iglesia catÓlica · reflexiones católicas sobre la biblia—www ... trataron de usar una historia...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
10 de Noviembre, 2013 –XXXII Domingo de Tiempo Ordinario
ORACIÓN PARA ANTES DE CONSUMIR ALIMENTO
Bendícenos Señor,
bendice estos alimentos
que por tu bondad vamos a recibir,
bendice las manos que los prepararon.
Dale pan al que tiene hambre y
hambre de ti al que tiene pan.
~Amén
10 de Noviembre de 2013-Domingo XXXII del Tiempo Ordinario
Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch.org
Los Saduceos, los jefes de los sacerdotes, eran los dirigentes del pueblo de Dios.
No creían en cosas espirituales ni en la resurrección, innovaciones funestas, según
ellos, que debilitaban el espíritu nacionalista y el poder del aparato central. Su
Biblia se reducía al Pentateuco, los cinco primeros libros del Antiguo Testamento,
donde se habla mucho de los sacerdotes y nada de la resurrección. En la lectura
de hoy, trataron de usar una historia absurda para ridiculizar la creencia en la
resurrección de los muertos. Al cuestionar a Jesús en público, lo forzaron a poner-
se de parte de ellos o a quedar como un tonto aceptando una situación increí-
ble. La ley a la que se referían se encuentra en Deuteronomio 25, 5-10 y Ruth 3,9-
4,12, pero al igual que otras prescripciones legalistas, son absurdas cuando se to-
man “literalmente”. Como el propósito fundamental de esta ley era asegurar
la continuidad del apellido, Jesús les indica que este argumento es ilógico en la
vida celestial, pues allí, al no haber muerte, ¡no hay razón para la procreación!
Jesús también les enseña que aún Moisés creyó en la resurrección
pues habló de Abraham, Isaac y Jacob “vivos” delante de Dios.
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
● Los saduceos trataron de aplicar conceptos humanos al misterio de la resurrec-
ción. Eran incapaces de imaginarse una vida dife-
rente a la terrena.
● La resurrección significa, no una supervivencia
de «algo de nosotros», sino una transfiguración de
toda
nuestra persona. Y esto se hará por gracia y obra
de Dios: vamos a renacer de Dios mismo.
● Dios es el Dios de los vivos y la relación de amor
que tiene con nosotros no terminará con la muerte
corporal.
1. ¿Crees en la resurrección? ¿Cómo afecta tu
vida esta creencia?
2. ¿Has tratado alguna vez de ridiculizar a alguien
haciéndole preguntas absurdas en público?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano
Leticia Chavez..........................(503) 654-5449 En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-904 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Evelia Juárez
503-481-2536
Calendario de la Semana Lunes,11 de Noviembre No hay escuela Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jovenes 7:30pm Teen Rm Martes,12 de Noviembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 13 de Noviembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Jueves, 14 de Noviembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Coro de niños 3:30pm Iglesia Estudio Bíblico 7:00pm Café Comité Hispano 7:00pm Jordan Viernes, 15 de Noviembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Sábado, 16 de Noviembre Preparación Bautismal 10:00am Jordan Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de domingo (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo, 17 de Noviembre Misa (Ingles) 7:30am; 10:00am; 6:30pm Preparación Sacramental 10:30am Cafe Coro Español 10:45am Jordán Misa Español 12:00pm Iglesia
Intenciones para las Misas Esta Semana Monday, Nov. 11
8:30: Thomas A. Bell de la Familia Bell Tuesday, Nov. 12
8:30: Jerry Springer de Geri & Jerry Foy Wednesday, Nov. 13
8:30: +Jack McLaughlin de Jean Hill Rutter Thursday, Nov. 14
8:30am:+Mariette Davis de Geri & Jerry Foy De Vilma Gamolo Friday, Nov. 15
8:30am:Fay Carlson de Good Grief Group Saturday, Nov. 16
8:30:+Giltus & Ivy Mary Gomez de Irene Moore 5:30: +Irene Reese de Richard Reese
Sunday, Nov. 17 7:30: +Don Smith de Don & Kathleen Adams
10:00: Para la gente de la Parroquia, Los Sacerdotes 12:00: +Deana McDowell de Joann & Bill Cody
6:30: +Henry & Lillia Bisio de la Familia Karambelas ***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún
querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
Lecturas para la Semana
Lunes, Nov. 11 Sabaduria 1:1-7; Sal 139:1-10; Lucas 17:1-6
Martes, Nov. 12 Sabaduria 2:23-3:9; Sal 34:2-19; Lucas 17:7-10
Miercoles, Nov. 13 Sabaduria 6:1-11; Sal 82:3-7; Lucas 17:11-19
Jueves, Nov. 14 Sabaduria 7:22-8:1; Sal 119:89-175;
Lucas 17:20-25 Viernes, Nov. 15
Sabaduria 13:1-9; Sal 19:2-5; Lucas 17:26-37 Sabado, Nov. 16
Sabaduria 18:14-16; 19:6-9; Sal 105:2-3,36-43; Lucas 18:1-8
Domingo, Nov. 17 Malaquias 3:19-20; Sal 98:5-9; 2
Tesalonicenses. 3:7-12; Lucas 21:5-19
Monaguillos(as) Domingo, 10 de Noviembre, 12:00pm:
Francisco Tzintzun Alma Tzintzun
Juan Jesus
Se Buscan Tamales!!!
Comida por venta despues de misa:
10 de Noviembre— (Ministros de Eucaristía)
17 de Noviembre— Tacos (Fam. de Narciso)
24 de Noviembre— Pollo Asado (Coro)
1 de Diciembre— Tamales (Estudio Bíblico)
8 de Diciembre— (Enc. Matrimonial)
Ventas de Comida a Beneficio de la Fiesta de la
Virgen de Guadalupe
Si desea ayudar con estas ventas
favor de llamar a la oficina.
De antemano agradecemos
su participación.
Si desea ayudar monetariamente para pagar al mariachi de la celebración de la Virgen de Guadalupe favor de ponerse en contacto con Padre Jorge o Leticia Chavez en la oficina. .
Oct. 27th, 2013
Volume 2, Issue 25 Noticiero para los Jovenes y Jovenes Adultos de SJB
Iglesia Católica San Juan el Bautista
Miércoles 6 de Nov.
5:30pm– 6:45pm
Pk-5th grado Educación Religiosa
7pm– 8:30
Middle School RE y Confirmación
Domingo 10 Nov.
11:30am-1pm
Preparación Sacramental (English)
Miércoles 13 de Nov.
5:30pm– 6:45pm
Pk-5th grade Educación Religiosa
7pm– 8:30
Middle School ER & Confirmación
Jueves 14 de Nov.
Clase familiar para quinceañeras
6-9pm
*Registrarse en la oficina primero!
Domingo 17 Nov.
10am-11:30am
Clase de Familia/
Preparación Sacramental (Español)
OBLIGATORIO para familia con
niños preparándose para la
Primera Comunión
Miércoles 20 de Nov.
5:30pm– 6:45pm
Pk-5th grade Educación Religiosa
7pm– 8:30
Middle School ER & Confirmación
Miércoles 4 de Dic.
5:30pm– 6:45pm
Pk-5th grado Edu. Rel.
7pm– 8:30
Middle School ER & Confirmación
Domingo 8 de Dic.
11:30am-1pm
Sacramental Prep (English)
10:30-11:45am
Preparación Sacramental (Español)
Feria del Adviento 1ro de Diciembre
Después de las misas de
7:30am, 10am, y 12pm
Aun no hemos celebrado
Halloween, pero Diciembre
se acerca mas rápido que uno piensa. Necesitamos
ayudantes para la Feria del Adviento. SJB depende de
la generosidad de nuestras familias en muchas maneras.
Buscamos voluntarios para ayudar con manualidades,
traer postres, y donar ramas para las coronas navideñas.
Llama a Patrick @ 503.659.2760 para mas información
Venga a vivir la experiencia del Grupo de Jóvenes! Cada Lunes de 7:30 a 9:00 PM en el cuarto de los jóvenes. Hablar con Hermano
Ryan, Diaconó Gerry, o Dolores Delgado para mas información.
Rite of Entrance All Confirmation students are expected at the
10am or the Noon Mass on November 17th to celebrate the Rite of Entrance. The Rite of
Entrance symbolizes your decision to discover
more deeply the meaning of Christian
faith. During the Rite of Confirmation, the
bishop will extend his hands over you and all the
other candidates and pray. This is known as the
“laying on of hands” and reflects the church’s
desire that through your confirmation you may
experience an outpouring of God’s graces and
gifts.
3 de Noviembre, 2013 - 31° Domingo de Tiempo Ordinario
Tesoros de Santa
Delatales/Mandiles Tamales
Sábado
Noviembre 23
9am-9pm
Domingo
Noviembre 24
8:15-2pm
Dulces
Arte ~ Comida ~ Manualidades ~ Joyeria ~ Rifa ~ Regalos
VELAS EN LA IGLESIA! Habido una problema en el uso y cuidado de nuestras velas voti-vas. Padres de familia si su hijo le gustaría encender una vela, requerimos que sea asistido por un adulto y enseña la razón adecuada para la iluminación de una vela y la forma correcta de encender la vela . Si las velas no son rectas en el soporte de cristal el cristal se rompe y esto es peligroso para to-dos, además de ser caro. Comparta la sigui-ente con sus hijos para que desarrollen un enfoque muy religiosa a las velas de la igle-sia y crecer en su vida de oración. Gracias por su ayuda en la ayuda en el cuidado de nuestra iglesia parroquia.
Hoy apoyamos a nuestros familiares y amigos que han servido a esta nación con distinción. La Colec-ción de la Arquidiócesis para los Servicios Militares
proporcionará el Evangelio, los sacramentos y otras formas de apoyo espiritual a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos don-dequiera que sirven, sin importar las circunstancias. Por favor considere en oración una generosa con-tribución a la colección nacional por primera vez para la Arquidiócesis para los Servicios Militares.
Tenemos su Correo Electronico? Si aun no tenemos su correo electonico, favor de ayudarnos a mantener la comunacion. Llena esta forma y puedes ponerlo en la canasta del ofertorio o llevarlo a la oficina esta semana. Escribe muy claramente la direccion para que podemos leerlo. Muchas gracias por ayudarnos a ahorrar dinero y deben de saber que nunca venderemos su informacion para Many thanks for helping us save money on postage, and please know that we will never sell or release your information for marketing purposes.
Nombre_________________________________________________
Correo Electronico_________________________________________
Telefono_________________________________________________
Chiste Bonito! Chiste Bonito! Chiste Bonito!
¿Por qué los ángeles
no paran de reirse?
Por la Gracia de Dios.
Estamos en necesidad
de voluntarios para
llevar la comunión a
los que no pueden
asistir a Misa. Visitas
se realizan una vez a la
semana. Las visitas se
pueden hacer
cualquiera de los cinco días de la semana
y la hora está programada entre el volun-
tario y la persona que recibe visitas. Se
proporciona capacitación y orientación.
Por favor llame a Leticia en la oficina de
la iglesia 503-654-5449
Horario para la Liturgia de Los Niños
17 de Noviembre Grandes Ana Mondragon Pequeños Genesee McCarthy 24 de Noviembre Grandes Elba Perez Pequeños Paulina 1 de Diciembre Grandes Chayo Chonteco Pequeños Maria 8 de Diciembre Grandes Ana Mondragon Pequeños Genesee McCarthy 15 de Diciembre 22 de Diciembre Grandes Paulina Grandes Chayo Pequeños Elba Pequeños Maria
Se Busca:
Coordinador(a) de Eventos Especiales
Para realizar la clase de preparación de
quinceaños 4 veces al año (Nov., Feb.,
Mayo, Ago.). Estar disponible para dar los
ensayos de quinceañeras y bodas (por lo
general dura menos de una hora). También
estar presente en las misas de quinceañe-
ras, bodas y funeral para coordinar a las
familias. Se proporciona capacitación y
orientación. El compromiso es mayor
durante el verano. Favor de hablar con
Leticia 503-654-5449 si le interesa servir
como voluntario de esta manera.
Con la implementación del Max en el
área de Milwaukie la iglesia va a construir una cerca alrededor del
perímetro de la iglesia. Y Padre Jorge quiere plantar arboles del tipo que se muestra en este imagen. Si puedes donar plantas de este tipo o puedes
conseguirlos a precio rebajado favor de comunicarse con Padre Jorge.
La parroquia recibe sus ingresos de la colecta semanal. Aquí es cuanto colectamos la semana pasada de todas las misas y cuando necesitamos para pagar los biles.
Church Financials First Quarter 2013-2014 Fiscal Year
ESTE AÑO EL AÑO PASADO Julio 2013 – Septiembre 2014 Julio 2012 – Septiembre 2012 INGRESOS: Ofertorio: $175,488 $167,199 Otro Ingresos: $ 27,226 $ 23,761 TOTAL : $202,714 $190,960 GASTOS: Gastos para operar $165,248 $162,616 Subsidio a la Escuela $ 24,443 $ 25,145 Archdiocese Assessment $ 20,552 $ 19,794 TOTAL EXPENSES $210,243 $207,555 INCOME (LOSS) ($ 7,529) ($ 16,596)
RESULTADOS DESDE EL 6 DE NOVIEMBRE, 2013 Agregamos compromisos de 4,565 esta semana, lleván-donos a 38% de nuestra meta. Cada semana nos pone un poco mas cerca, pero aun no llegamos ni a la mitad de la meta. Porque no hacer su compromiso hoy? Tu puedes hacer una diferencia. Gracias a todas las fami-lias que ya contribuyeron; que tu generosidad sea ben-decida abundantemente. Recuerda que puedes dividir tu compromiso para que sea mas fácil de donar. Tal vez puedes ganar puntos bonos en tu tarjeta de crédito si cobramos la donación a tu tarjeta. O, tal vez tienes stock que le gustaría do-nar. Y es totalmente deducible en sus impuestos! Tarjetas de compromiso están en la mesa en la entrada
de la iglesia – Recoge uno ahora, llénalo y deposítalo
en la canasta de ofertorio o lo puede dejar en la oficina.
Favor de llamar a Libbie a 503.654.5449 si tienes pre-
guntas o si puedes ayudar a hacer llamadas.
$94,785
ANHELA A
INSPRIRAR
Panadería 5
de Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Biblias por Venta (disponible en la oficina)
*tapa blanda $10 *blanco para Boda $25
*para Jóvenes $25 *tapa dura con indice
(letra grande)$25