ihr entdeckermagazin 2013

Ihr EntdeckermagazinIndividual- und Gruppenangebote in der Region Hannover

32

Inhalt Willkommen in Hannover

V.i.S.d.P. Hans Christian Nolte

Herausgeber Hannover Marketing und Tourismus GmbH | Vahrenwalder Str. 7 | 30165 Hannover

Redaktion Lars Gerhardts, Benjamin Wirtz, Kathrin Horstmann

Fotos S.3: Martin Kirchner; S.4: DB AG / Bartlomiej Banaszak, DB AG / Christoph Busse, DB Regio AG; S.5: Hannover Airport; S.6: Karl Johaentges, Christian Wyrwa, Martin Kirchner; S.7: Museum

August Kestner, Martin Kirchner; S.8: Martin Kirchner, EAC GmbH, Ralf Orlowski; S.9: Christian Wyrwa, Familie Heun, GOP Varieté-Theater; S.10: GOP Varieté-Theater, Christian Wyrwa;

S.11: Martin Kirchner, Hassan Mahramzadeh; S.12: Isabell Massel, Michael Thomas; S.13: www.kleines-fest.de, Hannover Concerts, Nik Barlo jr./HMTG; S.14: Lars Gerhardts, Martin Kirchner;

S.15: Collegium ehem. Bruchmeister e.V., Christian Wyrwa, LH Hannover/Marktamt; S.16: Christian Wyrwa; S.17: Martin Kirchner, Christian Wyrwa; S.18: Lars Gerhardts; S.19-27: Rechtein-

haber ist der jeweilige Hotelpartner; S.28: Martin Kirchner, Erlebnis-Zoo Hannover; S.29: Spielbank Hannover, Christian Wyrwa; S.30: Andreas Berndt; S.31: EAC GmbH; S.32: Martin Kirchner,

Wasserturm Event GmbH; S.33: VW Nutzfahrzeuge AG, Martin Kirchner, GOP Varieté-Theater, Hannover Airport, Üstra AG, Privatbrauerei Herrenhausen GmbH; S.34: Jörg Wohlt; S.36: LH

Hannover, Stattreisen e.V.; S.37: Martin Kirchner, Christian Wyrwa; S.38: Martin Kirchner, GOP Varieté-Theater, Christian Wyrwa; S.39: Martin Kirchner, Privatbrauerei Herrenhausen GmbH,

Hannover Airport, Christian Wyrwa, Andreas Berndt; S.40: Lars Gerhardts, Martin Kirchner; S.41: Christian Wyrwa; S.42: Eco4Drive, Martin Kirchner, Christian Wyrwa; S.43: Michael Siebert,

Christian Wyrwa; S.44/45: Erlebnis-Zoo Hannover; S.46: Martin Kirchner, Museum August Kestner; S.47: Martin Kirchner

Titelmotiv SEA LIFE Hannover, Foto: Christian Wyrwa

Satz Blue Werbeagentur GmbH | Löhne/Hannover

Druck BWH GmbH | Hannover

Auflage Dezember 2012, 1/12.000

Alle Angaben ohne Gewähr | Änderungen vorbehalten

Hannover hat viele Facetten!

Kaum eine Region bietet so abwechslungsreiche und attraktive Frei-

zeitmöglichkeiten wie Hannover: Flanieren Sie durch die Herrenhäuser

Gärten mit dem originalgetreu wiedererbauten Schloss Herrenhausen

inklusive Museum (Eröffnung zur Sommersaison 2013) oder genießen

Sie das Grün im Stadtwald Eilenriede. Der Maschsee verwöhnt mit

mediterranem Flair. Die Leineauen locken Wanderer und Radfahrer

in ihre Weiten. All dies erleben Sie mitten in der Großstadt. Zu den

touristischen Highlights der Region zählen das Steinhuder Meer, der

Höhenzug Deister oder das Burgdorfer Land.

Die lebendige City Hannovers lädt mit ihrer großen Fußgängerzone, der

Ernst-August-Galerie und edlen Einkaufspassagen zum Shoppen ein.

In der Altstadt spazieren Sie durch mittelalterliche Gassen, entspannen

am Leineufer oder in einem der zahlreichen Cafés.

Theater, Konzerte und Kunst auf höchstem Niveau sowie zahlreiche

Museen und Baudenkmäler faszinieren Kulturliebhaber aus aller Welt.

Internationales Flair bietet Hannover als Messe-, Event- und Sport-

stadt. Zu den jährlichen Besuchermagneten im Sommer zählen das

Maschseefest oder das größte Schützenfest der Welt.

Hannover – entdecken Sie die Vielfalt!

Genießen Sie Hannover: Mit unseren Übernachtungsangeboten, den

Grup penarrangements und den Erlebnisbausteinen verbringen Sie eine

wunderschöne Zeit in Hannover. Unsere attraktiven Stadttouren bieten

Ihnen die Möglichkeit, die schönsten Seiten unserer Landeshauptstadt

zu entdecken. Oder stellen Sie sich Ihren Aufenthalt ganz individuell

zusammen und wählen Sie aus einer Vielzahl hannoverscher Hotels.

Maschseefest

Inhalt | Willkommen in Hannover 02-03

Anreise 04-05

Sehenswertes in der Stadt 06-07

Sehenswertes in der Region 08-09

Angebote für Individualreisende:

Erlebnispakete für Individualreisende 10-13

Öffentliche Stadtführungen 14-17

Hotels in Hannover 19-27

Angebote für Gruppen:

Gruppenarrangements mit Übernachtung 28-29

Gruppenarrangements ohne Übernachtung 30-31

Betriebsbesichtigungen für Gruppen 32-33

Gruppenangebote Herrenhäuser Gärten 34-37

Erlebnisbausteine für Gruppen 38-39

Stadttouren für Gruppen 40-43

Erlebnis-Zoo Hannover 44-45

Museen | Termine 2013 46-47

Unser Service für Sie | Buchungsformulare 48-50

Reisebedingungen 51

54

Anreise

Hannover Airport – Der Beginn einer wunderbaren Reise

Der Hannover Airport ist für mehr als 5 Mio. Passagiere im Jahr die erste

Adresse in Norddeutschland. Die Drehkreuze Frankfurt/Main, München,

London und Amsterdam sowie die Metropolen Paris, Zürich, Warschau

und Kopenhagen sind nur einige Beispiele für die ausgezeichneten Di-

rektverbindungen innerhalb Europas. Hervorzuheben sind zudem die

vielen Flüge zu Urlaubsdestinationen rund um das Mittelmeer, z.B. in

der Türkei, Italien und Spanien sowie die zahlreichen Direktziele in den

GUS-Staaten. Aufgrund seiner zentralen Lage ist der Hannover Airport

der ideale Ausgangspunkt für eine Reise durch Norddeutschland. Ne-

ben der sehr guten Anbindung an die Autobahnen A7 (Hamburg-Kassel)

und A2 (Berlin-Dortmund) ist der Flughafen durch die S-Bahn-Station

direkt im Terminal über den Hauptbahnhof Hannover (Fahrzeit: 17 Mi-

nuten) auch perfekt mit dem Fernstreckennetz der Deutschen Bahn

verbunden. Weitere Informationen: www.hannover-airport.de

Anreise mit dem Auto:

Hannover ist ein wichtiger Autobahnknotenpunkt in Deutschland. Die

Autobahn A2 ermöglicht eine bequeme und schnelle Anreise aus

Richtung Nordrhein-Westfalen und Berlin. Die Autobahn A7 bringt Sie

ebenfalls direkt nach Hannover, egal ob aus Richtung Hamburg oder

München.

Die Innenstadt Hannovers ist eine Umweltzone. In den inneren Cityring

dürfen Sie nur einfahren, wenn Ihr Fahrzeug mit einer grünen Um-

weltplakette ausgestattet ist. Reisebusse sind von der Plakettenpflicht

ausgenommen.

Hannover – mitten in Europa

Via Autobahn, ICE oder Flugzeug – Hannover ist ein wichtiger Ver-

kehrsknoten in Deutschland und Europa. Hier trifft sich die Welt.

Die hervorragende Verkehrsinfrastruktur macht Hannover sowohl zum

beliebten Reiseziel als auch zum Ausgangspunkt für vielfältige Touren

z. B. in die Lüneburger Heide oder in weitere historische Städte Nie-

dersachsens wie Hildesheim, Hameln oder Celle.

Aufgrund der zentralen Lage sind auch die Metropolen Berlin und

Hamburg in kurzer Zeit erreichbar.

Anreise mit der Bahn:

Hannover ist das Drehkreuz im innerdeutschen Schienenverkehr: Im

Fernverkehr erreichen Sie Hannover mit schnellen ICE-Verbindungen

von Hamburg aus in gut einer Stunde, die Fahrt von Berlin nach Han-

nover dauert nur etwa 1½ Stunden. Vom Ruhrgebiet aus sind Sie

innerhalb von 2½ Stunden in Hannover. Selbst von München aus

erreichen Sie Hannover in nur 4½ Stunden. Darüber hinaus verkeh-

ren viele internationale Fernverkehrslinien über Hannover, sodass die

Stadt auch aus dem Ausland gut erreichbar ist. Auch im Regionalver-

kehr ist Hannover aus ganz Niedersachsen in kurzer Zeit zu erreichen.

Die Region Hannover ist dank neuer S-Bahn Linien, die weit über die

Stadtgrenzen hinaus verkehren, perfekt erschlossen.

Hannover – Verkehrsknotenpunkt in Deutschland ICE Hannover Airport

Willkommen am Hannover AirportAutobahnanbindungHannover HauptbahnhofS-Bahn Hannover

76

Sehenswertes in der Stadt

Ein Mekka für Kunstliebhaber

Vielfalt und Renommee: Die Museumslandschaft Hannovers genießt

einen hervorragenden Ruf. In zahlreichen Häusern entdecken Sie Ex-

ponate vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Kunst. Zu den interna-

tional bedeutendsten Adressen für Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts

zählt das Sprengel Museum Hannover. Auch die kestnergesellschaft,

der Kunstverein und die Stiftung Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte sind

überregional angesehene Häuser für zeitgenössische Werke. Urge-

schichte, Natur- und Völkerkunde sowie die Landesgalerie und ein

Aquarium sind im Landesmuseum Hannover zu erleben. Das Museum

August Kestner präsentiert die Antike und das alte Ägypten, während

die Landes- und Stadtgeschichte im Historischen Museum beheima-

tet sind. Das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und

Zeichenkunst zeigt Karikaturen, kritische Grafik und eine einzigartige

Wilhelm-Busch-Sammlung. Eine ausführliche Beschreibung der han-

noverschen Museen finden Sie auf den Seiten 46/47.

Auch unter freiem Himmel gibt es in Hannover zahlreiche Straßen-

kunstprojekte zu bestaunen.

Shopping Paradies

Wussten Sie´s? Die Georgstraße und die angrenzende Bahnhofstra-

ße zählen zu Deutschlands beliebtesten Einkaufsstraßen. Aber auch

die Vielfalt der Niki-de-Saint-Phalle-Promenade, die Boutiquen in der

Ernst-August-Galerie oder der Galerie Luise sowie die charmante Alt-

stadt bieten dem Besucher alles, was einen abwechslungsreichen Ein-

kaufsbummel ausmacht.

Von der Muse geküsst

Das Kulturprogramm der Stadt bietet ein spannendes und umfassen-

des Spektrum zwischen leichter Unterhaltung und anspruchsvoller

Inszenierung. Staatsoper und Staatstheater liegen im internationalen

Ranking auf den vorderen Plätzen. Berühmte Dirigenten und internati-

onal namhafte Orchester haben in Hannover ihr Stammpublikum.

Entertainment auf höchstem Niveau bietet seit vielen Jahren das

GOP Varieté-Theater. Internationale Topkünstler vereinen akrobatische

Höchstleistungen, verblüffende Magie und skurrile Komik zu einem

modernen, immer wieder neuen Showerlebnis.

Feste feiern

Hannover lockt mit einer Fülle attraktiver Veranstaltungen rund ums

Jahr. Zu den Highlights zählen die Veranstaltungen in den Herrenhäu-

ser Gärten. Internationaler Feuerwerkswettbewerb, Konzerthighlights

und Open Air Musicals begeistern regelmäßig mehrere 10.000 Be-

sucher.

Aber auch das größte Schützenfest der Welt und das Maschseefest

ziehen Besucher aus aller Welt in ihren Bann. Zum Jahresende lädt der

Weihnachtsmarkt in der malerische Kulisse der historischen Altstadt

zum vorweihnachtlichen Stadtbummel ein. Eine Veranstaltungsüber-

sicht finden Sie auf Seite 47.

Lustwandeln wie im 17. Jahrhundert – barocke Schloss- und Gartenwelt

Barocke Pracht und Wasserspiele im Großen Garten, romantische

Landschaftsbilder im Georgengarten, botanische Schätze im Berggar-

ten mit seinen Schauhäusern und der Orchideenausstellung: Die eins-

tige Sommerresidenz der Welfen vermittelt noch heute ein fürstliches

Lebensgefühl, unabhängig von der Jahreszeit. Zur Sommersaison 2013

öffnet das neue Museum Schloss Herrenhausen seine Pforten: „Schlös-

ser und Gärten in Herrenhausen – Vom Barock zur Moderne“ heißt die

große Schau, die Gäste einlädt, die Vielfalt der umfangreichen Schloss-

und Gartenwelt in Herrenhausen auf unterhaltsame Art zu entdecken.

Über den Dächern der Stadt

Im Prachtbau des Neuen Rathauses, umringt vom idyllischen Masch-

park, zeigen vier Stadtmodelle die vielfältige Geschichte Hannovers.

Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt im einzigartigen Bogenaufzug auf

die 97 Meter hohe Rathauskuppel. Hier reicht der Blick bis zum Deister

und aus dieser Perspektive wird jedem Besucher klar: Hannover ist die

grünste Großstadt Deutschlands!

Rund um den Maschsee

Ein maritimes Paradies mitten in der City! Auf dem Wasser und drum her-

um ist der Maschsee Hannovers Naherholungsgebiet im Herzen der Stadt

– für Segler, Paddler, Tretbootfahrer, Jogger, Skater und Spaziergänger.

An seinem Ufer liegt auch das renommierte Sprengel Museum Hannover.

Im Herzen der Altstadt

Hier atmen Sie den Hauch der Stadtgeschichte: Die historischen Fach-

werkkulissen der Altstadt zählen zu den besonderen Sehenswürdigkei-

ten der City. Schlendern Sie durch malerische Gassen, entdecken Sie

exklusive Boutiquen, einladende Cafés und Restaurants.

Wenige Meter weiter entspannen Sie am lauschigen Leineufer. Sonn-

abends findet hier der älteste Flohmarkt Deutschlands statt – ein Dora-

do für Liebhaber von Kunst und Kuriositäten im historischen Ambiente.

Herrenhäuser Gärten | Großer Garten Historische Altstadt Museum August Kestner

Maschseefest

Nanas

98

Sehenswertes in der Region

Auf dem Pferd im Nordosten

Erlebnisreiten, Kutschfahrten, idyllisch gelegene Reiterhöfe und zahl-

reiche landschaftlich unberührte Plätze: Der Nordosten der Region

Hannover bietet mit seinem überwiegend sandigen Boden hervor-

ragende Bedingungen für Reiter und Pferd. Die Wege führen durch

Naturschutzgebiete, vorbei an Fachwerkhöfen, abwechslungsreichen

Landschaften und kreuzen Flüsse und Seen. Je nach Jahreszeit kann

der Reiter blühende Heideflächen, Spargelfelder, Moore, Wälder oder

seltene Vogelarten entdecken.

Pferdespaß in der Region Hannover

Im Boot auf dem Steinhuder Meer Das Steinhuder Meer im Nordwesten der Region Hannover ist ein Pa-

radies für Wassersportler und ein beliebtes Naherholungsgebiet. Hier

kann man nach Herzenslust baden, segeln, surfen und kite-surfen. Der

mit 32 Quadratkilometern größte Binnensee Nordwestdeutschlands

bietet aber auch für weniger sportlich aktive Besucher oder Famili-

en mit Kindern die Möglichkeit, sich in einem der Ruder-, Tret- oder

Elektroboote auf dem Meer fortzubewegen. Natürlich kann die Vielfalt

des Naturparks Steinhuder Meer auch hervorragend mit dem Fahrrad

oder zu Fuß erkundet werden. Neben der großen Wasserfläche wird die

Landschaft von der reizvollen Abfolge von Dünen, Mooren, Wiesen und

Wäldern bestimmt. Viele attraktive Feriendomizile ermöglichen einen

Urlaub im Einklang mit der Natur.

Festliches Wochenende Steinhude

Mit dem Fahrrad durch den Deister

Fahrradfahren liegt im Trend. Im und um den Deister ist dies ganz be-

sonders zu spüren, denn das Wegenetz im bewaldeten Höhenzug und

umliegender Feldmark ist ein perfektes Revier für Profis, Amateure

und Freizeitsportler.

Kulturelle Höhepunkte am Wegesrand steigern den Erlebniswert nach

Belieben. Rittergüter, Kirchen und Fachwerkbauten führen zurück bis

ins Mittelalter. Prächtige Parkanlagen, idyllische Picknickplätze und

rustikale Landgasthöfe verlocken zur Rast.

Auf den Spuren der Welfen auf Schloss Marienburg

Schloss Marienburg liegt etwa 20 km südlich von Hannover an den

Ausläufern des Deisters. Die ehemalige Sommerresidenz der Welfen

– einst Geschenk des hannoverschen Königs Georg V. an seine Frau,

Königin Marie, – befindet sich noch heute in Familienbesitz. Hier ent-

decken Sie die liebevollen Details der vollständig erhaltenen Innenein-

richtung im Rahmen einer professionellen Führung.

Steinhuder Meer mit Festung Wilhelmstein

Schloss Marienburg | Pattensen

Waldidylle im Deister

Die faszinierende Welt des GOP Varieté-TheatersVon der Kunst Sie zu begeistern

Staunen Sie über die besten Artisten der Welt! Lachen Sie über liebens-

werte Comedians, schräge Typen und ebenso charmante wie witzig-

freche Moderatoren im einzigen Varieté-Theater in Deutschland, das

am Originalschauplatz der 1920er bis 1950er Jahre spielt. Auf diese

Tradition baut das neue GOP Varieté-Theater auf. Innerhalb kürzester

Zeit spielte sich das GOP Hannover in die Herzen der Hannoveraner und

prägt seit nunmehr 20 Jahren als Bühneninstitution die Kulturlandschaft

Niedersachsens und Deutschlands. Das GOP Hannover schafft es, im

Spannungsfeld zwischen Avantgarde und Tradition eine neue Welt des

Varietés aufzubauen, so dass die neue Varietészene bedeutend von den

Impulsen des GOP im Georgspalast bestimmt wird.

Das GOP Varieté-Theater Hannover ist das Stammhaus der GOP Enter-

tainment Group – Europas erfolgreichstes Varieté Unternehmen. Unter

diesem Dach bestehen zurzeit die GOP Theater in Hannover, Essen, Bad

Oeynhausen, Münster und München.

Erleben Sie mit Ihren Freunden und Gästen Entertainment auf höchstem

Niveau, mitten im Herzen der Stadt!

GOP Varieté-Theater und Restaurant Gondel

Georgstraße 36 | 30159 Hannover

Info-Tel.: +49 511 301867-10

www.variete.de | www.restaurant-gondel.de

Akrobatik im GOP Varieté-Theater Hannover

Restaurant Gondel

ANZEIGE

1110

Erlebnispakete für Individualreisende

Buchen Sie jetzt eines unserer spannenden Erlebnispakete! Die Un-

terbringung erfolgt je nach Erlebnispaket und Verfügbarkeit in aus-

gewählten 3*** und 4**** Hotels. Gerne können Sie einen unverbind-

lichen Wunsch bei der Buchung angeben. Eine Hotelübersicht mit

unseren Partnerhotels finden Sie ab Seite 19 (Markierung EP).

Unser Team Städtereise berät Sie unter Tel. +49 511 12345-333. Weitere Angebote sowie ein Online-Buchungsformular fin-den Sie unter www.hannover.de/erlebnispakete. Ein Bu-chungsformular finden Sie auf Seite 50.

Hannover zum Kennenlernen

Lernen Sie Hannover kennen und lieben! Mit unserem Übernachtungs-

paket entdecken Sie die Vielseitigkeit dieser Stadt: Erkunden Sie be-

quem die Highlights von Hannover mit dem Doppeldecker CityTourbus

oder entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß entlang

des „Roten Fadens“. Genießen Sie die Aussicht von der Rathauskup-

pel und lustwandeln Sie durch die Herrenhäuser Gärten mit dem wie-

dererbauten Museum Schloss Herrenhausen – es gibt viel zu erleben!

Ihr Erlebnispaket*:

•2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückim3***Hotel•1HannoverCardfürdreiTage•1kleinerStadtführer„DerRoteFaden“•1TicketfürdieFahrtimBogenaufzugaufdieRathauskuppel •GesamtkarteHerrenhäuserGärten(GroßerGarten,Berg- garten & Museum Schloss Herrenhausen) •TeilnahmeanderöffentlichenStadtrundfahrt*

155 € Preis p. P. im DZ, 30 € EZ-Zuschlag pro Nacht

Buchbar: April bis Oktober *vsl. ab April 2013 Hop-on Hop-off SystemE

rle

bn

isp

ak

et

GOP kulinarisch

Im Restaurant Gondel im GOP stellen Sie sich am vielfältigen Zutaten-

buffet ein Gericht zusammen, welches vor Ihren Augen frisch zubereitet

wird. Im Anschluss an diesen kulinarischen Hochgenuss erleben Sie im

GOP Varieté-Theater die aktuelle Show.

GOP Varieté-Theater

Erl

eb

nis

pa

ke

t

Ihr Erlebnispaket Ladies Night*:

•1ÜbernachtungimDoppelzimmeroderDreibettzimmer im 4**** Hotel in der Innenstadt inkl. Frühstück • ProfessionellesStylingbeimFriseur„Prinzen&Partner“mit Frisur, Make-Up und 1 Glas Prosecco (Dauer ca. 2 Stunden) • InfopaketmitvielenShopping-Tipps

95 €* Preis p. P. im DZ 89 €* Preis p. P. im 3-Bett-Zi.

Optional: Grundpaket inkl. professionellem Fotoshooting Preis: € 165,00 p.P. im DZ, € 159,00 p.P. im 3-Bett-Zi.

Ladies Night

Mittags shoppen und abends perfekt gestylt das Nachtleben von Han-

nover genießen! Ein modernes und exklusives Ambiente mit einem

professionellen Spezialisten-Team mitten in der City erwartet Sie.

Tipp: Die perfekte Idee für den nächsten Junggesellinnenabschied.

Ihr Erlebnispaket zum Erlebnis-Zoo*:

•1ÜbernachtungimDZmitZustellbettoderimFamilien- zimmer inkl. Frühstück im 4**** Hotel• EintrittskartenfürdenZoo • Infomaterial

Preis für 2 Erw. und 1 Ki. bis 14 J. mit Zustellbett 159 €*

Preis für 2 Erw., 2 Ki. bis 14 J. im Fam.-Zimmer 189 €*

Buchbar: April–Oktober Erl

eb

nis

pa

ke

t

Shoppingvergnügen in Hannover

Erlebnis-Zoo Hannover


In sieben einzigartigen, aufwändig gestalteten Erlebniswelten begeg-

nen Ihnen über 3.000 Tiere: bei der Bootsfahrt auf dem Sambesi, im

indischen Dschungelpalast, auf dem faszinierenden Gorillaberg, im

australischen Outback, auf dem urig-niedersächsischen Meyers Hof,

in Helme Heines Kinderparadies „Mullewapp“ und in der neuen Kana-

dalandschaft Yukon Bay. Highlight Yukon Bays: Die große Unterwas-

serwelt an Bord der „Yukon Queen“! 39 Panoramascheiben geben den

Blick frei auf tauchende Eisbären, Robben und Pinguine. Zusätzlich

sorgen täglich bis zu 31 Shows und kommentierte Show-Fütterungen

sowie drei Sommer-Rodelbahnen für einen gelungenen Tag.

Ihr Erlebnispaket*:

•1 Übernachtung im DZ oder EZ im 3*** Hotel in der Innen- stadt inkl. Frühstück• 1GOPGondelarrangementbestehendausdemZutatenbuffet „sooft Sie mögen“ im Restaurant Gondel und aus einer Eintrittskarte in der 1. PK für die Show• Infomaterial

Arrangementbeginn wahlweise ab 17:00 Uhr oder 19:00 Uhr

119 € Preis p. P. im DZ, 30 € EZ-Zuschlag pro Nacht

Buchbar: ganzjährig Erl

eb

nis

pa

ke

t

Jetzt informieren: Tel. +49 511 12345-333 Jetzt informieren: Tel. +49 511 12345-333

*Nach Verfügbarkeit, außerhalb der Messezeiten. Es gelten die AGB der Hannover Marketing & Tourismus GmbH. Weitere Angebote unter www.hannover.de/erlebnispakete


23. Intern. Feuerwerkswettbewerb

Dieses Event ist ein Highlight im wahrsten Sinne des Wortes – hier

treten die besten Pyrotechniker aus aller Welt gegeneinander an! Die

Kombination aus Musik, Schauspiel und Feuerwerk geht unter die

Haut. Ein Freudenschauer jagt den nächsten – man wünscht sich, die

25-minütige Performance möge nie enden. Ein schöneres Ambiente

für diese atemberaubenden Himmelsgemälde ist kaum vorstellbar.

Kurz: ein Fest für die Sinne.

Schon Stunden vor Beginn des Wettbewerbs lockt ein Rahmenpro-

gramm aus Kleinkunst und Live Musik die Besucher in die Herrenhäu-

ser Gärten.

Einlass ab 18:00 Uhr

Abendkasse (ab 16 Uhr): 19 € Erwachsene, 15 € ermäßigt

VVK: 16,50 € Erwachsene, 13,50 € ermäßigt (inkl. VVK-Geb.)

Karten erhalten Sie in der Tourist Information Hannover und bei allen

bekannten Vorverkaufsstellen.

Nur in der Tourist Information Hannover erhältlich:

Familienkarte: 2 Erw. + 2 Ki. (6-14 Jahre) 44 €, weitere Kinder

8 €. Dauerkarte (alle 5 Termine – limitierte Auflage): 75 €.

Ihr Erlebnispaket zum Feuerwerkswettbewerb*:

•1ÜbernachtungimDZinkl.Frühstückwahlweiseim3***oder 4**** Hotel in der Innenstadt•1Eintrittskartefürden23.InternationalenFeuerwerks- wettbewerb• Infomaterial

75 € Preis p. P. im 3*** Hotel

85 € Preis p. P. im 4**** Hotel

Buchbar: oben genannte VeranstaltungstermineErl

eb

nis

pa

ke

t

Termine 2013

25.05. Portugal

08.06. Frankreich

24.08. Tschechien

07.09. Italien

21.09. Südafrika

Internationaler Feuerwerkswettbewerb

1312

Erlebnispakete für Individualreisende

Schützenfest

Zehn Tage lang wird der mehr als zehn Hektar große Schützenplatz am

Rande der hannoverschen Innenstadt zum gigantischen Vergnügungs-

park: Volkstümlicher Trubel und ausgelassene Partystimmung beherr-

schen das Fest bis in die frühen Morgenstunden. Seit fast 500 Jahren

pflegen Schützen und Bevölkerung ihre traditionsreichen Zeremonien.

Höhepunkt des Festes ist der imposante Schützenausmarsch, der die

Hannoveraner seit Beginn des 17. Jahrhunderts im wahrsten Sinne

des Wortes aus dem Häuschen bringt. Pünktlich um 10 Uhr setzt sich

der Zug aus rund 12.000 Angehörigen von Schützenvereinen, Folklo-

re- und Karnevalsgruppen mit den Worten „Im Doubliertritt, Marsch!“

in Bewegung. Begleitet von über 100 nationalen und internationalen

Musikkapellen zieht der bunte Tross auf der vier Kilometer langen

Strecke durch Innenstadt und historische Altstadt. Es dauert etwa drei

Stunden, bis der letzte Marschierer an den bis zu 200.000 jubelnden

Zuschauern vorbeigezogen ist. In Cut und Zylinder beweisen die vier

Bruchmeister, die ebenfalls auf eine lange Tradition zurückblicken, ihr

soziales Engagement.

Schützenplatz: 28.06.– 07.07.2013 | Schützenausmarsch: 30.06.2013

Schützenfest Hannover

Erl

eb

nis

pa

ke

t

Ihr Erlebnispaket zum Schützenfest*:

•1Übernachtunginkl.FrühstückimDZ im 4**** Hotel•1LüttjeLageSetjegebuchtemZimmer•1GutscheinbogenfürFahrgeschäfteaufdem Schützenfest p. P.

65 € Preis p. P. im DZ

Optional: Tribünenkarte Schützenausmarsch am 30.06.2013 um 10:00 Uhr

Preis: p. P. 16,50 €

Buchbar: 28.06.–07.07.2013

Maschseefest

Konzerte, Kleinkunst und kulinarische Spezialitäten: Seit über 25 Jah-

ren bringt das Maschseefest jedes Jahr reichlich maritimes Flair nach

Hannover. Mit rund zwei Millionen Besuchern zählt das Maschseefest

inzwischen zu den größten Open-Air-Partys in Norddeutschland.

Direkt am Wasser gibt es 19 Tage lang Programm für jedes Alter

und jeden Geschmack: Eine vielfältige Gastronomie, kostenlose Kon-

zerthighlights, sportliche Aktionen auf dem See und Tanzabende un-

ter freiem Himmel verbreiten Feriengefühl in der Niedersächsischen

Landeshauptstadt. Ein spannendes Rahmenprogramm aus Kleinkunst

und Comedy rundet das Angebot ab. Auch für die Kleinsten wird jede

Menge geboten: Von der Hüpfburg bis zum Kinderschminken bietet die

Kinderwiese vielfältige Attraktionen.

Der Star des Festes ist der Maschsee: Bei Bootsfahrten, entspannten

Cocktailabenden mit Blick aufs Wasser oder beim Flanieren entlang

der Palmen umsäumten Uferpromenade können die Besucher ihn

immer wieder neu entdecken. Das mediterrane Flair rund um den

Maschsee lässt die Seelen fliegen – es ist kaum zu glauben, dass

diese Party in Norddeutschland steigt!

Maschseeufer: 31.07.–18.08.2013

Maschseefest

Erl

eb

nis

pa

ke

t

Ihr Erlebnispaket zum Maschseefest*:

• 1ÜbernachtungimDZinkl.Frühstückim3***Hotelin Maschseenähe • 1StadtrundfahrtimVelix-Fahrradtaxi(ca.45Minuten)• 1RundfahrtmitdemMaschseeboot• MarkenimWertvon10€proPerson,einlösbarbei ausgewählter Gastronomie

95 € Preis p. P. im DZ

Buchbar: 31.07.–18.08.2013

Jetzt informieren: Tel. +49 511 12345-333


Ein SommernachtstraumKleines Fest im Großen Garten

Kleines Fest im Großen Garten

Das „Kleine Fest im Großen Garten“ hat sich zum erfolgreichsten

Kleinkunstfestival Deutschlands entwickelt. An zahlreichen Abenden

im Juli verzaubern über 130 Künstler auf rund 30 Bühnen im berühm-

ten Barockgarten die Gäste und laden zum gemütlichen Bummel von

Bühne zu Bühne ein.

Karten können vom 2. bis 28. März 2013 bestellt werden unter:

www.kleinesfest-hannover.de.

Herrenhäuser Gärten: 10.–28.07.2013

Ihr Erlebnispaket zum Kleinen Fest im Großen Garten*:

• 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im 4**** oder 5***** Hotel in der Innenstadt• 1EintrittskartefürdasKleineFestimGroßenGarten• 1ProgrammheftjegebuchtemZimmer

ab 105 € Preis p. P. im DZ im 4**** Hotel

ab 125 € Preis p. P. im DZ im 5***** Hotel

Buchbar: 10.–28.07.2013 Erl

eb

nis

pa

ke

t

Ihr Erlebnispaket zum Musical*:

•1ÜbernachtungimDZinkl.Frühstückim3***oder 4**** Hotel•1EintrittskartefürdasOpen-AirMusicalimGartentheater(1.PK)•3-Gang-Menüaus1001(Sommer-)Nacht

ab 149 € Preis p. P. im DZ im 3*** Hotel

ab 159 € Preis p. P. im DZ im 4**** Hotel

Buchbar: 03.–31.08.2013Erl

eb

nis

pa

ke

t

Open-Air Musical: Shakespeare‘s „Ein Sommernachtstraum“

Das Gartentheater Herrenhausen wird auch in diesem Sommer zur

Musical-Bühne unter freiem Himmel: Die Autoren Heinz Rudolf Kun-

ze und Heiner Lürig präsentieren frei nach Shakespeare: „Ein Som-

mernachtstraum“. Das barocke Gartentheater der Herrenhäuser

Gärten mit seiner historischen Freilichtbühne schafft ein herrliches

Ambiente für dieses Musical.

Herrenhäuser Gärten: 03.–31.08.2013 (jeweils 20:00 Uhr)

Herrenhäuser Gärten | Großer Garten

1514

Öffentliche Stadtführungen

Entdecken Sie die grüne Stadt an der Leine: Wir haben für Sie eine

Reihe interessanter Stadttouren zusammengestellt, auf denen Sie die

schönsten Ecken der Stadt kennen lernen: Die Herrenhäuser Gärten,

das Neue Rathaus, die charmante Altstadt oder die zahlreichen Bau-

denkmäler sind nur einige Highlights, die Sie nicht verpassen sollten.

Wir beraten Sie gern unter Tel. +49 511 12345-111. Weitere Informationen unter www.hannover.de/stadttouren. Führungen für Gruppen ab Seite 40.

Hannover ganz groß

Haben Sie Lust, die vielen Gesichter Hannovers kennen zu lernen? Ent-

decken Sie Prachtbauten wie das Neue Rathaus, die Altstadt mit ihren

malerischen Gassen und die grüne Seite Hannovers mit den Herren-

häuser Gärten. Eine abwechslungsreiche Rundfahrt erwartet Sie. Ab vsl.

01.04.2013 wird die Tour im Hop-on Hop-off System angeboten, d.h. Sie

können an ausgewählten Haltepunkten aus- und zusteigen.

Sprachen: Deutsch/Englisch

Dauer: 2½ Std.

Termine: 01.01. bis 31.03.2013: Fr 14:00 und Sa 11:00 Uhr

Informationen zu den Fahrzeiten ab 01.04. erhalten Sie

unter www.hannover-tourismus.de

Tägl. Stadtrundfahrt um 11:00 Uhr während der CeBit

Treffpunkt: Tourist Information, Ernst-August-Platz 8

Preise: 15 € Erw. | 10 € Ki. bis 14 J./ Schüler/ Studenten

40 € Familienkarte (2 Erw., max. 4 Kinder)

Bitte melden Sie sich an unter: Tel. +49 511 12345-111

Preis- und Terminänderungen vorbehalten

Mit der HannoverCard

sparen Sie 3,00 € bzw. 20 %,

Neues Rathaus

Hannover – gut zu Fuß

Hannover ist die Stadt der kurzen Wege. Wandeln Sie durch die ver-

schiedenen Epochen der Zeitgeschichte, erleben Sie die Besonderhei-

ten und Sehenswürdigkeiten rund um das Leineschloss, entdecken Sie

die zahlreichen malerischen Winkel mit mittelalterlichen Fachwerk-

häusern in der Altstadt und vieles mehr – per pedes ist dies wahrlich

ein besonderes Erlebnis.

Sprachen: Deutsch/Englisch

Dauer: 2 Std.

Uhrzeit: 15:00 Uhr

Termine: samstags 04.05.-26.10.2013


Preise: 10 € Erw. | 7,50 € Ki. bis 14 J./ Schüler/ Studenten


sparen Sie 2,50 € bzw. 25 %.

Altstadt

Mit den Bruchmeistern auf Tour

Vertrauen Sie sich zwei Stunden den Herren im schwarzen Cut mit

Zylinder und weißen Handschuhen an. Die Bruchmeister (Ordnungs-

herren während des Hannoverschen Schützenfestes) spannen nicht nur

einen interessanten Bogen über Geschichten und Geschichte Hanno-

vers, sondern auch über 700 Jahre Bruchmeisterwesen. Als krönenden

Abschluss haben Sie die Ehre, die richtige Handhabung des hannover-

schen Nationalgetränkes „Lüttje Lage“ von den Spezialisten zu erlernen.

Sprache: Deutsch

Dauer: 2 Std. mit anschließendem Umtrunk

Uhrzeit: 17:00 Uhr

Termine: freitags 10.05./ 07.06./ 09.08./ 13.09.2013

Treffpunkt: Neues Rathaus, Trammplatz 2

Preise: 12 € Erw. | 10 € Studenten (inkl. 1 Lüttje-Lage p.P.)

Kartenverkauf vor der Führung direkt im Neuen Rathaus.

Ab 5 Personen.

Bitte melden Sie sich an unter: Tel. +49 511 12345-111.

Bruchmeister

GartenPracht & BlütenReich Führung in den Herrenhäuser Gärten (Großer Garten)

Dieses Kleinod barocker Gartenkunst verdankt die Stadt Hannover ei-

ner außergewöhnlichen Frau: Kurfürstin Sophie von der Pfalz. Inspiriert

durch den Sonnenkönig Ludwig XlV. ließ sie den 200 Morgen großen

Garten Ende des 17. Jahrhunderts nach französischem Vorbild anle-

gen und machte ihn zu ihrem Lebenswerk.

Heute genießen jährlich etwa eine halbe Million Gäste das Flair eines

der besterhaltenen Barockgärten Europas.

Sprache: Deutsch

Dauer: 1½ Std.

Uhrzeit: 15:00 Uhr

Termine: jeweils samstags + sonntags vom 29.03.-26.10.2013

Treffpunkt: Schlosseingang / Großer Garten

Preise: 5 € Erw. (+ Eintritt) | 2,50 € Kinder bis 14 J./

Schüler/ Studenten (+ Eintritt)

Die Führung findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 4 Pers. statt.

Bitte melden Sie sich an unter: Tel. +49 511 12345-111.



Führung in den Herrenhäuser Gärten

Hannover – erleuchtend

Wie wäre es mit einem Rundgang durch die vorweihnachtliche Innen-

und Altstadt Hannovers als Einstimmung auf die Weihnachtszeit? Las-

sen Sie sich verzaubern von der romantischen Kulisse der festlich be-

leuchteten Altstadt. Bei diesem feierlichen Erlebnis werden Sie unsere

Stadt in einem anderen Licht erleben und durch versierte Gästeführer

ganz neu entdecken.

Lassen Sie den Rundgang bei einem heißen Punsch auf dem Weih-

nachtsmarkt ausklingen (1 Glühwein/ Kinderpunsch p.P. inkl.).

Sprachen: Deutsch

Dauer: 2 Std. mit anschließendem Glühwein oder

Kinderpunsch

Uhrzeit: 16:00 Uhr

Termine: freitags 29.11./ 06.12./ 13.12./ 20.12.2013


Preise: 12,50 € Erw. | 9,50 € Kinder bis 14 J./ Schüler/ Studenten

(inkl. 1 Glühwein/ Kinderpunsch)




Weihnachtsmarkt in der Altstadt

1716

Öffentliche Stadtführungen

Hannover ist cool!

Dieser spannende Stadtrundgang speziell für Kinder wird jeweils

donnerstags in den Ferien angeboten. Spannendes zur Geschichte

und Geschichten aus Hannover erfahren die Teilnehmer zunächst in der

Altstadt. Weiter geht es zum Höhepunkt der Tour: dem Neuen Rathaus.

Nervenkitzel garantiert die Fahrt im modernen Bogenaufzug auf die Rat-

hauskuppel. Die Kinder können durch den durchsichtigen Kabinenboden

in den Aufzugsschacht schauen. Oben angekommen, haben sie einen

wunderschönen Ausblick über ganz Hannover.

Sprache: Deutsch

Dauer: 1½ Std. + Turmauffahrt

Uhrzeit: 11:30 Uhr

Termine: Jeden Donnerstag in den Oster-, Sommer- und Herbstferien

Treffpunkt: Altes Rathaus, Marktbrunnen

Endpunkt: Neues Rathaus

Preis: 5 € pro Person

Bitte melden Sie sich an unter: Tel. +49 511 12345 - 111

Teilnehmen können Kinder ab 8 Jahren, für Kinder unter 12 Jahren

ist eine Begleitung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.

Ausblick von der Rathauskuppel

Auf die Räder ...

Die ca. 20 km lange Tour, die zum Teil auch entlang des Julius Trip

Rings verläuft, führt Sie zu den Highlights und grünen Oasen der Stadt.

Vom Startpunkt, dem Hauptbahnhof Hannover, geht es zunächst durch

die malerische Altstadt, vorbei am Maschsee bis hin zu den Herren-

häuser Gärten.

Entdecken Sie diese und viele weitere Sehenswürdigkeiten mit unse-

ren Guides auf einer sportlichen Entdeckungstour durch die schöne

Stadt an der Leine!

Sprache: Deutsch

Dauer: 3-3½ Std.

Uhrzeit: 14:00 Uhr

Termine: jeden ersten + letzten Samstag im Monat (04.05./

25.05./ 01.06./ 29.06./ 06.07./ 27.07./ 03.08./ 31.08./

07.09./ 28.09./ 05.10./ 26.10.2013)


Preis: 15 € pro Person | 10 € Kinder bis 14 Jahre/

Schüler/ Studenten


Leihräder können bei Bedarf vermittelt werden.

Radelvergnügen in der Gruppe

Das Neue Rathaus

Gebaut wurde das Neue Rathaus Anfang des 20. Jahrhunderts im

Prunkstil der wilhelminischen Epoche. Die Kuppel misst bis zur ver-

goldeten Spitze stolze 97,73 Meter. Ein Bogenaufzug führt zu einer

Aussichtsplattform hinauf. Von hier bietet sich dem Besucher ein

prachtvoller Blick über Hannover.

Im Inneren veranschaulichen Stadtmodelle die Entwicklung Hannovers

in vier Phasen: 1689, 1939, nach der Zerstörung 1945 und heute.

Rathausführung exklusiv

Wir öffnen Ihnen Türen, die sonst verschlossen bleiben!

Sprache: Deutsch

Dauer: 1 Std.

Uhrzeit: 11:00 Uhr

Termine: sonntags 20.01./ 17.02./ 17.03./ 17.11./ 15.12.2013

Treffpunkt: Info-Counter der Hannover Marketing & Tourismus GmbH

in der Vorhalle des Neuen Rathauses

Preise: 5 € Erw. | 4 € Kinder bis 14 J./ Schüler/ Studenten

Kartenverkauf vor der Führung direkt im Neuen Rathaus.

Rathausbesichtigung und Auffahrt zur Kuppel*:

Wintersaison 02.01.-23.02. und 11.11.-30.12.2013

geöffnet: täglich 11:00-16:30 Uhr

(geschlossen am: 24.-26.12.2013, 31.12.2013, 01.01.2014)

Sommersaison 24.02.-10.11.2013

geöffnet: Mo-Fr, 9:30-18:30 Uhr, Sa/So/Feiertags 10:00-18:30 Uhr

Führung: nur auf Anfrage

Turmauffahrt: nur in der Sommersaison; letzte Auffahrt bis ca. 30 Min.

vor Schließung. Bitte beachten Sie, dass bei Wartezeiten der Karten-

verkauf früher eingestellt werden kann.

*Saisonzeiten können witterungsbedingt variieren – aktuelle Informa-

tionen zur Turmauffahrt unter www.hannover.de/tourismus

Preise: Auffahrt 3 € Erw. | 2 € erm.

Rathausführungen (pro Gruppe bis 40 Personen, innerhalb der Öff-

nungszeiten): 25 € (Kinder, Schüler, Studenten), 35 € (Normalpreis)

Außerhalb der Öffnungszeiten mit Zuschlag (auf Anfrage).

Gruppenanmeldungen unter Tel. +49 511 168-45333

Mit der HannoverCard sparen Sie 20 %

bei der Turmauffahrt (keine Führungen).

Neues Rathaus

Verschenken Sie ein Stück Hannover!

Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude und bringen Sie ein Stück

Hannover mit nach Hause. Die Tourist Information direkt gegenüber

den Hauptbahnhof hält ein umfangreiches Sortiment an Hannover

Souvenirs für Sie bereit. Ob Tassen, T-Shirts oder Kleinigkeiten für die

Kinder – Sie haben sie Wahl!

Tourist Information | Ernst-August-Platz 8

Tel. +49 511 12345-111

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-15:00 Uhr,

April bis Oktober auch So von 10:00-15:00 Uhr geöffnet

Souvenirartikel in der Tourist Information

Auswahl an Souvenirartikeln

TIPP!

1918

HannoverCard Hotels in Hannover | Innenstadt

Egal ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, für Ihre Übernach-

tung in Hannover stehen Ihnen Hotels aller Kategorien zur Verfügung

– von zweckmäßig bis luxuriös.

Eine Auswahl hannoverscher Hotels finden Sie auf den folgenden

Seiten, geordnet nach ihrer Lage. Eine Übersichtskarte der Hotels fin-

den Sie in der Mitte dieser Broschüre.

Ein flexibles und geschultes Mitarbeiterteam kümmert sich darum,

dass Sie und Ihre Gäste gut untergebracht werden. Unsere Vermittlung

ist selbstverständlich kostenlos. Ihre Übernachtung können Sie telefo-

nisch oder im Internet buchen.

Unser freundliches Team Hotelservice berät Sie gern unter Tel. +49 511 12345-555. Wir sind Mo bis Fr von 9:00 bis 17:00 Uhr für Sie da. Online buchen Sie rund um die Uhr unter www.hannover.de/hotels. Anfragen per E-Mail sind unter [email protected] möglich.

Legende

Entfernung zum Hauptbahnhof Hannover

Entfernung zum Messegelände Hannover

Entfernung zum Flughafen Hannover

Haus liegt innerhalb der Umweltzone

Verkaufsstelle der HannoverCard

Gastronomisches Angebot vorhanden

Hoteleigener Parkplatz

Wellness- bzw. Sportangebot vorhanden

WLAN / Internet vorhanden

Barrierefreies Hotel

EP Partnerhotel der Erlebnispakete

Deutsche Hotelklassifizierung

* * * * Andere Klassifizierung bzw. Selbsteinschätzung des Hauses

Andor Hotel PlazaS | 140 Zimmer | EP

Dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel ge-nießt eine zentrale Lage nahe dem Hauptbahn-hof von Hannover. Im Hotelgebäude befinden sich ein Kino, ein Fitnesscenter, verschiedene Restaurants und 7 Konferenzräume. Ein weite-res, nahe gelegenes Fitnessstudio nutzen Sie als Gast des Hotels kostenfrei.

Fernroder Str. 9 | 30161 HannoverPreise ab: EZ 59 € | DZ 84 €

0,1km 9km 12km

Avalon | 14 Zimmer

Das Avalon bietet Ihnen ansprechende Dop-pelzimmer für 2 Personen, Doppelzimmer als Einzelzimmer und geräumige Apartments. Alle Zimmer repräsentieren dabei ein eigenes The-ma und sind mit W-Lan, TV-SAT, Sitzecke und DU/WC oder Bad/WC ausgestattet. Das Avalon ist nur 2 Bahnstationen von Hannovers Haupt-bahnhof entfernt.

Ferdinand-Wallbrechtstr.10 | 30163 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 79 €

2km 9km 10km

Central Hotel Kaiserhof | 78 Zimmer | EP

Eines der schönsten 4-Sterne Hotels im Zen-trum gegenüber dem Hbf. Alle Zimmer bieten höchsten Komfort und neueste technische Aus- stattungen. Erstklassige Küche, Bar, Centrale. Zur Messe 6 Min., zum Flughafen 15 Min.

Ernst-August-Platz 4 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 79 € | DZ 99 €

0,1km 9km 12km

B&B HOTEL HannoverS | 78 Zimmer

Unser B&B Hotel Hannover liegt 11 km vom Stadtzentrum und 14 km vom Messegelände entfernt. Es verfügt über komfortabel einge-richtete Zimmer, von denen einige als Galerie-zimmer speziell für Familien eingerichtet sind. Gemäß unserem Motto „Für mich gemacht“ bieten wir Ihnen viel Komfort für wenig Geld.

Rendsburger Str. 7 | 30659 HannoverPreise ab: EZ 44 € | DZ 54 €

11km 14km 16km

Best Western Hotel Der Föhrenhof S | 78 Zimmer

Das familiengeführte Hotel liegt in dem ruhi-gen Vorort Lahe mit guter Anbindung per Auto/Straßenbahn an die Innenstadt und die vielen Sehenswürdigkeiten. Es verfügt über neue und moderne Zimmer, 120 kostenfreie Park-plätze, kostenfreien Internetzugang, 2 Res- taurants und 6 Veranstaltungsräume.

Kirchhorster Str. 22 | 30659 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 72 €

9km 14km 16km

Bed'n Budget City Hostel Hannover | 9 Zimmer

Das 2012 eröffnete und zentral gelegene Hostel bietet einfach ausgestattete Zimmer für bis zu 6 Personen mit Gemeinschaftsbad zum günstigen Preis. In allen Zimmern sind Flachbild-TV, Schreibtisch und Kühlschrank zu finden. Die Leistungen des angeschlossenen 3-Sterne Hotels können mitgenutzt werden.

Osterstr. 37 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 35 € | DZ 50 €

0,8km 9km 14km

1

2

4

5

63

HannoverCard – die Erlebniskarte für Hannoveraner und unsere Gäste!

Entdecken Sie Hannover und die Region bequem und preisgünstig mit

der HannoverCard. Die HannoverCard bietet Ihnen freie Fahrt in allen

Bussen, S- und Stadtbahnen sowie Nahverkehrszügen des gesamten

Großraumverkehrs Hannover (GVH). Und die HannoverCard hat noch

viel mehr zu bieten: Erleben Sie die touristischen Highlights der Stadt

und Region zu deutlich reduzierten Preisen!

Ermäßigungen erhalten Sie u. a. bei folgenden Attraktionen:

•HerrenhäuserGärten

•Erlebnis-ZooHannover

•SEALIFE

•Stadttouren

•verschiedeneMuseen

•Restaurants

Insgesamt erwarten Sie rund 50 Angebote, bei denen Sie Preis-

vorteile genießen.

Preise 2013Einzelkarte (1 Person)

1 Tag 9,50 €2 Tage 14,50 €3 Tage 17,50 €

Gruppenkarte (bis zu 5 Personen)

1 Tag 19,50 €2 Tage 26,50 €3 Tage 33,50 €

/hannovercardInfos & Verkaufsstellen:

Partner

der HannoverCard

Infos & Verkaufsstellen:

Verkaufsstellen

Tourist Information

Stadt Hannover

•TouristInformation,Ernst-August-Platz8

(gegenüber dem Hauptbahnhof)

Tel. +49 511 12345-111

geöffnet: Mo. – Fr. 9:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-15:00 Uhr,

April bis Oktober auch So. 10:00-15:00 Uhr

•InfoCounterimNeuenRathaus,Trammplatz2

•ÜstraServiceCenterCity,Karmarschstr.30–32

•Hauptbahnhof,DBServicePoint

•DeutscheJugendherberge,Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg1

•InvielenHotelsinHannover

Region Hannover

•HannoverAirport,AnkunftsebeneTerminalB

•TouristInformationBadNenndorf,Hauptstr.4,BadNenndorf

•TouristInformationSteinhude,Meerstr.15-19,Steinhude

•StadtBurgdorf,Bürgerbüro,Spittaplatz4,Burgdorf

•TouristInformationBarsinghausen,Deisterplatz2,Barsinghausen

•TouristInformationStadtSpringe,ZumNiederntor26,Springe

•InvielenHotelsinderRegionHannover

Weitere Informationen zur HannoverCard

finden Sie unter www.hannover.de/hannovercard

Achten Sie auf dieses HannoverCard-Partner- logo!

TIPP!

2120

Hotels in Hannover | Innenstadt

Grand Hotel Mussmann**** | 104 Zimmer | EP

Das Hotel (ausschließlich Nichtraucherzimmer) befindet sich direkt gegenüber dem Haupt-bahnhof im unmittelbaren Zentrum Hannovers. Sie wohnen in den einfallsreichsten Hotelzim-mern der Stadt mit dem Komfort der Extra-klasse. Zur Messe sind es mit der S-Bahn 6 Minuten und zum Flughafen 18 Minuten.

Ernst-August-Platz 7 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 119 € | DZ 149 €

0,1km 9km 12km

Haus Sparkuhl Hotel Garni*** | 25 Zimmer

Wir laden Sie herzlich ein, die persönliche At-mosphäre und Individualität unseres privat ge-führten Nichtraucher-Hotels zu erleben. Unser Haus befindet sich in zentraler Lage nördlich der Innenstadt. Genießen Sie nach Herzenslust unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wir freu-en uns auf Ihren Besuch.

Hischestr. 4 | 30165 HannoverPreise ab: EZ 49 € | DZ 59 €

2km 11km 10km

Grand Palace Hotel Hannover | 94 Zimmer | EP

Das Grand Palace Hotel Hannover befindet sich in einem denkmalgeschützen Gebäude aus dem Jahre 1895, das 2010 zu einem 4- Sterne Hotel umgebaut wurde. Das Hotel liegt im Zentrum Hannovers in unmittelbarer Nähe der Oper, dem Schauspielhaus und exklusiven Einkaufsadressen, Bars und Restaurants.

Lavesstr. 77 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 95 € | DZ 125 €

0,4km 8km 12km

Hotel AlphaS | 60 Zimmer

Dank der Lage des Hotels im absoluten Zen-trum von Hannover erreichen Sie den Haupt-bahnhof, die City, viele Sehenswürdigkeiten, Kunst, Kultur und Theater sowie das Nachtle-ben innerhalb weniger Gehminuten. Und mit U-Bahn und Straßenbahn sind die Messe oder der Flughafen nur einen Katzensprung entfernt!

Friesenstr. 19 | 30161 HannoverPreise ab: EZ 65 € | DZ 84 €

0,6km 9km 12km

Hotel Amadeus | 130 Zimmer

Einziges vier Sterne Design Hotel im Szene-viertel Linden. Das Hotel liegt sehr verkehrs-günstig zwischen den Herrenhäuser Gärten und dem Messegelände am Westschnellweg. Das 130 Zimmer-Hotel verfügt über Familiy Rooms mit eigner Kitchenette, Fitnessbereich, Restaurant, Biergarten und Konferenzbereich.

Fössestr. 83 | 30451 HannoverPreise ab: EZ 62 € | DZ 72 €

3km 11km 14km

Hotel an der Marktkirche | 18 Zimmer

Das Hotel liegt im Zentrum von Hannover, nahe der historischen Altstadt. Sowohl der Bahnhof als auch der Flughafenzubringer sind in nur 5 Minuten erreichbar. Von der wenige Schritte entfernten U-Bahn-Station gelangen Sie be-quem zum Messegelände.

Grupenstr. 10 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 38 € | DZ 58 €

0,6km 9km 13km

Gästeresidenz PelikanViertel** | 173 Zimmer

Integriert im historischen, ruhig, sicher und zentral gelegenen PelikanViertel befindet sich das 2-Sterne-Boardinghouse nur wenige Geh-minuten von der Haltestelle „Pelikanstraße“ entfernt. Internetzugang im gesamten Haus sowie ein Shuttledienst zu großen Leitmessen sind kostenfreie Serviceleistungen.

Pelikanstr. 11 | 30177 HannoverPreise ab: EZ 39,50 € | DZ 50 €

3km 10km 9km

GHOTEL hotel & living HannoverS | 325 Zimmer | EP

Das Haus liegt im ruhigen Stadtteil Kleefeld. Der Hauptbahnhof und das Stadtzentrum sind 5 km, das Messegelände ist 7 km entfernt. Den Flughafen Hannover Langenhagen errei-chen Sie nach 13 km. Weitere Annehmlichkei-ten sind das Internetcafé, die Sauna und das Restaurant mit großem Biergarten.

Lathusenstr. 15 | 30625 HannoverPreise ab: EZ 42 € | DZ 52 €

5km 7km 13km

Hanns-Lilje-Haus | 31 Zimmer

Zentral und doch in ruhiger Lage mitten im Herzen Hannovers ist das Hanns-Lilje-Haus der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche Stadtgänge. Sie möchten einen Ausflug in die Region machen, dank der günstigen Verkehrs-anbindungen gelangen Sie mühelos an Ihr Ziel.

Knochenhauerstr. 33 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 61 € | DZ 72 €

0,7km 8km 12km

21

22

23

24

25

17

18

19

20

Buchung: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: [email protected]

Hotel Elisabetha | 24 Zimmer

Wohnen Sie in ruhiger und dennoch zentra-ler Lage im Herzen Hannovers und genießen Sie die familiäre Atmosphäre des Hauses. Die günstige Verkehrsanbindung garantiert schnelle Verbindungen zum Messegelände, zum Hauptbahnhof und zum Flughafen. Freuen Sie sich auf komfortable, individuell eingerich-tete Zimmer.

Hindenburgstr. 16 | 30175 HannoverPreise ab: EZ 34 € | DZ 54 €

1km 8km 14km

26

Cityhotel KönigstrasseS | 79 Zimmer

Das Cityhotel Königstrasse besticht durch seine zentrale und ruhige Lage, inmitten der In-nenstadt, nahe dem Hauptbahnhof. Die mo-dern und komfortabel eingerichteten Zimmer befinden sich in der 5.-11. Etage und garan-tieren einen fantastischen Ausblick auf die gesamte Stadt.

Königstr. 12 | 30175 HannoverPreise ab: EZ 60 € | DZ 70 €

0,7km 9km 12km

Cityhotel Thüringer Hof | 48 Zimmer

Das 2010 teilsanierte Hotel bietet seinen Gäs-ten 48 gemütliche, moderne Zimmer und liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof, der Haupteinkaufsstraße und den interessan-testen Attraktionen der Stadt entfernt. Dank der verkehrsgünstigen Lage sind Flughafen und Messegelände schnell zu erreichen.

Osterstr. 37 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 59 € | DZ 79 €

0,8km 9km 14km

Courtyard by Marriot Hannover Maschsee | 149 Zimmer | EP

Das Hotel liegt ruhig und idyllisch am Ufer des schönen Maschsees. Direkt neben der AWD Arena sowie dem Schützenplatz gelegen, bietet es geräumige, klimatisierte Zimmer mit High-Speed-Internetzugang und komfortablen Betten. Die Innenstadt sowie verschiedene Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar.

Arthur-Menge-Ufer 3 | 30169 HannoverPreise ab: EZ 88 € | DZ 88 €

2km 8km 13km

Crowne Plaza Hannover SchweizerhofS | 201 Zimmer | EP

Wir möchten Ihren Aufenthalt in Hannover so gestalten, dass Sie ihn am liebsten verlängern möchten. Freuen Sie sich auf außergewöhn-lich geräumige Zimmer, ein umfangreiches Wellnessangebot und innovative Interpretatio-nen klassischer Gerichte in unserem beliebten Restaurant. Wir freuen uns auf Sie.

Hinüberstr. 6 | 30175 HannoverPreise ab: EZ 140 € | DZ 160 €

0,4km 9km 12km

DORMERO Hotel HannoverS | 291 Zimmer | EP

Klare Linien treffen auf edle Oberflächen, individuelle Details eingebettet in Ruhe mit dem Sinn für das Wesentliche. Erholsam und inspirierend, innovativ und elegant. Die Zim-mer verfügen über zwei separate Screens für kostenloses Video on Demand, WLAN und Big Screen Internet, dazu iPod Soundsystem und individualisierbare Lichtstimmungen.

Hildesheimer Str. 34-38 | 30169 HannoverPreise ab: EZ 79 € | 89 €

2km 8km 14km

Hotel im Zentrum, zwischen dem Hbf und der Altstadt gelegen, ruhig in einer Fußgängerzo-ne, umringt von der Shoppingmeile und Res-taurants, Bars und kulturellen Highlights. Im Preis enthalten sind neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch Telefonate ins dt. Fest-netz, ein Ticket für den ÖPNV & WLAN.

Limburgstr. 3 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 50 € | DZ 80 €

0,6km 8km 12km

City Hotel Hannover | 47 Zimmer

Cityhotel am Thielenplatz** | 55 Zimmer | EP

Ein Hot Spot mitten im Herzen der Stadt. Geben Sie Ihrem Aufenthalt den richtigen Rahmen und übernachten Sie in Hannovers Kult-Hotel. Inmitten des Geschäfts- & Bankenviertels er-wartet Sie das privat geführte Cityhotel an ei-nem der wichtigsten Plätze der hannoverschen Innenstadt, zwischen Oper und Hauptbahnhof. Die Hotelbar „mini bar“ ist 24 h geöffnet.

Thielenplatz 2 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 79 €

0,3km 8km 12km

Concorde Hotel am Leineschloss *** | 81 Zimmer | EP

Inmitten der idyllischen Altstadt von Hanno-ver, eingerahmt von Marktkirche, Landtag und Altem Rathaus bieten wir einen idealen Aus-gangspunkt für ausgedehnte Einkaufstouren oder Ausflüge rund um Hannover. Gern ver-wöhnen wir Sie mit einem üppigen Frühstück am Morgen oder in unserer Vinothek am Abend.

Am Markte 12 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 63 € | DZ 89 €

0,8km 9km 12km

11

Fora Hotel Hannover | 142 Zimmer

Ein gutes Gefühl, sich um nichts kümmern zu müssen – wir bieten Ihnen individuellen Service rund um die Uhr. Unsere 142 Zimmer stehen Ihnen in 2 Kategorien mit kostenfreiem WLAN-Zugang zur Verfügung. Das Fora liegt verkehrsgünstig und ist mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln gut zu erreichen.

Großer Kolonnenweg 19 | 30163 HannoverPreise ab: EZ 45 € | 53 €

4km 12km 7km

16

13

14

15

7

8

9

10

Congress Hotel am Stadtpark | 258 Zimmer | EP

Das privat geführte 4-Sterne Congress Hotel am Stadtpark liegt zentral und doch im Grü-nen. Mit seinen 258 Zimmern, dem Panorama 17 und den direkt angeschlossenen 41 Ver-anstaltungsräumen im HCC, bietet es sowohl Geschäftsreisenden als auch Freizeitreisenden einen individuellen, professionellen Service.

Clausewitzstr. 6 | 30175 HannoverPreise ab: EZ 55 € | DZ 65 €

4km 6km 15km

12

Buchung: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: [email protected]

2322

Hotels in Hannover | Innenstadt

Hotel Königshof am FunkturmS | 106 Zimmer

Das familiengeführte “Hotel Königshof am Funkturm“ befindet sich in zentraler aber den-noch ruhiger Citylage nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Hannover mit den besten Anbindungen zum Messegelände und dem Flughafen. Mit regenerativen Energien wird ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet.

Friesenstr. 65 | 30161 HannoverPreise ab: EZ 54 € | DZ 74 €

0,4km 9km 12km

Hotel Meyer*** | 12 Zimmer

Das Hotel Meyer liegt im schönen Stadtteil Lin-den-Nord. Die hellen Zimmer sind mit Minibar, TV und Duschbad ausgestattet. Kostenfreies WLAN ist in den meisten Zimmern verfügbar. Täglich erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Gute Verkehrsanbindung zum Stadtzentrum und zur Messe in 10 bzw. 20 Minuten.

Kötnerholzweg 27 | 30451 HannoverPreise ab: EZ 49 € | DZ 66 €

3km 11km 13km

Mercure Hotel Hannover City | 145 Zimmer | EP

Das Hotel aus dem 19. Jahrhundert verbindet traditionelle Architektur mit 4-Sterne-Ausstat-tung und befindet sich in ruhiger Umgebung in der Hannoveraner Innenstadt nahe dem Maschsee. Es bietet Ihnen komfortable, klima-tisierte Zimmer mit WLAN-Internetverbindung sowie eine Sauna und ein Fitnessstudio an.

Willy-Brandt-Allee 3 | 30169 HannoverPreise ab: EZ 64 € | DZ 74 €

1km 8km 12km

Hotel Loccumer Hof | 97 Zimmer | EP

Das Hotel liegt nur 2 Gehmin. vom Hauptbahn-hof entfernt. Das Messegelände erreichen Sie mit der S-Bahn in 6 Fahrmin. Im Herzen der Stadt bietet das Hotel individuell eingerichtete, komfortable Zimmer und Themensuiten. Nut-zen Sie die Nähe zu S-Bahn, U-Bahn u. Bus, mit denen Sie ganz bequem alle Ziele erreichen.

Kurt-Schumacher-Str. 14/16 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 59 € | DZ 69 €

0,3km 9km 12km

Maritim Grand Hotel Hannover**** | 285 Zimmer | EP

Direkt im Zentrum der Landeshauptstadt und nahe der historischen Altstadt wohnen und tagen Sie im eleganten Ambiente. Innenstadt, Hauptbahnhof und Bahnstation sind zu Fuß zu erreichen. Genießen Sie die Hotelbar und die Sonnenterrasse.

Friedrichswall 11 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 70 € | DZ 90 €

1km 8km 12km

Hotel Savoy | 18 Zimmer

Eine Mischung aus Eleganz, modernem Kom-fort und einem Hauch englischem Flair haben wir unserem familiengeführten First Class Ho-tel zugrunde gelegt. Zentral gelegen zwischen Hannovers City und den Herrenhäuser Gärten sind Universität, Theater, Oper, Maschsee, Clubs und die Altstadt bequem zu Fuß zu erreichen.

Schloßwender Str. 10 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 129 € | DZ 159 €

2km 8km 13km

Mercure Hotel Atrium Hannover | 222 Zimmer

Das Hotel ist von der A2/A7 direkt über den Messeschnellweg zu erreichen. Bis zur Innen-stadt und dem Messegelände sind es 6 km. Das Hotel bietet 222 Zimmer u.a. Apartments mit Kitchenette, speziell für Langzeitgäste. Ausgezeichnete Restaurants & ein Fitness/ Wellnessbereich laden zur Erholung ein.

Karl-Wiechert-Allee 68 | 30625 HannoverPreise ab: EZ 65 € | DZ 65 €

6km 7km 16km

Hotel Viva CreativoS | 64 Zimmer | EP

Das Hotel, welches vom MERIAN-Reiseführer als Geheimtipp ausgezeichnet wurde, liegt im Stadtviertel Bothfeld und ist nur eine kurze Fahrt vom Zentrum entfernt. Jedes Zimmer des Hotels ist einzigartig gestaltet, z. B. das Rosenzimmer mit Wasserbett, Sylt-, Paris- oder das Japanzimmer.

Im Heidkampe 80 | 30659 HannoverPreise ab: EZ 56 € | DZ 71 €

7km 13km 11km

Hotel Waldersee*** | 29 Zimmer

Dieses familiengeführte Hotel, direkt am größ-ten Stadtwald Europas, bietet ein Hallenbad, eine Sauna, ein Solarium, ein Computertermi-nal in der Lobby und kostenfreies WLAN auf allen Zimmern. Nur 4 Haltestellen trennen das Hotel von Hannovers Zentrum.

Walderseestr. 39 | 30177 HannoverPreise ab: EZ 60 € | DZ 75 €

3km 10km 10km

Ibis Hotel Hannover CityS | 125 Zimmer

Das Hotel verfügt über 125 klimatisierte Zim-mer mit Du/WC, TV, Tel., Modem und WLAN. Das Restaurant Hopfen & Malz bietet eine abwechslungsreiche Küche, an der Hotelbar erhalten Sie 24 h täglich Getränke und kl. Spei-sen und frühstücken können Sie von 4 bis 12 Uhr. Ibis Hotels – was wir tun, tun wir für Sie.

Vahrenwalder Str. 113 | 30165 HannoverPreise ab: EZ 52 € | DZ 57 €

2km 10km 7km

Hotel in Herrenhausen*** | 42 Zimmer

Das Hotel in Herrenhausen ist gut erreichbar von allen Autobahnen mit Direktanschluss zum Messeschnellweg. S-Bahn Haltestelle „Her-renhäuser Markt“ am Hotel. Wenige Gehminu-ten zu den berühmten barocken Herrenhäuser Gärten mit neuem Schloss Herrenhausen so-wie zu SEA LIFE, Berggarten & UNI. Bis zur Innenstadt 5 Minuten.

Markgrafstr. 5 | 30419 HannoverPreise ab: EZ 45 € | DZ 60 €

5km 13km 12km

Hotel Grünewald garni*** | 28 Zimmer

Unser Hotel liegt in ruhiger, dennoch verkehrs-günstiger, zentraler Lage am Stadtwald Eilen-riede. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bade-wanne/WC und Kabelfernsehen ausgestattet. WLAN, Sauna, Schwimmbad, Tischtennis und Fahrradverleih kostenlos. Kongresszentrum, Hauptbahnhof und Restaurants zu Fuß er-reichbar.

Grünewaldstraße 28 | 30177 HannoverPreise ab: EZ 55 € | DZ 75 €

3km 10km 11km

InterCity Hotel Hannover | 148 Zimmer

Das brandneue 4-Sterne-Hotel besticht durch ein außergewöhnliches Design und genießt eine günstige Lage direkt am Hbf. Das In-terCityHotel Hannover bietet seinen Gästen elegante, vollklimatisierte Zimmer mit zahlrei-chen modernen Annehmlichkeiten wie WLAN. Es stehen 4 moderne Tagungsräume und ein Restaurant zur Verfügung.

Rosenstr. 1 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 64 € | DZ 69 €

0,2km 8km 12km

Hotel Kleefelder Hof*** | 86 Zimmer

Wir bieten Ihnen neben unseren Zimmern eine gemütliche Bar, eine Lounge mit Business-center die zum Verweilen einlädt und 2 Kon-ferenzräume, die vielfältige Möglichkeiten für Veranstaltungen aller Art bieten. Genießen Sie den Komfort eines Stadthotels mit eigenem Hotelparkplatz, einer Tiefgarage und verkehrs-günstiger Lage.

Kleestr. 3 a | 30625 HannoverPreise ab: EZ 79 € | DZ 109 €

4km 6km 15km

Kastens Hotel LuisenhofS | 143 Zimmer | EP

Sie wohnen in zentraler Lage zwischen dem Hauptbahnhof und der Staatsoper in einem lu-xuriösen Hotel mit exklusiver Ausstattung und sehr guter Anbindung zur Hannover Messe. Ge-nießen Sie pure Entspannung und erstklassigen Service in den großzügig ausgestatteten und ge-schmackvoll eingerichteten Zimmern & Suiten.

Luisenstr. 1-3 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 99 € | DZ 109 €

0,2km 8km 12km

Hotel Nordmarkt | 50 Zimmer

Hotel Nordmarkt – ein im Landhausstil er-stelltes Haus aus dem Jahr 2004 in Hannover Badenstedt. Inmitten von Wiesen und Wäldern bietet es erholsame Ruhe. Es erwarten Sie komfortable Zimmer mit TV, Nasszelle, Sauna, Whirlpool und Fitnessgeräte. Rezeption von 7 - 22 h geöffnet.

Nibelungenweg 36 | 30455 HannoverPreise ab: EZ 49,90 € | DZ 69,90 €

7km 12km 20km

Mercure Hotel am EntenfangS | 81 Zimmer

Das Hotel Mercure liegt verkehrsgünstig nahe der Autobahn und nicht weit entfernt von den berühmten Herrenhäuser Gärten, im nord-westlichen Teil Hannovers. Es bietet Ihnen große, ruhige Zimmer sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Eichsfelder Str. 4 | 30419 HannoverPreise ab: EZ 50 € | DZ 60 €

8km 16km 10km

35

Lühmann's Hotel am RathausS | 40 Zimmer | EP

Modernes Stadthotel mit Wohlfühlcharakter. Kunst, Kultur und Shopping – alles bequem zu Fuß erreichbar. Gegenüber dem Neuen Rathaus gelegen, sind alle wichtigen Buslinien sowie die U-Bahnstation in Richtung Haupt-bahnhof, Messegelände und Flughafen schnell zu finden.

Friedrichswall 21 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 89 €

1km 8km 12km

41

42

43

44

45

36

37

39

40

32

33

34

28

27

29

30

31

Buchung: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: [email protected] Buchung: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: [email protected]

Ibis Hotel Hannover Medical Park | 96 Zimmer

Das Hotel wurde 2012 komplett renoviert. Alle 96 Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind klimatisiert und haben WLAN. In der Lobby ist Internet gratis. Das benachbarte Mercure Ho-tel lädt Sie ein, den Außenpool und die Sauna zu nutzen - und empfiehlt Ihnen das Restau-rant. Die Rezeption ist 24 h geöffnet.

Feodeor-Lynen-Str. 1 | 30625 HannoverPreise ab: EZ 55 € | DZ 60 €

7km 21km 9km

38

Mercure Hotel Hannover Medical Park | 112 Zimmer

Mit einer guten Anbindung an die Autobahnen befindet sich das moderne Hotel nur 6 km vom Hbf und 7 km vom Messegelände entfernt. Alle 112 Zimmer sind klimatisiert und verfügen über WLAN Internetverbindung. Zur Entspan-nung laden die Terrasse am Außenpool und die Sauna ein.

Feodor-Lynen-Str. 1 | 30625 HannoverPreise ab: EZ 79 € | DZ 89 €

6km 8km 13km

46

2524

Hotels in Hannover | Innenstadt Hotels in Hannover | Messe

Schlafgut Hotel im WerkhofS | 39 Zimmer | EP

In einer liebevoll revitalisierten Aufzugsfabrik, mitten im Universitätsviertel liegt Hotel Schlaf-gut. Unser Team überzeugt durch individuel-len Service für individuelle Gäste. Restaurant Zwischenzeit, Sportstudio LevelUp und Ökolo-gisches Tagungszentrum Werkhof runden das Angebot ab.

Kniestr. 33 | 30167 HannoverPreise ab: EZ 77 € | DZ 113 €

3km 12km 11km

Sheraton Hannover Pelikan HotelS | 147 Zimmer | EP

Das Designhotel Sheraton Hannover bietet ru-hige, moderne und elegant eingerichtete Zim-mer, das Restaurant 5th Avenue, die legendä-re Harry´s New-York, einen 3000 m² großen Fitnesscenter sowie hervorragende Verkehrs-anbindungen zum Messegelände und allen bedeutenden Attraktionen der Stadt Hannover.

Pelikanplatz 31 | 30177 HannoverPreise ab: EZ 84 € | DZ 84 €

3km 12km 9km

Smartcity Designhotel | 30 Zimmer | EP

Der Stararchitekt und -designer Matteo Thun hat das im Herzen Hannovers – zwischen Oper und Hauptbahnhof – liegende SMARTCITY DE-SIGNHOTEL gestaltet. Das stilvolle Hotel ist Teil des renommierten CITYHOTEL AM THIELEN-PLATZ und verfügt über 12 Comfort-Zimmer, 12 Deluxe-Zimmer und 6 Suiten bis zu einer Größe von 45 m².

Thielenplatz 2 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 89 € | DZ 119 €

0,9km 9km 12km

Suite Novotel Hannover City | 123 Zimmer

Das Suite Novotel Hannover City liegt mitten im Herzen von Hannovers Innenstadt, direkt am Hauptbahnhof, im Einkaufsviertel und nur 12 km vom Flughafen Hannover und 9 km von der Messe entfernt. Suite Novotel heißt Hotel anders erleben – Jetzt mit Multime-diasystem in jedem Zimmer. Buchen Sie Ihre 30 m² Suite zum Wohlfühlen!

Runde Str. 9 | 30161 HannoverPreise ab: EZ 80 € | DZ 80 €

0,2km 10km 12km

Vahrenwalder Hotel | 92 Zimmer

Das Vahrenwalder Hotel ist ein nettes Stadt-hotel in Hannover, dass neben Komfort- und Standard-Zimmern auch schlichte Economy-Zimmer im Stil amerikanischer Motels bietet. Wireless LAN, Parkplätze und Sauna stehen Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung.

Vahrenwalder Str. 181 | 30165 HannoverPreise ab: EZ 38 € | DZ 58 €

3km 13km 8km

NOVOTEL Hannover | 205 Zimmer | EP

Das familienfreundliche und architektonisch preisgekrönte Novotel Hannover bietet alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels mit Wellnessbereich. Es liegt zentral, 5 Min. vom Hbf., 50 m zur U-Bahnstation – ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. 2 Kinder bis 16 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern – inkl. Frühstück.

Podbielskistr. 21-23 | 30163 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 69 €

2km 11km 11km

Park Inn by Radisson Hannover**** | 150 Zimmer

Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt verkehrs-günstig mit direkter Anbindung an die Auto-bahnen A2, A7 und A37. Die Zimmer bieten optimalen Schlafkomfort durch Bandscheiben-Federkernmatratzen. WLAN im kompletten Haus, kostenfreies Parken und kostenfreie Saunanut-zung runden Ihren Aufenthalt perfekt ab.

Oldenburger Allee 1 | 30659 HannoverPreise ab: EZ 74 € | DZ 89 €

9km 14km 10km

Best Western Premier Parkhotel KronsbergS | 200 Zimmer

Das Hotel liegt an TUI-Arena & Messegelände mit guter Anbindung per Auto / Straßenbahn an die Innenstadt und die vielen Sehenswür-digkeiten. Wir bieten Ihnen moderne Zimmer, 400 kostenfreie Parkplätze, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, zwei Restaurants, eine Bar und 14 Veranstaltungsräume.

Gut Kronsberg 1 | 30539 HannoverPreise ab: EZ 77 € | DZ 87 €

8km 0,1km 28km

Hotel 64 | 31 Zimmer

In gemütlicher Atmosphäre können Sie sich bei uns erholen. Unsere freundlichen Zimmer verfügen über TV, Telefon, Radiowecker, Bad mit Dusche/WC. Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgrundstück. Internationale Restau-rants in unmittelbarer Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Schröder.

Hildesheimer Str. 513 | 30800 LaatzenPreise ab: EZ 50 € | DZ 70 €

13km 6km 28km

Copthorne Hotel HannoverS | 222 Zimmer | EP

Das Hotel liegt nahe dem Messegelände und der TUI-Arena. Dank der guten Anbindung sind Stadt-zentrum, Bahnhof und Flughafen bequem er-reichbar. Es erwarten Sie exklusiv eingerichtete, klimatisierte Zimmer, ein internationales Restau-rant sowie ein Irish Pub mit Raucherlounge und ein kostenfreier Freizeitbereich mit Schwimm-bad, Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad.

Würzburgerstr. 21 | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 68 € | DZ 68 €

10km 1km 27km

Hotel „Bei Hölzchen“ | 11 Zimmer

In Hannover - Döhren, nahe dem Stadtzentrum und der Messe finden Sie unser Hotel & Re-staurant „Bei Hölzchen“. Im Hotel bieten wir Reisenden und Messegästen eine heimische Atmosphäre in modernstem Standard. Ein idealer Platz im Grünen, um einfach einmal abzuschalten.

Peiner Str. 87 | 30519 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 89 €

6km 2km 17km

Hotel Haase | 43 Zimmer

Unser familiengeführtes Hotel im Herzen von Laatzen-Grasdorf befindet sich nur wenige Minuten vom Messegelände Hannover entfernt und liegt am Rande des schönen Naturschutz-gebietes Leinemasch. Moderne, komfortable Zimmer und ein Restaurant mit guter deut-scher Küche kennzeichnen dieses Hotel.

Am Thie 4 | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 54 € | DZ 69 €

10km 2km 27km

Hotel Hubertus | 22 Zimmer

Unser Haus verfügt über 40 Betten. Alle Zim-mer sind ausgestattet mit Bad/Du./WC/Fön, Direktwahltelefon, Modem/Fax-Anschluss, kostenfreiem DSL- und WLAN-Anschluss, Sat-TV, Minibar. Auf Wunsch reservieren wir Ihnen gern eines unserer Bungalow-Zimmer. Die Ho-telanlage bietet einen angenehmen Aufenthalt und einen ruhigen Garten zum Entspannen.

Adolf-Ey-Str. 11 | 30519 HannoverPreise ab: EZ 64 € | DZ 84 €

5km 4km 16km

Arcadia Hotel HannoverS | 120 Zimmer

Das Arcadia Hotel Hannover befindet sich nur wenige Meter von der Messestadt Laatzen entfernt. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und klimatisiert, verfügen teilweise über eine Pantry Kitchen und sind somit auch für einen längeren Aufenthalt besonders geeignet.

Karlsruher Str. 8a | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 55 € | DZ 75 €

8km 0,2km 21km

Bed‘n Budget Hostel Hannover | 50 Zimmer

Das Hostel bietet seinen Gästen extrem güns-tige Übernachtungsmöglichkeiten. Neben Ein-zel- und Doppelzimmern stehen auch Schlaf-säle für bis zu 30 Personen zur Verfügung. Ruhig an einem Landschaftsschutzgebiet und dennoch mit direktem Anschluss an die S-Bahn und die Hauptverkehrsadern der Stadt günstig gelegen.

Hildesheimer Str. 380 | 30519 HannoverPreise ab: EZ 25 € | DZ 35 €

6km 3km 23km

Mercure Hotel Hannover MitteS | 170 Zimmer | EP

Das Hotel ist in ruhiger Umgebung im Zent-rum der Stadt gelegen. Die modern designten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen WLAN-Zugang. Zur Konferenzetage des Hotels, dessen Einrichtung sich dem Thema Varieté widmet, gehören sieben Konferenzräu-me für bis zu 150 Pers. Es stehen ausreichend hoteleigene Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Postkamp 10 | 30159 HannoverPreise ab: EZ 55 € | DZ 55 €

1km 9km 11km

Motel One Hannover | 74 Zimmer

Das Motel One Hannover liegt verkehrsgünstig an der Autobahn A2 (Berlin-Dortmund). Über den Messeschnellweg erreichen Sie in kürzes-ter Zeit die Messe und die AWD Arena. In nur wenigen Minuten sind Sie mit der Straßenbahn im Zentrum und am Hauptbahnhof. Das Hotel bietet Ihnen helle und freundliche Zimmer an.

Rendsburger Str. 8 | 30659 HannoverPreise ab: EZ 49 € | DZ 49 €

9km 13km 11km

Naturfreundehaus Hannover | 35 Zimmer

Entspannt alleine, gemütlich mit der Familie oder aktiv mit einer Gruppe – das Naturfreun-dehaus Hannover als Jugendgäste- und Semi-narhaus bietet allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Das Haus mit einem riesengroßen Grundstück liegt direkt am Stadtwald und nur 6 Haltestellen vom Bahnhof entfernt.

Hermann-Bahlsen-Allee 8 | 30655 HannoverPreise ab: EZ 25 € | DZ 38 €

5km 10km 11km

51

52

53

54

55

56

57 62

63

64

65

58

59

60

Designhotel Wienecke XI. | 50 Zimmer

Das Designhotel Wienecke XI. Hannover stellt den idealen Ausgangspunkt für Ihren Kurzur-laub, Ihre Geschäftsreise oder Ihren Messebe-such in Hannover dar. Direkt am Landschafts-schutzgebiet Wülfeler Leineauen und doch nur zehn Minuten von der Innenstadt Hannovers und weniger als fünf Minuten von der Hanno-ver Messe entfernt.

Hildesheimer Str. 380 | 30519 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 89 €

6km 3km 23km

61

47

48

49

50


Hotel Kronsberger Hof*** | 26 Zimmer

Ruhiges, familiengeführtes Hotel im Grünen incl. Fitnessbereich mit Sauna- und Solarium. Restaurant mit deutscher, kreativer Küche, Tagungsräume (bis 150 Personen), Sportsbar und Biergarten. Nahe Messegelände & TUI-Arena. Großer Obstgarten zum Heiraten unter freiem Himmel sowie individuelle Veranstal-tungsräume zum Feiern.

Wasselerstr. 1 | 30539 HannoverPreise ab: EZ 61 € | DZ 82 €

10km 3km 27km

66

2726

Hotels in Hannover | Messe Hotels in Hannover | Flughafen

Queens Hotel Hannover | 178 Zimmer

Neben dem Tiergarten Hannover wohnen Sie in unserem Hotel ruhig und umgeben von viel Natur nur 6 km vom Messezentrum und 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Das Queens Hotel Hannover empfängt Sie mit hellen und elegant eingerichteten Zimmern mit Blick auf den Tier-garten. Der Fitness- und Wellnessclub emp-fängt Sie mit Sauna und Dampfbad.

Tiergarten Str. 117 | 30559 HannoverPreise ab: EZ 71 € | DZ 71 €

8km 6km 28km

Ramada Hotel Europa | 179 Zimmer

Das Hotel liegt am süd-östlichen Rand von Hannover und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und das öffentliche Verkehrsnetz, sodass Sie in wenigen Min. zum Messegelände und ins Zentrum gelangen. Nach einem ereig-nisreichen Tag bietet der Top-Fit-Club (Sauna, Solarium, Whirlpools u. Fitness) Entspannung.

Bergstr. 2 | 30539 HannoverPreise ab: EZ 69 € | DZ 79 €

9km 2km 23km

Radisson Blu Hotel HannoverS | 250 Zimmer | EP

Das Radisson Blu Hotel Hannover ist direkt neben der TUI-Arena und dem internationalen Messegelände gelegen. Mit dem Auto gelan-gen Sie in nur 15 Minuten ins Stadtzentrum. Freuen Sie sich auf komfortable, klimatisierte Zimmer inklusive Internetzugang.

Expo Plaza 5 | 30539 HannoverPreise ab: EZ 84 € | DZ 84 €

10km 0,2km 20km

VMS Expotel | 46 Zimmer

Das VMS Expotel Hannover wurde 2006 eröff-net und liegt in unmittelbarer Nähe des Mes-seeingangs West. Wir bieten Ihnen zweckmä-ßig eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV, kostenfreien Internetzugang via WLAN. Unsere Öffnungszeiten: 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Augsburger Str. 2 A | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 50 € | DZ 60 €

9km 0,2km 22km

Ramada Hotel Britannia | 100 Zimmer

Das Hotel liegt am ehemaligen EXPO-Gelände, nahe der TUI-Arena und nur wenige Gehmi-nuten vom Westeingang der Messehallen. Es verfügt über 100 komfortabel eingerichtete Hotelzimmer mit Email und Internetzugang. Mit dem Auto sind Sie in wenigen Minuten in der Innenstadt von Hannover oder nutzen Sie die nahegelegene Straßenbahn zum Transfer.

Karlsruher Str. 26 | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 69 € | DZ 79 €

10km 0,8km 21km

Parkhotel Bilm im Glück***+ | 54 Zimmer

Willkommen im Parkhotel Bilm im Glück – einem der schönsten Hotels am südöstlichen Stadtrand Hannovers, messenah und idealer Ausgangs-punkt für Touren nach Hannover und in die Regi-on. Relaxen lässt es sich im Wellnessbereich mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Dampfbad oder einfach im hoteleigenen Park. Tipp: Kostenfreie Minibar und Wintergarten.

Behmerothsfeld 6 | 31319 SehndePreise ab: EZ 72,50 € | DZ 96,50 €

17km 12km 27km

Pro Messe Hotel*** | 165 Zimmer

Das Pro Messe Hotel verfügt über 165 modern eingerichtete Einzel-, Doppel- und Twinzimmer sowie eine gute Infrastruktur mit unmittelbarer Anbindung an die Autobahn. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. In unserem Frühstücks-raum bieten wir unseren Gästen ein umfang-reiches Frühstücksbuffet an.

Münchener Str. 1 A | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 43,50 € | DZ 54,50 €

9km 0,1km 22km

Best Western Nordic Hotel AmbienteS | 76 Zimmer

Willkommen in unserem 3 ***+ Haus mit familiärer Atmosphäre. Es erwarten Sie ge-schmackvoll eingerichtete Zimmer, die sich alle unterscheiden. Unser Restaurant verwöhnt Sie mit feiner Küche. Profitieren Sie von unserem Standort, dank sehr guter Verkehrsanbindun-gen, sind Sie in 10 Min. am Flughafen – und in nur 5 Min.auf den Autobahnen A2 und A7.

Walsroder Str. 70 | 30853 LangenhagenPreise ab: EZ 49 € | DZ 59 €

6km 17km 4km

Frick's Hotel & RestaurantS | 36 Zimmer

Das gemütliche Hotel Frick bietet ansprechen-de Zimmer in ruhiger Umgebung mit bester Anbindung an Messe, Innenstadt und Flugha-fen. Neben einem Restaurant verfügt das Haus über Parkmöglichkeiten und Konferenzräume. In der Nähe finden Sie ein großes Freizeitan-gebot mit Golfplatz, Schwimmbad und Pferde-rennbahn. WLAN und Parken kostenlos.

Alt-Godshorn 43-46 | 30855 LangenhagenPreise ab: EZ 47 € | DZ 63 €

8km 21km 5km

ACHAT Premium Hotel Airport HannoverS | 132 Zimmer

Dieses moderne Geschäftshotel liegt in Lan-genhagen. Sie profitieren hier von einer guten Verkehrsanbindung an die Innenstadt und das Messegelände. Das Hotel bietet Zimmer in vier verschiedenen Stilrichtungen und rückseitig gelegenen Appartements – alle mit WLAN ausgestattet.


7km 17km 4km

Basic Hotel Hannover Airport**S | 51 Zimmer

Das Basic Hotel Hannover befindet sich in op-timaler Verkehrslage. Fast vor der Tür liegt der Flughafen Hannover-Langenhagen. Die Innen-stadt von Hannover sowie das Messegelände erreichen Sie mit dem Auto bequem in 15 bis 20 Minuten, die Autobahnen Richtung Ham-burg, Frankfurt, Berlin und Dortmund in 5 Min.


6km 17km 5km

Akazienhof Land | Gast | Haus | 16 Zimmer

Seien Sie unser Gast im Akazienhof. Unsere charmante Lage erlaubt kurze Wege in die Wirtschaftszentren und zu den beliebtesten Ausflugszielen der Region Hannover. Wir bie-ten: 17 Wohlfühl-Hotelzimmer, individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, Deutsche Küche, Festzimmer und Tagungsräume für Se-minare & Feierlichkeiten und einen Biergarten.

Karl-Prendel-Straße 25 | 30826 GarbsenPreise ab: EZ 47 € | DZ 60 €

20km 28km 20km

Tourist InformationDiese Dienstleistungen halten

wir für Sie bereit:

•Kartenvorverkauf:

Tickets für Konzerte,

Bühnen, Hannover 96 uvm.

•Zimmervermittlung:

Tageszimmervermittlung

bei Ankunft

•Souvenirs: Nehmen Sie ein Stück Hannover mit nach Haus!

•Stadttouren: Tickets für spannende Stadtrundfahrten und

Stadtrundgänge

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-15:00 Uhr, Apr.-Okt. auch So.10:00-15:00 Uhr

Ernst-August-Platz 8 | 30159 HannoverTel. +49 511 12345-111 | Fax +49 511 12345-112 [email protected]

HannoverKongress

Wir sind Ihr Partner für das Kongress- und Tagungswesen in Hannover und Region. Wir unterstützen Sie mit maßgeschnei-derten Lösungen bei der Organisation Ihrer erfolgreichen Ver-anstaltung und bieten Service aus einer Hand: von der Ta- gungslocation über die Über-nachtungsmöglichkeiten biszum Rahmenprogramm.

Tel.: +49 511 12345-444 Fax: +49 511 [email protected] www.hannoverkongress.de

Hotel NEAR BY*** | 50 Zimmer

Das 3-Sterne-Hotel NEAR BY, bietet Ihnen 43 hell eingerichtete Zimmer, alle mit komfortab-lem Mobiliar, Dusche, WC, Kabel TV, Fön, Te-lefon und kostenfreiem Internet. Die Verkehrs-anbindungen zu Messe, TUI-Arena, EXPOPARK, Zoo, AWD Arena, Hannover, aqua Laatzium und Autobahnen sind ideal. Herzlich willkommen!

Würzburgerstr. 17 | 30880 LaatzenPreise ab: EZ 49 € | DZ 69 €

8km 0,1km 20km

67

68

69

70

71

72

73

74

75

Hotel Wegner*** | 73 Zimmer

Ein familiengeführtes 3-Sterne Hotel in ruhi-ger Lage mit besten Verbindungen zur City, zum Flughafen, Autobahnen und Messezen-trum. Zimmer mit kostenfreien Extras, wie WLAN, Parken und Telefonieren. Im Restaurant Max´es servieren wir saftige Steaks vom Grill, Schnitzel und mehr mit Hausgastrabatt!

Walsroder Str. 39-41 | 30851 LangenhagenPreise ab: EZ 52 € | DZ 59 €

6km 18km 4km

81

Maritim Airport Hotel Hannover**** | 527 Zimmer

Gegenüber dem Flughafen Hannover, mit opti-maler Autobahn- und S-Bahnanbindung in die Innenstadt und zum Messegelände. Der exklu-sive Maritim-Komfort bildet den Rahmen für rundum gelungene Festlichkeiten, Kongresse, Caterings und Tagungen jeder Art. Genießen Sie die köstliche Küche der à la carte Restau-rants und das Ambiente der Bar „Nightflight“.

Flughafenstr. 5 | 30669 Hannover/LangenhagenPreise ab: EZ 89 € | DZ 109 €

13km 21km 0km

8277

76

78

79


Hotel Mecklenheide*** | 44 Zimmer

In Vinnhorst gelegen, bietet das komfortable Stadthotel Garni eine schnelle Anbindung zum Messezentrum, Stadtzentrum und Hauptbahn-hof sowie zum Flughafen. Es erwarten Sie freundlich eingerichtete Zimmer, WLAN und Parken kostenlos. Unser reichhaltiges Früh-stücksbüffet genießen Sie mit Blick über die Messestadt Hannover.

Schulenburger Landstr. 262 a | 30419 HannoverPreise ab: EZ 49 € | DZ 59 €

7km 15km 7km

80

TIPP! TIPP!

82

81

78

75

77

79

80

4316

56 37

2252

3447

3055

3139

6 19 40

149

208

7 2511

410

4241

15

65

62

5872

7457

69

60

67

61

45

13

33

126

12

29

70

18

46

44

49

17 53

27

50

23

24

32

63

68. 66.

76

35

48

5

51

3

7159

73

2

36

38

64

28

54

21

3130

Gruppenarrangements mit Übernachtung

Erlebnispakete für Clubs & Cliquen

Unsere Übernachtungsarrangements – die rund-um-sorglos-Pakete

für Ihren Besuch in Hannover. Entdecken Sie die kulturellen Highlights

und Sehenswürdigkeiten Hannovers ganz entspannt und verbringen

Sie die Nacht in erstklassigen Hotels in Hannover. Buchungsformulare

und Reisebedingungen finden Sie ab Seite 49.

Hannover zum Kennenlernen

Lernen Sie Hannover kennen und lieben! Mit unserem Übernachtungs-

arrangement erleben Sie die Vielseitigkeit Hannovers! Entdecken Sie die

einzigartigen Herrenhäuser Gärten mit dem neuen Museum Schloss Her-

renhausen, erkunden Sie Hannovers lebhafte Altstadt und riskieren Sie

den unvergleichlichen Ausblick vom „Dach der Stadt“. Es gibt viel zu erleben!

• 2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückim3***Hotel• GeführterStadtspaziergangdurchdieAltstadt• GesamtkarteHerrenhäuserGärten(GroßerGarten, Berggarten & Museum Schloss Herrenhausen)• GeführterSpaziergangdurchdenGroßenGarten• HannoverCardGruppefür3Tage• WahlweiseMittagessenoderKaffeegedeck• FahrtmitdemBogenaufzugimNeuenRathaus• BroschürezumRotenFaden

Preis p. P. inklusive Kaffeegedeck 139 €

EZ-Zuschlag 25 € pro Nacht

Preis p. P. inklusive Mittagessen (2 Gänge) 149 €

EZ-Zuschlag 25 € pro Nacht Preis für 4****Hotel auf Anfrage | Min. 10 Pers. buchbar: März-OktoberL

eis

tun

gsp

ak

et

Restaurant Gondel

Varieté trifft Feuerwerk

Die weltweit besten Pyrotechniker zeigen beim 23. Internationalen

Feuerwerkswettbewerb im prächtigen Barock-Garten der Herrenhäu-

ser Gärten ihr Können. Ein Rahmenprogramm aus Kleinkunst und Live

Musik lockt die Besucher schon lange vor Beginn des beliebten Spek-

takels an. Außerdem erwarten Sie ein GOP Gondelarrangement mit

einer Show aus dem aktuellen Programm des Varieté-Theaters und ein

Menü im Restaurant Gondel.

• 2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückwahlweiseim 3*** oder 4**** Hotel • GondelarrangementbestehendausdemZutatenbuffet „sooft Sie mögen“ im Restaurant Gondel und aus einer Eintrittskarte in der 1. PK für die Show am Freitag• BesuchdesInt.FeuerwerkswettbewerbsamSamstag • GeführterStadtspaziergang„Hannover–gutzuFuß“

Preis p. P. im DZ im 3*** Hotel 185 €


Preis p. P. im DZ im 4**** Hotel 199 €


Min. 10 Pers. Anreise: 24.05. | 07.06. | 23.08. | 06.09. und 20.09.2013 Arrangementbeginn im GOP 17:00 oder 19:00 UhrL

eis

tun

gsp

ak

et


Auf Entdeckerpfaden

Unternehmen Sie eine Weltreise der tierischen Art im Erlebnis-Zoo

Hannover: Sie erkunden per Boot den Sambesi und beobachten Giraf-

fen aus luftiger Höhe. Im indischen Dschungelpalast erleben Sie eine

der größten Elefantenherden Europas. In der neuen Themenlandschaft

Yukon Bay werden Sie von Eisbär & Co. bereits erwartet... Am anderen

Tag Ihres Hannover-Ausflugs entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten

der Stadt entlang des Roten Fadens.

•2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückwahlweiseim 3*** oder 4**** Hotel in der Innenstadt•TageseintrittskartefürdenErlebnis-ZooHannover•FührungmitdemZooScout•Mittagessen•GeführterStadtspaziergang„EntlangamRotenFaden“•Broschürezum„RotenFaden“





Min. 15 Pers. | buchbar: ganzjährig nach VerfügbarkeitLe

istu

ng

spa

ke

t

Zauberhaftes Hannover

Am Freitagabend zeigt Ihnen Nachtwächter Melchior auf einer Stadt-

führung der etwas anderen Art sein Hannover, bevor Sie im Laufe des

Samstags das „Juwel“ Hannovers kennen lernen: Die Herrenhäuser

Gärten. Nach einem kulinarischen Start im Restaurant Gondel erleben

Sie abends die aktuelle Show im GOP Varieté-Theater.

• 2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückwahlweiseim 3*** oder 4**** Hotel in der Innenstadt•StadtführungmitNachtwächterMelchior(Freitag)•FührungdurchdenGroßenGarteninkl.Eintritt•HannoverCardGruppefür3Tage•GOPWochenendarrangementbestehendauseinem 3 Gänge Menü und der Eintrittskarte in der 1. PK (Samstag)





Min. 10 Pers. | buchbar: ganzjährig nach VerfügbarkeitLe

istu

ng

spa

ke

t

Erlebenswert!

Bei diesem Hannover-Erlebnis kommt jeder voll auf seine Kosten! Tau-

chen Sie mit Ihren Freunden in die Erlebniswelt der Spielbank ein und

lassen Sie sich mit einem leckeren 3-Gänge-Menü im hauseigenen Re-

staurant verwöhnen. Ihren weiteren Gruppenausflug können Sie ganz

individuell gestalten: Erleben Sie einen Altstadtrundgang, gehen Sie mit

den Stadtgören auf eine Entdeckungsreise durch den Szenestadtteil

Linden oder begeben Sie sich auf GPS-Schatzsuche quer durch die Stadt

und lösen Sie knifflige Rätsel. Am Abend besichtigen Sie eine Brauerei

mit anschließender zünftiger Brotzeit in gemütlicher Atmosphäre.

Grundpaket:•2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückim3***Hotel in der Innenstadt •1AbendinderSpielbankRP5bestehendauseinem Abendessen (3 Gänge Menü) inkl. 1 Glas Wein, freier Eintritt für das Casino, 1 Cocktail und Glücksjetons im Wert von 20,00 € •AmzweitenAbend:Brauhaus-Führunginkl.1Getränk, Brauhaus Vesper und Lüttje Lage Verköstigung

Variante 1: Grundpaket inkl. „Hannover gut zu Fuß“ Tour

Preis p. P. im DZ 165 €

Variante 2: Grundpaket inkl. Szenestadtteilführung

Preis p. P. im DZ 185 €

Variante 3: Grundpaket inkl. GPS-Schatzsuche

Preis p. P. im DZ 195 € Min. 10 Pers.L

eis

tun

gsp

ak

et

Spielbank RP5

Es weihnachtet...

Neben alter Handwerkskunst und vielen Leckereien hat der Weihnachts-

markt mit ca. 150 Ausstellern viel Sehenswertes zu bieten. Genießen

Sie nach einer individuellen Stadtführung die einmalige Weihnachts-

marktatmosphäre und besuchen Sie am nächsten Tag den Winter-Zoo

mit seinem winterlichen Dorf mit Rodel- und Eislaufbahn. Abgerundet

wird Ihr Advents-Wochenende durch den Besuch des spektakulären

Wintervarietés incl. Drei Gang Menü.

•2ÜbernachtungenimDZinkl.Frühstückwahlweiseim 3*** oder 4**** Hotel in der Innenstadt•Stadtführung„Hannovererleuchtend“•EintrittindenWinter-Zoo•ArrangementfürsWintervarietébestehendauseinem Drei Gang Menü und einer Eintrittskarte für das Winter- varieté in der Orangerie Herrenhausen





Min. 10 Pers. | buchbar: Adventszeit Le

istu

ng

spa

ke

t

Weihnachtsmarkt an der Marktkirche

3332

Gruppenarrangements ohne Übernachtung

Hannover sportlich

Erfahren Sie auf dem Weg von der Altstadt bis zum nahe gelegenen

Maschsee Interessantes und Wissenswertes über die Sportstadt Han-

nover. Erleben Sie anschließend die AWD-Arena hautnah: die VIP-

Lounges, die Gästekabine, den Bereich der Pressekonferenz, die Pres-

setribüne, die Spieler-/ Trainerbänke und und und ...

•StadtführunginBegleitungeinesfachkundigen,geprüften Stadtführers•FührungAWD-Arena

Mind. 10 Personen (max. 30) pro Gruppe

Preis pro Pers. 15 €

buchbar: ganzjährig

Dauer gesamt 3½ StundenLe

istu

ng

spa

ke

t

Hannover – Seegang

Ein Rundgang führt Sie durch die malerischen Winkel der Altstadt und

die verschiedenen Epochen der Zeitgeschichte. Als besonderes Er-

lebnis gehen Sie anschließend an Bord eines Maschsee-Schiffes und

lassen bei Kaffee und Kuchen die Stadtsilhouette vom Wasser aus an

sich vorbeiziehen.

•AltstadtführunginBegleitungeinesfachkundigen,geprüften Stadtführers •RundfahrtüberdenMaschsee(Dauer1Stunde) •Kaffeesattund2StückBlechkuchen

Preis pro Pers. 18,50 €

Min. 20 Pers. (max. 45)

buchbar: Apr. – Sept. | Dauer ca. 3 StundenLe

istu

ng

spa

ke

t

ren hinterlassen. Lernen Sie mehr über die Künstlerin und Ihre Liebe

zu Hannover auf einem geführten Stadtrundgang, der u.a. eine kur-

ze Besichtigung der von ihr gestalteten Grotte in den Herrenhäuser

Gärten beinhaltet. Flanieren Sie anschließend auf eigene Faust durch

den barocken Garten der Kurfürstin Sophie. Nach einem Mittagessen

oder Kaffeetrinken in einem Restaurant nahe der Herrenhäuser Gär-

ten haben Sie mit der HannoverCard die Möglichkeit, bequem und

preisgünstig weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen zu lernen.

•Stadtführunginkl.Eintrittsentgelt•Hannover Card Gruppe 1 Tag (u.a. kostenloser ÖPNV)•Nana-PinalsAndenken

p. P. 2-Gang-Menü 45 €

p. P. mit Kaffeetrinken (Apfel-Tarte & 1 Tasse Kaffee, Tee oder Schokolade)

32 €

Min. 15 Pers. | buchbar: Apr.-Okt. | Dauer: 4 StundenLe

istu

ng

spa

ke

t

Ein klasse Treffen

Genießen Sie einen abwechslungsreichen Tag mit sehenswerten und ku-

linarischen Highlights in Hannover und erleben Sie unter Führung des

Röstmeisters in der Hannoverschen Kaffeemanufaktur, wie sich Rohkaf-

fee zum absoluten Kaffeegenuss entwickelt. Abgerundet wird das Pro-

gramm durch einen Stadtrundgang und ein gemeinsames Mittagessen.

•2stündigerStadtrundgangdurchHannover•MittagesseninausgewählterGastronomieinderInnenstadt•HannoverCardGruppe1Tag(u.a.kostenloserÖPNV)•FührungdurchdieHannoverscheKaffeemanufaktur•GemeinsamesRöstenvonRohkaffee•selbstgerösteterKaffeeundfrischgebackenerBlechkuchen zum Verzehr•kleinesSouvenirausderKaffeerösterei


buchbar: ganzjährig | Dauer: ca. 10:00 bis 17:30 Uhr 6 bis max. 15 Pers.L

eis

tun

gsp

ak

et

Schloss Marienburg – ein neugotischer Traum

Der Liebe ein Denkmal gesetzt: Als König Georg V. von Hannover sei-ner Gemahlin, Königin Marie, Schloss Marienburg einst zum Geschenk machte, ahnte er nicht, dass sein Liebesbeweis eines Tages zu den eindrucksvollsten und bedeutendsten neugotischen Baudenkmälern in Deutschland gehören würde.

Erwacht aus einem Dornröschenschlaf verzaubert Schloss Marienburg (erbaut 1858 bis 1867) seine Besucher bis zum heutigen Tage durch seine märchenhafte Erscheinung mit seinen vielen Zinnen, Türmen und Türmchen sowie durch die nahezu komplett erhaltene Innenein-richtung.

Das Schloss befindet sich in Familienbesitz des Urururenkels von Köni-gin Marie und König Georg, S.K.H. Erbprinz Ernst August von Hannover. Während der Saison locken täglich Schlossführungen, Turmaufstiege, Konzerte und Veranstaltungen. Kulinarisch werden Sie im Schloss Re-staurant verwöhnt.

Gruppen ab 15 Pers. werden nach Anmeldung ganzjährig geführt, Preis: 40 € pauschal pro Gruppe zzgl. 4 € pro Pers., max. 30 Pers. pro Gruppe.

Buchen Sie auch unsere Arrangements, z. B.:Führung und Kaffee und Kuchen ab 11,90 €Führung und Mittagessen ab 17,60 € Rabatte für Busunternehmen auf Anfrage.

Weitere Informationen zu Schloss Marienburg und das Jahrespro-gramm finden Sie unter www.schloss-marienburg.com.

Schloss Marienburg | EAC GmbH, 30982 PattensenTel: +49 5069 348000 | Fax: +49 5069 348009 [email protected]

Hannover traditionell

Erleben Sie das traditionelle Hannover! Unter fachkundiger Führung

eines Bruchmeisters (traditionelle Ordnungsherren während des han-

noverschen Schützenfestes) lernen Sie die malerischen Winkel der

Altstadt kennen und unternehmen dabei eine Reise durch das Han-

nover längst vergangener Zeiten. Im Anschluss an diesen spannenden

Rundgang kehren Sie in einem urigen Brauhaus der Altstadt ein. Dort

werden Sie vom Bruchmeister in das „stilechte“ Trinken des hanno-

verschen Traditionsgetränks „Lüttje Lage“ eingeführt und lernen auf

amüsante Weise diesen Jahrhunderte alten Brauch kennen. Dazu wird

Ihnen ein rustikales Abendbrot serviert. Ein lustiger und geselliger

Abend ist Ihnen sicher!

• Bruchmeister-Rundgang, mit anschließender Einführung in die Kunst des Lüttje Lage-Trinkens (Dauer 2 Stunden) •1Lüttje-Lagep.P. •RustikalesAbendbrot

Min. 15 Pers. | Preis pro Pers. 22 €

buchbar: ganzjährig | Dauer ca. 3 StundenLe

istu

ng

spa

ke

t

Ganz und Gar Steinhude

Sie wollen Steinhude so richtig kennen lernen? Besichtigen Sie eine

Aalräucherei und lernen Sie die Besonderheiten des Steinhuder

Rauchaals kennen. Anschließend genießen Sie ein leckeres Mittag-

essen in einem Traditionsrestaurant. Frisch gestärkt geht es dann mit

den historischen Segelbooten zur Insel Wilhelmstein. Hier erkunden

Sie die Festung unter fachkundiger Leitung. Zum Ausklang eines er-

lebnisreichen Tages werden Sie in einem gemütlichen Café erwartet.

•GeführterSpaziergangdurchdenhistorischenOrtskern•GemeinsamesMittagessennachBuskarte•ÜberfahrtmittraditionellenAuswandererbootenzurInsel in Begleitung unserer GästeführerInnen •FührungdurchdieInselfestung•KaffeegedeckmitleckeremKuchen

Auf Wunsch: Besichtigung einer Aalräucherei, zzgl. 1 €/Person

Min. 10 Pers. | Preis pro Pers. 46 €

ab 15 Pers. 41 €, ab 30 Pers. 36 € buchbar von April – Oktober Sonn- und Feiertage zzgl. 10 € pro GruppeL

eis

tun

gsp

ak

et

Bienvenue in Niki-Stadt

Als bisher einzige Ehrenbürgerin Hannovers hat die französische

Künstlerin Niki de Saint Phalle an vielen Orten der Stadt Ihre Spu-

ANZEIGE

Der Röstmeister bei der Arbeit

3534

Betriebsbesichtigungen für Gruppen

Personen: min. 15 / max. 202 Parallelführungen möglich | Sprache: DeutschDauer: ca. 90 Min. | Preis: 6 € p. P.

Ansprechpartner:

Frau Harrison

Opernplatz 1 | 30159 Hannover

Tel: +49 511 9999-1085

Fax:+49 511 9999-1982

eva.harrison@staatstheater-

hannover.de

www.oper-hannover.de

STAATSOPER HANNOVER

Pers.: min. 10 / max. 100, Sprachen: Deutsch, Englisch, evtl. RussischDauer: ca. 75 Minuten Preis: 6 € Erw.; 3,50 € Kinder/Schüler

Ansprechpartner:

Herr Aselmeier | Besucherdienst

Postfach 42 02 80

30662 Hannover

Tel: +49 511 977-1353

Fax:+49 511 977-1355

[email protected]

www.hannover-airport.de

HANNOVER AIRPORT

Personen: min. 10 / max. 602 Parallelführungen möglich | Sprache: DeutschDauer: nach Vereinbarung | Preis: kostenlos

Ansprechpartner: Frau von LohGeorgsstr. 36 30159 HannoverTel: +49 511 3018-670Fax:+49 511 [email protected]

www.variete.de

GOP VARIETÉ-THEATER

Führung: Täglich – nur nach vorheriger AnmeldungPersonen: Einzelpers. bzw. Gruppen bis 25 Pers. (Kinder erst ab 10 J.)Sprache: Deutsch | Dauer: 2 Stunden | Preis: kostenlos

Ansprechpartner:

Frau Danielzik | Besucherdienst

Mecklenheidestr. 74

30419 Hannover

Tel: +49 511 798-2139

Fax:+49 511 798-5071

[email protected]

www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de

VOLKSWAGEN NUTZFAHRZEUGE HANNOVER

Personen: min. 15 / max. 30 | Sprache: DeutschDauer: mind. 2 Std., Di bis Do 8:00-13:00 Uhr | Preis: kostenlos

Ansprechpartner: Herr Blanke

Am Hohen Ufer 6

30025 Hannover

Tel: +49 511 1668-2639

Fax:+49 511 1668-962639

[email protected]

www.uestra.de

ÜSTRA AG

Personen: min. 10 / max. 25, Sonderregelungen möglichDauer: ca. 3 Stunden | Preis: 10 € p. P.

Ansprechpartner: Frau Münkel

Herrenhäuser Str. 83 - 99

30419 Hannover

Tel: +49 511 7907-232

Fax:+49 511 279 57-32

[email protected]

www.herrenhaeuser.de

PRIVATBRAUEREI HERRENHAUSEN GMBH

Betriebsbesichtigungen für Gruppen

Wie sieht es eigentlich hinter den Kulissen großer hannoverscher Betriebe

aus? Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von Firmen, die Betriebsbe-

sichtigungen für Gruppen anbieten und dies zum Teil sogar kostenlos.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an den jeweiligen Anbieter.

Führung durch das Landesfunkhaus Hannover

Wollten Sie immer schon einmal wissen, wo der Moderator sitzt, den

Sie täglich im NDR Radio hören? Oder wie es im Fernsehstudio von

Hallo Niedersachsen aussieht? Dann blicken Sie doch einmal hinter

die Kulissen des NDR Landesfunkhauses in Hannover! Während der

rund zweistündigen Führung erfahren Sie allerhand Wissenswertes

und besuchen die Produktionsbereiche von Hörfunk und Fernsehen

sowie die Sendesäle des Landesfunkhauses.

Preis: kostenlos 10 bis 20 Pers., Mindestalter 12 Jahre

Dauer: 2 Stunden

Kontakt: Tel. +49 511 988-2345 (Mo–Fr 08:30–10:30 Uhr)

Fax. +49 511 988-2004 | Email: [email protected]

Anschrift: Rudolf-von-Benningsen-Ufer 22, 30169 Hannover

Führung durch den Niedersächsischen Landtag

Was verbirgt sich eigentlich hin-

ter den eindrucksvollen Mauern

des Leineschlosses in Hannover?

Während einer Führung haben

Sie Gelegenheit, den Plenarsaal

und weitere zentrale Bereiche des

historischen Gebäudes kennen zu

lernen. Besuchen Sie eine Plenar-

sitzung und lassen Sie sich über

das Haus und die Arbeit des Lan-

desparlaments informieren.

Besucherinformation und Onlineanmeldung unter

www.landtag-niedersachsen.de/besuchsprogramme

Anschrift: Leinstraße, 30159 Hannover

Wasserturm Hannover

Wasserturm Hannover

Eine 100 Jahre alte Geschichte in ei-

ner herausragenden Architektur wartet

auf Sie. Erhalten Sie bei einer Führung

einen Einblick in das historische Kul-

turgut Wasserturm und lassen Sie sich

anschließend von der einmaligen At-

mosphäre der 18 Meter hohen Lounge

des Turmrestaurants beeindrucken. Ein

nachhaltiges Erlebnis für alle fünf Sinne.

Turmführungen für Gruppen ab 10 Personen,

je Person Erwachsene: 4,50 €

Kinder bis 14 J.: 2,00 €

Turmführung für Gruppen inkl. Imbiss im Turmrestaurant

ab 6,00 € je Person | Min. 10 Pers. | möglich: Montag -Samstag

Essen ab 11:30 Uhr bis 22 Uhr | Reservierung unter

Tel. +49 511 12345-333

Leineschloss

Turmrestaurant

Informationen & Buchung: +49 511 12345-333 | www.hannover.de/bus

Ab 2013: Das neue Schloss Herrenhausen

Entdecken Sie Gartenkunst in Vollendung und Große Geschichte an die-

sem faszinierenden Ort: Zur Sommersaison 2013 öffnet das neue Museum

Schloss Herrenhausen – eine Einrichtung der Landeshauptstadt Hanno-

ver, gefördert durch das Land Niedersachsen – seine Pforten: „Schlösser

und Gärten in Herrenhausen – Vom Barock zur Moderne“ heißt die große

Schau, die Besucherinnen und Besucher einlädt, die Vielfalt der umfang-

reichen Schloss- und Gartenwelt in Herrenhausen auf unterhaltsame Art

zu entdecken.

Herrenhausen ist in der Tat ein besonderer Ort: Hier entwickelte der

Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 – 1716) im Dialog

mit Kurfürstin Sophie (1630 – 1714) und ihrer Tochter Sophie Charlotte

(1670 – 1701) viele seiner zukunftsweisenden Ideen. Das Gedankenge-

bäude des europaweit vernetzten Universalgelehrten repräsentiert nicht

nur den Wissensstand seines Zeitalters, es gilt vielmehr als epochen-

übergreifend und reicht weit über seine Zeit hinaus.

Die Landeshauptstadt Hannover und die VolkswagenStiftung beschlos-

sen 2009, die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Sommerresidenz der Wel-

fen wieder aufzubauen. Mit dem Schloss Herrenhausen, das als wissen-

schaftliches Tagungszentrum und Museum genutzt wird, erhalten die

Herrenhäuser Gärten jetzt ihren architektonischen Bezugspunkt zurück.

Eröffnung

Das Museum Schloss Herrenhausen wird mit Beginn der Sommersaison

2013 geöffnet sein.

Öffnungszeiten

Großer Garten und Berggarten öffnen ganzjährig um 9 Uhr. Die Schlie-

ßung variiert saisonabhängig. Das Museum öffnet in der Sommersai-

son täglich von 11 bis 18 Uhr. In der Wintersaison (1. November bis

31. März) ist es von Donnerstag bis Sonntag in der Zeit von 11 bis

16 Uhr geöffnet.

Eintrittspreise Gesamtkarte*(Großer Garten, Berggarten und Museum Schloss Herrenhausen)

*Komplette Preisliste und Öffnungszeiten im Internet: www.herrenhaeuser-gaerten.de

Informationen & Buchung: +49 511 12345-333 | www.hannover.de/bus

Schloss Herrenhausen

Eingang/Ausgang

Museum

Großer Garten

N

Herrenhäuser Straße

Herrenhäuser AlleeNienburger Straße

Burg

weg

Am G

roße

n Ga

rten

An d

er G

raft

Alte Herrenhäuser Straße

i

G

Information/Gruppenservice

Nur AusgangEingang/Ausgang

Berggarten

Georgengarten

Großer Garten

i

zum

Berg

garten

iArne-Jacobsen-Foyer

Einzelbesucher: € 8,00

Gruppen ab 15 Pers.: € 7,00

Kinder bis 12 Jahre: frei

Kinder ab 12 Jahre: € 4,00

Ermäßigt: € 5,00

Sommersaison (1. 4. - 31.10.)

Einzelbesucher: € 6,00

Gruppen ab 15 Pers.: € 5,00

Kinder bis 12 Jahre: frei

Kinder ab 12 Jahre: € 3,00

Ermäßigt: € 4,50

Wintersaison (1. 11. - 31. 3.)

3736

Gruppenangebote Herrenhäuser Gärten

3938

Gruppenangebote Herrenhäuser Gärten

Museum Schloss Herrenhausen

Barocke Schloss- und Gartenwelt

Genießen Sie die phantastische Atmosphäre einer der am besten

erhaltenen barocken Gartenanlagen Europas und entdecken Sie das

originalgetreu wiedererbaute Schloss Herrenhausen. Nach einem pro-

fessionell geführten Rundgang durch den prächtigen Barockgarten

und dem Besuch des neuen Museums Schloss Herrenhausen inkl.

Audioguide werden Sie wahlweise mit einem Mittagessen oder einem

Kaffeegedeck verwöhnt.

•EintrittindenGroßenGartenundindasMuseumSchloss Herrenhausen•GeführterRundgangdurchdenGroßenGarten(Dauer:1Std.)•RundgangdurchdasMuseumSchlossHerrenhausenmit Audioguide•wahlweiseMittagessenoderKaffeegedeck

Preis p. P. inkl. Mittagessen(Tellergericht, Softdrink)

29,90 €

Preis p. P. inkl. Kaffeegedeck 21,50 €

Min. 15 Pers. | ganzjährig buchbarLe

istu

ng

spa

ke

t

Theaterspaziergang

Auf Welfenspuren

Folgen Sie den Spuren der Welfen in Hannover: Mit den Herrenhäuser

Gärten erleben Sie eine der am besten erhaltenen barocken Garten-

anlagen Europas – in 2013 komplettiert durch das wiedererbaute

Schloss Herrenhausen. Kurfürstin Sophie von der Pfalz ließ diese be-

reits Ende des 17. Jahrhunderts nach französischem Vorbild anlegen

und legt Ihnen während eines 1 ½-stündigen Rundgangs ihr Lebens-

werk zu Füßen. Anschließend entdecken Sie die liebevollen Details der

vollständig erhaltenen Inneneinrichtung von Schloss Marienburg, der

ehemaligen Sommerresidenz der Welfen kurz vor den Toren Hannovers.

Während einer Schlossführung erfahren Sie viele spannende Details zu

Leben und Geschichte der Welfen in Hannover. Zum Ausklang dieses

erlebnisreichen Halbtagesprogramms werden Sie mit Kaffee und Ku-

chen verwöhnt.

• Eintritt Großer Garten, Herrenhausen• Theaterspaziergang mit Kurfürstin Sophie• Eintritt und Führung auf Schloss Marienburg• Kaffee und Kuchen wahlweise in der Schlossküche

Herrenhausen oder im Schloss Restaurant auf Schloss Marienburg


Min. 15 Pers.

Dauer ca. 4½-5 Stunden | buchbar von März bis Oktober

Transfers in EigenregieLe

istu

ng

spa

ke

t

Wilhelm Busch

Nach dem Rundgang durch den barocken Großen Garten und das Mu-

seum Schloss Herrenhausen erwartet Sie ein köstliches Mittagsmenü.

Anschließend besuchen Sie das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für

Karikatur und Zeichenkunst. Dort sind Werke von Wilhelm Busch sowie

Ausstellungen zeitgenössischer Karikaturisten zu sehen. Ein Shop mit

liebevoll zusammengestelltem Sortiment sowie der entzückende Palais-

garten laden zum Verweilen ein.

•EintrittGesamtkarteHerrenhausen•GeführterRundgangdurchdenGroßenGarten (Dauer: 1 Stunde)•RundgangdurchdasMuseumSchlossHerrenhausenmit Audioguide•Mittagessen(Tellergerichtinkl.Softdrink)•EintrittinsWilhelmBusch–DeutschesMuseumfürKarikatur und Zeichenkunst


Min. 15 Pers. | Dauer: ca. 6 Stunden | ganzjährig buchbarLe

istu

ng

spa

ke

t

GartenPracht & BlütenReichFührung Herrenhäuser Gärten (Großer Garten oder Berggarten)

Lustwandeln Sie in einem der besterhaltenen Barockgärten Europas

– dem Großen Garten – mit seiner über 300-jährigen Geschichte.

Lassen Sie sich inspirieren von filigranen Mustern aus Buchsbaum,

Marmorkies und bunten Blumenrabatten. Eine besondere Attraktion

ist die nach den Plänen der Künstlerin Niki de Saint Phalle mit bunten

Glasmosaiken ausgestaltete Grotte. Nicht weniger sehenswert ist der

Berggarten. Als botanischer Garten ist er bekannt für seine einzigartige

Pflanzensammlung aus aller Welt.

Diese Tour wird auch öffentlich angeboten.

Preis: 85 € zzgl. Eintritt Herrenhäuser Gärten (auf Anfrage)

Dauer: 1½ Stunden | max. 25 Personen je Gästeführer

NEU! Führung durch das Museum Schloss Herrenhausen

•FührungmitAudioguide:2,-€proPerson

•FührungmitGästeführer:85,-€proGruppe,Dauer:1Stunde

Die Museumsführung ist auch unabhängig von einer Gartenfüh-

rung buchbar, dann jeweils zzgl. Eintritt. Termine auf Anfrage.

Berggarten

Es ist bunt und funkelt – die Grotte von Niki de Saint Phalle 45-min. Führung durch das letzte große Werk der berühmten Künstlerin

Die Grotte im Großen Garten wurde 1676 erbaut und ihre ursprünglich

mit Muscheln, Kristallen, Glas und Mineralien geschmückten Räume

dienten u.a. als kühle Rückzugsmöglichkeit bei Hitze. Seit ihrer Res-

taurierung und Umgestaltung durch die Künstlerin Niki de Saint Phalle

zur Weltausstellung EXPO verzaubert sie die Besucher mit ihren bun-

ten und funkelnden Räumlichkeiten.

Preis: 53 € zzgl. Eintritt Herrenhäuser Gärten (auf Anfrage)

Dauer: 45 Min., max. 25 Personen je Gästeführer,

buchbar: ganzjährig innerhalb der Öffnungszeiten,

Sonderöffnungen gegen Gebühr auf Anfrage

Grotte von Niki de Saint Phalle

Sophies GartenEine szenische Führung durch den Großen Garten

Lassen Sie sich von Kurfürstin Sophie durch die prächtige barocke

Gartenanlage von Herrenhausen führen. „Der Garten ist mein Leben“,

sagte die Kurfürstin. Es gibt jede Menge zu berichten über ihre Liebe

zu Herrenhausen, auch über sie persönlich. Jeden Abend umrundete

sie ihren Garten schnellen Schrittes. Wir werden uns allerdings etwas

mehr Zeit lassen ...

Veranstalter: Stattreisen Hannover e.V.

Preis 210 € bis 15 Personen, jede weitere Personen

plus 13 € zzgl. Eintritt Herrenhäuser Gärten

Dauer: 1½ Stunden

Entspannen im Großen Garten

4140

Erlebnisbausteine für Gruppen

9. EdelTröpfchen6. CleverSparen3. ExPlosiv

Mit der HannoverCard können Sie Stadt und Region Hannover beson-ders günstig entdecken. Sie haben freie Fahrt in Bussen und Bahnen des GVH im gesamten Netz. Zu-dem erhalten Sie Ermäßigungen unter anderem bei Stadttouren, in vielen Museen, Theatern und Re-staurants, im GOP Varieté-Theater

oder im Wisentgehege Springe.

Pro Person 10 € zzgl. Servicegebühr von 10 € pro Gruppe

Dauer: ca. 1½ Stunden | min. 10 Personen

Der „Niedersachsensekt“ und sein zu Hause – besuchen Sie die ein-zige Sektkellerei in Niedersachsen in Neusdtadt a. Rbge und erfahren dort alles über das traditionelle Ver fahren der Flaschengärung. Natürlich besteht auch die Mög-lichkeit zur Kostprobe der Duprès Sekt-Variationen.

Preise 2013

Einzelkarte: 1 Tag 9,50 € | 2 Tage 14,50 € | 3 Tage 17,50 €

Gruppenkarte (5 P.): 1 Tag 19,50 € | 2 Tage 26,50 € | 3 Tage 33,50 €

Seien Sie dabei, wenn die besten Pyrotechniker aus aller Welt im herrlichen Ambiente der Herrenhäu-ser Gärten gegeneinander antreten – man wünscht sich, die 25-minü-tige Performance möge nie enden. Vor Beginn des Wettbewerbs lockt ein buntes Rahmenprogramm aus Kleinkunst und Live Musik die Be-

sucher in die Gärten.

Pro Person 16,50 € zzgl. Porto

Termine: 25.05. Portugal, 08.06. Frankreich, 24.08. Tschechien, 07.09. Italien, 21.09.2013 Südafrika

Privatbrauerei Herrenhausen: pro Person 10 €

Min. 10, max. 20 Pers. Pro Gruppe | Dauer: ca. 3 Stunden

Bei dieser Erlebnisführung lernen Sie die Bierproduktion, die Ge-schichte des Bieres und die Pri-vatbrauerei Herrenhausen kennen. Bei einem Rundgang durch das Sudhaus sehen Sie, wo unser Bier reift und wie es abgefüllt wird. An-schließend erwartet Sie ein Imbiss mit Schmalzbroten und unseren hervorragenden Bieren.

7. BrauKunst

Pro Person ab 2,50 € (Themenrundgang)

zzgl. Servicegebühr von 10 € pro Gruppe

Der Traum vom Fliegen – am Hannover Airport. Entdecken Sie die Erlebnisausstellung Welt der Luftfahrt und erfahren Sie alles über das Fliegen, von den ers-ten Flugversuchen des Karl Jatho über die Physik bis hin zum Live-Geschehen direkt auf dem Vorfeld des Flughafens.

10. FlugWelten

Pro Pers. Fr + Sa 39 € Pro Pers. Di-Do, So 34 €

Eintrittskarte in der 1. Preiskategorie

Europas traditionsreichstes Varie-té-Theater, das am Originalschau-platz der „Goldenen Zwanziger“ spielt, präsentiert anspruchsvolle Live-Unterhaltung und begeistert mit seiner einzigartigen Kombina-tion aus Körperkunst und kulinari-schen Genüssen. Das junge Team entwickelt mit Kreativität und Es-prit moderne Varietékunst.

1. VarietéTheater

Offene Türen im Neuen Rathaus: Erfahren Sie während einer Füh-rung alles über den wilhelmini-schen Prachtbau und seine Entste-hung 1913. Anhand verschiedener Stadtmodelle erhalten Sie einen Einblick in die Stadtgeschichte und können zudem zwei prunkvolle Säle besichtigen, die sonst der Öf-fentlichkeit verschlossen bleiben*.

4. EinBlick

Pro Gruppe 35 €

45 Min. Führung, max. 25 Personen, ganzjährig, *sofern zugänglich

Hannover – clever kombiniert!

Auf den folgenden Seiten finden Sie attraktive Erlebnisbausteine,

aus denen Sie sich Ihr ganz persönliches Tagesprogramm in der

Region Hannover zusammenstellen können.

Alle Bausteine sind frei miteinander kombinierbar. Die Reservierung

und Abrechnung der jeweiligen Leistungen übernehmen wir für Sie –

in der Regel ohne zusätzliche Buchungsgebühren.

Gerne vermitteln wir Ihnen darüber hinaus passende Unterkünfte,

Transfers etc. für Ihre Reisegruppe.

Pro Person 15 € | Min. 6 Personen, max. 15 Personen

Interessiert an einer gemütlichen Reise durch die unterschiedli-chen Herkunftsländer der Kaffees dieser Welt? Lernen Sie in der Hannoverschen Kaffeemanufaktur die Kunst des Kaffeeröstens ken-nen und erleben mit allen Sinnen, wie sich Rohkaffee zum absoluten Kaffeegenuss entwickelt.

11. KaffeeKenner

Pro Person 3 €

Fahrt mit dem Bogenaufzug, nur in der Sommersaison (März–Okt.)

Über den Dächern der Stadt: Ein Erlebnis für sich ist die Auffahrt im einzigartigen Bogenaufzug auf die 97m hohe Kuppel des Neuen Rathauses. Von dort bietet sich Ihnen ein traumhafter Blick über die Stadt mit ihren Sehenswür-digkeiten und das Umland bis zum Deister.

5. WeitSicht

Pro Person 13 € | Kombikarte | Gruppen ab 15 Personen

Tropische Wasserwelten neben barocker Gartenkunst – das erle-ben Sie nur in Hannover! Tauchen Sie ein in die Welt der Meere im tropischen Aquarium SEA LIFE und lustwandeln Sie anschlie-ßend im einzigartigen Ambiente der Herrenhäuser Gärten.

8. MeerErleben

Führung: Deutsch 40 €, Englisch: 55 € | Eintritt: 4 € p. P.

Buchbar: ganzjährig auf Anfrage, min. 15 Personen, max. 35/Gruppe

Die ehemalige Sommerresidenz der Welfen, einst Geschenk des hannoverschen Königs Georg V. an seine Frau, Königin Marie, be-findet sich noch heute in Famili-enbesitz. Hier entdecken Sie die vollständig erhaltene Innenein-richtung im Rahmen einer profes-

sionellen Führung.

2. Schloss Marienburg

4342

Stadttouren für Gruppen

Stadttouren für Gruppen Ganz nach Ihren Vorstellungen und Interessen können wir für Ihre

Gästegruppe erlebnisreiche Rundfahrten und thematische Rundgänge

mit einer Dauer von 1½ bis 2½ Stunden arrangieren. Ihre Gruppen-

anfragen richten Sie bitte unter Angabe des gewünschten Datums,

der Uhrzeit (Dauer), des Treffpunktes, der Teilnehmerzahl und der

gewünschten Sprache an unser Team Städtereise. Die angegebenen

Preise beziehen sich auf Führungen in deutscher Sprache, weitere

Preise finden Sie auf Seite 43, ein Buchungsformular auf Seite 49.

Telefon +49 511 12345-333 | Fax +49 511 12345 334

E-Mail: [email protected]

1. Hannover ganz groß (Rundfahrt)Eine kulturhistorische Reise durch die Stadt

Ob gotische Hansestadt, einstige königliche Residenzhauptstadt, wil-

helminische Industriestadt des Nordens oder moderne Landeshaupt-

stadt – die wechselvolle Geschichte prägt Hannovers Stadtbild und

macht sie zu einem Ort, an dem es kulturhistorisch viel zu entdecken

gibt: das Neue Rathaus, die malerische Altstadt und die barocken Her-

renhäuser Gärten sind nur einige Highlights dieser Tour, an denen auch

kurze Ausstiege vorgesehen sind.

Preis: 105 € je Gästeführer zzgl. Aufpreis für Kurzbesuch

im Großen Garten: bis 10 Pers. 16 €

11-25 Pers. 25 € | 26-40 Pers. 39 € | 41-75 Pers. 49 €

Dauer: 2½ Stunden | Reisebusvermittlung siehe Seite 43

2. Auf die Räder...

Die ca. 20 km lange Tour, die zum Teil entlang des Julius Trip Rings

verläuft, führt Sie zu den Highlights und grünen Oasen der Stadt. Vom

Startpunkt, dem Hauptbahnhof Hannover, geht es zunächst durch die

malerische Altstadt, vorbei am Maschsee bis hin zu den Herrenhäu-

ser Gärten. Entdecken Sie diese und viele weitere Sehenswürdigkeiten

mit unseren Guides auf einer sportlichen Entdeckungstour durch die

schöne Stadt an der Leine! Gern vermitteln wir Ihnen gegen Aufpreis

ein Leihrad.

Preis: 145 € zzgl. Leihgebühr für das Fahrrad

Dauer: ca. 3-3½ Stunden

3. Exklusiv – für ganz besondere Anlässe Große Stadtrundfahrt mit individueller Betreuung und Limousinen-

Service

Erleben Sie eine 2½-stündige Stadtrundfahrt der Extraklasse! Beglei-

tet von einem erfahrenen Gästeführer bietet Ihnen diese Fahrt in einer

modernen Superstretchlimousine einen exklusiven Blick auf Hannovers

Sehenswürdigkeiten.

Preis: 330 € (Mo-Do) | 390 € (Fr-So)

Leistungen:•1FlascheSekt•allealkoholfreienGetränke

Dauer: 2½ Stunden, ganzjährig buchbar, für 1-7 Personen

4. Hannover – gut zu Fuß

Wandeln Sie durch die verschiedenen Epochen der Zeitgeschichte und

erleben Sie die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten rund um das

Leineschloss. Entdecken Sie die zahlreichen malerischen Winkel mit

mittelalterlichen Fachwerkhäusern in der Altstadt und vieles mehr –

per pedes ist dies wahrlich ein besonderes Erlebnis. Gern bieten wir

Ihnen diese Tour auch mit individuellen Schwerpunkten an (z.B. Kunst,

Kirchen oder Architektur). Diese Tour wird auch öffentlich angeboten.

Preis: 100 € max. 25 Personen je Gästeführer

Dauer: bis 2 Stunden

Leineschloss | Neues Rathaus

5. Sagenhaftes Hannover

Auf diesem Stadtrundgang zeigen wir Ihnen historische Kuriositäten,

Merkwürdiges und Sagenhaftes aus der Stadtgeschichte. Der Borgen-

trickturm mit der Legende vom tapferen Bürger Borgentrick, die Aegi-

dienkirche mit dem Siebenmännerstein, das steinerne Geschichtsbuch

am Neuen Rathaus und das Alte Rathaus mit Steinfratze und Relief

vom Luderziehen, die Marktkirche mit der sonderlichen Turmspitze

und der Brunnen am Holzmarkt mit dem Wunschring sind nur einige

Stationen durch die sagenumwobene Vergangenheit Hannovers.

Preis: 100 € max. 25 Personen je Gästeführer


Am Wunschbrunnen

6. Mit dem Bruchmeister unterwegs

Vertrauen Sie sich 2 Stunden dem Herren im schwarzen Cut mit Zylin-

der und weißen Handschuhen an. Der Bruchmeister spannt nicht nur

einen interessanten Bogen über Geschichten und Geschichte Hanno-

vers, sondern auch über 700 Jahre Bruchmeisterwesen.

Als krönenden Abschluss haben Sie die Ehre, die richtige Handhabung

des hannoverschen Nationalgetränkes „Lüttje Lage“ vom Spezialisten

zu erlernen.

Preis: 115 € max. 25 Pers. je Bruchmeister zzgl. Lüttje Lage


Historisches Weihnachtsdorf

7. Hannover im Weihnachtsglanz

Wie wäre es mit einem Rundgang durch die vorweihnachtliche In-

nen- und Altstadt Hannovers als Einstimmung auf die Weihnachtszeit?

Lassen Sie sich verzaubern von der romantischen Kulisse der festlich

beleuchteten Altstadt.

Bei diesem feierlichen Erlebnis werden Sie unsere Stadt in einem an-

deren Licht erleben und durch versierte Gästeführer ganz neu entde-

cken. Lassen Sie diesen 1½-stündigen Stadtrundgang bei Glühwein

und Lebkuchen auf dem Weihnachtsmarkt ausklingen.

Preis: 100 € zzgl. Glühwein 2 € p. P.

Dauer: 2 Stunden

8. Nachtwächter Melchior

Wenn alle ehrbaren Bürger Hannovers längst in ihren Betten liegen,

führt Sie Nachtwächter Melchior bei einem vergnüglichen Spaziergang

durch die dunklen Gassen und Winkel der Stadt.

Lassen Sie sich von Henkersschicksalen, Mörderbanden und den all-

täglichen Mühen der Nachtwächterzunft erzählen. Aber auch über die

Geschichte des Bieres und das Treiben am Hofe weiß Melchior so ei-

niges zu berichten.

Veranstalter: Stattreisen Hannover e.V.

Preis: 150 € bis 15 Personen, jede weitere Person 9 €

Dauer: 1½ Stunden

Führung Herrenhäuser Gärten

Gerne bieten wir Ihnen auch Touren mit anderen thematischen Schwerpunkten, z.B. Architektur, Kirchen oder Kunst. Sprechen Sie uns an. Bei Themenrundgängen max. 25 Personen pro Gästeführer.

Öffentliche Stadtführungen finden Sie ab Seite 14.

4544

Stadttouren für Gruppen

Reisebusvermittlung

Gern vermitteln wir Ihnen einen komfortablen Reisebus für Ihre Stadtrundfahrt: •6Sitzplätze 165 € •34Sitzplätze 280 €

•17Sitzplätze 215 € •48Sitzplätze 309 €

•28Sitzplätze 259 € •56Sitzplätze 345 €

(Richtpreise für 2½ Std. Buseinsatz. Änderungen vorbehalten. Während Messen/ Großveranstaltungen Preise auf Anfrage.)

Zuschläge*

•VerlängerungsstundeGästeführer pro angefangene Stunde

35 €

•FremdsprachenzuschlagproSprache 10 €

•ZuschlagbeiungünstiggelegenemTreffpunkt/Endeab 15 €

*Zuschläge verstehen sich pro Gruppe und Stadtführer

Stornobedingungen

Bei einer Absage (in schriftlicher Form) der Stadtführung erheben wir grundsätzlich eine Stornierungsgebühr i. H. v. 15 €, vom 7. – 3. Werktag vor Leistungsbeginn 30 €. In jedem Fall zzgl. der schon im Vorfeld angefallenen Umbuchungsgebühren. Vom 2. – 1. Werktag vor Leistungsbeginn erheben wir eine Rücktrittsgebühr i. H. v. 75 % des vereinbarten Preises. Bei einer Absage am Tag der Führung oder Nichter-scheinen stellen wir Ihnen den vollen Betrag in Rechnung. Gesonderte Bedingungen zu Leitmessen und Großveranstaltungen: Bei Stornierungen bis 20 Werktage vor Leistungsbeginn wird in Abhängigkeit vom Auftragsumfang eine Bearbeitungsge-bühr erhoben (mindestens 30 €). Bei einer Absage (in schriftlicher Form) der ge-buchten Leistung vom 20. bis einschließlich 15. Werktag vor Leistungsbeginn wird eine Rücktrittsgebühr in Höhe von 25 % des vereinbarten Preises fällig, vom 14. bis 3. Werktag vor Leistungsbeginn erheben wir eine Rücktrittsgebühr i. H. v. 50 % des vereinbarten Preises, vom 2. – 1. Werktag vor Leistungsbeginn werden 75 % des vereinbarten Preises fällig. Bei einer Absage am Tag der Führung oder Nichter-scheinen stellen wir Ihnen den vollen Betrag in Rechnung. Umbuchungsgebühr: Pro Umbuchung berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr i. H. v. 10 €.Servicegegühren: Für die Abbuchung von Kreditkarten erlauben wir uns, eine Service-pauchale i.H.v. 5 € pro Buchung zu erheben. Bitte achten Sie darauf, dass uns die korrekte Rechnungsanschrift und alle notwendigen Angaben, wie bspw. die Kostenstelle, vorliegt. Für eine nachträgliche Korrektur der Rechnung und einen erneuten Rechnungs-versand erlauben wir uns, eine Servicegebühr i.H.v. 10 € zu berechnen.

- Änderungen vorbehalten -

Weitere Preise 2013 (inkl. 19 % MwSt.)

Touren für Kinder

13. Hannover ist cool !

Die Kinder-/Schülergruppe erkundet in Begleitung eines Gästeführers

zu Fuß die Innenstadt und lernt Wissenswertes zur Stadtgeschichte

auf anschauliche und spannende Art kennen. Über längst vergangene

Zeiten und über die Menschen, wie sie einstmals lebten, berichten

wir bei diesem Rundgang. Doch wir zeigen auch, was sich heute

alles in der Stadt abspielt. Dabei gibt es neue und spannende Dinge

zu hören und zu erleben. Idealerweise endet der Rundgang mit einer

Turmauffahrt im Neuen Rathaus.

Preis: 68 €/88 € (ohne/mit Turmauffahrt Neues Rat-

haus) max. 25 Pers. je Gästeführer | Dauer: 1½ Stunden

14. Ich bin ein kleiner König

Rundgang in den Herrenhäuser Gärten: Wie sieht ein Barockgarten

aus? Wieso kam der König von England aus Hannover? Was verstand

man am Hofe unter Lustwandeln? Wieso zog von Mai bis Oktober die

gesamte kurfürstliche Familie mit Hofstaat vom Leineschloss nach

Herrenhausen? Was war der Berggarten ursprünglich? Fragen, auf

die es spannende Antworten gibt. Je nach Interessenschwerpunkt

kann eine Besichtigung des Großen Gartens mit dem Berggarten

kombiniert werden.

Preis: 68 € zzgl. Eintritt Herrenhäuser Gärten

Max. 25 Pers. je Gästeführer | Dauer: 1 Stunde

Kleine Abenteuer im Großen GartenSpannende Turmauffahrt

9. Segways

Nach Einweisung in die Fahrtechnik und die Bedienung des Segways

machen Sie sich in Ruhe mit Ihrem Gerät vertraut. Was bietet sich

dazu besser an, als die weitläufigen Wege rund um Neues Rathaus

und Maschsee.

In den kommenden Stunden erkunden Sie gemeinsam mit einem

Bruchmeister z.B. den „Roten Faden“ und die Altstadt und erfahren

spannende Hannover-Geschichten.

Veranstalter: Eco4drive

Preis: ab 50 € p. P. Mo-Mi | ab 60 € p. P. Do-So

Dauer: ca. 2½ Stunden, ganzjährig buchbar, ab 5 Personen

Segways Stadttour

10. Wasserwege

Paddeln Sie in kleinen oder auch größeren Gruppen durch das grüne

Hannover. Los geht’s in Maschseenähe, nach einer kurzen Einweisung

starten Sie zu Ihrer Rundtour auf der Leine. Vorbei am Leineschloss

durch die Innenstadt und die grünen Oasen Hannovers.

Veranstalter: Weser Erlebnis Kanutouristik

Preis: 23 € pro Person (bis 8 Personen)

Dauer: ca. 3½ Stunden, buchbar: Apr. - Okt.

11. Living Culture

Die „Living Culture“-Touren vermitteln Insider-Tipps und Besonder-

heiten von Hannovers Kultstadtteilen. In kleinen Gruppen erkundet

Ihr als „Kultouristen“ das Lebensgefühl eines Hannoveraner Stadt-

teils oder begebt euch auf eine thematische Entdeckungsreise durch

die Stadt. Wir zeigen euch die besonderen Plätze, Bars, Läden und

Kneipen, die Hannover unverwechselbar machen. Drei Touren wählbar:

“I Love Linden“, „Lecker Limmern“ oder „Lister Liebe“.

Preis p. P.: 29 € 5-12 Personen/Gruppe

Dauer: ca. 3-4 Stunden | ganzjährig buchbar

Paddeltour auf der Leine

12. GPS-Abenteuer für Groß und Klein

Möchten Sie ein Abenteuer erleben? Rätsel lösen wie Indiana Jones,

klettern wie Lara Croft und dabei Technik einsetzen wie James Bond?

Dann sind Sie bei den GPS-Schatzsuchen genau richtig. Wir statten

Sie aus mit hochwertigen GPS-Empfängern, UV-Lampen und weiteren

Schatzsucher-Werkzeugen. Nach einer kurzweiligen Einführung bege-

ben Sie sich in kleinen Teams auf die Suche nach knifflig versteckten

Hinweisen und abwechslungsreichen Stationen. Egal, ob Sie die Stadt

auf andere Art und Weise kennenlernen möchten oder sich in der Na-

tur bewegen wollen – wir gestalten Ihren Weg garantiert spannend und

unverwechselbar!

Veranstalter: CacheUp GbR

Preis: Kinder ab 17 € Erwachsene ab 39 €

max. 30 Personen | Dauer: ca. 2 bis 3 Stunden

Die Altstadt kennen lernen

4746


Erlebnis-Zoo Hannover – ANZEIGE –

Freuen Sie sich auf den Erlebnis-Zoo Hannover – Deutschlands spek-

takulärsten Tierpark mit bis zu 1,6 Millionen begeisterten Besuchern

pro Jahr. Bereits 1996 hat Hannover begonnen, die Zoolandschaft zu

revolutionieren: Seitdem begeistert Europas Themen-Tierpark Nr. 1 mit

immer neuen Attraktionen und artgerechter, zeitgemäßer Tierhaltung.

Highlights: 22.000 qm große Kanada-Landschaft Yukon Bay mit Unter-

wasser-Welt, Seelöwen-Show, Wolfsschlucht und Hafen-Gastronomie,

außerdem die Bootsfahrt auf dem Sambesi, der Gorillaberg, Elefanten-

kinder im Dschungelpalast, Sommer-Rodelbahnen auf Mullewapp und

zahlreiche Tiershows.

Der Erlebnis-Zoo Hannover ist das perfekte Reiseziel für Erwachsene

und Kinder. Sie werden begeistert sein!

Sambesi – mit dem Boot durch Afrika

Erleben Sie Afrika mit allen Sinnen! Bei der abenteuerlichen Boots-

fahrt über den Sambesi scheinen Flusspferde, Nashörner, Flamin-

gos und Pelikane zum Greifen nah. Auf rund 49.000 qm lockt eine

einzigartige Abenteuerlandschaft, die Afrika präsentiert. Löwen lau-

ern neben Giraffen, Strauße und Antilopen spazieren in weitläufigen

Gehegen, flinke Erdmännchen überwachen die Szenerie.

Märchenhafter Dschungelpalast

Ein indisches Märchen wurde mit dem Dschungelpalast wahr. Hier er-

hebt sich eine Palastruine irgendwo tief in Indien. Grün bewachsene

Mauern, Aquädukte und Statuen scheinen seit Generationen dem Ver-

fall preisgegeben. Wo einst mächtige Maharadschas Hof hielten, baden

heute die Elefantendamen mit ihren Kindern. Königliche Tiger regieren

neben Leoparden und heiligen Hulman-Affen ihr traumhaftes Reich.

Badende Elefanten im Dschungelpalast

Die Wildnis ruft – Yukon Bay

Kanada – eines der großen Abenteuer… Tiefe Wälder, felsige Schluch-

ten, Goldgräberromantik, urige Hafenstädtchen und die Tierwelt haut-

nah: Das ist Yukon Bay! 22.000 qm misst diese einzigartige Land-

schaft mit Flusslauf, Meeresbucht und vor allem der faszinierenden

Unterwasserwelt: Hier sind Eisbären, Robben und Pinguine unter Was-

ser zu erleben! Weltweit bieten nur eine Hand voll Zoos ihren Gästen

solche Einblicke…

Die siebte Themenwelt im Erlebnis-Zoo Hannover ist die neue Heimat

von Eisbären, Karibus, Pinguinen, Timberwölfen, Bisons, und Seebären.

Zusätzlich sorgt die perfekt thematisierte Erlebnis-Gastronomie inkl.

Eiscafé für das leibliche Wohl – genießen Sie Kanada!

Unvergesslich schöne Begegnungen

Im Erlebnis-Zoo Hannover treffen Sie auf eine Gastronomie-Vielfalt,

die Sie kaum erwarten werden: In der Yukon Market Hall genießen Sie

frischen Fisch und saftige Steaks, im Gasthaus Meyer serviert man

Saisonales wie Spargel, Matjes, Grünkohl und ofenfrischen Apfelku-

chen, im Eiscafé Luigi Amarone gibt es hausgemachtes Eis – einfach

lecker!

Günstige Gruppen-Pauschalen

Eintritt, Führung, Mittagessen inklusive –

auf Wunsch auch als Bus-Stop-Over!

Infos & Buchung: Tel. +49 511 856266 - 200

Kanada erleben – Yukon Bay

Reise-Tipps: Tolle Events 2013!

Perfekt für Ihre Angebotsplanung:

An diesen Tagen werden Ihre Kunden noch mehr erleben!

•MarkttageaufMeyersHof|25./26.Maiund05./06.Okt.2013

•IndischerBasarimDschungelpalast|31.Mai/01.Juniund

06./07. September 2013

•KinderfestwocheinMullewapp|17.-23.Juni2013

•„Tierpfleger“-Mehrkampf|26.-28.Juli2013

•GoldrushDaysinYukonBay|29.August-01.September2013

•Winter-Zoo2013/14|30.November2013-05.Januar2014

Das komplette Programm finden Sie unter

www.zoo-hannover.de/eventkalender


Adenauerallee 3

30175 Hannover

Tel. +49 511 28074-163

Fax +49 511 28074-212

E-Mail [email protected]

Ganzjährig geöffnet

Sambesi Bootsfahrt

Perfekt für Gruppen: Gasthaus Meyer

Kunstverein Hannover

Historisches MuseumDen Besucher erwartet eine Reise durch die Geschichte der Stadt und des Landes Hannover. Zahlreiche Objekte, Modelle und Inszenierungen führen durch fünf Jahrhunderte hannoversche Kulturgeschichte(n). Das Museum besitzt eine der umfangreichsten Sammlungen zur länd-lichen Volkskunde in Niedersachsen.

kestnergesellschaft Die kestnergesellschaft zählt zu den größten und bekanntesten deut-schen Kunstvereinen. Bereits seit 1916 spiegeln hier Einzelausstel-lungen herausragender Künstler wider, was in der zeitgenössischen Kunst international diskutiert wird.

Kunstverein Hannover Der Kunstverein Hannover wurde 1832 gegründet und gehört zu den traditionsreichsten Bürgerinitiativen und renommiertesten Ausstel-lungshäusern Deutschlands. Jährlich werden 6–8 Ausstellungen zeit-genössischer Kunst durchgeführt, die von einer Vielzahl innovativer Vermittlungsinstrumente begleitet werden.

Landesmuseum HannoverDas Landesmuseum Hannover bietet neben europäischer Kunst in der Landesgalerie die Fachbereiche Naturkunde, Völkerkunde und Archäo-logie und zeigt darüber hinaus jedes Jahr vier Sonderausstellungen, die weit über die Grenzen Niedersachsens wahrgenommen werden. Außerdem finden Sie hier das Niedersächsische Münzkabinett.

Luftfahrtmuseum Hannover-LaatzenDas Museum zeigt in zwei Hallen fast 4.000 Exponate, darunter Flug-zeuge in Originalgröße, Flugzeugteile, Dokumente und vieles mehr. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise von den Heißluftballons der Ge-brüder Montgolfier über Kampfflugzeuge des Ersten Weltkriegs bis zur alten Tante Ju.

Museum August Kestner Auf drei Etagen zeigt das Museum August Kestner mit seiner denkmal-geschützten Glas-Beton-Fassade 6000 Jahre angewandte Kunst in vier Sammlungsbereichen: Antike und Ägyptische Kulturen, Ange-wandte Kunst/Design und eine wertvolle Münzsammlung.

Museum für Energiegeschichte(n)Maschinen, mit denen man Strom erzeugt, wenn man an einer Kur-bel dreht, klappernde Handstaubsauger oder ein leuchtender Pilz zum Strümpfe stopfen: Über 1 000 Klassiker und Kuriositäten aus der Ge-schichte der Energietechnik sind hier ausgestellt.

Museum Schloss HerrenhausenZur Sommersaison 2013 öffnet das neue Museum Schloss Herren-hausen – eine Einrichtung der Landeshauptstadt Hannover, gefördert durch das Land Niedersachsen – seine Pforten: „Schlösser und Gärten in Herrenhausen – Vom Barock zur Moderne“ heißt die große Schau, die Besucherinnen und Besucher einlädt, die Vielfalt der umfang-reichen Schloss- und Gartenwelt in Herrenhausen auf unterhaltsame Art zu entdecken.

Sprengel Museum HannoverDas im Jahr 1979 eröffnete Sprengel Museum Hannover zählt mit seiner umfangreichen Sammlung und dem vielfältigen Wechselaus-stellungsprogramm zu den bedeutendsten Museen der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.

Stiftung Ahlers Pro Arte / Kestner Pro ArteDie Stiftung verfügt über Räume für Ausstellungen und Veranstal-tungen im alten Gebäude der kestnergesellschaft. Von dieser sind we-sentliche Impulse für die Entwicklung der Kunst des 20. Jahrhunderts ausgegangen. Daran möchte die Stiftung auch durch Konzerte und Vorträge anknüpfen.

Museum August Kestner

Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

Theatermuseum Das Theatermuseum Hannover – das einzige Museum seiner Art, das sich in einem Theater befindet – zeigt in seinen regelmäßigen Son-derausstellungen und Veranstaltungen alle Aspekte der darstellenden Künste und erinnert an die kulturelle Vergangenheit.

Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichen-kunst besitzt eine einzigartige Wilhelm-Busch-Sammlung und eine international bedeutende Sammlung satirischer Kunst aus fünf Jahr-hunderten.

WOK – World of KitchenHereinspaziert in Europas erste und größte Museums-Ausstellung über die verschiedenen Küchen-Kulturen dieser Welt. Hier entdecken Sie die Geschichte der Küche – von der Urzeit bis in die Moderne.

4948

Museen Museen | Termine 2013

Termine 2013

Januar

26.01.-03.02. Messe ABF / Messegelände Hannover

Februar

22.02.-23.02. Opernball 2013 / Staatsoper Hannover

März

05.03.-09.03. Messe CeBIT / Messegelände

April

02.04.-07.04. Show „Shadowland“ / Theater am Aegi08.04.-12.04. Hannover Messe / Messegelände28.04. 6. Deistertag / Orte am Deister

Mai

04.05.-05.05. TUI Marathon Hannover / Innenstadt09.05. Kunsthandwerkermarkt / Mardorf09.05. enercity swinging hannover / Trammplatz10.05.-12.05. Fischerkreidag / Steinhude17.05.-20.05. Gartenfestival Herrenhausen / Georgengarten25.05. 23. Int. Feuerwerkswettbewerb (Portugal) / Herrenhäuser Gärten*

Juni

01.06.-22.06. KunstFestSpiele Herrenhausen / Herrenhäuser Gärten08.06. 23. Int. Feuerwerkswettbewerb (Frankreich) / Herrenhäuser Gärten*15.06.-16.06. 17. Markt für Kunst und Handwerk / Marktplatz21.06.-23.06. Fest der Kulturen / Trammplatz28.06.-07.07. Schützenfest Hannover / Schützenplatz

Juli

10.07.-28.07. Kleines Fest im Großen Garten / Herrenhäuser Gärten31.07.-18.08. Maschseefest / Maschsee

August

03.08.-31.08. Musical „Ein Sommernachtstraum“ / Herrenhäuser Gärten16.08.-18.08. Festliches Wochenende / Steinhude24.08. 23. Int. Feuerwerkswettbewerb (Tschechien) / Herrenhäuser Gärten*24.08.-25.08. Rasenmähertreckerrennen / Burgwedel-Thönse24.08.-01.09. IdeenExpo / Messegelände Hannover

September

07.09. 23. Int. Feuerwerkswettbewerb (Italien) / Herrenhäuser Gärten*08.09. Entdeckertag der Region / Innenstadt & Region13.09.-15.09. Herbstfestival Herrenhausen / Georgengarten14.09.-15.09. Fischtival / Steinhude16.09.-21.09. Messe EMO / Messegelände Hannover 21.09. 23. Int. Feuerwerkswettbewerb (Südafrika) / Herrenhäuser Gärten*

Oktober

03.10. Kunsthandwerkermarkt / Mardorf08.10.-10.10. Messe BIOTECHNICA / Messegelände Hannover12.10.-20.10. Messe infa / Messegelände

November

10.11.-16.11. Messe AGRITECHNICA / Messeglände21.11.-19.01. Wintervarieté / Herrenhäuser Gärten25.11.-22.12. Weihnachtsmarkt Hannover*30.11.-05.01. Winter-Zoo / Erlebnis-Zoo Hannover

Dezember

06.12.-07.12. Die Nacht der Pferde / Messegelände

* Termin- und Besetzungsänderungen vorbehalten

Gern buchen wir für Ihre Gruppe den Eintritt in die hannoverschen Museen. Zusätzlich zu den regulären Eintrittspreisen berechnen wir für diesen Service eine Gebühr von 10 € pro Buchung.

Informationen zu allen Museen: www.hannover.de/museenAktuelle Veranstaltungshinweise:

www.hannover.de/veranstaltungen oder abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter: www.hannover.de/newsletter

NEU!

Anmeldung Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge für Gruppen

Hannover Marketing & Tourismus GmbH Vahrenwalder Str. 7 | 30165 HannoverTel.: +49 511 12345-333 Fax: +49 511 12345-334

Rundfahrten (ca. 2½ Std.)

r Hannover ganz groß (Große Stadtrundfahrt)

r mit Kurzbesuch des Großen Gartens oder Berggartens

Stadtrundgang (2 Std.)

r

(Bitte tragen Sie hier die gewünschte Führung ein!)

Rundgänge für Schulklassen (1 Std.)

r Rundgang für Kinder u. Schüler mit Turmauffahrt im Neuen Rathaus (voraussichtlich ab Anfang März 2013)

r Rundgang für Kinder u. Schüler (ohne Auffahrt)

Datum:

Uhrzeit Beginn: Uhrzeit Ende:

Gewünschter Treffpunkt (ggf. Endpunkt):

Teilnehmerzahl:

(bei Themenrundgängen max. 25 Pers. pro Gästeführer)

Sprache:

Art der Gruppe:

Besondere Wünsche:

Mobilnummer von Kontaktperson vor Ort

Name:

Mobilnummer:

Stornobedingungen: siehe Seite 39

Bei Buchung von Rundfahrten:eigener Bus vorhanden: r ja r nein

Busgröße: r Gruppen bis 6 Personen r Gruppen bis 17 Personen r Gruppen bis 28 Personen r Gruppen bis 34 Personen r Gruppen bis 48 Personen r Gruppen bis 56 Personen Zahlungsart:

r Barzahlung vor Ort

r Per Rechnung im Anschluss an die Leistung.

Name, Vornamec/o Firma

Straße

PLZ, Ort

Telefon/Fax

E-Mail

Rechnungsempfänger

(Bitte leserlich in Druckschrift ausfüllen)

Firma

Straße

PLZ, Ort

Telefon/Fax

Firmenstempel

Datum, Unterschrift (EM 2013)

5150

Infos & Beratung zu Erlebnispaketen und Gruppenangeboten: Team Städtereise

Unser erfahrenes Team Städtereise unterstützt Sie gern bei der tou-

ristischen Programmgestaltung für Ihren erlebnisreichen Aufenthalt in

Hannover. Selbstverständlich bieten wir Ihnen die Vermittlung von Ein-

zelleistungen (z.B. Stadtführungen) ebenso wie komplette Gruppenar-

rangements. Unser Service umfasst:

• StadtführungenauchinzahlreichenFremdsprachen

• IndividuelleZusammenstellungundOrganisationunsererGruppen-

arrangements und Erlebnisbausteine

• Transferorganisation

• Vermittlungvonsach-undsprachkundigenStadtführernundAs-

sistenten (z.B. für Transferbegleitung, Übersetzungstätigkeit u. Ä.)

• BuchungvonErlebnispaketeninkl.ÜbernachtungfürIndividualrei-

sende und Gruppen

Tel.: +49 511 12345-333 | Fax: +49 511 12345-334


www.hannover.de/erlebnispakete

Wir sind für Sie da: Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr

Tourist Information

Wenn Sie Fragen haben oder Informationen wünschen, sind Sie bei

uns goldrichtig. Unser Service umfasst:

•InformationenzuSehenswürdigkeiten,touristischenEinrichtungen,

Veranstaltungen, Ausstellungen, Ausflugszielen, Stadtgeschichte etc.

•VerkaufvonHannoverCards,Stadtkarten,Broschüren,Videos,

DVDs, Postkarten, Büchern und Souvenirartikeln

•VerkaufvonKartenfürStadtrundfahrten

•Tages-ZimmervermittlungbeiAnkunft

•Kartenvorverkauffürverschiedensteregionaleundüberregionale

Veranstaltungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-15:00 Uhr,

April bis Oktober auch So von 10:00-15:00 Uhr geöffnet

Ernst-August-Platz 8 | 30159 Hannover

Tel.: +49 511 12345-111 | Fax: +49 511 12345-112


Infocounter Neues Rathaus | Trammplatz 2 | 30169 Hannover

Öffnungszeiten Winter: täglich 11:00-16:30 Uhr

Öffnungszeiten Sommer: Mo-Fr 9:30-18:30 Uhr,

Sa/So/Feiertage 10:00-18:30 Uhr

Infos & Beratung zu Hotels: Team Hotelservice

Wir sind Ihr professioneller Partner bei der Zimmervermittlung. Ein

flexibles und geschultes Mitarbeiterteam kümmert sich darum, dass

Sie und Ihre Gäste gut untergebracht werden. Dabei haben Sie die

Wahl aus einer Vielzahl von Hotels in und um Hannover.

Tel.: +49 511 12345-555

Fax: +49 511 12345-556


www.hannover.de/hotels

Privatzimmer reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 511 12345-000

Wir sind für Sie da: Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr

HannoverCard

Mit der HannoverCard können Sie Stadt und Region Hannover beson-

ders günstig entdecken. Sie haben freie Fahrt in Bussen und Bahnen

des GVH im gesamten Netz. Zudem erhalten Sie Ermäßigungen un-

ter anderem bei Stadttouren, in vielen Museen, Theatern und Res-

taurants, im GOP Varieté-Theater oder im Wisentgehege Springe.

Infos: www.hannover.de/hannovercard

Preise 2013

Einzelkarte

1 Tag 9,50 € | 2 Tage 14,50 €

3 Tage 17,50 €

Gruppenkarte (5 Personen)

1 Tag 19,50 € | 2 Tage 26,50€

3 Tage 33,50 €

Der Rote Faden

Eine 4.200 m lange Leitlinie führt durch Hannover zu architektoni-

schen, historischen und vergnüglich-unterhaltsamen Sehenswürdig-

keiten. Folgen Sie dem Roten Faden und bekommen Sie neue An- und

Einsichten. Eine Begleitbroschüre in zehn Sprachen erhalten Sie bei

der Tourist Information.

Hannovers Roter Faden als App

Besitzer eines iPhones können sich den Roten Faden ab

sofort in insgesamt vier Sprachen einfach und bequem als

App herunterladen und mit Hilfe von Google Maps entlang

aller Sehenswürdigkeiten verfolgen.

Die Hannover App für iPhone, iPad oder Android-Handy

können Sie kostenlos in Ihrem Store herunterladen.

Unser Service für Sie

1. Vertragsschluss

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die nur schriftlich, per E-mail oder per Fax erfolgen kann, bietet der

Kunde der HMTG den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die

Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundla-

ge (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen.

1.2. Der Reisevertrag kommt mit der schriftlichen, per E-mail oder per Fax übermittelten Buchungsbestäti-

gung der HMTG an den Kunden zustande.

1.3. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden,

für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch

ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Leistungen, Leistungsänderungen

Die von der HMTG geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbe-

stätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots

und nach Maßgabe sämtlicher in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

2.1. Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von der HMTG nicht bevollmächtigt, Zusiche-

rungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbe-

stätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages

abändern.

3. Anzahlung/Restzahlung

3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Aushändigung eines Sicherungs-

scheins nach § 651k BGB ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, jedoch grundsätzlich

bei Pauschalen, die Eintrittskarten enthalten, eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet

wird. Sie beträgt 10% des Reisepreises und zusätzlich den ausgewiesenen Betrag der Eintrittskarte.

3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben wurde, spätestens 4 Wochen vor Reise-

beginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer

als 4 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

3.3. Die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheines entfällt, wenn

a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis €

75,- pro Person nicht übersteigt.

b) abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2, wenn die vereinbarten Reiseleistungen keine Beförderungen von oder

zum Reiseort beinhalten und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst am Reise-/Aufenthaltsende an

die HMTG oder den Unterkunftsbetrieb zu bezahlen ist.

3.4. Ist die HMTG zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Kunde

Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein

vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist die HMTG berechtigt,

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß

Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten.

4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung

4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt

zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittser-

klärung bei der HMTG.

4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht der HMTG Ersatz für die getroffenen Rei-

sevorkehrungen und die Aufwendungen der HMTG wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen

und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind:

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises

c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises

d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreises

e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises

4.3. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der HMTG nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich gerin-

gere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur

zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

4.5. Der HMTG bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, im Einzelfall eine

höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, wobei diese dem Kunden konkret zu beziffern und zu belegen ist.

4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,

der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die

HMTG ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit

dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 15,- erheben.

Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vor-

stehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige

Kosten verursachen.

4.7. Für Rücktritt und Umbuchung gilt, dass bei gebuchten Eintrittskarten Kosten, die durch die Rückgabe

oder die Änderung entstehen, neben dem Umbuchungsentgelt bzw. der Rücktrittsentschädigung gesondert

zu bezahlen sind, soweit es der HMTG nicht gelingt, die Eintrittskarte anderweitig zu verwenden.

5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)

5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der HMTG anzuzeigen und Ab-

hilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende

Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem

Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durch-

führung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der HMTG erkennbarem Grund nicht zuzumuten,

so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die

Kündigung ist erst zulässig, wenn die HMTG bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte

angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es

nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der HMTG oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn

die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließ-

lich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum ge-

genüber der HMTG unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende

Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb

erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

6. Haftung

6.1. Die vertragliche Haftung der HMTG für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen

Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeige-

führt oder die HMTG für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines

Leistungsträgers verantwortlich ist.

6.2. Die HMTG haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,

a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der

HMTG sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung

als Fremdleistung bezeichnet sind oder

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistun-

gen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus an-

deren, nicht von der HMTG zu vertretenden Gründen, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Rei-

senden auf anteilige Rückerstattung. Die HMTG wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige

Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an

den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die

HMTG zurückerstattet worden sind.

8. Verjährung

Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber der HMTG, gleich aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit

Ausnahme der Ansprüche des Kunden aus unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr ab dem

vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Kunden und der HMTG Verhandlungen

über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung

gehemmt bis der Reiseteilnehmer oder die HMTG die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vor-

bezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. Gerichtsstand

9.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der HMTG findet ausschließ-

lich deutsches Recht Anwendung.

9.2. Der Kunde kann die HMTG nur an deren Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen der HMTG gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen

Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die

ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der HMTG

vereinbart.

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,

a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die

auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und der HMTG anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten

des Kunden ergibt oder

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat

der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder

die entsprechenden deutschen Vorschriften.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt;

RA Noll Stuttgart, 2004, 2005, 2006

Reiseveranstalter ist:

Hannover Marketing & Tourismus GmbH | Vahrenwalder Str. 7 | 30165 Hannover

Geschäftsführer: Hans Christian Nolte

Handelsregister Abt. B Nr. 59223 | Sitz der Gesellschaft: Hannover

Steuernummer 25/202/00256 | Telefon +49 511 12345-333 | Telefax +49 511 12345-334E-Mail: [email protected]

Reisebedingungen für Pauschalangebote

Sehr geehrter Kunde,

wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisever-

trages, den Sie mit der Hannover Marketing und Tourismus GmbH – nachstehend „HMTG“ abgekürzt – als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen

gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der HMTG. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintritts-

karten – soweit diese nicht Bestandteil der Pauschale sind) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.

5352

Anmeldung für Übernachtungspakete

Liebe Hannover Gäste, bitte senden Sie dieses Buchungsformular für „Erlebnispakete“ per Fax an +49 511 12345-334 oder per Post an die Hannover Marketing & Tourismus GmbH | Vahrenwalder Str. 7 | 30165 Hannover

Bitte beachten Sie: Bei Buchung gelten die Reisebedingungen der Hannover Marketing & Tourismus GmbH. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Name, Vorname: Straße: PLZ, Ort: Tel. tagsüber: Fax: Mobil Telefon: E-Mail:

Hotelkategorie (bitte nur ankreuzen, wenn mehrere Kategorien zur Auswahl stehen)

r 4**** r 3*** r 2**

Reisedatum: Anreise am Abreise am

Personenzahl: Erwachsene Kinder (Alter) Zimmeranzahl: Doppelzimmer Einzelzimmer Namen aller Mitreisenden:

Gewünschtes Erlebnispaket: Buchungscode & ggf. Uhrzeit der Veranstaltung

Bitte folgende RIT Fahrscheine für die Deutsche Bahn hinzufügen

r bis 400 km r ab 401 km r 1. Klasse r 2. Klasse

Anzahl Erwachsene: Anzahl vorhandener BahnCards: Anzahl Kinder 6 bis 14 J.

Abfahrtsbahnhof:

Ich erkenne mit meiner Unterschrift zugleich für alle von mir angemeldeten Reiseteilnehmer die Reisebedingungen der Hannover Marketing & Tourismus GmbH an. Ich erkläre ausdrücklich, für die vertraglichen Verpflichtungen der von mir an-gemeldeten Reiseteilnehmer wie für eigene einzustehen.

r Ja, ich möchte monatlich die Hannover News und neue Erlebnispakete per E-Mail erhalten. Dieser Service ist kostenlos und ich kann mich jederzeit wieder abmelden.

Datum/Unterschrift

(EM 2013)

Willkommen am Hannover Airport! Erleben Sie faszinierende Einblicke hinter

die Kulissen des Flughafengeschehens im Rahmen einer spannenden Besu-

chertour. Tauchen Sie ein in die Faszination des Fliegens und besuchen Sie

unsere Aussichtsterrasse und die Ausstellung Welt der Luftfahrt – mit vielen

Exponaten, umfangreichen Informationen zur Luftfahrtgeschichte und zwei origi-

nalgetreuen Flugsimulatoren (Airbus A320 und Boeing B737). Und schnuppern

Sie den Duft der großen, weiten Welt bei einem Streifzug durch die Terminals

mit vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten, einem leckeren Gastronomieangebot

und Norddeutschlands größtem Reisemarkt mit tollen Reiseschnäppchen.

Wir freuen uns auf Sie – an sieben Tagen in der Woche!

www.hannover-airport.de/erlebnis

Erlebniswelt Hannover Airport

start frei für ihre

entdeckungsreise › › › › ›

welt der luftfahrt

jetzt mit zwei

flugsimulatoren!

ihr entdeckermagazin 2013

Documents