igmg (islamische gemeinschaft milli görüfl) · olan ve sağ dan so la ya zı lıp oku nan al fa...
TRANSCRIPT
IGMG (Islamische Gemeinschaft Milli Görüfl)Genel Merkez E¤itim Baflkanl›¤› E¤itim Komisyonu
Taraf›ndan Haz›rlanm›flt›r.
KK ii tt aa pp KK uu ll üü bb üü
Merheimer Strasse 229,
D - 50733 KÖLN
Tel.: +49 221 73 90 441 • Fax: +49 221 72 30 61
E-Mai l : [email protected]
www.kitapkulubu.de
‹slam Toplumu Milli Görüfl
E¤itim Yay›nlar›: 9
Ders Kitaplar› Serisi: 3
Layout/Kapak Dizayn› ve Arabic Typsett ing: ‹ lhan B‹LGÜ
19. Bask›: May›s 2009, Köln
RRaabbbbii yyeessssiirr.. VVee llââ ttuuaassssiirr.. RRaabbbbii,, tteemmmmiimm bbiill--hhaayyrrii..Rabbim; kolaylaflt›r, zorlaflt›rma.
Rabbim; hay›rla tamamlamay› nasip eyle.
‹‹ ÇÇ ‹‹ NN DD EE KK ‹‹ LL EE RR
ÖÖNNSSÖÖZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
AALLFFAABBEE
Kur’an harfleri ve Türkçe okunufllar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Elif-Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Harflerin kar›flt›r›larak okunuflu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Harflerin de¤iflik yaz›l›fllar› (baflta, ortada, sonda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Harflerin harekeleri ile okunuflu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HHAARREEKKEELLEERR vvee UUZZAATTMMAA HHAARRFFLLEERR‹‹
Üstün ( ä- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Üstün ( ä- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Esre ( ê- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Esre ( ê- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ötre ( å- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ötre ( å- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uzatma (Med) Harfleri 11-- EElliiff (( AA )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uzatma (Med) Med Harfleri 22-- YYee (( ÔÔ )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uzatma (Med) Med Harfleri 33-- VVaavv (( ËË )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Medler ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Medler ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Medler ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cezm: ( æ-) (Tutar) ‹flareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
fiedde ( é-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cezm ( æ-) ve fiedde ( é-) ile ilgili kar›fl›k al›flt›rmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TTEENNVV‹‹NN:: (ç ë-è )
‹ki Üstün ( ç- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22‹ki Esre ( ë- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22‹ki Ötre ( è- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MMEEDD ((TTaabbiiii UUzzaattmmaa))
Med Harfleri ((A Ô Ë)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Gizli Med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Med ( E ) (Fazla Uzatma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Huruf-u Mukatta’a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Kur’an okurken durufllar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
fifiEEMMSS‹‹ vvee KKAAMMEERR‹‹ HHAARRFFLLEERR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2266
BBAAZZII TTEECCVV‹‹DD KKUURRAALLLLAARRII .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2277
a- ‹d¤am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27b- ‹klab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28c- ‹zhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29d- ‹hfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Lafzatullah (ɼ»A ) Kelimesinin okunuflu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Kelime sonundaki He (É 5) harfinin okunuflu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ÇÇEEfifi‹‹TTLL‹‹ DDUUAALLAARR vvee ZZ‹‹KK‹‹RRLLEERR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..3322
Sübhaneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ettehiyyatü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Allahümme Salli Alâ Muhammedin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Allahümme Barik Alâ Muhammedin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Rabbenâ Âtina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Kunut Duas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Âmentü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
KKUURR’’AANN--II KKEERR‹‹MM’’DDEENN SSÛÛRREELLEERR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..3355
Fatiha Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fil Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kureyfl Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Maun Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kevser Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Kâfirun Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Nasr Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tebbet Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
‹hlas Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Felak Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Nâs Sûresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
{é
“Si ze öy le bir ema net bı ra kı yo rum ki, ona sımsıkı sarıldıkça
yo lu nu zu hiç şaşırmazsınız. O emanet, Allah’ın kitabı O ema net,
Kur’an’dır.”
Hz. Mu ham med (sav)
ÖN SÖZ
Yü ce Al lah (cc), in sa nı ya rat mış ve onu, im ti han için dün ya ya gön der miş tir.Ya ra tık la rın en şe ref li si olan in sa na;
- Doğ ru yu yan lış tan,- İyi yi kö tü den,- Fay da lı yı za rar lı dan,- Ada le ti zu lüm den ayır de de bi le cek ka bi li yet ler ver miş tir.Za man za man gön der di ği pey gam ber ve ki tap lar la da in sa nın ye ga ne ya ra tı -
cı sı, rı zık lan dı rı cı sı ve ter bi ye edi ci si ola rak, sa de ce ken di si ne kul luk edil me si ni,ku la kul luk ya pıl ma ma sı ge rek ti ği ni bil di rmiş tir. Pey gam ber le rin so nun cu su Hz.Mu ham med’e (sav) de son ki tap ola rak Kur’an-ı Ke rim’i in di rmiş tir.
Yü ce pey gam be ri miz (sav): “Si zin en ha yır lı nız, Kur’an’ı öğ re nen veonu öğ re te ni niz dir” di ye rek Kur’an’ı öğ ren me nin ve öğ ret me nin öne mi nibe lirt miş tir.
Fur kan (Hak kı Ba tıl’dan ayı ran) ve hük mü kı ya me te ka dar de vam ede cekolan Kur’an-ı Ke rim’i, müs lü man ola rak her ke sin öğ ren me si ve onun emir le ridoğ ru l tu sun da ya şa ma sı ge re kir. Zi ra, dün ya ve ahi ret sa ade ti ni ka zan ma nın tekyo lu bu dur. Kur’an-ı Ke rim’i öğ ren mek, La me lif ( ال) ile bir lik te 29 harf ten iba retolan ve sağ dan so la ya zı lıp oku nan Al fa be, ya ni, Elif-Be ile baş lar.
IGMG Eği tim Baş kan lı ğı ola rak, özel lik le Av ru pa ül ke le rin de ya şa yan ço cuk -la rı mı zın ko lay ve pra tik ola rak Kur’an öğ ren me le ri ne yar dım cı ol mak için böy lebir Kur’an Al fa be si ni hiz me te sun duk.
Unut ma mak ge re kir ki, Kur’an’ı düz gün oku ma yı öğ re ne bil mek için mut la kabir öğ re ti ci ye ih ti yaç var dır.
Yü ce Rab bi mi zin, Kur’an’ı öğ ren me ve öğ ret me yo lun da biz le re yar dım cı ol -ma sı nı di ler, Kur’an’ı öğ re nen ve öğ re ten le re ba şa rı lar te men ni ede riz.
“Ba na bir harf öğ re te nin kö le si olu rum” (Hz. Ali) sö zü nün şe ref li mu ha -tap la rı olan ho ca la rı mı za hur met ve ta le be le ri mi ze ba şa rı di lek lerimiz le....
11
KUR’AN ALFABESİ (Elif-Be)Kur’an harfleri ve Türkçe okunuşları
CİM SE TE BE ELİF
RA ZAL DAL HI HA
DAD SAD ŞIN SİN ZE
FE ĞAYN AYN ZI TI
NUN MİM LAM KEF KAF
YE Lam+elif HE VAV
22
X T P L A
i g e d `
~ x t p k
² ® ª ¦ ¢
Æ Â ¾ º ¶
Ô Ü Ç Ë
Elif-BeHarfleri sağdan başlayarak okuyunuz!1- İnce harfler. 2- Kalın harfler. 3- Birbirine sesce yakın harfler. 4-Aldıklarıhareke ve kendinden önceki harfin durumuna göre ince ve kalın okunan harfler.
Ses olarak birbirine yakın harfler
33
¦ k g Ç d ` x p T¶ º ¦ ~ ~ e ¢ P e P
X T P L Ai g e d `~ x t p k
² ® ª ¦ ¢Æ  ¾ º ¶
Ô Ü Ç Ë
HARFLERİN KARIŞTIRILARAK OKUNUŞUBu dersimizde, harflerin sıraları birbirine karıştırılarak, alıştırmalar yapılacaktır.
44
g ~ º ¦ di X ª A Ô
T x Ü Æ ¢² Ë e L kp ¾ Â P ¶
A ` t Ç ®
¢ x e T Æ
¾ Ë k ² L
HARFLERİN DEĞİŞİK YAZILIŞLARIAlfabedeki harfler başka harfler ile birleştiği zaman aşağı-daki gibi yazılır.
Sonda Ortada Başta Harf Sonda Ortada HarfBaşta
555
¡¥©−±µ¹½ÁÅÌÉÝÏÒ
ñ¤¨¬°´¸¼ÀÄÌÈÝÎ
J£§«¯³·»¿ÃËÇÜÍ
¢¦ª®²¶º¾ÂÆËÇÜÔÑ
BKOSW\cfhjlosw|
AIMQUYaegikmquy
BJNRVZbfhjlnrvz
ALPTX`degikptx~
HARFLERİN HAREKELERİ İLE OKUNUŞUArapçada harflerin sesleri hareke denilen işaretlerle sağlanır.
Bu işaretler Üstün ( - ), Esre ( - )ve Ötre ( - )olmak üzere 3 tanedir.
Üstün ( - ), ince harflerde e, kalın harflerde a,
Esre ( - ), ince harflerde i, kalın harflerde ı sesine yakın bir ses ve,
Ötre (- ) de, ince harflerde de kalın harflerde de u sesiyle okutur.
Hareke:ÜSTÜN ESRE ÖTRE
Lame lif, ken di ba şı naharf ol ma dı ğı içinLam+Elif gi bi gö revya par. Sadece Lâ, di yede oku na bi lir.
Türkçe’deki 4 sesliharfin yerini tutar.Bu harfler: a,e,i,ve u harfleridir.
6
åX êX äX åT êT äT åP êP äP åL êL äL å A êA òA
åi êi äi å g êg ä g åe êe äe åd êd äd å ` ê` ä`
å~ ê~ ä~ åx êx äx åt êt ät åp êp äp åk êk äk
å² ê² ä² å® ø® ä® åª øª äª å ¦ ê¦ ä¦ å ¢ ê¢ ä¢
åÆ øÆ äÆ å ø äÂ å¾ ê¾ ä¾ åº êº äº å¶ ê¶ ä¶
åÔ øÔ äÔ äÜ åÇ êÇ äÇ åË êË äË
ä ê å
6
ää
ê
ê
å
å
ÜS TÜN ( - )Her han gi bir har fin üze ri ne ge lir.İn ce harf le ri “E”,Ka lın harf le ri “A” se siy le oku tur.
HE HA HA SA SE
77
äÇ ä` äd äx äT
äLäeòA ä¶ äiäË äÆäkäË äXäiäe äº äiäe
ä¶ äkäi äªäiäk äiäkäË äªäeäi äeäiäË
äC äjò³ äf äI òA ä½ä¿òA ä½ä×äm äh äaòA
äKäÇäg äf ä» äË äf äUäË ä¾ äläà äºäjäM
äKä³ äË äµ ò¼äa ä½äNä³ äf än äY äf äuäi
äµ ä¯ äA ä\ äNò¯ ä½äaäe äµ äI òA ä¶ äjä¯
ä
ÜS TÜN ( - )Her han gi bir har fin üze ri ne ge lir.İn ce harf le ri “E”,Ka lın harf le ri “A” se siy le oku tur.
KA CE VE LE BE
88
ä¶ äX äË ä¾ äL
äªäkäË ä¾ äeäA ä¶ äiäË ä²äeäi äCäf äI
ä eäÂäª äL äPäº ä¾ äÂä` äÂä¾ äº äªäeäË
äC äjò³ äLä¾ ä¶ äjäRä· ä¾ äxä` äªäÂäX
äKäÇäg ä~äjä§ äW ä¼äQ äjä¤ äà äKä äÃ
äKäJäm äjäv äI äjär äà äf äÈ äU äÁ ä¼äm
äf äUäË ä\ äNò¯ äÅ äÀ äÍ äÁ ä¼ä£ ä~äjä¯
ä
ESRE ( - )Her hangi bir harfin altına gelir.İnce harfleri “İ”, Kalın harfleri “I” sesine yakın bir sesle okutur.
Zİ Zİ Zİ DI Sİ
99
ê¦ øk øg ø~ øT
äTêiäË äÂêiäË ä²êeäi ä©êJäM ä²êkòA
ä êËäi ätêiäË äÔêËäi äLêjäq äLêiäM
äÁ ê¼äm ä\ êI äi äÂêf äa äKê· äi äKên äY
ä¥ê°äY äÂêläÇ äÁ êÈ ä¯ ä½êJä³ ä¶ êjä«
äÁ êÄä« ä¡ê¼ä« ä©êÀ äJ äLêjäJ ä©êÀ äm
äKêVä§ äÁ ê¼ä§ äf ê¨ äm äªêjä¯ äKê¨ ä»
ê
ESRE ( - )Her hangi bir harfin altına gelir.İnce harfleri “İ”, Kalın harfleri “I” sesine yakın bir sesle okutur.
Cİ Rİ Mİ Tİ Bİ
1010
êX êi ê êP êL
ä²êtäº äe ê ä` ä¾ êeäª äLêeòA äÆêkòA
ä±ê¤ äÃ ä¾ êkäi äÂêf äà äLêh ä· äSêZäI
äÆêkäË äÂêf äa äf ê¨ ä³ äÂêf äÇ äÑêjä·
ä½êv äY äÁ êYäi äÅ êÇäi äKêäv äà äpêiäe
älêÄäU äÁ ê¼ä· ä©êÀ äJ ä êjäJ ä½êÀ ä§
ä±êrää· äÁ ê¼ä§ äf ê¨ äu äªêjä¯ äKê¨ ä»
ê
ÖTRE ( - )Her hangi bir harfin üstüne gelir. Harfleri “U” sesiyle okutur.
ZU ZU ZU DU SU
1111
å¦ åk åg å~ åT
äiêkåA äª êiåk äÆêgåA ä¶ êkåi äÆêkåË
ä²êeåi ä` êjåU äeêiåË äÔêËåi äTêiåË
äÅ ån äY äLåjä³ äÁ å¤ ä§ äKår ä§ äjåRä·
ä©êÀ åU äª êjåq ä±êuåË äf êUåË äjêr åY
äjêUåA äh êaåA äXêjåa äÔêf åÇ äÂêjåY
äjê·åg äL êjåy ä½êNå³ äjêUåk äKêNå·
å
ÖTRE ( - )Her hangi bir harfin üstüne gelir. Harfleri “U” sesiyle okutur.
ZU DU MU TU KU
1212
å¦ åe å åP åº
ä¾ êXåË äª êkåÆ äÆêgåA äLêiå~ ä¾ êÂåº
ä©êyåË ä½ê·åA äKê·åi äLêjåy äKêUåË
äjåmä· äjêRå· äf ån äY ä²êjå£ äÁ ê¼åm
äÁ åNä· äLêh å§ äKê å§ ä²êjå§ ä±ê¤ åÃ
ä½êz å§ äÁ ê¤ å§ äKêVå§ ä½ê¿åA ä½åÈ äU
äÂåjä· äjåJäu äiåjäy äjår ä§ ä êjåU
å
UZAT MA HARF LE Rİ (Med Harf le ri)1- Elif ( � )
Ha re ke siz Elif (�) har fi okun maz. An cak, ken di sin den ön ce ge len üs tün -lü (-) har fin se si ni ‘e’ se sin den ‘eâ’ se si ne çe vi rir ve yukarı uza tır. Eğerharf ka lın ise, har fi (a) se sin den ‘ââ’ se si ne çe vi rir. Bu uzat ma ya ‘1 Elifmik ta rı med (uzat ma)’ de nir.
1313
äÆAäk äiAäk äeAäk äÂAäi äÂAäe
äiB äqòA äLAägòA äeAäiòA ä¶Aäg ä`Aäi
äPB ä¿ äPB ä äiB äJ äLB äJ äLB äU
ä¾B ä¿òA äPB ä òA äeB äUòA äLB äUòA äPB ä¿òA
äÆB ä· äÆB äq äeB ä³ äÂB ä³ ä¾B ä³
äÆB äqB ä¿ äÆB ä·B ä¿ äÂB ä³B ä¿ ä¾B ä³AägB ä¿ äÕF äUB ä¿
ä¹äYB äy ä\ ä»B äu ä½äIB ä³ ä¶ äiB ä äf ä§AäË
ä
UZAT MA HARF LE Rİ (Med Harf le ri)2- Ye ( � )
Ha re ke siz Ye (�) har fi okun maz. An cak, ken di sin den ön ce ge len es reli(-) har fin se si ni, eğer harf ince ise ‘ii’, kalın ise ‘iı’ diye i ve ı sesininkarışımı bir sesle 1 Elif miktarı aşağıya doğru uzatır.
1414
äfÎ{³ ä½Î
{³ äfÍ
{k äfÎ
{· ä½Î
{Ã
ä±Î{a äKÎ
{à ä½Î
{· ä©Î
{I äsÍ
{i
äÕÓ{U äÅÍ
{e ä½Î
{¿ äjÎ
{m ä−Í
{k
Ó{IB äà Ô
{eBäà Ó
{»Bä§ Ó
{§Aäi Ó
{§Bäm
Ó{yAäi Ó
{UAäi Ó
{¿Aäi Ó
{¯AäË Ó
{¯Bä·
Ó{³AäË Ó
{ÇBäm Ó
{³Bäq Ó
{¯Bäu Ó
{¯Bäq
ä©Î{JäJ Ó
{³Bäm Ó
{ÃBä³ Ó
{qAäi Ó
{ÃBä¿
ê
UZAT MA HARF LE Rİ (Med Harf le ri)3- Vav ( � )
Ha re ke siz Vav (�) har fi okun maz. An cak, ken di sin den ön ce ge len ötreli(-) har fin se si ni ‘uu’ diye 1 Elif miktarı öne doğru uzatır.
151515
åÆÌå äÍ åÆÌåv äÍ å¾Ìå äÍ ågÌå¨ äà ågÌå§òA
åiËåv äÍBä¿ åiËåläÍB ä¿ åiËåf äÍBä¿ åÆÌå äÍ òÜ å¾Ìå äÍ òÜ
äÆÌå»ËåläÍ äÆËågÌå¨ äM äÆÌåMÌåÀ äÍ äÆÌå¿Ìåv äM äÆÌå¿Ìåv äÍ
äÆËåeÌå¨ äÍ äÆÌåMÌå°äM äÆÌå»Ìå äÍ äÆÌå¿Ìå äM äÆÌåIÌåNäÍ
äÆÌå¼ê¿Bä§ äÆËåf êIB ä§ äÆËåjê£Bäà äÆËåf ê»Bäa äÆÌå¨ êqBäa
B äÄÎêMËåA äÆÌå°ê äÍ äÆËåf êVäÍ äÆÌå°êv äÍ äÆËåf ê¼äÍ
Harekesiz vav’dan (Ë) sonra gelen harekesiz elif (A) okunmaz
AËåfÍêk AÌåMÌå¿ AÌåIÌåM AÌåÃÌå· AÌå»Ìå³
å
Medler ile ilgili karışık alıştırmalar
1616
(åÌ· Ó{¯ B ä¿)
äfÎê³ ä½Îê³ äfÍêk äfÎê· ä½ÎêÃ
åjÎê£B ämòA åµÍêiB äI òA å½ÍêkAäiòA åÁÎê»B ä³ òA å½ÎêIB äI òA
B äÄäÃËåjå³ äÆËåiB äÇ B äÄÎêMËåA ÓêÃÌå§B ä¿ ÓêÃÌåÇB äm
Óê¯B ä·äÌåÇ Óê³B äI äÌåÇ ÔêeB ä ä¿ Óê»AäÌê» Óê»B ä ä¿
AÌåQ äiAäÌ äM AÌå» äËB äÄäM AÌåZä·B äÄäM AËåf äÇB ä äM AÌåà äËB ä äM
ÔêiÌåà ÔêiËåjäY ÔêiÌåY Óê¿Ëåi ÓêYËåi
ÓêMB äVäà ÓêMB äÎäY AÌå»B ä³ ÓêÃÌå· Óê»Ìå³
Medler ile ilgili karışık alıştırmalar
1717
äÕB äU AähÖ äÂäeB äY ätB ä§ Á ä»B ä§
AäjäYB äm äjä¯B äm B äIB äM äjäÇB ä£ äf äÇB äU
ä¹ä»B ä¿ ä½ä¿B ä· ä¶ ämB ä äf ä§B ä³ ä\ ä»B äu
èKêMB ä· ä\ äMB ä èf êUB ä¿ äÆB äq èÒä§B äVäq
ä½ä¿B ä§ äiB äu B äyäjä¯ jä£B äà ä½ä§B ä
B äUäjä¿ ä²B äa äÁ ä»B äm äiäeB ä³ äiäeB ä«
B ä¿Aäjä· èXAäjêm äºäiB äM äÁ äUB äÇ èªB ä°êq
Medler ile ilgili karışık alıştırmalar
1818
äÆËåf ê¿B äY äÆÌå°·B ä§ äÆÌåÀ»B ä§ äÆËåf¿B ä§ äÆÌåJê§B äM
äÅÎê¼ê¿B ä§ äÅÎê·B ä§ äÅÍêfêêqAäi äÅÎê¼êYAäi äÅÍêlêê¿Aäi
Óê»B ä¿ B äà äfÎê¨ åÍ äÆËåf ê¿B äU äOÎêMÌåÖ AÌå»B ä³
äÆB äÀÎêÖ Aäf äI äC äkÌå¯ äC å¾Ìå³ äC äÆÌå·äC
B äÄÎêMÌåÖ åjÎê£B ämäC åhÎê£B ämäC AÌå¼å· AÌå I äjæqêG
B äà äjÖB äv äI B äà äfÎê äÍ B äÈÎê äÆÌåI êiB äÇ äÅÎê¿êeB äÃ
Óê» äjä°ä«B äÀ êI B äÄæ¼å³ Aäh êÖ äÆÌåÀ ê¼æn äÍ èÑ äiB äVêM
CEZM: ( - )(Tutar) İŞARETİCezm, kendinden önceki harfi, üzerinde bulunduğu harfe bağlar.
191919
æÂòA æÆògêA æÓò· æÅò» æÆòA
æÅê¿ æ±ê³ æeêk ægêA æÆêA
æÁ åÇ æjå¿ æh åa æÅ å· æ½å³
äSæ¨ êI åÁ æ¼ê§ åKæÖ êg äo æ×êI äÁ æ¨ êÃ
å\ æÀ ä æ» äA åÉæÄä§ ålæJåbæ» äA æÁ åÈä¯ æÁ äYæjäÍ æÁ ä»
B äà æf ê· B äÄæ¼å³ B äà æiåg æ½å äM æÁ ä» æ½å äÍ æÆêA
æÁ å êÃBäÀ æÍòA åÂäjæ·äÜæ Aä åÁ ä¼ä´»æ Aä å½ä¿äÜæ Aä åSå æÀ äÎä¯
æ
ŞEDDE ( - ) (Tutar ve Okutur)Şedde, kendinden önceki harfi, üzerinde bulunduğu harfe bağlarve kendi harfini iki sefer okutur. şeklinde yazılan kelimeninokuma usülü şeklindedir. Yani, birinci harf cezimli, ikinciharf ise harekeli olarak okunur.
2020
äé¶ äe ä éLäi ä é¾ äe äB éÀ ò» òéÆêA
ä−äé¼äI ä\ äéJäm äL ä ée òA äX ä éË äk ä¾ ä éË òA
å êéf ä åÍ åjéê· äh åÍ å éêjäZåÍ åÁ éê¼än åÍ åÂêéjä åÍ
åKéê ä¨ åÍ å±éê¼ä åà å éjêbäM äË åj êén ä°åÍ åj êév äÄåÍ
åh êbä éNäÍ ä éÓäÄåI äéÓä¼ä§ åÉä» äéläà åÉå é¿åA
åÉäéI äi åÉä éà òA ä¾ ä éf äI äf ä é§äË åÉäI ä éh ä§
åjä éñ ä°äNäÍ æÁåÇ éåkåÛäM åÉäNéäÍ êéiåg åjä é· äh äNäÍ åjäéÈäñ äNäÍ
é
òÆæÆêAò éÆêA
CEZM ( - ) ve ŞEDDE ( - )İLE İLGİLİ KARIŞIK ALIŞTIRMALAR
212121
äéÅä¿ æÁ å æÎä» êA äéÓä» êA äéf ä¿ ä éLåi
æÁ åÇåéf å¨ äà ÓìÀ äm ä¾ ä éläà æÁ åÈä éà êA äÅ äé¿ òA
æjêé· äh ä¯ B äà æjäér äJ ä æjêén ä¨ åM äÜäË æj êér äI äË æj êén äÍ äË
åKéê ä¨ åÍ å±éê¼ä åà å éjêbäM äË åj êén ä°åÍ åj êév äÄåÍ
äÆÌån ê¼æVäÍ äÆÌåÄê¿æÛåÍ äÆÌå¿éêjä åÍ äÆÌåÀ éê¼ä¨ åÍ äÆÌåÀ éê¼än åÍ
ê±æ» äA æÆê¿ åXéäjäbäNäÍ äÂéäjä äM åéj ê°äM äË äL ä éh ä§
äÅÎ êÀ ä»Bä¨ æ»A éêLäi êɼ ê» åf æÀ äZæ» òA êɼ»A êÁ æn êI êÓ» æKäÇ ê éL äi}é }é
éæ
TENVİN ( Î Ë )a- İki Üstün: Á Bir üstünün üstüne bir üstünün daha gelmesiyle iki üstün olur.
İki Üstün, harfi, eğer harf kalın ise an, eğer ince ise en olarak okutturur.
c- İki Ötre : Bir ötrenin üstüne bir ötrenin daha gelmesiyle iki ötre
olur. İki ötre, harfi un olarak okutturur.
b- İki Esre: Bir esrenin altına bir esrenin daha gelmesiyle iki esre olur.
İki esre, harfi, eğer harf ince ise in, kalın ise ın olarak okutturur.
2222
çBÀÎ{
äY çBÀÎ{¼ä§ AçjÎ
{¬ äu AçjÎ
{Jä· çBÀÍ
{jä·
çBM äB´Î ê¿ çB§ÌåU ç Ñ äe äBÍêk ç Ñ äeBäJê§ ç Ñ äiBäJê§
çBJåNå· çBZæJåu çBZæJäy çÜÌåmäi AçÌå°å·
ëjêm äBa ëLêg äB· ëµ êm äB¯ ëµ êm äB« ëf êm äBY
ë ÂËåi ëeÌåÇ ë `Ìåà ë `Ëåi ë ªÌåU
ë ²æjä£ ë eæjäI | æZä¿ ë ±æv ä¨ ä· ë ²æÌäa
èÅæn åY èÁ æ¼ê§ èjæ ê¯ èjæ åq èjæ·êg
è¹ê» äB¿ èeêi äBI èTêi äAË èOêI äBQ èLêg äBU
èP äBNêà äB³ èP äAj ê· äAg èP äBJêéÎäQ èP äAjê¯ äB« èP äBZê» äBu
ë
çç ë è
ë
è
MED: (Tabii Uzatma) Med Harfleri: ���Kur’an alfabesinde kendinden önceki harfleri uzatmaya yarayan üçişaret vardır. Bunlar ��� harfleridir. Bu harflerin uzatan harfler olarakgörev yapabilmeleri için kendilerinin harekesiz, kendilerinden öncegelen harflerin kendilerine uygun Üstün (-), Esre (-)veya Ötre (-)harekeleri olması lazımdır.
à
à
à
å½ÎêÖAäjæmêA äÆÌ åÀ êé¼ä¨ å¿ åKêmB ä æ» äA æÁ åÈåIÌ å¼å³ ÏêÄìà êA
åÕ äB· äjåq èÁÍ êjä· èLAäh ä§ äåLAìËHAä äÆÌ åÃÌ å äÍ
äÅÎêÄê¿æÛå¿ äÆÌ å ê¼æÀ äÍ Aäh {Ç èLB äNê· èKÍêjä³
åf êÇB äVåÍ äÆ äB· äB¿ åÆÌ å äÍ äÆÌ å» êeB äVåÍ äÆÌ åÀ ä¼æ¨ äÍ
B äÄæÎò» êA åf êUAäÌæ» äA äÆËåjê¯B ä· B äÄæ¼ämæiòA äÆËåf êIB ä§
B äÄÎê¯ B äÈæÎò¼ä§ èÁÎê¤ ä§ èjÎêÄå¿ äÆÌ åÄê¿æÛåÍ
2323 23
ä ê å
èf êYAäË Ðêh ì» òA AÌ å¼êÀ ä§B äÀ êI äÆÌ åÄê¿æÛå¿ èÕAäÌäm
GİZLİ MED
Kendileri gizli oldukları halde her hangi bir harfi û, î, â diye uzatan
medler vardır. Bunlar harf olarak yazılmazlar. Fakat okunurken
uzatarak okunurlar. Bunlardan ( ) Elif gibi yukarı, ( ) Ye gibi aşağıya
doğru med görevi yapar.
2424
ìÅê }» äË AÌåÄä¿}A èiBäQ }A èPAäÌ }À äm è PBäÍ }A
{Éê³ ækêi
{5êh }Ç
{ÉêI æËòA
{ÉêmæAäi
{ÉêÀ æ¤ ä§
åÉåmæAäi åÉäÈ}» êA åÉìà êA å5äf æYäË åÉåà æÌò»
Ó{YæËòA Ó{¨ æn äÍ Ó{» æÌä¿ Ô{jær åI Ô{Ìæ§äe
{ÉêÀ æ¼ê§Ó{¼ä§
{Fêjæ¿äÜê {
Éê¿æÌäÃÓ{¯
{Éê¿æÌä³ æÅê¿
{Fêf æ¼êVêI
Ó{nÎ{§ äåÆËäåj{Ç Ó{mÌåå¿ æÁ å·åÚDB äI }A êÕ DÜåÛD }Ç
} {
Okunuş Yazılış Okunuş Yazılış Okunuş Yazılış Okunuş Yazılış
KUR’AN OKURKEN DURUŞLARKur’an-ı Kerim’i okurken, durmak istendiği zaman şu şekillerde durulur.
�MED (Fazla Uzatma)
( ) Med (uzatma) işareti hangi harfin üzerinde olursa o harfi dört elifmiktarı kadar uzatır. Bir elif miktarı; elif diyecek kadar olan zamandır.
HURUF-U MUKATTA’AKur’an-ı Kerim’de 29 surenin başında bulunan harfler, harekeleri ile
değil, isimleri ile ve uzatma işaretleri ile okunurlar. Bu harflere Huruf-uMukatta’a harfleri denir.
2525
àà àà à àà à à à à à à
à à à ààà
àààà
æf äÀ æYòA åf äÀ æYòA æf än ä¿ èf än ä¿ B äÖ Bä¿ çÕBä¿ B äUA äÌæ¯ òA B çUAäÌæ¯ òA
æ5äf ê×æ¯ òA èÑ äf ê×æ¯ òA æ±æÎìv»òA ê±æÎìv»òA ææ²æÌäaæÅê¿ ë²æÌäaæÅê¿ æÆÌåÇBäm äÆÌåÇBäm
à à à à à
ààà
äÆÌå¼êÖBä³ æÁ å· åÚBäÄæI òA æÁ å· åÚBäIA} ä¹ê×}»Ëå A
åÕBär äÍ äÕÓêU äÕBäUAägêA äÕBäq äÕBäU
åf åJæ§òABä¿ äÆËåf êIBä§ æÁ åNæà òA äÜäË äÆËåf åJæ¨ äM Bä¿ åf åJæ§òA äÜ
}jÀ»A Án }£ }j»A Á»A Á}Y o}Í o}£ }É}£ x ¶ Æ
w }Î}È· wÀ»A
ŞEMSÎ ve KAMERÎ HARFLER
Şemşî Harfler (Güneş Harfleri) Kamerî Harfler (Ay Harfleri)
�: har fi hiç okun mu yor; son -ra ki harf şed de li oku nu yor.
�: har fi cezm ile oku nu yor
262626
åÅÎêéN» äAåLæÌìR» äAå¹Í êéf» äAåKäÇìh» äAå½åUìj» äAåÑ äjæÇìl» äAå¹äÀ ìn» äAåo æÀ ìr» äAåÑ äiÌ ív» äAå±æÎìz» äAåKê» B ìñ» äAåjæÈí¤» äAåÁ æZì¼» äAåÁ æVìÄ» äA
PTegikptx~¢¦¾Æ
åLäÜæ äA
åL äBJæ» äA
å ÒìÄäVæ» äAåiB äÀ êZæ» äA
ålæJåbæ» äAåÅæÎä¨ æ» äAåÕAäf ê¬ æ» äAåÁ ä°æ» äA
åjäÀ ä æ» äA
åKæ¼ä æ» äA
åÕB äÀ æ» äA
åf ä» äÌæ» äAåÕAäÌäÈæ» äA
åf äÎæ» äA
ALX`dª®²¶ºÂËÇÔ
BA ZI TEC VİD KU RAL LA RIa- İd ğam
Sa kin Nun ( �) ve Ten vin den ( ) son ra id ğam harf le rin den
( � � � � ) veya ( � ) harfleri ge lir se Ten vin ve ya Sa kin Nun okun -
maz. Bu nun ye ri ne, İd ğam harf le ri şed de li ola rak oku nur. ( � � � � )
harfleri gunneli, ( � ) harfleri de gunnesiz idğam yaptırır.
Okunuş Yazılış Okunuş Yazılış
ëÂæÌäìÎê¿ ëÂæÌäÍ æÅê¿ æ½äÀ æ¨ äìÎä¿ æ½äÀ æ¨ äÍ æÅä¿
ä¾AìÌä¿ ä¾AäË æÅä¿ äPB ìÀ ä¿ äPBä¿ æÅä¿
äKåNæ ìÎä» äKåNæ äÍ æÅä» äeÌå¨ ìÎä» äeÌå¨ äÍ æÅä»
ëo æ°ääÄêé¼ên æ°ääà ëo æ°ääÄê» ëo æ°ääà å5{A ìiòA å5{Aäi æÆòA
èÁÎêYìiåiÌå°ä« èÁÎ êYäi èiÌå°ä« ë½æÎì¼ê¿ ë½æÎä» æÅê¿
æÁ å ì» åjæÎäa æÁ å ä» èjæÎäa äBÄéêI ìjê¿ äBÄéêI äi æÅê¿
ëf ä» ìÌê¿ ëf ä» äË æÅê¿ æÁ å ì¼ä§BäNä¿ æÁ å ä» çB§BäNä¿
ë¾Ì åmìjê¿ ë¾Ì åmäi æÅê¿ æÁ ì» êA æÁ ä» æÆêA
ëµÎêY ìjê¿ ëµÎêY äi æÅê¿ æÁ ì¼ä¿ Ëä æÁ ä» æÅä¿ Ëä
2727
BA ZI TEC VİD KU RAL LA RI
b- İklab
Sa kin Nun ( �) ve Ten vin den ( ) son ra iklab harfi (�) gelirse
Sakin Nun veya Tenvin, � (Mim) gibi okunur.
Okunuş Yazılış Okunuş Yazılış
F
èèèÁ æ åJæÀ íÀ åu èÁ æ åI ïÁåu ëKæÀ äU æÅê¿ ëKæÄäU æÅê¿
ìÆäh äJæÀ åÎä» ìÆäh äJæÄåÎä» äBÀêJæÀ ò» ålåà äBÀêI çÜålåÃ
èjÎêv äJæÀ å¨Î êÀ äm èjÎêv äI è©ÎêÀ äm å~æiäÜæ A åOêJæÀ åM å~æiäÜæ A åOêJæÄåM
äBÀêJæÀ äÖAäläU äBÀ êI çÕAäläU æÁ êÈêÄæÎäJæÀ ê¿ æÁ êÈêÄæÎäI æÅê¿
ÓêÄäJæÀ ê¿ ÓêÄäI æÅê¿ æÁ å êJæ¿åjæÎäa æÁ å êI èjæÎäa
AÌåNåJæÀ äM AÌåNåJæÄäM äSä¨ äJæ¿êA äSä¨ äI æÆêA
2828
BA ZI TEC VİD KU RAL LA RI
c- İzhar
Sa kin Nun ( �) ve Ten vin den ( ) son ra izhar harf le rin den
, ه, �, �, , � bi ri si ge lir se bu harfler hafif açılarak, yani belirgin
olarak okunur. Aşağıdaki kelimelerde bu harfler gösterilmiştir.
2929
B äÄæÎäM {A æÅê×ò» B äà äA æÆêA ëÁ æQ êA æÅê¿ ë¾ {A æÅê¿
èÁÎê¤ ä§ èLAäh ä§ ëeB äJê§æÅê¿ ë½ê¯Bä«æÅê¿ éë½ê«æÅê¿
äBÈæÄê¿ åÉæÄä§ Ó{ÈæÄäÍ æÁ åÈæÄê¿
ëjæÎäa æÅê¿ èÁÎê¼äY èiÌå äq ëµ æ¼äa æÅê¿ Ôäf åÇ çB´Íêjä¯
ë²æÌ äa æÅê¿ ëf än äY æÅê¿ åiäBÈææà òÜæ òA{Éê°æ¼äa æÅê¿
BA ZI TEC VİD KU RAL LA RI
d- İh fa
Sa kin Nun ( �) ve Ten vin den ( ) son ra ih fa harf le rin den �, �, �, �, �, �, �, � ,�, �, �, �, �, �, �, bi ri si ge lir se, Nun (ve ya Ten vin)
giz le ne rek oku nur. Aşa ğı da ki ke li me ler de bu harf ler gös te ril miş tir.
æÁ åNæÄå· èèëf æÄåUæÅê¿ ë ªÌ åUæÅê¿ æÁ åNæÄä æmòA
{5êjäÀ äQ æÅê¿ æÁ åM æD är æà äA çAeA òf æÃAò æÁ åÇäf æÄê§
ëKäÇäg æÅê¿ ëKæà ägæÅä§ çAi Ìår æÄä¿ Ó{Ræà åA
èlæÄä· ëÂÌåé³ äk æÅê¿ Ó{n æà åM ë½ÎêéVêm æÅê¿
ëjÎêÈ ä£ æÅê¿ ëÅÎ êJ æÅê¿ ëµ äJäJæÅä§ äBÃæjåv æÃBä¯
äÆÌå¯ êlæÄäÍ Ó{¬ äJ æÅä¿ åÆÌå äÎä¯ æÅå· èt Ì å°æÄä¿
3030
LAFZATULLAH Kelimesinin OkunuşuLafzatullah kelimesinden önce gelen harfin harekesi
üstün ( - ) veya ötre ( - ) ise Allah kelimesinin lam harfi
kalın, önceki harfi esre ( - ) ise, ince okunur.
Kelime sonundakiHe ( ه ) harfinin okunuşu:
Kelimenin sonundaki He (ه ) harfi, harekeli olur ve kendin-
den önceki harf de harekeli olursa uzatılır. Cezimli veya
harekesiz olursa uzatılmaz.
Uzatılmaz Uzatılır Uzatılmaz Uzatılır
3131
êɼ»A êÆægêBêI êɼ»AÓê êɼ»A ê½ÎêJämÓê
êɼ»A åµæ¼äa êɼ»A åµærä§ êɼ»A åLAähä§
êɼ»AäÓ»êA êɼ»AÓä¼ä§ åɼ»A äéÜêA äɼ»A äéÆêA
{é
{é{é{é{é{é
{é{é{é{é
{é
åÉæÄä§ åÉò»Bä¿ åÉæÄê¿ åÉò»
êÉæÎò¼ä§ åÉåÀ æ¼ê§ êÉæÎò» êA êÉéêI äi
ɼ»A{éɼ»A
ä åê
ÇEŞİTLİ DUALAR - ZİKİRLER
Subhaneke
Ettehiyyâtu
Subhaneke
Subhaneke, Allahummme, ve bi hamdike. Ve tebârekesmuke. Ve teâlâCedduke. Ve celle senâuke. Velâ ilâhe ğayruke.
Ettehiyyâtu
Ettehiyyâtu, lillâhi, vessâlâvâtu, vettayyibâtu, esselâmu aleyke eyyuhen-nebiyyu ve rahmetullahi ve berekâtuhu. Esselâmu aleynâ ve alâ ibadil-lahissâlihine. Eşhedu en lâ ilâhe illallâhu ve eşhedu enne Muhammedenabduhu ve Rasuluhu
F
Ó{»Bä¨äM äË ❍ ä¹åÀæmA äºäiBäJäM äË ❍ äºêfæÀäZêI äË ìÁåÈé}¼»A ä¹äÃBäZæJåm
❍ äºåjæÎä« äÉ{»êA EÜäË ❍ äºåÚBäÄäQ ì½äU äË ❍ äºífäU
BäÈíÍäA ä¹æÎä¼ä§ åÂäÝìn»äA❍åPBäJéêÎìñ»AäË åPAäÌä¼ìv»AäË êBåPBìÎêZìN»äA
êeBäJê§ Ó}¼ä§ äËBäÄæÎä¼ä§ åÂäÝìn»äA ❍åÉåMBä·äjäI äË êCA åÒäÀæYäiäË íÓêJìÄ»A
AçfìÀäZå¿ ìÆäA åfäÈæqäA äË åCA ìÜêA äÉ{»êA EÜæÆäA åfäÈæqäA❍ääÅÎêZê»Bäìv»A êCA
❍ åÉå»Ìåmäi äË åFåfæJä§
3232
Allahumme Salli Alâ Muhammedin
Allahumme Barik Alâ Muhammedin
Allahumme Salli Alâ Muhammedin
Allahumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin. Kemâ salleyte alâİbrahime ve alâ âli İbrahime. İnneke hamîdun Mecid.
Rabbenâ Âtinâ
Allahumme Barik Alâ Muhammedin
Allahumme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin. Kemâ bârekte alâİbrahime ve alâ âli İbrahime. İnneke hamîdun Mecid.
Rab be nâ Âti nâ
Rab be nâ Âti nâ fid dun yâ ha se ne ten ve fi lâ hi re ti ha se ne ten ve kî nâ azâ ben nâ ri.Rabbenâğfir lî ve li Vâlideyye ve lil Mu’minine yevme yekûmul-Hisâbu.
3333
F
F
FF
F
FF
33
äOæ·äiBäIBäÀä·❍ëfìÀäZå¿ ê¾}A Ó}¼ä§ äËëfìÀäZå¿Ó}¼ä§ æºêiBäI ìÁåÈé}¼»äA
èfÎêVä¿ èfÎêÀäY ä¹ìÃêA ❍äÁÎêÇAäjæIêA ê¾}A Ó}¼ä§ äË äÁêÎÇAäjæIêA Ó}¼ä§
äOæÎì¼äuBäÀä·❍ëfìÀäZå¿ ê¾}A Ó}¼ä§ äËëfìÀäZå¿Ó}¼ä§ êé½äu ìÁåÈé}¼»äA
èfÎêVä¿ èfÎêÀäY ä¹ìÃêA ❍äÁÎêÇAäjæIêA ê¾}A Ó}¼ä§ äË äÁêÎÇAäjæIêA Ó}¼ä§
êiBìÄ»AäLAähä§ BäÄê³äË çÒäÄänäY êÑäjêaàæAÓê äË ç ÒäÄänäY BäÎæÃíf»AÓê¯ BäÄêM}AäBÄìIäi
åLBänêZæ»A åÂÌå äÍ äÂæÌäÍ äÅÎêÄê¿æÛåÀæ¼ê» äË ìÔäfê»AäÌê» äË Ó{»æjê°æ«ABäÄìIäi
Amentu
Ku nut Du ası
Al la hum me in nâ nes ta înu ke ve nes tağ fi ru ke ve nes teh dî ke. Ve nu’mi nu bi ke ve ne -tu bu iley ke. Ve ne te vek ke lu aley ke. Ve nus nî aley ke. El hay ra, kul le hu neş ku ru keve lâ nek fu ru ke. Ve nah le’u ve net ru ku men yef cu ru ke. Al la hum me iy yâ ke na’bu duve le ke nu sal lî ve nes cu du. Ve iley ke nes’â ve nah fi du. Ner cu rah me te ke ve nah -şa azâ be ke. ‹n ne azâ be ke bil kuf fâ ri mul hikun.
Amentu
Âmen tu bil lâ hi ve me lâ ike ti hi ve ku tu bi hi ve ru su li hi. Vel yev mil Âhi ri ve bil ka derihayrihi ve şerrihi minellâhi teâlâ. Vel ba’su ba’del mevti hakkun. Eşhedu en lâ ilâheillallâhu ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluhu
Kunut Duası
êjêa{Üæ AêÂæÌäÎæ»AäË ❍êÉê¼åmåi äË êÉêJåNå· äË êÉêNä ê×D {¼ä¿ äË êCBêI åOæÄä¿{A
❍ïµäY êPæÌäÀæ»Aäfæ¨äI åSæ äJæ»AäË❍Ó}»Bä¨äM êCAäÅê¿{Fêéjäq äË
{FêjæÎäaêiäfä æ»BêIäË
❍ åÉå»Ìåmäi äË åFåfæJä§ äAçfìÀäZå¿ ìÆäA åfäÈæqäA äË åCA ìÜêA äÉ{»êA EÜæÆäA åfäÈæqäA
ä¹êIåÅê¿æÛåà äË❍ä¹ÍêfæÈäNænäà äË äºåjê°æ¬äNænäà äË ä¹åÄÎê äNænäà BìÃêA ìÁåÈé}¼»äA
äjæÎäbæ»A ä¹æÎä¼ä§ Ó{ÄæRåà äË❍ä¹æÎä¼ä§ å½ì·äÌäNäà äË❍ä¹æÎä»êA åLÌåNäà äË
❍ äºåjåVæ°äÍ æÅä¿ åºåjæNäà äË å©ä¼æbäà äË❍äºåjå°æ¸äà äÜ äË äºåjå¸æräà åÉì¼å·
Ó{ ænäà ä¹æÎä»êA äË❍åfåVænäà äË Ó{é¼ävåà ä¹ä» äË åfåJæ äà äºBìÍêA ìÁåÈé}¼»äA
ä¹äIAähä§ ìÆêA ❍ä¹äIAähä§ Ó{ræbäà äË ä¹äNäÀæYäi ÌåUæjäà ❍åfê°æZäà äË
èµêZæ¼å¿ êiBì°å æ»BêI
3434
Fatiha Sûresi
KUR’AN-I KERİM’DEN SÛRELER
Fatiha Sûresi
Elhamdulillahi Rabbi’l alemin. Er Rahmanir-rahim. Maliki yevmiddin. İyya ke nağbudu veiyya ke nestain. İhdinassıratal mustakim.Sıratallezine enamte aleyhim. Gayril mağdubialeyhim veladdallin.
❍ êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êɼ»A êÁænêI
❍ êÁÎ{Y ìj»A êÅ{ÀæYìj»Aò ❍ äÅÎ
{Àä»Bä¨æ»A êéLäi êɼê»åfæÀäZæ»Aò
❍åÅÎ{äNænäà äºBìÍêG äË åfåJæ¨äà äºBìÍêG ❍ êÅÍ
{éf»Aê ÂæÌäÍ ê¹ê»Bä¿
äOæÀä¨æÃòA äÅÍ{hì»A ä¢Aäjêu ❍ äÁÎ
{äNænåÀæ»A ä¢Aäj êév»ABäÃêfæÇêA
❍ äÅÎé{»Fìz»AäÜäË æÁêÈæÎä¼ä§ êLÌåzæ¬äÀæ»AêjæÎä« æÁêÈæÎä¼ä§
3
é {
é {1
2
5
7
4
6
3535
Fil Sûresi
Fil Sûresi
Elem tera keyfe feale Rabbuke bi ashabil fil.Elem yecal keydehum fi tazlilin ve ersele aley-him tayran ebabil. Termihim bi hıceratin minsiccil. Fe cealehum ke asfin mekul.
3636
❍ ø½Î{°æ»A øLBäZæuäBøI ä¹åéIäi ä½ä¨ä¯ ä±æÎä· äjäM æÁä»Aä
æÁøÈæÎä¼ä§ä½ämæiäA äË ❍ ù½Î{¼æzäM Ï
{¯ æÁåÇäfæÎä· æ½ä¨æVäÍ æÁä»Aä
❍ù½Î{éVøm æÅø¿ ùÑäiBäVøZøI æÁøÈÎ
{¿æjäM ❍ ä½Î
{IBäIAä AçjæÎä£
❍ ù¾Ìå·æDä¿ ù±ævä¨ä· æÁåÈä¼ä¨äVä¯
1
2
5
34
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
Kureyş Sûresi
Kureyş Sûresi
Li ilafi Kureyşin. İlâfihim. Rıhleteşşitai ves sayf.Fel ya’budû rabbe hâzel beyt. Ellezî eta’me-hum min cuin ve âmenehum min havf.
3737
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
E
❍ø±æÎìv»AäË øÕFäNøér»A äÒä¼æYøi æÁøÈø¯ }ÝÍ{A ❍ ùsæÍäjå³ ø²}ÝÍ
{âø
ùªÌåUæÅø¿ æÁåÈäÀä¨æ£AäÔ{hì»Aä ❍ øOæÎäJæ»A Aäh{Ç ìLäi AËåfåJæ äÎæ¼ä¯
❍ù²æÌäaæÅê¿ æÁåÈäÄä¿{AäË
12
3
4
Maun Sûresi
Maun Sûresi
E raeytellezi yukezzibu biddin. Fe zalikelleziyedu’ul yetim. Velâ yahuddu ala ta’amil mıskîn.Fe veylun lil musallin. Ellezîne hum an salati-him sahun. Ellezînehum yurâun. Ve yemne-unel Maun
❍äÁÎ{NäÎæ»A íªåfäÍ Ô
}hì»A ä¹ê»{hä ❍êÅÍ
{éf»BêI åLéêhä åÍ Ô
{hì»A äOæÍäAäiäA
❍äÅÎ{é¼ävåÀæ¼ê» è½æÍäÌä ❍êÅÎ
{ænêÀæ»A êÂäB äJÓ{¼ä§ í|åZäÍ äÜäË
❍äÆåÚE {jåÍ æÁåÇäÅÍ{hì»Aä ❍äÆÌåÇBäm æÁêÈêMä Ýäu æÅä§ æÁåÇäÅÍ
{hì»äA
❍ äÆÌå§BäÀæ»A äÆÌå äÄæÀäÍäË
2 1
4
56
7
3
3838
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
Kevser Sûresi
Kevser Sûresi
İnnea a’taynake’l Kevser. Fe salli li rabbikevenhar. İnne şanieke huvel ebter.
3939
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
❍ æjäZæÃAäË ä¹êéI äjê» êé½ävä¯ ❍ ääjäQæÌä æ»A äºBäÄæÎäñæ§äAFìÃêA
❍åjäNæI äÜA äÌåÇ ä¹ä×êÃBäq ìÆêA
12
3 æ
Kâfirun Sûresi
Kâfirun Sûresi
Kul yâ eyyuhel Kafirun. Lâ ea’budu mâta’budun. Ve lâ entum abidune mâ ea’bud.Velâ ene abidun mâ abedtum. Velâ entumabidune mâ ea’bud. Lekum dinukum ve li yedin.
4040
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
æÁåNæÃäA äàäË ❍ äÆËåfåJæ äMBä¿åfåJæ§äA äà ❍ äÆËåjê Bä æ»ABäÈíÍäAFäÍ æ½å³
äÆËåfêIBä§ æÁåNæÃäA äàäË❍æÁåM æfäJä§Bä¿ èfêIBä§ BäÃäA àäË❍åfåJæ§äAFä¿ äÆËåfêIBä§
❍ê ÅÍ{e äÓê» äË æÁå åÄÍ
{e æÁå ä» ❍ åfåJæ§äA Fä¿
12
4 3
57
FäÜFäÜ
FäÜ FäÜ
Nasr Sûresi
Nasr Sûresi
İzea câe nasrullahi ve’l Feth. Ve raeytennâseyedhulune fi dinillahi efvace. Fe sebbih bi ham-di Rabbike ve’stağfirhu. İnnehû kânetevvâbe.
4141
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
äÆÌå¼åaæfäÍ äpBìÄ»A äOæÍäAäiäË ❍ å\æNä°æ»AäË êɼ»Aåjæväà äÕFäUAägêA
åÑ æjê°æ¬äNæmAäË ää¹éêIäi êfæÀäZêI æ\éêJänä¯ ❍ çBUAäÌæ¯Aä êɼ»AêÅÍ{eÓ
{¯
❍ çBIAìÌäM äÆBä· åÉìÃêA 3
2
1 é {
é {
Tebbet Sûresi
Tebbet Sûresi
Tebbet yedaâ Ebi Lehebin. Ve tebbe. Mâ eğnâanhu mâluhû ve mâ keseb. Seyaslâ nâren zateLeheb. Ve’mraetuhu hammâlete’l Hatab. Fîcidihâ hablun min mesed.
4242
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
❍äKänä·Bä¿äË åÉå»Bä¿ åÉæÄä§Ó{Äæ«äA Fä¿❍ìKäMäË ëKäÈä»Ó{IäA EäfäÍ æOìJäM
❍ êKä¤äZæ»A äÒä»BìÀäY åÉåMäCäjæ¿AäË ❍ ëKäÈä» äPAäg Aç iBäà Ó{¼æväÎäm
❍ ëfänä¿ æÅê¿ è½æJäY BäÇêfÎ{U Ó
{¯
3
5
2
4
1
İhlâs Sûresi
İhlas Sûresi
Kul huve’llahu ehad. Ellahus Samed. Lem yelid.Ve lem yûled. Ve lem yakun lehu kufuvvenehad.
4343
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
æfä»ÌåÍ æÁä» äË æfê¼äÍ æÁä» ❍ åfäÀv»Aå ɼ»äA ❍ èfäYäA åɼ»A äÌåÇ æ½å³
❍åèfäYäA AçÌå°å· åÉä» æÅå äÍ æÁä» äË
ì
3
2 1 é {é {
Felak Sûresi
Felak Sûresi
Kul euzu bi Rabbil felaki. Min şerri mâ ha-lak. Ve min şerri ğâsikin izâ vekab. Ve minşerrin neffasâti fi’l ukadi. Ve min şerri hasidinizâ hased.
4444
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
ëµêmBä« êéjäq æÅê¿äË❍äµä¼äa Bä¿ êéjäq æÅê¿❍êµä¼ä°æ»A êéLäjêI ågÌå§äA æ½å³
êéjäq æÅê¿äË ❍êfä å¨æ»AÓê êPBäQBì°ìÄ»A êéjäq æÅê¿äË ❍ äKä³äË AägêG
❍ äfänäY AägêG ëfêmBäY5
4
12
3
Nâs Sûresi
Nas Sûresi
Kul euzu bi Rabbin nâsi. Melikin nâsi. İlâhinnâsi. Min şerri’l vesvâsi’l hannâs. Ellezî yu-vesvisu fî sudûrin nâsi. Mine’l vinneti ve’n nâs.
4545
êÁÎ{Yìj»A êÅ{ÀæYìj»A êCA êÁænêI
❍ êpBìÄ»A êÉ}»êG ❍ êpBìÄ»A ê¹ê¼ä¿ ❍ êpBìÄ»A êéLäjêI ågÌå§äA æ½å³
Ó{¯ åpêÌæmäÌåÍ Ô
{hì»äA ❍êpBìÄäbæ»A êpAäÌæmäÌæ»A êéjäq æÅê¿
❍ êpBìÄ»A äË êÒìÄêVæ»A äÅê¿ ❍ êpBìÄ»A êiËåfåu5
4
6
123