Iglesia Católica Santa Mónica Declaración del Reporte de la Parroquia

Julio 1, 2012–Junio 30, 2013

Del Párroco… En las páginas siguientes encontrará nuestro informe anual de Santa Mónica. En ella encontrará informes de nuestro personal administrativo, la información y las estadísticas del año fiscal 2012-2013 (1 de julio – 30 de junio). Ciertamente no es completa pero la intención de ofrecer una destacada información fiscal del año pasado. Dios les Bendiga,

Padre Todd Goodson

La Misión de Santa Mónica

Santa Mónica es una comunidad católica

multicultural avanzado en nuestra fe haciendo

viva la palabra de Dios a través de la oración,

liturgia, evangelización, educación y

administración.

Crecimiento de Oración y Espiritualidad La cosa más importante que hacemos juntos como parroquia es reunirnos para adorar, celebrar la Eucaristía y experimentar los sacramentos.

Estadística Sacramental de St. Mónica 2012-2013 Personas activas registradas (6/30/2013): 2819

Recepciones en la Iglesia:

Bautismos de Niños (0-6 años): 249

Bautismos de Menores (7-17 años): 30

Bautismos de Adultos (18 años o más): 3

Recibieron la Plena Comunión

(otros Cristianos que se hicieron Católicos): 13

Primeras Comuniones: 198

Confirmaciones: 201

Matrimonios: Católicos: 32 Con otra religión: 3

Ordenación Sacerdotal: 0

Entierros: 38

Formación de Fe Adultos & Familias Año de la Fe, 2012-2013

Noche de Vocaciones El p. Dustin Boehm inició las noches de vocaciones el primer miércoles de cada mes. Ésto incluye la adoración eucarística, una charla corta de vocaciones y una comida. Año de la Fe El P. Dustin Boehm coordinó la observancia del año de la fe, incluyendo una reunión del Decanato basada en Lumen Gentium. Los folletos del Año de fe fueron entregados a los feligreses.

Cristo Renueva Su Parroquia Los fines de semana en Español CRSP estaban llenos tanto en el otoño como en la primavera del 2012 2013: asistieron cerca de 50 mujeres y 50 hombres de habla hispana los fines de semana. Las mujeres de habla inglés fue presentada a un grupo de 14 mujeres en marzo; CRHP de habla inglés se tuvo que cancelar cuando sólo 4 hombres se registraron el fin de semana. Siete a diez mujeres de habla inglés continuaron la formación después del fin de semana de marzo de 2013: en marzo de 2014 CRHP habla inglés de mujeres sería la última CRHP en inglés en St. Monica, al menos por un tiempo. A partir de enero de 2014 y culminando en la clausura de las mujeres CRHP en marzo de 2014, habrá una celebración de CRHP

en St Monica. CRHP en español sigue con mucha fortaleza en Santa Mónical. Pequeñas Comunidades Cristianas Las Pequeñas comunidades Cristianas siguieron centrándose en oración, el discipulado, lectio divina y especialmente la evangelización. Lucas 5:1-11, que fue la lectura del domingo al momento de la primera reunión de la FP en 2013, marcó el principio para el año. Especiales esfuerzos de PCC incluyeron las Noches-de-Llegada en febrero y las noches PIE en septiembre, octubre y noviembre. No se añadieron grupos nuevos, pero nuevos miembros continúan agregándose en PCC. Muchas de las PCC ahora están abiertos a recibir nuevos miembros en sus grupos según su misión de evangelización. Tres personas están "vigilando" Mary Mathis, Coordinador de la FP, mientras se preparan para tomar el papel de Coordinador de FP para enero 2014 - enero 2017. Rito de Iniciación Cristiana para Adultos En 2012-2013, Santa Mónica acogió a 100 candidatos RCIA y sus familias, con especial atención fue dada a las familias de los niños y jóvenes en RCIA. Veintisiete niños y tres adultos recibieron los tres sacramentos de iniciación en la vigilia. Trece adultos hizo una profesión de fe en algún momento durante el año; estos adultos también fueron confirmados y recibieron la plena comunión. Otros siete fueron preparados para su primera comunión RICA. Cincuenta y un jóvenes y adultos fueron confirmados en Pentecostés con el arzobispo Joseph Tobin: diecinueve de ellos también hicieron su primera comunión en esta Misa. Para dar cabida a la gran cantidad de candidatos en RCIA se hizo una Feria de Ministerios que se celebró en mayo para reclutar a más feligreses para el Ministerio. La Feria del Ministerio fue un gran éxito, más de cincuenta nuevos voluntarios para cada nivel de RICA. En verano de 2013 se formó un equipo de Investigación. RICA ahora incluye consulta de Investigación y Catecumenado durante todo el año y. Por primera vez las sesiones de RICA se basarán en el Leccionario.

Religious Education

Continuamos siendo bendecidos con un vibrante Programa de Formación de Fe en la Parroquia Santa Mónica que aumenta tanto en calidad como en cantidad cada año. Refleja a la parroquia en su población intercultural y aumento en la cantidad de niños que son una parte vital de la parroquia. A continuación haremos un breve resumen de los programas: Bautismo Se ofrecen clases para padres de niños desde el nacimiento hasta los 6 años de edad siendo preparado para su bautismo una vez al mes. Estas sesiones son el segundo miércoles de cada mes. Reconciliación Los niños se preparan para la reconciliación en los grados 2-8. Nuestra póliza del Sacramento dice que un estudiante debe tener un año completo de asistencia consistente en la formación en la fe antes de que pueda inscribirse en la clase de Sacramento. Estas clases son parte de nuestro programa de la Doctrina. Los padres asistieron a una sesión de padres el 15 de octubre y los padres y los estudiantes asistieron a un retiro y el servicio de reconciliación el 17 de noviembre donde 200 jóvenes recibieron el Sacramento. Primera Comunión Como con la reconciliación, los niños de 2 a 8 grados se preparan para recibir su Primera Comunión. La misma póliza se usa para la preparación Sacramental se aplica a este Sacramento. Preparamos 200 alumnos para la Primera Comunión. La sesión de los padres fue el 11 de febrero, el retiro para los padres y los candidatos fue el 20 de abril y el Sacramento fue recibido el 27 y 28 de abril a las 11:00 en la Misa tradicional y las Misas de la parroquia del fin de semana.

Doctrina Clases para jóvenes de 3 años hasta el 8 grado son los domingos durante el año escolar a las 9:00 y 10:45 Tuvimos 750 estudiantes guiados por y 73 catequistas y 21 jóvenes asistentes. Directrices curriculares de la Arquidiócesis se sigue usando el texto aprobado por los obispos católicos de Estados Unidos. Los catequistas tienen revisados sus antecedentes y han sido entrenados en Virtus. Liturgia de la Palabra Los niños de 4 a 6 años están invitados a participar en liturgia de los niños de la palabra en las Misas del domingo 9:00 y 12:30. Tenemos cerca de 100 niños que participan. Las sesiones son durante la Misa en la liturgia de la palabra, y los niños regresan durante el ofertorio de la misa. Catequistas del Buen Pastor Los domingos a las 9:00, ofrecemos catequesis del Buen Pastor, un programa de educación religiosa tipo Montessori para niños de 5 a 7 años. Dos niños con dos catequistas participaron en estas sesiones. SPRED Dos sesiones ofrecen educación religiosa para personas discapacitadas – una sesión juvenil los domingos por la mañana y una sesión para adultos los martes por la noche que ayudaron a 16 jóvenes y adultos con 2 catequistas y 12 asistentes. Estudio Bíblico

Estudio bíblico continuó en forma de cuatro pequeños grupos mediante estudios por de Jeff Cavin — Gran Aventura, Mateo y Hechos — 40 participantes. Las series de las Escrituras del Domingo continúa con una variedad de temas y presentadores. Estudio bíblico de Little Rock se reunió los jueves con una serie de Hebreos.

Ministerio de Música

Ministerios Litúrgicos Más de 550 jóvenes y adultos fueron voluntarios en diferentes ministerios litúrgicos este año pasado. Sirvieron como ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión, lectores, músicos, servidores, ujieres, coordinadores de masivos, sacristanes y ministros, arte y medio ambiente. Estos voluntarios son conducidos por el Comité de liturgia, un grupo de 15 empleados y voluntarios que se reúnen mensualmente para discutir temas litúrgicos y preparar las próximas liturgias. Muchos de estos ministerios litúrgicos se reunieron durante la Cuaresma para una anual "mañana de reflexión" donde escucharon a Fr. Todd hablar de la liturgia y luego tuvieron la oportunidad de reunirse con los demás en su área para hacer preguntas o adquirir nuevos conocimientos. Ministerio de Música Más de 120 adultos feligreses, jóvenes y niños participaron en el Ministerio de música este el año pasado. Sirvieron como: cantores, miembros del coro, instrumentistas, acompañantes y miembros del conjunto musical. Cinco nuevos miembros unieron al coro de adultos el año pasado, y junto con los 25 miembros que regresaron dirigen muchas liturgias en canción. Como el coro crece en número y aumentan sus habilidades musicales, son capaces de cantar un repertorio más difícil. El año pasado pudimos aprender un par de piezas

difíciles, que mejoran las liturgias, y da a los cantantes de un gran sentido de satisfacción y realización. El coro de niños continúa enseñando a los niños sobre el liderazgo litúrgico. En vísperas de Navidad, 2012, había 36 niños en el coro. Coro de los niños en curso, que canta una vez al mes en la misa del sábado de 5:30pm, tiene 21 niños en total (1 º a 5 º grado). Tenemos 16 cantores regulares (incluyendo a dos cantores de secundaria que cantan regularmente en misas parroquia). Tuvimos cuatro conjuntos de música independientes, además del coro de adultos y coro niños del, dirigiendo la música de Misas de la parroquia durante todo el año, incluyendo un grupo formado en gran parte por jóvenes de secundaria y dos grupos llevando la música en las misas en español. Los ministros de música de habla inglés y habla hispana han colaborado en varias ocasiones este año para llevar la música en las liturgias bilingües: fiesta de nuestra parroquia, la Vigilia de la Pascuay la vigilia de Pentecostés. Nuestros ministros de música también ayudan a proporcionar la música para la liturgia sacramental y otros servicios de oración durante todo el año. Varios de nuestros miembros del coro también participaron en el coro diocesano para Misa diocesana como la Misa del Crisma.

Ministerio de Jóvenes & Jóvenes Adultos

Life Teen-Vida Jóven Durante el año académico 2012-2013, implantamos el programa Life Teen en Santa Mónica. Reclutamos un equipo de ocho líderes adultos. Life Teen se llevó a cabo las tardes del domingo de 7:00-21:00. La asistencia osciló entre 20 a 25 jóvenes cada domingo. Las tardes de Vida Jóven consistieron en oración, charlas sobre temas relacionados con la fe y la iglesia, actividades y discusiones en grupo pequeño. Grupo de Jóvenes Hispanos También brindamos experiencia a un grupo de jóvenes en español para aquellos que buscaban para hablar de su fe dentro de su particular cultura y lenguaje. El Grupo de Jóvenes de la noche de viernes es dirigido por voluntarios adultos y dos adolescentes. Cubren temas que van desde los elementos de la Misa en las escrituras y temas para adolescentes. El Grupo de Jóvenes Hispano son los viernes de 7:30-9:00pm y ministra a 20 jóvenes de nuestra parroquia. Marcha por la Vida Durante los últimos dos años, St. Monica envió 8-10 jóvenes en un viaje cada mes de enero a Washington D.C. para la marcha por la vida. Nos unimos con otras parroquias del Decanato oeste y ofrecemos un viaje de cuatro días que incluye oración servicios, Turismo, adoración y alabanza conciertos, y una misa Arquidiocesana antes de la marcha. Granja de Nazaret En 2012, Santa Mónica llevó cinco jóvenes y dos acompañantes a la Granja de Nazaret en oeste de Virginia. Pasaron una semana trabajando con la comunidad de las Granjas de Nazaret ayudándoles a reparar las viviendas de las personas con viviendas precarias. Esto suele ser una experiencia apasionante para los jóvenes que asisten, y muchos regresan con un profundo deseo de servir a Dios y su comunidad local. Viaje a Nuestra Parroquia Hermana En el verano de 2013, el grupo de jóvenes ofreció el primer viaje a nuestra parroquia hermana, Viaje a Nuestra Parroquia Hermana Jóvenes de Secundaria. Ocho seleccionados adolescentes y dos adultos acompañantes viajaron a nuestra parroquia hermana en Honduras para construir relaciones con los jóvenes en Lepaterique. Los jóvenes seleccionados juntaron $7.000 para los

gastos de viaje y asistieron a seis reuniones dedicadas a aprender y prepararse para su visita. Consejo de Jóvenes En 2012, se creó un Consejo de adolescente con siete jóvenes sirviendo en diversos papeles de presidentes para las reuniones semanales de Life Teen. Asistida con música planificada, compañerismo, comercialización, servicio y liturgia. Retiros En 2012, fuimos anfitriones del retiro del otoño de la secundaria titulado "Revolución". El retiro se llevó a cabo en Santa Mónica y estuvo centrado en la Enseñanza Social Católica y servicio. Tuvimos 22 jóvenes de asistencia, siete líderes de retiro y varios oradores invitados. Jóvenes Adultos El año pasado, establecimos nuestro primer Grupo de Jóvenes Adultos. Un equipo de seis jóvenes organizó varias reuniones sociales. Durante la Cuaresma del año 2013, se implementó una reunión semanal titulada "jueves sedientos". Los Jóvenes Adultos se reúnen para la Misa diaria, seguido por alimentos, compañerismo y reflexiones semanales en las lecturas del domingo. Una vez al mes, los jóvenes adultos toman un jueves por la noche para ir al centro para alimentar a los desamparados con “operación hambre”. Women’s Retreat Las mujeres del equipo de Jóvenes Adultos planearon y organizaron un retiro “El día de la Mujeres” abierto para todas la mujeres en la Parroquia en el verano de 2013. El retiro tuvo 24 mujeres y predicadores de la Arquidiócesis y la Parroquia. Preparación de Matrimonio Tuvimos 26 hispanos; 11 no hispanos; 1 pareja mixta (Anglo/Hispano) que se casaron en la parroquia durante el 2012-2013. Además, hemos tenido cuatro retiros ofrecidos cada año aquí en la Parroquia. Los retiros se llevaron a cabo en inglés y español. Retiros oscilan entre los 20-80 participantes. Nuestro programa también tiene preparación para el matrimonio consiste en 22 parejas patrocinadoras que se reúnen con las parejas comprometidas varias veces antes de su boda.

Oficina del Ministerio Hispano

Baptism La parroquia ofrece una clase de preparación bautismal mensual en español. El promedio de asistencia familiar al mes es de 25. Las celebraciones bautismales promedio mensual es de 20 (189 en total el año pasado). Presentación de los Niños Una tradición judía del antiguo testamento éxodo 13:11-12, que significa, consagrando a su primer hijo a Dios. La parroquia tiene un promedio de 3 presentaciones semanales desde bebés 40 días de edad hasta 3 años de edad. Quinceañeras Nueve misas se celebraron el año pasado. Orientación para Nuevos Feligreses El PPC junto con el personal ofrecieron la nueva orientación para los feligreses dos veces al año. Cristo Renueva Su Parroquia Nuestra oficina participa en el Comité de continuación CRSP y asiste en parte de este fin de semana de las mujeres y los hombres dos veces al año. RICA La oficina del Ministerio Hispano también es responsable de coordinar el programa en Español de RICA (RCIA). El Programa de RICA del año pasado empezó el 30 de agosto de 2012 hasta el 19 de mayo con sesiones semanales de 7:00 a 9:00pm. Durante el 2012-2013, el programa de RICA en español fue bendecido con 2 catecúmenos y 12

candidatos. Cuatro candidatos y dos Catecúmenos recibieron sus sacramentos durante la Vigilia Pascual el 30 de marzo de 2013. El resto les recibió en 7 de abril de 2013 el día de la Divina Misericordia el 19 de mayo de 2013 en Pentecostés. Los Catecúmenos y Candidatos también participaron en un retiro en Benedict Inn antes de recibir sus Sacramentos. Tres Candidatos recibieron sus sacramentos más adelante, en el día de sus bodas. El programa de RICA fue afortunado de tener 17 esponsores. (siete más que el año pasado) que recibieron el entrenamiento y participaron en un retiro. Una Preparación Rápida para Confirmación Este año tuvimos una rápida preparación de confirmación para seis candidatos. Basado en su educación religiosa, eran capaces de tener un pequeño período de preparación del 17 de marzo, 2013 al 19 de mayo de 2013. Cinco de ellos recibieron la confirmación en 19 de mayo de 2013 en Pentecostés. Uno de ellos recibió la confirmación del día de su matrimonio. “Centro de Entrega” “Out Reach Reach” Proporcionamos ropa usada y artículos para el hogar para personas necesitadas. La asistencia está disponible de lunes a viernes de 8:00am a 4:00 pm. También ofrecimos transporte para una persona que necesita ir al hospital y tener una diálisis. La respuesta de nuestros feligreses a este asunto fue maravillosa.

Ministerio de Comunicaciones

ANUNCIOS DE EVENTOS SEMANALES En febrero, nuestros sacerdotes de la parroquia tomó la decisión a finalizar la práctica de la lectura de anuncios al final de la misa, como el propósito de la sagrada liturgia es adorar a Dios y nutrirse en la Santa Eucaristía. Para ayudar a recordar a los feligreses de los próximos eventos, hemos creado una nueva herramienta de comunicación, los eventos semanales están a las afueras de las puertas de las Iglesia, para que la información pueda ser vista entrando y saliendo de la iglesia. Después del domingo, los letreros se mueven cerca de la capilla de misa diaria para referencia durante la semana. Los letreros han resultado en la creación de más participación en los eventos que se puede hacer referencia a lo largo de la semana. PAGINA DE INTERNET Este año Santa Mónica renovó su sitio web para crear una presencia en línea que no sólo refleja la calidez y la vitalidad de nuestra parroquia, sino que también proporciona a los feligreses y visitantes información y recursos para ayudarles a vivir su fe diariamente. A través de nuestro sitio usted encontrará contenido familiar tales como Misas, noticias y la historia de nuestra parroquia. También encontrarás algunas herramientas de gran utilidad, incluyendo recursos para nuevos feligreses, un calendario de eventos ampliado y Central de Voluntarios, para ayudar a emparejar los talentos de los feligreses y los intereses de la Parroquia y necesidades de la comunidad. Nuestro sitio ha sido posible gracias en gran parte a una beca del centro para las congregaciones. Estos fondos nos permitieron asociarnos con la firma

Fishhook, una base de Indianápolis y Agencia de servicios creativos que trabaja exclusivamente con las iglesias y organizaciones religiosas. Además, líderes de Ministerios proporcionan el equipo de comunicaciones con un Resumen de su programa de Ministerio, información sobre cuándo y dónde se reúnen, y de qué manera los feligreses pueden involucrarse. Su excelente trabajo nos ayudó a capturar el espíritu de la parroquia de St. Monica, así como proporcionar las herramientas funcionales necesarias por los feligreses para servir mejor a nuestra parroquia y comunidad. En la actualidad, nuestro sitio recibe más de 4.000 visitantes al mes y más de 22.000 páginas vistas. FACEBOOK La página de Facebook de Santa Mónica ha demostrado ser una forma efectiva de difundir noticias rápidamente sobre próximos eventos, oportunidades de voluntariado y cambios de horario. Hemos visto un ascenso constante en alcance durante el año pasado. Algunas estadísticas interesantes sobre nuestra demografía: 67% de quienes "like" son mujeres; la mayoría de las vistas proviene de los grupos de edades de 35-44, seguido de cerca por los de 45-54; y el 30% de quienes "like" nos sigue a través de sus celulares. Aunque sólo tenemos 353 "likes", nuestro alcance es bastante bueno (significa que las personas visitan nuestra página, pero no nos dan un "like"). Un típico post alcanza entre 250-1.000 personas. El mes pasado tuvimos un total de 7.843, incluidos los visitantes de Bélgica (124), México (83), Perú (31), Italia (26), Canadá (21) y el Reino Unido (14).

Escuela Santa Mónica

Un Mensaje de la Directora la Sra. Boyd ¡El tiempo vuela cuando trabajas divirtiéndote! Es difícil creer que estoy completando mi sexto año en escuela católica en Santa Mónica (SMS). Ansío cada año con la ayuda de nuestro personal maravilloso y tantos otros. Hemos logrado mucho, pero siempre hay más que ver cómo seguir transformando a nuestros estudiantes jóvenes ciudadanos cristianos.

Probablemente han escuchado la frase: "Hacer a Dios amado, conocido y servido". La familia de la escuela católica Santa Mónica vive cada día con la creencia de que Cristo es la razón de esta escuela. Si realmente utilizamos los regalos con los que hemos sido bendecidos, entonces nosotros glorificamos a Dios y toda su bondad. Nuestra identidad católica es evidente cuando uno entra en el edificio de la escuela y encuentra una impresionante imagen de Cristo con las manos extendidas en señal de bienvenida. Nos sentimos bendecidos por tener los valores evangélicos y dar la bienvenida a los estudiantes a Santa Mónica cada día. El nuevo arzobispo de Indianápolis sintió especialmente la bienvenida cuando

recorrió nuestra escuela durante sus primeras semanas de servicio. Ingresó en las clases en sesión, estrechó la mano de los estudiantes en los pasillos y dio consejos a 5to y 6to grado. Él quedó impresionado por los 40 niños que asisten a la escuela en las becas de elección de escuela y estaba complacido de ver que nuestros estudiantes valoran la diversidad creciente que está presente en SMS. Disfrutó aprendiendo sobre las culturas presentes en nuestra escuela y les habló en francés y español a varios niños. Me asombra constantemente lo que nuestros estudiantes han aprendido cada año. No sólo tienen una oportunidad de aprender sobre materias académicas básicas, también aprenden sobre su fe. P. Todd y P. Dustin caminan por los pasillos en la misa haciendo preguntas a los estudiantes durante la homilía. Cada día empezamos y terminamos el día con una oración. También rezamos antes y después de las comidas. Nuestro personal está haciendo un trabajo fantástico al instruir a nuestros hijos sobre lo que realmente significa hacer a Dios conocido, amado y servido y hacer de esto una base diaria.

Hoja de Balance de Operaciones del Presupuesto de la Escuela Santa Mónica Junio 2013 BIENES Efectivo-Escuela 682,121.68 Bienes a corto término no en efectivo 53,194.43 Cuenta de ADLF 58,757.98 Cuentas por cobrar 4,184.43 Gastos pagados anticipadamente 41,439.00 Total de Bienes $839,697.52

DEUDAS, FONDO PRINCIPAL & RECURSOS LIMITADOS Cuentas por pagar 232,619.95 Fondos denominados 73,172.17 Ingresos Diferidos 106,978.08 Cuentas de ADLF 75,034.67 Fondo Principal 351,892.65 Fondos Restringidos 0.00 Total de Deudas, Fondo Principal & Fondos Restringidos

$839,697.52

Fe Reconocimiento de la vida de fe y acciones de los estudiantes está hecha a través del programa “Brújula para Cristo”. Cuando un estudiante va por encima y más allá de otro estudiante o persona, su nombre y la acción destacable se lleva a la oficina de la escuela. La Directora Boyd al azar toma nombres de su canasta de la brújula de flores y se les hace un reconocimiento diario en los anuncios o en la Misa semanal de la escuela. Un papel se envía a los hogares con los estudiantes para que otros miembros de la familia puedan reconocer las maneras en que los niños sirvieron a Cristo. Otra manera en la que SMS reconoce el crecimiento en la vida de fe es a través de recibir los sacramentos. Treinta y cuatro alumnos de Segundo grado recibieron los sacramentos de Primera Comunión y Primera Reconciliación este año. Un total de los estudiantes que recibieron la clase, incluyendo la Educación Religiosa 160. La clase que recibió la Confirmación fue compuesta de estudiantes del 8vo y 9no grado y un total de 141, treinta y seis de los cuales fueron del 8vo grado de Santa Mónica. Comunidad Uno de los proyectos de servicio de SMS, cada martes, dos grupos de estudiantes de 7mo y 8vo grado fueron a distribuir comida a dos diferentes lugares, Witherspoon y San Vicente De Paul. Ahí, embolsaron víveres, acomodaron comida y ayudaron con cualquier necesidad que se presentara. Fue una provechosa experiencia para los estudiantes porque los expuso a los retos de personas y familias que enfrentan en diferentes circunstancias. Las visitas previeron a los estudiantes con una perspectiva más amplia y la oportunidad de demonstrar no solo la compasión sino también un sistema de apoyo para los menos afortunados.

Familia “Diciembre para Recordar” fue un evento organizado por una organización sin fines de lucro, La Fundación Joseph Maley (JMF). Los estudiantes miembros del Consejo de la Escuela Santa Mónica recaudaron fondos para

proveer un regalo de Navidad a los niños de crianza de la Oficina de los Niños y el trabajaron con JMF para organizaron una tarde de cena y entrega de regalos.

“Tengo una nueva humildad y revisión de la realidad para Diciembre para Recordar. Los niños se emocionaron con cosas básicas y esenciales….”- Estudiante SMS Subdivisión Académica En los salones de clase de Santa Mónica, la dinámica de las maestras inspira a mentes jóvenes a crecer y desarrollarse. Nuestra facultad continúa presentando un modelo comprensivo de espiritualidad y currículo académico que reta a los jóvenes a alcanzar su máximo potencial.

• Acreditación del Norte Central • Listón Azul de Excelencia de la Escuela

designado por el Departamento de Educación de los Estado Unidos (2005)

• Nivel múltiple en las clases para proveer flexibilidad para las diferencias y habilidades individuales

• Experiencia y alta calidad de maestros: 30% con avanzadas licenciaturas

• Un promedio del tamaño de la clase: 24 con maestras asistentes hasta el 5to grado

• Un Radio de Estudiantes-Computadora 4:1

Como comunidad Católica, la Escuela Santa Mónica crea una comunidad de educación Cristiana comprometida a los altos estándares educacionales en el marco de los principios Católicos. Se espera que los Estudiantes de Santa Mónica tengan su fe centrada como individuos que regularmente oran y asisten a la Misa; leen, entienden y comparten con otros la Palabra de Dios en la Santa Biblia; desarrollando una relación personal con Jesús; tratando de vivir Su ejemplo, y uso de los talentos personales que Dios les ha dado para servir a su familia, la escuela y la parroquia

Consejo Pastoral de la Parroquia El nuevo Consejo Pastoral Parroquial ha tenido un gran año. En nuestros más básicos e importantes logros ha sido trazar un camino a seguir para abordar las dos metas de toda la parroquia en el contexto de un modelo de consejo pastoral parroquial que era nuevo para todos nosotros. (El nuevo modelo del Consejo Pastoral de la Parroquia es un contraste a un ex modelo de Consejo más enfocado en la gobernanza de la parroquia). Aparte de algunas orientaciones básicas y los dos objetivos, comenzamos con un estado pasivo. Hemos trabajado duro para llegar a conocernos, desarrollar confianza el uno con el otro y formar un equipo. Clave de esto ha sido establecer un método que se ha llevado a cabo eficazmente las reuniones del Consejo y es que son bilingües. Esperamos que pueda ser un modelo para otros ministerios. Esto ha resultado en la participación activa multicultural en las reuniones y un significativo intercambio de múltiples puntos de vista sobre lo que cada uno de nosotros experimenta en nuestra parroquia. Los miembros del Consejo y equipo parroquial han hecho un esfuerzo concentrado para desarrollar una relación de trabajo que no ha existido anteriormente. Los funcionarios ahora asisten a las reuniones complementando un Consejo y un Comité Ejecutivo y los miembros del Consejo asisten a una reunión cada mes con el personal de la parroquia. También hemos producido conjuntamente dos convocatorias del Ministerio. Comunicación e interacción creciente están ayudándonos a trabajar intencionalmente hacia metas comunes.

Nuestro trabajo ha progresado en nuestro primer objetivo: "¿Cómo podemos crear un espíritu de inclusión y participación de todo el pueblo de Dios y oportunidad espiritual?" Mediante el proceso de la "Teoría del cambio" para estructurar el debate, hemos identificado cuatro áreas dentro de este objetivo para seguir trabajando. Son evangelización, comunicación, intercambio de personal y desarrollo de liderazgo. En el año que viene, queremos conocer y recopilar información de feligreses en estas cuatro áreas de enfoque. Necesitamos escuchar de los feligreses. Otra prioridad que ha surgido de nuestro primer año es promover una cultura de compromiso. El compromiso es clave para la construcción de la unidad dentro de la parroquia, aumentar la participación de más personas y la satisfacción y realización personal y de servicio. Hemos hecho un gran esfuerzo para asegurar que todos los eventos en los que el Consejo participa o patrocina acomodar a los altavoces tanto en español como en inglés. Además de las reuniones regulares del Consejo, los miembros del Consejo participaron en los siguientes eventos:

• Retiro del Consejo en la Casa de Fátima (Oct. 2012)

• Presencia hispana en las parroquias (Oct. 2012)

• Convocación de Líderes de Ministerios (Nov. 2012 y ene. 2013)

• Alineando nuestros corazones con Jesús (Mar 2013)

• Postre y discipulado reunión de evangelización (Evento Diocesano)

• Iniciativa de equipo de evangelización de la parroquia (Evento Diocesano)

Objetivo 1: ¿Cómo podemos crear un espíritu de inclusión, oportunidad espiritual y la participación de

todo el pueblo de Dios?

Evangelización

• A través de constante acercamiento a la evangelización y de la gente en los márgenes - tanto

dentro de nuestra congregación y todas las personas que viven dentro de los límites de la

parroquia de Santa Mónica.

o La catequesis sobre la fe o que deseen ampliar

o Comprensión de la evangelización (Lumen Gentium, a otros recursos)

o Difusión focalizada con los feligreses completar sacramentos

o La creación de una cultura de la invitación y de la evangelización de todos los feligreses

o Capacitación en métodos específicos de divulgación

Comunicación

• Al asegurar los programas existentes, comunicaciones, ministerios, etc, son accesibles a todos

los participantes, independientemente de su lengua materna.

o Mayor disponibilidad de servicios de interpretación simultánea

o Mayor disponibilidad de servicios de traducción

o Evaluación de la accesibilidad de todos los programas actuales de comunicaciones, y de

los ministerios de los pastores, personal y líderes de ministerios

o Planes para mejorar la accesibilidad basado en evaluaciones

Intercambio de Personal

• Mediante la creación de políticas, estructuras y educación continua que fomenten el

entendimiento intercultural y resolución de conflictos.

o Compartida experiencia de los sacramentos

o Parroquia o en toda la formación intercultural curso

o Ministerio intercambios transversal

o Compartido experiencias multiculturales, en toda la parroquia, en grupos más

pequeños, y en uno a uno los ajustes

Desarrollo de Liderazgo

• Al equipar al personal y líderes laicos con los conocimientos, habilidades, herramientas, y el

hambre para involucrar continuamente y mantener la participación a la participación de

ministerio a todos los feligreses sin importar el idioma primario y la cultura.

o Ministerio descripciones líder de empleo

o Formación intercultural en curso

o Ministerio de desarrollo de liderazgo y las políticas de sucesión

o Ministerio del Partido en la página web del ministerio, tarjetas descripción

o De foro en curso para la comunicación y la conexión con los pastores, personal, PPC y

otros líderes del ministerio

Comité de Finanzas de Santa Mónica

Queremos dar las gracias a todos los que continúan apoyando Santa Monica Parish a través de su tiempo, talento y tesoro para que podamos continuar nuestro apoyo a nuestros más 70 ministerios que ofrecen un apoyo espiritual para nuestras familias, jóvenes, adultos y los necesitados en la comunidad. Los últimos años han sido difíciles económicamente para todos nosotros – las pérdidas de empleo, salario disminuye, devaluación del valor de las viviendas, la volatilidad en el mercado de valores y revalorización de prioridades financieras por todo el mundo. Santa Mónica ha estado consciente de los retos financieros que seguimos enfrentando – y reconocemos que nuestra parroquia es lo que nuestra gente hace de ella y se refleja en las prioridades de nuestro pueblo.

En promedio, de los casi 2.800 hogares de la parroquia, aproximadamente 550 familias de la parroquia contribuyen regularmente cada mes en la colecta mensual de Santa Mónica un promedio de los domingo para 2012/2013 del año pasado fueron $163.600 con promedio de los gastos necesario para pagar las facturas de la parroquia normal de $181.000 por mes. St. Monica no recibe ningún apoyo de la Arquidiócesis para cubrir nuestros gastos. Gracias a la generosidad de todos nuestros feligreses pudimos esencialmente tramitarlos el año pasado, tomamos un poco de nuestros ahorros para cubrir un déficit de $17.000. Estamos bendecidos de tener algunos ahorros, aunque sólo serían suficientes para cubrir menos de tres meses de gastos en caso de emergencia.

Desafortunadamente, debido a los difíciles momentos económicos nuestros ahorros siguen gastándose poco a poco, como hemos tenido que utilizar nuestros ahorros para cubrir gastos de cuatro de los últimos

cinco años. St. Monica sigue necesitando su apoyo financiero para satisfacer no sólo las necesidades básicas de funcionamiento de la parroquia, sino también los servicios y el apoyo que hemos venido esperando de nuestra comunidad de la iglesia.

Usted notará en el informe que se necesita mucho dinero para apoyar a los ministerios y servicios litúrgicos en que muchos de ustedes participan, para llevar a cabo las operaciones diarias de la parroquia y para mantener nuestras instalaciones en una condición segura y usable. Santa Mónica no es inmune a los retos financieros que se presentan ante todos nosotros, y ha habido un aumento de las solicitudes de asistencia de los más necesitados de nuestra comunidad de la iglesia. Como resultado, el plan financiero de este año refleja el primer aumento en el presupuesto de las colectas de la parroquia (fuente primaria de los ingresos de Santa Mónica) en 3 años – un modesto aumento del 1% – les hacemos un llamado a las familias de nuestra parroquia esforzarse a dar un poco más de un 1% adicional al año o, si actualmente no dado, empiece a dar sólo $1 por semana ($52 por año).

Al mismo tiempo, tomamos un buen vistazo a nuestros gastos y hecho recortes donde ha sido necesario representando un casi 5% de disminución en los gastos, estamos tratando de tener la menor cantidad de impacto en los ministerios y servicios litúrgicos ya que todos los valoramos y disfrutamos. Algunos de estos cortes, como disminuciones en el número de miembros del personal para servir a la comunidad parroquial, fueron difíciles de hacer. Sin embargo, sentimos que ya que les pedimos que hagan un sacrificio en su presupuesto familiar, nosotros también debemos hacerlo.

Entonces, al movernos a nuestro año fiscal 2013/2014, continuamos siendo agradecidos y satisfechos por aquellos que siguen estando profundamente involucrados en nuestra comunidad. Tiempos difíciles a menudo revelan el verdadero carácter de un pueblo y su gente. Por este motivo, le agradecemos y le pedimos que siga involucrándose en nuestra parroquia. Por favor considere las necesidades de la parroquia al establecer sus propios presupuestos financieros en

sus familias y tenga prioridad en Santa Mónica al pasar el tiempo y donar su talento este año. Oramos para que el continuo apoyo de nuestras familias de la parroquia – a través de su administración de tiempo, talento y tesoro – permita que continúe el buen trabajo que Dios nos ha confiado, haciendo de nuestra parroquia un ejemplo de discipulado, apoyo espiritual y servicio a la comunidad.

– Consejo de finanzas de la parroquia de Santa Mónica

¿Sabías que?

• Sus contribuciones son deducibles de impuestos.

• Si cada hogar da sólo $1 una semana más la parroquia tendría $145.600 más para apoyar nuestros ministerios.

• Usted puede tener su contribución electrónicamente deducido de su cuenta de cheques o ahorros.

• La Iglesia Santa Mónica emplea a más de 20 personas.

• La factura eléctrica mensual de Santa Mónica es 35 veces mayor que una media casa Indianapolis.

• La Parroquia Santa Mónica proporciona aproximadamente $1.000 por alumno para las familias de la parroquia para asistir a la

escuela St. Monica.

• Santa Mónica aporta el 10% de nuestras colecciones a la Arquidiócesis para ayudar a apoyar los ministerios Arquidiocesanos.

• La Iglesia Santa Mónica ofrece formación en la fe estructurada a más de 1.000 niños y adultos.

• La Doctrina ha crecido de 500 estudiantes a más de 750 estudiantes en 2 años (que es más que la escuela St. Monica).

• Padres Todd y Dustin (e invitados) consumieron más de $3.100 en alimentos y bebidas el año pasado y, dado a su dieta, lo que

equivale a más de 1.100 suaves tacos de Taco Bell, 100 cajas de Soda de naranja, 1.500 cajas de Pop Tarts, 200 cajas de dulces y 30

paquetes de Tums.

(Year ended June 30)

Registred Parish Households 2,779 2,506

Budget Budget Actual Actual

2013-2014 2012-2013 2012-2013 2011-2012

Revenue

Sunday Collections $1,969,500 $1,950,000 $1,963,300 $1,930,300

Other Gifts $40,300 $51,000 $115,300 $156,700

Faith Formation $31,000 $28,900 $47,900 $39,300

Sacramental Income $11,100 $11,000 $11,200 $12,000

Other $21,000 $20,000 $20,200 $22,900

$2,072,900 $2,060,900 $2,157,900 $2,161,200

Expenses

Personnel Costs $777,700 $776,300 $790,100 $727,900

Archdiocesan Support $446,800 $458,000 $454,700 $455,700

School Support $414,000 $425,000 $425,000 $434,100

Faith Formation $57,500 $56,800 $66,500 $70,000

Worship, Music and Sacramental $43,300 $39,900 $39,700 $34,800

Ministries $31,100 $22,200 $23,200 $29,700

General and Administrative $111,500 $95,600 $118,400 $86,100

Utilities $82,300 $78,500 $80,600 $75,700

Building and Maintenance $74,800 $75,000 $77,100 $77,500

Capital Improvements $0* $0 $67,200 $1,900

Property Insurance $33,900 $33,600 $32,900 $32,300

$2,072,900 $2,060,900 $2,175,400 $2,025,700

Net Surplus/(Deficit) $0 $0 ($17,500) $135,500

Other Gifts Sacramental & Faith Formation Other Income

Sponsor a Youth Sunday School Fees Wedding Receptions

Memorial Contributions & Bequests Sacramental Gifts Quincianeras

Other Donations Marriage Prep Interest Income

Faith Formation Personnel Costs Building and Maintenance

Religious Ed (Sunday School, OCIC, VBS) Pastor Janitorial

Adult Faith (RCIA, SCC, CHRP) Associate Pastor Elevator

Youth Ministry/ Young Adult 18 Parish Staff Landscaping/Lawn

Worship, Music, Sacramental General & Administrative Archdiocesesan & School Support

Sunday and Weekday Mass Internet Ministry St Monica and Catholic High School(s)

Weddings and Funerals Parish Communication (Bulletins) Criterion Subscriptions

Confirmation, Marriage Prep Office & Kitchen Supplies Contributions to the Archdiocese

Ministries Capital Improvements 2012/2013 Proposed Capital Improvements 2013/2014*

Coffee & Conversation Re-Key Classroom and Office Doors New Church Doors

Kairos Security Gates and Fence on Playground New Daily Chapel Door

Family & Social Security Camera Upgrades Enclose Eagles Nest in Gym

Daily Reflections Sound System Upgrade New Rectory Door

Community Assistance Security Improvements New Windows - PMC

Parking Lot Repair Reseal and Mark Parking Lots

New Lighting-Church Entry Total $113,000

Worship Space Study Group *will proceed as funds become available

Emergency Fund $394,000 Designated Funds $774,000

ST MONICA CATHOLIC CHURCH - PARISH FINANCIAL REPORT

REVENUE

EXPENSES

Savings in the Bank