St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community

All are Welcome

Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.

Daily Mass Saturday Vigil Mass Monday - Saturday 5:30pm 8:30am Sunday Mass English: 7:30am,10:00am, 6:30pm Spanish: 12:00 noon

Sacrament of Reconciliation 4:00-5:00 Sat. or by appointment

Adoration Chapel

Open 24 hours for prayer Call the office for the code

July 24, 2016 ~ 17th Sunday in Ordinary Time

10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org*Fax 503-653-9567 Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm

Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana

Todos sean Bienvenidos Misa Diario Misa deVigilia Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm Inglés: 8:30am Misa el Domingo Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm; Español: 12:00pm

Confesiones Sábado 4:00-5:00pm o por cita

Capilla de Adoración Abierto los 24 horas para oración

Llame para la clave

24 DE JULIO DE 2016- X V II Domingo Ordinario

Weekly Calendar Monday, July 25 Mass 8:30am Church Alanon/Beginners 6:30pm Saalfeld Alateen 7:00pm Jordan AA 7:00pm Cafeteria Spanish Prayer Group 7:00pm Church Tuesday, July 26 Mass 8:30am Church Legion of Mary 9:30am Jordan Good Grief Group 10:00am Saalfeld St. Vincent de Paul 7:00pm Church Wednesday, July 27 Mass 8:30am Church Pinochle 1:00pm Saalfeld Development Committee 3:30pm Parish Office Youth Group 7:00pm Saalfeld Thursday, July 28 Mass 8:30am Church Knights of Columbus 6:30pm Jordan Friday, July 29 Mass 8:30am Church Congresso 6:00pm Church Saturday, July 30 Men’s Group 7:00am Jordan Mass 8:30am Church Congresso All Day Parish Grounds Confessions 4:00pm Church Vigil Mass 5:30pm Church Parish Library Available Sunday, July 31 Liturgy of Word 10:00am Jordan Coffee & donuts in Cafeteria Parish Library Available

July 24, 2016 - 17th Sunday In Ordinary Time

Remember that the Blessed Sacrament is exposed in the chapel every day of the year!

Can you get away a while to contemplate, pray and love?

We invite you to come every Monday at 7:30pm to pray the Rosary in Spanish before the Blessed Sacrament for all our sick, physically & emotionally; those addicted to alcohol and drugs, etc.

St. Vincent de Paul

Plea for Help!!!!!!! Thanks for your attention this past Saturday & Sunday. It has been suggested that we follow up with information on the help needed. We have volunteer positions here at St. Johns helping as drivers, something families can do together; packaging food boxes for delivery; and calling people to see if they will be home at time of delivery. Portland Council Main Office also needs help with answering phones, packing food boxes and computer skills. This is a time slot position and very much needed. Also we can deliver, as needed, if someone is willing to stay or come in at special hours.

Any suggestions as to how you can help are also welcome. It is a rewarding volunteer opportunity. Call Rick McCann with any questions!

503-709-4503

St. Vincent de Paul Update

In the month of June, we helped 118 families consisting of 428 individuals. We delivered 11,890lbs of food to 102 of those households and gave $519.45 in rent and utilities help to 5 of those families.

We are always in need of cooking oil, small con-tainers of oatmeal/hot cereal, canned tomatoes, canned fruit, potatoes, peanut butter, commercial jellies & jam, jiffy muffin mixes and hearty soups and Top Ramen.

Our donation barrel is located in the back of church (NO CLOTHES PLEASE) and our boxes will be out on Saturday & Sunday, August 6th & 7th. Thank you for your generous help to these families in need. May God Bless you.

Remember, you are now able to donate to SVDP through the Parish Pay Program. contact Barba-ra Downey in the office @503-654-5449.

Adult ED: Epic: A Journey through Church History: Faith Study planning. Beginning Wednesday September 21st and Thursday September 22nd we are offer a 20 week session of the History of the Catholic Church. For more information or to register for the study, call Pat at 503-654-5449 or via email: pat.raschio@gmail.com. The cost of the books will be $25.00 which is payable just before or at the first class. Registration

will be taken until August 18th when I need to order the text books. We have a wonderful response to this series so please call and join the opportunity to learn more about the interesting history of our Church. Learn about the major people, places, and events of the past two-thousand yeas in Church history. Know the twelve time periods of Church history, learn the true story of the Cru-sades and much more Formed: Adult Education Use FORMED to deepen your prayer life. As we learn in today’s readings Jesus teaches us to pray to the Father as a father and friend. But if you are like most Catholics you often feel as though in prayer you are talking to yourself or worse no one at all. With the series Lectio – Prayer Dr. Tim Gray will show you how to make prayer an effective effort of love and inti-macy. In six video sessions, Prayer: Finding Intimacy with God captures the secret to opening our hearts and minds to scripture as the means to hear from God and then respond in conversation, basking in His presence and resolving to live in and through His love. Log on to Formed.org and log on using this code: Parish code is 7GGJ7J. Rite of Christian Initiation for Adults People come to a Catholic RCIA for many reasons: • Some want to better understand a family member's religion. • Some have children in the school and want to understand the faith their child is being taught. •Some are attracted to the Catholic Church for its style of worship, or its moral beliefs, or its sense of tradition. •Some Catholics want to update their own knowledge of the Catholic faith. For whatever you are interested in, we hope you feel welcome! The Catholic Inquiry is a time to explore and learn about Catholicism. It is also a first step for adults who wish to be baptized or for people who have already been baptized in another denomination and now wish to be Catholic. We hope you feel at home in our church and welcome to join us. Call or email Pat at the above address. RCIA for teens and children: is a process for young people who are not baptized Catholic to meet in a very comfortable environment. They have the opportunity for informal education on the Catholic Church, to ask questions, and prepare for the Sacrament of Initiation at the Easter Vigil. If you have a teen that has not received their sacraments please call Pat to set up an appointment to begin the process. RCIA-for children. This process is designed for children ten years old and older who have not received their sacraments. Classes meet every week at the parish. This process will introduce your child to the basic teachings of the Catholic Church and prepare them for the Sacraments of Baptism, Reconciliation and Eucharist. If you know someone who has been asking questions about the Catholic faith please invite them to our parish RCIA sessions. RCIA sessions are also very helpful if you are a Catholic but have been away from the Church for a few years. We cover the basic teachings of the Church and it is a very comfortable setting. Pleas call Pat at 503-654-5449 or email at pat.raschio@gmail.com for more details.

July 24, 2016 - 17th Sunday In Ordinary Time

Sunday, July 31 7:30: No one scheduled 10:00: Anna Keller Marisa Segura Ruby Bentz 12:00: Ana Pacheo Arianna Perez Alonso Ramirez 6:30: Isaac Nguyen Theo Baldwin

Saturday, July 30 5:30: Julie Olson Katelyn Yarno

ALTAR SERVERS

Advertiser of the Week Stehn Family Chapels

2906 SE Harrison St., Milwaukie, OR 97222 503-654-7717

(See back of bulletin for more details)

Funeral Information

Para planear unn funeral, por favoe llamar a, Barbara Dunlap, 503-654-5449. en la oficina, o al celular 503-964-0057, a cualquier hora

Encuentro de Novios Participe de este encuentro de Novios

La boda es un dia, un matrimonio es para toda la vida. Fecha: 19—21 de agosto de 2016 Lugar: La casa de retiro nuestra Senora de la Paz, 3600SW 170 Avenue, Portlaand, Ore. tel: 503-233-8304

Prayer Concerns for July Alicia Arellano

En los meses de verano recorde-mos los ancianos y a los enfermos que están a menudo más solos y pueden estar en dificultades.

Intenciones de la Misa

Lunes, Julio 25 8:30:James Whitmore from SJB

Martes, Julio 26 8:30:+Jack Brown from Dolores Brown

Miercoles, Julio 27 8:30:Jean Hill Rutter from SJB

Jueves, Julio 28 8:30:Vern & Yvonne Braun from SJB

Viernes, Julio 29 8:30:Howard Manning from SJB

Sabado, Julio 30 8:30:Intentions of Everyone from Mary Vaetz

5:30:+Nguyen Thi Rong from Phuong Nguyen Fam Domingo Julio 31

7:30:+Preciosa Mier from Hall Family 10:00: For the People of the Parish from the Pastor

12:00:Josefina & Wilbor from Josefina Pottratz 6:30: Kathleen Adams from SJB

Liturgia Diaria

Monday, July 25 2 Cor. 4:7-15; Ps. 126:1-6; Matthew 20:20-28

Tuesday, July 26 Jer. 14:17-22; Ps. 79:8-13; Matthew 13:36-43

Wednesday, July 27 Jer. 15:10-21; Ps. 59:2-18; Matthew 13:44-46

Thursday, July 28 Jer. 18:1-6; Ps. 146:1-6; Matthew 13:47-53

Friday, July 29 Jer. 26:1-9; Ps. 69:5-14; John 11:19-27

Saturday, July 30 Jer. 26:11-24; Ps. 69:15-34; Matthew 14:1-12

Sunday, July 31 Eccl. 1-2-23; Ps. 90:3-17;

Col. 3:1-11; Luke 12:13-21

Julio 24, 2016 - 17th Domingo Tiempo Ordinario

Parish Staff Pastor Rev. Jorge Hernandez, OFM email: frjorge@sjbcatholicchurch.org Parochial Vicar Rev. Richard Juzix, OFM email: rjuzix@sjbcatholicchurch.org Parish Office 503-654-5449 Administrative Assistant……........... Mary Jenck Tues.-Friday 9am - 5pm email: parishoffice@sjbcatholicchurch.org School Office 503-654-0200 Mon. - Fri. 7:30am-4pm www.sjbcatholicschool.org Principal—Dr. Angie Gomez drgomez@sjbcatholicchurch.org Administrative Assistant—TBD If you are interested in what is happening at the school check out our website -- www.sjbcatholicschool.org Pastoral Associate Pat Raschio 503-654-5449 email: pat.raschio@gmail.com Business Manager.....................Barbara Downey bdowney@sjbcatholicchurch.org 503-654-5449 Deacon.......................................................Jim Hix hixes@comcast.net 503-652-2430 Care Ministry Coordinator..........Barbara Dunlap bdunlap@sjbcatholicchurch.org 503-654-5449 Youth Ministry…………………………....Tim Kluge tkluge@sjbcatholicchurch.org 503-659-2760 Religious Education Coordinator Jessica Crenshaw............................503-659-2760 jcrenshaw@sjbcatholicchurch.org Music Ministry Coordinator...............John Payne makebeautifulmusic@gmail.com 503-707-5903 Bookkeeper.......................................Debbie Clark 503-654-5449 Development Director........................Libbie Allen lallen@sjbcatholicchurch.org 503-654-5449 Hispanic Ministry Coordinator..Amparo Piedrahita apiedrahita@sjbcatholicchurch.org 503-654-5449

Pre-School Director ..........................Julie Beardall 503-654-0200 Maintenance.......................................Randy Miller rmiller@sjbcatholicchurch.org 503-654-5449

Calendario de la seman Lunes, Julio 25 Mass 8:30am Church Alanon/Beginners 6:30pm Saalfeld Alateen 7:00pm Jordan AA 7:00pm Cafeteria Spanish Prayer Group 7:00pm Church Martes, Julio 26 Mass 8:30am Church Legion of Mary 9:30am Jordan Good Grief Group 10:00am Saalfeld St. Vincent de Paul 7:00pm Church Miercoles, Julio 27 Mass 8:30am Church Pinochle 1:00pm Saalfeld Youth Group 7:00pm Saalfeld Jueves, Julio 28 Mass 8:30am Church Knights of Columbus 6:30pm Jordan Viernes, Julio 29 Mass 8:30am Church Congresso 6:00pm Church Sabado, Julio 30 Men’s Group 7:00am Jordan Mass 8:30am Church Congresso All Day Parish Grounds Confessions 4:00pm Church Vigil Mass 5:30pm Church Parish Library Available Domingo, Julio 31 Liturgy of Word 10:00am Jordan Coffee & donuts in Cafeteria Parish Library Available

San Vincente de Paul Update En el mes de junio, hemos ayudado a 118 familias que constan de 428 individuos. Hemos entregado 11,890lbs de alimentos a 102 de los hogares y dimos $ 519.45 en renta y servicios ayudamos a 5 de esas familias. Siempre estamos en necesidad de aceite de cocina, pequeños contenedores de avena cereales / caliente, tomates enlatados, conservas de frutas, patatas, mantequilla de maní, jaleas y mermelada comercia-les, y sopas. Nuestro barril de donación se encuentra en la parte posterior de la iglesia (sin ropa por favor) y nuestras donaciones serán el sábado y domingo, 6 y 7 de agosto. Gracias por su generosa ayuda a estas fami-lias en necesidad. Que Dios te bendiga.Recuerde, si usted está en condiciones de donar a SVDP a través del Pro-grama de Pago Parish. ponerse en contacto con Barbara Downey en la oficina @ 503-654-5449.

Julio 24, 2016 - 17th Domingo Tempo Ordinario

Julio 24, 2016 - 17th Domingo Tiempo ordinario

Senior Outings July 28th - Vista House & then to

Tad’s Chicken & Dumplings Leave 2:00pm; Return 7:00pm Cost: $5.00 transportation fee

Please contact John White at 503-513-6809

three days in advance for this trip

Posición abierta La escuela Católica de San Juan Bautista, en Milwaukie está buscando un auxiliar ad-ministrativo para tiempo completo para el año escolar 2016-2017.El auxiliar adminis-trativo es casi siempre la primera y más fre-cuente punto de contacto para los padres y visitantes. El auxiliar administrativo tiene que ser capaz de comunicarse de una ma-nera positiva y eficaz con el personal, admi-nistración, estudiantes, padres y visitantes. Es importante que el auxiliar administrativo tenga un compromiso con la Educación Ca-tólica y apoyar la misión de la Iglesia Católi-ca Romana y la Parroquia de San Juan Bautista y la Escuela. El auxiliar administra-tivo es compatible con las necesidades ad-ministrativas del director y sub-director. Esta posición requiere un alto grado de organiza-ción, responsabilidad, atención y la confi-dencialidad.

Requiere conocimientos, habilidades y capacidades:

►Preferiblemente Católico ► Preferiblemente Bilingüe Español e in-glés ►De 3-5 años de experiencia en el campo administrativo Diploma de preparatoria mínimo (preferiblemente licenciatura) ► Habilidad para mantener la confidenciali-

dad habilidades interpersonales y de comunica-ción ►Excelente (escrito y orador) ►Proficiente en la oficina Microsoft, y el co-nocimiento de Google y Calendario ►Flexibilidad y capacidad de adaptarse a los cambios ►Habilidad para realizar una variedad de tareas administrativas generales ►Habilidad y capacidad de trabajar con in-terrupciones frecuentes Por favor enviar su currículo, carta de pre-sentación y aplicación * por correo electróni-co a la Directora, Ángela Gómez. drgomez@sjbcatholicschool.org * La aplicación está vinculada en la página de vacantes de primaria en el sitio web de la Arquidiócesis en la sección llamada Pro-ceso de solicitud.

Julio 24, 2016 - 17th Domingo del Tiemmpo Ordinario

¿Ha ordenado a su copia del San Juan Bau sta libro de cocina? Estamos en las etapas finales de la edición

con una fecha de publicación selec va

de “Julio 29th”

El libro de cocina se venderá por $ 15 una copia, con un descuento del 10%

por 4 o más copias. Las ganancias se u lizarán para complementar el Ofertorio. Llamar a la oficina para reservar sus libros hoy. This is a great idea for gift-giving!!!!

Estas son algunas grandes recetas que encontrará:

Molly’s ensalada de Fideos Fr. Richard’s Meatloaf Cabbage Rolls

Aunt Erma’s Zucchini Muffins

Finished Potato Dish

July 24, 2016 - 17th Sunday In Ordinary Time

Have you ordered your copy of the St. John the

Baptist Cookbook?

We are in the final stages of editing with a targeted publishing date of

“July 29th”

The Cookbook will be sold for $15 a copy, with a 10% discount for 4 or more copies. Proceeds will be used to supplement the Offertory. Call the Parish Office to reserve your books today. This is a great idea for gift-giving!!!!

Sneak peak of some great recipes you will find:

Molly’s Noodle Salad Fr. Richard’s Meatloaf Cabbage Rolls

Aunt Erma’s Zucchini Muffins

Finished Potato Dish

July 24, 2016 - 17th Sunday In Ordinary Time

SJB ANNUAL WINE & SPIRITS PICNIC RAFFLE Dennis Murphy, Emcee

Donations needed: Wine, Beer, Cider, and Spirits

Please bring to Parish Office by August 19th

Sunday, August 28th from 11 am to 4 pm

(BBQ stops at 3 pm) Hot Dogs & Hamburgers, tea,

lemonade and water provided by parish

♦ Face Painting ♦ Bingo ♦ Wine & Spirits Raffle ♦ Bocci ball & volleyball

LET US KNOW YOU ARE COMING

SIGN UP TODAY IN BACK OF CHURCH!