iglesia católica de iglesia san nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/pdf...

4
Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón. Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros. Lunes Marzo 13 Martes Marzo 14 Miércoles Marzo 15 Jueves Marzo 16 Viernes Marzo 17 Sábado Marzo 18 Domingo Marzo 19 Dan 9;4-10 Sal 78:8-13 Lc 6:36-38 Isa 1:10-20 Sal 50:8-23 Mat 23:1-12 Jer 18:18-20 Sal 31:5-16 Mat 20:17-28 Jer 17:5-10 Sal 1:1-6 Lc 16:19-31 Gen 37:3-28 Sal 105:16-21 Mat 21:33-46 Miq 7:14-20 Sal 103:1-12 Lc 15:1-32 Ex 17:3-7 Sa 95:1-9 Rom 5:1-8 Jn 4:5-42 Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651 Teléfono y Fax: 970-785-2143 www.stnicholasplatteville.org VOL. XVI, NO 15 Marzo 12, 2017 Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla Diacono John Volk Diacono Mike Otero Diacono Cecil Gingerich Misas Dominicales: 11:15 am - Ingles 12:45 pm Español Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes 6:00 pm - Bilingüe Confesiones: Lunes y Primer Viernes 5:00- 6:00 PM Adoración: Primer Viernes 5:00 6:00 PM Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00 Domingos Horas De Oficina Miércoles & Viernes: 11:30 3:30 P.M. Horario de Almacén Miércoles & Viernes: 12:00 3:00 P.M. Para asistencia cuando la oficina está cerrada, llame a Estella Robles al 970-576-1290 ¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Iglesia Católica de Iglesia San Nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/PDF Bulletins/Spanish/2017/3-12-17.pdf · Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE,

Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a

través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.

Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a

través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y

compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.

Lunes

Marzo 13 Martes

Marzo 14 Miércoles Marzo 15

Jueves Marzo 16

Viernes Marzo 17

Sábado Marzo 18

Domingo Marzo 19

Dan 9;4-10

Sal 78:8-13

Lc 6:36-38

Isa 1:10-20

Sal 50:8-23

Mat 23:1-12

Jer 18:18-20

Sal 31:5-16

Mat 20:17-28

Jer 17:5-10

Sal 1:1-6

Lc 16:19-31

Gen 37:3-28

Sal 105:16-21

Mat 21:33-46

Miq 7:14-20

Sal 103:1-12

Lc 15:1-32

Ex 17:3-7

Sa 95:1-9

Rom 5:1-8

Jn 4:5-42

Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651

Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org

VOL. XVI, NO 15

Marzo 12, 2017

Pastor: Padre Juan Manuel

Bonilla Diacono John Volk

Diacono Mike Otero Diacono Cecil Gingerich

Misas Dominicales:

11:15 am - Ingles 12:45 pm – Español

Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes

6:00 pm - Bilingüe

Confesiones: Lunes y Primer

Viernes 5:00- 6:00 PM

Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM

Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00

Domingos

Horas De Oficina Miércoles & Viernes:

11:30 – 3:30 P.M.

Horario de Almacén Miércoles & Viernes:

12:00 – 3:00 P.M.

Para asistencia

cuando la oficina está

cerrada, llame a

Estella Robles

al 970-576-1290

¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!

Page 2: Iglesia Católica de Iglesia San Nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/PDF Bulletins/Spanish/2017/3-12-17.pdf · Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE,

Reflexión Primera Lectura: Génesis 12,1-4

Segunda Lectura: I Timoteo 1,8-10

Evangelio: Mateo 17,1-9

II Domingo de Cuaresma

¿Qué sentirían Pedro, Santiago y Juan al ver a Jesús

transfigurado? Dios sabía que ellos iban a ser probados

hasta el extremo y necesitaban experimentar estas

bendiciones para que no les fallara la fe y la fortaleza.

Junto con los demás discípulos, los tres verían que su

Maestro sufría una muerte brutal y, posteriormente,

habiendo recibido el poder del Espíritu Santo y la misión

de anunciar el Evangelio, pagarían un precio enorme, al

punto de tener que entregar su propia vida por él. No

obstante, ¡la fe probada los llevó al triunfo! Ese era el

propósito de la visión del Cristo glorificado. En la

Transfiguración vieron más claramente lo que constituiría

finalmente la vida con Jesús. Si bien tendrían que sufrir

pruebas extremas, su fe y su confianza en que Dios los

defendería los llevó a la victoria. La promesa de una vida

transformada —interiormente aquí en la tierra y

completamente en el cielo— les sirvió de apoyo y les dio

fuerzas para perseverar en su vocación hasta el fin. Los

cristianos de hoy en realidad no somos diferentes de estos

tres discípulos. Nuestra fe y confianza en Dios tendrán que

ser cuestionadas y probadas para que crezcan y se

desarrollen. La providencia divina siempre es suficiente; el

amor y la gracia son siempre capaces de sostenernos y

comunicarnos esperanza. La clave de la fe, que es la

confianza en nuestro Padre, crece cuando nos dedicamos

a orar diariamente, porque en la oración el Señor nos

eleva al ámbito celestial y nos permite vislumbrar a Cristo

resucitado y glorificado. Allí, mientras lo contemplamos,

vamos siendo transformados en su semejanza. Hagamos,

pues, lo que sea necesario para intensificar la unión con

Jesús y, a medida que lo hagamos, la fe y la capacidad de

confiar en Dios crecerán en nuestro interior y poco a poco

seremos transformados.

“Jesucristo, Señor y Salvador mío, dígnate concederme

el privilegio de percibir tu presencia en mí. Enséñame a

aceptar las dificultades con gratitud y muéstrame cómo

puedo llevar una vida transformada en tu nombre.”

¡Bendiciones de Aniversario!

Mar 12: José and Julia Reyes – 14 años

¡Bendiciones de Cumple Años! Mar 12: Andrés Delgado, Jacob Paz

Mar 13: Pricilla Quezada

Mar 14: Adrián Delgado, Israel Vicente

Mar 15: Alexis Bonilla

Mar 17: Anthony Torrez, José Lozano, Joscelyn Silva

Sandoval, Silvia Arellano, Jesús Domínguez

Mar 18: Briana Hernández, Germain Mendoza, Alexander

Medina, Ángel Felix, Cody Hernández

Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los

niños que memoricen este versículo bíblico:

2 Corintios 6:18 Cada niño que lo pueda recitar,

va recibir un premio durante la próxima Homilía para

Niños Marzo 18.

Reto Biblico

Intención de Misa

Domingo, Marzo 12, 2017 11:15: por Karen Hansen y el alma de Doug Hansen

12:45: por el alma de Efraín Carmona

Lunes, Marzo 13, 2017

6:00: por las almas de Dolores López y Guillermo Rivera

Domingo, Marzo 19, 2017

11:15: por el alma de José Peinado Chaparro

12:45: por el alma de Jose Carmona

Lunes, Marzo 20, 2017

6:00: por las alma de Gabriel y Francisca Llanas y José and María

Tacoronte

Servicios de Reconciliación Cuaresmales

Miércoles, Marzo 15: 6:30 pm, Santa María. Greeley

Martes, Marzo 21: 7:00 pm, San Pedro, Greeley

Lunes, Marzo 27: 7:00 pm, San Nicolás, Platteville

Martes, Marzo 28: 6:00 pm, Nuestra Señora de la Paz, Greeley

7:00 pm, San Juan Bautista, Johnstown

Lunes, Abril 3: 6:30 pm, Sagrado Corazón

Miércoles, Abril 5: 7:00 pm, Santa Teresa, Federico

Burritos para Stuebenville

Habrá venta de burritos la próxima semana

después de Misa. Gracias a todos los

que compraron burritos el mes pasado y a los que han hecho

donaciones. Hasta horita hemos juntado $783.00!!

Marzo 1o

A

Abril 9

Page 3: Iglesia Católica de Iglesia San Nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/PDF Bulletins/Spanish/2017/3-12-17.pdf · Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE,

Domingo, Marzo 12

9:30 Clases de Educación Religiosa Pláticas de Crecimiento para Padres 11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español

Lunes, Marzo 13

5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Misa

Martes, Marzo 14

7:00pm Clases de RICA

Viernes Marzo 17

5:30 Cena Cuaresmal y Actividad 7:00 Vía Crucis

Sábado, Marzo 18

9:00am Confesiones para Primera Comunión y Confirmacion

Domingo, Marzo 19

9:30 Clases de Educación Religiosa 11:15 Misa - Ingles 12:45 Misa – Español

End the night with the

Kids’ Christmas Party 6:00 – 8:00 pm

Snowman Contest, Christmas Prayer Chain,

Christmas Karaoke, Ornament Gift Exchange

(please bring a wrapped ornament to participate)

and Walking Tacos for dinner.

Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:

Enfermos, lastimados o hospitalizados:

Recién fallecido: Otras necesidades: Karen Hansen

Nuestros familiares y amistades: Amy Johnson, María de la

Luz Saenz, Angie Cleveland, Ed Pieper,

Por favor rece por estos seminaristas esta semana: Mateusz

Ratajczak, Bogusław Rębacz, Roberto Rodríguez, Tomislav

Tomic, John Paul Almeida, Julio Amezcua

No se les olvide rezar por el Padre Juan, el

Arzobispo Samuel Aquilla, y

El Papa Francisco

Vía Crucis, Convivio y Catequesis Familiar

Los Viernes de Cuaresma-5:30 – 7:30 pm

5:30 – Convivio

6:00 – Catequesis Familiar

7:00 – Vía Crucis

(Vía Crucis para niños en el salón y para adultos en la iglesia)

Este Viernes, Marzo 17 le toca a la clase de Confirmacion#2,

La clase de Isabel García Paz

Co-Responsabilidad - Febrero, 2017

Miercoles de Ceniza 3/1 $634.43

Ofertorio 3/5………..………………$2359.05

Ofertorio 3/12……..……………… $

Ofertorio 3/19……………………… $

Ofertorio 3/26..…….…………….. $

Ofertorio necesario para llegar al presupuesto - $1887.51

Total Actual este Mes:

Ofertorio de Niños……….......$54.00

Campaña de Recaudación……….………$1976.91

Recaudación de Fondos para Salones $614.04

Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41

.

Confesiones Estudiantes preparando para los

Sacramentos de Primera Comunión y

Confirmación tienen la oportunidad

de confesarse el Sábado, Marzo 18

empezando a las 9:00am

12o Anuario de 33HF4P (33 Horas de Ayuno para los Pobres – Retiro para

Jóvenes de 14-17)

“Camino al Cielo”

Reto para todos los jóvenes de 14-17 años vengan a

crecer en su relación con Jesús.

Fecha: Abril 14-15 (Viernes Santo y

Sábado de Gloria)

Anótense HOY!!

Para más información, hablen con Vicki Medina en

persona o al 303-961-5123.

$33 de donación para asistir

(½ será donación y ½ será para otro retiro)

Page 4: Iglesia Católica de Iglesia San Nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/PDF Bulletins/Spanish/2017/3-12-17.pdf · Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE,

Actividades Cuaresmales Vier, Mar 17 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis,

Vía Crucis para niños 7:00 pm, Vía Crucis

Sab, Mar 18 9:00 am Reconciliación para estudiantes preparando para Sacramentos

Vier, Mar 24 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis, Vía Crucis 6:00 pm, Misión Cuaresmal -Padre Juan 7:00 pm, Vía Crucis

Lun, Mar 27 7:00 pm, Servicio de Reconciliación

Vier, Mar 31 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis, Vía Crucis para niños 7:00 pm, Vía Crucis

Viern, Abr 7 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis, Vía Crucis para niños 7:00 pm, Vía Crucis

Dom, Abr 9 Domingo de Ramos

Juev, Abr 13 5:30 pm, Retiro Primera Comunión 7:00 pm, La Ultima Cena

Viern, Abr 14 5:00 pm, Empieza el Ayuno de 33 Horas 7:00 pm, Viernes Santo Liturgia de la Palabra

Sab. Abr 15 8:00 pm, Vigilia Pascual

Dom, Abr 16 Domingo de Pascua, Horarios regulares para Misas

Compre un ladrillo

gravados ~Recuerde un ser querido

~Exprese su gratitud ~Reconozca una ocasión especial ~Deje su “estuve aquí” ~Deje su nombre gravado por años

4 x 8 - $50.00

8 x 8 - $100.00 Se pondrán los ladridos en un diseño alrededor de la

capillita de la Virgen de Guadalupe. El dinero será para

ayudar con el costo de la construcción de los salones.

Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879

Diacono John Volk 970-330-1042

[email protected]

Diacono Mike Otero 970-635-2913

[email protected]

Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000

[email protected] Co-Directora De Educación Religiosa:

Liz Krueger 970-227-8805

Co-Directora De Educación Religiosa:

Estella Robles 970-576-1290

Asistente en la Oficina:

Wendy Mast 970-539-6253

Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.

Juanita García 970-301-8652

Betty Gutfelder 970-737-2255

Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón

Frank Llanas 970-785-2167

Caballeros de Colon:

Joe Krueger 303-857-2894

Cadena de Oración:

Liz (Ingles) 970-227-8805

Connie (Español) 970- 785-2167

Cenas Funerarias:

Betty Gutfelder 970-737-2255

Susan Zeiler 970-785-2528

Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00

Presidente: Francisco Llanas

Secretaria: Sabina Izquierdo

Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro

Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.

Juntas el primer Domingo del mes después de Misa

Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00

Jueves en Ingles – 7:00

Frank Llanas 970-785-2167

Ministerio de Jóvenes:

Reyna Cruz [email protected]

Ministerio de Música:

Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062

Lolita Cabrera- Español 970-785-6196

Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:

Frank & Connie Llanas 970-785-2167

Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John

Rentar el Salón

Wendy Mast 970-539-6253

Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)

Notas para el boletín:

Estella 970-576-1290

Correo Electrónico: [email protected]

Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO

970-392-2034

Santo del Día San Luis Orione

Sacerdote y Fundador

Más información buscar en:

www.catholic.net/op/santos

Oh bienaventurado San Nicolás de Bari! a quién Dios

ha glorificado con innumerables milagros

manifestando su voluntad de que acudamos a ti, en

los momentos difíciles de nuestra vida, confiados en

tu protección.

¡Oh portento de caridad! al que acuden las familias,

los pobres, los enfermos, los comerciantes, los

empleados, los presos, los niños, las doncellas en

peligro; yo, humildemente te pido me alcances la

gracia que de ti espero, confiado en tu valiosísima

protección, la que nunca niegas a tus devotos, para

que favorecidos por tus bondades, cantemos una vez

más las misericordias del Señor, y las maravillas de

sus santos. ¡Providentísimo San Nicolás! no me

abandones!

San Nicolas de

Myra