iglesia catÓlica - sjbcatholicchurch.org · 7 de junio de 2015, domingo de la solemnidad del...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATÓLICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
7 de Junio 2015 – Domingo del Santisimo Cuerpo y Sangre de Cristo
www.miamiarch.org 7 de Junio de 2015, Domingo de la Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo
Entre la Pascua y el Tiempo Ordinario, este Domingo celebramos la Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Señor, la solemnidad de Corpus Christi. Es una solemnidad que nos asegura de la Presencia de Jesucristo, crucificado y resucitado, con su Iglesia en todo lugar y a lo largo de la historia. Todas las lecturas de hoy atestiguan al gran misterio de la Eucaristía. En el libro del Éxodo leemos como Moisés sello con sangre la alianza que Dios instituyo con su pueblo en el monte Sinaí. El salmista expresa como el “levantara la copa de salvación y proclamara el nombre del Señor.” En la carta a los Hebreos en el Nuevo Testamento el autor enseña como Jesús es ambo el verdadero sumo sacerdote y el sacrificio definitivo de la alianza, ‘cuya sangre es mas valiosa que la de cabros y toros’. Y con la lectura del Evangelio recordamos como en su ultima Pascua, Jesús uso los elementos pascuales de pan sin levadura y vino de uva y los transformo en su cuerpo y sangre, que no solamente ratifica la nueva y eterna alianza, sino es esta misma esa alianza. Desde que Jesús llamo a sus discípulos a “tomad y comed, tomad y bebed, hagáis esto en conmemoración mía,” los cristianos han hecho exactamente esto mismo. La santa misa es la perpetuación, participación, y difusión de el único eterno sacrificio: la total auto-donación de amor, “a través del eterno Espíritu” del Hijo de Dios al Padre todopoderoso por nosotros. Contraria a la actitud de auto-preservación, auto-interés y egoísmo, en la Eucaristía experimentamos la presencia del Señor cuya actitud de auto-donación, de servicio, de amor, y de vida vivida para nosotros: “Este es mi cuerpo, entregado por vosotros…Esta es mi sangre, derramada por vosotros…” Ser cristiano significa hacerse eucarístico en vez de egoísta, y vivir para Dios y para el prójimo. El humilde pan sin levadura y la vino de la vid que usamos para la Eucaristía nos dice que este es ‘el pan de los pobres’, y nos debe recordar a los que sufren de hambre de pan, hambre de libertad y justicia, de amor y compañía, de esperanza, y así debe inspirarnos a responder al hambriento. La Eucaristía es cena de la alianza que nos une en comunión con Jesucristo y con su Iglesia, y nos asocia con su misión y la misión de su Iglesia en, y para, el mundo. La Iglesia enseña que en “recibiendo el Cuerpo de Cristo, nos transformamos en el cuerpo de Cristo,” y Pablo nos dice que como el cuerpo de Cristo “cuando un miembro regocija todos se regocijan, y cuando un miembro sufre todos sufren”: Los cristianos han entonces de vivir en solidaridad con los que sufren. Hoy, el cuerpo de Cristo sufre grandes persecuciones en muchas partes del mundo, especialmente en Irak, Siria, Libia, y Nigeria: los cristianos han de estar en solidaridad con ellos. La adoración del Santísimo Sacramento del Cuerpo y Sangre vividora y salvadora de Nuestro Señor Jesucristo entonces significa todo esto y mas. El servicio practico y concreto y la compasión para todo en necesidad, los esfuerzos en transformar nuestro mundo para hacerlo mas justo y compasivo, la participación en la misión de la Iglesia en el mundo, el amor profundo a Dios y al prójimo, todos son los frutos de una verdadera adoración del Santísimo Sacramento.
Para la reflexión personal:
¿Qué significa para mi el Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo?
¿Cómo estoy viviendo en comunión con Dios y con el prójimo?
¿Cómo puedo ser mas eucarístico en mi familia, parroquia, lugar de empleo, escuela, comunidad?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
[email protected] Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...…..……..503-659-2760
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702
[email protected] Catequistas: …..….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 971-227-8901
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……….NO HAY EN ESTE MOMENTO
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 8 de Junio Desayuno- 8to grado de SJB 8:30am Saalfeld Misa (Inges) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia
Martes, 9 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legion de María 9:30am Centro Arreglos para la Graduación de SJB 1pm Saalfeld Graduación de SJB 7:00pm Centro
Miércoles,10 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Pinochle 1:00pm Centro Ensayo de Coro de Jóvenes 7:00pm Iglesia
Jueves,11 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café Estudio Bíblico (Ingles) 7:00pm Centro Coro (Ingles) 7:00pm Iglesia
Viernes,12 de Junio Misa 8:30pm Iglesia Reunión 9:00pm Centro Coro (Español) 7:00pm Saalfel Encuentro Mat 7:00pm Jordán Bacelerato de La Salle 7:00pm Iglesia Sábado 13 de Junio Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Cruz Roja 8:00am Cafet. Misa 8:30am Iglesia Proyecto de la Escuela 9:00am Jordan Confesiones 4:00pm Iglesia Misa Vigilia 5:30pm Iglesia
Domingo, 14 de Junio, Cuerpo y la Sangre de Cristo Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia Venta de comida después de las misas de 10 y 12
7 de Junio 2015 – Domingo del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo
Se paciente, a veces hay que pasar por lo peor para conseguir lo major, pero siempre confiando en Dios.
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 8 de Junio 8:30:+Charles Oakden de Julie Spencer
Martes, 9 de Junio 8:30:+Kenneth Leung de la familia Reyes
Miércoles, 10 de Junio 8:30:+Familias Braun y Simon
de Vern & Yvonne Braun
Jueves, 11 de Junio 8:30:+Diane Alexander de Libbie Allen
Viernes, 12 de Junio 8:30:+Fred Siri de Jim & Barbara Cameron
Sábado, 13 de Junio 8:30pm: Miembros del YLI de parte de YLI
5:30pm: +Lou Casalle de la Familia
Domingo, 14 de Junio 7:30: Maureen Rodrigues de la Familia
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00:+Morelia Romero de Norma Romero 6:30pm:+Edwin P. Johnson de Dotti Stai
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún querido difunto, ven a la oficina.
Lecturas para la Semana
Lunes, 8 de Junio 2 Cor. 1:1-7; Salmo 34: 2-9; Mateo 5: 1-12
Martes, 9 de Junio 2 de Cor. 1:18-22; Salmo 119:129-135;
Mateo 5:13-16
Miércoles, 10 de Junio 2 Cor. 3:4-11; Salmo 99:5-9;
Mateo 5:17-19
Jueves, 11 de Junio Hechos 11:21-26; 13:1-3; Salmo 98:1-6,
Mateo 5:20-26
Viernes, 12 de Junio Hos. 11:1-9; Isaias 12:2-6; Efesios 3:8-19;
Juan 19:31-37
Sábado, 13 de Junio 2 Cor. 5:14-21, Salmo 103:1-12; Lucas 2:41-51
Domingo, 14 de Junio Ezequiel 17:22-24; Salmo 92:2-16;
2 Cor. 5:6-10; Marcos 4:26-34
7 de Junio 2015 – Domingo del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo
Hay tantas cosas que me gustaría decirles a todos los feligreses de San Juan Bautista que no creo que todo el boletín sería suficiente espacio. Fue un gozo y bendición celebrar la misa con todos ustedes la semana pasada y después continuar la celebración con la recepción también. Mi tiempo aquí en San Juan Bautista me enriqueció de muchas maneras, y no sé si puedo agradecer a todos ustedes lo suficiente como ustedes me han ayudado a ser un mejor hombre, mejor cris-tiano, y ahora un mejor sacerdote.
Aunque esta ocasión fue mi primera visita como sacerdote, espero que no será la última. Y con la gracia de Dios, la próxima será muy pronto. Hasta entonces, espero que continúen orando por mí como yo continuaré orando por ustedes. Es de esta manera que, incluso si no estamos en el mismo lugar, no estamos separados de espíritu, porque permanecemos unidos en un solo Dios que nos da las palabras con las que oramos, el Espíritu Santo, que une a to-do el pueblo de Dios a través del tiempo y el espacio a través de Cristo Jesús nuestro Señor. Que Dios siga bendiciendo a todos, como Él me ha bendecido con la Amistad de ustedes.
Con todo mi agradecimiento,
siempre su hermano Ryan.
Monaguillos
Domingo 14 de Junio
Evelyn Villa Jose Villa Jack Villa
7 de Junio 2015 – Domingo del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo
SOLICITAMOS VOLUTARIOS PARA LOS DOS SEMANAS
DE ESCUELA BIBLICA DURANTE EL VERANO:
13 -17 de Julio por la mañana (Ingles)
20 - 24 de Julio por la tarde (Español)
Voluntarios jóvenes te estamos esperando! Si eres Bueno con las computadoras– te necesitamos! Si eres Bueno para bailar o cantar– te necesitamos! Si amas a Dios– te necesitamos! Habrá mucha diversión, especialmente cuando te ofreces a actuar como San Juan Diego, o Sta. Clara de Asís, o San Miguel Arcángel, o tal vez eres más como San Francis de Asís o Beata Madre Teresa de Calcuta. Tu también puedes ser un Santo! Di que si y ayúdanos con la semana de escuela Bíblica. También ocupamos donaciones de las siguientes cosas: Rollos vacíos de papel higiénico Bolsas de papel grandes Perler beads Globos Pintura en bote aerosol de color gris,
negro y verde Periódico Agua en botella Medallas de los Santos Un juego de “Guess Who” y mas!
Favor de llamar a la oficina si puedes ser voluntario (mayores de 14 años solamente)!
Se le invita a toda la parroquia de 11am a 4pm el domingo 28 de Junio. El Arzobispo Emérito John Vlazny será nuestro invitado de honor y celebrara la misa de las 10am. Esto será una ocasión muy especial en honor al aniversario de plata del
Padre Jorge en convertirse en Franciscano. Habrá música, vóleibol, juegos para los niños, Bingo, y más!
Anótese en la entrada de la iglesia.
Si puedes ayudar a planear, decorar, limpiar o con los juegos, favor de ponerse en contacto con Farida Holland al 503-657-7097 o Karen Varner al 503-659-6600
De nuevo habrá una rifa de vino durante el picnic. Favor de traer donaciones de toda clase de vino a la oficina antes del 25 de Junio. Durante el picnic usted puede comprar su boleto y con
mucha suerte ganarse una botella para la brindis! El dinero recaudado es para los gastos del picnic.
Si su hijo va a tomar la clase de primera comunión, o Confirmación y usted quiere saber acerca de las temas y poder ayudar a su hijo a comprender sobre las creencias de la Iglesia,
las tradiciones de los Católicos y mucho mas; acompáñanos! Es completamente gratis! Y solamente dos semanas de cada mes durante el verano de 7 a 8 pm
el Martes, 16 de Junio, 14 de Julio , 28 de Julio
y el 4 de Agosto.
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Conocido como RICA, este grupo es para personas que quieren
aprender acerca de la fe Católica durante las tardes.
Si estas interesado o tienes preguntas acerca de los sacramentos,
la Misa o otras practicas Católicas, favor de acompañarnos.
Las primeras sesiones son para hacer preguntas y
sacarse de dudas sin compromiso y será completamente en Español
con la ayuda del Diácono Jim.
Vamos a reunirnos durante el verano:
de 7 a 8 pm
el Martes, 2 de Junio, 16 de Junio,
14 de Julio , 28 de Julio
y el 4 de Agosto.
El proceso de RICA iniciara oficialmente el 25 de Agosto.
Si tienes preguntas o quieres registrarse favor de comunicarse con Pat:
[email protected] o llamar a la oficina 503-654-5449
Rito de Iniciación Cr istiana para Adultos
Maria Arango gano el colchón durante la rifa el domingo pasado.
Ella y su familia decidieron donarlo a la casa sacerdotal!
Muchas gracias a todos los participes.
GRATIS
Presentado por Diácono Jim Hix
Conforme se mejora la clima queremos recordarles de las normas de la iglesia cuando se trata del vestuario y la modestia: Al entrar a la iglesia es necesario recordar que: -Los pantalones, falda, o vestido deben llegar hasta las rodillas o por debajo de las rodillas -Camisas y vestidos deben cubrir los hombros y que tener algún tipo de una manga Para resumir esas normas de la modestia : "En la Iglesia, por favor cubrir los hombros y las rodillas."
Nuestra familia aquí en San Juan Bautista es fabulosa! Muchísimas gracias a todas las personas y ministerios que participaron en la limpieza
de la iglesia y el Centro Parroquial. Seguramente Dios les colmara con muchas bendiciones!
Panadería 5 de Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia para
niños
$15 en la oficina
Milwaukie Elks Lodge #2032 13121 SE McLoughlin Blvd.
Milwaukie, OR 97269 (503)654-9588
Salón de eventos para bodas, quinceañeras, bautizos, aniversarios, graduaciones y muchos eventos mas.
Nuestro personal de banquetes le ayudara en todos los aspectos de su evento importante y le
guiara a través de los procedimientos sencillos de principio a fin. Los precios incluyen:
puesto de mesas y sillas para sus invitados. Favor de llamar para un presupuesto.