iglesia san vicente de paúlsvdphb.org/wp-content/uploads/2019/09/913122.09.08.19-web.pdf ·...
TRANSCRIPT
Iglesia San Vicente de Paúl
Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.
Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.
Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM
Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado
Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe
Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM
Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.
Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.
Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.
Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM
Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM
Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday
8:00 AM Rosary Monday through Saturday 8:30 AM: Monday through Saturday
Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual
Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM
Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or
online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.
Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.
Novena to Our Lady of the Miraculous Medal Mondays after 8:30 AM Mass
Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM
Page Two September 8, 2019 St. Vincent de Paul Church
Sunday Offering
Total in Cash Plate $ 9,457.00 Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks $ 8,917.00 Online Giving $ 6,465.20 Total Sunday Offerings: September 1, 2019 $ 24,839.20
Total - Budgeted for Sunday Offering $ 25,250.00 ― $ 410.80
[Average Sunday Collection to Date: $24,589.00]
Time & Talent Those who practice stewardship see themselves as
caretakers of God’s gifts.
Saturday, September 21
9 AM – 8 PM
PLAN TO JOIN OUR LAST
PLANNING MEETING ON TUESDAY, SEPTEMBER 10TH
7:00 PM IN ROOM C
For more information, contact Deacon Angelo or Cindy at 714-969-5298 or
VOLUNTEERS NEEDED! The following are needed now:
Equipment Manager, Gift Raffle Lead, Game Master Assistant, Electrical Helpers, Hourly Cash Prize Lead and Signage Lead.
Please contact Deacon Angelo or Cindy if interested in one of these important positions!
VOLUNTEER SIGNUP
TODAY!! Sign Up Online: www.svdphb.org homepage SEPTEMBERFEST VOLUNTEER SIGN UPS
Join us for the 25th Annual SVDP Golf Tournament on Monday, October 28th at the beautiful Navy Golf Course in Cypress. All golfers will enjoy a round of
golf, lunch, dinner, on course contests and goodie bag for a $175 donation. Additional contests are available as part of the $25 special contest package. Registration forms are available on the parish website or in the Parish Office. Even non-golfers can participate in the post-golf awards dinner and opportunity drawings. Join us for dinner and gift basket raffle for just $35. Don't golf but have some free time on the 28th? Consider helping at the tournament, registering golfers, observing contests and assisting with the opportunity drawings.
Questions about golf, dinner, donations or volunteering? Contact Mary Kay Lamarre 714.842.3000 x123 or
M Y C … MOM’S OF GRACE
Fall Semester begins October 9th, 2019 Please invite a friend to join us at our next gathering in Mee ng Room A & B at 6:30 PM Childcare provided. RSVP
Do we have your correct email address?
If you are a registered parishioner here, please check in with us at the Parish Office to make sure we have your correct email address. If you are not registered with our parish, we invite you to come to our next New Parishioner Event on December 8.
Page Three September 8, 2019 St. Vincent de Paul Church
“At the center of the Church is the Eucharist, where Christ is present and active in humanity and in the whole world by means of the Holy Spirit.”
-Pope St. John Paul II- General Audience Sept. 1989
Please visit us at: www.svdphb.org
DONATIONS NEEDED Baked Goods/Galletas Cookies, cupcakes, brownies are needed for the Bake Sales. Items can be left in the Parish Hall at 4:00 PM Friday, September 20th or at the Bake Booth the morning of the festival. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Plants/Plantas Plants of any size are needed for the PLANT SALE. Plants can be brought to the Parish Hall on Tuesday, September 17th through Saturday, morning September 21st ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Gift Baskets/Canastillas Complete gift baskets, items or gift certificates can be donated for the Gift Basket Raffle. Items can be left in the Parish Office on or by Wednesday, September 18th. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Can Soda / Soda de Bote Water Bottle / Agua de Botella Beer/Cerveza Please donate a six or twenty- four pack of Beer, Soda or Bottled Water for the Septemberfest. Por favor done un doce o un veinti-cuatro de cerveza, refresco o agua embotellada para el Septemberfest ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Used Book Donations/Libros Usados Every year, the used book sale draws many browsers, buyers, and book lovers. We need your book donations! Books of all topics for children and adults are needed. Please bring your donations to the Parish Hall on September 19th and 20th. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volunteers Needed. Please sign up online at:
www.svdphb.org
Thank you!
Let’s make our festival a success!!
Do you need childcare? If so, what age child(ren)? Please list the name(s) of anyone you might like to be in a group with:
Pagina Cuatro Septiembre 8, 2019 St. Vincent de Paul Church
CLASES DE ALFABETIZACIÓN Y CAPACITACIÓN
El programa cuenta con maestros especializados en el proceso de enseñanza pedagógica. Las clases son ofrecidas en los días viernes de 7 - 9 PM. Para más información, comuníquese con la señora Magaly Bernal en la oficina parroquial al (714) 842-3000, x116.
CLASES DE FORMACION EN LA FE (Catecismo) 2019-2020
Las clases de Formación en la Fe (Catecismo) del programa 2019-2020 empiezan la próxima semana.
♦ Clases en los días jueves: 12 de septiembre de 5:00-6:30 PM
♦ Clases en los días sábados 14 de septiembre de 9:00-10:30 AM
Las registraciones están disponibles en la Oficina Parroquial, les pedimos a los papas que registren a sus niños con tiempo. Para más información comuníquese con la señora Magaly Bernal (714) 842-3000 x116.
Sábado, Septiembre 21 9 AM – 8 PM
Venta de boletos este fin de semana!! Septiembre 7-8 y Septiembre 14-15
Para mas información comuníquese con Diacono Angelo or Cindy at (714) 969-5298 or [email protected]
Regístrese por internet: www.svdphb.org homepage Se necesitan Voluntarios! SEPTEMBERFEST VOLUNTEER SIGN UPS
Ver en la pagina tres las donaciones que se necesitan para el festival de
Septemberfest
Taller Sobre La Espiritualidad Basada en la escrituras de
San Francisco de Sales Dirigido por el Padre Gastón
Viernes, 13 de Septiembre a las 7 PM en la Iglesia
Habrá cuidado de niños en los Salones 3 y 4.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Conociendo la fe Católica
Con el Padre Gastón Jueves, 26 de Septiembre 7:00 PM | Salones A y B
Descubre la belleza sobre la Misa. Usando el libro, "El Espíritu de la Liturgia” escrito por el Cardinal Joseph Ratzinger, el Padre Gastón va explicar uno de los elementos claves del
Concilio Vaticano II, la renovación litúrgica. Habrá cuidado de niños en el Salón 4.
Page Five September 8, 2019 St. Vincent de Paul Church
LIFE TEEN YOUTH MINISTRY
NEXT SUNDAY – YOUTH MINISTRY KICK-OFF Sunday, September 15th – 5-8 PM
Starts with the 5 PM Youth Mass in the Church. This is a required event for ALL Confirmation TEENS, those
beginning Confirmation and those in their final year of preparation. Please save the date and make sure you
have turned in all forms, payment, and sacrament certificates by this date.
Stay updated with Life Teen Events! Follow us on Instagram: SVDPHByouth or text @svdplt to
the number 81010 for text updates for Life Teen events (1st year confirmation preparation) Straight to your phone.
HIGH SCHOOL CONFIRMATION First Confirmation Session
Wednesday, September 18th – 6-8 PM This event is only for those who have registered for their
Final Year of Confirmation Preparation. We will have an orientation for teens about what to expect
in Confirmation and begin Alpha with the first session, “LIFE: Is This it?” In the Parish Hall
EDGE MIDDLE SCHOOL MINISTRY SAVE THE DATE – EDGE NIGHT KICK-OFF
Monday, September 23rd – 6:30-8 PM We invite all middle school students to join us for our First
Edge Night of the Year! Come and meet other middle school students, eat food, and get information about our
EDGE Middle School Ministry.
For specific questions about Life Teen, Confirmation or EDGE, Contact the Youth Minister RG Garcia at
Faith Formation Faith Formation is a lifelong
journey First Holy Communion is just the beginning.
Register your child today!
Attention Parents!! Mark your calendar!!
Saturday, September 21st Septemberfest!! ∗Parents join us for a day filled of fun, food, and games. *Sign up as a family to volunteer in one of our game booths.
Monday, September 23rd Faith Formation Sessions begin this week
Parents you will receive an email confirming your child’s class day and time in the next week.
Saturday, October 5th 1-3 PM Beginning of the Year Parent Event.
All Parents in Faith Formation are required to attend. Join us as we dive deeper into our faith with Guest Speaker Pam Hurwitz. More details to come. Childcare provided.
Parents, its not too late to sign up for the Wild Goose Course. It will be a great adventure for you to experience the Holy Spirit in your life. You may register online or stop by the Parish Office. See bulletin for more details.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Parents are you new to our Faith Formation program?
Come and find out what the buzz is all about Faith Formation, Catechesis of the Good Shepherd and First Holy Communion Preparation. Meet other new families in our program.
Choose one of the dates to attend: • Sunday, October 13th @ 1 PM OR • Monday, October 28th @ 6:30 PM
Childcare Provided. For more information, please contact Eli at the
Office of Faith Formation at (714) 842-3000 x 114 or e-mail at [email protected]
Magnificat Prayer Breakfast …. welcomes Dr. Cynthia Hunt, physician, professor and international speaker. Dr. Hunt will share highlights of the gradual and humbling ‘transfiguration’
Saturday, September 21, 2019, 9:30 AM - 12:30 PM Embassy Suites Anaheim – South, 11767 Harbor Blvd., Grove, CA 92840
Registration by mail must be postmarked by September 16, 2019: $28 per person Registration at the door: $33 per person Reserved Seating for Tables of 10 - $280
Mail to: Magnificat Ministry P.O. Box 4381, Orange, CA 92863 The meal includes a full plated breakfast as well as the speaker’s program.
Please visit: www.magnificat-ministry.net for a flyer and registration information. Flyers are also available in the Church vestibule. For registration information contact Anne at (714) 420-5482 or [email protected]
New Volunteers for Faith Formation Wednesday, September 11th
6:30 PM- 7:45 PM │ Meeting Rooms 7 & 8 Faith Formation has many different opportunities to volunteer. Join us Wednesday 9/11 for an information night to see where you would like to share your gifts with our children or families. You will
also meet other volunteers in our program.
For more information or to RSVP for one of our events please contact Eliut at (714) 842-3000 ext. 114
or email [email protected]
OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM
Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM
8345 Talbert Avenue
Huntington Beach California 92646
Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org
Society of St. Vincent de Paul
(714) 842-3000, ext. 109
Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected]
Reverend Gastón Mendiola Parochial Vicar—[email protected]
Deacon Gerard Wallace [email protected]
Deacon Angelo Giambrone [email protected] Elsa Lusk—Parish Manager [email protected] Rose Clarke—Finance Manager [email protected] Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected]
Rose Antognoli—Faith Formation [email protected]
Mary Kay Lamarre—Liturgy RCIA/Christian Initiation
Patty Ledezma—Parish Life and Evangelization
Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected]
Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation
Administrative Assistant [email protected]
Raphael (RG) Garcia Youth Ministries
Grant Sevdayan—Choir Director [email protected]
Staff / Office Hours
“Amen, amen I say to you, No one can enter the kingdom of God with-out being born of the Spirit.” - John 3:5
MAN MAN A CATHOLIC MEN’S GROUP
Saturday, September 14, 2019
Join other men in our parish to grow in faith and support each other in their Christian lives!
7:00 AM – 8:30 AM Room A Questions, contact Tony Love at: [email protected]
PRAYER VIGIL FOR LIFE Please join us Saturday, September 14th at 9:30 AM in front of Planned Parenthood (Beach and Hazard) as we peacefully pray for an end to abortion. Our Lady of Guadalupe, please pray for us and with us. Thankfully, Respect Life Committee
Page Six September 8, 2019 St. Vincent de Paul Church
Adult Sacrament Preparation First Communion & Confirmation
Adults who would like to complete their Sacraments of Initiation, Confirmation and First Holy Communion are invited to register now for preparation sessions that will begin in the Fall of 2019. These preparation sessions emphasize the basics of Catholic teaching respecting the adult audience’s many concerns, questions and responsibilities. Some of the topics include the Trinity, sacraments, prayer, and morality. Register online today by scanning the QR code and completing the registration form. You will be contacted to set up an orientation interview with the program director. For more information please contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 x123 or [email protected]
WANT TO BE CATHOLIC? A Journey for exploring the Catholic Faith
Anyone interested in exploring the Catholic Faith is invited to come to our Wednesday night gatherings from 7 PM to 8 PM in Meeting Room E. During these sessions you will be able to ask questions that will help you discover your spirituality and if the Catholic Church is right for you. The sessions meet year round; new participants are welcome at any time. Please contact Mary Kay Lamarre at the parish office: (714) 842-3000 x123 or send an email at [email protected]
Chapel Votive Candle Intentions Your intentions can be prayed for in our Blessed Sacrament Chapel. The four perpetually burning votive candles will be lit for your intentions for two weeks; your intentions will also be listed in the Chapel.
A donation of $20 is requested for each candle you wish to have lit. Please stop by the Parish Office to reserve your two week prayer intention.
Wednesday, September 11th from 12 – 1:30 PM in the Parish Hall
Speaker: Millie Votendahl Come enjoy lunch, meet other parishioners and hear a
fabulous presentation by parishioner, Millie who will talk about how “Everyone needs a Rock”.
Please bring a food dish to share! Invite a friend!
Page Seven September 8, 2019 St. Vincent de Paul Church
Readings For The Week
Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20-26 Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11; Lk 6:39-42 Saturday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10]
Weekly Calendar - Calendario Semanal Monday, September 9: 9:30 AM Wild Goose Series-Parish Hall 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 7:00 PM Rosary for Peace-Church 7:00 PM Alpha Entrenamiento-Salones A & B Tuesday, September 10: 9:15 AM Bereavement Ministry –Room E 1:00 PM Life Story Writing –Room 3 6:00 PM The Wild Goose Pre/Post Room E 6:45 PM Childcare-Rooms 3-4 7:00 PM 10 AM Choir Rehearsal 7:00 PM Wild Goose Series-Parish Hall 7:00 PM Septemberfest Meeting-Room C Wednesday, September 11: 7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 12:00 PM 55+ Better Potluck –Parish Hall 6:00 PM Knights of Columbus Gathering –Room E 6:00 PM Youth Minister Meeting-Room A-B 6:30 PM Faith Formation Catechist Meeting-Rooms 7-8 7:00 PM Becoming Catholic RCIA-Room E Thursday, September 12: 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room 1 12:30 PM Legion of Mary-Room E 5:00 PM Formacion en la Fe (Catecismo) Salon Parroquial, 1-4 & A-C 6:00 PM Wild Goose Pre/Post –Room E 6:00 PM Society of SVDP Meeting-Room D 6:45 PM Childcare-for Wild Goose –Rooms 3-4 7:00 PM Wild Goose Series-Parish Hall 7:00 PM Platicas Pre bautismales –Salon C Friday, September 13: 9:00 AM Cenaculo de Oracion-Salon E 6:00 PM Clases de Alfabetizacion-Salones 1-2 6:30 PM Matrimonios En Cristo-Coro-Salon C 7:00 PM La Espiritualidad-Iglesia 7:00 PM Cenaculo de Oracion-Salon E 7:00 PM Pre Baptismal Classes-English-Rooms A-B Saturday, September 14: 9:00 AM Formacion en la Fe (Catecismo) Salon Parroquial, 1-4 & A-C 9:00 AM ESL Classes-Rooms A-B 12:00 PM Prayer Shawl Ministry-Room 3 12:00 PM CGS Training Level II –Rooms 7-8 6:00 PM Matrimonios En Cristo-Salones A-C 7:30 PM Grupo Camino Neocatecumeno- Salon 1- 8 Sunday, September 15: 9:00 AM 10 AM Choir Rehearsal –Room 2 10:00 & 11:30 AM - Childcare LAMBS-Room 3-4 10:00 AM Hospitalidad –Salon 1 2:45 PM Childcare for Wild Goose –Rooms 3-4 3:00 PM Wild Goose-Parish Hall 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 5:00 PM Youth Ministry Life Night– Parish Hall
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time A clean heart create for me, O God, and a steadfast
spirit renew within me.— Psalm 51:12 Pray for Those Who Are Ill Tom Sacco Jill Buck and Family, Mary Ann Kelly, Betty Burgos, Estrella Tahay, Paula Fratiello, Jerri Hernandez, Mary Keelen, Steve & Lynda, Avelina Udave, Brian Melchor, (U.S. Navy Deployed), Rafael Velez, Martina Martinez, Guadalupe Arzola, Joseph Mastropaolo, Marissa Ronnow, Arturo Sanchez, Ofelia Rodriguez, Carmela Contreras, Karina Arzola, Antonia e Irma Velez, Catalina Gonzalez, John Abernathy, Tony Gonzales, Pepita Emero, George P. Fitzgibbons, Zachary Quick, Maria de Jesus Saavedra, Alexander M. Chavez, Penny Delaney, Gary Krijikin, Erin O’Neil, Madeline Wallace, Carol Archambo, Vicky Kysella, Joseph Aguilar, Vick Tombrello, Jorge Zamora III. Marge Carlson, Morucha Sanchez, Easten Parker, Ronald Bowman, Angel Jacobo, Alex Cornett, Ed Galvan, Ken Cook, Betty Wasielewski, Jacob Peckel, Don Selleck, Charles Filce, John Davis, Aurelia, Jon Roberts, Linda Serna, Julie Manning, Joe Aguilar Sr., Cliff Stone, Leonardo Garcia, Victoria Romero, Rose Brezarich, Julian Torres, Delia Cazares, Matt, Michelle, Roger and Kevin, Dr. Wheatfield, Gus Ramirez & Connie Ramirez, Presley Barraca, Rylin Tornbilla, Agustin Saucedo.
Prayer Line—Jill: (714) 847-1759
Mass Intentions
September 9 through September 15 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Mary Barklow Tue. 7:00 AM Ghazaros-Manushay Baghdasarian † 8:30 AM Georgina Rueda Hernandez † Wed. 7:00 AM Valente & Refugio Rios † 8:30 AM Carl Leo Karcher Thurs. 7:00 AM ALL SOULS & Bill Goodaker † Thurs. 8:30 AM Tyler Cox Fri. 8:30 AM Maria & Francisco Tran † Sat. 8:30 AM The Souls of the Son’s Family
Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Earl Thorp † 6:30 PM Maria Guadalupe Sanchez
Sun. 7:00 AM Lucia Nicolao Yim 8:30 AM Jeanette Meilak † Sun. 10:00 AM Emma Hernandez 11:30 AM PRO POPULO Sun. 1:00 PM PRO VIDA 5:00 PM Julia Dennis
POSTURES FOR THE MASS Remain in the Church until the Mass has ended. Our Liturgy has a beginning “In the name of the Father .. and an end (“go forth, the Mass is ended” ). The Mass is not over until we have been blessed and “sent” forth as disciples for the world. Please always try to arrive on time and to not leave the church before the end of Mass. This is common courtesy and a sign of common love for the community of believers gathered in worship.
Early Bird Drawing Winner Congratulations to the winner of this week's opportunity drawing tickets "early bird" sellers' $25 prize drawing!
(see date and name on the bottom).
Ganador del “Early Bird” (madrugadores) Felicitaciones a los ganadores de oportunidad de esta
semana "early bird” el premio es de $25!! (ver la fecha y nombre abajo)
9/2 ~ Maria Zamora