Our Lady of Lourdes

Catholic Church

Iglesia Católica de

Nuestra Señora de Lourdes

Preparación para Celebrar el

Sacramento del Bautismo

Anotación

8

Esquema de la Ceremonia de Bautismo

El siguiente es un resumen de la ceremonia:

Recepción del Niño(a)

o El nombre que se le ha dado al niño(a)

o Declaración de intenciones de los padres y padrinos

o Recibimiento de Cristo

Celebración de la Palabra de Dios y Preparación para Bautizo

o Lecturas de las Sagradas Escrituras

o Homilía

o Intercesiones (Oraciones de los Fieles)

o Letanía de los Santos

o Oracion de Exorcismo y Unción antes del Bautismo

Celebración del Sacramento

o Bendición del Agua Bautismal

o Renuncia al Pecado y La Profesión de Fe

o Bautismo

o Unción con el Santo Crisma (Aceite Sagrado)

o Imposición de la Vestidura Blanca

o Entrega de la Vela Encendida

o Effetá (Oracion sobre los Oídos y Boca)

Conclusión

o Oracion del Padre Nuestro

o Bendición solemne y despedida

Ministerio de la Oficina de Preparación de Bautismo Información de Contacto

Esperamos que encuentre la información de este folleto útil, pero no dejen de contactarnos si necesita más información. Si desea visitarnos, la oficina se encuentra en el Edificio de Administración de la Escuela Parroquial.

Dirección Postal: 11291 SW 142nd Avenue, Miami, Fl 33186

Horarios de Oficina: Lunes a Viernes de 8:00 am hasta las 4:00 pm

Teléfonos: Oficina (305) 386-4894, Ext. 352 y Fax: (305) 386-6670

Parish Website: www.ololourdes.org

7

Preparación para Celebrar el

Sacramento del Bautismo

Our Lady of Lourdes Catholic Church 11291 S.W. 142nd Avenue

Miami, Florida 33186

“Vayan, pues, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos. Bautícenlos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y ensénenles a cumplir todo lo que yo les he encomendado a ustedes. Yo estoy con ustedes todos los días hasta el fin de la historia.”

Mateo 28, 19-20

1

Los Invitados Los familiares y amistades de la familia son siempre bienvenidos a asistir el bautismo. A veces algunas personas, especialmente aquellos que no están acostumbrados con las prácticas Católicas, no están seguros del protocolo cuando asiste el bautismo. Por esta razón, un breve resumen y esquema de la Liturgia del Bautismo se incluye en este folleto para ayudar a todos ser familiarizados y se sientan cómodos al asistir esta celebración especial.

Liturgia del Bautismo

La Iglesia celebra el bautismo como una experiencia gozosa y de oración para todos los que están involucrados. La celebración especialmente requiere la participación activa de los padres y padrinos del niño(a) que está siendo bautizado(a). Es un tiempo sagrado que debe ser respetado por todos los que participan y asisten.

Vestimenta: Aunque no existe una vestimenta específica para los que asiste el bautismo, se sugiere vestimenta conservadora moderada. Siempre es apropiado y bienvenido para los caballeros que usen traje y corbata y las damas de usar vestido, si se sienten cómodos. Pero igual es apropiada la vestimenta de negocio o equivalente al mismo para ambos, sobre todo en el sur de Florida.

Decoro: Debido a la naturaleza sagrada de la liturgia, debe entonces reflejar un ambiente de respeto y reverencia en todo momento. Por lo tanto, debido a esta razón, está prohibido hablar o “text” en los teléfonos celulares o cualquier aparato digital, dentro la iglesia durante la liturgia. Todo tipo digital debe estar apagado o puesto en el modo de vibración/silencio. También no está permitido comer, beber, mascar chicle, fumar o usar cigarrillos de vapor, dentro la iglesia. Si se presenta la necesidad de que alguien tenga que participar en una de estas actividades, les pedimos de favor que salgan afuera de la iglesia, para no distraer la atención de la celebración del sacramento.

Fotografías y Videos: La familia es bienvenido a tomar fotos y video de la Liturgia del Bautismo con el fin de recordar este evento tan especial en la vida del niño(a) ser bautizado. Sugerimos que un miembro(s) de la familia sea designado a tomar las fotos y vídeo, y no los padres o padrinos, cuya función es participar en la liturgia. Los fotógrafos y camarógrafos profesionales contratados por la familia son bienvenidos, pero deben ser conscientes de que su trabajo no debe perturbar la liturgia o interferir con el derecho de otras personas a disfrutar de la ceremonia.

6

Clases de Preparación al Bautismo para Padres y Padrinos Los padres y padrinos deben participar en la Clase de Preparación al Bautismo para Padres y Padrinos. Se puede tomar las clases en Nuestra Señora de Lourdes o en otra parroquia. Sin embargo, uno de los padres tiene que asistir la clase de preparación en Nuestra Señora de Lourdes. Los que asisten la clase de preparación en otra parroquia deben traer un Certificado de Asistencia (o equivalente) de la parroquia a donde asistieron la clase.

Para los que participan en la clase de preparación en Nuestra Señora de Lourdes, están obligados a traer a la clase una copia del libro, Catecismo Católico de los Estados Unidos para Adultos (United States Catholic Catechism for Adults), en su respectivo idioma. Las parejas casadas que asisten juntos pueden compartir un solo libro.

El Catecismo Católico de los Estados Unidos para Adultos, puede adquirirse en inglés y español en la tienda de la parroquia, “Holy Boutique”, la Oficina de Baptismo o la Recepción de Registro antes que comience la clase.

La clase se lleva a cabo por separado en inglés y español, al menos, una vez al mes y duran aproximadamente tres horas y media. Las fechas y horarios de las clases están disponibles en la Oficina de Baptismo o la página web de la parroquia, www.ololourdes.org.

Ofrenda

Los feligreses de Nuestra Señora de Lourdes, en la ocasión del bautismo dan una ofrenda de $150.00.

Como mencionado, el Sacramento del Bautismo se celebra en comunidad con otras familias de la parroquia que están trayendo a sus hijos a Cristo. Pero hay circunstancias excepcionales, cuando es necesaria una ceremonia privada. En caso de que esta necesidad en particular surgir, y se cumplen todos los requisitos necesarios, los feligreses normalmente hacen una ofrenda de $300.00.

5

Introducción

El Día Mas Grande de la Vida del San Juan XXIII

En el día de su instalación como Papa, alguien le comentó a Ángelo Roncalli que "hoy debe ser el día más grande de su vida”. El hombre que sería conocido como el Papa Juan XXIII respondió: "no, el mejor día de mi vida fue el día en que mi madre y mi padre me llevaron a la cima de una colina hasta la iglesia del pueblo donde un sacerdote viejo gruñón me bautizó en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”. Angelo Roncalli cambió el mundo y cambió la Iglesia mientras seguía la llamada de su bautismo. Como Papa, San Juan XXIII pidió y comenzó el Concilio Vaticano II.

Celebrando el Bautismo en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes

La Liturgia del Bautismo es una experiencia orante, hermosa y gozosa para todos los que están involucrados. Requiere especialmente la participación activa de los padres y padrinos del niño(a) que está siendo bautizado(a). Los bautizos son celebrados normalmente dos veces al mes en inglés y dos veces al mes en español. El horario varía en función de otras actividades de la parroquia. Los padres no deben hacer preparativos específicos para el bautismo hasta que la fecha y la hora de la ceremonia se finalicen.

Circunstancias Especiales: El bautismo se celebra como un evento comunitario. En casos muy raros, debido a circunstancias especiales que no se pueden evitar, el bautismo puede celebrarse en un momento en cual no sea junto la celebración comunitaria programada. Una dificulta que se presenta estas circunstancias especiales es que nuestra iglesia muchas veces está muy ocupada con misas, bodas, funerales y otras actividades parroquiales que han sido reservado meses adelanto. Por este motivo, la programación de bautismos en circunstancias especiales no es frecuente y se necesita autorización especial antes de que cualquier bautismo de este tipo se pueda programar.

2

Como parroquia, la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes toma su responsabilidad en la preparación y celebración del Sacramento de Bautismo muy seriamente. La familia parroquial está aquí para ayudarles a prepararse para el bautismo según el proceso estipulado por la Arquidiócesis de Miami y los reglamentos de la ley universal de la Iglesia. Este folleto ha sido preparado con el propósito particular de facilitar el proceso para ustedes, nuestros feligreses registrados. Nos alegramos que hayan escogido su propia parroquia para celebrar su bautismo.

Cuando uno de nuestros feligreses está listo para iniciar el proceso de prepararse para el bautismo de su hijo(a), será necesario que uno de los padres adquiere el Formulario de Registración de la Oficina de Bautizos o imprimir una copia de nuestra página de “web” (www.ololourdes.org), y hacen clic en donde indica Sacramento.

Aviso a los que no son parroquianos: Le ofrecemos aquellos que no son feligreses de Nuestra Señora de Lourdes, y desean recibir el Sacramento del Bautismo, ayudar ponerse en contacto con la persona apropiada de su parroquia para que pueda comenzar el proceso.

Participación activa en Nuestra Señora de Lourdes La Iglesia del Bautismo es la iglesia donde se registran todos los sacramentos posteriores. La Iglesia del Bautismo es por tanto la iglesia de “hogar” para la persona, y es parte de la vida de esa persona a partir de ese momento. Como regla general, un adulto debe bautizarse en su iglesia parroquial propia, y un bebe en la iglesia parroquial propia de los padres. (CC 857 §2). La expectativa de la iglesia es que la Iglesia del Bautismo es donde la familia es activa y practica su fe.

Los feligreses de Nuestra Señora de Lourdes deben estar registrados con la parroquia y participando activamente en la vida de la comunidad parroquial. El Formulario de Registración está incluido en los Folletos de Bienvenida que se encuentra disponibles en la Oficina de Bautismo, Oficina Parroquial y en las entradas principales de la Iglesia y Capilla.

Si la familia del niño(a) que va ser bautizado(a) está registrada en otra parroquia y no vive en los límites de la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes, entonces los padres tienen que obtener una Carta de Permisión del párroco de la parroquia donde están registrados o residen dando permiso al niño(a) que sea bautizado(a) en Nuestra Señora de Lourdes.

3

Documentos Requeridos a. Certificado de Nacimiento del niño(a) que va ser bautizado(a)

(original o copia certificada de la Corte Civil); b. Formulario de Registración para el Bautismo completamente

llenada; c. Si se aplica, Aprobación Paternal: La Arquidiócesis de Miami

requiere que ambos padres aprueben o estén de acuerdo con el bautismo del niño(a). Si los padres no están casados juntos o si uno de los padres no es Católico, entonces una Carta de Permiso para Bautizar notariado se tiene que obtener del padre que no es Católico o no tiene custodia,.

Padrinos El niño(a) que va ser bautizado(a) debe tener por lo menos un padrino aunque usualmente, hay dos. Si tiene dos padrinos, uno debe ser hombre, y la otra mujer. El padrino debe ser una persona cuya influencia Cristiana en la vida del niño(a) que será bautizado(a) y una persona que sea permanente y fija.

El padrino/madrina debe tener al menos 16 años de edad, haber recibido el Sacramento de Confirmación, estar participando activamente en la fe Católica, y si casado(a), de acuerdo a las leyes de matrimonio de la Iglesia Católica. Ningunos de los padres (o padrastro o madrasta) pueden ser elegidos como padrino o madrino del niño(a) que será bautizado(a).

Si el padrino/madrina esta registrado(a) en la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes, se le pide que llene el Formulario de Padrino. Si acaso el padrino/madrina esta registrado(a) en otra parroquia, entonces él/ella o los padres del niño(a) que será bautizado(a) necesita obtener de la esa parroquia un Certificado de Padrino o una carta del párroco declarando que la persona (el padrino/madrina) cumple con los requisitos para ser padrino. Apoderado (Proxy) En el caso que un padrino o madrina no pueda estar presente en la Celebración del Bautizo, él o ella puede ser representado(a) por un apoderado. El apoderado tiene que cumplir con los mismos requisitos de padrinos indicado encima. Si es necesario utiliza un apoderado, el padrino o la madrina tiene que proporcionar una carta que indica por nombre el apoderado.

4