ifm electronic - short product catalog bulgaria

QualityQualityMade in GermanyMade in Germany

2011

fluid sensors and diagnostic

systems

bus, identification

and control systems

position sensors

and objectrecognition

LK_Bulgaria_28.06.2011.qxd:LK Nimbus I/E/F.qxd 25.07.2011 15:48 Uhr Seite 1

Посетете уебсайта ни:

www.ifm.com/bg

Над 70 страни в целия свят – вижте на адрес www.ifm.com

Bulgaria

ifm electronic eood1202 Sofiaul. Klokotnica No 2ABusiness Centre IVELfl.4, office 17Tel. +359 2 807 59 69Fax +359 2 807 59 60

E-Mail: [email protected]

Запа

звам

е си

пра

вото

за

техн

ичес

ки и

змен

ения

без

пре

двар

ител

но у

ведо

млен

ие. 0

6/11


ifm – за компанията 6 - 7

Обща информация 8 - 9

Стандарти и одобрения / списък на изделията 10 - 20

Сензори за специални приложения 22 - 23

Индуктивни сензори 24 - 62

Капацитивни сензори 64 - 74

Магнитни сензори 76 - 79

Сензори за цилиндри 80 - 83

Сензори за клапани 84 - 88

Фотоелектрични сензори 90 - 151

Разпознаване на обекти 152 - 157

Енкодери 158 - 165

Обработващи системи 166 - 170

Обработващи системи за безопасност и EX 172 - 180

Сензори за ниво 182 - 189

Сензори за поток 190 - 200

Сензори за налягане 202 - 215

Температурни сензори 216 - 227

Системи за диагностика 228 - 231

Шинни системи 232 - 235

Системи за идентификация 236 - 245

Контролни системи за мобилни машини 246 - 249

Захранвания 250 - 253

Технология за свързване 254 - 259

ifm – по целия свят: Адреси 260 - 261


Компанията в близост до Вас.

Съвременна комуникация.На правилния адрес – www.ifm.com – само едно кликване с мишката видели от света на автоматизационните технологии. Вижте силата на нашитепродукти в интерактивните презентации. Придобийте представа с помощтана триизмерните изгледи на нашите модули. Свалете CAD чертежи задиректно интегриране във вашите приложения. Или поръчайте онлайн отелектронния магазин на ifm – бързо, удобно и надеждно.Ние работим за Вас. Тясното сътрудничество с нашите клиенти е част от нашия успех. Порадитова от самото начало ние постоянно развиваме нашата търговска мрежа.Днес ifm electronic има представителства в повече от 70 страни – близо доВас! Като консултирането и обслужването на приложенията е сърцето нанашата работа. Чрез практически представяния и семинари в нашитецентрове за обучение или във Вашето предприятие ние ви помагаме завнедряването на нови продукти и технологии.Сигурност чрез успех.От основаването си през 1969 г. ifm electronic непрекъснато се разраства,като сега има повече от 3500 служители в целия свят и постигна оборот отнад 470 милиона евро през 2010 г. Този успех ви дава сигурност, че иматенадежден партньор за изпълнението на Вашите автоматизационнипроцеси. Цялостното обслужване и гаранция от до 5 години застандартните модули са само два примера за тази надеждност.

2000 2010199019801970

100

0

200

300

400

500

sale

s de

velo

pmen

t in

mill

ion

EU

R

Развитие наоборота от1970 г.

ifm – за компанията

6


branch officetrade partner

ifm – за компанията

7

Знак за иновации.

Не просто компоненти.ifm предлага широка гама различни сензори и системи за автоматизация.Нашата гама от повече от 7 800 продукта осигурява гъвкавост исъвместимост. Така че винаги ще откриете надеждно решение за Вашитепроекти за автоматизация – от отделни сензори с практично допълнителнооборудване до цялостни системи.Наличността е гарантирана.Вашите срокове са важни за нас. Ето защо ние постоянно оптимизиранепроизводствените си процеси, за да можем бързо и гъвкаво да произведемголеми количества, като поддържаме високото ниво на качество – и дапродължим да намаляваме сроковете за доставка. Вашата поръчка сеекспедира надеждно и навреме от нашия централизиран логистиченцентър. Качеството като част от нашата философия.Стандартът на качество на нашите продукти е съществена част отфилософията на нашата фирма. И ние го гарантираме! По този начинпредоставяме на Вас, потребителите, максимално ниво на сигурност. Чрезнашата собствена производствена технология, ifm film technology, както ичрез строгите мерки за осигуряване на качественото, като например 100% изпитание на готовата продукция. Под качество ние разбираменапример, производство с грижа за околната среда – Произведено вГермания!

Разработването наиновативни продукти еедна от нашитеключови компетенции.Ние разработихменово поколениепродукти, носещиимето i-step, коетоизползва съвременнитетехнологии виндустриалносъвместими и лесни заработа продукти. Отвисококачественистандартни решения допродукти, които саспециално създадениза изискванията наконкретния промишленотрасъл – от мобилнимашини дохранително-вкусоватапромишленост.


www.ifm.comАктуална информация в интернет по всяко време инавсякъде по света на 23 езика.

• Информация- нови продукти- новини за фирмата- новини за изложения- обекти- работа

• Документация- спецификации- инструкции за работа- наръчници- сертификати- CAD данни

• Комуникация*- заявки за документи- телефонна линия- консултация на живо- бюлетин

• Избор- интерактивна помощ при избор на продукти- инструменти за конфигуриране- спецификации

• Анимация- виртуална анимация на продукти- flash клипове (видео поредици)

• Приложение- приложения- препоръки относно продуктите- помощ за изчисления

• Транзакции*- обработка в електронния магазин- каталози за електронни поръчки - B2B услуги

*Част от предлаганата информация е достъпна за определени страни

Обща информация

Избор на продукти и допълнителна информация можете са откриете на: www.ifm.com

8


Обща информация


9

Удобна обработка на поръчкатачрез електронния магазин** в интернет.

Сигурен вход

Индивидуална информация зацените за всеки клиент

Проверка за наличноств реално време

Любими продукти

Онлайн следене на пратката

Индивидуална история на поръчките

Удобна форма за бързо въвеждане

Лесна обработка на поръчките

Управление на адреситеза доставка

Потвърждения по имейл

** Вече достъпен от много страни.


3A 3A Sanitary Standards, Inc. (3-A SSI) е независима, нестопанскакорпорация, занимаваща се с конструиране на съвременно хигиеннооборудване за хранително-вкусовата и фармацевтичната промишлености.

AS-i Интерфейс актуатор - сензор. Шинна система за най-ниското, двоичнониво на инсталацията.

ATEX Atmosphère Explosible. ATEX включва Директивите на Европейски съюз вобластта на взривозащита. От една страна се прилага ATEX директиватаза продукти 94/9/EC, а от друга - ATEX директивата за работа1999/92/EC.

CCC CCC (China Compulsory Certification) е задължителна сертификация заКитай, изискваната за определени продукти, предлагани на китайскияпазар. Продуктите, за които се отнася това, са описани в каталог, издаденот Китайските власти.

cCSAus Изпитване на продукт от CSA в съответствие със стандартите забезопасност, приложими в Канада и САЩ.

CE Conformité Européenne. Чрез поставяне на CE маркировка на продукта си,производителят декларира, че той отговаря на изискванията на ЕС забезопасност, здраве и екологичност.

cRUus Изпитване на компонентите от UL в съответствие със стандартите забезопасност, приложими в Канада и САЩ. Компонентите могат да сеизползват в крайния продукт при спазване на „условие за допустимост“(„condition of acceptability“) .

CSA Canadian Standards Association. Неправителствена канадска организация,която дефинира стандарти и изпитва и сертифицира надеждността напродуктите. Понастоящем тя развива дейността си по целия свят.

cULus Изпитване на компонентите от UL в съответствие със стандартите забезопасност, приложими в Канада и САЩ.

DIBt (WHG) Deutsches Institut für Bautechnik (Federal Water Act). Федералният закон заводите (WHG) е съществена част от германското законодателство,отнасящо се до водите. Той съдържа изисквания за защита и използванена повърхностните и подпочвените води, както и правила за черпене наводи, планиране на водите и защита срещу наводнения.

e1 Одобрение от Kraftfahrt-Bundesamt (Германска федералнаавтотранспортна служба). Типовото одобрение e1 от Германскатафедерална автотранспортна служба удостоверява, че модулитесъответстват на автомобилните стандарти. Модулите, носещи такавамаркировка, могат да се инсталират в превозни средства, без ограничениев срока на валидност на разрешителното за използването им.

Стандарти и одобрения /списък на изделията


10


EHEDG European Hygienic Engineering & Design Group. Европейска служба занадзор на храните и лекарствата. Тази служба издава одобрения запродукти и материали, използвани в хранително-вкусовата ифармацевтичната промишлености.

FDA Food and Drug Administration. Американска служба за надзор на храните илекарствата. Тази служба издава одобрения за продукти и материали,използвани в хранително-вкусовата и фармацевтичната промишлености.

FM Factory Mutual Research. Базирана в САЩ застрахователна компания,специализирана в услугите за предотвратяване на загуби в пазарниясектор за застраховане на имущество. Те извършват проучвания,изпитвания и сертифициране на материали в областта на защитата отпожар и експлозии.

PROFIBUS Process Field Bus. Шинна система за важни масиви данни. Тя се предлага вняколко версии, като Profibus FMS, DP или PA. Profibus DP може да сеизползва на по-дълго разстояние, напр. като AS-i шина.

TÜV Technischer Überwachungs Verein (Асоциация за технически надзор).Германската TÜV е частен орган, извършващ изпитания на техническатабезопасност, изисквани от националните закони и нормативнитедокументи.

UL Underwriters Laboratories. Организация, основана в САЩ, занимаваща се сизпитване и сертифициране на продукти и тяхната безопасност.



11




12

№за пор.

Сертификати Стр.

DI5001 CE 168

DI5003 CE 168

DI6001 CE, CUL 168

DI601A CE 168

DN1020 CE, CUL 252

DN1021 CE, CUL 252

DN1022 CE, CUL 252

DN2012 CE, CUL 252

DN2013 CE, CUL 252

DN2032 CE, CUL 252

DTA100 CE, CUL 234, 244

DTA101 CE, CUL 234, 244

DTA200 CE, CUL 234, 244

DTA201 CE, CUL 234, 244

DTA300 CE, CUL 234, 244

DTA301 CE, CUL 244

DX2002 CE 168

DX2012 CE 169

DZ0101 CE 169

E10192 50

E10193 211, 223, 50

E10734 50, 78

E10735 249, 50, 71

E10736 104, 169

E10749 78

E10751 78

E10752 79

E10753 79

E10754 79

E11027 71

E11033 71

E11231 155, 256

E11504 CRUUS 257

E11508 CRUUS 256

E11509 CRUUS 256

E11797 83

E11799 83

E11803 79

E11807 156, 257

E11898 155, 240

E11958 82

E11959 82

E11978 82

E12205 155, 240

E17105 86

E17118 86

E20004 104

E20005 104

E20051 128

E20052 128

№за пор.


E20054 129

E20062 128

E20129 128

E20130 128

E20452 104

E20454 104

E20494 129

E20600 129

E20603 126

E20606 126

E20609 126

E20615 126

E20633 127

E20645 127

E20651 127

E20689 127

E20711 127

E20714 127

E20722 116, 137

E20752 127

E20773 127

E20775 128

E20793 105

E20843 105

E21083 104

E21084 104

E21087 104, 137

E21101 127

E21103 127

E21171 116, 122

E2D110 154, 240

E2D200 154

E2I200 240

E30009 212

E30396 CE 211, 223

E30403 EHEDG 223

E33001 187, 212

E33201 EHEDG, FDA 187, 196

E33402 EHEDG 187, 224

E33702 EHEDG, FDA 196, 212

E33713 EHEDG, FDA 187, 196

E33731 EHEDG, FDA 196, 212

E35020 223

E3D103 155

E3D200 155

E3D201 155

E40096 196, 223

E40099 196, 223

E40114 195, 223

E40115 196



(CCC) = не се изисква CCC одобрение

13

№за пор.


E43205 186

E43207 186

E43209 187

E43210 187

E60006 164

E60034 163

E60065 163

E60076 164

E60098 163

E60112 164

E60121 163

E60123 164

E80100 CE 169

E80312 234, 244

E80317 234, 244

E80318 235, 244

E89010 169

EVC001 CRUUS 256

EVC002 CRUUS 256

EVC003 CRUUS 256

EVC004 CRUUS 256

EVC005 CRUUS 256

EVC006 CRUUS 256

EVC007 CRUUS 256

EVC008 CRUUS 256

EVC009 CRUUS 256

EVT001 CRUUS 257

EVT002 CRUUS 257

EVT004 CRUUS 257

EVT005 CRUUS 257

G1501S CE, CUL, TuevNord 150, 176, 47

G1503S CE, CUL, TuevNord 150, 176, 47

G2001S CE 150, 176

GG507S CE, CUL, TuevNord 46



GI505S CE, CUL, TuevNord 234, 46

GI701S CE, CUL, TuevNord 47

GM504S CE, CUL, TuevNord 234, 46

GM505S CE, CUL, TuevNord 234, 46

GM701S CE, CUL, TuevNord 47

GM705S CE, CUL, TuevNord 47

IA0027 CCC, CE 37

IA0032 CCC, CE, CUL 37

IA5082 CE, (CCC) 33

IA5108 CCC, CE 33

IA5122 CCC, CE, CUL 33

IA5127 CE, CUL, (CCC) 33

IB0016 CCC, CE, CUL 37

IB0017 CE, CCC 37

№за пор.


IB0027 CE, CCC 37

IB5063 CE, CUL, (CCC) 33

IB5133 CE, (CCC) 33

IC5005 CE, CUL, (CCC) 36

ID5005 CE, CUL, (CCC) 36

IE5072 CE, (CCC) 28

IE5090 CE, CUL, (CCC) 29

IE5099 CE, (CCC) 28

IE5238 CE, (CCC) 29



IE5312 CE, (CCC) 29










IE5390 CE, (CCC) 43

IE5391 CE, (CCC) 43

IE9203 CCC, CE 44

IEC200 CE, CUL, (CCC) 42

IEC201 CE, CUL, (CCC) 42

IF0005 CCC, CE 36

IF0007 CCC, CE 36

IF5188 CE, (CCC) 30

IF5249 CE, (CCC) 30

IF5297 CE, (CCC) 30

IF5329 CE, (CCC) 30

IF5345 CE, (CCC) 30

IF5598 CCC, CE, CUL 30

IF5645 CCC, CE 30

IF5646 CCC, CE 30

IF5647 CCC, CE, CUL 30

IF6028 CE, (CCC) 32

IFC200 CE, CUL, (CCC) 40




IFC206 CE, CUL, (CCC) 39, 44











14

№за пор.




IFM205 CCC, CE, CUL, E1 248, 46

IFM207 CE, CUL, E1, (CCC) 248, 45

IFM208 CE, CUL, E1, (CCC) 248, 45

IFS204 CE, CUL, (CCC) 26










IFT200 CE, CUL, (CCC) 38









IFW200 CE, CUL, (CCC) 45

IFW201 CE, CUL, (CCC) 45

IG0011 CCC, CE, CUL 36

IG0012 CCC, CE 36

IG5221 CE, (CCC) 30

IG5285 CE, (CCC) 30

IG5397 CE, (CCC) 30

IG5398 CE, (CCC) 30

IG5594 CCC, CE 31

IG5595 CCC, CE, CUL 31

IG5597 CCC, CE 31

IG6083 CE, (CCC) 32

IG6086 CE, (CCC) 32

IGC200 CE, CUL, (CCC) 41







IGC222 CE, (CCC) 41

IGC223 CE, (CCC) 41




IGC235 CE, CUL, (CCC) 234, 44

№за пор.




IGS204 CE, CUL, (CCC) 26







IGT200 CE, CUL, (CCC) 38








IGW200 CE, CUL, (CCC) 45

IGW201 CE, CUL, (CCC) 45

II0011 CE, CUL, CCC 37

II0012 CE, CUL, CCC 37

II5166 CE, (CCC) 31

II5256 CE, (CCC) 31

II5284 CE, (CCC) 31

II5346 CE, (CCC) 31

II5489 CE, CCC 31

II5490 CE, CCC 31

II5491 CCC, CE 31

II5492 CE, CCC 32

II5493 CE, CCC 31

II5913 CE, (CCC) 32

II5916 CE, (CCC) 32

IIC208 CE, (CCC) 41

IIC209 CE, (CCC) 42

IIC211 CE, CUL, (CCC) 42




IIS204 CE, CUL, (CCC) 27







IIT200 CE, CUL, (CCC) 39



IL5002 CE, CUL, (CCC) 33

IM0011 CCC, CE, CUL 37




15

№за пор.


IM5037 CCC, CE 36

IM5038 CCC, CE 36

IM5115 CE, CUL, (CCC) 35



IM5119 CE, CUL, (CCC) 35, 45

IM5120 CE, CUL, (CCC) 35, 45





IM5135 CE, CUL, (CCC) 35, 45

IN0081 CCC, CE 37

IN0110 CCC, CE 86

IN5121 CE, (CCC) 34

IN5129 CE, (CCC) 34

IN5207 CE, CCC 34

IN5208 CCC, CE, CUL 34

IN5212 CE, CUL, (CCC) 34

IN5224 CE, (CCC) 86



IN5251 CE, (CCC) 86

IN5409 CE, (CCC) 86

IS5001 CE, CUL, (CCC) 34



IS5070 CE, (CCC) 34


IT5021 CE, CUL, (CCC) 33



IV5003 CE 36

IV5004 CE 36

IW5051 CE, (CCC) 34

IW5058 CE, (CCC) 35

IW5064 CE, CUL, (CCC) 35

IY5029 CE, (CCC) 28

IY5036 CE, CUL, (CCC) 28



IZ5026 CE, CUL, (CCC) 32

IZ5048 CE, CUL, (CCC) 32

JAC201 CE, (CCC) 136

JAT201 CE, (CCC) 136

KB0025 CCC, CE, CUL 68

KB0029 CCC, CE, CUL 68

KB5004 CE, CUL, (CCC) 67

KB5062 CE, (CCC) 67

KD5018 CE, (CCC) 67

№за пор.


KF5001 CE, CUL 66

KF5002 CE, CUL 66

KG5041 CE 66

KG5043 CE, (CCC) 66

KG5047 CCC, CE 66

KG5057 CE, (CCC) 66

KG5065 CE, CUL 68

KG5066 CE, CUL 69

KI0016 CCC, CE, CUL 67



KI0042 CE 70

KI0054 CCC, CE 69

KI5001 CE, CUL, (CCC) 66

KI5002 CE, CUL, (CCC) 66

KI5030 CCSAUS, CE, FM, IEC 69

KI5065 CE 69

KI5082 CE, CUL 69

KI5084 CE, CUL 67

KI5085 CE, CUL 66

KI5086 CE, CUL 67

KI5087 CE, CUL 66

KQ6001 CE, CUL 68

KQ6003 CE, CUL 68

LI5141 CE, CUL 186

LI5142 CE, CUL 186

LI5143 CE, CUL 186

LI5144 CE, CUL 186

LK1022 CE, CUL 184

LK1023 CE, CUL 184

LK1024 CE, CUL 184

LK3122 CE, CUL 184

LK3123 CE, CUL 184

LK3124 CE, CUL 184

LR3000 CE, CUL 184

LR7000 CE, CUL 184

LR8000 CE, CUL 184

LT8022 CE, CUL 185

LT8023 CE, CUL 185

LT8024 CE, CUL 185

MFS200 CE, CUL, (CCC) 78

MFS201 CE, CUL, (CCC) 78

MGS200 CE, CUL, (CCC) 78

MGS201 CE, CUL, (CCC) 78

MK5110 CE, CUL, (CCC) 82

MR0100 CE, UL 82

MR0101 CE, UL 82

N0030A CE, CSA, FM 180, 70

N0031A CE 180, 49, 70

N0032A CE, CSA, FM 180, 49, 70




16

№за пор.


N0033A CE 180, 49, 70

N0530A CE 180, 49, 70

N0531A CE, CSA, FM, IEC 180, 49, 70

N0532A CE, CSA, FM, IEC 180, 49, 70

N0533A CE 180, 49, 70

N0534A CE, CSA, FM, IEC 180, 50, 70

NE5001 CCSAUS, CE, FM 47

NF5001 CCSAUS, CE, FM 47

NF5002 CCSAUS, CE, FM, IEC 48



NF500A CCSAUS, CE, FM 49

NG5001 CCSAUS, CE, FM 48

NG5002 CCSAUS, CE, FM, IEC 48



NG500A CCSAUS, CE, FM 49

NG501A CCSAUS, CE, FM 49

NI5001 CCSAUS, CE, FM 48

NI5002 CCSAUS, CE, FM, IEC 48



NI500A CCSAUS, CE, FM 49

NI501A CCSAUS, CE, FM 49

NN5002 CCSAUS, CE, FM 48

NS5002 CCSAUS, CE, FM, IEC 48

O1D100 CE, CUL, (CCC) 122



O2D220 CE, CUL 154

O2D222 CE, CUL 154

O2D224 CE, CUL 154

O2D900 CE, CUL 154

O2D904 CE, CUL 154

O2I100 CE, CUL 240

O2I104 CE, CUL 240

O3D200 CE, CUL 155

O3D201 CE, CUL 155

O4H500 CE, CUL, (CCC) 104

O4P200 CE, CUL, (CCC) 103


O5E200 CE, CUL, (CCC) 102

O5E500 CE, CUL, (CCC) 102

O5G500 CE, CUL, (CCC) 136







№за пор.


O5K500 CE, CUL, (CCC) 136






O5S200 CE, CUL, (CCC) 102

O5S500 CE, CUL, (CCC) 102

O7H204 CE, UL 100

OBF500 CE, CUL, (CCC) 126

OBF502 CE, CUL, (CCC) 126

OF5010 CE, CUL, (CCC) 94















OGE100 CE, CUL, (CCC) 95






OGH200 CE, CUL, (CCC) 96













OGP100 CE, CUL, (CCC) 95








17

№за пор.










OGS100 CE, CUL, (CCC) 95




OGT100 CE, CUL, (CCC) 96




OH5003 CE, (CCC) 99

OH5004 CE, (CCC) 99

OH5005 CE, (CCC) 99

OH5006 CE, (CCC) 99

OH5010 CE, (CCC) 99

OH5011 CE, (CCC) 99

OH5012 CE, (CCC) 99

OH5015 CE, (CCC) 99

OH5016 CE, (CCC) 99

OH5019 CE, (CCC) 99

OH5020 CE, (CCC) 98

OJ5024 CE, CUL, (CCC) 101






















OJH200 CE, CUL, (CCC) 100

№за пор.


OJP200 CE, CUL, (CCC) 100

OK5001 CCC, CE, CUL 128

OK5008 CCC, CE, CUL 128

OO5000 CE, CUL, (CCC) 126

OO5003 CE, CUL, (CCC) 126

OPL200 CE, CUL, (CCC) 137

OPL201 CE, CUL, (CCC) 137

OPU200 CE, (CCC) 137

OPU202 CE, CUL, (CCC) 137

OPU204 CE, CUL, (CCC) 137

OY031S CE, CUL, (CCC) 147











































18

№за пор.


































PA3023 CE, CUL 206, 248

PA3024 CE, CUL 206, 248

PA3026 CE, CUL 206

PA3027 CE, CUL 206

PE3002 CE, CUL 211

PE3003 CE, CUL 211

PE3004 CE, CUL 211

PE3006 CE, CUL 211

PE3009 CE, CUL 211

PE3029 CE, CUL 211

PE7003 CE, CUL 211

PE7004 CE, CUL 211

PE7006 CE, CUL 210

PE7009 CE, CUL 210

PF2054 CE, CUL, EHEDG, FDA 209




№за пор.


PG2789 CE, EHEDG, FDA 186, 208

PG2793 CE, CUL, EHEDG, FDA 208



PG2796 CE, CUL, EHEDG, FDA 186, 208




PI1097 CE, CUL, EHEDG, FDA 185, 207


PI1697 CE, CUL, EHEDG, FDA 207






PK5523 CE, CUL 205

PK5524 CE, CUL 205

PK6522 CE, CUL 205

PK6523 CE, CUL 205

PK6524 CE, CUL 205

PK7522 CE, CUL 205

PK7524 CE, CUL 205

PM2053 CE, CUL, EHEDG, FDA 209




PM2057 CCSAUS, CE, CUL, EHEDG, FDA 209


PMP04A CE, EHEDG, FDA 210




PMP094 CE, CUL, EHEDG, FDA 210




PN2023 CE, CUL 204

PN2024 CE, CUL 204

PN3003 CE, CUL 204

PN3004 CE, CUL 204

PN3007 CE, CUL 204

PN3029 CE, CUL 204

PN5003 CE, CUL 204

PN5004 CE, CUL 204

PN5006 CE, CUL 204

PN5007 CE, CUL 204

PN7003 CE, CUL 204

PN7004 CE, CUL 205

PN7006 CE, CUL 205




19

№за пор.


PN7009 CE, CUL 205

PN7809 CE, CUL 207

PN7834 CE, CUL 207

PS3407 CE 185, 207

PT3543 CE, CUL 206

PT3544 CE, CUL 206

PT3553 CE, CUL 206, 248

PT3554 CE, CUL 206, 248

RA6013 CE, C_NRTL_US 162



RB6012 CE, C_NRTL_US 160






RM3001 CE, C_NRTL_US 162

RM3005 CE, C_NRTL_US 163

RN6055 CE, C_NRTL_US 162



RO6343 CE, C_NRTL_US 162




RU1016 CE, C_NRTL_US 160









RV1016 CE, C_NRTL_US 161













SBY333 CE, CUL 193

SBY334 CE, CUL 193

№за пор.


SD2000 CE, CUL 195

SD5000 CE, CUL 194

SD5100 CE, CUL 195

SD6000 CE, CUL 194

SD6100 CE, CUL 195

SD8000 CE, CUL 194

SD9000 CE, CUL 195

SF5200 CUL 193

SF5350 CUL 193

SI5000 CE, CUL 192

SI5100 CE 192

SI6600 CE, CUL, EHEDG, FDA 192



SL0101 CE 194

SM6000 CE, CUL 192

SM7000 CE, CUL 192

SM8000 CE, CUL 192

SN0150 CE, CUL 194

SR5900 CE, CUL 194

SU7000 CE, CUL 195

SU8000 CE, CUL 195

SU9000 CE, CUL 195

TA3130 CE, CUL 221

TA3131 CE, CUL 221

TA3231 CE, CUL 222

TA3233 CE, CUL 222

TA3237 CE, CUL 222

TA3333 CE, CUL 221

TA3337 CE, CUL 221

TA3430 CE, CUL, EHEDG 222

TA3431 CE, CUL, EHEDG 222

TA3437 CE, EHEDG 222

TAD181 CE, CUL, EHEDG 222




TK6130 CE, CUL 218

TK7130 CE, CUL 218

TM9950 CUL 220

TN2531 CE, CUL 218

TN7531 CE, CUL 218

TR2432 CE, CUL 218

TR8430 CE, CUL 218

TS2051 CUL 220, 221

TS2056 220, 221

TS2229 221

TS2251 220

TS2256 220

TS2659 220




20

№за пор.


TS2759 220

TS5051 CUL 220, 221

TS9281 220

TT1050 CUL 219

TT1081 CUL 219

TT1150 CUL 219

TT1181 CUL 219

TT1250 CUL 219

TT2050 CUL 219

TT2081 CUL 219

TT2150 CUL 219

TT2181 CUL 219

TT3050 CUL 219

TT3081 CUL 219

TT3181 CUL 219

TT5050 CUL 219

TT5081 CUL 220

VB1001 CE, CUL 230

VES003 230

VKV021 CE, CUL 230

VSA001 CE, CUL 230

VSE002 CE, CUL 230

VSE100 CE, CUL 230




21


Сензори за специалниприложения


22

AS-интерфейс AS-интерфейс (интерфейс актуатор-сензор) е международен независим отпроизводителите стандарт за свързване на актуатори и сензори от първотониво. Данните и захранването се предават съвместно чрез двупроводенкабел. Това спомага за намаляване на сложността на окабеляването,документацията и времето за конфигуриране.

ATEX ATEX (Atmosphère explosible) е краткото наименование на Европейскидирективи 94/9/EC (за производители на модули за опасни зони) и1999/92/EC (за оператори на инсталации за опасни зони), дефиниращиизискванията към безопасността на взривоопасните зони. От 30 юни 2003г, модулите за опасни зони трябва да са одобрени в съответствие сДиректива 94/9/EU. За повече информация относно международнитедирективи, вижте глава „Одобрения“.

Типово одобрение e1 Типовото одобрение e1 от Германската федерална автотранспортнаслужба удостоверява, че модулите съответстват на автомобилнитестандарти.

IO-Link IO-Link е независещ от шината и отворен междуточков интерфейс. Тойпредоставя икономичен вариант за предаване на параметри, диагностикаи данни за процеса от сензор или актуатор чрез I/O модул.

Безопасност Европейската директива за машините дефинира оборудването, което нетрябва да представлява риск. Ако безопасността зависи от системи зауправление, те трябва да са конструирани така, че вероятността занеизправност да е минимална. Приложимите стандарти са IEC 62061 и ISO13849-1. Класификацията се извършва или за цялостно ниво набезопасност (Safety Integrity Level - SIL 1-3 съгл. IEC 62061) или за ниво наефективност (Performance Level- PL a-e съгл. ISO 13849-1).


Сензори за специалниприложения


23

AS-i сензори Стр.

AS-i сензори 234

Сензори за опасни зони (ATEX) Стр.


Капацитивни сензори 69 - 70

Сензори за налягане 210

Системи за диагностика 230

Сензори с e1 одобрение Стр.

Индуктивни сензори 248

Сензори за налягане 248

Сензори с IO-Link Стр.

Температурни сензори 218222

Сензори за технологии за безопасност Стр.


Защитни светлинни завеси 144 - 149


Индуктивни сензори

24

Сензори за почти всички области на приложение.

Широка гама различни изпълнения и работни напрежения.

Корпуси от висококачествениматериали.

Пълна гама допълнително оборудванеза монтаж и технологии за свързване.

Цилиндрични корпуси: Ø 3…34 mm,правоъгълни корпуси: 5 x 5 x 24 до 105 x 80 x 40.

Индуктивни сензориСензорите са необходими за всички автоматизирани процеси с целподаване на информация към PLC. Те подават всички необходими сигналиотносно позиции, граници или служат за регистриране на импулси вслучай на преброяване или за следене на скорост на въртене.Индуктивните и капацитивните сензори днес са задължителен елемент заиндустриалните приложения. Те предлагат идеални условия в сравнение смеханичните превключватели: безконтактна работа без никаквоизносване, високи честоти на превключване и прецизност. Освен това несе влияят от вибрации, прах и влага. Индуктивните сензори могат даразпознават безконтактно всякакви метали. Начин на работа на индуктивните сензориИндуктивните сензори използват физическия ефект при изменение накачествения фактор в резонансните вериги, причинено от загубите навихрови токове в проводимите материали. Една LC резонансна веригагенерира високочестотно електромагнитно поле. Това поле се излъчва отактивната повърхност на сензора. При попадане на проводим материал втова поле, се генерират вихрови токове в съответствие със закона заелектромагнитната индукция, които черпят енергия от осцилатора. Тованамалява амплитудата на трептене. Изменението се преобразува впревключващ сигнал. Принципът на работа позволява откриване навсякакви метали, независимо дали те се движат или не. Сензори за приложенияВсяко приложение има собствени изисквания по отношение наизползваните сензори. Температурните шокове, механичните влияния илиагресивните почистващи препарати са само няколко от възможнитевъншни влияния, на които са изложени сензорите. Поради това ifmelectronic предлага индуктивни сензори, които са разработени заспециални приложения. Това включва например използване на избраниматериали за корпусите, като например неръждаема стомана, LCP, PEEK,PBT или дуропласт. Иновативна, високоефективна концепция науплътнение между сензора и конектора гарантира идеална защита срещупопадане на влага или агресивна среда.

Типичноприложение:Регистриране напозицията вавтоматизацията;индуктивнитесензори работятнадеждно и безизносване.

Високочестотноелектромагнитно

поле: Индуктивниятсензор разпознава

всички метали.


Преглед на системата Стр.

Сензори с повишен обхват на измерване за индустриални приложения 26 - 28

Сензори за индустриални приложения, корпуси с резба 28 - 32

Сензори с аналогов изход 4...20 mA за индустриални приложения 32

Сензори с гладък корпус за индустриални приложения 32 - 33

Сензори за индустриални приложения, правоъгълни корпуси 33 - 36

Сензори за индустриални приложения, AC и AC/DC 36 - 37

Сензори за хигиенни и мокри зони с повишен обхват на измерване 38 - 39

Сензори за масла и охладителни течности с увеличен обхват на сензора 39 - 42

Изцяло метални сензори за масла и охладителни течности 42

Изцяло метални сензори за масла и охладителни течности с корекционен фактор K = 0 43

Сензори за масла и охладителни течности с корекционен фактор K = 1 43

Сензори за масла и охладителни течности с керамична сензорна повърхност 44

Сензори за масла и охладителни течности, AS-i система 44

Сензори за масла и охладителни течности, корпуси с резба 44

Сензори със защита срещу електромагнитно поле с корекционен коефициент K = 1 45

Сензори за мобилни приложения 45 - 46

Индуктивни сензори за безопасност за последователно свързване в съответствие с IEC 62061 SILcl 3 иISO 13849-1 PL e 46

Индуктивни сензори за приложения за безопасност, 2 x OSSD, SIL 2, PL d 46

Индуктивни сензори за приложения за безопасност, 2 x OSSD, SIL 3, PL e 47

Защитни релета с релейни изходи за сензори за безопасност 47

Защитни релета с полупроводникови изходи за сензори за безопасност 47

Сензори с ATEX одобрение 1D / 2G 47 - 48

Сензори с ATEX одобрение 1D / 1G / 2G 49

Превключващи усилватели с ATEX одобрение 49 - 50

Допълнително оборудване за сензори с гладък корпус 50

Допълнително оборудване за корпуси с резба M8 50



Диаграми за свързване 51 - 52

Мащабни чертежи / Ном. на чертежа – сваляне на CAD: www.ifm.com 52 - 62


25


Сензори с повишен обхват на измерване за индустриални приложения

Конструкция Размери

[mm]

Разст.на сработ-

ване[mm]

Материал Напрежение

[V]

Степен назащита

Честота

[Hz]

Товар

[mA]

Чертеж №за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция · 3-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2, 3

M12 / L = 45 4 f месинг 10...36 IP67 700 100 1 IFS204

M12 / L = 50 7 nf месинг 10...36 IP67 700 100 2 IFS205

M12 / L = 70 4 f месинг 10...36 IP67 700 100 3 IFS212



M12 / L = 45 4 f месинг 10...36 IP67 700 100 1 IFS206


Конектор M12 · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN · Диаграма засвързване Но. 16 · Групи конектори 1, 2, 3

M12 / L = 70 4 f месинг 10...30 IP67 500 100 3 IFS208


Конектор M8 · Изходяща функция · 3-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1

M12 / L = 46 4 f месинг 10...36 IP67 700 100 5 IFS210



M18 / L = 46 8 f месинг 10...36 IP67 400 100 7 IGS204

M18 / L = 51 12 nf месинг 10...36 IP67 300 100 8 IGS205


26Избор на продукти и допълнителна информация можете са откриете на: www.ifm.com



[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M18 / L = 70 8 f месинг 10...36 IP67 400 100 9 IGS212



M18 / L = 70 8 f месинг 10...30 IP67 400 100 9 IGS208



M18 / L = 46 8 f месинг 10...36 IP67 400 100 11 IGS210


M30 / L = 50 15 f месинг 10...36 IP67 100 100 12 IIS204

M30 / L = 50 22 nf месинг 10...36 IP67 100 100 13 IIS205

M30 / L = 70 15 fВисококачествена

неръждаемастомана

10...36 IP67 100 100 14 IIS210

M30 / L = 70 22 nfВисококачествена


10...36 IP67 100 100 15 IIS211




M30 / L = 70 15 f месинг 10...36 IP67 100 100 14 IIS206


27Можете да откриете диаграма на свързването и мащабни чертежи от страница 51



[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]




f = екраниран / nf = неекраниран

Сензори за индустриални приложения, корпуси с резба


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 3-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 3

M5 / L = 30 0,8 f неръждаемастомана 10...36 IP65 2000 100 16 IY5029

M5 / L = 27 1,5 nf неръждаемастомана 10...30 IP67 1800 100 17 IY5049


M5 / L = 45 0,8 f неръждаемастомана 10...36 IP65 2000 100 18 IY5036

M5 / L = 41 1,5 nf неръждаемастомана 10...30 IP67 1800 100 19 IY5048


M8 / L = 35 1 f месинг 10...36 IP67 750 200 20 IE5072

M8 / L = 20 1,5 f неръждаемастомана 10...30 IP67 4000 200 21 IE5348



10...30 IP67 1500 100 22 IE5368

M8 / L = 35 2 nf PBT 10...36 IP67 800 200 20 IE5099



10...30 IP67 500 100 23 IE5369





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 2-проводен · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 17

M8 / L = 50 2 nf месинг 5...36 IP67 2700 200 24 IE5238

Кабел 2 m · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN · Диаграма засвързване Но. 18

M8 / L = 37 3 f месинг 10...30 IP67 1000 100 25 IE5343

Кабел с конектор 0,3 m · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN ·Диаграма за свързване Но. 16 · Групи конектори 1, 2, 3

M8 / L = 37 3 f месинг 10...30 IP67 1000 100 25 IE5351




10...30 IP67 / 1500 100 26 IE5366



10...30 IP67 700 100 27 IE5367


M8 / L = 50 1 f месинг 10...36 IP65 > 2000 250 28 IE5258

Конектор M8 · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN · Диаграма засвързване Но. 16

M8 / L = 40 3 f месинг 10...30 IP67 1000 100 29 IE5338

Конектор M8 · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN · Диаграма засвързване Но. 19

M8 / L = 40 3 f месинг 10...30 IP67 1000 100 30 IE5349


M8 / L = 53 1 f месинг 10...36 IP67 750 200 31 IE5090

M8 / L = 62 2 f месинг 10...36 IP67 1000 250 32 IE5312

M8 / L = 62 4 nf месинг 10...36 IP67 300 200 33 IE5288





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 35 2 f месинг 10...36 IP67 1500 150 34 IF5188

M12 / L = 71 2 f месинг 10...55 IP67 800 250 35 IF5297

M12 / L = 35 4 nf месинг 10...36 IP67 1500 150 36 IF5249

M12 / L = 71 4 nf месинг 10...36 IP67 1500 250 37 IF5329

M12 / L = 71 4 nf PBT 10...36 IP67 400 250 35 IF5345


M12 / L = 71 2 f месинг 10...55 IP67 1100 400 35 IF5645

M12 / L = 71 4 nf месинг 10...55 IP67 1500 400 37 IF5646

Конектор M12 · Изходяща функция · 2-проводен · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 20 · Групиконектори 1, 2

M12 / L = 83 2 f месинг 10...55 IP67 1100 300 38 IF5598

M12 / L = 83 4 nf месинг 10...55 IP67 1500 300 39 IF5647


M18 / L = 38 5 f месинг 18...36 IP67 500 150 40 IG5221

M18 / L = 80 5 f месинг 10...36 IP67 500 250 41 IG5397

M18 / L = 38 8 nf месинг 18...36 IP67 200 150 42 IG5285

M18 / L = 80 8 nf месинг 10...36 IP67 300 250 43 IG5398





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M18 / L = 80 5 f месинг 10...55 IP67 700 400 41 IG5594


M18 / L = 70 5 f месинг 10...55 IP67 700 400 44 IG5595

M18 / L = 76 8 nf месинг 10...55 IP67 300 400 45 IG5597


M30 / L = 45 10 f месинг 18...36 IP67 300 150 46 II5166

M30 / L = 81 10 f месинг 10...36 IP67 250 250 47 II5256

M30 / L = 45 15 nf месинг 18...36 IP67 250 150 48 II5346

M30 / L = 81 15 nf месинг 10...36 IP67 250 250 49 II5284


M30 / L = 45 10 f месинг 10...55 IP67 450 400 46 II5493

M30 / L = 81 10 f месинг 10...55 IP67 450 400 47 II5489

M30 / L = 81 15 nf месинг 10...55 IP67 200 400 49 II5491


M30 / L = 78 10 f месинг 10...55 IP67 450 400 50 II5490





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M30 / L = 78 15 nf месинг 10...55 IP67 200 400 51 II5492


Сензори с аналогов изход 4...20 mA за индустриални приложения


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 mA аналогов · 3-проводен · DC аналогов · Диаграма за свързване Но. 5 · Групиконектори 1, 2

M12 / L = 70 0,2...2 f месинг 15...30 IP67 – – 3 IF6028

M18 / L = 60 0,5...5 f месинг 15...30 IP67 – – 52 IG6086

M18 / L = 60 0,8...8 nf месинг 15...30 IP67 – – 53 IG6083

M30 / L = 70 1,0...10 f месинг 15...30 IP67 – – 14 II5916

M30 / L = 70 1,0...15 nf месинг 15...30 IP67 – – 15 II5913


Сензори с гладък корпус за индустриални приложения


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



Ø 4 / L = 30 0,8 f неръждаемастомана 10...36 IP65 2000 100 54 IZ5026

Ø 3 / L = 27 1 nf неръждаемастомана 10...30 IP67 5000 100 55 IZ5048

Ø 6,5 / L = 27 2 fВисококачествена


10...30 IP67 1500 100 56 IT5042





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



Ø 6,5 / L = 49 1 f месинг 10...36 IP65 > 2000 250 57 IT5021

Ø 6,5 / L = 49 1,5 f месинг 10...36 IP65 2000 250 57 IT5034


Ø 20 / L = 77 10 nf PBT 10...36 IP67 300 250 58 IA5082


Ø 20 / L = 77 10 nf PBT 10...55 IP67 300 400 58 IA5108


Ø 20 / L = 93 10 nf PBT 10...36 IP67 300 250 59 IA5127

Клеми · Изходяща функция · 2-проводен · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 21

Ø 20 / L = 92 10 nf PBT 10...55 IP65 300 300 60 IA5122

Клеми · Изходяща функция · 3-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 6

Ø 34 / L = 98 20 nf PBT 10...36 IP65 350 250 61 IB5063

Ø 34 / L = 98 30 nf PBT 10...36 IP65 350 200 61 IB5133


Сензори за индустриални приложения, правоъгълни корпуси


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



40 x 8 x 8 2 f месинг 10...36 IP65 2000 250 62 IL5002





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



28 x 10 x 16 2 f PBT 10...36 IP67 800 200 63 IS5001

28 x 10 x 16 4 nf PBT 10...36 IP67 2000 250 64 IS5070


28 x 10 x 16 2 f PBT 5...36 IP67 2000 200 63 IS5026


28 x 10 x 16 2 f PBT 10...36 IP67 800 200 65 IS5035

28 x 10 x 16 4 nf PBT 10...36 IP67 2000 250 65 IS5071


40 x 12 x 26 2 f PBT 10...36 IP67 1400 250 66 IN5121

40 x 12 x 26 4 nf PBT 10...36 IP67 1300 250 66 IN5129


40 x 12 x 26 2 f PBT 10...55 IP67 1300 400 66 IN5207

40 x 12 x 26 4 nf PBT 10...55 IP67 1200 400 66 IN5208


40 x 12 x 26 2 f PBT 10...36 IP67 1400 250 67 IN5230

40 x 12 x 26 4 nf PBT 10...36 IP65 1300 250 67 IN5212


60 x 36 x 10 5 f PBT 10...36 IP67 400 250 68 IW5051





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



60 x 36 x 10 8 nf PBT 10...36 IP67 300 250 68 IW5058


60 x 36 x 10 8 nf PBT 10...36 IP65 300 250 69 IW5064


40 x 40 x 54 20 f PA 10...36 IP67 100 200 70 IM5115

40 x 40 x 54 20 f PA 10...36 IP67 200 200 70 IM5128

40 x 40 x 54 20 f PA 10...36 IP67 200 200 71 IM5119

40 x 40 x 54 35 nf PA 10...36 IP67 80 200 70 IM5116

40 x 40 x 54 35 nf PA 10...36 IP67 200 200 70 IM5130

40 x 40 x 54 35 nf PA 10...36 IP67 200 200 71 IM5120

40 x 40 x 54 40 nf PA 10...36 IP67 60 200 70 IM5117

40 x 40 x 54 40 nf PA 10...36 IP67 200 200 70 IM5131

Конектор M12 · Изходяща функция · 3-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 7 · Групи конектори 1, 2

40 x 40 x 54 20 f PA 10...36 IP67 100 200 70 IM5123

Конектор M12 · Изходяща функция · 4-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 7 · Групи конектори 1, 2,3

40 x 40 x 54 40 nf PA 10...36 IP67 / IP69K 200 200 70 IM5135





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Клеми · Изходяща функция · 2-проводен · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 21

40 x 40 x 120 15 f PPE 10...55 IP65 > 350 400 72 IM5037

40 x 40 x 120 20 nf PPE 10...55 IP65 > 300 400 72 IM5038


40 x 40 x 118 15 f PBT 10...60 IP67 150 200 73 IV5003

40 x 40 x 118 20 f PBT 10...60 IP67 150 200 74 IV5004


90 x 60 x 40 40 nf PPE 10...36 IP65 15 250 75 IC5005

105 x 80 x 40 60 nf PPE 10...36 IP65 100 250 76 ID5005


Сензори за индустриални приложения, AC и AC/DC


[mm]


ване[mm]


[V]


ЧестотаAC / DC

[Hz]

ТокAC / DC

[mA]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 2-проводен · AC · Диаграма за свързване Но. 9

M12 / L = 71 2 f месинг 20...250 IP67 25 250 35 IF0005*

M12 / L = 71 4 nf месинг 20...250 IP67 25 250 37 IF0007*

Кабел 2 m · Изходяща функция · 2-проводен · AC/DC · Диаграма за свързване Но. 10

M18 / L = 80 5 f месинг 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 41 IG0011*

M18 / L = 80 8 nf месинг 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 43 IG0012*





[mm]


ване[mm]


[V]



[Hz]

ТокAC / DC

[mA]



Ø 20 / L = 77 10 nf PBT 20...250 IP67 25 / 70 350 / 100 58 IA0027*

Клеми · Изходяща функция · 2-проводен · AC/DC · Диаграма за свързване Но. 12

Ø 20 / L = 92 10 nf PBT 20...250 IP65 25 / 70 350 / 100 60 IA0032*


M30 / L = 81 10 f месинг 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 47 II0011*

M30 / L = 81 15 nf месинг 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 49 II0012*


Ø 34 / L = 82 20 nf PBT 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 77 IB0017*

Ø 34 / L = 82 30 nf PBT 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 77 IB0027*


Ø 34 / L = 98 20 nf PBT 20...250 IP65 25 / 50 350 / 100 61 IB0016*


40 x 12 x 26 4 nf PBT 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 66 IN0081*


40 x 40 x 120 15 f PPE 20...250 IP65 20 / 55 350 / 100 72 IM0011*


* Указание за модули AC и AC/DC

Миниатюрен стопяем предпазител съгл. IEC60127-2 лист 1, ≤ 2 A (за бързо действие). Препоръка: След късосъединение проверявайте надеждността на работата на модула!




Сензори за хигиенни и мокри зони с повишен обхват на измерване


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция · 3-проводен · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 6



10...36 IP68 / IP69K 800 100 1 IFT203



10...36 IP68 / IP69K 800 100 78 IFT200



10...36 IP68 / IP69K 700 100 3 IFT216

Конектор M12 · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN · Диаграма засвързване Но. 16 · Групи конектори 6



10...36 IP68 / IP69K 500 100 3 IFT205



10...30 IP68 / IP69K 700 100 79 IFT202

Ø 12 / L = 70 7 nfВисококачествена


10...30 IP68 / IP69K 700 100 80 IFT210




10...36 IP68 / IP69K 800 100 81 IFT206



10...36 IP68 / IP69K 800 100 82 IFT208




10...36 IP68 / IP69K 800 100 81 IFT207




10...36 IP68 / IP69K 600 100 7 IGT203



10...36 IP68 / IP69K 300 100 83 IGT200



10...36 IP68 / IP69K 400 100 9 IGT219





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]





10...36 IP68 / IP69K 300 100 10 IGT220

Конектор M12 · Изходяща функция · 3-проводен · 3 проводника DC PNP; 2 проводника DC PNP/NPN · Диаграма засвързване Но. 16 · Групи конектори 6



10...36 IP68 / IP69K 400 100 9 IGT205



10...30 IP68 / IP69K 300 100 84 IGT202




10...36 IP68 / IP69K 600 100 85 IGT206



10...36 IP68 / IP69K 300 100 86 IGT208




10...36 IP68 / IP69K 100 100 87 IIT200



10...36 IP68 / IP69K 50 100 14 IIT212



10...36 IP68 / IP69K 100 100 15 IIT213


Сензори за масла и охладителни течности с увеличен обхват на сензора


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 45 4 f месинг 10...36 IP68 700 100 1 IFC204

M12 / L = 45 4 f месинг 10...36 IP68 700 100 1 IFC206





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 70 4 f месинг 10...36 IP68 700 100 3 IFC237


M12 / L = 45 4 f месинг 10...36 IP68 700 100 1 IFC207

Конектор M12 · Изходяща функция · 2-проводен · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 23 · Групи конектори 1, 2

M12 / L = 45 4 f месинг 10...30 IP68 700 100 1 IFC200


M12 / L = 45 4 f месинг 10...30 IP68 700 100 1 IFC202


M12 / L = 60 7 nf месинг 10...36 IP68 700 200 88 IFC230







M18 / L = 46 8 f месинг 10...36 IP68 400 100 7 IGC204

M18 / L = 70 8 f месинг 10...36 IP68 400 100 9 IGC224





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M18 / L = 46 8 f месинг 10...36 IP68 400 100 7 IGC207


M18 / L = 46 8 f месинг 10...30 IP68 400 100 7 IGC200


M18 / L = 46 8 f месинг 10...30 IP68 300 100 7 IGC202


M18 / L = 70 8 f месинг 10...30 IP68 400 100 9 IGC222


M18 / L = 51 12 nf месинг 10...36 IP68 300 100 8 IGC205







M30 / L = 70 15 f месинг 10...30 IP68 100 100 14 IIC208





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]





10...36 IP68 100 100 15 IIC211


M30 / L = 70 22 nf месинг 10...30 IP68 100 100 15 IIC209


Изцяло метални сензори за масла и охладителни течности


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M8 / L = 50 2 fнеръждаема

стомана 316L /1.4404

10...36 IP67 100 100 89 IEC201




10...36 IP67 / IP68 100 100 90 IEC200




10...36 IP67 / IP68 100 100 91 IFC258



10...36 IP67 / IP68 100 100 44 IGC248



10...36 IP67 / IP68 50 100 92 IIC224





Изцяло метални сензори за масла и охладителни течности с корекционен фактор K = 0


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 60 2,5 f неръждаемастомана 10...36 IP68 100 100 91 IFC263

M18 / L = 70 4,5 f неръждаемастомана 10...36 IP68 100 100 93 IGC249


Сензори за масла и охладителни течности с корекционен фактор K = 1


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M8 / L = 65 1,5 fВисококачествена


10...30 IP67 1000 200 94 IE5390



10...30 IP67 1000 200 95 IE5391




10...30 IP68 > 2000 200 96 IFC246



10...30 IP68 > 2000 200 97 IGC232



10...30 IP68 > 2000 200 98 IGC233



10...30 IP68 1000 200 99 IIC218



10...30 IP68 1000 200 100 IIC219





Сензори за масла и охладителни течности с керамична сензорна повърхност


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 45 4 f месинг 10...36 IP68 700 100 1 IFC206


Сензори за масла и охладителни течности, AS-i система


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Конектор M12 · 2-проводен · AS-i · Диаграма за свързване Но. 13 · Групи конектори 1, 2



26,5...31,6 IP68 100 – 53 IGC235


Сензори за масла и охладителни течности, корпуси с резба


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M8 / L = 42 2 f месинг 10...55 IP67 1000 100 101 IE9203


M12 / L = 45 2 f месинг 10...36 IP68 700 200 1 IFC239





Сензори със защита срещу електромагнитно поле с корекционен коефициент K = 1


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 65 3 f месинг 10...30 IP67 4000 200 102 IFW200

M12 / L = 65 8 nf месинг 10...30 IP67 4000 200 103 IFW201


M18 / L = 65 5 f месинг 10...30 IP67 2000 200 97 IGW200

M18 / L = 65 12 nf месинг 10...30 IP67 2000 200 98 IGW201

40 x 40 x 54 20 f PA 10...36 IP67 200 200 71 IM5119

40 x 40 x 54 35 nf PA 10...36 IP67 200 200 71 IM5120


40 x 40 x 54 40 nf PA 10...36 IP67 / IP69K 200 200 70 IM5135


Сензори за мобилни приложения


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 79 4 f неръждаемастомана 10...36 IP67 / IP69K 400 100 104 IFM207

M12 / L = 79 7 nf неръждаемастомана 10...36 IP67 / IP69K 300 100 105 IFM208





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]





10...60 IP67 / IP69K 400 200 106 IFM205


Индуктивни сензори за безопасност за последователно свързване в съответствие с IEC 62061 SILcl 3 и ISO 13849-1 PL eКонструкция Дължина

[mm]

Зона навкл.

[mm]

Материал накорпуса

Напре-жение

DC[V]


Време за реакция

[ms]


Конектор M12 · Диаграма за свързване Но. 26 · Групи конектори 6

65 1...4 f месинг 24 IP68 / IP69K ≤ 20 / ≤ 200 107 GG507S

39 6...12 nfВисококачествена


24 IP68 / IP69K ≤ 20 / ≤ 200 108 GI505S

66 10...15 nf PPE 24 IP65 / IP67 ≤ 20 / ≤ 200 109 GM504S

66 10...20 nf PPE 24 IP67 ≤ 20 / ≤ 200 109 GM505S


Индуктивни сензори за приложения за безопасност, 2 x OSSD, SIL 2, PL d

Конструкция Дължина

[mm]


[mm]



DC[V]



[ms]





24 IP65 / IP67 ≤ 1 / ≤ 1 110 GG711S

44,5 1...5 f месинг 24 IP65 / IP67 ≤ 1 / ≤ 1 111 GG712S





Индуктивни сензори за приложения за безопасност, 2 x OSSD, SIL 3, PL e

Конструкция Дължина

[mm]


[mm]



DC[V]



[ms]





24 IP68 / IP69K ≤ 50 / ≤ 200 108 GI701S

66 10...15 nf PPE 24 IP65 / IP67 ≤ 50 / ≤ 200 109 GM701S

66 4...20 nf PPE 24 IP65 / IP67 ≤ 50 / ≤ 200 109 GM705S


Защитни релета с релейни изходи за сензори за безопасност

Конструкция Описание №за пор.

Защитно реле · Клемен блок Phoenix Contact MSTBO · За свързване на електронни и механични сензори /превключватели за безопасност и за употреба като управление с 2 ръце · Материали на корпуса: PA G1501S

Защитни релета с полупроводникови изходи за сензори за безопасност


Защитно реле · Клемен блок Phoenix Contact MSTBO · За свързване на електронни и механични сензори /превключватели за безопасност и за употреба като управление с 2 ръце · Материали на корпуса: PA G1503S

Сензори с ATEX одобрение 1D / 2G


[mm]

Разст. насработ-

ване[mm]

Материал Напре-жение

[V]


[V]

Вътр.-капацитет

[nF]

Самоиндук-тивност

[μH]

Често-та

[Hz]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 2-проводен · Свързване към сертифицирана искробезопасна верига с максималнистойности U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Диаграма за свързване Но. 14

M8 / L = 30 1 f месинг 8,2 DC 7,5...30 80 70 2000 112 NE5001

M12 / L = 30 2 f PBT 8,2 DC 7,5...30 140 340 1200 113 NF5001

M12 / L = 30 4 nf PBT 8,2 DC 7,5...30 140 130 1500 113 NF5003





[mm]


ване[mm]


[V]


[V]


[nF]


[μH]

Често-та

[Hz]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 2-проводен · Свързване към сертифицирана искробезопасна верига с максималнистойности U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Диаграма за свързване Но. 14

M12 / L = 30 2 f месинг 8,2 DC 7,5...30 140 340 1200 113 NF5002

M12 / L = 30 4 nf месинг 8,2 DC 7,5...30 140 130 1500 114 NF5004

M18 / L = 33 5 f PBT 8,2 DC 7,5...30 145 45 720 115 NG5001

M18 / L = 33 8 nf PBT 8,2 DC 7,5...30 155 50 300 115 NG5003

M18 / L = 33 5 f месинг 8,2 DC 7,5...30 145 45 720 115 NG5002

M18 / L = 33 8 nf месинг 8,2 DC 7,5...30 155 50 300 116 NG5004

M30 / L = 41 10 f PBT 8,2 DC 7,5...30 145 140 450 117 NI5001

M30 / L = 41 15 nf PBT 8,2 DC 7,5...30 145 110 200 117 NI5003

M30 / L = 41 10 f месинг 8,2 DC 7,5...30 145 140 450 117 NI5002

M30 / L = 41 15 nf месинг 8,2 DC 7,5...30 145 110 200 118 NI5004

28 x 10 x 16 2 f PBT 8,2 DC 7,5...30 80 110 800 119 NS5002

40 x 12 x 26 4 nf PBT 8,2 DC 7,5...30 110 135 400 120 NN5002





Сензори с ATEX одобрение 1D / 1G / 2G


[mm]


ване[mm]


[V]


[V]


[nF]


[μH]

Често-та

[Hz]


Конектор M12 · Изходяща функция · 2-проводен · Свързване към сертифицирана искробезопасна верига смаксимални стойности U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Диаграма за свързване Но. 15

M12 / L = 50 7 nf месинг 8,2 DC 7,5...30 210 145 700 2 NF500A

M18 / L = 46 8 f месинг 8,2 DC 7,5...30 200 190 400 7 NG501A

M18 / L = 51 12 nf месинг 8,2 DC 7,5...30 200 85 300 8 NG500A

M30 / L = 50 15 f месинг 8,2 DC 7,5...30 230 210 100 12 NI501A

M30 / L = 50 22 nf месинг 8,2 DC 7,5...30 250 120 100 13 NI500A


Превключващи усилватели с ATEX одобрение


Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1121/230VAC/RL/1D/1G · ATEX одобрение · Група II, категория (1) G D · 1 канал · Изход за реле · Програмируеми функции на изхода · Следенеза късо съединение и прекъснат проводник

N0031A

Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1221/115VAC/RL/1D/1G · ATEX одобрение · Група II, категория (1) G D · 2 канала · Изход за реле · Програмируеми функции на изхода ·Следене за късо съединение и прекъснат проводник

N0032A

Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1221/230VAC/RL/1D/1G · ATEX одобрение · Група II, категория (1) G D · 2 канала · Изход за реле · Програмируеми функции на изхода ·Следене за късо съединение и прекъснат проводник

N0033A

Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1121/24VDC/RL/1D/1G · ATEX одобрение ·Група II, категория (1) G D · 1 канал · Изход за реле · Програмируеми функции на изхода · Следене за късосъединение и прекъснат проводник

N0530A

Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1122/24VDC/TR/1D/1G · ATEX одобрение ·Група II, категория (1) G D · 1 канал · Изходи за транзистори · Програмируеми функции на изхода · Следене за късосъединение и прекъснат проводник

N0531A

Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1223/24VDC/OK/1D/1G · ATEX одобрение ·Група II, категория (1) G D · 2 канала · Изход оптоелектронен свързващ елемент · Програмируеми функции на изхода · Следене за късо съединение и прекъснат проводник

N0532A

Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1221/24VDC/RL/1D/1G · ATEX одобрение ·Група II, категория (1) G D · 2 канала · Изход за реле · Програмируеми функции на изхода · Следене за късосъединение и прекъснат проводник

N0533A





Превключващ усилвател за сензори Namur съгласно 94/9/EG (ATEX) · NV1222/24VDC/TR/1D/1G · ATEX одобрение ·Група II, категория (1) G D · 2 канала · Изходи за транзистори · Програмируеми функции на изхода · Следене за късосъединение и прекъснат проводник

N0534A

Допълнително оборудване за сензори с гладък корпус


Монтажна скоба · Ø 20 mm · Материали на корпуса: PA E10192


Допълнително оборудване за корпуси с резба M8


Ъглова скоба · за тип M8 · Материали на корпуса: неръждаема стомана E10734










Цветове на сърцевинатаBN кафявBU синBK черенWH бял

Диаграми за свързване

1

L+

L

1

4

3

2

L+

L

1

2

3

3

BN

BK

BU

L+

L

4

L+

L

1

4

3

5

L+

L

1

3

2

6

/L+

L

13

/2 4

7

4

L

L+1

2

32:4:

8

L

L+

4

2

1

32:4:

9

BN

BU

L1

N

10

BN

BU

L+L1

LN

11

BN

BU

L+L1

LN

12

/1 3

/2 4

L1L+

LN

13

AS-i+1

3 AS-i

14

+BN

BU

15

L+

L2

1

1

16

L+

L

1

4

L+

L

1

4

3

17

WH

BK

L+

L L

BK

WH

L+

18

L+

L

BN

BK

BU

L+

L

BN

BK

19

L+

L

1

4

3

L+

L

1

4


51



20

L+

L1

4L+

L

1

4

21

L+

L

/1 3

/2 4

L+

L/1 3

/2 4

22

2

4

3

1

5

L+

L

2

4

3

1

5

L+

L

23

L+

L

1

4NPN

L+

L

1

4

3PNP

24

L+

L

4

3PNP

L+

L

1

4

3NPN

25

BN

BU

L+

L

NPNBN

BU

L+

L

PNP

26

(BK)

3

1

4

2

L+

L

(BN)

A

TE

(BU)

(WH)+24 V

OUT

GND

IN

1

27

(BK)

3

1

4

2

L+

L

(BN)

A2

A1

(BU)

(WH)+24 V

IN1

GND

IN2

1

Мащабни чертежи / Ном. на чертежа – сваляне на CAD: www.ifm.com

1

453432

M12

x1

174

M12

x1

LED 4 x 90°

2

32

M12

x1

17

4

5

M12

x1

3950

LED 4 x 90°

3

LED 4 x 90°

5970

50

M12

x1

174

M12

x1

4

45

M12

x1

174

5

M12

x1

5970

LED 4 x 90°





5

3530

M12

x117

4

46

LED 4 x 90°

38M

8x1

6

4030

M12

x1

174

51

LED 4 x 90°

43

M8

x1

5

7

M18

x1

M12

x1

3033

4635

424LED 4 x 90°

8

M18

x1

M12

x1

2538

5140

424

10

LED 4 x 90°

9

M18

x1

M12

x1

49

56,5

70

59

424LED 4 x 90°

10

M18

x1

M12

x1

40

58

70

LED 4 x 90°

60

10

4

24

11

46

LED 4 x 90°

M18

x1

4

3335

24

M8

x1

29

12

39

33

M30

x1,5

37

50

M12

x1

LED 4 x 90° 5 36

13

39

19

M30

x1,5

37

50

M12

x1

LED 4 x 90° 5

15

36

14

59

53

M30

x1,5

57

70

M12

x1

LED 4 x 90° 536

15

LED 4 x 90°

59

38

M30

x1,5

5

57

70

36

M12

x1

15

16

8LED

20

2530

M5

x0,

5

2,7


53



17

15,5

LED

2427

M5

x0,

5

7

2

18

LED 4 x 90° 8

22

45

M5

x0,

5

2,7

M8

x1

36

19

7

20

41

2

LED 4 x 90°

M8

x1

34

M5

x0,

5

20

2735

M8

x1

LED 4

13

21

20

LED

M8

x1

4

13

22

27

M8

x1

4LED

13

25

23

2718

4

8LED

13

6,5

M8

x1

24

36,542

50

LED

M8

x1

413

2,5

25

35

LED

M8

x1

413

2

26

18,5

30

M8

x1

4

13

M8

x1

22,5

LED 4 x 90°

27

12

30

M8

x1

LED 4 x 90°

M8

x18

22,5

4

13

28

39

M8

x1

LED 4 x 90°

4

13

M8

x1

42

50

29

4

13

28,5

40

M8

x1

LED 4 x 90°

M8

x1

32,5

30

4

13

28,5

40

M8

x1

LED 4 x 90°

M8

x1

32,5





31

2734

M8

x1

LED 4

13

M12

x153

32M

8x1

4

13

M12

x1

6250

40

LED 4 x 90°

33

M8

x1

4

13

M12

x1

624738 2

LED 4 x 90°

34

3524

M12

x1

4LED

17

9

18

35

9

18 7160

50

M12

x1

LED 174

36

4

3524

M12

x1

4LED

17

9

18

37

9

18 716046

M12

x1

LED 174

4

38

M12

x1

7460

51

M12

x1

LED 174

83

39

83

6047

M12

x1

LED 174

4

M12

x1

74

40

3827

M18

x1

4LED 24

9

18

41

24LED

801869

58

M18

x14

9

42

9

18

M18

x1

4LED 24

3827

8

43

24LED

80186950

M18

x1

4

9

8

44

5957

50

M18

x1

4

M12

x1

70

24LED 4 x 90°


55



45

24

675542

M18

x1

4LED

8

M12

x176

46

4531

5

M30

x1,5

36LED

9

18

47

36

8167

59

5

M30

x1,5

9

18

LED

48

15

4531

5

M30

x1,5

36LED

9

18

49

8167

5

1544

36

M30

x1,5

9

18

LED

50

36

685350

5LED

M30

x1,5

M12

x1

78

51

15

36

6853

35

5LED

M30

x1,5

M12

x1

78

52

M18

x1

M12

x1

4047

60

LED 4 x 90°4

24

49

53

M18

x1

30 10

M12

x1

47

60

LED 4 x 90°

49

424

54

LED

3020 4

55

LED

2717 3

56

LED

3,5 27 6,5

57

40

M8

x1

6,5

49

LED 4 x 90°





589

18

20

7766

55

LED

59

M12

x1

LED 4 x 90°

20

9381

55

60

62

9263

30

LED

20

61

9870LED

34

38

60

62

20 10

5

M3

8

LED

40

520

IL 5003

4

IL 50021

1: сензорна повърхност

63

10,2

27,8

LED

5,6

165,1

22,2

2,75

3,1

3,5

2,83,1

LED

10,4

64

10,2

27,8

5,6

16

22,2

2,75

3,1

3,5

2,83,1

LED10,4

8

65

10,2

27,8

LED

5,6

M8x1

36,8

16

22,2

2,75

3,1

3,5

2,83,1

10,4

M8x1

LED

66

40

6

12

LED

4

2613

32

3,2 4

5

LED

3,2

18

1610

1

1: Втулка с резба M3, дълбочина 5.8 mm, макс. усилие назатягане 1.2 Nm (якостен клас на винта 8.8) при контакт намесинговата втулка с насрещния детайл.


57



67

4

5

18

M8x1

9

6

LED

1

12

40

3,2 32

4

13

LED26

3,2

1016


68

43

4

20

LED

13

4

10

1624

28 36

60

15 3,2

4,2

3,2

8

69

43

60

36

163,2

28

3,2158

24

4,2

M8

x1

73

4

4

LED

10

12

20

70

40

66

40

54

M12

x130

30 2

2

1

46

46

5,5

5,5

29,5

1: Жълт светодиод, 2: Светодиод зелен

71

40

66

40

54

M12

x130

30 2

5,5

5,5

1

2

46

46

29,5


72

40

10,4

45,6

LED

32

5,3

30

61,5

77

5,1

121101

LED

27

73

40

13

7,35,3

46

30

60

LED58

5,3

40118

LED





74

7,35,3

46

LED

3060

137

LED58

5,3

40118

LED29

40

75

90

30

45

7,545

9,35,5

60

16

LEDpot.

4012

8

16

76

105

80

40

7,565

65

5,59,3 40

12

27

18

LED

pot.

16

77

9

18

LED

34

8272

60

78

32

M12

x1

17

4

5

M12

x1

3950

LED 4 x 90°

79

45

M12

x1

174

5

M12

x1

5970

LED

80

50

5

M12

x1

5970

LED 4 x 90°

12

47

1

1: задържащ канал

81

5037

29

M12

x1

174

LED

82

5

614428

M12

x1

LED 4 x 90° 17

4

5

83

M18

x1

M12

x1

2538

5140

424

10

LED 4 x 90°

84

M18

x1

M12

x1

3956

70

LED 4 x 90°

59

10

424


59



85

57

39,5

29

33

LED4 x 90°

M18

x1

424

5

86

6244,5

24

LED4 x 90°

38

M18

x1

424

10

87

39

18

M30

x1,5

37

50

M12

x1

LED 4 x 90° 5

15

36

88

4935

M12

x1

174

M12

x1

LED 4 x 90°

60

5

89

3042,5

M8

x1

4

13

M8

x1

LED 4 x 90°

50

90

M8

x1

4

13

M12

x1

6049

33

LED 4 x 90°

91

4940

M12

x1

174

M12

x1

LED 4 x 90°

60

92

58

50

M30

x1,5

5

57

70

36

M12

x1

LED 4 x 90°

93

M18

x1

M12

x1

5057

7059

424LED 4 x 90°

94

46,5

65

M8x

1

LED4 x 90°

M8x

1

4

13

57,3

95

38,5

65

M8x

1

LED4 x 90°

M8x

1

4

13

57,3

8

96

5435

M12

x1

M12

x1

LED 4 x 90°

65

10

174





97

M18

x1

4LED 4 x 90° 24

M12

x1

5254

65

45

98

10

M18

x1

4LED 4 x 90° 24

M12

x1

35

5465

52

99

53

49

M30

x1,5

5

52

65

M12

x1

LED 4 x 90° 36

100

54

32

M30

x1,5

5

52

65

M12

x1

15

36LED 4 x 90°

101

13

35

M8

x1

4

LED 42

102

54

52

M12

x1

4

M12

x1

LED 4 x 90°

65

17

103

5442

M12

x1

M12

x1

LED 4 x 90°

65

10

17

4

104

5,4

7962

53

M12

x1

LED 4 x 90° 17

4

105

5,4

796248

LED 4 x 90° 17

4

M12

x1

5

106

5950

M12

x1

17

4

M12

x1

LED

70

107

65

M12

x1

LED 8 x 45°

90,5

424

M18

x1

108

LED 4 x 90°

69

39

M30

x1,5

5

67

80

36

M12

x1

15

109

40

M12

x1

4066

17

34

LED

4661

30 20

5,4

105,

4

6

8,5

33


61



110

35

M12

x1

LED 2 x 180°

70,5

M18

x1

57

424

10

111

45

M12

x1

LED 2 x 180°

70,5

424

M18

x1

57

112

30

M8

x1

4

13

113

30

M12

x1

4

2

17

114

430

M12

x1

4

2

17

115

33

M18

x1

4

2

24

116

M18

x1

4

2 33

8

24

117

2 41

5

M30

x1,5

36

118

2 41

5

M30

x1,5

15

36

119

10,2

27,8

5,6

16

22,2

2,75

3,1

3,5

2,83,1

10,4

120

40

6,2

12

1610

14

26

32

3,2 45

3,2

18






63


Капацитивни сензори

64

Висока надеждност благодарение наповишената устойчивост на смущения.

Обхвата може да се регулира с помощта на потенциометър или бутон.

Пластмасов или метален корпус заразлични приложения.

Възможности: конектор, свързващкабел или свързващи клеми.

Разнообразна гама от монтажниаксесоари за монтаж към резервоари и наблюдателни стъкла.

Капацитивни сензориКапацитивните сензори се използват за безконтактно регистриране навсякакви обекти. За разлика от индуктивните сензори, които могат дарегистрират само метални обекти, капацитивните сензори могат дарегистрират и неметални материали. Типичните приложения са вдървопреработването, производството на хартия, стъкло, пластмаси,хранително-вкусовата и химическата промишлености. Например впакетажните системи, капацитивните сензори следят дали съдържанието вкутиите е пълно или следят за наличието на неметални капачки. Другоприложение е да се следи движението на стъклени листа по ролковконвейер. Принцип на работаОценява се капацитивното съпротивление между активния електрод насензора и електрическия потенциал на заземяването. При приближаванеобектът влияе на променливото електрично поле между тези две„кондензаторни пластини“ и следователно и на капацитивнотосъпротивление. Това се отнася както за метални, така и за неметалниобекти. Потребителят може да регулира чувствителността с помощта напотенциометър или бутон.По-висока устойчивост на смущенияПри регистриране на обекти дори най-малките изменения накапацитивното съпротивление могат да се обработят и превърнат впревключващи сигнали. Това поставя много високи изисквания къмелектрониката. Сензорите трябва да са конструирани така, че да нереагират на колебанията на паразитните капацитивни съпротивления, тъйкато те могат да достигнат до кратна стойност на изменението наизмерваното капацитивно съпротивление. Освен това сензорите нетрябва да са чувствителни към електромагнитните смущения, коитообикновено възникват в зоната на приложението им. ifm electronicразработиха решения, ориентирани към бъдещето, за да отговорят натези високи изисквания към сензорите. Патентована концепция заелектрическа схема ефективно предотвратява споменатите проблеми иосигурява надеждна работа за всички съответни параметри на шума.

Не само метал:Капацитивнитесензорирегистрират почтивсички материали,тук сме показалипример с дървенаталпа вдъскорезница.



Сензори за индустриални приложения, DC 66 - 67

Сензори за индустриални приложения, AC и AC/DC 67 - 68

Сензори за следене на проводима среда през стена 68

Сензори за следене на гранулирани материали за производството на пластмаси, DC 68 - 69

Сензори за следене на гранулирани материали за производството на пластмаси, AC / DC 69

Сензори с ATEX одобрение 69 - 70

Превключващи усилватели с ATEX одобрение 70

Допълнително оборудване - монтажни адаптери 71

Допълнително оборудване - монтажни компоненти 71




65


Сензори за индустриални приложения, DC


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Кабел 2 m · Изходяща функция · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1

M18 / L = 84 8 nf PBT 10...36 IP67 50 250 1 KG5043

Кабел 2 m · Изходяща функция · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 12

M18 / L = 84 8 nf PBT 10...55 IP67 50 400 1 KG5047

Конектор M12 · Изходяща функция · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 2 · Групи конектори 1, 2



10...36 IP65 50 100 2 KF5001



10...36 IP65 50 100 3 KF5002

Клеми · Изходяща функция · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 3

M18 / L = 110 8 nf PBT 10...36 IP65 50 250 4 KG5041

Конектор M12 · Изходяща функция · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 4 · Групи конектори 1, 2, 3

M18 / L = 93,8 8 nf PBT 10...36 IP67 50 250 5 KG5057


M30 / L = 81 15 nf PBT 10...36 IP65 40 250 6 KI5002


M30 / L = 81 15 nf PBT 10...36 IP65 40 250 6 KI5001




10...36 IP65 / IP67 10 100 7 KI5085



10...36 IP65 / IP67 10 100 8 KI5087





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 13 · Групи конектори 1, 2, 3



10...36 IP65 / IP67 10 100 7 KI5084



10...36 IP65 / IP67 10 100 8 KI5086


Ø 34 / L = 81 20 nf PBT 10...36 IP65 40 250 9 KB5004


Ø 34 / L = 93 20 nf PBT 10...36 IP65 40 250 10 KB5062


105 x 80 x 40 60 nf модифициран PPO 10...36 IP65 10 250 11 KD5018


Сензори за индустриални приложения, AC и AC/DC


[mm]


ване[mm]


[V]



[Hz]

ТокAC / DC

[mA]


Кабел 2 m · Изходяща функция · AC/DC · Диаграма за свързване Но. 6

M30 / L = 81 15 nf PBT 20...250 IP65 25 / 40 250 6 KI0016*


M30 / L = 81 15 nf PBT 20...250 IP65 25 / 40 250 6 KI0020*

Клеми · Изходяща функция · AC/DC · Диаграма за свързване Но. 8

M30 / L = 125 15 nf PBT 20...250 IP65 25 / 40 250 12 KI0024*





[mm]


ване[mm]


[V]



[Hz]

ТокAC / DC

[mA]



Ø 34 / L = 81 20 nf PBT 20...250 IP65 25 / 40 250 9 KB0025*


Ø 34 / L = 81 20 nf PBT 20...250 IP65 25 / 40 250 9 KB0029*




Сензори за следене на проводима среда през стена


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 1x отворен колектор с автоматично измерване на товара (DC PNP или DCNPN) · Диаграма за свързване Но. 15

20 x 14 x 48 12 nf PBT 10...36 IP65 / IP67 10 100 13 KQ6001

Кабел с конектор 0,04 m · Изходяща функция · 1x отворен колектор с автоматично измерване на товара (DC PNP или DC NPN) · Диаграма за свързване Но. 13

20 x 14 x 48 12 nf PBT 10...36 IP65 / IP67 10 100 13 KQ6003


Сензори за следене на гранулирани материали за производството на пластмаси, DC


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M18 / L = 87 12 nf PBT 10...36 IP65 / IP67 10 200 14 KG5065





[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M18 / L = 87 12 nf PBT 10...36 IP65 / IP67 10 200 14 KG5066


M30 / L = 90 20 nf PBT 10...36 IP65 / IP67 10 200 15 KI5082


Сензори за следене на гранулирани материали за производството на пластмаси, AC / DC


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


1/2" UNF конектор · Изходяща функция · AC/DC · Диаграма за свързване Но. 9

M30 20 nf PBT 20...250 IP65 / IP67 10 150 16 KI0054*




Сензори с ATEX одобрение


[mm]


ване[mm]


[V]


[V]


[nF]


[μH]

Често-та

[Hz]


Кабел 2 m · Изходяща функция · Свързване към сертифицирана искробезопасна верига с максимални стойности U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Диаграма за свързване Но. 10

M30 / L = 81 15 nf PBT 8,2 DC 7,5...15 375 1 40 6 KI5030


M30 / L = 151 15 nf PBT 10...30 DC – – – 10 17 KI5065





[mm]


ване[mm]


[V]


[V]


[nF]


[μH]

Често-та

[Hz]


Клеми · Изходяща функция · AC/DC · Диаграма за свързване Но. 8

M30 / L = 151 15 nf PBT 20...250AC/DC – – – 25 / 50 17 KI0042*



Миниатюрен стопяем предпазител съгл. IEC60127-2 лист 1, ≤ 2 A (за бързо действие), Поставете стопяемияпредпазител извън опасната зона. Препоръка: След късо съединение проверявайте надеждността на работатана модула!


Конструкция Напре-жение

[V]

Потребл.мощност /

Потребл. ток[VA] / [mA]

Честота

[Hz]

Темп. наок.

среда[°C]

Изход Степен назащита


115 1,0 / 10 -20...60 реле (1 превключващ контакт) IP20 18 N0030A


115 1,3 / 10 -20...60 реле (по 1 превключващ контакт завсеки канал) IP20 18 N0032A


24 / < 23 10 -20...60 реле (1 превключващ контакт) IP20 18 N0530A

24 / < 50 5000 -20...60 2 изхода за транзистори PNP (100 mA,със защита срещу късо съединение) IP20 18 N0531A

24 / < 50 5000 -20...602 изхода (оптоелектронен свързващелемент, биполярен, 100 mA, съсзащита срещу късо съединение)

IP20 18 N0532A

24 / < 50 10 -20...60 реле (по 1 превключващ контакт завсеки канал) IP20 18 N0533A





Допълнително оборудване - монтажни адаптери


Монтажен адаптер · M30 x 1,5 - G 1½ · Материали на корпуса: POM / EPDM E11033

Монтажен адаптер · Ø 34 mm - G 1½ · Материали на корпуса: POM E11027

Допълнително оборудване - монтажни компоненти







1

BN

BK

BU

L+

L

2

L+

L

1

4

3

3

L

L+

/2 4

1

3

4

L+

L

1

4

3

5

BN

BK

BU

L+

L

6

BN

BU

L+L1

LN

7

BN

BU

L+L1

LN

8

/1 3

/2 4

L1L+

LN

9

2

3

L1

N

L+

L

10

+BN

BU

11

/L+

L

13

/2 4


71



12

WH

BK

L+

L L

BK

WH

L+

13

L+

L

1

4

3

L+

L

1

4

3

14

2

4

3

1

5

L+

L

2

4

3

1

5

L+

L

15

L

L+BN

BK

BU L

L+BN

BK

BU


1

24

58

4

84

M18

x1

pot.LED LEDpot.

2

40,2

38,2

M12

x1

M12

x1

59,8

1 2

1: Светодиоди 4 x 90°, 2: с пот.

3

34,6

M12

x1

5

M12

x1

41,661,2

1 2

1: Светодиоди 4 x 90°, 2: с пот.

4

80

24

67,250

M18

x1

4

110

20

30

81LED

17

1

1: с пот.

5

1

24

58

4

84

M18

x1

93,8

67,2

M12

x1

2

1: с пот., 2: Светодиод

6

36

8159

5

M30

x1,5

9

18pot.LED

7

60

M30

x1,5

7790

LED (4 x 90°) 5

M12

x 1

361

1: Бутони за програмиране





8

60

M30

x1,5

7790

LED (4 x 90°) 5

M12

x 1

361

15


9

9

18

34

8160 LED pot.

10

34

8160

M12

x1

93

LED pot.

11

105

80

40

7,565

65

5,59,3 40

12

27

18

LED

pot.

16

12

36

6454

5

M30

x1,5

95125

37

25

88

LED pot.

13

3,2

48

3343,7

2

5,5 3

13,4

14

20

121

1: Бутони за програмиране, 2: сензорна повърхност

14

24

7756

M18

x1

4

M12

x1

87

1 2

1: Светодиоден пръстен, 2: Бутони за програмиране

15

61

M30

x1,5

8090

5

M12

x 1

3621


16

6180

90

5

M30

3621

1/2"

UN

F


17

36

6454

5

M30

x1,5

95125

37

88

LED POTI

26

151

63

24


73



18

11235

,520

120

LED

1

1: Combicon щекер с винтови клеми (допълнителнооборудване)





75


Магнитни сензори

76

Регистриране и през немагнитни метали.

Компактни модели с много голям обхватна сензорите – до 100 мм.

Цилиндричен и правоъгълен дизайн за приложени с високи изисквания.

Широк температурен обхват зауниверсална употреба.

Екраниран или неекраниран монтаж в немагнитни метали.

Магнитни сензориМагнитните сензори се използват за безконтактно установяване напозиции без никакво износване в технологиите за управление. Те сеизползват на местата, в които индуктивните сензори достигат границатана възможностите си. Предимството: В сравнение с индуктивните сензори,магнитните сензори имат значително по-голям обхват на измерване ипо-малки корпуси. Тъй като магнитните полета проникват във всичкинемагнитни материали, сензорите могат да регистрират магнитниматериали през стени, изработени от цветни метали, неръждаемастомана, алуминий, пластмаса или дърво. В системите за врати,например, магнитният сензор регистрира само магнита, които трябва дасе регистрира. Евентуалните смущения от намиращ се наблизо алуминийне влияят на сензора. В хранително-вкусовата промишленост магнитниятсензор често се използват съвместно с почистващи устройства, коитоминават в тръбите. С помощта на магнитни сензори, точното имместоположение може да се установи отвън през стената на тръбата отнеръждаема стомана. Принцип на работаМагнитните сензори на ifm electronic работят с революционнататехнология GMR (висок магнито-съпротивителен ефект). Измервателнатаклетка се състои от съпротивления с няколко изключително фини,феромагнитни и немагнитни слоя. Като се вземе предвид, че във веригатана конвенционалния Уитстонов мост се комбинират две изолирани и двенеизолирани GMR съпротивления, при наличието на магнитно поле сегенерира сигнал, пропорционален на магнитното поле. При надвишаванена предварително зададена прагова стойност с помощта на компараторсе подава изходящ сигнал.МонтажМагнитните сензори позволяват екраниран монтаж във всякаквиматериали (дори метали), без това да намали обхвата на чувствителносттаим. В зависимост от ориентацията на магнитното поле, сензорът може дасе заглуши отпред или отстрани.

Сензорът подавасигнал в момента, вкойто магнитътдостигне точкатана превключване.Посоката надвижение намагнита не е отзначение.



Сензори за индустриални приложения 78

Допълнително оборудване - монтажни компоненти 78

Допълнително оборудване - магнити 78 - 79

Диаграми за свързване 79

Мащабни чертежи / Ном. на чертежа – сваляне на CAD: www.ifm.com 79


77


Сензори за индустриални приложения


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 50 60Висококачествена


10...30 IP67 5000 200 1 MFS201


M12 / L = 60 60Висококачествена


10...30 IP67 5000 200 2 MFS200

M18 / L = 60 70 неръждаемастомана 10...30 IP67 5000 200 3 MGS200


M18 / L = 50 70 неръждаемастомана 10...30 IP67 5000 200 4 MGS201

Допълнително оборудване - монтажни компоненти





Допълнително оборудване - магнити


Подтискащ магнит · M 1.0 · Материали на корпуса: кобалт - самарий E10749

Подтискащ магнит · M 3.0 · Материали на корпуса: Бариев ферит E10751






Подтискащ магнит · M 4.1 · Материали на корпуса: Бариев ферит / неръждаема стомана E11803


Подтискащ магнит · M 5.1 · Материали на корпуса: Бариев ферит с пластмасово покритие ABS E10754

Цветове на сърцевинатаBK черенBN кафявBU син


1

BN

BK

BU

L+

L

2

L+

L

1

4

3


1

5029

M12

x1

4LED

17

2

4940

M12

x1

174

M12

x1

LED 4 x 90°

60

3

M18

x1

M12

x1

4047

60

LED 4 x 90°4

24

49

4

24

504340

M18

x1

2LED

4


79


Сензори за цилиндри

80

Самостоятелно закрепване за леснорегулиране и бърз монтаж.

Удобни: могат лесно да се поставят в канала отгоре.

Подходящи за почти всички С и Тслотове.

Широка гама допълнителни адаптери.

Предлагат се модулни версии съссвързващ кабел и кабелен щекер M8 / M12.

Сензори за цилиндриСензорите за цилиндри се използват за регистриране на позицията набуталата в пневматичните цилиндри. Те се монтират директно върхуцилиндъра. Пръстеновидният магнит, монтиран на буталото, се регистрирапрез стената на корпуса, изработена от немагнитен материал (напр.алуминий, месинг или неръждаема стомана). ifm electronic предлагастандартни решения за различни типове цилиндри от различнипроизводители. Принцип на работаСензорите за цилиндри на ifm electronic работят с революционнататехнология GMR и AMR: GMR елементът е изработен от изключителнотънки магнитни слоеве, всеки от които е разделен от немагнитен слой.Без външно поле те се разполагат по антипаралелен начин, което водидо определено електрическо съпротивление. Ако тези слоеве бъдатизложени на магнитно поле, магнитните слоеве се подреждат попаралелен начин. Това води до голямо изменение на съпротивлението,което се преобразува от вградената електроника в превключващ сигнал.AMR елементът се състои от тънки феромагнитни ленти. Електрическотосъпротивление е най-високо при отсъствие на магнитни полета.Прилагането на магнитно поле намалява съпротивлението. Тази промянасе преобразува от вградената електроника в превключващ сигнал.Предимството: Този метод позволява точно измерване на дори съвсеммалки изменения на магнитното поле при силно ограниченипространства. Това спомага за по-малък хистерезис и малко разстояниена преместване. По този начин сензорите могат да се използватнавсякъде, където се изисква точно позициониране (например цилиндри скъс ход). Магнитна чувствителностЧувствителността на реакцията е еднаква както при магнитна полярност,така и без влияние от външно поле. Магнитната индукция в повечетопневматични цилиндри е между 5 и 25 милитесла (mT). Сензорите зацилиндри на ifm electronic са фабрично настроени, така че надеждно дарегистрират магнитните полета.ХодХодът описва частта, която се обхваща от магнита в зоната на действиена сензора. Той зависи от силата на магнита. Краткото време за реакцияна сензорите позволява много високи скорости на движение.

Установяване напозицията:Сензорите зацилиндри следятпозицията набуталото впневматичнитецилиндри.



Reed сензори за Т-слот за индустриални приложения, 2 проводни 82

Сензори за T-слот за хигиенни и мокри зони 82

Монтажни ленти за изчистен тип цилиндри 82

Скоби 82

Адаптери за кръгъл прът и профил 83




81


Reed сензори за Т-слот за индустриални приложения, 2 проводни


[mm]


[V]

Честота

[Hz]


Товар

[mA]

Темп. наок. среда

[°C]


Кабел 2 m · Изходяща функция · 2-проводен · AC/DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 1

30,5 x 5 x 6,5 PA 5...120 1000 IP67 100 -25...70 1 MR0100*

Кабел с конектор 0,3 m · Изходяща функция · 2-проводен · AC/DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 2

30,5 x 5 x 6,5 PA 5...60 1000 IP67 100 -25...70 2 MR0101*


Миниатюрен стопяем предпазител съгл. IEC60127-2 лист 1, ≤ 0,175 A (за бързо действие). Препоръка: Следкъсо съединение проверявайте надеждността на работата на модула!

Сензори за T-слот за хигиенни и мокри зони


[mm]


[V]

Честота

[Hz]


Товар

[mA]


[°C]



25 x 5 x 6,5 PA 10...30 > 10000 IP65 / IP67 /IP69K 100 -25...85 3 MK5110

Монтажни ленти за изчистен тип цилиндри


Монтажна лента за изчистени цилиндри · Ø 40 mm · Диаметър на буталото 40 mm · за тип MKT · Материали накорпуса: адаптер: неръждаема стомана / Монтажна лента: неръждаема стомана E11978

Скоби


Скоба · за типове MKT (сензори за цилиндри с T-слот) · Диаметър на буталото 16 mm · Материали на корпуса: POM /Монтажен елемент: алуминий / винт: неръждаема стомана E11958

Скоба · за типове MKT (сензори за цилиндри с T-слот) · Диаметър на буталото 20 mm · Материали на корпуса: POM /Монтажен елемент: алуминий / винт: неръждаема стомана E11959




Адаптери за кръгъл прът и профил


Адаптер за бутални цилиндри / цилиндри с профилно бутало · за типове MKT (сензори за цилиндри с T-слот) · Обхватна скобата 5...11 mm · Материали на корпуса: алуминий / винт: неръждаема стомана E11797

Адаптер за бутални цилиндри / цилиндри с профилно бутало · за типове MKT (сензори за цилиндри с T-слот) · Обхватна скобата 9...15 mm · Материали на корпуса: алуминий / винт: неръждаема стомана E11799

Цветове на сърцевинатаBN кафявBU синBK черен


1

N

L1BN

BU

L+

L

2

N

L11

4

L+

L

3

BN

BK

BU

L+

L


1

5

13

5,7

30,5

5,7

6,5

LED

2

1: Монтажна скоба, 2: сензорна повърхност

2

5

13

5,7

30,5

5,7

6,5

LED

2L

M8

x1

37


3

5

2

6,2

5,7

25,3

5,1

6,5

LED



83


Сензори за клапани

84

Двойни индуктивни сензори за обратнавръзка за клапани и актуатори.

Лесен монтаж към стандартни актуа-тори, съответстващи на VDI / VDE 3845.

AS-i двоен сензор за бърз и лесен “plug & play” монтаж.

Устойчив на атмосферни влияния и с минимална нужда от обслужване.

Предлага се и като комплект, включващ цялото необходимо допълнително оборудване за клапана.

Сензори за клапаниВ промишлените процеси, където се използват течности, въздух илигазове, са необходими клапани за дозиране и контрол. Съществуватмного различни типове клапани: бътерфлай и сферичните клапи санай-разпространените от четвърт-оборотните клапани. Тези клапанирядко се управляват ръчно. За механично позициониране обикновено сеизползват пневматични актуатори за клапани. Позицията на клапанатрябва да се следи електронно. От една страна за да се осигури обратнавръзка към контролера при достигане на определена позиция (напр.“отворена” или “затворена”). От друга страна се изисква централноследене на клапаните. За осигуряване на обратна връзка за позициятавсе още често се използват механични превключватели на вала наактуатора. За други решения се използват по няколко индуктивнисензора, заедно с превключваща цел за установяване на позицията.Недостатък: Механически сложен монтаж. Кондензът, образуващ се наместата, на които се наблюдават температурни колебания, води докорозия и, вследствие на това, до неизправност. Принцип на работаИновативният дизайн елиминира недостатъците на тези конвенционалнирешения. През 1992 г. ifm electronic разработиха стандарт, който сега сеизползва от много водещи производители на актуатори. На вала наактуатора се монтира кръгла, превключваща цел, известна като“позиционираща капачка”, с два метални винта, разположени през 90°.Винтовете са разположени на различна височина. Компактен двоениндуктивен сензор (от тип IND) с два вградени сензора регистрира горнияили долния метален винт в зависимост от положението на клапана и потози начин двете позиции на превключване. ПредимстваБлагодарение на простата си конструкция, системата работи сигурно ибез никакво износване. На практика тя е устойчива на външни влияния исъответства на клас на защита IP 67. При определени условия модулътможе дори да се самопочиства. Теглото на сензора е ниско в сравнениес някои конвенционални решения. Сензорите са устойчиви на механичнинатоварвания, като вибрации и удари.

Обратна връзка:Възможност за

следене напневматични и

ръчни клапани.



Сензори за индустриални приложения 86

Превключващи гърбици за сензори за четвърт-оборотни актуатори 86




85


Сензори за индустриални приложения


[mm]


ване[mm]


[V]



[Hz]

ТокAC / DC

[mA]



40 x 26 x 26 4 nf PBT 10...36 IP67 1300 250 1 IN5251


40 x 26 x 40 4 nf PBT 20...250 IP67 25 / 50 350 / 100 2 IN0110*

Конектор M12 · Изходяща функция · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 4 · Групи конектори 1, 2

40 x 26 x 26 4 nf PBT 10...36 IP67 1300 250 3 IN5224


40 x 26 x 26 4 nf PBT 10...36 IP67 1300 250 3 IN5225


33 x 60 x 92 4 nf PA 10...30 IP67 500 100 4 IN5409




Превключващи гърбици за сензори за четвърт-оборотни актуатори


Позиционираща капачка · Ø 53 mm · 6 възможни положения на превключващата контактна пластина · с дренажниотвори · Материали на корпуса: Позиционираща капачка: PA 6 / винтове: Висококачествена неръждаема стомана E17105

Позиционираща капачка · Ø 53 mm · Материали на корпуса: Позиционираща капачка: PBT / винтове:Висококачествена неръждаема стомана E17118






1

L

L+

BK

WH

BN

BUWH:BK: A1

A2

2

BN

BU

L+L1

LN

WHL+L1

BK

LNBU:

BK: A1A2

3

L

L+

3 BU

2 WH

4 BK

1 BN

2:4: A1

A2

4

L

L+

L+

L

2:1: A1

A2

2 WH

1 BN

4 BK

3 BUL

L+

L+

L

3:4: A1

A2

2 WH

1 BN

4 BK

3 BU

NPNPNP

5

L

L+

2

4

1

34:2:

A2A1

6

7

8

5IN +

IN -

OUT +

OUT -


1

40

2613

9

LED

A1

A2 6,5

LED

8,54 26

4,5

5,5

30

2

40

2613

9

LED

A1

A2 6,5

LED

8,54 40

4,5

5,5

30

3

40

2613

M12

x1

8,526

4,5

5,5

30

40

9

LED

A1

A2 6,5

LED


87



4

33

926,

318

,8

60

7,5

5,5

3060M

20

x1,5

1: сензор 1, 2: сензор 2, 3: LED OUT 2, 4: LED OUT 1





89


Фотоелектрични сензори

90



91

Инфрачервена / червена светлина

Описание на системата / преглед на систематаСхема за избор на продуктДиаграми за свързванеМащабни чертежи / Ном. на чертежа – сваляне на CAD: www.ifm.com

92 - 9394 - 105

105 - 106106 - 111

Лазер


112 - 113114 - 116

116116 - 118

Измерване на разстояния


120 - 121122122123

Фиброоптика


124 - 125126 - 129129 - 130130 - 132

За специални системи


134 - 135136 - 138

138138 - 140

Защитни светлинни мрежи / завеси


142 - 143144 - 150

150150 - 151



92

Видима червена светлина за леснорегулиране.

Версии за употреба в хигиенни и мокри зони.

Широка гама компоненти за различнисистеми за лесен и сигурен монтаж.

Бърза инсталация благодарение налесното конфигуриране.

Светодиодна индикация за проверка на работата, статуса на превключване и функцията.

Фотоелектрични сензориНикой вече не може да си представи автоматизиращите технологии безфотоелектрични сензори, работещи като “изкуствени очи”. Те сеизползват на местата, където се изисква безопасно и безконтактноустановяване на точната позиция на обекти. Материалът нарегистрираните обекти е без значение. В сравнение с индуктивнитесензори, фотоелектричните сензори имат значително по-голям обхват. Бариерен тип светлинни сензориБариерният тип светлинни сензори се отличават с много голям обхват.Системата се състои от два отделни компонента: трансмитер и приемник.Светлината се движи само в едната посока (от трансмитера къмприемника). Вредните ефекти в приложенията, като например прах въввъздуха, замърсяване на лещите, пара или мъгла не смущават систематаведнага (висока производителност). Ретро-рефлекторен сензорТрансмитерът и приемникът на ретро-рефлекторните сензори сакомбинирани в общ модул. Излъчената светлина се връща към приемникас помощта на рефлектор.Дифузно-рефлекторен сензорДифузно-рефлекторните сензори се използват за директно регистриранена обекти. Трансмитерът и приемникът са обединени в общ корпус.Трансмитерът излъчва светлина, която се отразява от регистриранияобект и се връща към приемника. Системата обработва отразенатасветлина от обекта. Поради това за работата на дифузно-рефлекторнитесензори не се налага използването на допълнителни компоненти (напр.рефлектори като при ретро-рефлекторните сензори). Опции за монтажifm electronic предлагат пълна система компоненти за лесен монтаж,които ви улесняват при инсталирането на сензорите и рефлекторите.Решенията се състоят от скоба, която се закрепва само с един винт,фиксира сензорите на мястото им и едновременно с това осигурявасвободно движение по всички оси.

Рефлекторътотразявасветлинния лъч:Трансмитерът иприемникът наретро-рефлекторните сензори сапоставени в общкорпус. Изкуствени очи:

Фотоелектричнитесензори сеизползват в

автоматизиращитетехнологии заустановяванепозициите на

обектите.



Цилиндричен корпус OF (M12) BasicLine 94 - 95

Цилиндричен корпус OG (M18) BasicLine 95 - 96

Цилиндричен корпус OG (M18) PerformanceLine 96 - 97

Цилиндричен корпус OG (M18) WetLine за хигиенни и мокри зони 97

OG корпус (M18), правоъгълен 97 - 98

Правоъгълен OH корпус BasicLine 98 - 99

Правоъгълен корпус O7 BasicLine 100

Правоъгълен корпус OJ BasicLine, странична сензорна повърхност 100

Правоъгълен корпус OJ PerformanceLine, странична сензорна повърхност 100 - 101

Правоъгълен корпус OJ PerformanceLine, фронтална сензорна повърхност 101


Правоъгълен корпус O5 PerformanceLine 102 - 103


Правоъгълен корпус O4 PerformanceLine 103 - 104

Призматични рефлектори, рефлекторна лента и компоненти за закрепване 104

Допълнително оборудване - корпус OG 104

Допълнително оборудване - корпус O5 104

Допълнително оборудване - корпус OL 105

Допълнително оборудване за системни компоненти 105




93


Цилиндричен корпус OF (M12) BasicLine

Корпус Принципна работа

Обхват Тип светл. Диамет.свет.петно[mm]

Режим наработа

H = на светлоD = на тъмно

№ схемаза свърз-

ване


Бариерен светлинен сензор · Кабел 2 m · 10...36 DC · метал · IP67

Трансмитер 4 m инфра-червен 700 – 1 1 OF5018

Приемник 4 m инфра-червен – H/D PNP 15 1 OF5019

Ретро-рефлекторен сензор · Кабел 2 m · 10...36 DC · метал · IP67

Поляризиращ филтър 0,2...0,8 m червен 70 H/D PNP 15 1 OF5024

Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · метал · IP65 · Групи конектори 1, 2

Ретро-рефлекторенсензор 0,05...2 m инфра-

червен 140 H/D PNP 16 2 OF5016

Поляризиращ филтър 0,2...0,8 m червен 70 H/D PNP 16 2 OF5025

Ретро-рефлекторенсензор 0,05...2 m инфра-

червен 140 H/D NPN 17 2 OF5051

Поляризиращ филтър 0,2...0,8 m червен 70 H/D NPN 17 2 OF5062

Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел 2 m · 10...36 DC · метал · IP67

Дифузно-рефлекторенсензор 1...200 mm инфра-






Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел 6 m · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67



Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · метал · IP65 · Групи конектори 1, 2











ване









Цилиндричен корпус OG (M18) BasicLine






ване


Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 1, 2

Трансмитер 8 m червен 600 – 2 3 OGS100

Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3

Приемник 8 m червен – D PNP 3 3 OGE100

Приемник 8 m червен – H PNP 4 3 OGE101

Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2


Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3


Приемник 20 m червен – H PNP 4 4 OGE201

Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3

Поляризиращ филтър 0,05...2,5 m червен 200 D PNP 3 3 OGP100









ване



Поляризиращ филтър 0,05...2,5 m червен 200 H PNP 4 3 OGP101

Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3

Поляризиращ филтър 0,03...4 m червен 160 D PNP 3 4 OGP200

Поляризиращ филтър 0,03...4 m червен 160 H PNP 4 4 OGP201

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · от пластмаса · IP65 · Групи конектори 1, 2, 3

Дифузно-рефлекторенсензор 10...400 mm червен 25 H PNP 3 5 OGT100

Дифузно-рефлекторенсензор 10...400 mm червен 25 D PNP 3 5 OGT101

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP65 · Групиконектори 1, 2, 3

Дифузно-рефлекторенсензор 2...600 mm червен 50 H PNP 3 6 OGT200

Потискане на заднияплан 15...250 mm червен 15 H PNP 3 6 OGH200

Цилиндричен корпус OG (M18) PerformanceLine






ване


Ретро-рефлекторен сензор · Кабел 2 m · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67

Поляризиращ филтър 0,03...5 m червен 200 H/D PNP 5 7 OGP502

Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3


Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2

Поляризиращ филтър 0,03...5 m червен 200 H/D NPN 6 8 OGP503









ване


Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел 2 m · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67

Потискане на заднияплан 15...300 mm червен 25 H/D PNP 5 7 OGH501

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групиконектори 1, 2, 3

Дифузно-рефлекторенсензор 2...800 mm червен 66 H/D PNP 3 8 OGT500


Цилиндричен корпус OG (M18) WetLine за хигиенни и мокри зони






ване


Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел 6 m · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 / IP68 / IP69K

Потискане на заднияплан 100 mm червен 8 H PNP 5 9 OGH306

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 / IP68 / IP69K ·Групи конектори 6



OG корпус (M18), правоъгълен






ване


Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2


Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3










ване


Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · метал · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3

Поляризиращ филтър 0,1...4 m червен 160 D PNP 7 11 OGP280

Поляризиращ филтър 0,1...4 m червен 160 H PNP 4 11 OGP281

Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · метал · IP67 · Групи конектори 1, 2

Поляризиращ филтър 0,1...4 m червен 160 D NPN 8 11 OGP282

Поляризиращ филтър 0,1...4 m червен 160 H NPN 9 11 OGP283

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...30 DC · метал · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3





Потискане на заднияплан 100 mm червен 7 H NPN 9 11 OGH282

Потискане на заднияплан 200 mm червен 13 H NPN 9 11 OGH283

Потискане на заднияплан 15...200 mm червен 13 H/D NPN 6 12 OGH581

Правоъгълен OH корпус BasicLine






ване


Бариерен светлинен сензор · Кабел с конектор 0,2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Трансмитер 1,2 m червен 10 – 2 13 OH5020









ване


Бариерен светлинен сензор · Кабел с конектор 0,2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Приемник 1,2 m червен – D PNP 7 13 OH5015

Трансмитер 1,2 m червен 10 – 2 13 OH5012

Приемник 1,2 m червен – D PNP 7 13 OH5003

Ретро-рефлекторен сензор · Кабел 2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Поляризиращ филтър 0,8 m червен 10 D PNP 10 14 OH5010

Ретро-рефлекторен сензор · Кабел с конектор 0,2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67



Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел 2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Потискане на заднияплан 1...30 mm червен 4,5 H PNP 11 15 OH5006

Дифузно-рефлекторенсензор 2...50 mm червен 3,5 H PNP 11 15 OH5004

Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел с конектор 0,2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67






Правоъгълен корпус O7 BasicLine






ване


Дифузно-рефлекторен сензор · Кабел с конектор 0,2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP65

Потискане на заднияплан 0...100 mm червен 7 H PNP 4 16 O7H204

Правоъгълен корпус OJ BasicLine, странична сензорна повърхност






ване


Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M8 · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Поляризиращ филтър 1,8 m червен 64 D PNP 3 17 OJP200

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M8 · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Потискане на заднияплан 100 mm червен < 13 H PNP 3 18 OJH200

Правоъгълен корпус OJ PerformanceLine, странична сензорна повърхност






ване


Бариерен светлинен сензор · Кабел 2 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67

Трансмитер 10 m червен 1000 – 1 19 OJ5033

Приемник 10 m червен – H/D PNP 12 19 OJ5034


Поляризиращ филтър 0...2 m червен 64 H/D PNP 12 19 OJ5028











ване





Дифузно-рефлекторенсензор 1...600 mm червен 60 H/D PNP 12 22 OJ5024


Потискане на заднияплан 15...400 mm червен < 18 H/D PNP 13 23 OJ5048

Дифузно-рефлекторенсензор 1...600 mm червен 60 H/D PNP 13 24 OJ5122


Правоъгълен корпус OJ PerformanceLine, фронтална сензорна повърхност






ване


Бариерен светлинен сензор · Кабел с конектор 0,15 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 1, 2

Трансмитер 10 m червен 1000 – 2 26 OJ5065













ване



Трансмитер 20 m червен 500 – 2 28 O5S200


Приемник 20 m червен – D PNP 7 28 O5E200


Поляризиращ филтър 0,1...7 m червен 175 D PNP 7 29 O5P200

Поляризиращ филтър 0,1...7 m червен 175 H PNP 14 29 O5P201


Потискане на заднияплан 50...1400 mm червен 50 H PNP 4 30 O5H200

Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 1, 2

Потискане на заднияплан 50...1400 mm червен 50 H NPN 9 30 O5H201

Правоъгълен корпус O5 PerformanceLine






ване



Трансмитер 25 m червен 625 – 2 28 O5S500


Приемник 25 m червен – H/D PNP 3 31 O5E500









ване



Поляризиращ филтър 0,075...10 m червен 250 H/D PNP 5 32 O5P501




Потискане на заднияплан 50...1800 mm червен 50 H/D PNP 5 32 O5H503










ване



Поляризиращ филтър 0,3...18 m червен 500 D PNP 7 34 O4P200

Правоъгълен корпус O4 PerformanceLine






ване












ване




Призматични рефлектори, рефлекторна лента и компоненти за закрепване


Призматичен рефлектор · Ø 42 mm · с кръгла форма · за ретро-рефлекторни сензори с червена и инфрачервенасветлина · Материали на корпуса: от пластмаса E20004

Призматичен рефлектор · Ø 80 mm · с кръгла форма · за ретро-рефлекторни сензори с червена и инфрачервенасветлина · Материали на корпуса: от пластмаса E20005

Призматичен рефлектор · 45 x 28 mm · правоъгълен · за ретро-рефлекторни сензори с червена и инфрачервенасветлина · Материали на корпуса: от пластмаса E20452

Призматичен рефлектор · 95 x 95 mm · правоъгълен · за ретро-рефлекторни сензори с червена и инфрачервенасветлина · Материали на корпуса: от пластмаса E20454

Допълнително оборудване - корпус OG



Допълнително оборудване - корпус O5


Ъглова скоба · за тип O5 · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316Ti / 1.4571 E21087

Комплект за монтаж · Монтаж със скоба · с предпазен капак · свободен монтаж M10 · за тип O5 · Материали накорпуса: неръждаема стомана 316Ti / 1.4571 / скоба: цинкова отливка E21084

Комплект за монтаж · Монтаж със скоба · свободен монтаж M10 · за тип O5 · Материали на корпуса: неръждаемастомана 316Ti / 1.4571 / скоба: цинкова отливка E21083




Допълнително оборудване - корпус OL


Комплект за монтаж · Монтаж със скоба · с предпазен капак · свободен монтаж M12 · за тип OL · Материали накорпуса: Монтажен елемент: неръждаема стомана / скоба: цинкова отливка E20793

Допълнително оборудване за системни компоненти


скоба · Ø 10 mm; M8 · свободен монтаж M8 · Материали на корпуса: скоба: цинкова отливка E20843



1

L+

L

BN

BU

2

1

3

L+

L

3

L+

L

1

4

3

4

L+

L

1

4

3

5

BN

BK

BU

L+

L

6

L+

L

1

4

3

7

L+

L

1

4

3

8

L+

L

1

4

3

9

L+

L

1

4

3

10

L

BN

BK

BU

L+

11

L

BN

BK

BU

L+

12

WH

BK

BN

BU

L+

LWH: Teach

13

L+

2

4

1

3 L2: Teach

14

L+

L

1

2

3


105



15

L

BN

BK

BU

L+

L

BU

BK

BN

L+

16

L

L+

3

2

4

1

L

L+

1

2

4

3

17

L

L+

1

4

2

3

L

L+

3

4

2

1

18

L

BN

BK

BU

L+

L

BU

BK

BN

L+

19

L

L+

3

4

2

1

L

L+

1

4

2

3


1

5540

M12

x1

17

4

52 LED

2

M12

x1

745554

M12

x1

3 x LED 17

4

85

17

1: с пот.

3

M18

x1

M12

x1

3444

LED

4

24

31

27,5

4M

18x1

M12

x1

4047

6049

LED 4 x 90°

4

24

5

M18

x1

M12

x1

3444

21,4

LED

4

24

31

6,5

1

1: с пот.





6

M18

x1

M12

x1

44

59

7261

LED 4 x 90°

50

1

4

24

1: с пот.

7

M18

x1

33,859

80,460,6

1

4

242

1: Бутони за програмиране, 2: Светодиоди 4 x 90°

8

M18

x1

M12

x1

3459

7261

LED 4 x 90°

1

4

24


9

4459

80,461

LED 4 x 90°

5

M18

x1

4

24

10

M18

x1

M12

x1

4459

7261

LED 4 x 90°

4

24

11

18

LEDs

38

M18

x1

M12 x1

11,5

35,415,9

24,1

52

243,3

12

3,3

M18

x1

M12 x1

11,5

35,415,9

24,1

52

24

LEDs

1

18

38

1: бутони за настройка

13

3,9 9,6

12,5

3,2 15

2,9

7,66,

4

20,6

25,1

LED

14

3,9 9,6

12,5

3,2 15

2,9

7,6

6,4

20,6

25,15,

7

LED

15

3,9 9,6

12,5

3,2 15

2,9

7,6

7,2

20,6

25,15

LED


107



16

9

15

6,5

7,8

LED9

26

20,3

2,7

M3

17

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

M8x1

36,5

11

8,2

43,5

9

LED

4

11,6

18

9

LED

4

11,6

19,5

M8x1

36,5

11

43,5

9,5

24 LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

19

45

11

LED

8,2

1

9

LED

4

1

24

8,8

3,2

3,1

3,1

LED

35

1

1: бутон

20

45

11

LED

8,2

1

24

3,2

3,1

LED

35

M8x1

8,83,1

1

9

LED

4

1

1: бутон

21

1

9

LED

4

11,6

M8x1

1

36,5

11

LED

8,2

43,5

1

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 193,5

5

1: бутон

22

11

LED

7,6

16,6

45

1

9

LED

4

1

24

8,8

3,2

3,1

3,1

LED

35

1

1: бутон





23

11

LED

45

9,5

19,5

1

9

LED

4

1

24

3,2

3,1

LED35

M8x1

8,83,1

1

1: бутон

24

9

LED

4

11,6

1

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

1

M8x1

36,5

11

LED

43,57,

6 16,6

1

1: бутон

25

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

1

9

LED

4

11,6

1

19,5

M8x1

36,5

11

LED

43,5

1

9,5

1: бутон

26

45

11

LED

1

2412

8,8

3,2

3,1

3,1

LED

8,2

35

1

4

LED

4

1

1: бутон

27

M8x1

1

36,5

11

LED

43,5

1LED

44

11,6

19

12412

LED

3,58,5

5

1,85,

3

9,5

35

19,5

1: бутон

28

LED

15,4

18,2

M12 x1

17

5x9

625 1

56

6,446,8

25

70,3

5

LED

6

1

1: При използване на монтажен винт M5, макс. усилие назатягане е 2 Nm.


109



29

18,2

M12 x1

1736

,5

LED

15,4

5x9

625 1

56

6,446,8

25

70,3

5

LED6

1


30

1

38

10

1

LED

24,3

15,4

18,2

M12 x1

19,5

37

5x9

625 2

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED

6

2

1: с пот., 2: При използване на монтажен винт M5, макс.усилие на затягане е 2 Nm.

31

1

LED

30,5

24,3

15,4

5x9

625 2

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED

6

2

18,2

M12 x1

17

1: Бутони за програмиране, 2: При използване на монтаженвинт M5, макс. усилие на затягане е 2 Nm.

32

56

6,446,8

25

5

1

LED

6

2

5x9

25 2

6

1

LED

30,5

24,3

15,4

18,2

19,5

37

5


33

18,2

M12 x1

19,5

37

1

LED

30,5

24,3

15,4

5x9

625 2

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED

6

2


34

7,963,8

LED

40

5

8,5

74,4

86,2

1

8,5

40

5x10

1

M12 x1

27

21,1

50,9

LED

29,5






35

7,963,8

LED

40

5

8,5

74,4

86,2

1

8,5

40

5x10

1

29,5 44

,538

,3

2

LED

M12 x1

27

21,2

23,5

1: При използване на монтажен винт M5, макс. усилие назатягане е 2 Nm., 2: Бутони за програмиране

36

7,963,8

LED

40

5

8,5

74,4

86,2

1

8,5

40

5x10

1

29,5 44

,538

,3

2

LED

M12 x1

27

25,3

19,7

1: При използване на монтажен винт M5, макс. усилие назатягане е 2 Nm., 2: Бутони за програмиране


111



112

Регистриране на малки обекти.

Ясно видима червена светлина за лесно регулиране спрямо обекта.

Предлагат се системи компоненти за фина настройка.

Предлагат се сензори за специалниобласти на приложение.

Автоматично задаване на точката на превключване чрез натискане на бутона.

Лазерни сензориЛазерните сензори се използват при необходимост от регистриране намалки обекти или прецизно позициониране. Предлагат се бариерен типсензори, ретро-рефлекторни сензори или дифузен тип сензори. Лазернатасветлина се състои от светлинни вълни, които имат точно определенофазово отношение (кохерентност). Това дава важна характеристика налазерните системи – почти паралелен светлинен лъч. Резултат:Благодарение на малкия ъгъл на отклонение могат да се постигнат дългиобхвати до 60 метра. Лазерното петно, което се вижда ясно на дневнасветлина, опростява центроването на системата. Отделно отпредимствата, при избора на подходяща оптична система трябва да севземат предвид някои допълнителни аспекти: В сравнение съсстандартните сензори, лазерните сензори имат ограничен температуренобхват (-10...60 °C). Животът им е ограничен до прибл. 50 000 часа. Катоцяло лазерните системи са по-скъпи от обикновените сензори с червенасветлина. По отношение на малкото светлинно петно и високите обхватина работа, системата е по-чувствителна на вибрации от стандартнитесензори.

Кохерентни:Лазерните сензориизлъчват светлинас определенадължина навълната и еднаквоположение нафазата.



Цилиндричен корпус OG (M18) Laser PerformanceLine, лазер клас 1 114

Правоъгълен корпус OJ Laser PerformanceLine, странична сензорна повърхност, лазер клас 1 114 - 115

Правоъгълен корпус OJ Laser PerformanceLine, фронтална сензорна повърхност, лазер клас 1 115

Правоъгълен корпус O1 Laser PerformanceLine с потискане на задния фон, лазер клас 2 115

Правоъгълен корпус O5 лазер клас 1 115

Призматичен рефлектор 116




Лазер

113


Цилиндричен корпус OG (M18) Laser PerformanceLine, лазер клас 1






ване


Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP65 / IP67 · Групиконектори 1, 2


Бариерен светлинен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP65 / IP67 · Групиконектори 1, 2, 3

Приемник 60 m червен – H/D PNP 2 2 OGE700

Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP65 / IP67 · Групиконектори 1, 2, 3



Дифузно-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · Висококачествена неръждаема стомана · IP65 / IP67 · Групиконектори 1, 2, 3

Потискане на заднияплан 20...200 mm червен 1,2 H/D PNP 2 2 OGH700

Правоъгълен корпус OJ Laser PerformanceLine, странична сензорна повърхност, лазер клас 1






ване


Бариерен светлинен сензор · Конектор M8 · 10...30 DC · от пластмаса · IP67



Поляризиращ филтър 8 m червен < 12 H/D PNP 3 3 OJ5036

Поляризиращ филтър 8 m червен < 12 H/D PNP 3 4 OJ5136


Потискане на заднияплан 7...150 mm червен 0,8 H/D PNP 3 5 OJ5058









ване



Потискане на заднияплан 15...200 mm червен 2x1 H/D PNP 3 6 OJ5054


Правоъгълен корпус OJ Laser PerformanceLine, фронтална сензорна повърхност, лазер клас 1






ване




Правоъгълен корпус O1 Laser PerformanceLine с потискане на задния фон, лазер клас 2






ване


Оптичен сензор за разстояние · Конектор M12 · 10...30 DC · метал · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3

Потискане на заднияплан 0,2...10 m – 6

нормално отворен /затворен, с

възможност запрограмиране PNP

2 9 O1D101

Правоъгълен корпус O5 лазер клас 1






ване



Поляризиращ филтър 15 m червен 40 H/D PNP 2 10 O5P700


Потискане на заднияплан 20...200 mm червен 1,2 H/D PNP 2 11 O5H700

Лазер



Призматичен рефлектор


Призматичен рефлектор · 50 x 50 mm · правоъгълен · за ретро-рефлективни лазерни сензори и разпознаване настъкло и фолио · Материали на корпуса: от пластмаса E20722



Предпазен капак · O1D · Материали на корпуса: Предна рама: ZnAl4Cu1 с черно покритие / прозорец: стъклопрозрачен и без цвят / уплътнение: FPM 75+/-5 Shore A черен / винтове: неръждаема стомана E21171


1

1

3

L+

L

2

L+

L

1

4

3

3

L+

2

4

1

3 L2: Teach


1

M18

x1

M12

x1

3459

7261

LED 4 x 90°

4

24

2

M18

x1

M12

x1

3459

7261

LED 4 x 90°

1

4

24


345

11

LED

8,2

1

24

3,2

3,1

LED

35

M8x1

8,83,1

1

9

LED

4

1

1: бутон





4

1

9

LED

4

11,6

M8x1

1

36,5

11

LED

8,2

43,5

1

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

1: бутон

5

11

LED

45

9,5

15,5

1

24

3,2

3,1

LED

35

M8x1

8,83,1

1

9

LED

4

1

1: бутон

6

11

LED

45

9,5

19,5

1

9

LED

4

1

24

3,2

3,1

LED

35

M8x1

8,83,1

1

1: бутон

7

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

1

9

LED

4

11,6

1

M8x1

36,5

11

LED

43,5

1

9,5

15,5

1: бутон

8

45

11

LED

1

LED

44

1

24

9,5

15,5

12

358,8

3,2

3,1

3,1

LED

M8x1

1

1: бутон

9

52

1 2

30

45

2520

4,5

6

4559

42

M12x1

30

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Бутони запрограмиране

Лазер

117



10

18,2

M12 x1

26

1

LED

30,5

24,3

15,4

5x9

625 2

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED6

2


11

18,2

M12 x1

19,5

37

1

LED

30,5

24,3

15,4

5x9

625 2

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED

6

2





Лазер

119



120

Безконтактно измерване наразстоянието с висок обхват.

Аналогови и превключващи изходи.

Малко светло петно и прецизнопотискане на задния фон.

Компактен и здрав метален корпус .

Отношение цена / производителност без конкуренция.

Оптично измерване на разстоянието с помощта на PMD технологияЗа предотвратяване на сблъсък, проверка на целостта, следене на нивоили като дифузно-рефлекторен сензор с изключително голям обхват:Сензорите за разстояние efector pmd могат да се използват в широкагама приложения. В зависимост от типа си, лазерните сензори определятпрецизно разстояние до 10 m или до 75 m при използване на рефлектор.Здравият метален корпус гарантира надеждност при работа, дори и притежки условия на експлоатация. Принцип на работаЛазерните сензори efector pmd работят на принципа на време запътуване на светлината. Приемникът на pmd сензора има конструкция“System-on-Chip”. Сензорния елемент и електрониката за обработка насигнала са интегрирани в малък силициев чип, наречен фотонносмесващо устройство (Photonic Mixer Device – PMD). Предимството:Иновативният дизайн на ifm осигурява висока производителност вкомпактен, подходящ за промишлени приложения корпус, само за част отцената на конвенционалните системи. Измереното разстояние севизуализира на 4-символния дисплей и се подава чрез мащабириуемияаналогов изход (4…20 mA). Потребителят може да програмира двапревключващи изхода, които превключват при достигане на определеноразстояние. Възможни са до 50 измервания в секунда (може да серегулира). Диаметърът на светлинното петно е 6 mm на разстояние 10 m.Това прави сензора подходящ за приложения, изискващи прецизнопотискане на задния фон. Положителна характеристика на efector pmd еизключително компактния му размер от само 42 x 45 x 52 mm.

efector pmd подавааналогов сигнал,пропорционален наразстоянието отобекта до сензора.

Предотвратяванена сблъсък на

конвейер: efectorpmd следи

разстояниятамежду продуктите.



Правоъгълен корпус O1 за оптично мерене на разстояние, лазер клас 2 122

Правоъгълен корпус O1 за оптично мерене на нивото, лазер клас 2 122

Допълнително оборудване 122




121


Правоъгълен корпус O1 за оптично мерене на разстояние, лазер клас 2


Обхват Честота надискретизация

[Hz]

Диамет.свет.петно[mm]


[V]


ване


Изход OUT1: с възможност за програмиране - нормално отворен/затворен OUT2: с възможност за програмиране - норма-лно отворен/затворен или аналогов (4...20 mA / 0...10 V, мащабируем) · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2

Оптичен сензор заразстояние 0,2...10 m 1...50 6 18...30 1 1 O1D100

Правоъгълен корпус O1 за оптично мерене на нивото, лазер клас 2


Обхват Честота надискретизация

[Hz]

Диамет.свет.петно[mm]


[V]


ване


Изход OUT1: с възможност за програмиране - нормално отворен/затворен OUT2: с възможност за програмиране - норма-лно отворен/затворен или аналогов (4...20 mA / 0...10 V, мащабируем) · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2

Оптичен сензор заниво 0,2...10 m 1...33 6 18...30 1 1 O1D300

Допълнително оборудване


Предпазен капак · O1D · Материали на корпуса: Предна рама: ZnAl4Cu1 с черно покритие / прозорец: стъклопрозрачен и без цвят / уплътнение: FPM 75+/-5 Shore A черен / винтове: неръждаема стомана E21171


1

L+

L3

4

2

1

Out 1Out 2

4:2:

4

L

L+1

2

3Out 1Out 2

4:2:





1

52

1 2

30

45

2520

4,5

6

4559

42

M12x1

30



123



124

Лесно свързване на различни оптичнивлакна.

Ръчно или автоматично конфигуриранечрез “teach in” запаметяване.

Лесен монтаж, също и на DIN релса.

Различни материали оптични влакна за различни приложения.

Светодиодна индикация за проверка на работата, статуса на превключване и функцията.

Системи с оптични влакнаАко разполагате с ограничено пространство за монтаж, недостатъчно застандартните фотоелектрични сензори, можете да използвате оптичнивлакна. Те се свързват чрез усилватели за оптични влакна, коитосъдържат обработващ модул и фотоелектрични компоненти. Съществуватдва принципа на работа: Бариерен принципПриемникът и предавателят са разположени отделно. Двата края (главитена оптичните влакна) са монтирани един срещу друг. Прекъсването насветлинния лъч се обработва съгласно принципа на работа на бариерниятип системи.Дифузно-рефлекторен принципИзлъчващото и приемащото оптично влакно са в обща обвивка и с общасензорна глава. Оценяването се извършва на базата надифузно-рефлекторен принцип.Класификация на оптичните влакнаСтъклени оптични влакнаОптичните влакна, изработени от силикатно стъкло, са по-устойчиви натоплина, стареене и химични вещества от акрилните оптични влакна.Оптичната им характеристика не се изменя, когато те се огъват.Стъклените оптични влакна не могат да се отрязват до желаната дължинаот потребителя.Акрилни оптични влакнаАкрилните оптични влакна са подходящи за стандартни приложения, вслучай че няма специални изисквания, като топлинна или химичнаустойчивост. Те могат да се отрязват до желаната дължина и са по-евтиниот стъклените оптични влакна. Оптични влакна с висока гъвкавостВ случай че не се спази изискването за минимален радиус на огъване,влакното се поврежда. Оптичните влакна с висока гъвкавост позволяватизключително малки радиуси на огъване.Предлагат се три версии усилватели за оптични влакнаНякои версии OOF и OBF корпуси изпълняват специални функции:функцията за проверка на изхода сигнализира за проблем на модула,преди той да се повреди. Функцията за удължаване на импулса (отлаганепо време) позволява на потребителя да конфигурира минималнапродължителност на импулса на изхода.

Сигурнорегистриране намалки обекти, до0.5 mm.

Системите соптични влакна

могат да семонтират и на

места с ограничендостъп.



OOF усилватели за акрилна фиброоптика 126

OBF усилватели за акрилна фиброоптика 126

Акрилна фиброоптика за корпуси OBF / OOF, бариерен тип система 126 - 127

Акрилна фиброоптика за корпуси OBF / OOF, бариерен тип светлинна система, с висока гъвкавост 127

Акрилна фиброоприка за корпуси OBF / OOF, дифузно-рефлекторна система 127

Акрилна фиброоптика на барабан за корпус OBF 127 - 128

OKF усилватели за стъклена фиброоптика 128

Стъклена фиброоптика за корпуси OOF / OKF и OUF, еднопосочна светлинна система 128

Стъклена фиброоптика за корпуси OOF / OKF и OUF, дифузно-рефлекторна система 128 - 129





125


OOF усилватели за акрилна фиброоптика

Конструкция Кол.вход. кана-

ли

За опт.влакно

Тип светл. Обхватбариер. тип

Обхватдифузни




[V]


Тип OOF · Конектор M12 · от пластмаса · DC · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 4

2 FE/FT-11 червен 3,8 m 0...300 mm H/D PNP 12...36 1 OO5000

Тип OOF · конектор M16 · от пластмаса · DC · Диаграма за свързване Но. 2

8 FE/FT-11 червен 3,8 m 0...300 mm H/D PNP 12...36 2 OO5003

OBF усилватели за акрилна фиброоптика


ли







[V]


Тип OBF · Конектор M12 · от пластмаса · DC · Диаграма за свързване Но. 3 · Групи конектори 1, 2

1 FE/FT-11 червен 0...2 m 0...100 mm H/D PNP/NPN 10...30 3 OBF500

Тип OBF · Кабел 2 m · от пластмаса · DC · Диаграма за свързване Но. 4

1 FE/FT-11 червен 0...2 m 0...100 mm H/D PNP/NPN 10...30 4 OBF502

Акрилна фиброоптика за корпуси OBF / OOF, бариерен тип система

Конструкция Система Материалопт.влакно

ОбхватOB50.. / OBF5.. / OO50..

[mm]

Материалсенз.глава


[°C]

Материална корп.


FE-11 PMMA 60 / 130 / 160 алуминий -40...70 PE(полиетилен) 5 E20609









[mm]



[°C]




FE-11 PMMA 140 / 230 / 400 неръждаемастомана -40...70 PE

(полиетилен) 9 E20714

FE-11 PMMA 20 / 20 / 20 PA -25...60 PE(полиетилен) 10 E20689

Акрилна фиброоптика за корпуси OBF / OOF, бариерен тип светлинна система, с висока гъвкавостКонструкция Система Материал

опт.влакноОбхват

OB50.. / OBF5.. / OO50..

[mm]



[°C]





Акрилна фиброоприка за корпуси OBF / OOF, дифузно-рефлекторна система



[mm]



[°C]



FT-11 PMMA 60 / 70 / 300 алуминий -40...70 PE(полиетилен) 12 E20645



FT-11 PMMA 20 / 25 / 60 неръждаемастомана -40...70 PE

(полиетилен) 14 E20711

Акрилна фиброоптика на барабан за корпус OBF


акрилни влакна на ролка · 20 m · за тип OBF · Материали на корпуса: PE (полиетилен), Фиброоптика: PMMA, можеда бъде скъсена до необходимата дължина E20773





акрилни влакна на ролка · 20 m · за тип OBF · Материали на корпуса: PE (полиетилен), Фиброоптика: PMMA, можеда бъде скъсена до необходимата дължина E20775

OKF усилватели за стъклена фиброоптика


ли







[V]


Тип OKF · Кабел 2 m · от пластмаса · DC · Диаграма за свързване Но. 5

1 FE/FT-00 червен 0...0,12 m 0...40 mm H/D PNP 10...50 15 OK5001

Тип OKF · Конектор M12 · от пластмаса · DC · Диаграма за свързване Но. 6 · Групи конектори 1, 2

1 FE/FT-00 червен 0...0,12 m 0...40 mm H/D PNP 10...50 16 OK5008

Стъклена фиброоптика за корпуси OOF / OKF и OUF, еднопосочна светлинна система


ОбхватOOF / OKF / OUF

[mm]



[°C]



FE-00 стъкло 400 / 120 / 120 алуминий -20...80 PVC 17 E20062

FE-00 стъкло 400 / 120 / 120 алуминий -40...290 алуминий 18 E20130

FE-00 стъкло 400 / 120 / 120 алуминий -40...290 алуминий 19 E20129

Стъклена фиброоптика за корпуси OOF / OKF и OUF, дифузно-рефлекторна система



[mm]



[°C]



FT-00 стъкло 200 / 40 / 40 алуминий -20...80 PVC 20 E20051







[mm]



[°C]




FT-00 стъкло 200 / 40 / 40 неръждаемастомана -20...150 метал-силикон 23 E20494



нож за оптични влакна · за тип FE/FT-11 · Материали на корпуса: от пластмаса E20600

Цветове на сърцевинатаBK черенBN кафявBU синVT лилавWH бял


1

L+

L

1

4

2

7

3Out 2Out 1

2:4:

2

E:P:S:

Out 1Out 2Out 3

G: Out 4C:T:

Out 5Out 6

N:J:

Out 7Out 8

L+

L

A

E

J

O

L

3

2

L

L+

4

1

3

4

L

L+

2

1

3

4

L

L+

L

L+

BK

VT

BN

BU

BK

VT

BN

BU

5

L

L+

BU

BK

BN

WH

L

L+

WH

BU

BK

BN


129



6

L+

2

4

1

3 LL

L+

4

2

1

3


1

1: монтаж на DIN релса

2


3

15

36

LED

2

M12

x1

1

74

6044

3,2

1: монтаж на DIN релса, 2: бутони за настройка

4

72

6044

3,21

15

36

LED

2

1: монтаж на DIN релса, 2: бутони за настройка

5

14,5

M3





6

15

M4

7

1811

M3

8

M6

30

1

1: стъклена леща

9

3530 2,

9

3

1 3

10

17

20 70

2

4722

12,5

3020

5

6,5

11

2012

M3

12

26

M4

161

6

13

35

M6

26

14

20 3

15

305

109

19LED

pot.

12,525

4,3

4,1

506M11x1

16

305

109

19LED

pot.

12,525

4,3

4,1

50M11x1

M12

x1

72


131



17

14

15

5

3

2,5

18

2510

3

6

19

14

166

3

3

20

25

M6

21

2510

3 4,5

22

14

16

6

4

3

23

2510

3

7





133



134

Висококачествени фотоелектричнисензори за различни приложения.

Отлично отношение цена /производителност.

Лесно настройване чрез teach бутони за запаметяване или потенциометър.

Широка гама компоненти за различнисистеми за лесен и сигурен монтаж.

Регистриране на прозрачни обектиПреброяване на бутилки или стъкла или надеждно следене наизносването на филм могат да се извършват без проблем с помощта наспециални конструираните ретро-рефлекторни сензори. ifm electronicпредлага ретро-рефлекторни сензори с малък хистерезис напревключване специално за регистриране на прозрачни обекти.Благодарение на принципа си на работа, ретро-рефлекторните сензориимат предимството, че светлинният лъч трябва да премине презрегистрирания обект два пъти, което отслабва светлината достатъчно занадеждно регистриране на прозрачни обекти. С помощта на бутоните зазапаметяване може да се извършва прецизно регулиране. Сензори за контрастСензорът за контраст O5 е специално предназначен за установяване наотпечатани маркировки и изключително плоски обекти. Със своя RGBтрансмитер LED, сензорът регистрира дори съвсем малки разлики вконтраста. При конфигурирането той автоматично избира оптималнияцвят на трансмитера от цветовете червено, зелено и синьо (RGB), за дагарантира максимална разлика в енергиите на отразената светлина.Освен това методът за запаметяване спестява време и пари. Достатъчное да натиснете бутона за запаметяване два пъти и сензорът е готов заработа. Сензор за цвят с висока резолюция Новият електронен сензор за цвят от ifm electronic регистрира цвета,опаковката, етикета или отпечатано изображение на обект с високарезолюция. С пет избираеми стъпки на допуска, сензорът за цвятперфектно различава дори най-близките нюанси на цвета от фона илидругите обекти. Модулът се конфигурира за цвета, който трябва да серазпознава, само с натискане на един бутон. Това спестява време и пари. Оптична вилка и сензори за ъгъл Оптичната вилка и сензорите за ъгъл са изработени от здрава цинковаотливка и притежават висока честота на превключване. Приложениятавключват следене на детайли в подавателните технологии иманипулиращите системи. Други примери за приложения са следене накрая на лентата, следене за двойно подаване и дисбаланс на валове.Настройването на чувствителността се извършва с помощта напотенциометър. Не е необходимо сложно конфигуриране, защототрансмитерът и приемникът вече са калибрирани един спрямо друг.

Типичноприложение засензорите законтраст: Броенена стъкленибутилки.

Оптичната вилка исензорите за ъгъл

се използватспециално за

следене на детайлив предавателните

технологии исистемите за

обработка.



Сензори за засичане на прозрачни обекти 136

Сензори за контраст 136

Фотоелектрични сензори 136

Оптичен виличен сензори 137

Оптични сензори за ъгъл 137

Призматичен рефлектор 137





135


Сензори за засичане на прозрачни обекти






ване


Ретро-рефлекторен сензор · PVC кабел 0,15 m · 10...30 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 1, 2, 3

Поляризиращ филтър 0,2...1,5 m червен 64 H/D PNP 1 1 OJ5190




Ретро-рефлекторен сензор · Конектор M12 · 10...36 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 2

Поляризиращ филтър 0...1,5 m червен 40 / 80 H/D PNP/NPN 4 4 O5G500

Сензори за контраст






ване


Конектор M12 · 10...36 DC · от пластмаса · IP67 · Групи конектори 2

Сензор за контраст 18...22 mm червен 1,5 x 5 H/D PNP/NPN 5 5 O5K500



[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 3 · Групи конектори 6



10...30 IP68 1600 100 6 JAC201



10...30 IP68 / IP69K 1600 100 6 JAT201





Оптичен виличен сензори

Конструкция Ширинавилка

(w)[mm]

Дълбоч.вилка

(d)[mm]

Мин. диаметърна засич. обект

[mm]

Честотана прев-ключв.

[Hz]




[V]


Оптичен виличен сензор · Тип OPU · Конектор M8 · метал · DC · Диаграма за свързване Но. 6

10 17 0,3 10000 H/D PNP/NPN 10...35 7 OPU200

Оптичен виличен сензор · Тип OPU · Конектор M8 · метал · DC · Диаграма за свързване Но. 1

30 35 0,5 4000 H/D PNP 10...35 8 OPU202

80 55 0,5 4000 H/D PNP 10...35 9 OPU204

Оптични сензори за ъгъл

Конструкция Дълж. настраната

(x, y)[mm]

Ширина надатчика

(z)[mm]

Мин. размерна засич. обект

[mm]

Честотана прев-ключв.

[Hz]




[V]


Оптичен сензор за ъгъл · Тип OPL · Конектор M8 · метал · DC · Диаграма за свързване Но. 1

50 60 0,5 4000 H/D PNP 10...35 10 OPL200

80 100 0,7 4000 H/D PNP 10...35 11 OPL201

Призматичен рефлектор


Призматичен рефлектор · 50 x 50 mm · правоъгълен · за ретро-рефлективни лазерни сензори и разпознаване настъкло и фолио · Материали на корпуса: от пластмаса E20722



Ъглова скоба · за тип O5 · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316Ti / 1.4571 E21087





1

L+

L

1

4

3

2

L+

2

4

1

3 L2: Teach

3

L+

L

1

4

3

4

L+

L

2

5

1

4

3

n.c.

L+

L

2

5

1

4

3

n.c.

5

L+

L

1

4

3

L+

L

1

4

3

6

L+

L

1

4

3

L+

L

1

4

3


1

1

36,5

11

LED

LED

44

1

11,6

2412

LED

8,2

35

3,58,5

5

1,85,

319

1

48

M12

x1

1: бутон

245

11

LED

8,2

1

24

3,2

3,1

LED

35

M8x1

8,83,1

1

9

LED

4

1

1: бутон





3

1

9

LED

4

11,6

M8x1

1

36,5

11

LED

8,2

43,5

1

24LED

35

8,5

1,8 5,

3 19

3,5

5

1: бутон

4

18,2

M12 x1

19,5

37

1

LED

30,5

24,3

15,4

5x9

625 2

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED

6

2


5

56

6,446,8

25

70,3

5

1

LED

6

2

1

LED

30,5

24,3

15,4

5x9

625 2

18,2

M12 x1

25,9

38


6

M12

x1

174

M12

x1

5263

LED 4 x 90°

43

7

6M8x

1

10

4,34,5

4,5

12,5

10

W=

10

4

D = 17

45

25

LED

12

22

10

1: превключвател изходяща функция , 2: чувствителност напотенциометъра

8

12

2030

M8x

1

10

LED

4,34,5

4,5

4,5

12,5

10

1010

W=

30

5

D = 35

60

1: чувствителност на потенциометъра, 2: превключвателизходяща функция

9

12

2030

M8x

1

10

LED

4,34,5

4,5

4,5

12,5

10

1010

W=

80

5

D = 55

80



139



10

7510

Z60

Y=

5075

22,5

4,3

4,5

4,5

4250

X=50

M8x

1

42

50

10,5LED

17,5 25

,5 35,5

10


11

10510

Z

100

Y=

8010

522

,5

4,3

4,5

4,5

7280

X=80

M8x

1

72

80

10,5LED

7280

4,3

6,7

17,5 25

,5 35,5

10






141



142

Тънка конструкция с обхвати до 20 m за всякакви защитени зони.

Защитни светлинни завеси от тип 2 и тип 4 в съответствие с IEC 61496.

С SIL 2 и 3 съгл. IEC 61508 и PL d и e съгл. ISO 13849.

Може да се инсталира в L-образна форма без мъртва зона.

Лесно свързване чрез изпитания и тестван конектор M12.

Защитни светлинни завеси и светлинни мрежи Защитни светлинни завеси и защитни светлинни мрежи се използват наместата, където движенията на машините представляват риск за хора илипредмети. Разликата в системите е в различната резолюция на лъчите. Взависимост от риска, защитните функции се класифицират като защита напръстите, ръцете или тялото, както и първична охрана. При прекъсване насветлинния лъч защитното оборудване осигурява деактивиране наизходите. Машината се привежда в състояние, дефинирано катобезопасно. Изпитана безопасностЗащитните светлинни завеси и светлинни мрежи от ifm electronic саразработени в съответствие с актуалните стандарти EN 61496, ISO 13849-1 и IEC 62061 и са сертифицирани от TÜV. Те отговарят наизискванията за тип 2 с SILcl 2 и PL d, както и на тип 4 с SILcl 3 и PL e. Тънка конструкция и голям обхват Защитните светлинни завеси и защитните светлинни мрежи от ifmelectronic се отличават с изключително тънката си конструкция (28 x 30 mm) и големите си обхвати до 20 m. Защитата на пръстите,ръцете и тялото надеждно осигуряват първична охрана или ограничениена достъпа. ifm предлага нови светлинни завеси за приложения с особеноголеми обхвати. Новият корпус на нашия OY9 е малко по-голям иосигурява обхват до 60 m. Тези светлинни завеси са конструирани зазащитени височини от 160 mm до 1510 mm на интервали от по 150 mm.Може да се избере резолюция (капацитет на засичане) от 14, 20, 30, 40,50 или 90 mm. Светлинните мрежи се предлагат с 2, 3 или 4 лъча.Защитните светлинни мрежи се предлагат и като активна / пасивнасистема.

Защитнитесветлинни завесимогат да сеизползват зазащита на пръститеили ръцете.

Сигурна защита натялото в близост до

зоната на работана робот.



Защитни светлинни завеси тип 4, SIL 3, PL e, резолюция 30 mm, ширина на защитената зона до 12 m 144

Защитни светлинни завеси тип 4, SIL 3, PL e, резолюция 40 mm, ширина на защитената зона до 12 m 144 - 145

Защитни светлинни завеси тип 4, SIL 3, PL e, резолюция 50 mm, ширина на защитената зона до 12 m 145 - 146

Защитни светлинни завеси тип 4, SIL 3, PL e, резолюция 90 mm, ширина на защитената зона до 12 m 146

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 30 mm, ширина на защитената зона до 12 m 147

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 40 mm, ширина на защитената зона до 12 m 147 - 148

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 50 mm, ширина на защитената зона до 12 m 148 - 149

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 90 mm, ширина на защитената зона до 12 m 149

Защитни релета за защитни светлинни завеси 150




143


Защитни светлинни завеси тип 4, SIL 3, PL e, резолюция 30 mm, ширина на защитенатазона до 12 m Конструкция Дълж. на

сензора

[mm]

Резолюция/способност за

откриване[mm]

Височинана защит. зона

[mm]

Ширинана защит. зона

[mm]

Време зареакция

[ms]


[V]


Конектор M12 · Диаграма за свързване Но. 1, 2 · Групи конектори 4

213 30 160 0...4 / 3...12 4 24 1 OY041S

363 30 310 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY042S

513 30 460 0...4 / 3...12 7,5 24 1 OY043S

663 30 610 0...4 / 3...12 8,5 24 1 OY044S

813 30 760 0...4 / 3...12 10,5 24 1 OY045S

963 30 910 0...4 / 3...12 12 24 1 OY046S

1113 30 1060 0...4 / 3...12 14 24 1 OY047S

1263 30 1210 0...4 / 3...12 15,5 24 1 OY048S

1413 30 1360 0...4 / 3...12 17 24 1 OY049S

1563 30 1510 0...4 / 3...12 18,5 24 1 OY050S


сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



213 40 160 0...4 / 3...12 3,5 24 1 OY061S

363 40 310 0...4 / 3...12 4,5 24 1 OY062S




Конструкция Дълж. насензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



513 40 460 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY063S

663 40 610 0...4 / 3...12 6,5 24 1 OY064S

813 40 760 0...4 / 3...12 7,5 24 1 OY065S

963 40 910 0...4 / 3...12 9 24 1 OY066S

1113 40 1060 0...4 / 3...12 10 24 1 OY067S

1263 40 1210 0...4 / 3...12 11 24 1 OY068S

1413 40 1360 0...4 / 3...12 12 24 1 OY069S

1563 40 1510 0...4 / 3...12 13 24 1 OY070S


сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



363 50 310 0...4 / 3...12 4 24 1 OY082S

513 50 460 0...4 / 3...12 4,5 24 1 OY083S

663 50 610 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY084S

813 50 760 0...4 / 3...12 6,5 24 1 OY085S

963 50 910 0...4 / 3...12 7,5 24 1 OY086S





[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



1113 50 1060 0...4 / 3...12 8,5 24 1 OY087S

1263 50 1210 0...4 / 3...12 9 24 1 OY088S

1413 50 1360 0...4 / 3...12 10 24 1 OY089S

1563 50 1510 0...4 / 3...12 11 24 1 OY090S


сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



663 90 610 0...4 / 3...12 4 24 1 OY104S

813 90 760 0...4 / 3...12 4,5 24 1 OY105S

963 90 910 0...4 / 3...12 5 24 1 OY106S

1113 90 1060 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY107S

1263 90 1210 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY108S

1413 90 1360 0...4 / 3...12 6 24 1 OY109S

1563 90 1510 0...4 / 3...12 6,5 24 1 OY110S




Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 30 mm, ширина на защитенатазона до 12 m Конструкция Дълж. на

сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



213 30 160 0...4 / 3...12 4,5 24 1 OY031S

363 30 310 0...4 / 3...12 6 24 1 OY032S

513 30 460 0...4 / 3...12 8 24 1 OY033S

663 30 610 0...4 / 3...12 9,5 24 1 OY034S

813 30 760 0...4 / 3...12 11 24 1 OY035S

963 30 910 0...4 / 3...12 12,5 24 1 OY036S

1113 30 1060 0...4 / 3...12 14,5 24 1 OY037S

1263 30 1210 0...4 / 3...12 16 24 1 OY038S

1413 30 1360 0...4 / 3...12 17,5 24 1 OY039S

1563 30 1510 0...4 / 3...12 19,5 24 1 OY040S

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 40 mm, ширина на защитенатазона до 12 mКонструкция Дълж. на

сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



213 40 160 0...4 / 3...12 4 24 1 OY051S

363 40 310 0...4 / 3...12 5 24 1 OY052S





[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



513 40 460 0...4 / 3...12 6 24 1 OY053S

663 40 610 0...4 / 3...12 7 24 1 OY054S

813 40 760 0...4 / 3...12 8 24 1 OY055S

963 40 910 0...4 / 3...12 9,5 24 1 OY056S

1113 40 1060 0...4 / 3...12 10,5 24 1 OY057S

1263 40 1210 0...4 / 3...12 11,5 24 1 OY058S

1413 40 1360 0...4 / 3...12 12,5 24 1 OY059S

1563 40 1510 0...4 / 3...12 13,5 24 1 OY060S

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 50 mm, ширина на защитенатазона до 12 m Конструкция Дълж. на

сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



363 50 310 0...4 / 3...12 4,5 24 1 OY072S

513 50 460 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY073S

663 50 610 0...4 / 3...12 6 24 1 OY074S

813 50 760 0...4 / 3...12 7 24 1 OY075S

963 50 910 0...4 / 3...12 8 24 1 OY076S





[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



1113 50 1060 0...4 / 3...12 9 24 1 OY077S

1263 50 1210 0...4 / 3...12 10 24 1 OY078S

1413 50 1360 0...4 / 3...12 10,5 24 1 OY079S

1563 50 1510 0...4 / 3...12 11,5 24 1 OY080S

Защитни светлинни завеси тип 2, SIL 2, PL d, резолюция 90 mm, ширина на защитенатазона до 12 mКонструкция Дълж. на

сензора

[mm]




[mm]


[mm]


[ms]


[V]



663 90 610 0...4 / 3...12 4 24 1 OY094S

813 90 760 0...4 / 3...12 4,5 24 1 OY095S

963 90 910 0...4 / 3...12 5 24 1 OY096S

1113 90 1060 0...4 / 3...12 5,5 24 1 OY097S

1263 90 1210 0...4 / 3...12 6 24 1 OY098S

1413 90 1360 0...4 / 3...12 6,5 24 1 OY099S

1563 90 1510 0...4 / 3...12 7 24 1 OY100S




Защитни релета за защитни светлинни завеси

Конструкция Описание Чертеж №за пор.

Защитно реле · Заглушаващо реле · Корпус за монтаж на DIN релса · За свързване на защитни светлиннизавеси / защитни светлинни решетки с OSSD · Категория на безопасност тип 4 съгл. IEC 61496 · за

индустриални приложения2 G2001S

Защитно реле · Клемен блок Phoenix Contact MSTBO · За свързване на електронни и механични сензори /превключватели за безопасност и за употреба като управление с 2 ръце · PA 3 G1501S

Защитно реле · Клемен блок Phoenix Contact MSTBO · За свързване на електронни и механични сензори /превключватели за безопасност и за употреба като управление с 2 ръце · PA 4 G1503S


1

5

4

3

2

1

Range 0

Range 1

L+

L

2

5

4

3

2

6

7

1OSSD1

OSSD2

K1/K2/Restart

SEL_A

SEL_B

8

L+

L


1

40 2010

3

1010,528

28

5,5

40

10

2010

1,5

M5

14,5

30

28

T

M12x1

1129

,561

,5

L

R

T: Трансмитер, R: Приемник, 1: Светодиод 3 цвята(червен/зелен/оранжев), 2: Светодиод (жълт), 3: Светодиод 2цвята (червен/зелен)

2

114,5

99

35

3

25

100

LED

35,5

105

1: Combicon конектор с винтови клеми, 2: монтаж на DINрелса





4

25

100

LED

105

35,5



151


Разпознаване на обекти


2D сензор за разпознаване на обекти.

3D сензор за измерване на разстояние,ниво или обем.

3D камера за пространственоразпознаване на ситуации или обекти.

Осветителни модули с висока светлиннамощност.

Здрави, промишлени корпуси.

2D сензор за разпознаване на обекти В автоматизиращите технологии сензорите за изображения са неделимачаст от монтажните или производствени дейности, както и контрола накачеството и спомагат за увеличаване на ефективността. Тепредставляват камери със специфична за всяко приложение обработкана сигнала, т.е. надеждни електронни очи на ниска цена с високо ниво наинтегриране. Те комбинират осветление, леща, камера – чип, обработващмодул и технологични връзки в здрав, предназначен за промишлениусловия корпус за интегриране в контролерите на по-високо ниво.Възможните приложения на гамата efector dualis се простират от следенена присъствието, позицията и ориентацията, през сортиране и броене доконтрол на качеството. 3D сензор за измерване на разстояние, ниво или обем efector pmd 3d е първият промишлен 3D сензор, който може директно даизмерва обекти триизмерно. Специална функция: Измерването напринципа на време за пътуване на светлината и обработката на сигналаса интегрирани в един чип. Всеки пиксел от матрицата на този чипизмерва разстоянието си до обекта. Изображението на обекта върхуматрицата на чипа и съответните стойности за разстоянията съответстватна 3D изображение. Тази технология позволява детайлно определяне наусловията на обект или ситуация чрез триизмерно измерване на обем,разстояние или ниво. Типичните приложения включват проверка напълнотата и следене на нивото в хранително-вкусовата промишленост,както и следене на присъствие и размери в конвейерните системи.3D камера за триизмерно разпознаване на ситуации и обекти Камерата pmd 3d директно разпознава ситуации и обекти според технитепространствени измерения. За разлика от лазерните скенери, тя неизисква движещи се компоненти и поради това е здрава и работи безизносване. Принципът на работа е същия като на 3D сензора. Освен 3Dизображение на разстоянието, камерата осигурява и сиво изображениена ситуацията. Комбинацията от тези изображения предоставявъзможността за свободно програмиране на специфични за конкретнотоприложение задачи с помощта на софтуерен инструмент. Това води донамаляване на разходите на приложенията в областта на пакетирането,съхранението и манипулирането на материали, логистиката на летищата,предотвратяване на сблъсък, роботиката, следене на пространство илица.

Конфигуриранесамо с няколкостъпки:Професионалнотои лесно за работауказание в менютопозволяваконфигуриране наefector dualis завашето приложениес едва шест стъпки.



Сензори за разпознаване на обекти с изходяща функция PNP 154

Модули за осветление, задно осветление 154

Софтуер за 2D сензори 154

Компоненти за закрепване за 2D сензори 154

Сензори за 3D разпознаване на обекти 155

Софтуер за 3D сензори 155

Компоненти за закрепване на 3D сензори 155

Свързващи кабели за 2D и 3D сензори 155 - 156




153


Сензори за разпознаване на обекти с изходяща функция PNP

Конструкция Принципна работа

Макс.размер на

видим. поле[mm]

Резолюция Честотана откриване

[Hz]

Типсветлина


[°C]


Тип O2D2 · Щекер M12, 8 полюса Конектор M12, 4 полюса · метал · DC · Групи конектори 4

CMOS сензор заизображение B/W, VGAрезолюция 640 x 480

400 x 300 0,08 10 инфра-червен -10...60 1 O2D224


640 x 480 0,1 10 инфра-червен -10...60 2 O2D220


1280 x 960 0,3 10 инфра-червен -10...60 2 O2D222

Модули за осветление, задно осветление


[mm]

Типсветлина

Площ наосвет.

раб.повърхн.[mm]

Потреб. токпри норм.

яркост[mA]

Потреб. токпри висока

яркост[mA]

Тригер Чертеж №за пор.

PUR кабел 2 m · метал · DC · Диаграма за свързване Но. 1

66,5 x 33,4 x 9,2 червен 25 x 25 50 25 Външно; 24 V PNPсъгл. IEC61131-1 3 O2D900

156 x 133 x 9,2 червен 100 x 100 450 250 Външно; 24 V PNPсъгл. IEC61131-1 4 O2D904

Софтуер за 2D сензори


Работен софтуер · O2D E2D200

Компоненти за закрепване за 2D сензори


Комплект за монтаж · O2D, O2M, O2I · Монтаж със скоба · с кръгъл профил Ø 12 mm · Материали на корпуса:Монтажен елемент: неръждаема стомана / скоба: неръждаема стомана E2D110




Сензори за 3D разпознаване на обекти

Конструкция Принципна работа

Резолюция(пиксели)

Ъгъл на отв.(хор. x верт.)

[°]

Осветление Макс. чест.на дискре-

тизация[Hz]


[°C]


PMD 3D сензор · Тип O3D · Конектор M12 · метал · DC · Групи конектори 4

PMD 3D сензор 64 x 48 30° x 40° Инфрачервенсветодиод 20 -10...50 5 O3D200

PMD 3D камера · Тип O3D · Конектор M12 · метал · DC · Групи конектори 4

PMD 3D камера 64 x 48 30° x 40° Инфрачервенсветодиод 20 -10...50 5 O3D201

Софтуер за 3D сензори


Работен софтуер за PMD 3D сензор · O3D E3D200

Работен софтуер за PMD 3D камера · O3D E3D201

Компоненти за закрепване на 3D сензори


Комплект за монтаж · O3D · Монтаж със скоба · с кръгъл профил Ø 14 mm · Материали на корпуса: Монтаженелемент: неръждаема стомана / скоба: неръждаема стомана E3D103

Свързващи кабели за 2D и 3D сензори


Джъмпер · прав / прав · Ethernet · Кръстосан свързващ кабел · 2 m · Материали на корпуса: PUR / PC E11898


Конектор · под ъгъл · Не съдържа силикон · Не съдържа халогени · контакти със златно покритие · Конектор M12 · 2m · Материали на корпуса: PUR E11231





Конектор · прав · Не съдържа халогени · Конектор M12 · 5 m · Материали на корпуса: PUR E11807

Цветове на сърцевинатаBK черенBN кафявBU синWH бял


1

L+

L

BN

BK

WH

BU


1

M12x1

2

19

M12x1

42

57

8060

21

9,57

3 59

4,3

20,5

49,5

25,238,5

1

45

24,5

1: дисплей, 2: Настройване на фокуса, 3: Център на оста налещата

2

M12x1

2

19

M12x1

53,5

4,3

20,5

44

19,7

33

1

45

24,5

42

57

8060

21

9,57

3


3

9,233,425

25

21,9

66,5

1934

3 LED

12,6

4

9,8133100

100 15

614

1

119

7,3

3 LED

3,3

6

631





5

95

60,540

4563

,8

16

75

137

120

123,

5

18

M12x1

M12x1

94

21,5

1: леща, 2: Модул за осветление, 3: Дисплей / бутони /светодиоди, 4: Настройване на фокуса


157


Енкодери

158

Здрави конструкции.

Корпуси, съответстващи наиндустриалните стандарти.

Кабелни входове за аксиално и радиално приложение.

Модели с вграден шинен интерфейс.

Енкодер с кух вал за директен монтажна актуатори.

ЕнкодериЕнкодерите са незаменими в много производствени процеси катонадеждни предаватели, осигуряващи прецизно позициониране. Тепреобразуват въртеливото движение в цифрови сигнали. Енкодеритеработят на фотоелектричен принцип, без никакво износване. Товарегистриране се извършва чрез импулсен диск, закрепен неподвижно къмвала. Инкрементални енкодериИнкременталните енкодери генерират точно определен брой импулси заоборот. Те са мярка за изминатото ъглово или линейно разстояние.Кодираният диск е разделен на отделни сегменти, които сапоследователно прозрачни или непрозрачни. Светодиод излъчвапаралелно ориентиран светлинен лъч, който осветява всички сегменти накодирания диск. Фотоелементите получават модулираната светлина и япреобразуват в два синусоидални сигнала. Дигитализиращатаелектроника усилва сигналите и ги оформя в редици импулси справоъгълна форма, които се генерират с помощта на линейни водачи наизхода. Фазовата разлика между сигналите А и В, които са дефазирани на90 градуса, позволява установяване на посоката на въртене.Абсолютни енкодериАбсолютните енкодери подават абсолютна числена стойност за всякаъглова позиция. Тази кодирана стойност е налична незабавно следподаване на захранване. Тази “абсолютна” стойност прави излишнапроцедурата за сравнение, необходима за инкременталния енкодер.Абсолютните енкодери се използват на местата, където ъгловите позициитрябва да се установят до определена стойност и където установяванетона моментната позиция е абсолютно необходимо в случай на прекъсванена захранването. Еднооборотни и многооборотниЕднооборотните енкодери разделят механичния оборот (0 до 360градуса) на определен брой стъпки на измерване. Измерените стойностисе повтарят след един оборот. Максималната резолюция е 8192.Многооборотните енкодери обаче не просто отчитат ъгловата позиция, нои различават множество обороти.

Линейниизмервания спомощта на брояч:Въртеливитедвижения сепревръщат вцифрови сигнали.

Енкодери с кух валза директен монтаж

на оста.



Инкрементални енкодери с плътен вал 160 - 161

Инкрементални енкодери с кух вал 162

Абсолютни еднооборотни енкодери (SSI) 162

Абсолютни многооборотни енкодери (Profibus) 162 - 163

Абсолютни еднооборотни енкодери (CANopen) 163

Допълнително оборудване за монтаж на енкодери 163

Съединители за енкодери 163

Измервателни колела за енкодери 163 - 164

Конектори за енкодери 164


Енкодери

159


Инкрементални енкодери с плътен вал

Конструкция Резолюция Напрежение

[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]

Изход закабел


Кабел 2 m · Изходяща функция HTL изход 50 mA, със защита срещу късо съединение < 1 min

250 10...30 160 50 6 -30...70 радиално /аксиално 1 RB6012






Кабел 2 m · Изходяща функция TTL изход 20 mA

500 5 300 20 6 -40...100 радиално /аксиално 2 RU1016




360 10...30 300 50 6 -40...100 радиално /аксиално 2 RU6013





Енкодери




[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]





Кабел 2 m · Изходяща функция TTL изход 20 mA

500 5 300 20 10 -40...100 радиално /аксиално 3 RV1016






360 10...30 300 50 10 -40...100 радиално /аксиално 3 RV6013








Енкодери

161Можете да откриете мащабни чертежи от страница 164


Инкрементални енкодери с кух вал


[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]




360 10...30 160 50 6 H7 -30...70 радиално /аксиално 4 RA6013




360 10...30 300 50 12 H7 -40...100 радиално /аксиално 5 RO6343




Абсолютни еднооборотни енкодери (SSI)


[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]



Кабел 1 m · Изходяща функция SSI интерфейс за данни

8192 10...30 – – 10 -40...85 радиално /аксиално 6 RN6055

Абсолютни многооборотни енкодери (Profibus)


[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]



Клеми · Изходяща функция Profibus интерфейс за данни

25 бита 10...30 – – 6 -40...70 – 7 RM3001

Енкодери




[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]



Клеми · Изходяща функция Profibus интерфейс за данни

25 бита 10...30 – – 10 -40...70 – 8 RM3005

Абсолютни еднооборотни енкодери (CANopen)


[V]

Честота

[kHz]

Товар

[mA]

Вал

[mm]


[°C]



Клеми · Изходяща функция CANopen интерфейс

13 бита 9...36 – – 6 -40...70 – 7 RN7003

13 бита 9...36 – – 10 -40...70 – 8 RN7004

Допълнително оборудване за монтаж на енкодери


Ъглова скоба · за енкодери · за тип RM, RMU, RN, RU · Материали на корпуса: алуминий черен, анодизиран E60034

Съединители за енкодери


Гъвкаво съединение със свързваща скоба [KV] · Ø 6 mm / Ø 6 mm · Материали на корпуса: алуминий E60065

Съединение с пружинен диск, електрически изолирано · Ø 6 mm / Ø 6 mm · Материали на корпуса: цинкова отливка/ PA E60121

Измервателни колела за енкодери


Измервателно колело · Ø 159,15 mm / Ø 10 mm · правоъгълна накатка · Материали на корпуса: колело: алуминий E60098

Енкодери

163Можете да откриете мащабни чертежи от страница 164



Измервателно колело · Ø 63,6 mm / Ø 6 mm · алуминий · Материали на корпуса: колело: алуминий E60006

Измервателно колело · Ø 159,15 mm / Ø 10 mm · гума · Материали на корпуса: колело: алуминий / профил: NBRнитрил E60076

Измервателно колело · Ø 63,66 ±0,1 mm / Ø 10 mm · гладка пластмаса · Материали на корпуса: колело: Hytrel TPE-E E60112

Конектори за енкодери


Щекер · прав · с възможност за окабеляване · Конектор M23 · Материали на корпуса: месинг с пластмасовопокритие / PA 6.6 черен E60123


1

25

12

37,5

6

18 35

215

30°

4,5

1: референтна маркировка, 2: M3 5 mm дълбочина

2

4

3

650 58

3

10

h7

46,7±0,5

6

120°

421 2


3

10

36 58

f8

1

1,52046,7±0,5

106

48

120°

1 2


4

3,3

42

20

6

35

1,52 x

13,5

42,1

21

H7

30°

4,5

Енкодери




5

2063 68

3,2

6

34,5

12H

724

28

47,2±0,5

58

TX 8

6

6

120°

421 2

4

3

1050 58

3

20

h7

46,7±0,5


7

120°

42

20°

24

1

80

18

4

3

650 58

3

10,5

h7

1: M4 5 mm дълбочина

8

120°

48

20°

24

1

70

18

1036 58

20

f8

10

1: M4 5 mm дълбочина

Енкодери

165


Обработващи системи

166

Лесно настройване и задаване на параметри.

Първично напрежение 24V dc или 110 / 230V ac, широкообхватен вход.

Програмируеми характеристики на превключване.

Превключващи релейни и транзисторни изходи, мащабируем аналогов изход.

Покой, превишена скорост, посока, приплъзване и честотно преобразуване, брояч.

Системи за обработкаВъпреки че PLC приложенията в промишлената автоматика стават всепо-разнообразни, все още има редица процеси в практиката, коитоизискват децентрализирано следене. ifm electronic предлага редицасистеми за обработка на импулсни сигнали от продуктовата група“ecomat 200”, предназначени за тази цел. Областта на приложениеобхваща от просто следене на покой или защита срещу блокиране наконвейерни ленти, следене на максималната скорост на вятърнигенератори, следене за приплъзване на съединители до следене напосока, напр. при двойни помпи с възвратни клапани. Предлагат серазлични модули за монтаж на релса и компактен дизайн в металенкорпус M18 иM30. Те включват модули, контролирани от микропроцесор,за монтаж на панели, показващи аналогови сигнали, обороти за минута,скорости, времена за обработка, количества и предварителноконфигурирани електронни броячи за установяване на количества илилинейни измервания. Всички модули се отличават с висока надеждност илесно управление. Независимо от PLC, те сигнализират за работнирежими или грешни сигнали. Това спомага за намаляване напринудителните престои и производствените загуби. ifm electronic предлага следните обработващи системи: – Следене на скорост – Следене на покой – Следене на приплъзване / синхронизация – Следене на посока – Честотно-токови преобразуватели – Прагови релета – Дисплей с честотни и аналогови изходи – Броячи – Превключващи усилватели

Системите заобработка наимпулси сеизползват задецентрализираноследене назадвижвания.

Могат да се следяти машинните цикли

на конвейернисистеми.



Модул за следене на скоростта с вграден сензор 168

Модули за следене на скоростта с вграден сензор, ATEX категория 3D 168

Мултифункционални дисплеи за цифрови сигнали / честотен вход 168

Универсални броячи 169

Мултифункционални дисплеи за аналогови стандартни сигнали 169

Допълнително оборудване импулсен делител / удължител на импулси 169





167


Модул за следене на скоростта с вграден сензор


[mm]

Разстояниена срабо-

тване[mm]

Изпълнение Напрежение

[V]

Обхватна настройка

[имп / мин]

Отложенстарт

[s]


Изход · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2, 3

M18 / L = 68 12 nf DC PNP 10...36 DC 3...6000 0...15 1 DI6001

Изход · Диаграма за свързване Но. 2

M30 / L = 81 10 f DC PNP 10...36 DC 3...300 15 2 DI5001

M30 / L = 81 10 f DC PNP 10...36 DC 30...3000 15 2 DI5003


Модули за следене на скоростта с вграден сензор, ATEX категория 3D


[mm]

Разстояниена срабо-

тване[mm]

Изпълнение Напрежение

[V]


[имп / мин]

Отложенстарт

[s]


Изход · Диаграма за свързване Но. 1

M18 / L = 68 12 nf DC PNP 10...36 DC 3...6000 0...15 1 DI601A


Мултифункционални дисплеи за цифрови сигнали / честотен вход

Конструкция Напрежение

[V]

Вход-oве

Входнафункция


[имп. / мин.]

Обхватна наст-ройка[Hz]

Анало-гови

изходи

Релей-ни

изходи

Транзис-торни

входове


FX 360 · универсално оценяване и показване на всички физически величини, които могат да се изведат от редициимпулси

115/230 2 PNP / NPN – – 2 – – 3 DX2002




Универсални броячи


[V]

Вход-oве


Обхват на настройка Релей-ни

изходи


входове


100 · Дисплей с предварително задаване на стойности

230 AC / 24 DC 1 PNP / NPN – – – 4 DZ0101

Мултифункционални дисплеи за аналогови стандартни сигнали


[V]

Вход-oве



[имп. / мин.]

Обхватна наст-ройка[Hz]

Анало-гови

изходи

Релей-ни

изходи


входове


AX 360 · универсален модул за показване на аналогов стандартни сигнали (напр. за сензори за налягане, температура или поток)

115/230 2 0/4...20 mA /0...10 V – – – – 2 3 DX2012

Допълнително оборудване импулсен делител / удължител на импулси


Импулсен делител · Отношение входящ/изходящ импулс 10:1 · Корпус за монтаж на DIN релса · отпластмаса 5 E80100




Измервателно колело · Пластмасов диск с 8 винта · Централни монтажни отвори E89010






1

4

L

L+1

2

3

2

BN

BK

BU

L+

L


1

M12

x1

77

5640

M18

x1

68

10

4

2421

1: 3 светодиода, 2: бутон за настройка

2

36

8167

58

5

M30

x1,5

9

18

2 LED

pot. 61

3

96

48

129 9

4

91

7277,5

1572

96

P

Reset

5

664228

96

1 2 3

4 5 6 7





171


Обработващи системи забезопасност и EX

172



173

Безопасност

Описание на системата / преглед на систематаСхема за избор на продуктМащабни чертежи / Ном. на чертежа – сваляне на CAD: www.ifm.com

174 - 175176176

EX


178 - 179180180



174

Мултифункционални с релейни изходиили полупроводникови изходи.

Свързване на електро-чувствителнизащитни елементи.

Авариен стоп и възможност за свърз-ване на механични предпазни релета.

Сертифицирани съгласно IEC 61508, ISO 13849-1, EN 574.

Управление с две ръце в съответствие с EN 574 до тип IIIC, механично или електронно.

Защитни релета за защита на операторите и машинитеЕвропейската директива за машините определя, че машините не трябвада представляват риск (EN1050 и EN ISO 14121-1). Тъй като не може дасе осигури нулев риск, целта е да се достигне приемливо ниво наостатъчни рискове. Ако безопасността зависи от системи за управление,те трябва да са конструирани така, че вероятността за неизправност да еминимална. В тази връзка ifm предлага мултифункционални защитнирелета. Основното предимство на тези модули е тяхната гъвкавост. Теизвършват следящи функции в приложенията за безопасност заедно сразлични електро-чувствителни защитни елементи (ESPE). За осигуряване на безопасност.Релетата са сертифицирани съгласно IEC 61508 SIL3, ISO 13849-1 PL e иEN 574 до тип IIIC. Те имат няколко мултифункционалнисамоустановяващи и самоследящи входа, както и изходи, защитени срещукъсо съединение. По отношение на типа на изхода, потребителят може даизбере между релейни и полупроводникови изходи. Освен това за някоиприложения се предлагат изходи с отложено превключване. Възможно еда се свържат OSSD сензори, механични изключватели (аварийниизключватели) или да се инсталират приложения с управление с две ръцес електронни или механични превключватели. При употреба катоустройства за управление с две ръце могат да се удовлетворятизискванията за тип IIIB съгласно EN574. Модулите имат едновременноследене на входовете. Възможността за функциите “автоматичен старт”или “контролиран старт” позволява следене на външни релейни контакти.

Към защитнитерелета могат да сесвържат механичнии електроннисензори забезопасност.

Защитните релетазавършват серията

сензори забезопасност.



Защитни релета с релейни изходи за сензори за безопасност 176

Защитни релета с полупроводникови изходи за сензори за безопасност 176

Защитни релета за защитни светлинни завеси 176



175


Защитни релета с релейни изходи за сензори за безопасност


[V]

Бройвходове /

изходи

Безопас.изходи

Сигнал.контакти

(NC)

Контактиобр.

връзка

Времереакция

[ms]

Отлож.вкл.[ms]


24 DC (19,2...30 DC) 1/2 2 1 1 < 100 – 1 G1501S

Защитни релета с полупроводникови изходи за сензори за безопасност


[V]


изходи



(NC)


връзка


[ms]



24 DC (19,2...30 DC) 1/2 2 1 1 < 100 – 2 G1503S

Защитни релета за защитни светлинни завеси


[V]


изходи



(NC)


връзка


[ms]



24 DC(19,2...28,8 DC) 1/2 2 1 – < 20 – 3 G2001S


1

25

100

LED

35,5

105


2

25

100

LED

105

35,5


3

114,5

99

35





177



178

Лесен монтаж на DIN релса.

Следене за късо съединение ипрекъсване на проводник.

Програмируема изходяща функция.

Релейни или транзисторни изходи.

Едноканални или двуканалнипревключващи усилватели NAMUR съгл. IEC 60947-5-6.

Зони с опасен газ или прахATEX е съкращение за “atmosphère explosible” (взривоопасна атмосфера).Директиви 94/9/EC и 1992/92/EC се наричат още “ATEX директиви”.Опасни зони съществуват в много сфери на промишлеността. Примери затова има в хранително-вкусовата промишленост, дървообработващатапромишленост, при операции за депониране и рециклиране, вхимическата промишленост, например в газопреработвателните инефтопреработвателните инсталации. Основно се различават “G” (газ, т.е.мъгла, пари) и “D” (прах). Съществуват три категории модули за газ ипрах (1 - 3). които са аналогични на зони с наличие на газ 0 / 1 / 2 илизони с наличие на прах 20 / 21 / 22. Пример: Електрическа апаратура откатегория 1G може да се използва в зона 0. Превключващи усилватели NAMUR за опасни зониЕдноканалните или двуканалните превключващи усилватели NAMURобработват сигнала от сензора и управляват изхода. Те отговарят навсички изисквания на ATEX директивите. Предлагат се превключващиусилватели с релеен и транзисторен изход. Превключващите усилвателиса конструирани за свързване към сензори NAMUR в съответствие с IEC60947-5-6 и механични превключватели. Те осигуряват захранващотонапрежение за искробезопасната верига чрез електрическо разделяне. Други характеристики на превключващите усилватели са: – Програмируема ефективна посока на изхода. – Релейния изход е конструиран като превключващ контакт. – Транзисторни изходи със защита срещу късо съединение. – Кабелите на сензора се следят за прекъсване и късо съединение.

В случай на неизправност изходът се блокира или захранването нарелето се изключва.

Типични зони сопасен газ сесрещат вхимическатаиндустрия,например припреработката нагаз и нефт.

Примери за зони сопасен прах

съществуват вхранително-вкусова

та промишленост,но и при

операциите подепониране ирециклиране.



Превключващи усилватели с ATEX одобрение 180


EX

179



Конструкция Напре-жение

[V]

Потребл.мощност /

Потребл. ток[VA] / [mA]

Честота

[Hz]

Темп. наок.

среда[°C]

Изход Степен назащита






24 / < 23 10 -20...60 реле (1 превключващ контакт) IP20 1 N0530A


24 / < 50 5000 -20...602 изхода (оптоелектронен свързващелемент, биполярен, 100 mA, съсзащита срещу късо съединение)

IP20 1 N0532A

24 / < 50 10 -20...60 реле (по 1 превключващ контакт завсеки канал) IP20 1 N0533A



1

112

35,5

20

120

LED

1

1: Combicon щекер с винтови клеми (допълнителнооборудване)




EX

181


Сензори за ниво

182

Липсата на подвижни елементи означа-ва висока надеждност и дълъг живот.

Насочени вълнови радари, капацитивнии хидростатични сензори за ниво.

Изходи за непрекъснато следене илиточково следене на ниво.

Подходящи за често използваните промишлени и технологични флуиди.

Вградена светодиодна индикация залокална визуализация на моментнотониво.

Сензори за нивоВ индустриалните приложения, в които се използват течности или насипниматериали, за обработка или съхранение на материала се използватрезервоари или силози. За установяване на нивото се използват сензори.Със сензорите за ниво могат да се следят дори критични условия катоизпразване на хидравличния резервоар или неволно препълване нарезервоара. Предимства на електронните сензориОтлаганията и износването често водят до грешки, особено в случай наконтакт на механични изключватели със средата. Електронните сензорина ifm обаче могат да работят без механични компоненти. Това прависензорите изключително здрави и надеждни. Друго предимство наелектронните сензори е локалната индикация на нивото или леснотоконфигуриране на прага на превключване с натискане на един бутон. Техника на измерванеПри постоянното следене нивото се измерва непрекъснато, преобразувасе в електрически сигнал и се подава като индикация. В зависимост оттипа си, модулите имат свободно програмируеми превключващи изходиили аналогови изходи за по-нататъшна обработка. Сензорите запостоянно следене на нивото от ifm electronic работят с три различнифизически принципа на измерване: При капацитивните измерваниясондата и резервоара формират електрически кондензатор. Капацитетътсе изменя с промяната на нивото и се преобразува в измерване нанивото с помощта на микропроцесор. При хидростатичното измерване нанивото измервателната клетка измерва хидростатичното налягане наматериала. В този случай изменението на налягането е мярка за нивото.Сензорът за ниво efector gwr работи на принципа на насочен вълноврадар. Електромагнитните импулси се предават чрез главата на сензораи се насочват през сондата. При достигане на микровълновия импулс доизмерваната среда, той се отразява и времето на движението му сеоценява от сензора.

Измерване всредата: Сензоритесъс сонда сепотапят директно вследената среда.

За специалниприложения:

Сензори работещина капацитивен

принцип наизмерване със

сонда за следенена масла и

охладителнитечности.



Електронни сензори за ниво за масла и охладителни течности 184

Променливи сензори за ниво, управляван вълнов радар 184

Компактни сензори за следене на нивото и температурата 185

Сензори за хидростатично следене на нивото 185

Сензори за хидростатично следене на нивото в хигиени и мокри зони 185 - 186

Сензори за точково измерване на ниво за масла и смазочни течности 186

Допълнително оборудване за сензори за ниво LR 186 - 187

Допълнително оборудване за сензори за ниво PA, PG, PI, PN, PS, PY 187

Допълнително оборудване за сензори за ниво LM 187




183


Електронни сензори за ниво за масла и охладителни течности

Конструкция Дълж. насондата

[mm]

Активначаст насондата

[mm]

Неактивначаст насондата

[mm]


[V]

Темп. насредата

вода[°C]

Темп. насредатамасло[°C]

Вход.ток

[mA]


Конектор M12 (съгласно EN 61076-2-101) · Изходяща функция 1 x аналогов 4...20 mA / 0...10 V (OUT2); 1 x програмируемнормално отворен / затворен (OUT-OP) · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2

264 195 53 / 15 18...30 0...35 (LK3122 +E43100: 0...65) 0...70 200 1 LK3122

472 390 53 / 30 18...30 0...35 (LK3123 +E43101: 0...60) 0...70 200 1 LK3123

728 585 102 / 40 18...30 0...35 (LK3124 +E43102: 0...55) 0...70 200 1 LK3124

Конектор M12 (съгласно EN 61076-2-101) · Изходяща функция 2 х нормално отворени / затворени, с възможност запрограмиране · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 2 · Групи конектори 1, 2, 3

264 195 53 / 15 18...30 0...35 (LK1022 +E43100: 0...65) 0...70 200 1 LK1022

472 390 53 / 30 18...30 0...35 (LK1023 +E43101: 0...60) 0...70 200 1 LK1023

728 585 102 / 40 18...30 0...35 (LK1024 +E43102: 0...55) 0...70 200 1 LK1024

Променливи сензори за ниво, управляван вълнов радар

Конструкция Присъединяване Дълж. насондата

[mm]


[mm]


[mm]


[V]


[°C]

Товар

[mA]


Конектор M12 (съгласно EN 61076-2-101) · Изходяща функция нормално отворен / затворен, с възможност запрограмиране; 4...20 mA или 0...10 V · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 3 · Групи конектори 1, 2

G¾ A 100...1600 HIGH: L - 40;LOW: L - 60

HIGH: 30 / 10;LOW: 30 / 30 18...30 0...80 200 2 LR3000

Конектор M12 (съгласно EN 61076-2-101) · Изходяща функция 2 х нормално отворени / затворени, с възможност запрограмиране · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 2 · Групи конектори 1, 2, 3

G¾ A 100...1600 HIGH: L - 40;LOW: L - 60

HIGH: 30 / 10;LOW: 30 / 30 18...30 0...80 200 2 LR7000

Конектор M12 (съгласно EN 61076-2-101) · Изходяща функция 4 х нормално отворени / затворени, с възможност запрограмиране · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 4 · Групи конектори 4

G¾ A 100...1600 HIGH: L - 40;LOW: L - 60

HIGH: 30 / 10;LOW: 30 / 30 18...30 0...80 200 3 LR8000




Компактни сензори за следене на нивото и температурата


[mm]


[mm]


[mm]


[V]


вода[°C]


Вход.ток

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция 2 x нормално отворени / затворени, възможност за програмиране (ниво) 2 x нормално отворени / затворени, възможност за програмиране (температура) · Диаграма за свързване Но. 5 · Групи конектори 4

264 195 53 / 15 18...30 – 0...70 200 4 LT8022

472 390 53 / 30 18...30 – 0...70 200 4 LT8023

728 585 102 / 40 18...30 – 0...70 200 4 LT8024

Сензори за хидростатично следене на нивото

Конструкция Присъединяване ДисплейLED

Обхватна измерване

[bar]

Макс. наляганена претов.

[bar]

Наляганена разруш.

[bar]

Напре-жение DC

[V]

№за пор.

Изход 4...20 mA аналогов · Диаграма за свързване Но. 6

– – 0...0,6 4 4.8 10...30 5 PS3407

Сензори за хидростатично следене на нивото в хигиени и мокри зони



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (I / U, мащабируем 1:4) ·Диаграма за свързване Но. 8 · Групи конектори 1, 2

Aseptoflex показваниединици -0,0124...0,25 10 30 18...32 6 PI2098

Aseptoflex показваниединици -0,05...1 10 30 18...32 6 PI2097

Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 (20...4) mA аналогов (мащабируем1:4) · Диаграма за свързване Но. 9 · Групиконектори 1, 2








[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (4...20 / 20...4 mA,мащабируем) · Диаграма за свързване Но. 8 · Групи конектори 1, 2

Aseptoflex Vario показваниединици -0,005...0,1 4 30 18...32 7 PG2789


Aseptoflex Vario показваниединици -1...1 10 30 18...32 7 PG2799

Aseptoflex Vario показваниединици -0,05...1 10 30 18...32 7 PG2797


Сензори за точково измерване на ниво за масла и смазочни течности


[mm]

Изход Напре-жение

[V]


вода[°C]


Вход.ток

[mA]



132


възможност запрограмиране

10...36 0...35 (LI5141 +E43103: 0...65) 0...65 200 8 LI5141

273



10...36 0...35 (LI5142 +E43100: 0...65) 0...65 200 8 LI5142

481



10...36 0...35 (LI5143 +E43101: 0...60) 0...65 200 8 LI5143

737



10...36 0...35 (LI5144 +E43102: 0...55) 0...65 200 8 LI5144

Допълнително оборудване за сензори за ниво LR


Сонда · Дължина на сондата: 700 mm · за сензори за ниво LR · Материали на корпуса: неръждаема стомана E43205








Допълнително оборудване за сензори за ниво PA, PG, PI, PN, PS, PY


Aseptoflex адаптер · Скоба · 1-1.5„ · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex адаптер · Материали на корпуса: неръждаемастомана 316L / 1.4404 E33001

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN50 (2„) · DIN 11851 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33713

Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 1-1.5„ · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътняване посредствомуплътнителен пръстен · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33201

Допълнително оборудване за сензори за ниво LM


Адаптер G ½ · Скоба · 2„ · ISO 2852 / DIN 32676 · За модули с преход G ½ · Материали на корпуса: неръждаемастомана 316L / 1.4404 E33402

Цветове на сърцевинатаBN кафявGY сивWH бял


1

L+

L3 BU

4 BK

2 WH

1 BN

Out-OPOut 2

4:2:

2

2

L

L+

4

1

3Out 1Out 2

4:2:

3

L+

LOUT1OUT2

4:2:

4

2

1

3

4

L+

L

n.c.

Out 4

Out 1

Out 2

1

2

4

6

7

3

Out 35

5

Out 4

3

4

2

5

6

Out 1

Out 3

L+1

n.c.7

Out 2

L

6

BN

GY

WH

L+

L

7

L+

L

1

4

3


187



8

4

1

3

2L+

L

2

1

3

4L+

L

9

4

1

3

2

L+

L

L

P

2

L+

L

1

2

1


1

30,5

64

M12

x1

4 3I1L

16

50

57A

I2

32

1

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутони за програмиране, 4: Извод в корпуса (плосъкконектор 6.3 mm съгласно DIN 46244)

2

30

63

M12

x1

G 43

8 6

32

I1

L

50

57A

I2

32

1

7887

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди(показвани единици / статус на превключване), 3: Бутони запрограмиране, 4: уплътнение

3

30

63

M12

x1

G 43

8 6

32

I1

L

50

57A

I2

32

1

7887

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди(показвани единици / статус на превключване), 3: Бутони запрограмиране, 4: уплътнение

4

30,5

64

M12

x1

5

4 3I1L

16

50

57A

I2

32

1

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутони за програмиране, 4: Извод в корпуса (плосъкконектор 6.3 mm съгласно DIN 46244), 5: Позиция наелемента за измерване на температурата

5

100

27





6

119

3414

,5

2 3

36

1

48

36

47

85M

12x1

4 5

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутон за програмиране, 4: Aseptoflex уплътняващ ръб, 5: резба Aseptoflex

7

24

3

153

16,8

100

2

1

57

60,5

M12

x1

G1

1: Аналогов дисплей, 2: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 3: Бутон за програмиране

8

L

16

53M

12x1

LED

21,3

1

16,6

A



189


Сензори за поток

190

За течности и газове.

Следене на потоци и в агресивна среда.

Разнообразие от фитинги за различен тип присъединяване.

Специални версии за приложения в хранително-вкусовата промишленост и опасни зони.

Сензори за потокВ почти всички участъци на процесите и инсталациите се използваттехнологични течности или газове за охлаждане или смазване, вентилацияна инсталациите и сградите и обработка на продуктите. В случай напрекъсване на потока на тези среди са възможни значителни повреди ипринудителни престои. Поради това следенето на тези среди еизключително важно. В модерните инсталации за тази цел се използвателектронни сензори за поток. Те работят без износване и без механичникомпоненти. Това гарантира продължително надеждно следене дори вслучай на агресивна среда. Принцип на работаЕлектронните сензори за поток от ifm electronic използват различнитехники за измерване. Те отговарят на всички изисквания от простаследяща функция до точно установяване на количествата потоци.Хармонизираните менюта за управление гарантират, че операторите,които използват различни сензори за поток, могат бързо и прецизно даконфигурират сензорите. Някои сензори за поток включват интегрираноследене на температурата, което спестява една допълнителна точка наизмерване. Това позволява поддържане на оптимален работен статус напроцесите, особено по отношение на икономията на енергия.Аналоговите, бинарните и импулсните изходи предлагат множествовъзможности за обработка на данните от измерванията. Благодарение нагъвкавото програмиране с помощта на бутони, сензорите за поток могатда се адаптират за различни условия. Сензорите се монтират с помощтана адаптери.

Следене на многомалки дебити напотоците: Следенена поток с адаптерза поток.

Оптимизиранопотребление насгъстен въздух.



Магнитно-индуктивни сензори за поток с вградено измерване на температурата (материал науплътнението FKM) 192

Компактни корпуси за адаптери за следене на потока 192

Компактни корпуси за адаптери за следене на потока, връх на сензора от титан 192

Компактни модули за адаптери за хигиенни и мокри зони 192 - 193

Сензори за поток тип Мехатроник за течности 193

Сензори за поток за свързване към обработващи модули, индустриални приложения 193

Обработващи модули за индустриални приложения 194

Модули за следене на въздушния поток 194

Модули за измерване на сгъстен въздух 194 - 195

Модули за специални газове за мерене на сгъстен въздух 195

Ултразвукови сензори за течности за следене дебита на потока (вода, гликолни разтвори, масла) 195

Допълнително оборудване за сензори за поток и обработващи модули 195 - 196

Фланшови адаптери за сензори за поток 196




191


Магнитно-индуктивни сензори за поток с вградено измерване на температурата(материал на уплътнението FKM)Конструкция Присъе-

диняванеОбхват

на измерване

[имп / мин]


[°C]

Номин.налягане

[bar]


[s]


[V]


Изход OUT1: нормално отворен/затворен, с възможност за програмиране OUT2: нормално отворен/затворен, с възмож-ност за програмиране или аналогов (4...20 mA / 0...10 V, мащабируем) · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2

G½ 0,25...25,00 -10...70 16 < 0,150 19...30 1 SM6000

G¾ 0,5...50,0 -10...70 16 < 0,150 19...30 2 SM7000

G1 0,7...100,0 -10...70 16 < 0,150 19...30 3 SM8000

Компактни корпуси за адаптери за следене на потока

Конструкция Настр. затечности /

газове[cm/s]

Макс.чувств.

[cm/s]


[°C]


[bar]


[s]


[V]


Конектор M12 · Диаграма за свързване Но. 2 · Групи конектори 1, 2

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 30 1...10 19...36 4 SI5000

Компактни корпуси за адаптери за следене на потока, връх на сензора от титан


газове[cm/s]


[cm/s]


[°C]


[bar]


[s]


[V]



3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 300 1...2 / 1...10 19...36 5 SI5100

Компактни модули за адаптери за хигиенни и мокри зони


газове[cm/s]


[cm/s]


[°C]


[bar]


[s]

Дълж. насондата

[mm]



3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...95 30 1...10 20 6 SI6600





газове[cm/s]


[cm/s]


[°C]


[bar]


[s]

Дълж. насондата

[mm]



3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...95 30 1...10 38 7 SI6700

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...95 30 1...10 55 8 SI6800

Сензори за поток тип Мехатроник за течности

Конструкция Присъе-диняване


[имп / мин]


[°C]


[bar]


[s]


[V]



Rp ¾ 1...25 0...85 25 < 0,01 24 9 SBY333

Rp ¾ 2...50 0...85 25 < 0,01 24 9 SBY334

Сензори за поток за свързване към обработващи модули, индустриални приложения


газове[cm/s]


[cm/s]


[°C]


[s]

Макс.темпер.

градиент[K/min]


[bar]


Конектор M12 · Диаграма за свързване Но. 5

3...300 / 200...3000 3...60 / 200...800 -25...80 1...10 300 300 10 SF5200

Кабел 6 m · Диаграма за свързване Но. 6

3...300 / 200...3000 3...60 / 200...800 -25...80 1...10 300 300 11 SF5350




Обработващи модули за индустриални приложения

Конструкция Напр. /Допуск

[V] / [%]

Потребл.ток

[mA]

Потребл.мощност

[VA]

Времеза задърж.

[s]

Приналичиена поток

Припревишение

на темп.

Припрекъснатпроводник


Combicon конектор · Диаграма за свързване Но. 8

90...240 AC/ -5 /+10 – 4 10...80 релето е

захраненорелето е

захраненорелето не езахранено 12 SN0150*


19...36 DC 70 – 10 НО / НЗ,програмируем – – 13 SR5900



Модули за следене на въздушния поток


газове[cm/s]


[cm/s]


[°C]


[s]

Напрежение/допуст. откл.

[V] / [%]


Кабел 2 m · Диаграма за свързване Но. 7

100...1000 100...400 -10...50 3...60 80...250 AC/DC 14 SL0101*



Модули за измерване на сгъстен въздух


Обхват нанастройка

[Nm3/h]

Точност наизмерването в

обхвата


[bar]


[s]


[V]


Изход OUT1: нормално отворен / затворен, с възможност за програмиране OUT2: нормално отворен / затворен, свъзможност за програмиране или аналогов (4...20 mA, мащабируем) · Диаграма за свързване Но. 9 · Групи конектори 1, 2

G¼ (DN8) 0,14...15,00A): ± (3% MW + 0,3%MEW) / B): ± (6% MW

+ 0,6% MEW) *16 < 0,1 19...30 15 SD5000

R½ (DN15) 0,7...75,0A): ± (3% MW + 0,3%MEW) / B): ± (6% MW

+ 0,6% MEW) *16 < 0,1 19...30 16 SD6000

R1 (DN25) 2,0...225,0A): ± (3% MW + 0,3%MEW) / B): ± (6% MW

+ 0,6% MEW) *16 < 0,1 19...30 17 SD8000






[Nm3/h]

Точност наизмерването в

обхвата


[bar]


[s]


[V]



R1½ (DN40) 3,5...410,0A): ± (3% MW + 0,3%MEW) / B): ± (6% MW

+ 0,6% MEW) *16 < 0,1 19...30 18 SD9000

R2 (DN50) 6...700A): ± (3% MW + 0,3%MEW) / B): ± (6% MW

+ 0,6% MEW) *16 < 0,1 19...30 19 SD2000

Модули за специални газове за мерене на сгъстен въздух



[Nm3/h]


[°C]


[bar]


[s]


[V]



G¼ (DN8)Ar: 0,08...24,54 / CO2: 0,047

(0,04)...14,38 / N2: 0,05(0,06)...14,94

0...60 16 < 0,1 19...30 15 SD5100

R½ (DN15)Ar: 0,39 (0,4)...118,2 / CO2:0,24 (0,2)...71,7 / N2: 0,24

(0,2)...73,0 0...60 16 < 0,1 19...30 20 SD6100

Ултразвукови сензори за течности за следене дебита на потока (вода, гликолниразтвори, масла)Конструкция Присъе-

диняванеОбхват

на измерване

[имп / мин]


[°C]


[bar]


[s]


[V]


Изход OUT1: нормално отворен / затворен, с възможност за програмиране OUT2: нормално отворен/затворен, с възмож-ност за програмиране или аналогов (4...20 mA / 0...10 V, мащабируем) · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2

G¾ 0,1...50,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 21 SU7000

G1 0,2...100,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 22 SU8000

G1¼ 0,4...200,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 23 SU9000

Допълнително оборудване за сензори за поток и обработващи модули


Адаптер · M18 x 1,5 - G ½ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 21 mm · Материали на корпуса: титан E40114





Адаптер · M18 x 1,5 - G ¼ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Материали на корпуса:титан E40115

Адаптер · M18 x 1,5 - G ¼ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Материали на корпуса:неръждаема стомана 316L / 1.4404 E40099

Адаптер · M18 x 1,5 - G ½ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 21 mm · Материали на корпуса:неръждаема стомана 316L / 1.4404 E40096

Фланшови адаптери за сензори за поток


Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 1-1.5" · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътняване посредствомуплътнителен пръстен · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33201

Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 2" · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнение метал към метал ·Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33702

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN50 (2") · DIN 11851 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33713

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN40 (1.5") · SMS · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33731

Цветове на сърцевинатаBN кафявBU синBK черенWH бялGY сив


1

4

1

3

2 OUT2/InD

L+

L

BN

BU

OUT1

WH

BK

2

L+

L

1

4

3

3

P

L+1

4

3

2

L

4

3

L+

L

1

4

5

2 WH

1 BN

4 BK

3 BU

5 GY

6

BU

BK

BN

WH

GY

7

BN

WH

BU

BK

L1

N

L+

L





8

ACL

N

12

11

10

9

8

7

6

5

4

2

1

19

18

17

5

4

1

3

2

GY

BK

BN

BU

WH

20

21

22

23

24

1

2

35

4

9

L+

LOut 2Out 1

2:4: 3

4

2

1

L

L+

Out 2Out 1

2:4: 3

4

2

1


1

11073

M12 x1

16

G G2

1

21

M12 x1

54

2

G4

3

G4

3

11073

M12 x1

19

M12 x1

54

3

G1

G1

11073

M12 x1

19

M12 x1

54

4

22

1 2

3

113

60 65

14

7,7

45

50

27

63

M12

x1

1: LED дисплей, 2: бутон за настройка, 3: усилие на затягане25 Nm

5

22

1 2

113

60 65

14

8,2

45

50

27

63

M12

x1

3

1: LED дисплей, 2: бутон за настройка, 3: усилие на затягане25 Nm


197



6

M12

x134

7,7

5020

15

24

7111

9

27

63

1: LED дисплей, 2: бутон за настройка, 3: G1/Aseptoflex Varioрезба

7

M12

x1

34

7,710,8

50

38

15

24

15

8913

7

27

63


8

M12

x1

34

7,710,8

50

55

15

24

15

106

154

27

63


9

113...123,576,5

32

97...

105,

5

1313

Rp

43

Rp

43

10

M12

x1

8272

22

14

8,2

44

19 1

1: вътрешна резба M18 x 1.5

11

8672

22

14

8,2

44

19 1


12

103,5

35,5

25

100

2

1

LEDs

LEDs

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

21 22 23 24

17 18 19 20

1: Потенциометър (точка на превключване за поток), 2:Потенциометър (точка на превключване за температура)





13

27

64

M12

x14

1 2

835248

50

19,7

3

1: LED дисплей, 2: бутон за настройка, 3: свързване назахранване и изходящи сигнали, 4: конектор за сензор запоток

14

140133

113

32

23

2 LED

pot.2 LED

15

182,3

21,3

M12

x1

100111

74,5

G1

4 /

45

1 2

G1

4 /

60 20

31

3

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Бутони запрограмиране, 3: отвор за монтажен винт M5

16

45

79,5

100111

M12

x1

R2

1

14

160 40300

21,3


17

475375

27,3

33,7

R 1

M12

x1

100111

88,5

45

1 2


18

39

R11

2

275475

42

100111

M12

x1

120

45

1 2


19

133

45

1 2

54

R2 51

100111

M12

x1

275475


20

R

210300

16,1

21,3

M12

x1

100111

76,8

45

1 2



199



21

G4

3

G4

3

11096

100

80,5

M12

x1

монтажна дължина с тръбен адаптер E40151 / E40154: 185 mm

22

80,5

M12

x1

G1

13096

100

G1

монтажна дължина с тръбен адаптер E40152 / E40155: 205mm, монтажна дължина с тръбен адаптер E40153 / E40156:215 mm

23

80,5

M12

x1

26

48

13096

100

G1

41

G1

41





201


Сензори за налягане

202

Трансмитери или сензори с вграден обработващ модул.

Модули със специална конструкция за хигиенни приложения.

Различни технологии за свързване и уплътнение с помощта на адаптер.

Обхват на измерване -1…600 bar.

Принципи на измерване със защитасрещу претоварване и високадълготрайна стабилност.

Сензори за наляганеifm предлага широка гама електронни сензори за налягане и вакуумнисензори, отговарящи на изискванията на различни промишлениприложения. Керамичните капацитивни измервателни клетки, които саизпитани и тествани милиони пъти, се допълват от измервателни клетки отнеръждаема стомана с дебелослойни тензометрични сензори (серии PK,PV, PT) и пиезорезитивна техника на измерване (за пневматичниприложения). Всички модули са със здрав корпус и не изискватизползването на подвижни части, като бутала или пружини. Резултатът:сензорите са изключително устойчиви на удари и вибрации и работят безизносване или нужда от поддръжка. Изпитаният и тестванкерамично-капацитивен принцип на измерване е устойчив срещу корозияи е дълготрайно стабилен. Това означава постоянна точност наизмерените стойности в дългосрочен план. Сензорите са устойчиви надинамични пикове на налягането и гарантират висока устойчивост срещупретоварване, дори и в случай на екстремни пикове на налягането, коитовъзникват например в бързо затварящите се клапани. Модулите с жичентензометричен сензор с дебелослойна технология в измервателни клеткиот неръждаема стомана се отличават с изключително компактната си издрава конструкция. Те могат да се използват в почти всички промишлениотрасли. Заварената измервателна клета от неръждаема стомана е безуплътнения и гарантира дългосрочна безопасност, по-специално вприложенията с налягане на газове до 400 bar, както и в климатичната иохладителна техника, където се използват агресивни охладителниматериали (фреони).

Локална индикация:Светодиоднатаиндикация с лесноотчитане показвамоментнотоналягане насистемата.

Отделен дисплей /програмиращ

модул PP2001.



Сензори с превключващи изходи и аналогови изходи и дисплей 204

Сензори с превключващи изходи и дисплей 204 - 205

PK сензори с механично настройване и превключващи изходи 205

PT сензори за индустриални приложения с аналогови изходи 206

PT сензори за мобилни приложения с аналогови изходи 206

PA / PPA сензори за индустриални приложения с аналогови изходи / AS-i 206

Сензори за хидростатично следене на нивото 207

Сензори за пневматични приложения 207

PI сензори за хигиенни и мокри зони, 2-проводни с аналогов изход 207

PI сензори за хигиенни и мокри зони с превключващ и аналогов изход 208

Електронни контактни манометри за хигиенни и мокри зони с превключващ изход и аналогов изход 208

PF сензори за хигиенни и мокри зони с превключващ и аналогов изход 209

PL / PM сензори без дисплей за хигиенни и мокри зони с аналогов изход 209

Сензори за хигиенни и мокри зони с Profibus PA интерфейс 210

Сензори с ATEX одобрения 1G, 1/2GD, 2GD и Profibus PA интерфейс 210

PE сензори с дисплей и 2 превключващи изхода или превключващ и аналогов изход 210 - 211

Компоненти за закрепване на сензори за налягане 211

Допълнително оборудване и софтуер 211

Фланшови адаптер 212




203


Сензори с превключващи изходи и аналогови изходи и дисплей



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · функция 2 x програмируеми нормално отворени / затворени или 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (4...20 mA / 0...10 V) · Диаграма за свързване Но. 8 · Групи конектори 1, 2

G¼ I показваниединици -1...25 100 350 20...30 1 PN2023


Конектор M12 · Изходяща функция нормално отворен / затворен, с възможност за програмиране; 4...20 mA или 0...10 V ·Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2

G¼ I показваниединици 0...25 150 350 18...36 2 PN3003




Сензори с превключващи изходи и дисплей



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.




G¼ I показваниединици 0...2,5 20 50 18...36 2 PN5006


Конектор M12 · Изходяща 2 x нормално отворени / затворени, с възможност за програмиране или 1 x нормално отворен /затворен, с възможност за програмиране + 1 x нормално затворен· Диаграма за свързване Но. 9 · Групи конектори 1, 2, 3







[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща 2 x нормално отворени / затворени, с възможност за програмиране или 1 x нормално отворен /затворен, с възможност за програмиране + 1 x нормално затворен· Диаграма за свързване Но. 9 · Групи конектори 1, 2, 3


G¼ I показваниединици 0...2,5 20 50 18...36 2 PN7006


PK сензори с механично настройване и превключващи изходи



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.


G¼ A / M5 I Работа 0...25 60 500 9,6...32 3 PK5523

G¼ A / M5 I Работа 0...10 25 300 9,6...32 3 PK5524

Конектор M12 · Изходяща функция нормално отворен / затворен комбиниран · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 3 ·Групи конектори 1, 2, 3

G¼ A / M5 I Работа 0...100 200 1000 9,6...32 3 PK6522

G¼ A / M5 I Работа 0...25 60 500 9,6...32 3 PK6523

G¼ A / M5 I Работа 0...10 25 300 9,6...32 3 PK6524


G¼ A / M5 I Статус напревключване 0...100 200 1000 9,6...32 3 PK7522

G¼ A / M5 I Статус напревключване 0...10 25 300 9,6...32 3 PK7524




PT сензори за индустриални приложения с аналогови изходи



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 mA аналогов · DC · Диаграма за свързване Но. 5 · Групи конектори 1, 2

G¼ A – 0...25 60 600 8,5...36 4 PT3543

G¼ A – 0...10 25 300 8,5...36 4 PT3544

PT сензори за мобилни приложения с аналогови изходи



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 mA аналогов · DC · Диаграма за свързване Но. 5

G¼ A – 0...25 60 600 8,5...36 4 PT3553

G¼ A – 0...10 25 300 8,5...36 4 PT3554

PA / PPA сензори за индустриални приложения с аналогови изходи / AS-i



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.


G¼ I – 0...25 150 350 9,6...32 5 PA3023

G¼ I – 0...10 75 150 9,6...32 5 PA3024

G¼ I – 0...2,5 20 50 9,6...32 5 PA3026

G¼ I – 0...1 10 30 9,6...32 5 PA3027




Сензори за хидростатично следене на нивото

Конструкция Обхват наизмерване

[bar]

Дълж. на кабела /Материал


[bar]


[bar]


[V]


Изход 4...20 mA аналогов · Диаграма за свързване Но. 6

0...0,6 10 m PUR кабел 4 4.8 10...30 6 PS3407

Сензори за пневматични приложения



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · функция 2 x нормално отворени / затворени, с възможност за програмиране или 1 x нормално отворен /затворен, с възможност за програмиране + 1 x нормално затворен · Диаграма за свързване Но. 9 · Групи конектори 1, 2, 3

G 1/8 I показваниединици -1...1 20 30 18...36 7 PN7809

G 1/8 I показваниединици -1...10 20 30 18...36 7 PN7834

PI сензори за хигиенни и мокри зони, 2-проводни с аналогов изход



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 (20...4) mA аналогов (мащабируем1:4) · DC · Диаграма за свързване Но. 10 · Групиконектори 1, 2



G1 A показваниединици -0,05...1 10 30 20...32 9 PI1697

G1 A показваниединици -0,0124...0,25 10 30 20...32 9 PI1698




PI сензори за хигиенни и мокри зони с превключващ и аналогов изход



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (I / U, мащабируем 1:4) ·DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 11 · Групи конектори 1, 2

Aseptoflex показваниединици -1...10 50 150 18...32 8 PI2094



G1 A показваниединици -0,05...1 10 30 18...32 9 PI2697

Електронни контактни манометри за хигиенни и мокри зони с превключващ изход ианалогов изходКонструкция Присъединяване Дисплей

LEDОбхват

на измерване[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (4...20 / 20...4 mA,мащабируем) · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 11 · Групи конектори 1, 2





Aseptoflex Vario показваниединици -0,05...1 10 30 18...32 10 PG2797







PF сензори за хигиенни и мокри зони с превключващ и аналогов изход



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 2 x програмируеми нормално отворени / затворени или 1 x програмируем нормално отворен/затворен + 1 x аналогов (4...20 mA / 0...10 V; мащабируем 1:4) · Диаграма за свързване Но. 8 · Групи конектори 1, 2

Aseptoflex Статус напревключване -0,5...10 50 150 20...30 11 PF2054

Aseptoflex Статус напревключване -0,13...2,5 20 50 20...30 11 PF2056

Aseptoflex Статус напревключване -0,05...1 10 30 20...30 11 PF2057

Aseptoflex Статус напревключване -0,013...0,25 10 30 20...30 11 PF2058

PL / PM сензори без дисплей за хигиенни и мокри зони с аналогов изход



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.


Aseptoflex – -1...25 100 350 14...30 12 PM2053

Aseptoflex – -0,5...10 50 150 14...30 12 PM2054

Aseptoflex – -0,99...4 30 100 14...30 12 PM2055

Aseptoflex – -0,13...2,5 20 50 14...30 12 PM2056

Aseptoflex – -0,05...1 10 30 14...30 12 PM2057

Aseptoflex – -0,0125...0,25 10 30 14...30 12 PM2058




Сензори за хигиенни и мокри зони с Profibus PA интерфейс



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Profibus PA, електрически изолиран · Диаграма за свързване Но. 7 · Групи конектори 1, 2

Aseptoflex – -1...10 50 150 9...32 13 PMP094

Aseptoflex – -1...4 30 100 9...32 13 PMP095

Aseptoflex – -0,124...2,5 20 50 9...32 13 PMP096

Aseptoflex – -0,05...1 10 30 9...32 13 PMP097

Сензори с ATEX одобрения 1G, 1/2GD, 2GD и Profibus PA интерфейс



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12

Aseptoflex – -1...10 50 150 9...32 7 PMP04A

Aseptoflex – -1...4 30 100 9...32 7 PMP05A

Aseptoflex – -0,124...2,5 20 50 9...32 7 PMP06A

Aseptoflex – -0,05...1 10 30 9...32 7 PMP07A

PE сензори с дисплей и 2 превключващи изхода или превключващ и аналогов изход



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

G¼ I показваниединици -1...1 20 50 18...36 2 PE7009

G¼ I показваниединици 0...2,5 20 50 18...36 2 PE7006







[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.



G¼ I показваниединици 0...25 150 350 18...36 2 PE7003

Конектор M12 · Изходяща функция нормално отворен / затворен, с възможност за програмиране; 4...20 mA или 0...10 V ·DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1 · Групи конектори 1, 2




G¼ I показваниединици 0...2,5 20 50 18...36 2 PE3006



Компоненти за закрепване на сензори за налягане



Допълнително оборудване и софтуер


IO-Link интерфейс · за задаване на параметри и анализ на модулите с DTM спецификация · Поддържани протоколиза комуникация: IO-Link (4800 и 38400 bits/s) EPS протокол (19200 bits/s) · съдържа софтуер ifm Container (E30110) E30396




Фланшови адаптер


Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 1-1.5„ · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътняване посредствомуплътнителен пръстен · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33201

Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 2„ · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнение метал към метал ·Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33702

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN50 (2„) · DIN 11851 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33713

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN40 (1.5„) · SMS · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33731

Aseptoflex адаптер · Скоба · 1-1.5„ · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex адаптер · Материали на корпуса: неръждаемастомана 316L / 1.4404 E33001

Адаптер за заваряване · G ¾ - Ø 50 mm · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4404 E30009

Цветове на сърцевинатаBN кафявGY сивWH бял


1

L+

L3 BU

4 BK

2 WH

1 BN

2

L+

L

1

4

3

3

4

L

L+1

2

32:4:

4

2

L

L+

4

1

3Out 1Out 2

4:2:

5

L+

L

1

2

6

BN

GY

WH

L+

L

7

PA

PA+2

4

1

3n.c.

n.c.





8

4

L

L+

2

1

3Out 1Out 2

4:2:

4

L

L+

2

1

3Out 1Out 2

4:2:

4

1

3

2L+

LOut 1Out 2

4:2:

2

1

3

4L+

LOut 1Out 2

4:2:

9

Out 1Out 2

4

L

L+

2

1

34:2:

4

L

L+

2

1

3Out 1Out 2

4:2:

10

4

1

3

2

L+

L

L

P

2

L+

L

1

2

1

11

4

1

3

2L+

L

2

1

3

4L+

L

12

L+

L

1

2

L+

L

1

3

2


1

91,5

34

27

1,3

21,5

2 3

1

30

47

57,3

G

M12

x1

14

1 4/

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди(показвани единици / статус на превключване), 3: Бутон запрограмиране

2

91,5

34

27

1,3

21,5

2 3

1

30

48

57,3

G

M12

x1

14

1 4/

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди(показвани единици / статус на превключване), 3: Бутон запрограмиране


213



3

61,6

12

M12 x127

27

71,6

G1 4/

M5

7,5

2

1

1: усилие на затягане 25 Nm, 2: уплътнение FPM / DIN3869-14

4

22

1

51,2

12

G1 4/

65,1

M12 x122

1: уплътнение FPM / DIN 3869-14, усилие на затягане 25 Nm

5

75

M12 x130

30

27

1,3

21,5

14

G 41

6

100

27

7

1

2

10

178

20

34

34

35,620

15

4,5

5

6 86,6

52,3

M12

x1

3548,4

7 M4

28,5

28,5

1: връзка за вентилация M5; макс. усилие на затягане 2.5 Nm, 2: основна връзка за налягане G 1/8; усилие назатягане макс. 8 Nm, 3: Бутон за програмиране, 4: Светодиоди (показвани единици / статус напревключване), 5: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 6: за монтажен винт M4; макс. момент на затягане 2.5 Nm, 7: за монтажен винт M4; макс. момент на затягане 2.5 Nm

8

119

34

14,5

2 3

36

1

48

36

47

85M

12x1

4 5

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутон за програмиране, 4: Aseptoflex уплътняващ ръб, 5: резба Aseptoflex





9

G1

25,4

119

41

34

2 348

27

1

47

85M

12x1

20°

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутон за програмиране

10

24

3

153

16,8

100

2

1

57

60,5

M12

x1

G1

1: Аналогов дисплей, 2: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 3: Бутон за програмиране

11

85,5

34

15

48

36

1 2

3

46,5

51M

12x1

4

1: 7-сегментен LЕD дисплей, 2: Бутон за програмиране, 3: Aseptoflex уплътняващ ръб, 4: резба Aseptoflex

12

36

107

34

15

M12 x1

121,

5

48

1 2

1: Aseptoflex уплътняващ ръб, 2: резба Aseptoflex

13

14,5

36

58

M12 x150

108 12

2,8

1 2

1: Aseptoflex уплътняващ ръб, 2: резба Aseptoflex


215


Температурни сензори

216

Здрава конструкция с високаустойчивост на вибрации и удари.

Възможност за избор на интегрираниили отделни обработващи модули.

Модулна концепция – прецизноконфигуриране за всяко приложение.

Разнообразие от фитинги за различентип присъединяване.

Допълнителна безопасност напроцесите благодарение насамоследене

Температурни сензориТемпературните сензори на ifm electronic се базират на PT100 илиPT1000 резистор. Измерените стойности за температурата съответстватна определено изменение на съпротивлението и се преобразуват велектрически аналогов сигнал. Обработката на електрическия сигнал секонтролира от микропроцесор. Моментната температура на системата сесигнализира чрез светодиодна индикация директно на обработващиямодул. Микропроцесорът и индикацията значително улесняватуправлението на процеса. Потребителят може да зададе стойностите заточки на превключване, хистерезис и обхват на измерване с помощта набутони за програмиране, дори и без прилагане на температура насистемата. Това позволява инсталиране и конфигуриране на систематасамо за няколко минути. Стойностите се съхраняват в EEPROM,независимо от захранващото напрежение. За електронната верига сеизползва технология с филм. Гъвкав, устойчив на температури иизключително устойчив полиамиден филм се използва като основа заSMD компонентите. Заедно с използвания специален метод накапсуловане се постига изключителна устойчивост срещу удари ивибрации. От сензор до системаЦялостната система за измерване на температурата обикновено сесъстои от няколко компонента. Температурата в средата се измерва отсензор и се преобразува в електрически сигнал от измерването.Механичната конструкция и размерите на сензорите могат да варират, зада позволят употреба за различна среда и измервателни точки. Взависимост от приложението, ifm electronic предлага гама от здрависензори със сонда или типове със свързващи кабели. Сензорът е свързанкъм отделен обработващ модул за индикация и обработка на измеренатастойност. Той показва измерената стойност на вградения си дисплей.Като завършек на модулната система, ifm electronic предлага компактнитемпературни сензори с вградени обработващи модули. Ако не сеизисква локална индикация за температурата, често се използваттемпературни трансмитери. ifm electronic предлага модули с отличновреме за реакция (серия ТА), които имат стандартни изходящи сигналиили интегриран AS-i интерфейс. Самоследящите, неизискващикалибриране температурни трансмитери TAD са отличен избор захигиенни приложения.

Локална индикацияна моментнататемпература.

Задължително:следене на

температурата вклиматичната

техника.



Компактни температурно сензори 218

Компактни температурни сензори с дисплей, IO-Link 218

Обработващи модули за температурни сензори 218

Обработващи модули за температурни сензори, IO-Link 218

Сензори със сонда Pt1000 за стандартни приложения 219

Сензори със сонда Pt100 за стандартни приложения 219 - 220

Сензори с кабел за стандартни приложения 220

Сензори с кабел със сензор с болтово съединение за стандартни приложения 221

Температурни трансмитери за стандартни приложения 221

Сензори с кабел за хигиенни и мокри зони 221

Температурни трансмитери за хигиенни и мокри зони 222

Самоследящи температурни трансмитери за хигиенни и мокри зони, IO-Link 222

Допълнително оборудване за температурни сензори TN / TR 223

Допълнително оборудване и софтуер 223

Защитни тръби за температурни сензори 223

Адаптери 223

Хигиенни адаптери 224




217


Компактни температурно сензори

Конструкция Обхватна измерване

[°C]

Присъединяване Дължина насондата

[mm]

Напрежение

[V]

Динам. характеристикаT05 / T09

[s]


Конектор M12 · Изходяща функция нормално отворен / затворен комбиниран · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 1 ·Групи конектори 1, 2, 3

-25...140 G¼ A 39 9,6...32 1 / 3 1 TK6130


-25...140 G¼ A 39 9,6...32 1 / 3 1 TK7130

Компактни температурни сензори с дисплей, IO-Link


[°C]


[mm]


[V]


[s]


Конектор M12 · Изходяща функция 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (4...20 mA / 0...10 V,мащабируем) · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 4 · Групи конектори 1, 2

-40...150 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 2 TN2531

Конектор M12 · Изходяща функция 2 х нормално отворени / затворени, с възможност за програмиране · DC PNP/NPN ·Диаграма за свързване Но. 5 · Групи конектори 1, 2, 3

-40...150 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 2 TN7531

Обработващи модули за температурни сензори


[°C]

Присъединяване Светодиод.индикация


[V]

Потреблениена ток[mA]

Товар

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция 4 х нормално отворени / затворени, с възможност за програмиране · DC PNP ·Диаграма за свързване Но. 6 · Групи конектори 4

-40...150 G½ A показваниединици 18...28 90 < 500 3 TR8430

Обработващи модули за температурни сензори, IO-Link


[°C]

Присъединяване Светодиод.индикация


[V]

Потреблениена ток[mA]

Товар

[mA]


Конектор M12 · Изходяща функция 1 x програмируем нормално отворен / затворен + 1 x аналогов (4...20 mA / 0...10 V,мащабируем) · DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 7 · Групи конектори 1, 2

-40...300 G½ A показваниединици 18...32 50 250 4 TR2432




Сензори със сонда Pt1000 за стандартни приложения


[°C]

Диаметър

[mm]

Дължина насондата

[mm]

Чувтств.елемент


[s]


Конектор M12 · Висококачествена неръждаема стомана · Диаграма за свързване Но. 3

-40...150 6 160 1 x Pt 1000 1 / 3 5 TT1250

-40...150 8 160 1 x Pt 1000 1 / 3 6 TT1150

-40...150 8 260 1 x Pt 1000 1 / 3 6 TT2150

-40...150 10 160 1 x Pt 1000 1 / 3 7 TT1050

-40...150 10 260 1 x Pt 1000 1 / 3 7 TT2050

-40...150 10 360 1 x Pt 1000 1 / 3 7 TT3050

-40...150 10 560 1 x Pt 1000 1 / 3 7 TT5050

Сензори със сонда Pt100 за стандартни приложения


[°C]

Диаметър

[mm]


[mm]



[s]


Конектор M12 · Висококачествена неръждаема стомана · Групи конектори 1, 2

-40...150 8 160 1 x Pt 100 1 / 3 6 TT1181

-40...150 8 260 1 x Pt 100 1 / 3 6 TT2181

-40...150 8 360 1 x Pt 100 1 / 3 6 TT3181

-40...150 10 160 1 x Pt 100 1 / 3 7 TT1081

-40...150 10 260 1 x Pt 100 1 / 3 7 TT2081

-40...150 10 360 1 x Pt 100 1 / 3 7 TT3081





[°C]

Диаметър

[mm]


[mm]



[s]


Конектор M12 · Висококачествена неръждаема стомана · Групи конектори 1, 2

-40...150 10 560 1 x Pt 100 1 / 3 7 TT5081

-40...125 8,2 44 1 x Pt 100 1 / 3 8 TM9950

Сензори с кабел за стандартни приложения


[°C]

Диаметър

[mm]

Материална кабела

Чувств.елемент


[s]


Кабел с конектор 2 m · Висококачествена неръждаема стомана · Групи конектори 1, 2

-40...150 Ø 6 / L = 45 FPM (Viton) кабел 1 x Pt 1000 3 / 10 9 TS2251


-50...250 Ø 6 / L = 50 PTFE кабел 1 x Pt 100 11 / 37 11 TS2256


-30...180 – Силиконов кабел 1 x Pt 100 3 / 8 13 TS2759

-30...180 M6 / L = 25,7 Силиконов кабел 1 x Pt 100 3 / 8 14 TS2659

Кабел с конектор 2,5 m · Висококачествена неръждаема стомана · Групи конектори 1, 2







Сензори с кабел със сензор с болтово съединение за стандартни приложения


[°C]

Диаметър

[mm]




[s]


Кабел с конектор 2 m · неръждаема стомана · Групи конектори 1, 2

-25...90 M6 / 12 x 51 PUR кабел 1 x Pt 100 9 / 15 16 TS2229

Температурни трансмитери за стандартни приложения


[°C]


[mm]


[V]


[s]


Конектор M12 · Висококачествена неръждаема стомана · DC · Групи конектори 1, 2

-50...150 G¼ A 60 10...30 1 / 3 17 TA3131

0...140 G¼ A 60 10...30 1 / 3 17 TA3130

-17,8...148,9 ¼" NPT 60 10...30 1 / 3 18 TA3333

0...100 ¼" NPT 60 10...30 1 / 3 18 TA3337

Сензори с кабел за хигиенни и мокри зони


[°C]

Диаметър

[mm]




[s]











Температурни трансмитери за хигиенни и мокри зони


[°C]


[mm]


[V]


[s]


Конектор M12 · Висококачествена неръждаема стомана · DC · Групи конектори 1, 2

0...100 G½ A 87,5 10...30 1 / 3 19 TA3437

0...140 G½ A 87,5 10...30 1 / 3 19 TA3430

-10...150 G½ A 87,5 10...30 1 / 3 19 TA3431

0...100 Ø 6 mm 123 10...30 1 / 3 20 TA3237

-17,8...148,9 Ø 6 mm 123 10...30 1 / 3 20 TA3233

-10...150 Ø 6 mm 123 10...30 1,2 / 3,5 20 TA3231

Самоследящи температурни трансмитери за хигиенни и мокри зони, IO-Link


[°C]


[mm]


[V]


[s]


Конектор M12 · Изходяща функция нормално отворен / нормално затворен / heartbeat програмируем, 4...20 mA аналогово ·DC PNP/NPN · Диаграма за свързване Но. 8 · Групи конектори 1, 2

0...150 Aseptoflex Vario 87,5 18...32 3 / 6 21 TAD181

0...150 Aseptoflex Vario 33 18...32 3 / 6 22 TAD981

0...150 G½ A 87,5 18...32 3 / 6 23 TAD191

0...150 G½ A 33 18...32 3 / 6 24 TAD991




Допълнително оборудване за температурни сензори TN / TR



Допълнително оборудване и софтуер


IO-Link интерфейс · за задаване на параметри и анализ на модулите с DTM спецификация · Поддържани протоколиза комуникация: IO-Link (4800 и 38400 bits/s) EPS протокол (19200 bits/s) · съдържа софтуер ifm Container (E30110) E30396

Защитни тръби за температурни сензори


Термокожух за заваряване · Ø 35 mm · Дължина на сондата: 126,5 mm · за тип TA343x, TAA431, TAD191 ·Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4404 E30403

Защитна тръба за температурни сензори · Ø 10 mm - G ½ · Дължина на сондата: 182 mm · Материали на корпуса:неръждаема стомана 316L / 1.4404 E35020

Адаптери


Адаптер · M18 x 1,5 - G ½ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 21 mm · Материали на корпуса: титан E40114

Адаптер · M18 x 1,5 - G ¼ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Материали на корпуса:неръждаема стомана 316L / 1.4404 E40099

Адаптер · M18 x 1,5 - G ½ · Дълбочина на поставяне на сондата SID, SFD, TN: · 21 mm · Материали на корпуса:неръждаема стомана 316L / 1.4404 E40096




Хигиенни адаптери


Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 1-1.5" · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътняване посредствомуплътнителен пръстен · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33201

Aseptoflex Vario адаптер · Скоба · 2" · ISO 2852 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнение метал към метал ·Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33702

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN50 (2") · DIN 11851 · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33713

Aseptoflex Vario адаптер · тръбен фитинг · DN40 (1.5") · SMS · за модули с Aseptoflex Vario адаптер · Уплътнениеметал към метал · Материали на корпуса: неръждаема стомана 316L / 1.4435 E33731

Адаптер G ½ · Скоба · 2" · ISO 2852 / DIN 32676 · За модули с преход G ½ · Материали на корпуса: неръждаемастомана 316L / 1.4404 E33402


1

4

L

L+1

2

32:4:

2

2

L

L+

4

1

3Out 1Out 2

4:2:

3

1

2

3

4

4

4

1

3

2L+

L

2

1

3

4L+

L

5

Out 1Out 2

4

L

L+

2

1

34:2:

4

L

L+

2

1

3Out 1Out 2

4:2:

6

TR 8430

L+

L

n.c.

Out 4

Out 1

Out 2

1

2

4

6

7

3

Out 35

3 (n.c.)

1 (n.c.)

4

2

7

L+

L

1 BN

2 WH

4 BK

3 BUTR 2432

1

2

3

4

2

B

1

2

3

4

3

1

1

2

3

4

B

B





8

2

L+

L

1

L+

L3 BU

4 BK

2 WH

1 BN

2 WH

1 BN


1

39

M12 x127

27

96,5

25

8,2

G 41

87

2

4514

128

34

8,2

2 3

1

48

94,5

M12

x1

22 4

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутон за програмиране, 4: вътрешна резба M18 x 1.5

3

93

34

16,5

G 21

2 3

1

30

48

60M

12x1

4

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутон за програмиране, 4: връзка за температурен сензор

4

93

34

16,5

G 21

2 3

1

30

48

60M

12x1

4

1: цифрово-буквен дисплей с 4 символа, 2: Светодиоди, 3: Бутон за програмиране, 4: връзка за температурен сензор

5

18,5

L

5,95

M12

x1

21,5

40

1

6,2 13,8

6

1: зона на щекера

6

18,5

L

7,95

M12

x1

21,5

40

1

6,2 26

8


7

8

L

10

M12

x1

21,5

18,5

40

1



225



8

90

6022

14

8,2

44

12

M12x1

19

1


9

M12

x1

64572

48

10

M12

x1

7248

50

12

107

42

11

M12

x1

42,5 50 6

12

50

12

107

42

M12

x1

42,5

13

M12

x1

5825,7

5,4

M54

8

8

1: усилие на затягане 1.5 Nm

14

M12

x1

5825,7

2,5

M65

8

13 6,5

15

M12

x1

7248

45 6

16

M12

x1

49,5

14 35

6,5

51

12

17

8,7

1,8

17

4460

8,2

M12x130

27

13,7

117,

7

13,5

G 41

18

4460

8,2

M12x130

27

13,7

117,

7

13,5

-18 NPT41

19

G 21

43,8 123

8,2

10

M12

x130

27

18,3

13,7

47,5

180,5

LED

87,5





20

34 123

6

M12

x130

14171

21

34 G1

8 10

50,4

87,5140,5

210,5

M12

x1

195,7

22

34 G1

8 10

50,4

3386

156141,2

M12

x1

23

M12

x1

50,4

231161

27

87,5

10

123

8

G 21

14

24

M12

x1

50,4

176,5106,5

27

33

10

68,5

8

G 21

14


227


Системи за диагностика

228

Вибродиагностика в реално време

Стандартен интерфейс за данни (OPC).

Компактни полеви модули и модулни табла за управление.

Цифрови и аналогови изходи за аларма.

Децентрализирано следене на инсталацията или оборудването, вградено в машината.

Системи за диагностикаefector octavis е модул за следене на вибрациите, които не само събираданни за вибрациите, но и извършва анализ на сигнала и диагностика намашината директно на самата машина. Състоянието на машината сеопределя и се предава към PLC или софтуера SCADA. Той отговаря наосновните изисквания за съвременен мониторинг на машини:съвместимост, модулност и преносима конфигурация. Съвместими и модулниСъвместимостта със структури данни, като OPC интерфейс, дававъзможност за интегриране на данните за състоянието в системи напо-високо ниво. Благодарение на възможността за модулност,потребителят може да дефинира обхвата на извършвания мониторинг насъстоянието – това означава, че е възможен пълен обхват на диагностикадиректно от “първия модул”. Преносимостта на конфигурацията сепостигна чрез групи параметри, зависещи от приложението. Помощнатафункция в софтуера напътства потребителя при създаването,управлението и архивирането на следените параметри.Запаметяване на тенденцииВсички модули от фамилията octavis тип VE / VSE включват вътрешнапамет за запаметяване на тенденции, което осигурява възможност задетайлен анализ и оптимизация, дори и без външен запис на данните.Интервалите на запазване се избират свободно. Това означава, чепродължителността на запаметяване на енергонезависимия буфер сенастройва спрямо изискванията. Подходящата система за вашето приложение:– Стандартни стойности за характеристика на вибрациите / постоянна

защита на машината: VSE, VE, VK, VT – Вътрешно запаметяване на тенденции / анализ на причините: VSE, VE – Диагностика в реално време / ранно установяване на повреди:

VSE (VE частично) – Възможност за свързване на системата в мрежа: VSE (VE частично*) – Измерване на товара: VSE VSE *Profibus DP gateway

Запаметените въввътрешната паметтенденции (тип VE / VSE) за всичкиследени факторина диагностикамогат да сеобработят спомощта накомпютъренсофтуер.

Лесно следене навибрациите: Тип VK

предлагакомбинация на

превключващ изходи функция

трансмитер, заеднос изпитаната и

тествана концепцияeasy-turn.



Компактни модули за диагностика на вибрациите със следене на нивото съгл. ISO 10816 тип VB/VE 230

Модули за следене на вибрациите за машини и инсталации съгл. ISO 10816 тип VK 230

Електроника за диагностика - модули за табла за управление за диагностика на вибрациите тип VSE 230

Допълнително оборудване VSE 230

Сензори за вибрации за свързване към електроника за външна диагностика VSE - тип VSA 230



229


Компактни модули за диагностика на вибрациите със следене на нивото съгл. ISO 10816тип VB/VEКонструкция Описание Чертеж №

за пор.

Следене на ролковия елемент на лагера · Спектрален анализ · Обвиваща крива FFT · Анализ на тенденции ·Свързване посредством конектори M12 x 1 и M8 x 1 · корпус: цинкова отливка с никелово покритие /

клавиатура: полиестер1 VB1001

Модули за следене на вибрациите за машини и инсталации съгл. ISO 10816 тип VK


Следене на вибрации · Свързване чрез конектор M12 · Следене на вибрации съгласно DIN ISO 10816 ·Обхват на измерване veff: 0...25 mm/s · Превключващи изходи: нормално затворени и аналогови 4...20 mA ·

PBT / PC / FPM / неръждаема стомана 316L / 1.44042 VKV021

Електроника за диагностика - модули за табла за управление за диагностика навибрациите тип VSEКонструкция Описание Чертеж №

за пор.

Електроника за диагностика за сензори за вибрации · Ethernet интерфейс · Превключващ изход, аналоговизход · Combicon съединение · PA 3 VSE002

Електроника за диагностика за сензори за вибрации · 4 входа за сензори 0...10 mA · Ethernet интерфейс ·Превключващ изход, аналогов изход · Combicon съединение · PA 4 VSE100

Допълнително оборудване VSE

Конструкция Обозначение Кол. връзки

№за пор.

Софтуер за задаване на параметри за VSExxx – VES003

Сензори за вибрации за свързване към електроника за външна диагностика VSE - типVSAКонструкция Описание Чертеж №

за пор.

Сензор за вибрации · за свързване на външна електроника за диагностика · Конектор · корпус:неръждаема стомана 316L / 1.4404 5 VSA001





1

20M5

M12

x1

46,458,2

14

65,3

36

37,6

5,35

10

4

M8

x1

LED

1


2

63,7

11

M12 x127

27

73,1

M81

1: усилие на затягане 15 Nm

3

103,4

35,5

25,4

100

1

LEDs

1: Ethernet интерфейс

4

50

114

LEDs

2

1

105

35,5

1: Ethernet интерфейс, 2: Combicon щекер с винтови клеми(допълнително оборудване)

5

18,5

M8

x1,2

5

M12

x117

5324

178

1

1: ъгъл на конуса = 90°


231


Шинни системи

232

Независим от производителя стандарт.

Система за окабеляване, приета в целиясвят.

Комуникация от сензора до контролера.

“Safety at Work” за приложения забезопасност.

Интелигентни решения за системи заспециално предназначение.

Шинни системи с AS-интерфейсAS-интерфейс (AS-i = интерфейс актуатор – сензор) е независим отпроизводителя стандарт за свързване на актуатори и сензори от първополево ниво. Това е единствената система за окабеляване, която еприета в целия свят. С 15 милиона инсталирани управлявани модули, AS-iе тествана и утвърдена от много години като изгодна система зазахранване на всички широко разпространени fieldbus модули.Продуктовата гама включва AS-i компоненти с различна област наприложение – от пакетиращи и конвейерни приложения, през силози,металорежещи машини, роботика и автоматизация дохранително-вкусовата промишленост и превозните средства. БезопасноСъвременната AS-i технология и възможността за допълнителнадиагностика осигуряват висока надеждност на машините, безпринудителни престои. “Safety at Work” в допълнение към AS-интерфейсчрез компоненти за безопасност. Към AS-i могат да се свързваткомпоненти за безопасност до най-високата категория на управление 4съгласно EN 954-1, SIL 3 съгласно IEC 61508 и EN ISO 13849 - 1 / PL e.ЛесноБлагодарение на стандартизираната система, ниското ниво на сложностна окабеляване и бързата технология за свързване, AS-i позволявапросто “Plug & Play”. Намаляването на броя на клемите води донамаляване на обема на документацията. Данните и захранването сепредават съвместно чрез двупроводен кабел. Технологията запрорязване на изолацията със защита срещу обръщане на полярносттапомага за предотвратяване на грешки. Модулността и дървовиднатаструктура плавно следват пътя на развитие на инсталацията.Оптимизация на разходите Важен е крайният резултат: Сложността на окабеляването,документацията и времето за конфигуриране са значително намалени.Децентрализацията на AS-i компонентите позволява използването напо-малки и по-евтини табла за управление. Лесната диагностика и простиядизайн на системата спомагат за високо ниво на експлоатационнаготовност на машината и предотвратяване на принудителни престои.

Със “Safety atWork” AS-iизпълнява изадачи, свързани сбезопасността. Понижени разходи:

намалена сложностна окабеляването

за по-бързаинсталация и

по-малък риск отгрешки.



Safety at Work 234

AS-i сензори 234

Допълнително оборудване RFID 234 - 235



233


Safety at Work


Индуктивен сензор за безопасност · GIMC-4030-US · Конектор M12 · PPE / цинкова отливка 1 GM504S

Индуктивен сензор за безопасност · GIMC-4035-US · Конектор M12 · PPE / цинкова отливка 1 GM505S

Индуктивен сензор за безопасност · GIIA-4030-US/V4A · M30 x 1,5 · Конектор M12 · PEEK /Висококачествена неръждаема стомана / O-пръстен: EPDM 2 GI505S

AS-i сензори


Индуктивен сензор · IGK2012-ASI/M/US · M18 x 1 · Обхват на сензора 12 mm · контакти със златнопокритие · Конектор · втулка с резба: V4A / активна повърхност: LCP без цвят / монтажни гайки: месинг 3 IGC235

Четяща/записваща глава · DTSLF AARWASUS01 · с вграден AS-i управляван модул профил 7.4 · КонекторM12 · PA 4 DTA100

Четяща глава · DTSLF AAROASUS01 · с вграден AS-i управляван модул профил 7.3 · Конектор M12 · PA 4 DTA101

Четяща/записваща глава · DTSLF MCRWASUS01 · с вграден AS-i управляван модул профил 7.4 · КонекторM12 · Сензорна повърхност с 5 избираеми позиции · PA 5 DTA200

Четяща глава · DTSLF MCROASUS01 · с вграден AS-i управляван модул профил 7.3 · Конектор M12 ·Сензорна повърхност с 5 избираеми позиции · PA 5 DTA201

Четяща/записваща глава · DTSLF DCRWASUS01 · с вграден AS-i управляван модул профил 7.4 · КонекторM12 · корпус: PPE / Метални части: цинкова отливка / месинг с никелово покритие 6 DTA300

Допълнително оборудване RFID


ID tag · ID-TAG/D12x2/01 · Ø 12 x 2 mm · Материали на корпуса: PPS черен E80312

ID tag · ID-TAG/D20x2.15/01 · Ø 20 x 2.15 mm · Материали на корпуса: поликарбонат черен E80317







1

40

M12

x1

4066

17

34

LED

4661

30 20

5,4

105,

4

6

8,5

33

2

LED 4 x 90°

69

39

M30

x1,5

5

67

80

36

M12

x1

15

3

M18

x1

30 10

M12

x1

47

60

LED 4 x 90°

49

424

4

5

2

41

4,517

56

17

4,25,5

M12 x1

24

5570

LED

2

1

53,5

1: вградена антена , 2: маркировка за позициониране наtag-а (в средата на антената)

5

40

66

40

54

M12

x130

30 2

2

1

46

46

5,5

5,5

29,5


6

92

80

40

7,565

65

5,59,3

M12

x1

112

40

LED171

20



235


Системи за идентификация

236



237

Multicode четящи системи


238 - 239240241

РЧ-системи за разпознаване


242 - 243244245



238

Идентификация на 1D и 2D кодове,независимо от ориентацията.

Малък корпус за гъвкава употреба.

Лесно задаване на параметри,ръководено от менюто.

Вградено осветление.

Висока надеждност на прочитане дорипри замърсени / повредени кодове.

Multicode четецКодът ECC200 Data Matrix става все по-популярен в индустрията, наред спознатите баркодове. В този код може да се запази голямо количествоинформация на много малка площ, която се прочита от компактен четец.Съвместимите промишлени технологии за монтаж и свързване, както истандартизираните интерфейси за обработка RS-232, Ethernet TCP/IP иEtherNet/IP позволяват лесно и бързо интегриране в промишленитетехнологии за управление. Приложението обхваща много различни сферина промишлеността: от следене на продукти и управление напроизводството до идентификация на продукти. Прочитане, независимо от ориентациятаНезависимо от ориентацията и броя на кодовете,високопроизводителните алгоритми автоматично декодират 1D или 2Dкодове. Параметрите за оптимизиране на кодовете и функциите на четецаса предмет на непрекъснато развитие и се предлагат като актуализации.Сравнение на кода в сензора Благодарение на регулиращата се, избираема идентификация на кода исравнението в сензора, вече не се налага сложно програмиране. Товапозволява проверка на определен брой символи в кода и подаване насигнал към превключващия изход, в случай че те съответстват.Надеждно разпознаване на 1D и 2D кодовеВ допълнение към автоматичното конфигуриране на прочитането, евъзможно и ръчно задаване. По този начин се постигат оптималнирезултати дори при силно отразяващи метални повърхности. Заоценяване на качествените параметри на кодовете може да се прилагаISO / IEC 15415 или 16022. Data Matrix кодовеData Matrix кодовете са двуизмерни кодове, съдържащи повечеинформация при еднакъв размер на структурата от кодовете като баркодове или последователни кодове. В един код могат да се запазятняколко хиляди символа. Важна характеристика на Data Matrix кода евисоката надеждност на прочитане. Ако кодът е замърсен или повреден,интелигентната система може напълно да възстанови информацията отразличните сегменти. Data Matrix кодовете могат да са различни поструктура и варират като форма и размер. Размерът може да е от 1 x 1 mm до 100 x 100 mm.

Не губете време:multicode четцитемогат да секонфигурират заняколко минути ислед това са готовиза работа.Необходими саедва петнапътстванистъпки, за да можеmulticode четецътда е готов заработа.

Независимо дали еотпечатан на

хартия, гравиранчрез лазер или

набит върхуметална

повърхност:Надеждно

разпознаване накода, независимоот ориентацията

на сензора.



Multicode Reader 240

Софтуер 240

Компоненти за закрепване 240

Технология за свързване 240



239


Multicode Reader

Принцип наработа

Размери

[mm]

Макс.размер

на видим. поле[mm]

Тип

светлина

Скорост на движение,вътр. / външ. светлина

[m/s]

Работенинтерфейс


Щекер M12, 8 полюса Конектор M12, 4 полюса · Групи конектори 4

60 x 42 x 53,5 68 x 50 червена светлина 3 / 5 Ethernet TCP/IP,EtherNet/IP, RS-232 1 O2I100

60 x 42 x 59 400 x 300 червена светлина 3 / 5 Ethernet TCP/IP,EtherNet/IP, RS-232 2 O2I104

Софтуер

Конструкция Обозначение Кол. връзки

№за пор.

Работен софтуер · O2I · за четец на кодове · Създаване и управление на конфигурациизависещи от приложението Режим следене за конфигуриране и обслужване Доклади от

обслужването за статистически оценки– E2I200

Компоненти за закрепване


Комплект за монтаж · O2D, O2M, O2I · Монтаж със скоба · с кръгъл профил Ø 12 mm · Материали на корпуса:Монтажен елемент: неръждаема стомана / скоба: неръждаема стомана E2D110

Технология за свързване








1

M12x1

2

19

M12x1

53,54,

3

20,5

44

19,7

33

145

24,5

42

57

8060

21

9,57

3


2

M12x1

2

19

M12x1

42

57

8060

21

9,57

3 59

4,3

20,5

49,5

25,238,5

1

45

24,5



241



242

Индустриално съвместими RFIDрешения работещи при честота 125 kHz.

Свързване чрез AS-интерфейс (125 kHz).

Всички компоненти са поставени впромишлено съвместими корпуси.

Висока надеждност на прочитане дорипри тежки условия.

Лесен монтаж и конфигуриране.

РЧ системи за идентификация Постоянното увеличаване на нивото на автоматизация в съвременнитепроизводствени инсталации все повече се подпомага от системи заидентификация. Техните задачи включват, например, управление илиразрешаване на производствени етапи или подаване на информация завсеки продукт. RFID системите са алтернатива за приложения, при които,например поради естеството на условията на експлоатация, не евъзможно оптично разпознаване. Принцип на работаRFID системата генерира електромагнитно поле за прочитане и запис наданни. Електромагнитното поле, излъчено от антената, подаванапрежение към пасивния ID tag. Активираният ID tag(приемо-предавател) предава кода към fieldbus интерфейса с помощта наобработващата електроника. 125 kHz система с AS-интерфейсifm electronic предлага първата в света RFID система за AS-интерфейс(AS-i). Тя позволява прочитане и запис на носители на кодове (ID tag),възползващи се от предимствата на AS-i. За прочитане систематаизползва аналогов AS-i протокол 7.4 за пренос на данни. Специалнисофтуерни модули не се изискват. Към един AS-i управляващ модул могатда се свържат до 31 четящи/записващи глави. Антената, електрониката иAS-i интерфейсът са поставени в компактен корпус. Напрежението сеподава чрез AS-i. Допълнително работно напрежение не е необходимо.Типичните обхвати на 125 kHz система са няколко сантиметра.

ID tag осигурявагъвкавост заразлични типовеинсталации.

ID tag се монтирана резервоари илипренасящи детайла

устройства – вдържач или чрездиректен монтаж

със секретен винтM5.



RFID системи 244

ID tag 244



243


RFID системи


[mm]

Скорост на четенена записи

[m/s]

Работенинтерфейс


Конектор M12 · Групи конектори 1, 2

55 x 24 x 41 прочитане: ≤ 0.5 (разстояние от ID tag 15 mm) запис: само статично AS-i 1 DTA100

55 x 24 x 41 прочитане: ≤ 0.5 (разстояние до ID tag 15 mm) AS-i 1 DTA101





ID tag


ID tag · ID-TAG/D12x2/01 · Ø 12 x 2 mm · Материали на корпуса: PPS черен E80312







15

2

41

4,517

56

17

4,25,5

M12 x1

24

5570

LED

2

1

53,5

1: вградена антена , 2: маркировка за позициониране наtag-а (в средата на антената)

2

40

66

40

54

M12

x130

30 2

2

1

46

46

5,5

5,5

29,5


3

92

80

40

7,56565

5,59,3

M12

x1

112

40

LED171

20



245


Контролни системи за мобилни машини

246

Контролери, I/O модули, дисплеи исензори за мобилни приложения.

Компактна и изключително здраваконструкция.

Широка гама допълнително оборудванеза инсталиране и диагностика.

CAN интерфейс с CANopen протокол.

Типово одобрение e1 от Германскатафедерална автотранспортна служба.

Технологии за управление за мобилни приложенияНе можем да си представим живота днес без електроника и модернипревозни средства и мобилни машини. Много необходими и удобнифункции не могат да се използват без електроника. За разлика отелектрониката в потребителските продукти и “нормалните” промишлениприложения, като пакетиращи машини и конвейер, изискванията закомпонентите за мобилни приложения са много по-високи. Изисквания към електроникатаКомпонентите трябва да се избират внимателно, основно порадивисокото механично натоварване, предизвикано от ударите и употребатапри екстремни работни температури. Прякото излагане на замърсяване,влажност и вода често не може да се предотврати. Поради товаустройствата изискват висок клас на защита и избор на специалниматериали. Освен механичните влияния и влиянията на околната среда,трябва да се вземат предвид и електрическите смущения, които влияяткакто на цялата система, така и на отделните елементи. Широкият обхватнапрежения и адаптиращите се защитни мерки осигуряват безопаснаработа на устройствата в случай на големи колебания на напрежениетоот акумулатора / генераторната система. Силните провеждани илиизлъчвани смущения не трябва да влияят на функциите. През последнитегодини CAN шините се наложиха като успешен стандарт за свързване наустройствата в мрежа. Докато при серийното производство на лекиавтомобили се използват специални, оптимизирани и добре адаптиранипротоколи, CANopen протоколът се превърна в незаменим за мобилнитемашини. Специфичните за отрасъла или производителя протоколи, катоданни от диагностиката на двигателя в съответствие с SAE J 1939, могатда се свържат към машината с помощта на гейтуей.

Екстремни удари ивибрации:Надеждната работана чувствителнатаелектроника трябвада се гарантира ипри агресивниусловия.

CAN предлагазначителни

предимства,особено при

свързване наняколко

компонента намашината.



Индуктивни сензори за мобилни приложения 248

Електронни сензори за налягане за мобилни приложения 248

Технология за свързване за системи за управление 248

Допълнително оборудване за сензори за мобилни приложения 249




247


Индуктивни сензори за мобилни приложения


[mm]


ване[mm]


[V]


Честота

[Hz]

Товар

[mA]



M12 / L = 79 4 f неръждаемастомана 10...36 IP67 / IP69K 400 100 1 IFM207

M12 / L = 79 7 nf неръждаемастомана 10...36 IP67 / IP69K 300 100 2 IFM208

Конектор M12 · Изходяща функция · DC PNP · Диаграма за свързване Но. 2



10...60 IP67 / IP69K 400 200 3 IFM205


Електронни сензори за налягане за мобилни приложения



[bar]


[bar]


[bar]


[V]

№за пор.

Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 mA аналогов · Диаграма за свързване Но. 3 · Групи конектори 1, 2

G¼ I – 0...25 150 350 9,6...32 4 PA3023

G¼ I – 0...10 75 150 9,6...32 4 PA3024

Конектор M12 · Изходяща функция 4...20 mA аналогов · Диаграма за свързване Но. 3

G¼ A – 0...25 60 600 8,5...36 5 PT3553

G¼ A – 0...10 25 300 8,5...36 5 PT3554

Технология за свързване за системи за управление






Допълнително оборудване за сензори за мобилни приложения






1

BN

BK

BU

L+

L

2

L+

L

1

4

3

3

L+

L

1

2


1

5,4

7962

53

M12

x1

LED 4 x 90° 17

4

2

5,4

796248

LED 4 x 90° 17

4

M12

x1

5

3

5950

M12

x1

17

4

M12

x1

LED

70

475

M12 x130

30

27

1,3

21,5

14

G 41

5

22

1

51,2

12

G1 4/

65,1

M12 x122

1: уплътнение FPM / DIN 3869-14, усилие на затягане 25 Nm


249


Захранвания

250

Международни одобрения и широка гама входове за употреба по целия свят.

Частично регулиращо се изходящонапрежение.

Индикация за състоянието чрез DC-ok изход.

Изходите са защитени срещу късо съединение и претоварване.

Енергийни резерви за справяне с временни претоварвания илипрекъсвания на захранването.

ЗахранванияТрансформаторните захранвания осигуряват ниско напрежение,обикновено 24 V DC. Трансформаторът съгласно DIN 0551 осигурявабезопасно разделяне на високото и ниското напрежение. Изходящотонапрежение може да се регулира (± 5 %) или променя плавно с помощтана кондензатори. Различните конструкции и изходящи мощностипозволяват адаптиране към различни условия на работа. Импулсни източници на захранванеПървичните импулсни източници на захранване са компактно иикономично решение за захранване на сензори и актуатори. За разликаот конвенционалните трансформаторни захранвания с регулираноизходящо напрежение, първичните импулсни източници на захранване несе нуждаят от тежки трансформатори, така че при тях има по-малкозагуби на желязо и мед. Благодарение на това те се отличават сизключително високия си КПД до 92 %. Благодарение на принципа си наработа чрез високочестотни трансформатори, импулсните източници назахранване са много по-малки и леки от трансформаторните захранваниясъс същата мощност. Независимо от това, те гарантират електрическоразделяне. Освен това те предлагат широк обхват на стандартно входящонапрежение, напр. 340 до 576 V AC. Това ги прави подходящи заупотреба по целия свят.Импулсните източници на захранване на ifm иматрегулирано изходящо напрежение от тип. 24 V DC с допуск от ± 2 %.Освен с някои малки изключения, изходящото напрежение може да секонфигурира между 24 V и 28 V, за да компенсира например спад нанапрежението при използване на дълги кабели. Те осигуряват стабилнозахранване между нулев и пълен товар и по този начин гарантиратнадеждността на работа в случай на колебания на захранващотонапрежение. Енергийни резерви Колебанията на основното напрежение в рамките на до ± 15 % исмущенията на основното напрежение могат да бъдат компенсирани.Дори прекъсвания на основното напрежение за няколко милисекунди секомпенсират и изходящото напрежение се поддържа. Активниятограничител на пусковия ток намалява пусковия ток посредствомфиксирано съпротивление, което се свързва след пускане. Изходите сазащитени срещу късо съединение и претоварване.

Подходящиприложения: ifmпредлагазахранвания сразлични класовена мощност.



Стандартни импулсни източници на захранване, монофазни, спрени модели 252

Стандартни импулсни източници на захранване, монофазни 252

Стандартни импулсни източници на захранване, трифазни 252



251


Стандартни импулсни източници на захранване, монофазни, спрени модели

Конструкция Ток

[A]

Изх.напрежение

[V]

Номин.напрежение

[V]

Време забуфериране

[ms]

КПД

[%]


5 24 DC (+5% / -1%) 115 / 230 AC > 37 90 1 DN2012

1,3 24...28 DC (±2%) 115 / 230 AC > 190 (230 V AC; 24 V DC / 1,3 A) 87,5 2 DN1020

2,1 24...28 DC (±2%) 115 / 230 AC > 171 (230 V AC; 24 V DC / 2,1 A) 88,5 2 DN1021

Стандартни импулсни източници на захранване, монофазни


[A]


[V]


[V]


[ms]

КПД

[%]


4,1 24...28 DC (±2%) 115 / 230 AC > 40 (230 V AC; 24 V DC / 4,1 A) 90 3 DN1022

10 24...28 DC (±2%) 115 / 230 AC > 20 90 4 DN2013

Стандартни импулсни източници на захранване, трифазни


[A]


[V]


[V]


[ms]

КПД

[%]


5 24...28 DC (±2%) 3 x 400...500 AC > 16 89 5 DN2032


1

124

64

LED 131

89

4

107

2

35,5

9645

75 83

LED

pot.





3

35,5

1077375 83

LED

pot.

1

1: джъмпер „единична/паралелна работа“

4

89

4

107

124

120

131

LED

5

124

73

LED

131

4 122

103


253



254

Вградени светодиоди за леснадиагностика.

Различни материали кабели за различни приложения.

Висококачествени материали за максимална надеждност.

“ecolink” серия с иновативни качествени функции.

Пълна продуктова гама: конектори,щекери, свързващи кабели,разпределителни кутии.

Технология за свързванеЗаедно с широката гама сензори, ifm electronic предлага и широка гамависококачествени конектори. Изборът на типове покрива от стандартнитеM8, M12, M18 до щекери за клапани. Конекторите “ecolink” (номер запоръчка EVxxxx) предлагат допълнителни качествени функции. ecolink – новото измерение в технологиите за свързванеБлагодарение на специално инсталирания механичен ограничител,O-пръстенът е винаги добре притиснат и по този начин поддържауплътняващата си функция. Конекторът е неподвижно позициониран намодула, дори и в случай на силни вибрации и удари. Иновативният дизайни прозрачният черен корпус гарантират, че дори и при ярка светлинасветодиодите се виждат по-ясно, отколкото при безцветните прозрачниверсии.За индустриални приложенияВисококачествени материали, подходящи за изискванията наиндустриалната среда. Висока устойчивост срещу масла, греси иохладителни вещества.За хигиенни и мокри зониКорпусите и кабелите от PVC, позлатените контакти и гайките отвисококачествена неръждаема стомана са оптималният избор за дълъгживот. За опасни зониТехнологии за свързване за ATEX категории 2D, 3D и 3G. С Европейскиясертификат за типово изпитване за компоненти от DEKRA EXAMсвързващите технологии отговарят на най-стриктните изисквания.За заваръчни приложенияНесъдържащите халогени PUR кабели предотвратяват прогаряне отпръските при заваряване; свързващите гайки с тефлоново покритиепредотвратяват залепването на пръски при заваряване. Кабелите саподходящи и за теглителни вериги и усукващи движения.За сензори във високоякостни приложенияНазъбеният контур за защита срещу вибрации предпазва от силни удари ивибрации. Високата степен на защита, широкият температурен обхват ивисококачествените материали на корпуса (висококачественанеръждаема стомана, TPU) гарантират постоянно свързване, дори и приекстремни условия.

Черен, прозраченкорпус заоптималнавидимост насветодиодите.

Максималнанадеждност на

работаблагодарение на

новата защитасрещу вибрации с

ограничител.



Конектори M2 за индустриални приложения 256 - 257

Кабелни щекери M12 за индустриални приложения 257

Конектори за хигиенни и мокри зони 257




255


Конектори M2 за индустриални приложения

Конструкция Кабел Сечение нажилите на кабела

Материална корп./гайката


[V]


[°C]


LED Чертеж №за пор.

Група 1 · Конектор M12, 4-полюсен · Диаграма за свързване Но. 1

с възможност заокабеляване

...0,75 mm2

(Ø 4...6 mm)PA /

месинг250

AC/DC -25...85 IP68 – 1 E11509


...0,75 mm2

(Ø 4...6 mm)PA /

месинг250

AC/DC -25...85 IP68 – 2 E11508

Група 2 · Конектор M12, 5/4-полюсен, 4-проводен · Диаграма за свързване Но. 2

2 m черенPUR кабел 4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm TPU /

месинг250 AC300 DC -25...90 IP67 / IP68 /

IP69K – 3 EVC004


месинг250 AC300 DC -25...90 IP67 / IP68 /

IP69K – 3 EVC005


месинг250 AC300 DC -25...90 IP67 / IP68 /

IP69K – 3 EVC006


месинг250 AC300 DC -25...90 IP67 / IP68 /

IP69K – 4 EVC001


месинг250 AC300 DC -25...90 IP67 / IP68 /

IP69K – 4 EVC002


месинг250 AC300 DC -25...90 IP67 / IP68 /

IP69K – 4 EVC003

Група 3 · Конектор M12, 5/4-полюсен, 4-проводен, LED, PNP · Диаграма за свързване Но. 3


месинг 10...36 DC -25...90 IP67 / IP68 /IP69K

зелен /2 x жълти 5 EVC007







Група 4 · конектор M12, 8-полюсен, 8-проводен, за температурни сензори TR 8... · Диаграма за свързване Но. 4

2 m черенPUR кабел 8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm PUR /

месинг30 AC36 DC -25...80 IP68 – 6 E11231







[V]


[°C]



Група 4 · конектор M12, 8-полюсен, 8-проводен, за температурни сензори TR 8... · Диаграма за свързване Но. 4

5 m черенPUR кабел 8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm PUR /

месинг30 AC36 DC -25...80 IP68 – 7 E11807

Кабелни щекери M12 за индустриални приложения




[V]


[°C]



Група 5 · Щекер M12, 4-полюсен · Диаграма за свързване Но. 5


...0,75 mm2

(Ø 4...6 mm)PA /

месинг250

AC/DC -25...85 IP68 – 8 E11504

Конектори за хигиенни и мокри зони




[V]


[°C]



Група 6 · Конектор M12, 5/4-полюсен, 4-проводен · Диаграма за свързване Но. 2

5 m оранжевPVC кабел 4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC /неръждаема

стомана 316L/ 1.4404

250 AC300 DC -25...100 IP67 / IP68 /

IP69K – 9 EVT004




250 AC300 DC -25...100 IP67 / IP68 /

IP69K – 9 EVT005




250 AC300 DC -25...100 IP67 / IP68 /

IP69K – 10 EVT001




250 AC300 DC -25...100 IP67 / IP68 /

IP69K – 10 EVT002

Цветове на сърцевинатаBK черенBN кафявBU синWH бялGY сивPK розовOG оранжевVT лилав


1

1

2

3

4

2

1

2

3

4

BN

WH

BU

BK

3

out

out

L+

L

1

3

4

YE GN

BN

BU

BK

2 WH

YE


257



4

4

5

6

7

8

2

3

1

BK

GY

PK

VT

OG

WH

BU

BN

5

1

2

3

4


1

35

18

20

M12 x1

30

3

1 2

4

2

18

M12 x1

46

3

1 2

4

3

15,5

M12x1 36,5

26,5

14 3

1 2

4

5

4

15,5

M12x1 45

14

3

1 2

4

5

5

15,5

M12x1 36,5

26,5

143 LED 3

1 2

4

5

6

15

38

M12 x1

28

10,5

4

1 2

65

378





7

15

M12 x1

43

4

1 2

65

378

8

5220

M12 x1

43

2 1

9

15,5

M12x1 36,5

26,5

14 3

1 2

4

5

10

15,5

45

14

M12 x1

3

1 2

4

5


259


Argentinaifm electronic s.r.l.Manuela Sáenz 3235º piso, oficina 3C1107BPA - Puerto MaderoBuenos Aires, ArgentinaTel. (011) 5353-3436Fax (011) 5353-3436Interior [email protected]/ar

Australiaifm efector pty ltd.PO Box 479Suite 3, 745 SpringvaleRoadMulgrave VIC 3170Tel. 1300 365 088Fax 1300 365 [email protected]

Austriaifm electronic gmbhWienerbergstraße 41Gebäude E1120 ViennaTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/at

BangladeshSensotec AutomationRed Crescent Chamber87, Motijheel Commercial AreaDhaka 1000BangladeshTel. +880 171 546 [email protected]

BelarusDEPOSIT INVESTJoint-Stock CompanyBlock 2, 27 Zheleznodorovhnayastreet220089 MinskRepublic of BelarusTel. +375-17-270 75 06Fax +375-17-270 75 [email protected]

Belgium andLuxembourgifm electronic n.v./s.a.Zuiderlaan 911731 ZellikTel. +32 2 481 0220Fax +32 2 463 [email protected]/be

BoliviaBAVARIA S.R.L.Álvaro Baptista VargasZona Morocollo, Urb.Santos PariamoC. Mario Diaz de medina(26-A), Nr. 32La Paz - BoliviaTel.: 00-591-2-277 13 78Mobile: 00-591-720-47 [email protected]

Brazilifm electronic Ltda.Rua Eleonora Cintra, 140Jardim Analia Franco03337-000 Sāo Paulo/SPTel. +55-11-2672-1730Fax [email protected]/br

Bulgariaifm electronic eood1202 Sofiaul. Klokotnica No 2ABusiness Centre IVELfl.4, office 17Tel. +359 2 807 59 69Fax +359 2 807 59 [email protected]

Canadaifm efector Canada Inc. 700 Dorval Drive/CorporateCentreOakville; L6K3V3 OntarioTel. +1-800-441-8246 Fax [email protected]

ChileElectronica IndustrialSchädler y Cia. Ltda.Av. Antonio Varas 1871Providencia6641545 SantiagoTel. +56 / 2 / 274 74 30Fax +56 / 2 / 204 93 [email protected]

Chinaifm electronic (Shanghai)Co., LtdBuilding 15, No 912Bi Bo Road, Pu DongDistrictShanghai 201210, ChinaTel. +86-21-50278559 Fax +86-21-50278669Fax [email protected] www.ifm.com/cnifm electronic (HK) LtdUnit 2106, 21/F, Tower 2, MetroplazaNo. 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.Tel. +852 3528-0462Fax +852 [email protected]/hkifm electronic (Taiwan) Limited2C, Bao-Cheng Enterprise Tower,No. 6 Mincyuan SecondRoad, Cianjhen District,Kaohsiung City,Postal Code 806, Taiwan, R.O.C.Tel. +886-7-335-7778Fax [email protected]/tw

ColumbiaSENSOMATIC Y CIA LTDA.CALLE 1 C 25a - 50BOGOTA D.C. COLOMBIATel. +57 313 430 2264Tel. +57 1 407 96 [email protected]

Croatiaifm electronic gmbhWienerbergstr. 41Gebäude EA-1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/hr

Czech Republicifm electronic spol.s.r.o.U Křížku 571252 43 PragueTel. +420 / 2 / 67 990 211 Fax +420 / 2 / 67 750 180 [email protected]/cz

Denmarkifm electronic a/sRingager 4A, 1.sal tv.2605 BrøndbyTel. +45 70 20 11 08Fax +45 70 20 11 [email protected]/dk

Dominican RepublicWECH AUTOCONTROLES S. A.Ave. Romulo Betancourt2158 Edificio WechUrb. RenacimientoSanto DomingoDominican RepublicTel.: + 1 809-531-0550Fax: + 1 [email protected]

EcuadorINSELEC CIA. LTDA.Av. de los AruposE1-202 y Pan. Norte- Km 5 ½QuitoTel. +593 2 28074- 76 - 78Fax +593 2 [email protected]

EgyptEgyptian Establishment forElectromechanical SuppliesMr. Ahmed Gouda27 Al-Salam StreetAl Arezona, Al Haram RoadGiza 12111, CairoTel. +20 / 2 / 586 49 49Fax +20 / 2 / 586 49 49Mobile +20 10 10 61 [email protected]

EstoniaPesmel Estonia LTDSegu 476505 SaueEstoniaTel.: +372 674 73 30 Fax: +372 674 73 [email protected]

Finlandifm electronic oyVaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 / 9 / 751 777 00 Fax +358 / 9 / 751 777 10 [email protected]/fi

Franceifm electronicSiège :Savoie Technolac BP22673374 Le Bourget du LacAgence commerciale :Immeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin93192 NOISY LE GRAND CEDEXTél: 0820 22 30 01Fax: 0820 22 22 [email protected]/fr

Germanyifm electronic gmbhFriedrichstr. 145128 EssenTel. +49 201 24 22 0Fax +49 201 24 22 12 [email protected]/de

Greeceifm electronic monoprosopi E.P.E.27, Andrea PapandreouStreet15125 AmaroussiGreeceTel. +30 210 61 800 90Fax +30 210 61 994 [email protected]/gr

HondurasR y D INDUSTRIALBo. Paz Barahona11 Ave. 14 y 15 CalleS.O. #142San Pedro SulaTel. +504 5503703Fax +504 [email protected]

Hungaryifm electronic kft.Szent Imre út 59. I.em.H-9028 GyőrTel. +36-96 / 518-397Fax +36-96 / [email protected]/hu

Indiaifm electronic India Pvt. Ltd.Plot No. P-39/1MIDC Gokul ShirgaonKolhapur – 416234Maharashtra State, IndiaTel. +91 / 231 / 267 27 70Fax +91 / 231 / 267 23 [email protected]/in

IndonesiaPT Indoserako SejahteraJl. P. Jayakarta 121 No. 5910730 Jakarta PusatTel. +62 / 21 6 24 8923Fax +62 / 21 6 24 [email protected]

Irelandifm electronic (Ireland) Ltd.No. 7, The CourtyardKilcarbery Business ParkNew Nangor RoadClondalkinDublin 22Tel. +353 / 1 / 413 60 66Fax +353 / 1 / 457 38 [email protected]/ie

IsraelAstragal Ltd.3, Hashikma Str.Azur 58001P.O. Box 99Azur 58190Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60Fax +972 / 3 / 5 59 23 [email protected]

Italyifm electronicCentro Direzionale ColleoniPalazzo Andromeda 2Via Paracelo n° 1820041 Agrate Brianza(Milano)Tel. +39 / 039 68 99 982Fax +39 / 039 68 99 [email protected]/it

Japanefector co. ltd.Chiba Higashi Techno Green Park2-9-20 OkayamadaiTogane-shi, Chiba283-0826Tel. +81 / 475 50 3003Fax +81 / 475 50 [email protected]/jp

JordanAl Mashreqan TradingSuppliesP.O.Box.85105411185 SwaifiehAmman - Jordan.Tel. +962 6 581 8841Fax +962 6 581 [email protected]

Koreaifm electronic Ltd.2F Hyundai Liberty House #201Hannam-Dong 258,Yongsan-Gu,Seoul, KoreaTel. +82 2-790-5610Fax +82 [email protected]/kr

LatviaEC SystemsKatlakalna Str. 4A1073 RigaLatviaTel.: +371 724 1231Fax: +371 724 [email protected]

ifm – по целия свят:Адреси



LebanonMiddle East DevelopmentCo. SAL (MEDEVCO)Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan LebanonMail address :P.O.Box 67 Jounieh LebanonTel. +961-9-233550 Fax +961-9-233554 [email protected]

LithuaniaElinta UABTerminalo g. 3, Biruliškių k.,Karmėlavos sen.LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ)LithuaniaTel.: +370 37 351 999Fax: +370 37 452 [email protected]

Malaysiaifm electronic Pte. LtdMalaysian Branch OfficeNo. 2-4-2, Fourth FloorTower 2 @ PFCC, JalanPuteri 1/2Bandar Puteri Puchong,47100 Puchong, SelangorTel. +603 - 8063 9522Fax +603 - 8063 [email protected] electronicAsia Regional Office21, Jalan KemuntingTaman Kebun The80250 Johor BahruJohor, West MalaysiaTel. +607 - 332 5022Fax +607 - 332 [email protected]

Mexicoifm efector S. de R.L. de C.V.Anillo Periférico, 1816-1Col. Hacienda SanJerónimoMonterrey, N.L.Mexico 64630Tel. +52-81-8040-3535Fax +52-81-8040-2343www.ifmefector.mx

Netherlandsifm electronic b.v.Deventerweg 1 E3843 GA HarderwijkTel. +31 / 341 438 438Fax +31 / 341 438 [email protected]/nl

New Zealandifm efector pty ltd.Unit B, 20 Cain RoadPenrose, AucklandTel. +64 / 95 79 69 91Fax +64 / 95 79 92 [email protected]/nz

NigeriaAutomated Process Ltd3rd Floor, 32 LagosAbeokuta ExpresswayNear Cement Bus StopDopemu, AgegeLagos State, NigeriaTel. + 234 / 01 / 4729 967Fax + 234 /01 / 4925 [email protected]

NorwaySiv.Ing. J.F.Knudtzen ASBillingstadsletta 971396 BillingstadPostboks 1601378 NesbruTel. +47 / 66 98 33 50Fax +47 / 66 98 09 [email protected]

OmanTechnical EngineeringCompany LLC.P.O. Box 59 Madinat Al Sultan QaboosPostal Code 115 Sultanate of OmanTel. +968 24503593Fax +968 [email protected]

PakistanAB AutomationShop No.2. Rubab ChamberM.A. Jinnah RoadOff Sarai RoadKarachiTel. +92 / 21 / 2412 278Fax +92 / 21 / 2422 [email protected]

Perudekatec s.a.c.Los Calderos 188Urb. Vulcano, AteLima / PeruTel. +511 / 348 0293Tel. +511 / 348 0458Tel. +511 / 348 2269Fax +511 / 349 [email protected]

PhilippinesGram Industrial, Inc.Unit 201 Common Goal TowerFinance cor., Industry St.,Madrigal Business ParkAyala AlabangMuntinlupa City 1770Telephone: 632-8502218/8508496Fax: 632-8077173 /[email protected]

Polandifm electronic Sp.z o.o.ul. Kosciuszki 175PL 40-524 KatowiceTel. +48 / 32 / 60 87 454Fax +48 / 32 / 60 87 [email protected]/pl

Portugalifm electronic –Sucursal em PortugalAvenida da Republica 25034430-208 Vila Nova deGaiaTel. +351 / 22 / 37 17 108Fax +351 / 22 / 37 17 [email protected]/pt

Romaniaifm electronic s.r.l.Str. Cristian Nr. 5550073 SibiuTel.: 0040 269 224550Fax: 0040 269 [email protected]

Russiaifm electronicIbragimova, 31, k.50office 607105318 MoscowTel.: +7 (495) 921-44-14Fax: +7 (495) [email protected]/ru

Saudi ArabiaNoor Al-Shomoe for Electric& MaintenanceKing Khalid Street, Cross 5P.O. Box 2571Al-Khobar 31952Kingdom of Saudi ArabiaTel. +9 663 864 49 58Fax +9 663 894 63 [email protected]

Singaporeifm electronic Pte. Ltd.25, Intern. Business Park#03-104 German Center609 916 SingaporeTel. +65 / 6 / 5 62 86 61Fax +65 / 6 / 5 62 86 [email protected]/sg

Slovakiaifm electronic spol. s.r.o.Rybnicna 40831 06 BratislavaTel. +421 / 2 / 44 87 23 29Fax +421 / 2 / 44 64 60 [email protected]/sk

South Africaifm electronic (pty) LtdShorrok HouseRoute 21 Corporate ParkNellmapius Drive, Irene Ext. 30, Centurion 0157, Pretoria Postnet Suite 279Private bag X8Elardus Park0047Tel. +27 (0) 861 IFM RSA /436 772Fax +27(0)12 450 [email protected]/za

Spainifm electronic s.l.Edificio Prima Muntadas AParc Mas BlauC/Berguedà 108820 El Prat de LlobregatTel. +34 / 93 / 479 30 80Fax +34 / 93 / 479 30 [email protected]/es

Swedenifm electronic abHallavägen 10 512 60 Överlida Office Gothenburg:Drakegatan 641250 GothenburgTel. +46 / 325 / 66 15 00 Tel. +46 / 325 / 66 15 50Fax +46 / 325 / 66 15 [email protected]/se

Switzerlandifm electronic agAltgraben 274624 HärkingenTel. 0800 88 80 33Fax 0800 88 80 [email protected]/ch

SyriaI.E.C. Industrial Engineering CenterP.O. Box 15 Sehnaya, DamascusSyriaTel. + 963 11 532 13 19Fax. + 963 11 442 12 [email protected]

ThailandSang Chai Meter Co., Ltd.694/16-19 PhaholyothinRoadSamsen Nai, Phayathai Bangkok 10400 Tel. +66 / 2 / 616 8051Fax +66 / 2 / 616 [email protected]

Turkeyifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletlerİth.İhr.Paz.Tic.Ltd.Şti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anıttepe Sitesi No:28 34381 Şişli / İstanbulTel. +90 / 212 / 210 5080Fax +90 / 212 / 221 [email protected]/tr

Ukrainaifm electronicMariny Raskovoj 1102660 KievUkraineTel. +380 44 501 8543Fax +380 44 501 [email protected]/ua

United Arab EmiratesNoor Al-Shomoe Electrical Equipments Est.P.O. Box: 64052Warehouse No: 27A6 Street, Al Quoz Industrial 1Al Quoz, DubaiUnited Arab EmiratesTel. +9714 3403918Fax +9714 3403819Mobile +971 [email protected] Arab Emirates –Abu DhabiAl InjazatTechnical Trading ServicesP.O. Box 42895Abu DhabiUnited Arab EmiratesTel. +971 2 622 6030Fax +971 2 622 [email protected]

United Kingdomifm electronic Ltd.efector HouseKingsway Business ParkOldfield RoadHamptonMiddlesex TW12 2HDTel. +44 / 20 / 8213 0000Fax +44 / 20 / 8213 [email protected]/uk

USAifm efector, inc.782 Springdale Drive Exton, PA 19341 Tel. +1 / 610 524 2000 Fax +1 / 610 524 [email protected]

VenezuelaPetrobornas, C.A.Calle Pricipal, Centro Comercial Astur, Nivel PB, Local 05, Sector Matanzas, UD-321,Puerto Ordaz - EstadoBolivarVenezuela Tel. +58 286-994 3406Tel. +58 286-718 1123 Fax +58 286-994 3406Fax +58 286-994 [email protected]

VietnamThien Viet Electrical Serviceand Trading Co., Ltd.784 Dien Bien Phu Str.Ward 11, Dist. 10Ho-Chi-Minh-City, Viet NamTel. +84 / 8 / 830 9916 Fax +84 / 8 / 830 [email protected]

ifm – по целия свят:Адреси

261


www.ifm.com


ifm electronic - short product catalog bulgaria

Documents

cul 252dn1021 ce

cul 252dn2032 ce

cul 252dn2013 ce

cul 252dn2012 ce

cul 252dn1022 ce

cul 252dta100 ce

cul 168di601a ce 168dn1020

244dta301 ce