iglesia católica de iglesia san nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/pdf...
TRANSCRIPT
Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a
través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.
Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a
través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y
compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.
Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651
Teléfono y Fax: 970-785-2143
www.stnicholasplatteville.org
VOL. XVI, NO 20
Abril 9, 2017
Pastor: Padre Juan Manuel
Bonilla Diacono John Volk
Diacono Mike Otero Diacono Cecil Gingerich
Misas Dominicales:
11:15 am - Ingles 12:45 pm – Español
Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes
6:00 pm - Bilingüe
Confesiones: Lunes y Primer
Viernes 5:00- 6:00 PM
Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM
Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00
Domingos
Horas De Oficina Miércoles & Viernes:
11:30 – 3:30 P.M.
Horario de Almacén Miércoles & Viernes:
12:00 – 3:00 P.M.
Para asistencia
cuando la oficina está
cerrada, llame a
Estella Robles
al 970-576-1290
¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!
Novena de la
Divina Misericordia
Empieza el
Viernes,
Abril 14
Hay mas tarjetas atras
Lunes Abril 10
Martes Abril 11
Miércoles Abril 12
Jueves Abril 13
Viernes Abril 14
Sábado Abril 15
Domingo Abril 16
Is 42:1-7
Ps 27:1-14
Jn 12:1-11
Is 49:1-6
Ps 71:1-17
Jn 13:21-38
Is 50:4-9
Ps 71:1-17
Jn 13:21-38
Ex 12:1-14
Ps 116:12-18
1 Cor 11:23-26
Jn 13:1-15
Is 52:13-53:12
Ps 31:1-25
Heb 4:14-16,
5:7-9
Jn 18:1-19:42
Gen 1:1-2:2
Gen 22:1-18
Exod 14:15-15:1
Isa 54:5-14
Isa 55:1-11
Bar 3:9-15, 32-
4:4
Ezek 36:16-28
Ps 104:1-35
Ps 16:5-11
Exod 15:1-18
Ps 30:1-13
Isa 12:1-6
Ps 19:8-11
Ps 42:3-5, 43:3-
4
Rom 6:3-11
Psalm 118:1-23
Matt 28:1-10
Is 50:4-7
Ps 22:8-24
Phil 2:6-11
Matt 26:14-27:66
Reflexión Primera Lectura: Isaias 50,4-7
Segunda Lectura: Filipenses 2,6-11
Evangelio: Mateo 26,14-27,66
Domingo de Ramos Hoy comienza la Semana Santa, siete días en los que se
renueva la gracia de la creación, pero no en el ámbito natural
y físico, aunque ciertamente los acontecimientos que
sucedieron en esos días fueron trágicamente “físicos”. Ahora
se prepara la realidad humana para presenciar el inicio de la
nueva creación, de la que Jesucristo, el nuevo Adán, es el
primogénito. Desde los primeros años de la Iglesia cristiana,
los creyentes reconocieron que con la Pasión, la Muerte y la
Resurrección de Cristo se cumplieron todas la profecías
mesiánicas y se confirmó su identidad divina. El relato de
Mateo que leemos hoy comienza sugiriendo que la traición
de Judas se debió a la avaricia y que así se cumplió la profecía
de Zacarías 11, 12. Más tarde, cuando Pedro promete lealtad,
Jesús predijo que lo iba a negar. Podemos ver a estos
discípulos como figuras históricas con cualidades y
debilidades únicas, pero también como personificaciones de
todos los cristianos. Al escuchar este relato podemos
comparar sus reacciones y sentimientos con los nuestros en
circunstancias similares. Después del juicio, algunas personas
inesperadas se acercaron a Jesús para ayudarle: el Cireneo, la
Magdalena y José de Arimatea, como señales de que Dios
está presente y activo en los lugares más inesperados. La
lectura de la Pasión prepara el escenario para los eventos de
la Semana Santa. Por ejemplo: el Jueves Santo, en que la
Iglesia celebra la institución de la Eucaristía, la lectura de ese
día en el Evangelio de Juan es el lavado de los pies, no el
relato de la Última Cena.
¡Bendiciones de Aniversario! Abril 15: Santos y Jessica Valdivia – 14 años
Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los
niños que memoricen este versículo bíblico:
Mateo 3,17 Cada niño que pueda recitar el
versículo va recibir un premio durante la próxima
Homilía para Niños Abril 16.
Reto Biblico
Intención de Misa Domingo, Abril 9, 2017 11:15: por las almas de Gabriel y Francisca Llanas y
José y María Tacoronte
12:45: por el alma de Leo García
Lunes, Abril 10, 2017
6:00: por Chris y Wendy Mast y Familia
Domingo, Abril 16, 2017
11:15: todo feligrés vivo y fallecido
12:45: todo feligrés vivo y fallecido
Lunes, Abril 17, 2017
6:00: NO HABRA MISA
Marzo 1 – Abril 16
Acompáñenos en
oración para terminar
con el aborto
La lectura de hoy termina acertadamente cuando la tumba
queda sellada. Mateo es el único evangelista que incluye
algunos signos que siguieron a la muerte de Jesús: el velo del
Templo rasgado de arriba abajo, el terremoto, las rocas
partidas, los sepulcros abiertos y la resurrección de varios
muertos. Todo esto demuestra el efecto poderosísimo que tuvo
la muerte de Jesús en toda la creación.
“Amado Señor Jesús, permite que en esta Semana Santa tenga
yo una nueva apreciación de tu vida, tu pasión y tu muerte, para
ver en ellas mi propio paso al Reino de Dios.”
Por favor ayúdenos decorar
la Iglesia para la Pascua!
Sábado, 9:00 am
¡Bendiciones de Cumple Años! Abril 9: Santos Valdivia
Abril 10: Dariana Lopez, Elena Olevares
Abril 11: Héctor Talavera
Abril 12: Julio Ramírez
Abril 13: Kimberly García
Abril 14: Padre Juan Manuel Bonilla, Evelyn Robles,
Manuel Polvon
Abril 15: Benito Rojas, Abraham González, Natalia Lira
Domingo, Abril 9
DOMINGO DE RAMOS 9:30 Clases de Educación Religiosa Platicas de Crecimiento – Adultos Junta para Padre de Reconciliación 11:00 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español
Lunes, Abril 10
5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Misa
Martes, Abril 11
7:00pm Clases de RICA
Jueves, Abril 13
Jueves Santo 5:30pm Retiro de Primera Comunión 7:00pm Misa
Viernes Abril 14
5:00pm 7:00 Servicio de Viernes Santo
Sábado Abril 15
Sábado de Gloria 9:00 Limpiar la Iglesia 8:00pm Misa
Domingo, Abril 16
NO Clases de Educación Religiosa NO Platicas de Crecimiento 11:15 Misa - Ingles 12:45 Misa – Español
Actividades Cuaresmales
Dom, Abr 9 Domingo de Ramos
Juev, Abr 13 5:30 pm, Retiro Primera Comunión 7:00 pm, La Ultima Cena
Viern, Abr 14 5:00 pm, Empieza el Ayuno de 33 Horas 7:00 pm, Viernes Santo Liturgia de la Palabra
Sab. Abr 15 8:00 pm, Vigilia Pascual
Dom, Abr 16 NO HABRA CLASES DE EDUCACION REIGIOSA
Domingo de Pascua, Horarios regulares para Misas
Compre un ladrillo
gravados ~Recuerde un ser querido
~Exprese su gratitud ~Reconozca una ocasión especial ~Deje su “estuve aquí” ~Deje su nombre gravado por años
4 x 8 - $50.00
8 x 8 - $100.00 Se pondrán los ladridos en un diseño alrededor de la
capillita de la Virgen de Guadalupe. El dinero será para
ayudar con el costo de la construcción de los salones.
End the night with the
Kids’ Christmas Party 6:00 – 8:00 pm
Snowman Contest, Christmas Prayer Chain,
Christmas Karaoke, Ornament Gift Exchange
(please bring a wrapped ornament to participate)
and Walking Tacos for dinner.
Co-Responsabilidad - Abril, 2017
Ofertorio 4/2………..………………$2177.01
Ofertorio 4/9……..……………… $
Ofertorio 4/16……………………… $
Ofertorio 4/23..…….…………….. $
Ofertorio 4/30 ………………………$
Ofertorio necesario para llegar al presupuesto - $1887.51
Total Actual este Mes:
Ofertorio de Niños……….......$99.75
Campaña de Recaudación……….……$1220.48
Recaudación de Fondos para Salones $1961.37
Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41
.
12o Anuario de 33HF4P (33 Horas de Ayuno para los Pobres – Retiro para
Jóvenes de 14-17)
“Camino al Cielo”
Reto para todos los jóvenes de 14-17 años vengan a crecer
en su relación con Jesús.
Fecha: Abril 14-15 (Viernes Santo y Sábado
de Gloria)
Tenemos lugar para 3 más
¡Anótense Hoy!
$10/Boleto
$25/3 Boletos Un boleto gratis para los
que compran un Ladrillo
DRAWING MAY 14
3 premios:
Hermoso Mantel Tejido
½ puerco – descuartizado y
congelado
El otro ½ puerco –
descuartizado y colgelado
No se les
olvide traer
su plato de
arroz
Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879
Diacono John Volk 970-330-1042
Diacono Mike Otero 970-635-2913
Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000
[email protected] Co-Directora De Educación Religiosa:
Liz Krueger 970-227-8805
Co-Directora De Educación Religiosa:
Estella Robles 970-576-1290
Asistente en la Oficina:
Wendy Mast 970-539-6253
Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.
Juanita García 970-301-8652
Betty Gutfelder 970-737-2255
Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón
Frank Llanas 970-785-2167
Caballeros de Colon:
Joe Krueger 303-857-2894
Cadena de Oración:
Liz (Ingles) 970-227-8805
Connie (Español) 970- 785-2167
Cenas Funerarias:
Betty Gutfelder 970-737-2255
Susan Zeiler 970-785-2528
Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00
Presidente: Francisco Llanas
Secretaria: Sabina Izquierdo
Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro
Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.
Juntas el primer Domingo del mes después de Misa
Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00
Jueves en Ingles – 7:00
Frank Llanas 970-785-2167
Ministerio de Jóvenes:
Reyna Cruz [email protected]
Ministerio de Música:
Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062
Lolita Cabrera- Español 970-785-6196
Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:
Frank & Connie Llanas 970-785-2167
Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John
Rentar el Salón
Wendy Mast 970-539-6253
Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)
Notas para el boletín:
Estella 970-576-1290
Correo Electrónico: [email protected]
Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO
970-392-2034
Santo del Día Santa Casilda de Toledo
Eremita Más información buscar en:
www.catholic.net/op/santos
Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:
Enfermos, lastimados o hospitalizados: Ángel Verastegui,
Adriana Hernández,
Recién fallecido: Judy Mendez
Otras necesidades: Pedro Negrete
Nuestros familiares y amistades: George Raney Amy Johnson,
Ed and Fran Pieper, Gary & Virginia Kennedy, Ed & Fran
Pieper, Levi Mast
Por favor rece por estos seminaristas esta semana: Patricio
Chuquimarca, Felipe Colombo A. da Silva, Christopher
Considine, Luis Guilherme da Silva Mendes, Adrián Hernández
No se les olvide rezar por el Padre Juan, el
Arzobispo Samuel Aquilla, y
El Papa Francisco
Oh bienaventurado San Nicolás de Bari! a quién Dios
ha glorificado con innumerables milagros
manifestando su voluntad de que acudamos a ti, en
los momentos difíciles de nuestra vida, confiados en
tu protección. ¡Oh portento de caridad! al que
acuden las familias, los pobres, los enfermos, los
comerciantes, los empleados, los presos, los niños,
las doncellas en peligro; yo, humildemente te pido
me alcances la gracia que de ti espero, confiado en tu
valiosísima protección, la que nunca niegas a tus
devotos, para que favorecidos por tus bondades,
cantemos una vez más las misericordias del Señor, y
las maravillas de sus santos. ¡Providentísimo San
Nicolás! no me abandones!
San Nicolas
de Myra
Acompáñenos para una
Domingo de Pascua, Abril 16
Después de las dos Misas
En El Parque Lincoln