Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 7PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

V Domingo de Pascua

14 de Mayo de 2017

Susie Haywood Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Thomas Carlos Lucy Meza Ivan Surcouf Buddy Duffield Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Judy Omo Jaquelin Alvarez Bernice Higley

Regina Dieker Maci Davis María Santos Michael Glaze José Gallegos Joan Pharr Jennifer Schnier Karin Schwieder Jack Lucy Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye Jaime Trejo Fam. Zamarripa Zenaida García María Jacobo

Evelyn McGrath Familia Langley José Garza Jan Hanson Bill Beck Crystal Mosser Allison Williams Familia Efram Familia Spears Paul Dinkel Donna Morgan Isaac Harper Sara Norwood Ian Wallace Doris Batres

Gary y Olivia Dieker Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Theresa Henderson Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Sotero Hernández y fam. Irvin Omar Aldana Rafael y Ramón Colón Jerónimo Saucedo Graham Robertson Brian Weiberg y Familia

Bernalda Valentin Lynda y Patrick Mulkyn Sonia y Delia Márquez Mary Ann Borrego John & Gerry Guss Diana Harshbarger Meliton Santillán Jimena G. Martin Roger W. Pearson Margarita Magallanes

Y otras personas que nece-sitan oración en nuestra comunidad.

La Cocina HOPE abrirá sus puertas el vier-nes 19 de Mayo de 11AM a la 1PM, los que desean ayudar a cocinar, por favor vengan el viernes a las 8AM, Los que ayudarán a servir, a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar vengan a la 1PM. Gracias a todos los que donan su tiempo, y su ayuda moneta-ria. Si busca algo diferente que hacer, ven-ga, únase a nosotros! El 5 de Mayo, servi-mos 156 platillos.

¡¡¡Necesitamos más voluntarios!!!

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar: estar registrados en esta Pa-

rroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor informa-ción, llame a Lety en la Oficina parroquial.

Sábado 13 Nuestras Mamás Domingo 14 9 AM: Nuestras Mamás 12:00 PM: Nuestras Mamás 2:30 PM: Por la parroquia

Mar 16 Dc. Salvador Zavala V Mié 17 Catalina Mendoza V y Secundino Zavala V Jue 18 Especial Vie 19 Almas de Fieles Difuntos Sábado 20 Especial Domingo 21 9 AM: Delores Charles V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Esmeralda Zamora, Francisco y Julia Quiñonez 2:30: José Zamora, Leonel y Rosa Magaña. • Monaguillos: 12:00: Jannet y Kenia

• Lector 12:00: Rosa Magaña

2 Cambios de Horario de la Misa comenzan-do en JUNIO: la Misa del Sábado aquí en nuestra Parroquia, será a las 4PM en Inglés. Y la Misión de Decatur comenzará a tener Misa todos los Sábados a las 6PM.

CORRE EN FAVOR DE LA VIDA: El sábado 10 de Junio en el parque Bob Henry aquí en Siloam Springs. Si desean inscribir-se, tenemos las registraciones en la oficina. También tenemos los boletos para el desayu-no de pancakes. para mayor información vea la hoja adjunta. Este evento esta organizado por el programa de New Beginnings.

Felicidades a José Luis Vargas y Jessica Guereca que unirán sus vidas en el Sacramento del

Matrimonio el 27 de Mayo de 2017. Y a José Daniel Zamora y

Ana Marítza López que contraerán Ma-trimonio el 3 de Junio de 2017, aquí en nuestra parroquia.

Vive siempre enamorado de tu esposa/o como cuando se cono-cieron! Juntos pueden ser y hacer la diferencia! “Ama sin condición y entrega to-do” ¡Jesús Quiere entrar en tu

vida déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Matrimonial del 19 al 21 de Ma-yo de 2017 en Mount Sequoyah Center Inc 150 N Skyline Drive Fayetteville AR 72701. Para más información o para registrarse, llame a Teresa Martínez al (479)422-3068.

Las Flores de este domingo fue-ron donadas por el Sr. y Sra. Or-

lando y Blanca Aguilar-Gonzalez, por la celebración de su matrimonio

el sábado 13 de mayo. Si desea donar pa-ra las flores, los sobres están en el vestí-bulo, puede hacer su cheques a nombre de St. Mary Church.

RETIRO SEARCH #142: Para Jóvenes de High School de 11 y 12 grados. Este retiro les ayuda a conocerse mejor, a profundizar su relación con Cristo y a encontrar apoyo al vi-vir su fe. Search va ser del 23 al 25 de Junio en el 4-H Center en Little Rock. El co-sto es $130.00. Tienen becas, para mayor in-formación y para registrarse, visite nuestro sitio web: http://www.dolr.org/sites/default/files/documents/search-142.pdf o llame a Trish Gentry al 501-664-0340 ext. 418 o a tgentry@dolr.org

LA SEGUNDA COLECTA del próxi-mo domingo será la para la Campaña Católica de la Comunicación. La mitad de la colecta se queda en la Diócesis de Little Rock para ayudar los ministerios de comunicación, que incluyen periódico e Internet. Por favor den generosa-mente. Gracias.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $5376.97

Lecturas para la semana del 14 de Mayo, 2017 Domingo: Hch 6, 1-7/ 1 Pe 2, 4-9/Jn 14, 1-12 Lunes: Hch 14, 5-18/ Jn 14, 21-26 Martes: Hch 14, 19-28/ Jn 14, 27-31 Miércoles: Hch 15, 1-6/ Jn 15, 1-8 Jueves: Hch 15, 7-21/ Jn 15, 9-11 Viernes: Hch 15, 22-31/ Jn 15, 12-17 Sábado: Hch 16, 1-10/ Jn 15, 18-21 Domingo: Hch 8, 5-8. 14-17/ 1 Pe 3, 15-18/Jn 14, 15-21

5º DOMINGO DE PASCUA La belleza de la Pascua estriba en la hermosura de las variadas imágenes que Jesús muestra al dialogar con sus discípulos ya resucitado. El domingo pasado nos decía el Evangelio el cómo es importante entrar por la puerta que es Cristo. Ahora, el mismo Jesús nos muestra claramente quien es él: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no es por mí” (Jn 14, 6). Conocemos a Dios en la medida de nuestro encuentro personal con su Hijo Jesús. Nuestra conversión viene de acuerdo a este encuentro. La revelación de quien es Dios dio comienzo en la Encarnación de Jesús y esta Encarnación continua por medio de nosotros al practicar la justicia, el amor, la compasión y la reconciliación entre los que nos rodean. ¿C om pre n de m o s e s to ? E l ministerio que Jesús, dio comienzo hace más de 2000 años, nunca ha dejado de llevarse a cabo; lo que quiere decir que ser personas pascuales significa que estemos abiertos al Espíritu Santo para caminar en familia, comunidad y sociedad en general haciendo el cambio para el bien de todos. Sí, la Pascua nos invita cambiar la forma de vivir, de pensar y de actuar. El camino no siempre es fácil, siempre se atraviesa la ansiedad, los problemas personales y familiares. Todos los obstáculos que tengamos que vencer serán fáciles si nuestra esperanza en el Resucitado sigue en pie. Sugiero las siguientes palabras para oración durante la semana. “No pierdan la paz... Voy a prepararles un lugar... Yo soy el camino, la verdad y la vida”. ¡Que así sea!

Liturgical publications Inc. 2017

Estamos necesitando los siguien-tes artículos para la cocina del hall: exprimidor de limones, pinzas, macha-cador de frijoles, toppers para guardar comida, cucharones, cucharas grandes de madera, abrelatas y pela papas. Puede poner sus donaciones en las ca-nastas grises del vestíbulo. Gracias por su ayuda.