CYAN MAGENTA YELOOW BLACK

BYNTHGFYJHFVF

IF,FSIF,FSIF,FSIF,FSIF,FSBBBBB77777 !!!!! BFYDFHBFYDFHBFYDFHBFYDFHBFYDFHBBBBB77777 @__% OTKB8 1! +%_#$` ***** UFPTSB LFFHCT,EKBF !)!( OTKC7 ***** AFCB %_%_%_%_%_ STSHB

BYAJHVFWBFCFDCT SFCBS7 CB.DFHEKBS

cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc

UFYRFHUEKT,F 1!!@! @__$ okbc #_ ltrtv,thb m8 s,bkbcb

@__$ okbc cfmfhsdtkjc cf[tkvobaj ghtvbt,bc vbybzt,bc itcf[t,CFMFHSDTKJC ghtpbltynsfy fhct,ekb kbnthfnehbc7 [tkjdyt,b-

cf lf fhmbntmnehbc lfhubc cf[tkvobaj ghtvbt,bc rjvbntnbc uflfo.-dtnbkt,bc itcf,fvbcfl @__$ okbc cf[tkvobaj ghtvbf lf cf[tkvob-aj ghtvbbc kfehtfnbc ojlt,f vbtybzjs5

vecbrbc lfhuib5rjvgjpbnjh bjct, rtzf.vf&tc 2 @__@-@__$ okt,ib mfhsekb [fk-

[ehb gjtpbbc vb[tldbs itmvybkb yfofhvjt,t,bcfsdbc8

cf[dbsb [tkjdyt,bc lfhuib5v[fndfh styubp vbhpfidbkc 2 ,jkj jhb okbc yfveitdht,bcfsdbc8

stfnhfkehb [tkjdyt,bc lfhuib5ht;bcjh yeupfh kjhsmbafyb&tc7 v[fndfh ]tbhfy afxefidbkc7 vcf-

[bj,t,c tdf [eneyfidbkc7 fypjh [th[f&tc7 m8 mesfbcbc k8 vtc[bidb-kbc cf[tkj,bc frfltvbehb stfnhbc cgtmnfrkt,bcfsdbc5 3f,tiehf4lf 3fm jltcqfw flfvbfyc ew[jdhbf48

rbyj[tkjdyt,bc lfhuib5rbyjht;bcjh 2 hjkfyl +vb[j` ,jhfidbkc7 jgthfnjh bujh rhtgcc

lf v[fndfh ujub vbmtkf&tc jhb cfntktdbpbj v[fndhekb-ljrevty-nehb abkvbcsdbc5 3upf vfw[jdhbcf4 lf 3ltlfj qdsbcf48

ge,kbwbcnbrbc lfhuib5sfvfp rdfzfynbhf&tc 2 obuybcfsdbc 3cfcbn.dtsb48vb[tbk vf[fhf&tc 2 obuybcfsdbc 3fdfynbehf fzfhbc cf[tkbs48yfyf njybfc7 pehf, rbryf&tc7 ,jylj vfwf,thb&tc7 hecelfy vjcb&tc

2 obuybcfsdbc 3vbsjkjubehb tywbrkjgtlbf .vfodbkt,bcfsdbc4 +cfv-njvtekb`8

VB[TBK CFFRFIDBKB8

3>BDXF>BC GFTVFYB4 fhbc fhwse cmtknfybfyb hjvf-yb cfmfhsdtkjc bcnjhbbc itcf[t,8 vsfdfhb fv,f-db !!**-*( okt,ib ltvyf eakbcoekbcf lf bjfyt jh-,tkbc f]fy.t,bc lhjc [lt,f8

vfuhfv7 cfyfv fv vsfdfh fv,fvlt vb[dfk7 fsfc c[dffv,fdcfw ufbut,8

hf smvf eylf7 hjvfyc fhfyfbhb ghtntypbf fhf fmdcbcnjhbek cbyfvldbktpt8 bc eahj bcnjhbbc vhe-lt cfhrtl ufvjlut,f7 dblht mhjybrt,pt lfae&yt-,ek s[pekt,fl8 tut,7 xdty fhw db.js vbxdtekyb

bcnjhbbc fvudfh s[hj,fc7 vfuhfv flfvbfyc sfdbczrefpt s[hj,fc dth lfeikb7 vbs evtntc7 hjvfyib8

3.bdxf.bc gftvfybc4 vsfdfhb uvbht,b fhbfy ,fu-hfnbjyt,bc lbyfcnbbc jmhjc [fybc vtatt,b7 thsbvfhnj[tkf ltdb7 vbcb vtuj,fhb vutkb lf vfofyofkf.bdxf.b htbnthb +lfmbhfdt,ekb vt,h&jkb` ,ek,ekf7hjvtkvfw tut, yfwfhmtmbfw ufudf[ctyjc8

fm ofhvjlutybkbf obuybc gbhdtkb jhb sfdb8

FRF VJHXBKF’T8

B{8 VT-$ UD8

v[fndfhb RFHKJ AFXEKBF8

FHFBCNJHBEKB HJVFYB

F[FKB OBUYBLFY

cfmfhsdtkjc ghtpbltynb f[fk otkcekjwfdc chekbfl cfmfhsdtkjc

CFFUTYNJ 3CFMFHSDTKJC SDFKB48

ghtpbltynb f[fkb rjycnhemwbbcyf&dbc [bs rvf.jabkbfS,BKBCBC vthbbcf lf cfrht,ekjcityj,bc oby cff[fkokj yf&dbc [bclfvjynf;t,bc ,jkj tnfgib ueibycfmfhsdtkjc ghtpbltynvf vb[tbkcffrfidbkvf lf mfkfmbc vthvf pe-hf, zbf,thfidbkvf vbbqtc vjyf-obktj,f8

yf&dbc [tc sfdbcb cf,jkjj lt-nfkb 2 mbvb pehf, zbf,thfidbkvflffluf7 hjvtkcfw mdtvjlfy vb-

[tbk cffrfidbkb uekitvfnrbd-hj,lf8

ghtpbltynb f[fkb rjycnhemwb-bc yf&dbc [bs rvf.jabkbf8

pehf, zbf,thfidbkvf rb s,bkb-ctkt,c fqesmdf7 hjv fqybiyekbyf&dbc [t vjvfdfk otkc s,bkb-cbc c[df nthbnjhbfpt uflfbyfw-dkt,c7 [jkj sfdbceakt,bc vjt-lfypt f[fkb yf&dbc [t lfbluvt,f8

CFF[FKOKJL

hfc bs[jdc cfvij,kj0VLBYFHT b,flt,f lf vblbc7 vfuhfv ve-lfv bmff7 cflfw bidf8 vfvekbidbkb rf-wbw vlbyfhtc /ufdc7 cflfw fh eylfbfhjc7 vij,tk fkfut,sfyff f[kj8

fb7 fctsb flfvbfybc yfstkabmhbfybueyt,f-ufyo.j,bs eylf vjdfdkj sdf-kb xfdkbk lqtt,c8 hflufyfw bv lqt-sf iem-xhlbkt,ib vbvjbstcf xdtybcb[fhekt,b7 xdtyb uekbcnrtyfyb7 xdt-yb bvtlt,b8

bv lqtt,bc7 fye xfdkbkb okbcwjldf-vflkbs vbdfltmbs f[fkc8 bmyt,.dtkf vjkjlbyb dth ufvfhsklf7vfuhfv xdtysdbc gehpt eahj fewb-kt,tkb hfvbc 2 vidblj,bc uflfh-xtybcfsdbc7 vfbyw vflkj,f tresdybcxfdkbk otkboflc8

lf fb7 f[fkb okbc gbhdtk lqtc7it&kt,bclfudfhfl7 uekqbfl ohat-kfl vbylf dbkfgfhfrj .dtkfcsfy7dbyw xtvc cfvij,kj 2 cfmfhsdtkjcsfdbc cfvij,kjl sdkbc8

.jdtksdbc7 hjwf vt doth fy dkf-gfhfrj, +eahj ltlfmfkfmib vtvfh-st,f fct`7 vujybf7 sbsmjc vrbs[e-kj,ty lf vbcvtyty7 hjujhw fhf

vskfl ibyfehc8 vt fh dfv,j, uek-uhbkj,f fy xtvlfvb yfrkt,b .e-hflqt,f-lfafct,f ufyvtwfljc8 gbhb-mbsfwff [ibhfl8

vbptpb fk,fs xtvb fdnjyjvbtkj-,ff8

sevwf7 vt .jdtksdbc dwlbkj,lbthsb res[t-v[fhbc pjvfpt rb fh uf-vjvtzhf cfsmvtkb7 fhfvtl vfvekbcvskbfyj,bc evfqktcb hovtybs vt-kfgfhfrf8 sevwf vfbyw [ctyt,ekb tzd-zjzvfybc cbylhjvb vfkek fh vwbk-lt,jlf8

lf fb7 lqtc7 gbhflfl xtvib7 ufl-vjyfist,ek fdnjyjvbfc cek vjd-ikb7 hfsf xtv vbth ufysfdbceakt-,ekb xtvb sfdb7 ,jkjc lf ,jkjc7vskbfyb cfmfhsdtkjc ths chekea-kt,bfy gfnhjyfl7 .jdtkudfhb fmfeh-bmfehtkbc lf&f[t,bc ufhtit7 ofhvj-dblubyj8

.jdtkbdt tc rb7 utabwt,bs7 ,tdhxdtyt,ehc7 xtvpt ufwbkt,bs qhvf-lfw7 fvjvoehfdflfw7 ufyzdhtnbk-fojybkb fmdc lqtc8 fct hjv fh .j-abkb.j +ye vbo.tyc dfhlt,bc vqtk- B{8 VT-@ UD8

dfht,bc ,tkflb`7 fzfhfib vfibylt-kb fnt[bkb cnbmbt,b cfvfhw[dbyjcbc[kbcvqdhtkj,fib uflfbphlt,jlflf fy hecbc7 fy sehmbc ufcfidtkt,-kt,b dbmyt,jlbs8

hf smvf eylf7 bq,fkbw bv[fyfl vj-vfdfkb ghtpbltynbc v[fhtpt fqvjx-ylf8 /jlf7 hfcfw bs[jdlf cfvij,kjvfiby7 cojhtlfw bc vj[lf8

lbf[7 ths hfvtcfw ufdfv[tk f[kfdt5xdtyb &dbhafcb vb[tbk cffrfidbkbbv lqtt,ib ufwbkt,bs itvfhsekb7cfvfhskbfyb lf uvbhekb xfylf8

vfhskfw cfmt,b lf bcnjhbekb hfvvj[lf8 vfuhfv7 fzfhf lfdb,heytsj7hjv ufb&f[bfy7 tc xdtyt,ehsf uekt,cthsudfhfl oborybc8 rb fh 3lfdb,he-yts47 of,jh&brt,ekb sfdfldt ofvjl-uf lf sfdfl lfluf bm7 cflfw cfmfh-sdtkjf=

f[fkvjcekb f[fkufphlf obyfv-&qjkbw7 bvtlbc iemfl vjtdkj lfres[tcfw lftn.j cfcbrtsj [tkb8

lf vfbyw7 lffmwbf se ffityf fdnjyj-vbfv fzfhf0

UPFL VJVFDKBCRTY

VB[TBK CFFRFIDBKB RBTDIBUEIBY cfmfhsdtkjc ghtpblty-

nb vb[tbk cffrfidbkb rbtdib xfa-hbylf8 bub gbhdtk hbuib erhfb-ybc ltlfmfkfmbc vsfdfh vjtlfyctodbf7 cflfw lqtvlt 3rfhdt,bc mf-kfmbf4 ufikbkb8 rbtdtkt,b cfmfh-sdtkjc ghtpbltync it&f[bkt,bsit[dlyty7 bcbyb vfc yfhby]bcathrfiytt,c c&qdyblyty lf sfdbfyslhjifpt fdnjuhfabc ofhothfccs[jdlyty8 ghtpbltync bmfehb mfh-sdtkt,bw ittut,yty8 oe[tk cfmfh-sdtkjc ghtpbltynvf beixtyrjc-sfy thsfl f[fkb otkb vbekj-wf erhfbytk lf mfhsdtk [fk[t,c8

LFFCF[TKTC J,BTMNEHBVJCFVFHSKTT,BFHFCFVSFDHJ,J jhufybpfwbf 3rjy-cnbnewbbc $@-t ve[kbc4 fldjrf-nt,vf s,bkbcbc cfjkmj cfcfvfh-skjc vbth vbqt,ekb okbc ths-ths j,btmnehb uflfo.dtnbkt,bcfdnjht,b lffcf[tktc8

hjujhw ueiby jhufybpfwbfibufvfhsek ghtcrjyathtywbfpt fl-djrfnt,vf dthbrj lfsbfidbkvflf vfyfyf rj,f[b&tv ufyfw[fltc7cfjkmj cfcfvfhskjv @* ltrtv-,thc fsokbfyb ofhevfnt,tkb lf-df uflfo.dbnf lf sjhvtnotdhbfybj]f[b cfw[jdht,tkb ,byblfy uf-vjcf[kt,bcufy b[cyf8

fqybiyekb uflfo.dtnbkt,f fl-vbybcnhfwbek cfmvtsf cffgtkfwbjgfkfnbc vjcfvfhsktt,vf ktbkfvfvekfidbkvf7 bhvf vf[fsf&tv lf]ev,th hecbfidbkvf ufvjbnfytc8

cfmvt t[t,f ubjhub utkfidbkbcvhfdfkidbkbfy j]f[c7 hjvtkbw!))! okblfy s,bkbcib7 vtnt[bc fq-vfhsbc 1@-ib w[jdht,c8 c[dflfc[dfcf[tkvobaj cnhemneht,b7 vfs ij-hbc bcybc hfbjybc ufvutj,f7 cf-mfhsdtkjc reknehbc cfvbybcn-hj7 igc 3vityt,tkb @!-t4 okt,bcvfy&bkpt j]f[bc ,byblfy ufvjcf[-kt,fc wlbkj,lyty8

bcfyb-cfvujhbc hfbjybc ufvutj,fvcflfdj afhsbc ghbdfnbpfwbf ubjhubutkfidbkbc vteqkbc kbf utkfi-dbkbc cf[tkpt vjf[lbyf8 @__@ otkcrb7 igc-v 3vityt,tkb @!-t4 cfcfvfh-skjc rdkfd vbvfhsf ghbdfnbpf-wbbc [tkitrhekt,bc ,fsbkfl wyj-,bcf lf ,byblfy utkfidbkt,bc j]f-[bc ufvjcf[kt,bc vjs[jdybs8

bcfyb-cfvujhbc hfbjyekb cfcf-vfhskjc uflfo.dtnbkt,bs7 igc3vityt,tkb @!-t4-c cfhxtkb lfr-vf.jabklf8 fqybiyekb uflfo.dt-nbkt,f utkfidbkt,bc j]f[vf cf-jkmj cfcfvfhskjib uffcfxbdhf8fv erfyfcrytkbc uflfo.dtnbkt-,bs7 igc 3vityt,tkb @!-t4-c utkfi-

dbkt,bc j]f[bc ,byblfy ufvjcf[-kt,fpt efhb tsmdf8 fv lfdfib ut-kfidbkt,bc eakt,t,c fhfcfvsfd-hj,j jhufybpfwbbc 3rfdibhb rjy-cnbnewbbc $@-t ve[kbc4 fldjrf-nt,b bwfdlyty8

CFXEMHT,BFHFCHEKOKJDFY GFNBVHT,CFDZFKBC rjkjybfib v.javf fhfc-hekokjdfyvf gfnbvht,vf ueibycfmfhsdtkjc becnbwbbc vbybcn-hbcufy ubjhub gfgefidbkbcufy cf-f[fkokj cfxemht,b vbbqtc8

becnbwbbc cfvbybcnhjc cfc]tk-fqchekt,bc ltgfhnfvtynbc fhfc-hekokjdfysf fqvphltkj,bslfotct,ekt,fib v.javf gfnbvht,-vf ueiby cfxemhfl nr,bktekb7 [b-kb7 [fnt,b lf c[df vhfdfkb cf-xemfhb vbbqtc8

vbybcnhvf lf fhfchekokjdfyvfgfnbvht,vf thsvfytsc lfvltublqtcfcofekt,b vbekjwtc lf ofh-vfnt,t,b ecehdtc8

CFGFNHBFHMJCLFE,HEYLT,FS,BKBCIB fyxbc[fnbc trktcbbc vbv-lt,fht nthbnjhbfpt fhct,ekb.jabkb cfrfsjkbrjcj htpblty-wbbc rjvgktmcb cfmfhsdtkjc cf-gfnhbfhmjc lfe,heylt,f8

ltlfmfkfmbc cfrht,ekjv uei-byltk cfufyut,j c[ljvfpt vbb-qj lflutybkt,f7 hjvkbsfw ie-fvlujvkj,bs vbvfhsf cfmfhs-dtkjc ghtpbltync7 fyxbc[fnbc vbv-lt,fht nthbnjhbfpt fhct,ekb .j-abkb cfrfsjkbrjcj htpbltywbbcrjvgktmcbc gbhlfgbhb ufyrfhu-dbc otcbs cfgfnhbfhmjcsdbc ecfc-.blkjl uflfwtvbc itcf[t,8

cfrht,ekjv fqybiyekb uflfo.-dtnbkt,f ths[vfl vbbqj8

.DTKFPT OFHEVFNT,TKBGHJTMNBS,BKBCBC vthb pehf, zbf,thfi-dbkb @__$ okbc .dtkfpt ofhevf-nt,tk ghjtmnfl ltlfmfkfmib t8o8 3cfvres[tlbc4 itmvyfc vbbxytdc8

hjujhw zbf,thfidbkvf 3bynth-ghtcc4 ufyew[flf7 cfvres[tlbc bh-udkbd itmvybkvf ghj,ktvt,vf lt-lfmfkfmib fphsf c[dflfc[dfj,fufvjbodbf7 hbc ufvjw okbc ufy-vfdkj,fib fhfthsb [vfehbfyb it-ybidyf ufvjbsmdf8

okbc ofhvfnt,ek ghjtmnc rb mf-kfmbc vthb ghtpbltynbc lfdfkt,bcitchekt,fc eojlt,c7 hbc itltuf-lfw s,bkbcib f[fkb fdnj,ect,b it-vjb.dfytc lf upt,b rtsbkvjfo.dtc8

BYNTH-GHTCB8

rjljhbc [tj,bcvjkjlbyb

LBLBF CFMFHSDTKJ

EFVBYLJ,BC ufvj fa[fptsbc fd-njyjvbehb htcge,kbrbc vsfd-hj,bc sfdv]ljvfht bhfrkbfkfcfybf @__% okbc lflujvfc7fa[fptsbc vsfdhj,bc c[df otd-ht,sfy thsfl7 rjljhbc [tj,fibdth it[dlt,f8

fa[fptsbc vsfdhj,bc cfbyajh-vfwbj ltgfhnfvtynbc sfdv]lj-vfhbc bhfrkb nf,kbfidbkbc by-ajhvfwbbs7 fkfcfybf rjljhbc[tj,bc vjcf[ktj,bcsdbc lfvltubf[fkb okbc vbcfkjwfl uftvu-pfdhf7 vfuhfv dthnvahtyb7 hj-vtkibw bub lf fa[fptsbc vsfd-hj,bc c[df otdht,b bv.jat,jl-yty7 efvbylj,bc ufvj upblfy vj,-heylf lf mesfbcib lftidf8

vbcbdt smvbs7 fa[fptsbc vsfd-hj,bc sfdv]ljvfht [tj,fibfewbkt,kfl xfahbylt,f7 hj-ujhw rb fvbc cfiefkt,fc vtnt-jhjkjubehb vlujvfhtj,f vbc-wtvc8 rjljhib bub cff[fkokjcfxemhbc cf[bs amdbkcf lf nr,b-ktekc xfbnfyc8

BYNTH-GHTCB8

THE TIMESTHE TIMESTHE TIMESTHE TIMESTHE TIMES5 FYLFVFYBCF LF YBRJ,FHBCREY&EKT,BC &DTKB NJVT,B7 LFQEGEKFLHJV BSDKT,JLYTY7 UFLFHXTYBKFY

cfyfgbhjc lfwdbc bylehvf utvt,vfcfrdt,b xfenfytc weyfvbcufy lfpfhf-kt,ek rey&ekt,c8 dthnvahtyblfy bvfd-lhjekfl itybiytc f,jhbutysf c[df]ueat,b8 hjujhw xfyc7 gfofobyf rey-&ekt,pt f,jhbutys lft[vfhfs sfy-lf.jkbkb eyfhb ,bjkjrfwbbc vbvfhs8

HF ,TLB TOBF (_ HECTSTKCNFBKFYLIB7 EWYJ,BF

js[vjwblfy $$ e,tleht,bc pj-yfib b.j7 [jkj #^ flfvbfyb fk,fsrey&ek a[ertsbc bv yfobkib fq-vjxylf7 hjvtkbw fh lfpfhfkt-,ekf8 fv lhjbcsdbc itcf&kt,tkbuf[lf ^#_ hectstkbc flubkv-lt,fhtj,bc lflutyf8 lblvf yf-obkvf erdt lfnjdf nfbkfylb8

1 !7 IF,FSB7 ! BFYDFHB7 @__% OTKB82 cff[fkokj cbyfvldbkt

hjujhw wyj,bkbf7 vfiby7 bv cf-ereybc jwbfy okt,ib7 vjobyfdt xdt-yt,ehsfufy7 fdnjyjvbfc gbhdtk hbu-ib bs[jdlf vtvtl f,fib&t7 [jkj /f-blfh f,fib&tc vbeqt,kfl lf e[th-[ekfl vbfxylf bub8 dby b.j vfhsf-kb0

]th rbltd fhbc lhj7 hfsf fvbcb ufy-c]f bctd lhjc vbdfyljs8

vflkj,f qvthsc7 2 fzfhfv sfdbcbfdnjyjvbf7 evsfdhtcfl7 sfdbcb mfh-sdtkj,bc fqlutyf-ufcfvfuht,kfl7zrdbfyehfl ufvjb.tyf +fvfpt mdtvjs`8c[dfsf ijhbc7 cf,zjeh fdnjyjvbf-pt dblht hfvtc dbn.db7 ths[tk rb-ltd7 ths ybifylj,kbd7 lfvfabmht,tktgbpjlcfw ufdb[ctyt,8

!)^) otkc7 sehmtsib mfhsdtkvothfksf ]ueabc .jaybcfc7 wyj-,bkvf bmfehvf mfhsdtkvf gfnhb-jnvf vfvekbidbkvf7 itcfybiyfdbobuybc 2 3ueh]bcnfybc4 fdnjhvff[vtl vtkfidbkvf-jcrfyvf +hjvt-kbw !)(_-ib ufafibcnt,ekvf bc-kfvbcnt,vf vjrktc`7 vbs[hf 2smdtyib +t8b8 cfmfhsdtkjib` mhbc-nbfyb lf veckbvfyb mfhsdtkt,b th-svfytssfy rfhufl dthf [fhsj8 hj-ujh se dthf dfhs rfhufl7 &fkb-fy rfhufl dfhs-vtsmb7 degfce[t8

f,f7 jhb /emevfsb +vsfdhj,f`7 thsbs,bkbcib7 thsbw ,fsevib7 hfnjvu.fdsj8 vbde[d-vjde[dbt lf hfvtyf-bhfl7 bv lhjbc cf,zjeh bltjkj-ubeh xfhxjt,ib fde[ctyb7 vfuhfvdfn.j,lb7 rfhufl dth ufdfut,byt8

/jlf7 fzfhtksf cfcf[tkjl eylfbsmdfc7 hjv 3fdnjyjvbehb cf,zj-sf cjwbfkbcnehb htcge,kbrbc4 cnf-necb7 vstkb bv okt,bc vfy&bkpt7 xdt-yb bcnjhbekb xfvjhxtybkj,bc fq-vjcfa[dhtkfl7 mfhsekb crjkt,bcfcfityt,kfl thjdyekb cfresfhb rfl-ht,bc fqcfphltkfl7 cf.jdtksfjreknehbc lfcfythufl7 thsb cbn.-dbs7 mfhsekb cfmvbc cfrtst,kfl uf-vjdb.tyts8

fh dbwb fdnjyjvbf fzfhfib cf[tk-lj,h dbc vbth hbcsdbc b.j xfabm-ht,ekb7 vfuhfv xdty7 bmfeht,vf7 ea-kt,f fh vbdtwbs thjdyekfl ufdt[-kbxts8 sevwf7 hjujhw itcfdfkib itd-ybiyt7 wfkrtek xdtyufyc uekib vhf-dfkyfbhb ufeut,hj,bcf lf ufew[j-t,bcrty v,b&udtkb [by]b vfbyw xfu-dbnjdf8

bwbs7 hjwf lfylfkjib fy vf[ey-wtsib t8o8 sfvfhbc (__ okbc bv lf-e,tht,tk mdbc [blpt at[c itdf,b-]t,7 hjwf [b[fyblfy uflvjdb[tlfd7hjwf c[fksbc nf&fhib lf[tsmbkahtcrt,c vbdfxthlt,b7 hjwf xdtyt-,eh ptuyeh ti[bfy mfhsekc vjdbcvtylf zdfyeh-ief[tdeh ufylfufyfc hjr-dfc ufnfwt,bs dfrdbhlt,b7 vtfvf.t,f7vfuhfv sfyfw vo.byc lf uekbw vnrb-df7 hjv fctsb mfhsekb cekbc vmjytfzfhf7 dbqfwtt,c7 cflqfw7 cfvoe[f-hjl7 ]th rbltd mfhsekfl fhwrb vb-fxybfs888

vf[cjdc7 vothfksf fzfhbc jhufyb-pfwbfib veifj,bcfc7 ,elfgtinblfy vjv-othtc7 ifyljh gtntab se ufmds fzf-hekfl yfsfhuvyb7 ufvjudbupfdytsj8

fcts othbkt,c7 ofhvjblubyts7 pj-ub cf,zjsf htcge,kbrblfyfw udoth-lyty8 pju]th vjcrjdbc ufvjvwtvkj-,t,bw cwjlfdlyty8

ths[tk7 erhfbyfib mfhsekb rek-nehbc lqtt,bc lhjc7 kdjdbc ntktc-nelbfib gjtnt,b ufvjdlbjlbs8 hbubxtvpt hjwf vjdblf7 bmfehs hecekflvbdvfhst7 xtvb fzfhfw smdtycfdbs7 ltlfcfvij,kjc vjo.dtnbkb b.j lbl[fyc7,tdhb hfv lfrfhuf7 vfuhfv vsfdfhbcbvlblht7 tyf mfhsekb uflfbhxbyflf7 fb7 f[kf xtvc vij,kbeh tyfpt of-ubrbs[fds ktmcc-vtsmb8

ufhts hjv ufvjdtlbs7 thsb kdj-dtkb gjtnb vjdfhlf lf uflfvt[dbf8smdtyvf ufyw[flt,fv cfvfhw[dbyj itw-ljvf fvfwbkfj8 erhfbyekfl xtvc vbthsfhuvybkb ityb ktmct,b [dfkbc uf-ptsib uflbc8 hjujhw rb vjubcvbyt7cnfv,fib ufdbmtwb7 &kbdc vbdecofhb7sjhtv fzfhekblfy sfhuvybkt,fl uf-vtgfht,jlfj8 fdnjyjvbfc sfdbcb tyf/mjylf vtujyfj8

cojhtl #% okbc obyfs7 s,bkbc-ib7 vothfksf gktyevpt7 vt rbltw ufy-vbw[flt,bf7 2 tn.j,f7 xtvc v[fht-ib fdnjyjvbfv lhj vjzfvf-vtsmb8 vt-ht7 sehvt7 wtrfc ofhvjvflutytkvf7xtvb yfsmdfvb ,behjc otdht,sfy uf-fv;qfdyf7 ufycfresht,bs wtrfc he-cb vtjht vlbdfyb fqiajst,ekf8 hj-ujhw rb ,fsevblfy cfjkmj rjvbnt-

nbc gbhdtkb vlbdfyb xfvjcekf7 bvhecc ite.dfybf sfdbc rf,bytnib lf vof-htl iteybiyfdc7 dbyff tc [fkdfib7 smdt-yb gjtnb7 fdnjyjvbbc lf[ehdf hjvvjes[jdbfj8 hf lqtc lfvf.hblf erfylf,heyt,ekb jkmrjvbc gbhdtkb rfwb7ofhvjblutys fk,fs888

* * ** * ** * ** * ** * *VT dabmhj,7 lqtc xdty bctsb fzfhfdfhs7 xdtybdt cfmfhsdtkjib fdnj-yjvbehj,f7 e[th[ekb lf iteatht-,tkb rb fhf7 ufeut,fhb lf thjdye-kb cfmvbcfsdbc cfpfhfkjw rbf8

fmdt7 vt vujybf7 thsvfytsc eylffde[cyfs7 hjv ,fsevb7 fzfhf f[kfy-

ltkb cfmfhsdtkjc trjyjvbrehb lfreknehekb cf[bc vcjakbjcsdbccfxdtyt,tk htubjyfl eylf lfhxtc8

,fsevb7 mj,ektsb7 cfhab7 eybrf-keh&tukt,bfyb xdtyb vst,bs7 cfth-sfijhbcj nehbpvbc7 atcnbdfkt,bc7uyt,fds7 cfvsfdhj,j it[dtlht,bc7thjdyekb ufyfskt,bc rtht,bc vbv-pbldtk fkfufl eylf dfmwbjs8 fvb-njv fm stfnht,bc7 hflbj-ntktdbpbbc7rbyj lf ntktabkvt,bc cfltvjycn-hfwbj cfiefkt,t,b evfqktcb ljybcf7eylf vjdb[th[js8

fb7 fvfc bs[jdc cfvij,kj=vfuhfv cfyfv fdnjyjvbf &fkfibf7

bub bctsfl eylf dfv.jajs7 hjv cf-mfhsdtkjcufy pehuitmwtekb fa[f-pts-w[bydfkb vfc ityfnhjlyty8

* * ** * ** * ** * ** * *FVFC OBYFS7 hjvtkbqfw s,bkbce-hb ntktuflfwtvbs dyf[t7 cj[evib thshbubs fa[fpc /rbs[tc7 cfmfhsdtkjcsfylf,heyt,fpt hfc abmhj,c8 hfw fzfhfclfvfhstc7 se xdtyw bvyfbhj,f udtkbc7fh vbylfj7 egfce[f8

fvbs ptvjht xtvbdt yfsmdfvt,c rbfh df,fsbkt,7 e,hfkjl7 cbahs[b-kbcrty vjdeojlt, bvfs7 dbyw cfmfh-sdtkjc ufvskbfyt,bc ehsektcb bc-njhbekb ghj,ktvbc vjudfht,fc7 gb-hfl fv,bwbt,c f.jkbkyb7 dbohj &vf-,bzeh vjkfgfhfrt,fsf ljytt,pt vj-cby]fdty [jkvt8

hectsb7 hjujhw xdtyib bn.dbfy7sdfkcf lf ofvofvief udfn.ebkt,c8fa[fptsc bct tmwtdf7 hjujhw sfdbccfresht,fc8

/jlf7 hjwf fa[fptsb7 rfntujhb-ekfl7 cf[tkvobajj,fc fy hectssfyitthst,fc fgbht,c lf fvfc7 vbe[tlf-dfl fvltyb mfhsekb wlbcf7 sbsmvbccfidtkb fqfh exfyc7 hf dmyfs0

thsvf xdtyt,ehvf7 fvfc obyfs7 vbs[-hf7 se dbyvt vjvfqkj [tkbceafkrfwc it[dlt,b7 fctsb dfhfelbw ufe-pbfht5 fa[fptsbc hectsfl mwtdfc fh]j,bf vbcb lfvjerblt,kj,bc wyj-,f0 jqjyl lf,heyt,bc vcehdtk .dtkfknjkdbkc cfresfh rthfpt lff,he-yt,c7 vfs mfhsek crjkt,c ufe[cybc7mfhsek tyfc7 vjcf[ktj,bc vjs[jdybcvb[tldbs7 sfdbcb cnfnecb vbtybzt-

,T,THB [FHBCF888

HFC BS[JDCCFVIJ,KJ0

+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`

vothkj,f xdtyb [fk[bc cekbthb,tkflbf8

.jdtkb v[hblfy cfmfhsdtkjc t,-h&dbfy lqtc8 vbcb lfwdf7 vjdkf voth-kj,bc ufhtit &fkbfy ufzbhlt,f8

fewbkt,tkbf7 hfsf ghtpbltynb it[-dltc itvjmvtlt,bs cfpjufljt,fsf ofh-vjvflutykj,t,c7 [tkb iteo.jc7fwjw[kjc7 fveifjc bcbyb8 udthlibfvjb.tyjc vothfkb7 ht;bcjhb7 v[fn-dfhb8 vfiby eahj tylj,bfy vfc vf-ct,b7 eahj f/.dt,f [fk[b8

* * ** * ** * ** * ** * *HJWF thsvfytsbc uekbcyflt,b db-wbs7 hjwf thsfl .jaybc afcb dbwbs7vfiby evhfdktcsf uekb lf ujyt,fcfvij,kjc cfidtkfl bhfpvt,f8

.jabkb 3eahjcb &vf4 xdtyb lfa-idyf-lfyfotdht,bc wlfibf8 vfsb hb-ub ,tzldbsb jhufyjt,b mfhsekres[tt,c fhfmfhsekfl ufyb[bkfdty7thsvfytsbcrty udbcbcbyt,ty8 fmts7sehmtsib +hjvtkbw cf[tkvobajt,-hbdfl7 vflkj,f qvthsc7 ,tdhfl udt[-vfht,f`7 ifhify hfvltybvt ;ehyfk-ib fvnrbwt,lyty7 fzfhkt,b mfhsdt-kt,b fh fhbfyj7 [jkj &dtkb rjk-[tsbc vjcf[ktj,f sehfyek-sehm-vtyekb ofhvjij,bcf b.jj8

ths[tk7 foufhlfwdkbkvf7 lbl-vf cjvt[vf gjtnvf7 gfhebh ctdfrvfofvjvf.dtlhf7 vw[tsbc ]dhbc vjyfc-nthb cjv[bc fut,ekbf8 rtltkib7 bmmdf blj fctsb ofhothbs lf mfhs-dtkt,vf lfvfktcj8 vfiby vfc qbvb-kbs des[fhb7 fzfhfib7 xtvc cjatk-ib7 xtvb cf[kbc rtlkt,pt fuehb7ifhifyoby7 mesfbctk fhesbyc dfo.j-,byt7 vfuhfv cf[kb fhesbyfcb rbfhf7 xtvbf-vtsmb8

dby fh udtlfdt,f zjhj[uflfqveh7nfj-rkfh]ek-bvth[tdeh7 xdtyc er-dlfd &tukt,c sehmb t8o8 vtwybthybwrb fv &tukt,c7 sfdbfys ,erktnt,ibse c[df yfotht,ib7 xdtyfl rb fhf7 dbqfwc[dt,bc lfyfnjdhfl sdkbfy8 hfnjv-qfw fct ehxtdybfs8 lf fb7 kjyljyibcofdkbcfc7 xtvvf idbkbidbkvf cek-[fyvf itb&byf lf ufvjvbupfdyf byu-kbcehfl ufvjwtvekb ,hbnfytkb ut-ythkbc obuyb7 dbyfw yfnjc ofhvj-vflutykfl sehmtsib vjqdfotj,lf lfmfhsekb &tukt,b lf bmfehb xdtyt-,eht,b fqeothbf7 3nhfgbpeybc fq-vjcfdktsbs4 /mdbf vfc8

fb7 wbdbkbpt,ekb cfv.fhjc vfh-sfkb [vf=

bub eylf bsfhuvyjc7 ufvjbwtc lftc bmyt,f gfce[b .dtkfcsdbc8

thsb cbn.dbs7 bvbc smvf vbylf7 hjv.dtkf fhfrtsbkvjcehyts7 fct hjv it-vjudctdbfy f[kfyltk lhjib7 gfce[cpju]th sjapt erts rfkfvb ufcwtvc8

fvbnjv7 vjdefhjs thsvfytsc7 lf-dfafcjs thsvfytsb7 ,fnjyj ptvlujv-yj lf mdtvlujvyj= fvfc bs[jdc xdtyufycfvij,kj8

vjubkjwfd f[fk otkc7xtvc cf.dfhtk vij,tk thc7ityc tyfc lf &dtkbc&dtkxfyuc7 hjvtkbw bctd ;qthc=88

AHBLJY [FKDFIB8

LTRTV,THB7 @__$8

FLHT fct b.j5 cff[fkokjl vjlb-jlf sjdkbc gfgf7 vj/mjylf gbh-sfvlt uf&t&ubkb njvfhf7 fsfcu-dfh cfxemfhc fhbut,lf lf wfhb-tk-nfhbtkb vblbjlf8 f[kf gbhb-mbsff5 cff[fkokjl vjlbc sjdkbcgfgf7 vjfmdc lfxenekb njvfhf7fkfut,c ibu fsfcudfh cfxemfhc lfgbhsfvlt uf&t&ubkb vbfmdc8 oflblf clbt7 lftotdb se hf= ubylf lf-tobj7 hfc epfv7 offhsvtd0 bvfd oe-sfc gfnhekb lfuflut,f sfdpt lf! bfydfhc xdtyc ufj[ht,ek lf uf-nbfkt,ek wb[tib ubrhfdc sfdc8 fvb-njvfw7 hfqf &fkf vmjylf7 2 hj-wf cff[fkokjl sjdkbc gfgfv rfh-pt vjvbrfreyf7 phlbkj,bc uekbc-sdbcfw lf j]f[bc otdhsf wyj,bc-

F[KF FCTF=

HF VBUFMDC7 F[FKJ OTKJ0vj.dfhtj,bc lfrvf.jabkt,bcsdb-cfw bct7 cfc[dfsfijhbcjl drbs[t5

2 gfgbkj7 vbufmdc7 vfuhfv uek-ohatkfl vbs[fhb7 vfbyw hf vb-ufmdc0

2 hf vbvfmdc lf7 rhofybcbc cfv-sfdhj,j htpbltywbf8

2 ,thbfc fityt,ekbf7 vidtybthbflubkbf888

2 /jlf7 vfubnjvfw vbvfmdc82 rbltd hf vbufmdc02 hecsfdbc vtnfkehubekb rjv-

,byfnb vbvfmdc82 fe/7 uf[eht,ekb jvbc lhjc

lfdbo.ts7 mfhsekb ajkflbc cf-[tkb vcjakbjib ufdbnfyts888

2 fct eahj rfhufl ufdbnfys82 rbltd hf vbufmdc0

2 s,bkbcbc cffdbfwbj mfh[fyf82 tutw bv uf[eht,ekb jvbc lhjc

3xfvjdbnfyts47 afibpvb lfdfvfh-w[ts888

2 hfqfl udbylf7 ths[tk [jv lf-dfvfhw[ts7 cf,jkjjl ufdfyflue-hts8

2 rbltd hf vbufmdc02 ptcnfajybc 3athj4 vbvfmdc82 rfwj7 bc vtjht vcjakbj jvb

vfubc uekbcsdbc fn.lfj7 /bnkth-vf es[hf7 2 3athj4 vjvtj7 cnfkbyvfrb cfvb sbsbc rjv,byfwbf exdtyfj8

2 /jlf7 ofdbqt,7 vtcfvt vcja-kbj jvbw vfubc ufvj lfbo.jc lfbctd cfmfhsdtkj uf[ltc fv[tkfe,tleht,bc vbptpb0

2 rbltd hf vbufmdc02 3zbfsehvfyufyevb4 vbvfmdc82 vstkb cfmfhsdtkj vfubs fgb-

ht,lf sfdbc ufnfyfc lf882 3ifdb mdf4 sfdib cf[ktkflff

rfhub7 lf fhf sfdbc ufcfnfyfl82 rbltd hf vbufmdc02 3fa[fptsb4 vbvfmdc82 fh uflfvhbj8 [jv bwbs7 gbh-

lfgbh cffrfidbksfy lf jmhefi-dbksfy utmyt,f cfmvt8

2 rfwj7 cfcnevhj 3fa[fptsb4 vb-vfmdc7 fdnjyjvbehb htcge,kbrf rbfhf8

2 rbltd hf vbufmdc02 eibihjt,bc cfvbybcnhj8

C[FHNEKF STVFIB,tdhb hfv ofbqtc7 se b.j cf[hfdb5vbot,b cf&jdb7 cfstcb7 cf[yfdb7lf[kt,b7 cf[kt,b7 mfh[yt,b7 /tct,b8hfvltyb ufvlblhlf 2 bcbyb7 tctyb888

f[fk otkc .jdtksdbc hfqfwf vj/mjylf5pjub se dthw[kflf7 pjubwf 2 jmhjlf8vjlbs lf cfsmvtkb gbhlfgbh df[fkjs5hfw vjufmdc7 /j7 vfuhfv hf vbufmdc7 f[fkj088

SFVFP BKVTKB8

2 frb7 ]fieit,b itvjudtcbfj8882 vfufs fvthbrf vb[tlfdc82 rbltd hf vbufmdc02 hf uffzbht cfmvt7 hfw vbvfmdc7

bvfptlfw vflkj,f vbs[fhb7 2 thsbvj[ewb rfwb dfh7 ]th fvfc rb lfd-&hfd0

2 lf&hfd7 bcts hfvtt,c ubvfnt,7bvfc ]fyb fh eylf8

2 vfbyw7 hfc vbvfnt,02 ne,threkjpc8882 ofdbqt,82 wjac8882 ofdbqt,82 cbqfhb,tc8882 ofdbqt,7 rfwj7 ofdbqt,7 ufvb-

qt rfhb7 thsb zbmf qdbyj lfvf-ktdbyt lf ufvbidb8

2 f/f7 rfhltyf[ekb ofhfat,bf7qvthsvf itufhujc8

2 cek thsbfyfl ufubvfh]js=

,JYLJ UEKBFIDBKB8

OBYFCFF[FKOKJ lqtt,ib xdtyb uf-ptsbc htlfmwbfv vhfdfkb vjcfkj-wb ,fhfsb vbbqj mdt.ybc evfqktcbcfrfyjyvlt,kj lf fqvfchekt,tkb[tkbceakt,bc7 &fkjdfyb lf cfvfh-sfklfvwfdb jhufyjt,bc cnhemne-ht,blfy7 cfvbybcnhjt,blfy seeo.t,t,blfy7 cfmfhsdtkjib vjm-vtlb lbgkjvfnbehb vbcbt,blfy secfthsfijhbcj jhufybpfwbt,blfy7;ehyfk-ufptst,bcf lf ufvjvwtv-kj,t,bc htlfmwbt,blfy7 ntktrjv-gfybt,blfy888

vfsb fdnjht,b7 bctdt hjujhwcfmfhsdtkjc c[dflfc[df res[blfy7mfkfmblfy se hfbjyblfy ufvju-pfdybkb vjcfkjwb ,fhfst,bc itv-lutytkyb7 udbkjwfdty @__% otkc7]fyvhstkj,fc7 ,tlybtht,fcf lf

CFVOE[FHJL7 ghtc-jv,elcvtyj,f-lf,hfkt,ekb vjmfkfmt kflfhbfc#_ ltrtv,hbc +ufptsb 3@$ cffsb4‘vjhbub ufvj[ljvf udfb&ekt,c7 f[f-kb okbc lfvltuc ufdfrtsjs vwbhtufyw[flt,f ptvjfqybiyekb gbhbcvjhbu eybzj gfcrdbkpt8

phlbkj,f7 hjv vfbywlfvfbyw fhfoe[t,lf fqybiyek gbhjdyt,fc7 vbcbthsokbfyb 3;ehyfkbcnj,blfyfw4yfskfl xfyc7 vfuhfv se fy f[fkbokbc lflujvf fy fv lhjbc itcf-,fvbcb mwtdfw fh bwjlf7 xdtysdbcyfvldbkfl vjekjlytkb hfv b.j8lqtcfcofekt,bc lhjc lblb cbc[-kbcvqdhtkb jvt,bw o.lt,jlf [jk-vt7 hjltcfw vjobyffqvltutyb tkt-vtynfhek hfbylek qbhct,t,c fnf-ht,lyty8 vfuhfv hfc bpfv7 eylf it-dblts vbc vlujvfhtj,fib7 hflufyvfc [jv [tkafcc v[jkjl fvfib e[-lbfy8 fv]thfl xdtyc &dbhafc cfpj-ufljt,fc dhwtkb rjvtynfhbs fhitdfoe[t,s8 e,hfkjl7 fh itudt&-kj htfubht,bc ufhtit lfudtnjdfkflfhbfc eybzj7 sfdbcvvfhskt,tkbjgecb7 hjvtkibw yfhwbcbpvbs itg.-hj,bkb tc gbhjdyt,f cfresfh sfd-cfw tatht,f +.dtkfathb ufcfut,bf7vfuhfv cfresfh sfdpt othf fk,fsv[jkjl lblb utybjct,bc [dtlhbf‘8udbylf fqdybiyjs7 hjv sfdbc vfh-skt,f fv]thflfw fh ufvjedblf8 gb-hbmbs7 lfvfnt,bsb cfv[bkt,b vbc-wf cfpjufljt,fc7 hjvtkcfw dhwkfl

UEKOHATKB VFLKJ,F

CF,TLYBTHJLCF,TLYBTHJLCF,TLYBTHJLCF,TLYBTHJLCF,TLYBTHJLLFUDRDT,T,JLTC @_ _ % OTKB =LFUDRDT,T,JLTC @_ _ % OTKB =LFUDRDT,T,JLTC @_ _ % OTKB =LFUDRDT,T,JLTC @_ _ % OTKB =LFUDRDT,T,JLTC @_ _ % OTKB =

f[fk itvjmvtlt,bs ofhvfnt,t,cudbcehdt,ty 3cfmfhsdtkjc htcge,-kbrbc4 ;ehyfkbcnt,c7 htlfmwbbc.dtkf sfyfvihjvtkc8

uekohatk vflkj,fc vjuf[ct-yt,s7 qhvfl gfnbdwtvekj mfk,f-njyt,j lf ,fnjyt,j7 &dbhafcj vt-uj,ht,j7 xdtyj thsuekj vrbs[-dtkt,j7 cfmfhsdtkjc qbhctekjvjmfkfmtyj cff[fkokj vjkjw-dbcf lf cfertstcj cehdbkt,bcsdbc=fctdt ofhvfnt,t,b7 ,tlybtht,f lfcb[fhekb .jabkb.jc smdtyb vel-vbdb sfyfvupfdhb7 .dtkfc cf,tl-ybthjl lfudrdt,t,jltc f[fkb7 @__%otkb=

UFPTS 3CFMFHSDTKJCHTCGE,KBRBC4 HTLFMWBF8

FSBFSFCFL PHLBKJ,F

UBJHUB FYLHBF&BC+YFWBJYFKEHB KJ,B‘ UFYW[FLT,FKFLFHBFC ,JLBIB FMDC VJCF[LTKB7 [JKJ CE,FHC

GJPBWBF FMDC LFCFABMCBHT,TKB VFHSKVFLBLT,TKSFHTKBUBEHB UH&YJ,T,BC ITEHFW[>JABC UFVJ

VJHBUB UFVJ[LJVF

lqtcfcofekt,bc itvltu lfde,hey-lt,bs8

cfresfhb sfdbc vjatht,bcufy ufy-c[dfdt,bs7 gbhflfl xtvc vbvfhs kf-lfhbfc pbpqb lf cb&ekdbkb efphjlfwbydfib xfemcjdbf7 hfw fctdt &fkptijhc lufc7 uyt,fds7 mfhsekb 3rfb.vbc47 uyt,fds7 tdhjgekb 3hfbylbc4tktvtynfhekb mwtdbcufy8 hfc dbpfvs7&dtkb mfhsekb fylfpbc fh b.jc 2thsb kflfhbfcyfbhbw [jv eylfud.fdltc8 kflfhbfc vfudfhb gbhjd-yt,t,bcufy mt,bc vjcvtyf bmyt,jlfehbuj lf ufeut,fhb7 sjhtv vfsufyvjvlbyfht kfy&qdf chekbfl ,eyt,-hbdbf7 hflufy 3rjrfcf ibufy hfwflufc7 bubdt ofhvjlbylt,bc48 se uf-dbsdfkbcobyt,s bvfcfw7 hjv fvfd-lhjekfl vt lf kflfhbf vskflths qbht,ekt,t,c fh eylf dfqbf-ht,lts8 bct rfhub b.j7 tktvtynf-hekb qbhct,t,bs lf]bkljt,ekbvjobyffqvltut ud.jkjlf7 vfuhfvhfc dbpfvs7 vnht,c fh bhxtdty8

,jkjc itdf[ctyt, kflfhbfc7 hjvbc mfhsekb cfpjufljt,bcfufy fhbc,hfklt,ekb lf vfc ]th rbltd ,j-lbib fmdc vjcf[ltkb cfvt,bc cf-rfstlhj nf&hbc itehfw[.jabcfs-dbc7 [jkj jv,elcvtyc 2 cjpfh ce-,fhc7 gjpbwbf fmdc lfcfabmcbht-,tkb fv itehfw[.jafpt7 fye vfh-skvflblt,tksf htkbubehbuh&yj,t,bc itkf[dfpt8

#_ LTRTV,THB7 @__$ O8

KTDFYB lf vfk[fpb ,fdidj,bc vt-uj,ht,b b.dyty8 crjkfw lf bycnb-nenbw thsfl lffvsfdhtc lf fv lbg-kjvbfyvf cfcb&jt,vf cfvcf[ehbhjv dtqfh bijdtc7 ,jcnytekbsdfzhj,fc vb/.dtc [tkb8 wjnf vf-nthbfkehfl hjv cekb vjbsmdtc7cfmvbc itcfvce,emt,kfl uflfo.db-ntc7 thsb vfymfyfw t.blfs cfpb-fhjl8

ufbrbs[-ufvjbrbs[tc lf ufbutc7vtpj,tk cjatkib dbyvt eifyub ;b-uekc /.bllf sehvt8 fv xdty eifyubcfhf v[jkjl vfymfybc uf.bldbc uf-cfzbhb tluf7 thsb mfkbidbkbwe,thlt,jlf e,tljl rfhpt8 vfh-sfkbf7 fhw vfymfyfc frklf gtoblf fhw mfkbidbkc ufyfskt,f7 vfu-hfv thsbc vyf[dtkbw lf vtjht-cbw fcfrc oeyj,lyty8

ufb[fhf eifyubv7 hjv itbn.jrkbtynt,bc ufvjxtybc fv,fdb lf cf-ufyut,jl itfvpflf mfkbidbkbwflf vfymfyfw8 bmyt,f fv f[fkb okbclfvltuc vfbyw ufvbvfhskjcj8 uf-,flhekb lf [tkt,ufikbkb itt-ut,f zbirfhsfy f[fkufphlt,c5 vj,-h&fylbs7 ,fnjyj= rtsbkb b.jcsmdtyb at[b xtvc tpjib= xbyt,ekbff[fkb okbc oby rfhub cfmvt hjvuflfubo.dtnbfs7 yfvfnbs eylf it[-dlts vjvfdfk otkc7 yfvfnbs7 [df-dbsf lf ,fhfmbsj7 vfcgby&kbctyfo.kbfyj,fv7 wjnf fh b.jc7 lf-f,ybf ,bzt,b8 bmdt7 obyrfhib7 ufi-

,f7 fqlut,f .jdtkudfhb cfmvbfyb7 vt-pj,keh-f[kj,kehb ehsbthsj,fyblf c[df8 [jvff tdhjgfib ahfyuek-bnfkbeh-uthvfyek se c[dftyjdfybvbyb-cf[tkvobajt,b8 fhfdbc eikb-fy7 fhw vfs fhfdby eikbc8 jqjyllfwekbf flfvbfybc eakt,f7 bm v.jabahfyub ahfyuj,c7 uthvfytkb uth-vfytkj,c7 bnfkbtkb bnfkbtkj,c7vfuhfv fhbc7 dsmdfs7 sfdbcb cfy-vf-hbyjc vjmfkfmt8

vt rb7 hflufy [tkbceafkc dthf-dbc itd[dlb7 futh7 cff[fkokj othbk-ib duekf[lbkj,8

* * ** * ** * ** * ** * *THS uekbcnrbdbkc rbltd ufdfv[tk8

lqtdfyltk ptvlujvsf lf itvjmvtlbyntkbutywbfc ijhbc fhct,ekb +ea-hj fhffhct,ekb` ehsbthsj,f vfabm-ht,c7 hfibf cfmvt0 vsfdhj,f ufudt-,enf se xdty ufdt,ents vsfdhj,fc0

fhflf7 dthwths mdt.fyfib7 vbs evt-ntc cfmfhsdtkjib7 dsmdfs7 [tkbce-afksf lf vothkj,bc +fuhtsdt [t-kjdyt,bc c[df vjqdfotsf` ufywfk-rtdt,ekfl7 ethsvfytsjl7 .jayfc [t-bhb fh vjenfybf8

ufycfresht,bs cfnrtybf xdtyb voth-kj,bc cfzbh,jhjnj lf cffhct,j7uflfelt,tkb vjs[jdybkt,t,bcflvbmdt.ybc evfqktc gbhsf chekb levb-kb7 hfw pju]th mfhsekb vothkj,bcbuyjhbht,fc tvudfyt,f8

vfs fk,fs /ujybfs7 fctsb gjpb-wbf eahj ltvjrhfnbekbf lf7 e,hf-kjl7 ybiyfdc itvjmvtlbc cfmvtib sbs-mjclf xfehtdkj,fc8 fb7 futh7 thsb

rdbhbc oby7 fyf rfkfylf&bc be,bktpt7cfvsfdhj,jlfy fhfdby vbcekf8 hj-ujh ufdbujs7 fctsb 3xfehtdkj,f4itb&kt,f0

vt mfhsekb tybc7 mfhsekb cbn.-dbc7 mfhsekb vothkj,bc vbth fq-phlbkb dfh8 cfvij,kj uekbf xt-vb7 uekb rb vjbs[jdc7 hjv xtvb mdt.-ybc zbhbceafkb eylf oe[ltc xtvbvlujvfhtj,bs8

fcj,bs okbc n.dtj,blfy xtvbres[bc ufvj[cyfib lblb hjkb it-fchektc uhbujk jh,tkbfyvf7 bkbfzfdzfdf&tv7 frfrbv7 df;fv7 ufkfrnbjyvf7ubjhub ktjyb&tv8

F[FKUFPHLEKB QBVBKB

BQ,KBFYB RKBTYNT,Bkbk ceahfcsfy vjnhbfkt mfkbi-dbkbw vjedblfs sdfkib8 vfuhfvuekb vfbyw ufhf;bcrty eotdlfs8

2 bmyt,7 ]th udfyf[js7 2 fvjb-keqkeqtc 2 yf[fds7 f,f7 fh yf-[fds0 2 ]th sbsj zbmf lfdkbjslf se vjutojyt,fs7 vtht vfymf-yfw smdtyb b.jc lf tpj-ufhtvj-wj8 eifyuvf ,bzt,c [es-[esbcflqtuh&tkj itfcvtdbyf lf cfm-vbfy lbfkjupt uflfdblf8

2 f,f7 vrbs[ts hfw ubylfs7 2wfkb ofh,b fcobf vfcgby&tkvf8

2 hfvltyb okbcff0 2 bvfh]dfvfk[fpvf8

2 cbvfhskt ubs[hfs7 #@ otkbvfbcib itecheklf7 vfuhfv fcfrbcekfw fh tn.j,f8

2 hfvlty 3vtijr4 rfhnjabkc pb-lfdc0

2 rfhnjabkb fh dbwb7 vfuhfvjhb njvfhf cbvbylb ofbqj fvfcobyfs obcmdbkib lf bct vjbnfyferfy7 hjv fhw rb lfcn.j,bf hf8

2 lfvfnt,bs se vjf.jkt,s hfvtc02 hfc ,h&fyt,s7 jqjyl smdty

uekb itudfhlts lf tc cf[k-rf-hbw smdtyb b.jc8

2 3,tc4 lfubnjdt,s vfiby8882 hfl vbylf 3,t4 lf 3wt40 vsf-

dfhbf7 vbs[hfs7 hjvtkc ubylfs02 xdty &vfrfwt,b dfhs7 ,fnjyj7

lf jhbdtc udbylf cfpbfhjl888fvbc smvf b.j lf vj[dlf rbltw

w[tkb nfaf vfk[fpc sfdib8 lfn-hbfklf ubyt,bc rjhbfyntkb lf it-bmyf thsb dfb-eidtkt,tkb eify-ubc tpjib8

hjujhw bmyf ufbhrdf7 vfvf mf-kbidbkc emt,lf cnevht,c7 cnev-ht,b vfymfyfpt tkfgfhfrt,jlyty8sevwf7 hfw vfymfyf b.j7 bc b.j mf-kbw8 fct ithxf vfk[fpc ## okbcvfymfyf lf fv fcfrbcfdt eifyubc mf-kbidbkb vstkb e&hfd-vj&hfdb mj-yt,bsehs8 fvfpt vtnb [dfdb lf ,f-hfmf hfqf bmyt,jlf cff[fkokjl0

IJHTYF UJXBFIDBKB7ntmybrehb eybdthcbntnbc

;ehyfkbcnbrbc afrekntnbc6 rehcbc cneltynb8

3lhjc [fyb fhf fmdc1 !7 IF,FSB7 ! BFYDFHB7 @__% OTKB8

BUB vtfctl [dlt,f f[fk otkc8 cf-ereybc mfk,fnjyc okt,vf xfvjfsj-df7 vfuhfv ]th bctd v[ytl ufvj-b.eht,f8 udbfv,j,c vij,kt,pt7 cf-resfh ,fdidj,fpt7 sdfkbc lf[fv-[fvt,fcfdbs ufydkbk w[jdht,fpt888

fyf xe[herb&t-vtystifidbkb !)_$okbc @) fudbcnjc lf,flt,ekf s,b-kbcib8 xe[herb&tt,b ofhvjvfdkj-,bs vtc[tsblfy .jabkfy7 fyfc vfvbcobyfght,b ujhib lfcf[kt,ekfy lfbm vidtybthb cf[k-rfhb lf [bkbsufysmvekb ,fqb /mjybfs8 dfcbkxe[herb&t cojhtl fm bphlt,jlf888vtabcyfwdfk djhjywjd-lfirjdc vj-eyf[ekt,bf tc cfyfmt,j tpj-rfh-vblfvj7 !% okbc lfepfhtkb dfcbkbvjcojyt,bf lf sfdbcsfy ofe.df-ybf7 vtabcyfwdkbc cfcf[ktib vt-,fqbcsdbc vbe,fht,bf8

dfcbkc hf fqfh ufvjclbjlf [t-kblfy7 .dtkfathb t[th[t,jlf8 cf-resfhb [tkbs sjyt fvjeityt,bflf gehb ufvjew[dbf7 lblb vjoj-yt,fw lfevcf[eht,bf cehytkjdfymfhsek gehc8

dfcbkb vtabcyfwdkbc rfhpt vcf-[ehj,lf lf wyj,bkb vpfhtekb uf[-lf8 j]f[b itmvyf lf vteqktcsfylf cfv ujujyfcsfy thsfl cfcf[-ktib w[jdhj,lf8 sevwf vteqkt2 trfnthbyt ubjhuj,bfyb vjekjl-ytkfl ufhlfbwdfkf8 j,kt,c7 vfsijhbc $ okbc fyfc ltlbyfwdfkbtkbcf,tl cf,fidbkb phlblf7 hj-vtkbw ltlj,hbd vpheydtkj,fc fhfrkt,lf ,fdidt,c8

mfk,fnjyb fyf f[kfw s,bkfl b[-ctyt,c tkbcf,tlbc fvfuc7 ufycfres-

ht,bs rb vfvf tfvf.t,f8 bub seh-vt ufvelvt,bs xj[fc lffnfht,lf7fv,j,lf7 vt mfhsdtkb dfh lf xtvbqbhct,f tc cfvjcbfj8

fyf lf vbcb lt,b cfcf[ktib bp-hlt,jlyty8 itvltu fyf cfsfdflfp-yfehj ubvyfpbfib cofdkj,lf8 bub.dtkfcufy ufvjhxtekb vjcofdkt.jabkf8 ubvyfpbfib vbcek frfrbothtstkc itembf7 vjatht,bf7 ve[-kt,pt lfecdfvc888

mfk,fnjy fyfc !)@! otkbw f[-cjdc 7 hjltcfwrj]jhsfy cbc[kbc-vqdhtkb ,h&jkt,bufbvfhsf lf ,jk-itdbrt,vf ufbvfh]-dtc8 3vfhj vf.fidb-kb ofdblf s,bkb-cbc lfcfwfdfl8 vfcgbhflfl fh dbwyj,-lb7 vfuhfv vfhjclf xtvsfy cofdkj,-lf4888

cf,tlybthjl7 vbcj]f[c htghtcbt,bfh it[t,bf 8 !)@$otkc vfy bmjhobyfdf[nfyu vtystifidbkpt8 df[nfyubghjatcbbs fdnjby;bythb lf rjy-cnhemnjhb b.j8 jhb mfkbidbkbitt&byfs5 yeye lf keke8 fvfcj-,fib jvb lfbo.j8 !)$! otkc df[-nfyub vj[fkbctl ofdblf obstk fh-vbfib8 vfc bm cfybnfhbekb fdnj-rjkjyf xff,fhtc7 lfzhbkt,bcs-dbc eylf vbt[tlf8 !)$@ okbc !^ vf-bcc7 lf,jv,dbc lhjc7 lfzhbkt,-sfy thsfl sfdflfw lfbqegf8

jvbc itvltu7 &fkbfy ufezbhlfidbkt,bc vfhnj hxtyf8 cekbs vfbywfh lfwtvekf8 cfcrjkj-cfrfywtkf-hbj bydtynfhbc af,hbrfib veif-j,lf7 itvltu rb 2 dfrt-cf,ehsf-kjc hfbjybc cjwepheydtk.jabcufy.jabkt,fib8

f[kf erdt idbksfidbkt,b /.fdc8idbkt,b yeye lf keke sfdc lfc-nhbfkt,ty7 edkbfy7 cbs,jc fh fr-kt,ty8 yeye tynjvjkjubf7 keke 2abkjkjub7 ufvjvwtvkj,f 3ufyfs-kt,bc4 htlfmwbbc ufvutl veifj,c8

mfk,fnjyb fyf kekec j]f[ibw[jdhj,c7 kekec vteqkt ghjat-cjhb vb[tbk mfdsfhbf [tkyfothsfbycnbnenib veifj,c8 idbkb gffnftmbvbf7 idbkbidbkt,b vfhbfvb lfpfpf crjkfib cofdkj,ty888

cfereybc mfk,fnjyb f[fk @__%otkc vfssfy thsfl it[dlt,f lflfbkjwt,f888 fhw rtsbkb flfvbf-yt,b frkt,ty vpheydtkj,fc7 fcbotkb s,bkbcbc vthbfv vbekjwf7vfcpt pheyfdc igc 3cfvrehyfkjrjv,byfnbc4 gjkbrkbybrehb ufy-.jabkt,f lf obstkb ]dhbc cfpj-ufljt,f yfyf .tbybidbkbc [tkv-&qdfytkj,bs8 bcbyb yf[ekj,ty vj-[ewc7 vbcb ]fyvhstkj,bc vluj-vfhtj,fc fvjovt,ty7 eupfdybfy vt-lbrfvtynt,c888

mfk,fnjyb fyf dtnthfysf cf,zjcotdhbwff7 fhw dtnthfyt,b bdbo.t-,ty888 lqtt,b rb vbmhbfy lf vjuj-yt,t,c f[fkb cbwjw[kbs fdct,ty888

cfereyt 2 vstkb tgjmff7 hjvkbcnfht,fw thslhjekfl cffvf.jwfflf lblb ndbhsbf888 lf hfw vsfdf-hbf7 tc fhbc ]bklj7 hjvtkcfw th-stekt,c eo.fkj,t,c eafkb8

SFVFH IFBIVTKFIDBKB8

UPF CB>DFHEKVF LFKBF

cfereytcsfdb vjerdfy’f

HF fhbc cb,tht )^ okbc gjtnb mf-kbcsdbc7 hjvtkbw sfdbcb jsf[bcafy]hblfy vjvpbhfkb7 wbc thsbyfaktsbsf lf ujhfrbc .eht,bsitvjhxf fv cfv.fhjc0 se uekb vqt-hbc7 se cfsmvtkb ut’fkt,f7 seufbynthtct,c ityb mdt.ybc lf [fk-[bc ,tlb7 bvfsb cfnrbdfhb unrb-df lf bvfsb cb[fhekbs [fhj,7 vf-iby sehvt okt,b fhfathb .jab-kf8 sdbsjyfw fh c]thf7 hjv fv-ltyb okbcff8 cbwjw[kt rb bvbnjveylf7 hjv sfdbcb mdt.ybc yfvldbkbufysbflb b[bkjc8

mfk,fnjy vfhbrf ,fhfsfidbkcf[fkb okbc obyf lqtt,ib dtcnevht8cfe,fhb ,fdidj,bc uf[ctyt,bs lf-dbo.ts8

2 hjltcfw gfnfhf db.fdb7 dbwjlb7hjv f[fkb otkb etzdtkfl cfxem-ht,bs ufvf[fht,lf8 lblt,ekb ufy-o.j,f b.j 2 lbkbs sdfkc hjvufdf[tklb7 ,fkbibc mdti [tkc itd-.jalb lf bm cfxemfhc dgjekj,-lb7 f[fkb okbc ]fljmhj,bc v]t-hjlf8 cehdbkcfw fewbkt,kfl xf-desmdfvlb [jkvt qfvbc !@ cffs-pt8 gbhdtkfl dbcehdt,lb7 hjv xtvbvij,kt,b7 ’vf7 vtuj,ht,b7 yfst-cfdt,b ]fyvhstkfl v.jkjlf8 vthtbv otkboflc ,tdhb nr,bktekb7rfhub obuyt,b vmjyjlf lf c[df-lfc[df ufcfhsj,t,pt [ibhfl of-dt.dfyts vij,kt,c8 rbltd7 vbyljlfxtvb vjhsekb yf’dbc [t .dtkfctyf[f7 c[dt,bc yf’dbc [tt,sfy it-tlfht,byfs lf xtvb xftsdfkfs .dt-kfpt kfvfpfl8 vt sdbsjy dhsfdlblf v]thjlf7 hjv sbsjtekb cf-sfvfijlfy cfcofekb uflvjdbljlflf fvbdct,lf uekc lf jsf[c8 ltlfcujpbyf.bc vjvpflt,fib dt[vfht,j-lb8 vb[fhjlf sfakbc vjhtdf7 yb-ujpbc zhf7 vjrktl7 ’fkbfy dfm-nbehj,lb888

lfvltuvf f[fkvf otkvf lblbcehdbkt,b vjvbnfyf lf tmdcb ktmcblfdotht jhbjl lqtib7 ufvbvfh-skf8 fctf7 fy thsfl hfvltybvtktmcc lfdoth7 fy ufdf sdtt,b lfthsbw fh lfbotht,f8 vt vjdo.lb.jdtklqbeh w[jdht,fc7 xtvc vt-uj,ht,c lf hjujhqfw ufydvfh-njdlb cfresfh sfdsfy8 qfvbs7 hj-ltcfw cbo.yfhtf7 sfdc hbsvt,bs

dtcfe,ht,b8 qfvt b,flt,fcnhbmjybw7 vbd.dt,b bvfc lf[fylf[fy sfdpt lfvfstylt,f[jkvt8 fct hjv7 xtvb ktm-ct,b xtvsfy thsfl fhbfyqfvtyfstdyb8

2 mfk,fnjyj vfhbrf7 xdt-yb lblb gjtnt,blfy dbc uf-b[ctyt,lbs0 vfssfy ehsb-thsj,bc hjvtkbvt tgbpjl-pt vbfv,ts8

2 ufkfrnbjysfy .jdtkbit[dtlhf lblt,ekb uh’yj-,t,bs vfdct,lf8 fvfc [tlfd-lf lf lblb gfnbdbcwtvbsvtg.hj,jlf8 ths[tk vtpj,-kbc ntktajypt lfvbhtrf+xtvb yjvthb fh cwjlybf‘lf vte,yt,f5 ufkfrnbjybdfh7 ufkfrnbjyb888 mfk,f-njyj vfhbrf7 oe[tk smdtyktmcb lfubothtsj8 hjujhufvf[fhts7 cfl fhbc ktm-cb-vtsmb8 xtvsfy fhbcj8[dfkdt ufvjdfupfdyb smdty-sfy xtvc ujujyfc-vtsmb7vfuhfv vtjht lqtc tc dthvj[th[lf8 vtcfvt lqtc rbcfibytkb [vf ufdhwtklf mf-kfmib 2 ufkfrnbjyb vnr-dfhib uflfdfhlfj8 tc vt-[bc lfwtvf b.j8 uflfhxf7 uf-dblf lhj8 ths[tk itd[d-lb lf ufdf[ctyt bc ktmcb8hjv lfvgbhlbs-vtsmb8 uf-xevlf8 vfiby bctsb lhj b.j7hjv dbyw sdbsvrdktkj,fcuf,tlfdlf7 vfcsfy vblbj-lf7 dbyw ]th fhc lf frjy-nhjkt,lf vbc ,byfc8 ufkfr-nbjyb vfiby cffdflv.jaj-ib fqvjxylf lf cfyfv bmb-lfy lf,heylf7 fk,fs vb-cb jsf[b 3lfkfut,ekb4lf[dlf8 vt tc fv,fdb vofhtvjcfujyt,kfl lfvhxf8 dbybwbc7 hbcb smvf eyljlf xtv-sdbc ufkfrnbjyc0 bmyt, bvktmcib vbcb nrbdbkb fycehdbkt,b blj0

itvltuib fv ktmcbc v[j-kjl obyfsmvf ufb[ctyf 23vflkj,tkb dfh smdtybvfhbrf7 hjc ;fvb vmjylf.jayf-fh.jaybc7 smdtyvf

uekohatkvf [vfv itvfhbuf bm7,tdh hfvtcsfy888 cbn.df fh v.ja-ybc48

ufycfresht,bs vb.dfhlf lf vb.-dfhc ufkfrnbjyb8 cbfvjdyt,bsdrbs[ekj,8 c[dt,bw vb.dfhc8 f[-kf[fy7 fyf rfkfylf’tc (_ otkb it-echeklf8 cek c[dff bub sdbsjylf vbcb ktmct,b8 ths[fyc dbabm-ht rbltw7 hfnjv doth0 vt [jv fyfc-yfbh ktmcc dth lfdoth lf hbc-sdbc itdboe[j sfdb7 ,fhtv vbcblfothbkb dbrbs[j088 vfuhfv .j-dtk xdtyufyc xdtyb cfsmvtkb ufu-dfxybf7 xdtyb rbkj7 [tkothf888

2 smdtyc idbkbidbkt,c7 idbk-sfidbkt,c se ufvj/.dfs vothke-hb ybzb0

2 gfnfhf idbkbidbkb yfnfkbfhfqfwtt,c othc8 vjcofdktsf cf-cf[ktib ohtpt lflbjlf8 vtht vbcbvjs[hj,f cfcf[kbc ufptsib lf-,tzlbkb dyf[t8 ,fdidbc fphjdyt-,bs ufdjwlb8 hfvltybvt okbc obyfsvt lf yfnfkbfv ktmct,ib it]b,-hbw vjdfo.dts8 bub f[kf !_ okbcff8vtjht ujujyfw othc8 tn.j,f7 xt-vb cbf[kjdtw jhbdtc hfqfwfc isf-fujyt,c8 tc gfnfht,b xtvb gbhdt-kb vrbs[dtkt,b lf itvafct,kt-,bw fhbfy8 ktmct,c [fy lfvboeyt-,ty7 [fy vjvbojyt,ty8

2 hfc vjudbnfyc f[fkb otkb lfsmdty hfc udbcehdt,s0

2 f[fkb otkb etzdtkfl rtsb-kb eylf b.jc8 vbcb vjcdkf se ofc-dkf eylf tn.j,jltc mdt.fyfc8 secbo.yfht lf vidblj,f bmyt,f7 mdt.-ybc obycdkf lf f.dfdt,fw fhuf’ytklt,f8 smdtyb ufptsbc htlfm-wbf7 uekohatkfl ute,yt,bs7 vtufycfresht,ekfl vb.dfhc8 fhf vfh-nj bvbnjv7 hjv xtvb idbkb bm ve-ifj,lf lf vbcb cekbc yfobkb rbltdnhbfkt,c7 cfthsjl7 vb.dfhc lf.jdtksdbc cbfvjdyt,bs drbs[e-kj,8 .dtkf sfyfvihjvtkc deceh-dt, ,tlybth f[fk otkc 2 itvjm-vtlt,bsfl vlblfhc lf uekbs [f-kbcbfyc8 fb7 cff[fkokj ktmcc uf-nfys7 se vjtojyt,fs lf lf,tz-lfdty7 lblfl ufvf[fht,s888

dtvidblj,t,b mfk,fnjy vfhbrfc7vjdlbdfh htlfmwbbcrty lf upfibvbcb yfsmdfvb vf[ctylt,f 3c[dfw[jdht,fc db.fdb vbxdtekb 2 db-qfwfpt eylf vtpheyf7 velfv hfqfwvtrtst,byf8 f[kf cekbthfl ufvj-dbabnt7 hjv ufstylt,f lf ufdbq-db’t,7 lfqfvt,f vtxmfht,f8 cbpvfhibbctd bv cfv.fhjib dfh7 cflfw xt-vbfyt,b ufhc vf[dtdbf8884

888lf rdkfd vjlbc f[fkb otkb7hjvtkbw mfk,fnjy vfhbrfc sjd-kbfyb eahj e.dfhc8

YFYEKB PJNBRBIDBKB8

MDT>YBC ,TLB 2 PBFHFL

js[vjwlfstmdcvtnbokbc gjtnb udkjwfdc

VFHBRF ,FHFSFIDBKBf/f7 tc sfcb7

cfdct kjwdbs888f[fkj otkj7 vidtybthj7 ]fljsdfkt,fd7hf cb[fhekb ittlht,f ityc vj,h’fyt,fc=itvj[dfk zthmdti7 vju.dt,bfy udthlbs ehvt,b7cfvrfekt,bs7 cb.dfhekbs lfndbhsekt,b8ityc mdt.yfl vjcdkfc cb[fhekbs dfhs itxdtekyb7udcehc b.j kfqb7 c[df okt,bcufy ufvjhxtekb8ztmj cbvqthf ,tlybthb7 vfqfk[vbfyb7xfvjudfiemj wbcrblehb yfstkvpbfyb8f/f7 tc sfcb cfdct kjwdbs7 vhfdfk itkjwdbs7smdb cflqtuh’tkj ,tlybthb cfmfhsdtkjcb8ecehdt b.jc idbkvhfdfkb7 [tk[dfdbfyb7hjv vbc cfdfkpt [fkbcj,lyty dfhlyb7 bfyb7pytrtsbkj,bs7 ujybs7 ihjvbs cf[tkufysmvekb 2udbvhfdkt uvbhb thbcrfwyb 2 ]bib mfhsekb=f[fkj otkj7 .dtkfcfsdbc cfsf.dfyt,j7rtsbkb stckbs f,b,byt ityb cfvtaj7ffwbfut xdtyb upt,b lf wbcrblehb7db.js mdt.yt,b7 cfvtuj,hjl [tkxfrblekyb8hjv cfmvtt,bs yfmt,b lf ufcfrdbhkt,bmdt.ybc ityt,fc ptbvj,lyty ityb idbkt,b8f/f7 tc sfcb7 cfdct kjwdbs7 vhfdfk itkjwdbs7dsmdfs cflqtuh’tkj ,tlybthb cfmfhsdtkjcb=f[fkj otkj7 vidtybthj7 ]fljsdfkt,fd7rtsbkb b.jc ityb mdt.yfl itvj,h’fyt,f=ufubvfh]jc otkj f[fkj===

@__$8!(8\668

HJUJH tut,t,jlf7 cfereybc obyfs7mfhsekb ghtcf f[fk otkc0 hfptabmhj,lf7 hf fqtkdt,lf7 hf vb-fxylf evsfdhtc ghj,ktvfl0 fv ufy-wlbs uflfdbrbs[ts !)_% okbc ! bfy-dhbc .jdtklqbehb ufptst,b5 3wyj-,bc aehwtkb4 lf 3bdthbf48

3cff[fkokj abmht,bs4 tcfe,ht,f3wyj,bc aehwkbc4 vrbs[dtkt,c vb-vjv[bkdtkb7 actdljybvbs 3rfkf-vb48

cnfnbf bo.t,f hectsbc w[jdht,bcvbvj[bkdbs 2 sehvt hectsib uf-yf[kt,bc cbjv lf,thf lf cfpjuf-ljt,f bs[jdc htajhvt,c7 hjvtk-sf vbpfybf5 sdbsvjmvtlt,bcf lfsdbsvvfhsdtkj,bc lfv.fht,f cf-[tkvobajib7 flfvbfybc ufysfdbcea-kt,f vtgfnhjybcufy lf vbcb uf-sfyfcojht,f7 cfpjufljt,bc fmnb-ehb vjyfobktj,f cfthj lf cf-[tkvobaj cfmvtt,ib8 ]th]thj,bs,behjrhfnbf lf “fkvjvhtj,f fhfkfuvekf8 ,behjrhfnbfv ,h&jkfufvjew[flf sdbsvvfhsdtkj,fc lfufbvfh]df7 ghtcfc ofthsdf !(^%okbc htajhvbc itltufl vbybzt-,ekb sfdbceakt,f7 ufemvlf lfvj-erblt,tkb7 cf]fhj7 cf[fk[j cf-vfhsfkb7 ukt[t,c rb obyfyltkb,fnjyt,bc vfubdhfl7 f[fkb ,fnj-yt,b lfeybiytc8

cnfnbbc fdnjhbc fphbs7 hect-sbc ufyf[kt,f xdtyb mdt.ybc uf-yf[kt,fwff7 fvbnjv htajhvt,bfewbkt,tkbfj8 vfuhfv cfmfhsdt-kjcsdbc .jdtkb htajhvf yf.j-abthb v[jkjl vfiby bmyt,f7 hj-ltcfw bub xdtyb mdt.ybc vjs[jd-ybkt,t,c ittcf,fvt,f8

3wyj,bc aehwkbc4 vbvjv[bkdt-kbc vsfdfhb vjs[jdyf thjdyekj-,ff8 vbcb fphbs7 yt,bcvbthb rek-nehekb lfotct,ekt,f v[jkjl vf-iby bvjqdfot,c yf.jabthfl lf cfh-ut,kj,fc vjenfyc cfpjufljt,fc7hjltcfw thjdyekj,fc lftae&yt,f8efvbcjl7 itath[lt,f cfpjufljt,-hbdb obycdkfj8

3hjvtkbw ubylfs htajhvffbqts7 fhw thsb fh vjbnfyc cf-cehdtk yf.jac7 se thjdyekb [f-cbfsb fh vbbqj8 tc firfhff7 hflufyufydbsfht,f itb&kt,f v[jkjlthjdyek ybflfupt7 cfvfhsfkb7 ot-cbthb ufvut,kj,f7 cofdkf-ufyfs-kt,f7 cjwbfkehb htajhvt,b ufy-[jhwbtklt,f v[jkjl lf v[jkjlthjdyt,bc itvotj,bs8884

fcb okbc obyfs uf[vbfyt,ekb tccbn.dt,b lqtc eahj vtnfl fmne-fkehbf7 hflufy xdtyc mdt.fyfibhtajhvt,bc [fyff8 lf7 cfvoe[fhjl7thjdyekj,fpt vtnfl c[df cfrbs[t-,b [lt,f afctekb8

3wyj,bc aehwkbc4 fdnjhb rb 3rf-kfvbc4 actdljybvbs udte,yt,f5 3bchtajhvt,bf ztivfhbnb htajhvt-,b7 hjvkt,bw ittsdbct,f thjdyt-,fc7 phlbc thjdyek &fkt,c7 bwfdcthjdyek sdbsfhct,j,fc7 efvbcjlhtajhvf dth bmyt,f reknehekb7ghjuhtcekb htajhvf7 efvbcjl gj-kbnbrehb htajhvf dth vjfvpflt,cybflfuc cjwbfkehb htajhvt,bcfs-dbc48

fqcfybiyfdbf7 hjv fcb okbc ob-yfs fmnefkehb sdbsvvfhsdtkj,bclfv.fht,bc ghj,ktvf lqtcfw vst-kb cbvodfdbs bxtyc sfdc lf fvv[hbd htajhvf erdt lfo.t,ekbf8

ufptsb 3bdthbfw4 cff[fkokjyjvthib 3wyj,bc aehwkbc4 vcufd-cfl7 cfzbh,jhjnj ghj,ktvfptfvf[dbkt,c .ehflqt,fc 2 tc fhbcthbc cofdkf-ufyfskt,f7 hjvtkbwfdnjhbc 2 f8 .evbcsfdtkbc fphbs7hectssfy cfmfhsdtkjc itthst-,blfy !__ okbc itvltu7 erfy-erfyofcekf8 oby dthw ofdbljlf7 hflufyhectsc cofdkf-ufyfskt,bc v[hbdtdhjgbc .dtkf cf[tkvobajc ij-hbc erfyfcrytkb flubkb ezbhfdc8sfyfw7 lfo.t,bs lf cfiefkj crj-kt,ib cofdkf fhfvij,kbeh tyf-pt vbvlbyfhtj,c5

3,fdidt,c ufeut,fhbc tybc cfie-fkt,bs codhsybfy7 sesb.eibdbs

fptgbht,ty chekbfl ufeut,fhc uf-eut,fhbc tybcfdt cfiefkt,bs lffvbc itvltu hjujhb yf.jab ey-lf ufvjbqjc xdtyvf bctlfw vwb-ht crjkt,vf=4 2 othc 3bdthbf4 lfbmdt lfc&tyc7 hjv xdtyc thc crj-kt,bc uflfudfht,bc ufvj chekbujyt,hbdb cbqfnfrt vjtkbc8

htajhvt,bc ti[ib itcekvf xdtybufyfskt,bc lqtdfyltkvf vtcdte-ht,vf ofhcekb fh eylf lfbdbo.jylf obyfght,bc [vfcfw .ehb vbeu-ljy8 pju]th ofhcekb eahj vtncudfcofdkbc7 dblht udujybf888

ufhlf thjdyekj,bcf7 3wyj,bcaehwtkb4 lf 3bdthbf4 cff[fkokjyjvht,ib cf.ehflqt,j fv,t,cfwudfn.j,byt,ty8 sehvt 3sfdflb frfrbothtstkb fv;fvfl rfhufl fhbc7fdflv.jab vjrtslf7 hjv t[kf at[-pt lflbc8 tmbvt,c bvtlb fmds7 hjvvujcfyb fv wjnf [fyib chekbflufybrehyt,f48

3wyj,bc aehwtkb4 bn.j,byt,f7fuhtsdt7 hjv gbhfmtsf [tdcehts-ib7 cjatk ,fhbcf[jib cffdflv.j-ajc lffhct,fc fgbht,ty9 cfvtuht-kjib rb dbqfwfc jhb trktcbf uf-ent[bf888

!)_% okbc ! bfydhbc 3bdthbf4othc5

3nabkbcbc aeybrekbjhb sbsmvbcvpfl fhbc7 ufvfhsekbf cflueht,b8lfut,ekbf htkct,b lf lf.tyt,e-kbf cfvj&hfjl vtnfl rjgobf df-ujyt,b8 dfujyt,bc vj&hfj,f lf-bo.t,f rdbhfc7 @ bfydfhc !)_% otkc8dfujyt,c fdnjvfnehb vfymfyt,bfmdc7 hjvkbc itvotj,bsfw .jdtkcoesc itb&kt,f dfujybc ufxtht,f7seylfw sjrb7 hjvtkbw dfujycbzthc7 ufo.ltc rbltw8 fct hjv7 vj&-hfj,bc lhjc fhfdbsfhb ibib fhfhbc vjcfkjlytkb48

3bdthbf4 fmdt fmdt.yt,c byajh-vfwbfc5 sehvt s,bkbcbc cf,zjiblfcvekf cfrbs[b vttpjdtsf ufcfy-sfdbceakt,kfl 3cfgjkbwbj sf-yfvlt,j,bcufy7 hjv gjkbwbfc ea-kt,f fqfh /mjyltc vttpjdtyb vj-b[vfhjc c[dflfc[df cfmvbcfsdbc48fctsb iefvlujvkj,f fqe&hfdc gt-nth,ehubc mfkfmbc cf,zjcfw8

jhbdt ufptsb5 3wyj,bc aehwtkb4lf 3bdthbf4 vrbs[dtkc fwyj,t,c7hjv #! ltrtv,thc ufhlfbwdfkfvw[tsbc vjyfcnhbc bqevtybf ybyj8tc byajhvfwbf gbhdtk udthlpt lb-

lb ihbanbsff ufvjmdt.yt,ekb8ufptst,b cbyfyekbs bn.j,byt-

,bfy !% okbc ,bzbc bcbljht yfn-vtkf&bc nhfutlbfc7 hjvtkbw fd-zfkbc mexfpt nhfvdfbc dfujyc uf-enfybf8 3yfnvtkf&t qfhb,b ltl-vf-vbc idbkbf8 vfvf .he lf vey]b?.fdc8 sdbsjy ,bzb7 &kbth lfif-dt,ekb7 vb[tbkbc cffdflv.jajibf48

ufptst,ib lblb .ehflqt,f ts-vj,f mfhsekb obuybc vfqfpbf 3wjl-yfc48 vbcb ufvubc cjcbrj vthrdb-kf&bc wyj,bs7 fm b.blt,f mfhsekbobuyt,b lf cf[tkv&qdfytkjt,b8 vf-qfpbbc vbpfybf 3[fk[ib lf cfpj-ufljt,fib ufvjcfltu7 cfcfhut,kjlf .dtkfcfsdbc [tk-vbcfodljvbobuyt,bc4 ufdhwtkt,f8 dbyw ths-,fifl vhfdfk obuyc b.blbc7 vfs-sdbc afclfrkt,bs ufbwtvf obuyt,b8

bmdt fqybiyekbf7 hjv 3wjlyf-ib4 b.blt,f ijsf hecsfdtkbc lblbcehfsb7 hjvtkbw fsb ifehb qbhc8

3wyj,bc aehwtkb4 lf cffmwbj-ythj cfpjufljt,f 3uhfvjajyb4vrbs[dtkc ij,bcsdbc 3cfcfhut,-kj cfxemfhc4 2 uhfvjajyc csf-dfpj,c8 [jkj ufptsb 3bdthbf4bn.j,byt,f7 hjv ufvjdblf lf .dtk-ufy b.blt,f mfhsdtksf ijhbc ot-hf-rbs[dbc ufvfdhwtkt,tkb cfpj-ufljt,bc vbth ufvjwtvekb obuyt,b5ybrj kjvjehbc 3mf]fyf4 lf 3fkb48obuyt,b !_ rfgbrb qbhc7 vfsb uf-vjothf sehvt afclfrkt,bsfw it-b&kt,f8

ufptsb 3wyj,bc aehwtkb4 cff-[fkokj itujyt,t,cfw fmdt.yt,c8

ghtcfc ,efcnbc cbn.dt,bs vbvfh-sfdc5 3flfvbfyb [tkbcf lf at[bcitrdhfc eahj yt,lt,f7 dblht tybcitrdhfc48

xdtyt,eh crjkfc eibycrbc cbn.-dt,bs fahs[bkt,c5 3uf/mhf tyf thb-cf7 uf/mhf sdbsjy thbw8884 [jkjwhe vjqdfots fynjy 6 itujyt,fcf[ctyt,c5 3vjdbwfkt c[dfsf .jdtk-sf rtsbksfufy lf fh vjdbwfktcfmfhsdtkjc cfvcf[ehbcfufy4888

fct hjv7 !)_% okbc ! bfydhbc3wyj,bc aehwtkb4 lf 3bdthbf4 vhf-dfkv[hbd cfuekbc[vj cnfnbt,c,tzlfdty mdt.ybcsdbc evodfdtcghj,ktvt,pt7 hjvtksfufy pjub-thsb lqtcfw udfqtkdt,c lf vhf-dfk cfabmhfkc udbnjdt,c8

MTSTDFY RF[TSTKB’T8

LF VFNBFYTL MWTEKF

LQTCFW HJV UDFQTKDT,CLF CFABMHFKC UDBXTYC

HFC OTHLYTY FCB OKBC OBYFS 3BDTHBF4 LF 3WYJ,BC AEHWTKB4

2 ,FNJYJ UBF7 ufcekb otkb hb-sb b.j vybidytkjdfyb mfhsekbvtwybtht,bcsdbc0

2 f[fkb [tkbceakt,bc vjcdkbcitvltu vtwybtht,fsf frfltvbfib ht-ajhvf lfbo.j7 cthbjpekb cnhem-nehekb wdkbkt,t,b [jhwbtklt,f7ufbpfhlf lfabyfyct,fw8 ghtvbth-vbybcnhbc [tkv&qdfytkj,bs cf-veifj ]ueab itbmvyf7 hjvtkbw uf-yb[bkfdc c[dflfc[df dfhbfynt,c7se hjujh eylf [lt,jltc vtwyb-

tht,bc vfhsdf8 thsb cwtyfhb ue-kbc[vj,c vfhsdbc cbcntvbc vskb-fyfl ufyfskt,bc cfvbybcnhjcsdbcuflfwtvfc7 hfw xdtysdbc vbeqt,t-kbf7 vtjht dfhbfynib rb cfe,f-hbf7 hjv cfmfhsdtkjib lfhxtchtajhvbht,ekb7 aeylfvtynehbrdktdt,bc thjdyekb wtynhb7 hj-vtkbw rdktdt,c7 afmnj,hbdfl7 .dt-kf cf,fpj vbvfhsekt,bs fofhvj-t,c8 tc bmyt,f cfrvfjl rjvgfmne-hb thsj,kbj,f7 hjvtkbw eybdth-cbntnt,sfy byntycbehfl bsfyfv-ihjvkt,c7 vfuhfv7 &bhbsflfl7 aey-lfvtynehb vtwybtht,bc lfhut,ibbveifdt,c8 frfltvbbcsdbc cojhtlvtjht dfhbfynbf vbcfqt,b8

2 ,jkj gthbjlib fhct,ekb vob-hb lfabyfyct,f vtwybtht,fsf frf-ltvbbc7 mfhsdtkb vtwybtht,bc ve-ifj,fptw [jv fh fbcf[f0

2 bc afmnb7 hjv lqtc cfmfhs-dtkjib itudb&kbf bctsb yfihj-vt,b itdmvyfs vfstvfnbrbc7 abpb-rbc7 ,bjkjubbc lfhuib7 hjvtkbwvcjakbjibf fqbfht,ekb7 fhct,ekblfabyfyct,bc gbhj,t,ib erdt vbq-otdff8 bvbcfsdbc7 hjv vtwybtht,ffhct,j,ltc7 ths vtwybth-sfyfv-ihjvtkpt otkboflib !____ ljkf-hb eylf b[fh]t,jltc7 se fvfptyfrkt,b b[fh]t,f7 vfiby bv mdt-.fyfib vtwybtht,f rdlt,f8 cfmfh-sdtkjib lqtc ths vtwybth-sfyfv-ihjvtkpt cfiefkjl !___ ljkf-hb b[fh]t,f7 vfuhfv vbe[tlfdflfvbcf7 hjujhw fqdybiyt7 xdty ,tdhlfhuib itcfybiyfdb itltut,b udfmdc8tc ufygbhj,t,ekbf bvbs7 hjv xdtyb[fk[b cfthsfijhbcj fcgfhtppt uf-dblf lf afmnj,hbdfl mfhsdtkbvtwybtht,b fhbfy vcjakbj cfvtw-ybthj cfpjufljt,bc vjyfobktyb7flht rb vfsb fhtfkb cfrvfjl dbo-hj b.j8 eoby frfltvbfib !$-!%8___sfyfvihjvtkb vjqdfotj,lf7 lqtcv[jkjl ^8%__ flfvbfybf lfhxtybkb8,tdhb vfsufyb7 &bhbsflfl f[fkbsfj,f7 cojhtl cfpqdfhufhts ve-ifj,c8

2 [jv fh [tlfds bvbc cfibihj-t,fc7 hjv ,tdhb vfsufyb itb&kt-,f erfy fqfh lf,heyltc0

2 fqcfybiyfdbf7 hjv bcbyb cfmfh-sdtkjlfy erdt xfvj.fkb,t,ekbcgtwbfkbcnt,b vblbfy lf lfcfdkts-ib ofhvfnt,ekfl vjqdfotj,ty8 sexdty itdmvybs bcts cbcntvfc7 hjvofcekb [fk[bc #_-$_ ghjwtynb vf-byw lf,heyltc7 tctw rfhubf7 vfibycfmfhsdtkjc t.jkt,f evfqktcbhfyubc cgtwbfkbcnt,b8 .dtkfathbeylf ufdfrtsjs vfsb cfmfhsdt-kjib lf,heyt,bcfsdbc7 eylf it-demvyfs ,fpf7 hfsf itt&kjs ve-ifj,f lf cfvij,kjib lf,heyt,bcibib fh /mjylts8 fqcfybiyfdbf bcbw7

hjv fmtlfy ofcekb f[fkufphlf#% okbc fcfrib lfcfdktsib “kbthufypbldfc ufybwlbc7 hflufy bmvtwybtht,fib gjpbwbbc vj&bt,f &yt-kbf7 dbyw dth vrdblhlt,f7 bc itv-ltu ,bpytcib uflflbc lf cfvelf-vj tvbuhfwbfc fhxtdc8 se cfmfh-sdtkjib bycnbnent,b7 cfvtwybthjwtynht,b fvjmvtllt,f7 vfiby bv[fk[bc lf,heyt,f itb&kt,f8

2 hf ghj,ktvt,b fmdc lqtc vtw-ybtht,fsf frfltvbfc0

2 &bhbsflbf vjo.j,bc ghj,ktvf8se lfcfdktssfy jhbtynbht,ekcfpjufljt,fc dmvybs7 vfiby .dt-kfathb sfylfsfyj,bs eylf itd-wdfkjs8 vsfdhj,fibw lf frflt-vbfibw byntycbehb veifj,f vbvlb-yfhtj,c7 hjv frfltvbfib xfvj.f-kb,ltc sfyfvtlhjdt vtyt]vtynb7bub tdhjgekb nbgbc cfvtwybthjrdktdbsb bycnbnenb uf[ltc8 tc .j-dtkbdt fldbkb hjlbf7 vfuhfv xdtyudfmdc cojhb [tldf lf cfsfyfljwjlyf7 hjvtksf cfhtfkbpfwbjlcfzbhjf lhj7 sfy[f lf vsfdhj,bc[tkito.j,f8

2 fv tnfgpt hf sfyflujvf ufmds[tkbceakt,bcufy0

2 [tkbceakt,f frfltvbbc uflfh-xtyfc fh wlbkj,c gbhbmbs7 vjm-vtlt,c cnthtjnbgbs7 hjv tc fhbcfhmfekb7 vj&dtkt,ekb cbcntvf7hjvtkcfw cfhut,tkb fqfhfdbcsdbcvjfmdc7 hfw7 w[flbf7 vwlfhb it[t-lekt,ff8 vcjakbjib &ytkfl vj-b&t,yt,f bctsb mdt.fyf7 cflfw [fk[bfctsb vobhb lfabyfyct,bs veif-j,c8 serb cfvsfdhj,j rjvbcbfv uf-lfo.dbnf frfltvbbc7 hjujhw cbc-ntvbc7 uflfhxtyf bub uf[lt,f sf-yfvtlhjdt7 tdhjgekb nbgbc aey-lfvtynehb rdktdt,bc yfwbjyfkehbwtynhb7 hfw mfhsek vtwybtht,fclf vskbfyfl mdt.fyfc rfhu itlt-ut,c vjenfyc8

2 hf bvtlt,bs [dlt,f f[fk otkcvtwybtht,fsf frfltvbf0

2 vjvfdfkb okbcflvb jgnbvbc-nehb ufyo.j,f udfmdc8 dbveifdt,seahj vtnc7 ufdffyfkbpt,s xdtyc it-cf&kt,kj,t,c lf itdbyfhxeyt,s fvcbcntvfc7 hjujhw sfyfvtlhjdt7f[fk7 vtwybtht,bc thjdyekb rdkt-dbc wtynhc8 vsfdfhbf itdbyfhxeyjs-ufydfdbsfhjs okt,bc vfy&bkpt lfu-hjdbkb wjlyf lf vjdeahs[bkltsfv wjlybs fqzehdbk flfvbfyt,c8

KTKF [DFLFUBFYB8

VJ’HFJ,F LF VJ’HFJ,F7 XTVJ STHUJ

it&kt,ty se fhf mfhsdtkbvtwybtht,b sfdbfysb sfdbc vb[tldfc

OKT,BC vfy&bkpt cfmfhsdtkjib v[jkjl sbsj-jhjkf flfvbfyb sebynthtclt,jlf bvbs7 hjujh lf hf upt,bs aeymwbjybht,lf tcf sebc cfvtwybthj bycnbnenb lf vskbfyfl vtwybtht,fsf frfltvbf8 bynt-kbutywbbc yfobkb cjwbfkehfl lfewdtkb lf cf[tkvobajcufy ufhb-.ekb b.j8 vfuhfv7 vbe[tlfdfl fv .dtkfahbcf7 xdtyvf vtwybtht,vf it&ktclf itbyfhxeytc okt,bc vfy&bkpt vjgjdt,ekb gjntywbfkb8

lqtc7 bctdt hjujhw .dtkf flfvbfyib7 xdtyc vtwybtht,fibw ufxylfertstcb vjvfdkbc bvtlb8 [tkbceakt,fcf lf vtwybtht,fsf frfltvbfcijhbc vbvlbyfhtj,c vc]tkj,f frfltvbfib ufycf[jhwbtkt,tk htajhvt,pt7cf,jkjjl fk,fs cfertstcj7 .dtkfcsdbc vbcfqt, dfhbfynpt it]th-lt,bfy8 vfyfvlt rb7 frfltvbfib vbvlbyfht ghjwtct,pt dtcfe,ht,bs cf-mfhsdtkjc vtwybtht,fsf frfltvbbc dbwt-ghtpbltynbc vjdfktj,bc itv-chekt,tkc7 frfltvbbc otdh-rjhtcgjyltync UBF }FAFHB&TC8

VFHW[YBLFY VTCFVT 2 FYF XE[HERB&T-VTYSTIFIDBKB8

4 cbn.df 1 !7 IF,FSB7 ! BFYDFHB7 @__% OTKB8

sbsmjc uflbmwf wf wbcath whtvkfl7fo.lt,f mfhb lfhlbc lfhf,t,c7ye ufbjwt,s xtvc ,tlbcothfc7hflufyfw .jdtkc qvthsb ufyfut,c8

ufewdlf rfksf vbvoe[hbc yf,flc7xfdkbkb fhbc .dtkf lfvhtwb7vt thsflthsb cekb vt,flf7 2cf,tlbcothjl bcbw ufdtwb8

lf [tks itvjvhxf erdt fhf-hf7j7 .fdkufcekj xtvj bthj7w[jdht,fv erdt &kbth lfvqfkflf hf vbdbqt cfvfubthjl8

* * *rfhpt vjvlufhb meib fdlfhb7lfvrhfdc bthb ifhifyltk sjdkbc7dth ufvbubf7 pqdfhb cfl fhbccb.dfhekcf lf cb&ekdbkc ijhbc8

fmfw vbvn.eyf xtvvf uevfyvf7ytnfd eafkb vfbyw dbc o.fkj,c0=j7 bmyt, vj[ltc7 qvthsj7 vehvfyvfhjv cb.dfhekb ityufy bcofdkjc0=

/j7 tc lfvhtwb7/j7 tc lfvhtwb7 2xtvb w[jdht,bc fhbc abybib7hfqfc vbbqt,7 se fh uftwb7vjcdkf hf b.j7 ofcdkfc dby ubikbc0=

* * *lflevt,ekf xtvb mfvfyxf7ctdlbs ufdwmthb vqdhbt fvbylt,c7vt thsflthsb7 hfbw ufvfxylf7uekb b.j lf bcbw ufd.blt8

cb.dfhekbcsdbc ufd.blt bcbw7tsth-mfkbcsdbc bcbw ufd.blt7hf ctdlbfyb ufkj,f bcvbc7qvthsj vfqfkj7 uekib hf ubltdc0=

vjujyt,t,bs v[jkjl bv lfhbsvfbyw .dfdbkj,c xtvb btkblf cbqfhb,bs vt dfh vlblfhblf e,tlj,bs dfh ,tlybthb8

vfbyw ptbvj,c xtvb fdlfhb7lfvrhfdc bthb ifhifyltk sjdkbc7vfbyw dth vbd[dlb7 pqdfhb cfl fhbc,tlybthcf lf e,tlehc ijhbc8

* * *j7 tsth-mfkb 2 abhepbc sdfkb7hf ltlfv ij,f ytnfd ytnfhvf0=j7 uekb vbcb 2 cfvjs[bc rfhbdth ufd[cty vbcbd wmthbs itvsdhfkvf8

lf lfvteakf ctdlf lf lfhlb7dthw ,jkj dgjdt lf dthw cfsfdt7j7 cb.dfhekbc qdsbehb vflkblf vflkb bub xtvfl xfdsdfkt8

vt cfyflbhjl rb fh ofdtlb7sdbs erdlfdt,bc o.fkb dt&bt7fctsb b.j xtvb upf-,tlb7 2tsth-mfkbcsdbc drhtalb .tkv&bdt,c8

* * *sdfkt,b7 hjujhw dfhcrdkfds rdtct,f7ftc[f lf &bhc xfvjtnfyf7vsdfhbc yfstkb vrthlpt tcdtyflf wbcfhn.tkf idtyjlf nfyfl8

lf cekb xtvb uflbmwf ,bylfllf lftvcufdcf uekb yfhb.fkc7

cekb hfl ubylf8uekb hfl ubylf7serb fh uofvc lf serb fh ub.dfhc0=

lf uekb xtvblf cekb xtvblfhlbs fbdcj7ctdlbs fbdcj7lf cekb xtvblf uekb xtvbtivfrc vbd.blt cfvfhflbcjl8

* * *j7 fctsbf tc cb.dfhekb7 2ufmwtdc dfhlfl lf trkflfw ufmwtdc7sfyf cltdc ctdlf lf cbyfyekb7fqvjwtyt,ekc /ufdc whtvkbc

vfhwdkt,c8

/ufdc zhbkj,blfy sdbs cbc[kbc ltyfc7[fy ,ho.bydfkt,f fvidtyt,c vfh]ybc7[fy cbpvfhcf /ufdc whecf lf athflclf7 dbcfw e.dfhc7 vfc yeqfh ufydc]bs8

sbsmjc uflbmwf wf cbc[kbc whtvkfl7fo.lt,f mfhb lfhlbc lfhf,t,c7ye ufbjwt,s fv ,tlbcothfc7hflufyfw sfdfl qvthsb ufyfut,c8

* * *888 lf fhwf uekb lf fhwf cekbvt fh itvjvhxf7 fhf lf fhf7cekb ufdtwb7 dbs cfufy&ehblf uekcfw7 hjujhw zhbkj,fc dvfkfd8

cekb vbd.blt vt tivfrc7 utcvbs7lf hfnjv vrbw[fds fvbcsdbc fvltyc7hflufy sdbs cekpt e&dbhafctcbcb.dfhekbf7 bwjlts7 uofvlts=888

cb.dfhekbf cekbc cfvjcb7bc vj.dfdbkt stshb yeibf7fphb fhcj,bc cffmfjcb7se cfbmbjc 2 cb.dfhekibf8

cb.dfhekbcsdbc vlbyfht fqvfofdf lf vfbyw fb[ltyc cehdbkc7serb fh uofvc lf fh ub.dfhc7 fqfh7 2hbc vfmybcbf uekb lf cekb0=8

j7 cb.dfhekj7 ity thsflthsj7ueksf lfueksf ityf [fh atsmdflf7 hjwf ub.dfhc7 vfqfkj qvthsj7xdty ufye.htkfl7 vfhfl dfhs itysfy8

sbsmjc uflbmwf wf wbcath whtvkfl7mfhb fo.lt,f lfhlbc lfhf,t,c7ye ufbjwt,s sdbs ,tlbcothfc7hflufyfw .jdtkc qvthsb ufyfut,c8

* * *tc ity udfcofdkb7 eafkj xtvj7vjbnfwtj cfityj ptwf7c[df v[hbd cfeakj dth lfbxtvj7bct7 dbs jmhjc7 bct7 dbs dthw[kcf8

lf uekb xtvb ;fvvf vjatkf7[fy fqvf dkbt7[fy 2 rbltd lfqvflf bct v&fhwdf oesbcjatkvfy7dbs dbubylfhf dbyvt .fxfqvf8

ity rb lfvwmthlb7 qvthsj7 ptvjlfylf vt db,h’jlb vn.efy7 vfhsfksfy7fhw rb vtujyf7 hjv bo.t,jlfw[jdht,f7hjwf bmdt lfvsfdhlf8

hjwf cbrdlbkbc lfvbluf hbub7sfdfl ufydcfpqdht vt xtvb ,tlb7hjv7 hfw cbwjw[kbs lfdrfhut bub7cfakfdib vfbyw v.jkjlf udthlbs8

fct dfnfht xtvb dfhfvblf xtvb ctdlf fct lfdvfktlf ,jkjc xtvbd [tkbs fkfkbssfdfl ufds[fht xtvbd cfvfht8

j7 fctsbf [dtlhb thsueksf7j7 fctsbf e,tlj ,tlb7wjw[fkvf thsb cbn.df dth des[fh7vfuhfv vrdlfhc vfbyw vbdeotm udthlbs8

lf cfakfdibfw vbdnbhb7 dujlt,bv lqtc7 bv oest,c7 bv ofvc7 bv pfht,clf ity7 cfakfdib xfdotmb jltc7v[jkjl trfkb ufvjvbupfdyt8

v[jkjl trfkb ufvjvbupfdytlf fh ufv[flt dfhlt,bc qbhcb7ytnfd rtsbkb cfl fhc kfpfht0=8ths[tkfw bmyt, ofvjdlut vbct,h8

lf cfakfdibfw hfbw dth dgjdt7bmyt, vj[ltc lf dbgjdyj fob7trfkb ,fhlybc cfakfdbc .jhtc7trfkb vfsjdc7trfkb vfodbvc888

* * *vfqfk qvthsc tcvf tc qfqflbcb7b.j vehvfybc hf ctdlf7 hf [vf=888cfcfakfjt,c tvjcfs ybckb7cfl jhb dfhlb exevhfl f[vf8

lf v[jkjl bmdt xfylf trfkb7hjvtkbw vehvfyc qvthsvf fhueyf7ujlt,f7 hjujhw pfhb htrfdlf7ytnfd ufe&kjc mdt.yfl hf uekvf0=8

xfylf qhe,kt,ib qvthsb vpbc athbs+b.j ufkj,f cfvsf fceksf‘vfcfw f[cjdlf mfkb-tsthb888888 lf7 hfw babmhf7 ofvcdt fqcheklf8

lfathakbkbf uekb ehbw[db7hfbw gjtnvfw dth it&kj7 dth smdf888888 lf vehvfyc lblb cb.dfhekbcsdbcwjlj iteylj vfqfkvf qvthsvf8

ufmhf trfkb lf vfs cfakfdptofvc cfvb dfhlb fvjvpbfylf7fct vsfdhlt,f tct fv,fdblf cfvbd cfakfdc cfvb vpt flufc8

sbsmjclf ofvbs vbo.yfhlf mfhbw7v[jkjl-qf qbf oe[lf fkfut888ye ufbjwt,s7 vj[lf fm hfbw7hflufyfw .jdtkc qvthsb ufyfut,c8

}FYJ }FYTKB&T8S,BKBCB7 !(8!@8_$ O8

,JHJNCF C’KBF888

FCNHJKJUBF fvnrbwt,c7 hjv .jdtkbflfvbfybc ,tlb ufycfpqdhekbf7 ob-yfcofh lflutybkbf lf fv ufycfpq-dhbc ghbywbgc wbeh c[teksf7 pj-lbfmjc ybiyt,bc vlujvfhtj,f uf-yfgbhj,t,c8 fcnhjkjubbc vbpfybbcff7 hjv flfvbfyb lf vbcb yt,bc-.jaf vskbfyfl ufhtit &fksf vbthltnthvbybht,ekfl ufvjfw[fljc lf,tlbcothbc vjyfl uf[fljc8

fcnhjkjubbc vb[tldbs7 flfvb-fyb7 hjujhw sfdbceafkb fhct,f7fqfh fhct,j,c lf bub vfhbjytnflffmwtekb8 vfhskfw7 se vbcb7 hjujhwgbhjdyt,bc vjvfdfkb erdt uflfo.-dtnbkbf7 vfiby bub7 hjujhw pyt-j,hbdb lf htkbubehb fhct,f7 fqfhfhct,j,c8 xfltybkb yt,bcvbthb cfm-wbtkb vskbfyfl ,tlbcothbc +pj-lbfmjc7 gkfytnbcf lf f8i8‘ vbthffufygbhj,t,ekb8 t8 b8 se vfdfyb rfwc

vjrkfdc7 tc vbc vbth xfltybkb wjl-df rb fh fhbc7 fhfvtl fct b.j uf-lfo.dtnbkb ]th rbltd vbc lf,f-lt,fvlt8 xfltybkb rtsbkb cfmvtwcfsyjt,fl rb fqfh bsdkt,f7 fhfvtl,hvf afnfkbpvbc ufvjdkbyt,fl8 fv-udfh rjywtawbfc cf,jkjjl cbrt-sbcf lf ,jhjnt,bc wyt,fsf bub-dtj,bc fqbfht,fvlt vbd.fdfhs8

vfs rb7 dbyw fvbylbc ghjuyjpbcvcufdcfl7 .jdtklqbehfl fcnhjg-hjuyjpbc byajhvfwbbc vb[tldbso.dtnc7 se hjlbc hjujh vjbmwtc7hf xfbwdfc7 hf vbbhsdfc7 ufdbltcse fhf cf[kblfy7 it[dltc se fhfvtuj,fhc7 ufbrtsjc se fhf rezbcjgthfwbf lf f8 i8 ituf[ctyt,s ovblf,fcbkb lblbc cbn.dt,c5 3hfnjv bqe-gt,f utvbc xf&bhdbc lhjc vfcpt v.j-ab vhfdfkb flfvbfyb thsyfbhb cbr-dlbkbs0 vfs [jv7 fk,fs7 utvbc ufc-

dkbc oby c[dflfc[dfyfbhb ,tl-bq-,fkb eobyfcofhvtn.dtktc04 ovblfbjfyt lfvfcrtkb rb othc5 3tkbyt,b+ofhvfhst,b‘ fv,j,ty7 hjv dfhc-rdkfdt,bc7 fctdt vpbcf lf vsdfhbcxfcdkbs7 fvjcdkbsf lf lff[kj-t,bs bvfhst,f .dtkf xdtyb mvtlt-,fyb lf cojhtl fvbsff lfrfdt,e-kb fcnhjkjubf8 [jkj xdty cfob-yffqvltujc dfvnrbwt,s7 hjv vyf-sj,t,bc cfiefkt,bs [lt,f obyfc-ofhb vbybiyt,f odbvbcf lf udfk-dbcf7 yjnbj lf vihfkb fvbylbcflf vyfsj,t,b fhfdbsfhb cf[bs fhofhvjflutyty xdtyb vjmvtlt,t,bcobyfcofh ufyvcfpqdhtkt,c8 cbyfv-ldbktib xdty7 itvjmvtlbc vbth itm-vybkyb dfhs sfdbceakt,fl7 eafkybdfhs xdtyb cfmvtt,bcf48

CFGFNHBFHMJC GHTCWTYNHB8

FCNHJKJUBEHB ,EVB73>B>KB>J4

FYE VFHSKF LUT,F SE FHF VFVKBC OTKBOFLB0>JDTKB f[fkb okbc vjf[kjt,fcsfy thsfl vfcvt-lbbc ths-ths vsfdfh stvfl bmwtdf [jkvt cfrbs[bbvbc sfj,fpt7 se fqvjcfdkehb rfktylhbs hbcb otkblut,f 2 dbhs[bc7 udtkbc7 lhfrjybc7 rfnbc7 vfbve-ybcf lf c[df8 @__% okbc vjf[kjt,fv rdkfd fmnef-kehb uf[flf tc cfrbs[b8 fv;fvfl fcnhjkjut,bc fp-hbs7 lut,f 3vodfyt +[bc‘ vfvkbc4 otkboflb8 ght-cfib vhfdkfl it[dlt,bs cnfnbt,c cfsfeht,bs5 3hfcvjudbnfyc vodfyt vfvfkb04 3hjujh eylf itd[dltsvfvkbc otkc04 3vfvkbc otkb ,tdhc udgbhlt,f4 lfc[df8 ge,kbrfwbt,ib rjyrhtnekb htrjvtylfwbt,bwfhbc bvfcsfy lfrfdibht,bs7 se hjujh eylf vj-bmwtc flfvbfyb fhf vfhnj vfvkbc okbc lflujvb-cfc7 fhfvtl vstkb @__% okbc vfy&bkpt7 fvudfhb hxt-dt,b [ibhfl rjvbrehb [fcbfsbcff8 thsb ufptsb othc53cff[fkokjl ceahfpt vfvkbc7 mfsvbcf lf rdthw[bcufyvjvpflt,ekb rth&t,b fh eylf b.jc4 +sbsmjc vfv-kbc otkb hjv fh b.jc7 vfh[dfib itcf&kt,tkbf rdth-w[bc zfvf‘8 wjnf mdtvjs rb drbs[ekj,s5 3jsf[ib7cflfw f[fk otkc itd[dlt,bs7 hfbvt bctsb [bc fyrthfvbrbc ybdsb fewbkt,kfl eylf utlufs7 hjvtk-ptlfw vfvfkb utvhbtkfl xfvj]ljvfcf lf lfcdt-

yt,fc it&kt,c48 c[df ufptsb rb fcts htrjvtylfwb-fc udf&ktdc5 3cff[fkokj ceahfpt vihfkb rth&t-,b7 it&kt,bclfudfhfl7 gfnfh-gfnfhf yfzht,fl ey-lf b.jc lfzhbkb7 hflufy vfvfkb lbl kervfc dth.kfgfdc4 +0=‘ 3rfhubf7 serb ceahfpt cbv,jkehflgehc fy [jh,kbc vfhwdkt,cfw lf.hbs7 bvfc7 hf-cfw vfvfkb .jdtklqbehfl vbbhsvtdc888 +ifhify 3vf-bveybc okbc4 fqcfybiyfdfl cfrtyrbc yfwdkfl ,fyfycudsfdfpj,lyty‘ lf fh lfufdbo.lts evsfdhtcb5 f[fkbokbc lflujvfcsfy thsfl ceahbc otdht,vf ths[-vfl ths[tk vfbyw b.dbhts 3.b.kb.j=4 fcts htrj-vtylfwbt,sfy thsfl bvfdt cnfnbfib vjwtvekbf 3@__%okbc htkbubehb ghjuyjpb45 3888 ev]j,tcb bmyt,f7 se+@__% otkc‘ eahj vtnfl lfbynthtclt,bs htkbub-bs7 vtnb utwjlbyt,fs lf ,tdhc bcfe,ht,s fv stvf-pt48 hflufy sdbs fcnhjkjut,bw rb 3udbhxtdty47 vtnbdbwjlts htkbubfpt7 fk,fs7 cfbynthtcj bmyt,f bvbcwjlyfw7 se hjujh fafct,c mhbcnbfyj,f fcnhjkjubfcflf /jhjcrjgt,c8 fvbc wjlyf vbs eahj fewbkt,t-kbf7 hjv fv f;bjnf;bc ufdktybs erdt pjubthsb wyj-,bkb flfvbfyb cfmfhsdtkjc rtsbklqtj,fc vfvfkcfdtlht,c8

VBDBLF vehvfyb7 yf[f tsthbcf lf f,tcfkjvbc cfakfdb7 ufs[fhf cfa-kfdb lf bcbw iefib xfodf8 bvbc cfakfdpt vofht trfkb fvjdblf7 f,t-cfkjvbcf lf tsthbcfpt rb 2 dfhlb lf bf8

[FK[EHB 3TSTHBFYB48

vehvfybc ito.fkt,f

dby idf dbyBV vjluvblfy ubjhub 66 thsflthsbvtat b.j7 nf[nblfy uflf.tyt,f hjvvjbsvbyf lf idbkb fh vjrkf8 bcb.j thsbfyb cfmfhsdtkjc erfyfc-rytkb rtsbkb vtat lf se dbyvtufvjtvcufdcf cbrtstib7 v[jkjlidbkbidbkbc idbkbidbkb lf bcbwmfkb7 cf[tkfl sfvfhb8

fv jhc vstkb cfereyt fijht,cthsvfytsc8 vstkb cfereyt lf cfvbvfvfrfwb7 hjvkt,cfw cfew[jj vcja-kbj cf[tkt,b thmdfs5 lfdbsb7 lt-vtnht lf ubjhub8

vfsufy gbhdtkvf7 vbcvfdt idbkvfsdbsjy bub xfvjfulj nf[nblfy lfbvtaf jwlfstmdcvtn otkboflc8

vtjhtv7 fv lfdbsbc idbkvf7 vfvffh xfvjfulj7 hflufy dth xfvj-fult,lf7 vfuhfv vjcgj evwhjcb&vf7 hjvtkbw vfvfc &fkbfy e.dfhlflf tut, vtatlfw fvpflt,lf8 fvfybvtaf jwlffs otkboflc8

vtcfvtv7 fv vtjhbc idbkvf7 vf-vfcsfy thsfl lffv[j erdt ufvt-at,ekb &vf lf sfdfl ufvtalf7 hfl-ufy vfvfc bc eahj e.dfhlf7 itv-ltu rb uffyfluehf fv vjrkekb&vbc idbkb7 hjvtkbw jw otkboflctkjlf ,b&bc lfyfgbht,c7 ufufvt-at,j8 tc vtcfvt nf[npt b.j fctdtjwlffs otkboflc8

vbcb cbrdlbkbc itvltu rb ufvtalfsfvfhb7 hjvtkbw fct /ufdlf lbllf lfdbo.t,ek ,f,efc8

fv cfvvf itmvyf lblb cfmfhsdtkj8cfmfhsdtkjc bvgthbf7 hjvtkvfwbfhct,f fctdt ths cfereytc7 vjy-qjkt,bc itvjcdkfvlt7 hjwf fv sf-vfhbc df;b7 ubjhub kfif vjyqj-kt,sfy ,h&jkfib lfbzhf7 sfdb-cb lbc7 hecelfybc mjhobkib zhb-kj,f uft[cyf lf ufhlfbwdfkf8 he-celfyc ,t,bbc cf[tkb rb fh thm-df7 fhfvtl ,f,ebc lbcf8

hecelfyc lf ubjhub kfifc vf-vf jcb /.fdlfs7 lfdbs cjckfyb8tc lfdbs cjckfyb cojhtl vfsb,f,ebc lfc7 hecelfyc uftpfhlf lfvfc itvltu vbfs[jdtc vfs ltlfc7sfvfhc7 hjwf vbcb gbhdtkb mvf-hb7 hecb ubjhub cjljvbtkj,bc,hfkbs lffijhtc lf mdt.yblfy uf-f&tdtc8

sfvfhbc vfvf ubjhub 666 b.j lfwjkfl /.fdlf fctdt jcb7 ,ehle-[fy ltljafkb8 vbcb thsflthsbidbkb mfkfl vjtdkbyf mdt.fyfc7sevwf ubjhub 666 thsb c[df mfkbi-dbkbw /.fdlf v[tdfkb mfkbcfufy7hjvtkbw sfvfhbc cfs[jdytkfl vj-cek fpbtk eakbcoekc itfcfqtcwjkfl8

,t,bf hecelfyb lf ubjhub 666 b.-dyty ltvtnht 6 evwhjcb idbkt,b8eahjc idbkc rb thmdf lfdbsb sf-dbcb lblb ,f,ebc cfvf[cjdhjl8 lt-vtnhtc c&eklf lfdbsb lf fk,fsfh e.dfhlf lblb lfdbsbw7 fqvf-ityt,kfl ojlt,ekb vfvfvbcb8 vfceyljlf evwhjcb df;bc ufvtat,f8

lfdbsb rb hf[fy b.j idbkbidbkblblb lfdbs fqvfityt,kbcf7 hjvtk-vfw itmvyf bvgthbf7 vjbmwf bct7 hj-ujhw jltcqfw vjbmwf vbcb ,f,ef5vfvf nf[nblfy uflff.tyf lf sdb-sjy ufvtalf8 ltvtnht vjyfcnth-ib itdblf7 sevwf hfudfhb ,thb bm-yt,jlf7 w[flbf8 ltvtnht fh b.jbctsb rtsbkb7 hjujhw ,f,efvb-cb ubjhub 668

tmdc sdtib lfdbsb ufhlfbwdfkf8fct fh ufhlfbwdkt,bfy [jkvt8 lt-vtnht vjyfcnhblfy ufvjdblf lfufvtalf8 udthlbs vjbcdf evwhj-cb idbkb7 hjvtkbw vfktdt fmwbfubjhub 6668 lfdbsbc idbkb rb7 hj-vtkcfw ,f,ebc gfnbdcfwtvfl thm-df ltvtnht-ltvyf7 ,b&fv nf[nc n.e-bkbs xfvjfwbkf7 ufbphlt,f lf uf-dfvtat,j8

ltvtnhtc vfvf b.j lfdbs fqvf-

ityt,tkb7 ovbylfyfl ithfw[ekb vtat7hjvtkvfw cfmfhsdtkj fmwbf cfmfh-sdtkjl8 ltvtnht vfc /.fdlf gbh-dtkb wjkbcufy7 hjvtkbw cjvt[bb.j8 tc gbhdtkb wjkb ecf[tkjllf erdfkjl ufmhf bcnjhbblfy8 bvf-cfw rb fv,j,ty7 bthecfkbvib ufbc-nevhtc vjyfpdyflj8 lfdbsc /.fd-lf vtjht wjkb uehfyle[nb7 .bd-xf.b8 bvfsb vtabc7 fshfmf ifhfqf-ybc&bc fcekb5 vbcufy rb df;b7 hj-vtkcfw thmdf df[nfyub8 tut, /.fd-lf c[df df;bw7 sevwf tc fhfdby bwbc8ltvtnhtc c&eklf df[nfyub7 hjvt-kbw e.dfhlf lfdbsc8 lfdbsbc fy-lth&b .fk, cf,esfl vbbxytdf7 vthdtcfereytf8 bv yfothib vtat bs[jdc7hjv df[nfyucfw thujc nf[nb8

lfdbs fqvfityt,kbc vfvf b.j ub-jhub 667 hjvtkbw f]fy.t,ek mdtitd-hljvt,c [vkbs fh t,h&jlf lf aekclf sfyfvlt,j,t,c ehbut,lf8 bc uf-lff.tytc7 hjwf lfdbsb stmdcvtnbokbc b.j8 lfdbsbc ufhlf df;b fh/.jkbf7 mfkbidbkt,b rb /.fdlf8

,fuhfnbjyt,b vjluvbs kfvfpt,bfhbfy7 ufycfresht,bs kfvfpb fmdssdfkt,b7 yfqdkbfyb lf qhvf8 tcufvjesmvtkb yfqdtkb vfs vfc itv-ltu xfe]lfs vpthfib7 hfw ufyfl-uehlyty lf ufgfhnf[lyty hjujhwvtatt,b8 tc rb vj[lf cojhtl vfcitvltu7 hfw ubjhub kfifc zhbkj,fuft[cyf lbc mjhobkib7 hjvtkcfwbub c&eklf8

kfifc bctlfw fqfh /mjylf th-sb sdfkb7 mexeh x[e,ib ufvjts[f-hfs dbqfw ewyj,t,c7 hjvkt,vfwfh bwjlyty7 hjv vtatf7 hflufyfwe,hfkj nfycfwvkbs cbfhekb e.-dfhlf8

ubjhub 66 lfutjuhfabf

FM cfzbhjf cfmfhsdtkjc utjuhf-abekb sfdbct,eht,bc wjlyf7 db-yfblfy ptvjs xfvjsdkbkb vtat-t,b thsbfy cfmfhsdtkjc ufyfut,-lyty8 tc rb utjuhfabekfl &fkb-fy &ytkbf8

cfmfhsdtkj .jdtksdbc jhb b.j7fqvjcfdktsb lf lfcfdktsb8 fq-vjcfdktsc .jdtksdbc vtnb vnhj,f7h,tdf lf e,tleht,f it[dtlhbf7 lf-cfdktsc rb lfcfdktsblfy trhf ifdbpqdf7 fvjewyj,b lf cfibib o.fkb7hjvkbc ufvjdkbsfw jwlffsb cf-ereybc ufyvfdkj,fib vjwehlf th-

sflthsb cf[tkjdfyb flfvbfyb7 cf-[tkjdfyb utvbs7 hjvtkcfw 3fhuj4thmdf8 cbn.df pqdfw7 lbl o.fkc fq-ybiyfdc mfhsekfl7 cbn.df cfpqd-hblfy vjtlbyt,f8 fqvjcfdktsblfylfcfdkts cfmfhsdtkjc trdhbc kb-[bc mtlb lf hjwf vnthb fqvjcfd-kts cfmfhsdtkjc lfbg.hj,lf7 bcsbsmvbc fhfclhjc uflflbjlf lf-cfdkts cfmfhsdtkjib7 hflufy bwj-lf7 hjv se fv mtlc uflfkf[fdc7vtht ,tdhb eylf bfhjc ufedfk n.t-t,ib lf vbflut,f pqdfc7 mdt.ybt-ht,bc lfcfchekc8 f,ek-.fcbvbc lb-lb kfimhj,f wbt,bsf lf vbcb ]fhbcufyflueht,bs lfcheklf pqdbc gb-hfc8 tc b.j vtw[ht cfereytib lfbvbc itvltu fv mtlc bidbfsfl seuflfcekf lfvg.hj,tkb7 ths[tkrb cojhtl vfiby7 hjwf ubjhub 66b.j vtatl8

hf[fy mtlvf lf pqdfv itmvyf jhbcfmfhsdtkj7 cfmfhsdtkjibw fh-ct,j,lf jhb mfkfmb7 lfcfdktsb-cf lf fqvjcfdktsbcf7 mesfbcb lfs,bkbcb8 mesfbcb cek jh]th lf-eyuhtdbf vnthc7 s,bkbcb rb fsfc-]th8

mesfbcb cfmfhsdtkjc bvgthbbcfrdfybf8 bm lqtcfw buh&yj,f bv-gthbbc ujkbfsehb cekb lf c[dftht,bcflvb vtlblehb lfvjrblt-,ekt,f8 f[kf mesfbcb fhbc ekf-vfpj mfkfmb7 hjvtkcfw frhfdc bv-gthbbc tgjmbc ekfvfptcb lf vybi-dytkjdfyb flubkt,b8 mesfbcsfyfhbc sehmsfufy lfyuhtekb lb-lb ,fuhfn vtcfvbc nf&fhb lf ut-

kfsbc vjyfcnthb7 hjvtkbw ffutclfdbs fqvfityt,tkvf lf ubjhub6668 jhbdtyb bmdt fhbfy lfvfh[ekyb8lfdbsbc cfakfdb7 hjujhw vjyf-ybt rfwbcf7 itvjhxtybkbf7 [jkjvbcb idbkbidbkbcf 2 fhf8 fk,fs7bmdt vfh[bfy .dtkfyb7 ubjhub 666eahjcb &vbc ufhlf8

s,bkbcb rb fhbc kfvfpb mfkf-mb7 hjvtkcfw ufhc ekfvfpj fl-ubkt,b fhn.bf8 bvfy7 hjv mesfb-cb kb[c bmbs b.j7 fv mfkfmc lb-

lb mfkfmj,bc cfiefkt,f vjerkf8s,bkbcb rb7 .jdtksdbc lfg.hj-,bkb lf zhtkb7 yfvldbk mfkfmflbmwf8

mesfbcb lfhxf bvgthbbc frdyfl7jqjyl ief cfereytt,ib vfc mfkfmbrb fhf7 lfwekb nthbnjhbf eahjthmdf8

fv utjuhfabfv itbobhf rtsbkbvtat ubjhub 667 hjvkbc vtaj,fwthsb [tkbc vjcvbs uflfafhf cf-mfhsdtkjib ctkxersf ufvjxtyfv8

ctkxert,b bc vjvsf,fht [fk[bf7hjvtkvfw vtht jcvfktsbc bvgt-hbf itmvyf8 vfsb ufvjxtybcfc cf-mfhsdtkjib ]th rbltd fhct,j,lfbvtlb7 hjvtkcfw rjycnfynbyjgjkbthmdf8 tc b.j cfmfhsdtkjcsdbcdthfub lf cf.dfhtkb mfkfmb7 cf-lfw mfhsdtkb vtatt,b ufvtat,bcyt,fhsdfc bqt,lyty8

ubjhub 66 vfvf7 ,fuhfn 6| vj[ewb7hjvtkbw erdt jhvjwlf[es otkb-oflc vfhsfdlf cfmfhsdtkjc7 cekwjnfsb vjtcohj sfdbcb mdt.ybcctkxersfufy ufdthfyt,fc8 vtht nf[-nb ubjhubv xfb,fhf8 vbcb vtaj,bcfsb okbc sfdpt rb fqvjcfdktsbcfmfhsdtkj fqfh fhct,j,lf8 bubmwtekb.j ctkxersf cf&jdht,fllf ufedfk n.tt,fl7 cflfw yflb-hb bct vjvhfdkt,ekb.j7 hjv at-[bs cbfhekb ctkxert,bcsdbcfw cf-ibib xfylf8 mfkfmb b.j thsflthsb7s,bkbcb7 hjvtkcfw vfhsfdlytyfhf,t,b kfvbc cfvfc jhvjwlffsotkboflc8

ubjhub 66 ctkxert,sfy ,h&jkfcsfdb vbfyt,f lf kb[bc mtlb uflf-bfhf7 hfw fct &ytkb b.j c[dt,bc-sdbc lf bjkb mfhsdtkt,bcsdbc8vfy vidtybdhfl bwjlf utjuhfabflf ofqdkbcsfdib lfvrdblht,ekcmtlc uflvjqvf fqfhw uflvje[t-lfdc7 bwjlf7 hjv ctkxert,c fq-vjcfdkts cfmfhsdtkjc dtkt,bvjcojylfs lf fhf lfcfdkts cf-mfhsdtkjc vst,b lf zfj,t,b8

ubjhub 66 ,tdhc yflbhj,lf lf-cfdkts cfmfhsdtkjc n.tt,ib lfths[tk7 yflbhj,blfy lf,heyt-,ekc7 cfcf[ktib lfe[dlyty tgbc-rjgjct,b lf dtpbht,b lf /rbs[tc7hfc egbht, mdt.ybc vtjht yf[tdfhc7mtlc uflfqvf hjv lfhxfj8 ubjhubvyfyflbhtdbc vodflb itcsfdfpf lfxfvjsdfkf bc sjs[vtnb mdt.fyf7cflfw ctkxert,c dthfathb vje[th-[tc8 cfyfv vodflb itbodt,jlf7 ub-jhub vtatl fqfh b.j8 vbc vfubd-hfl lfcdtc vbcb df;b lfdbsb7 hj-vtkcfw itvlujvib fqvfityt,tkbtojlf lf ovbylfyflfw itbhfw[fmfhsekb trktcbbc vbth8

yflbhj,f udbhudbybc ufhtitw rfh-ufl itb&kt,jlf7 ubjhub 66 vjyfc-nthib it.dfyf lf ,thfl fqrdtwfdthfahbs vjf[th[tc8 uflf.tyt,b-lfy sbsmvbc jw otkboflc7 ubjh-ub 66 cek yflbhj,lf7 cfyfv fh vjr-dlf8 fqfhfdbc f[cjdlf7 hjv vtatb.j7 ubjhub-vjyflbhtc t&f[lyty8

cfrdbhdtkbf7 vfuhfv cojhtl vbcvfyflbhj,bc cb.dfhekvf ufvjbodbfbvgthbbc itmvybc fewbkt,kj,f8

ubjhub 66 ufycfresht,bs vfc itv-ltu vje[ibhf yflbhj,fc7 hjwf vbc-vf df;vf lfdbs fqvfityt,tkvf fq-vjcfdkts cfmfhsdtkjlfy ctkxe-rt,bc uf.hf lfbo.j8 fv lhjc7 .j-abkvf vtatv uflfo.dbnf lfmbhf-dt,ek jcsf hfpvsfy thsfl yflb-hbcufy uftovbylf ctkxersfufy ufo-vtylbkb mdt.fyf8

sevwf7 ubjhubc yflbhb vfbyw lf-

cfdktsbcf thxbdyf7 vfuhfv fv cfm-vtcfw vjyljvt,bs vb/.j [tkb lffqvjcfdktsib hjv vfvfkvf b.bdkf7.jabkb vtabc lfvcf[eht,fw b.j8

cfmfhsdtkjc fqfhfcjltc /.j-kbf fctsb .jabkb vtat8

vtabc cbrdlbkbUBJHUB 66 idbkbc ufvtat,blfy jw-lfthsb okbc sfdpt ufhlfbwdfkf8vfc thsb lqtw fh ew[jdhbf idb-

kbc vbth fityt,ek utuesbc cfcf[-ktib8 cek c[df v[fhtc7 cfqjhb-fc n.bc gbhfc bluf ths &tkeh cf[-kib lf okt,b bct ufbdkblf7 cf-cf[kbc fv,fdc fh vjbrbs[fdlf8 vcf-[ehfl tluf sfdbcb &dtkb ,fpbt-hb iekbf lf fh /.fdlf cfyflbhjahbydtkt,b7 hjvtksf vjdkfcfwlbl aeaeyt,fl vbbxytdlf8 fh lf-lbjlf fhw ths f[kjvf[kj cfdf-ytib lf /.fdlf fhf w[tyb7 fhfvtl]jhb8 cfqjhbfc n.tc cojhtl vfylffhmdf cfqjhbfc n.t7 hflufy bm,tdhb tidb ,byflhj,lf8 vfcsfy lf-bfht,jlf thsb ,thb7 cfvjtkb7 bcbwbctsbdt vj[ewb7 hjujhw ubjhublf iekbf8 cfvjtkb jltcqfw vb-cb vtcfojkt .jabkb.j7 bc fpbf-ht,lf lf vj/mjylf sfakb lf qdb-yj vbcsdbc8 ubjhubv efhb smdf cf-vtaj cfvpfhtekjlfy lfybiyek cfp-hljpt8

vj[ewbc cbrdlbkb utuesib itbn.-dtc cfvb lqbc sfdpt8 vbcb df;b vtats-vtat lfdbsb fv lhjc cekfw fh b.jmesfbcib7 fhfvtl kb[c bmbs b.j7cflfw cf[tkvobaj cfmvtsf vjudf-ht,fib ufhsekb.j8 lftyuhbf f,e-ktsbc&tsf cf[kb7 hjvtkbw lfdbsbcvjqjybtht,ek mdt.fyfib sfdflfwvjqjybtht,ekb.j lf bm fxtylf cf-vfhsfkc8 lfdbsc f[klf sfdbcb vj-yf-cgf lf cfvbfsfcb ltlfoekbfyfllf&hekb .bdxf.b7 hjvtksfw bc lf-wtvek lf ufyltdybk f,ektsbc&tsfvbot,c eyfobkt,lf8 ibrhbrc js[blqt vjeylf8 rbltd js[b lqbc itv-ltu vjbnfyf vtabc gfce[b5 utkfsiblffcdtyts lf extvjl fh lfrh&f-kjsj8

vtat sjs[vtnb lqbc itvltu lf,-heylf7 jwb .bdxf.b f[klf7 jwbdt vbcbvjyfskekb8 &vt,c t&f[lf fv jwc lffvfsb idbkbidbkt,b dby uf[lyty7 ub-jhub 666 lhjc7 vtht itbn.j,s8 nf-kf[bfyb lf kb[uflvjdkbkb7 gbh-lfgbh vityt,fht vjyfcnthib vbdb-lf lf itdblf &dtk7 gfnfhf ,fpbkb-rfib7 hjvtkbw f[kf fqfh fhct,j,c8

bm tcdtyf mdbc vfublfpt ufwbyt-,ekb lf [vtkb ubjhub 668 odthiblfvzryfhb cfgjdytkt,b toyf7 .j-dtksdbc e.dfhlf fvfsb cehytkb8vtat b.j nfkf[bfyb lf lfqkbkb7fv lhjc rb ,ytklt,jlf8 ufhts vfi-[fkt,bs bluf jhfcb rfwb8

[esb otkboflb cheklt,jlf7 lf-dbsc vfvfvbcb fh tyf[f8 bv [esb okbcobyfw itvs[dtdbs uflffo.lf8

vtat ufhts ufvjdblf lf smdf5hjujhw vjrdlf vfvfxtvb0

tpjcvj&qdfhvf lfbo.j kjwdf lfvj[ctybt,f7 hfsf fvbcsdbc vjt.j-kt,byf fv,fdb7 vjrdlf bct7 hjujhwvj[ewt,b rdlt,bfyj8

dby b.j vfvfxtvsfy0.dtkfc fibyt,lf vbcb itrbs[dt,b7

bct fv,j,lf7 sbsmjc dbyvt eylf .j-abkb.j vj[ewsfy7 hjvtkcfw eyljlf7hjv fhfdby .jabkb.j vfcsfy8

vjf[ctytc7 hjv /.fdlf ,fpbthbiekbf lf ,thb cfvjtkb8 lfdbsbbwyj,lf iekbfc8 cfvjtkb fqfh f[-cjdlf8 ths[fyc xevfl b.j lf vt-ht ecbn.djl it]lf w[typt7 bm lfv-orhbdt,ek cfcf[kbc [fk[c ufl-vj[tlf lf smdf5 ,thb vjvb.dfyts8

cfvjtkb bm fh b.j8 qfvbs t’t,tc7[esb f[kjvf[kj cjakbcrtylfupfdytc [fk[b8 thsufy bgjdytc7dbqfwtt,vf bwjlyty7 hjv mctyj-ybdbs hfqfw vjto.j bm lf ]f[b-hj,lf jh c[df ,thsfy thsfl8

lbkbs vje.dfytc vtatc8

+UFUH&TKT

51 !7 IF,FSB7 ! BFYDFHB7 @__% OTKB8 tc xdtyb fht-vfhtf

LQTC tc res[t $@-vlt cjatkc vj-bwfdc7 hjvtksf evhfdktcj,fw

v[jkjl pfa[ekibf [fk[vhfdfkblf ufvjwjw[kt,ekb8

c[df vsbtkt,bc vcufdcfl7 seit-

,bw vtcfmjyktj,fc vbcltdlyty lf&bhbsflfl vtw[dfhtj,bs b.dyty

ufysmvekb8fvbc ufhlf7 vjcf[ktj,f fhw

cofdkf-ufyfskt,fc bdbo.t,lf8 se-

itsbc c[dflfc[df cjatkib cekidblb crjkf fhct,j,lf8 lqtdfy-lkfvlt rb v[jkjl thsb itvjhxf

2 crjkf-bynthyfnb7 hjvtkbw cj-atk jvfkjib vlt,fhtj,c8

tc crjkf-bynthyfnb !)@( otkcufb[cyf8

!)%$ okblfy veifj,c fm efqht-

cfl ufyfskt,ekb lf gfnbdcfwt-vb gbhjdyt,f bkj mfdsfhbidbkb+!)^) okblfy 2 lbhtmnjhfl‘8 bv

gthbjlib !@$ vjcofdkt lf !! vfc-ofdkt,tkb /.fdlfs7 ^( vjcofdkt

bynthyfnib w[jdhj,lf8dby hjujh abmhj,c7 fh dbwb7

vfuhfv cf,zjsf gthbjlib seit-

sb .dfjlf8cbwjw[kbc fphbcf lf vjcf[kt-

j,bc cbvhfdkbc ths-thsb vbptpb

lf vsfhb o.fhj 2 jhcfhsekb-fyb7 vrdblhfl ufhtvjynt,ekb7 by-

dtynfhbs epheydtk.jabkb7 obu-yt,bsf lf hdtekt,bs vjvfhfut-,ekb7 cfrdt,bsf lf nfycfwvkbs7

pfvshbcfsdbc cfzbhj .dtkf gb-

hj,t,bs lfrvf.jabkt,ekb jvf-kjc crjkf-bynthyfnb uf[klfs8

vjvsf,fht vtcfmjykt seib pfv-

sfh-pfa[ekc vsfib w[jdhj,lf7cfmjytkc edkblf7 vbofc fveif-

dt,lf8jvfkjcfufy cjakt,b c[dflfc-

[df vfy&bkbsff lfijht,ekb8 upf

[td-[edt,ib xflbc8 jvfkj jhb vlb-yfhbc 2 gbhbmbsbcf lf ujvtofhbcfkfpyt,c ief vlt,fht dfrj,ptf uf-

ityt,ekb7 sevwf bhudkbd ceksjdkbs lfafhekb vst,b fhn.bf8

cjakbc vjcf[ktj,fc fhw lblsjd-kj,f lf .bydf fh fibyt,lf8 vfu-hfv pdfdcfibihjt,f fhct,j,lf7

&bhbsflfl7 upt,pt8 vbcb vc[dth-gkb fy vtw[dfht uf[lt,jlf7 hj-vtkcfw cfpfa[ekj cf&jdfhpt ofc-

dkf vjeudbfylf lf lfqtcnytkblblj-ktrt,b8 lbljtsb seitsc fq-vjcfdktsbs tcfpqdht,f8 bcbyb

jvfkjib cfdfzhjl uflvjlbjl-yty5 nfycfwvtkb vj/mjylfs7 hj-

vtksfw qdbyjcf lf fhf.pt wdkbl-yty8 fhfthsb vfsufyb ofeqbf ew,flvjo.dtnbk pdfdc8

pfvsfhib c[dflfc[df cjakbc ,fd-idt,b crjkf-bynthyfnib w[jdhj,-lyty8 .dtkfahbs epheydtk.jabkb

b.dyty5 rdt,bs7 nfycfwvkbs7 qf-vbc ufcfstdbs7 obuybs8 vij,kt,sfy

if,fs-rdbhfc cfresfhb cehdbkbsvblbjlyty8 crjkbc o.fkj,bs b.j7hjv seitsbc cjakt,bc evtntcj,f

vbnjdt,ekb fh hxt,jlf lf [e-sb-tmdcb cfrdfvehblfy vfbyw ,j-kb fvjlbjlf 2 t8 b8 fhct,j,lf7

cekluvekj,lf8jvfkjib fhct,j,lf cf,fdidj ,f-

qbw7 vfqfpbfw7 cflfw .dtkf cfzbhjybdsb lf ghjlemnb b.blt,jlf8 cj-atkc /.fdlf tmbvb lf tmsfyb8

vsfdhj,f seitsc lbl .ehflqt-,fc fmwtdlf8 rdbhf bct fh ufbd-kblf7 sdbsvahbyfdb fh xfvjaht-

ybkb.j8 veifj,lf fthjlhjvb7 hf-wbf lf c[dfsf ijhbc ntktdbpbf

lf hflbj8 ntktdbpbbc ityj,f f[-kfw eaeymwbjl lufc8

lfotct,ekt,bc [tkv&qdfytkt,blf sfyfvihjvkt,b bm j]f[t,bsw[jdhj,lyty8 lqbc gbhdtk yf[t-

dfhib 2 cf[tkvobaj7 cfqfvjc rbcfj]f[j cfmvtt,c vbcltdlyty8

fb7 fctsb dbsfht,f b.j seitsiblff[kjt,bs sdhfvtnb-jwb okbcobyfs8 xtvb vij,kt,b 2 [fndf-[fp-

dbc7 abpbrbcf lf hecekbc vfcofd-kt,tkb ve[nfh [fxbehb&t lf uth-vfyekbc vfcofdkt,tkb sbyf x[t-

hfekb lf7 vfssfy thsfl7 hfvlt-ybvt f[fkufphlf gtlfujub +wbf-

kf lf yeupfh jljb&tt,b7 styubplf [fseyf sjhqdfb&tt,b7 rfhkjwf&brb&t7 ybyj ,fpbrfbidbkb7 he-

celfy lf f,thb oelfmfb&tt,b lfc[d8‘ cjatk jvfkjib7 bynthyfnibcfveifjl rf[tsblfy ffcf[ktc8 vt

bv lhjc js[bc7 [jkj xtvb &vfidblb okbcf db.fdbs8 vsfdhj,fv

fv j]f[t,c cfufyut,jl vfssdbccbgb mdbs fityt,ekb7 jhcfhse-kbfyb ,byt,b ufvje.j8

vfkt bct vj[lf7 hjv crjkfc vt-jht cfhsekb vjtyuhf lf thsblfhxf8 bynthyfnbw v[jkjl jhb

otkboflb fhct,j,lf8 vjcofdkt-t,bw sfylfsfy vwbhlt,jlyty8 !))_-

bfy okt,ib crjkfib ( rkfcb lfv[jkjl !$ vjcofdkt lfhxf8 fmfhfthsb sfj,f ufphlbkf7 lfah-

sbfyt,ekf lf ufahtybkf c[dflf-

c[df v[fhtc 2 pjub ,fhib7 pjubwmfkfmib cofdkbc ufcfuh&tkt,kflse cfveifjl7 ,tdhbw7 vij,kt,bc

vcufdcfl7 vtcfmjyktj,fc uf/.jkbf8xdty rb cek !@-yb db.fdbs8 rkfc-

ibw vfhnj db]tmb8 v[jkjl vtj-ht rkfcib v.fdlf vth[bc vjpbf-ht ,bzb7 hjvtkbw vfkt bctd rf-

[tsc lfe,heylf8jvfkjib xtvb ,fdidj,bc e,tl-

ybthtcb hdf otkboflb ufdfnfht8

pfvsfhib cek bpjkfwbfib db.f-dbs7 se v[tldtkj,fib fh vbdb-

qt,s7 vsfdhj,bc otdhsf cfgfnbjcnevhj,fc sdbsvahbyfdbs7 fy 3ob-stkb ]dhbc4 htbcc fy rbltd xdtyc

f[vtnf-jvfkjc htbcc8 ltlf b[ct-yt,c5 [fylf[fy xdtyc fthjlhjv-pt ths,fifl js[b sdbsvahbyf-

db b]lfj8ghtpbltynt,bc 2 itdfhlyf&bcf

lf f[kf erdt cffrfidbkbc gbkj-

nt,b7 seib &vt,b mjhsjib&tt,bwbv gthbjlblfy vjlbfy +jvfhb

fa[fptsbc jvib lfbrfhuf eupj-erdkjl7 ifvbkb lqtcfw veifj,c‘8gfnfhf ,bzt,bc cfjwyt,j ghjat-

cbfw7 vfsb vb,f&dbs7 vahbyfdj,fb.j8

,jkj pfvsfhb jvfkjib !))#

otkc ufdfnfhts8 ufpfa[ekpt uf-vjdhtrts cfmjytkb lf ,fhib xf-

vjdcf[klbs8mdt.fyfib vbvlbyfht gjkbnbrehb

vjdktyt,bc ufvj crjkf lfb[ehf8

w[jdht,f ufzbhlf7 vbs evtntc vf-qfkvsbfy hfbjyib7 sevwf7 vfyf-vltw fhfthsb &bh&dtkb jvfkj-

tkb vjcf[kt vjbs[jdlf7 hjv xtvcvij,kt,cf lf c[df xfvjcek 3fhf-

jvfkjtkt,c4 3vfsb4 nthbnjhb-t,b lftnjdt,byfs8 bc vwbht vbofwrb tyfyt,jlfs7 hjvtkcfw dfve-

ifdt,lbs888jhbjlt okbc obyfs jvfkjib

db.fdb8 cf[yfdb vbot,bc evhfdkt-

cj,f uf.fvbht,ekb lf cfsb,t,flmwtekb lfv[dlf8

crjkbc ufemvt,fv cjakt,bc lf-wfhbtkt,f ufvjbodbf8 idbkbc gfn-hjyb ,fhib xfcf[klf8 lfb[ehf ,f-

qbw7 vfqfpbfw8 ufult,eksf ijhbctmbvbw fqvjxylf8 lfhxyty7 &bhb-sflfl vj[ewt,b7 vtcfmjykt j]f-

[t,b7 lfhxf jvfkjib fhct,ekbcfv[tlhj ,fpbc [tkv&qdfytkb8 vfc-

ofdkt,tk-vjcofdktc bm fqfhfat-hb udtcfmvt,jlf5 cffhct,j gbhj-,t,b fqfh udmjylf8

pfvsfhib uferfwhbtkt,ekb cja-kt,bc cf[kt,b fhfths[tk ufnt[tclf ufmehltc7 vfuhfv fhfdby bwbc7

tc dby xfblbyf8v[jkjl pfa[ekib se f[vfeh-

lt,f rdkfdbylt,ehfl seitsb= vfu-hfv bc fqfh fhbc7 xtvc ,fdidj-,fib hjv b.j8 jvfkj fqfh fhbc

rj[nf7 ,tdhbcsdbc vbeodljvtkblf cfyfnhtkb7 hjvtkbw sfdbcs-dbc7 cfresfhb w[jdht,bs w[jdhj,-

lf8 lfb[ehf crjkf7 itdblf tesj8vfhsfkbf7 tc jhufybpfwbf cfcfh-

ut,kj cfmvbfyj,fc totdf7 vfuhfvf[fkvf w[jdht,fv nhflbwbt,b of-ktrf8 &dtkb7 seiehb flfs-otct-

,bc yf[df lf ufut,f7 vbcb cbkf-vfpbcf lf ,eyt,hbj,bc itwyj,f7v[jkjl ijhtek7 vbnjdt,ek cja-

kt,ib itb&kt,f7 cflfw sbsj-jhj-kf rfwbf8 ufbdkbc rbltd fsb ot-

kboflb lf seibc v[jkjl cf[t-kbqf lfhxt,f8

3fvfc dyfnhj,7 ytnfd

thsb pfvsfhb rbltd uf-vfnfht,byf jvfkjib7 th-sb ufrdtsbkb rbltd xf-

vfnfht,byf bm7 vtnb fhf-athb vbylf47 2 fct jw-

yt,j,c ltlfxtvb8 vbcbcehdbkb jvfkjib crjk-bc [tkf[kf uf[cyff8

.jdtkbdt kfvfpb lfcfcehdtkb [tkvberfht-,tkb lf vbeodljvtkbf8

hfnjv fhbc vcjakbjcfbynthtcj0 bvbnjv7 hjv

c[dflfc[df [fk[bsff lf-cf[kt,ekb7 hjvtksfwcfresfhb otct,b7 sfdbc-

sfdflj,f fmds8 hfnjvfhbc cfmfhsdtkj vlblf-hb lf kfvfpb0 bvbnjv7

hjv ufvjhxtekb ,eyt,ffmdc7 bvbnjv7 hjv xdty-

sfy sbsjtekb res[t cb-kfvfpbsf lf [b,kbs ufvjbhxtdf8cfmfhsdtkjc yt,bcvbth res[tib

ew[j rfwb yf,b]c bct dth uflfl-ufvc7 hfbvt f[fkb fh fqvjfxbyjc8

vfuhfv ths-thsb ekfvfptcb v[f-

ht 2 seitsb ytk-ytkf brfhut,f8.dtkfcsdbc ufcfut,b bmyt,f gj-

gekfhekb ktmcbc gbhdtkb cnhb-mjyb5 3hf kfvfpbf seitsb4888 [j-kj vtjht cnhbmjyb5 3lf kfifhj,f

seiehb4 2 ,tdhbcsdbc ufeut,fhb=seiehb vjluvbc uflfcfhxtyfl7

vjrbfat bvtlbc dfhcrdkfdfl7 jvf-

kjc crjkbc yf[tdhfl lfyuht-

ek ityj,fib jhb flfvbfyb bv-

.jat,f 2 .dtkfcufy lfdbo.t,e-

kb7 lfeafct,tkb7 uekufnt[bkb7

efyufhj7 vfuhfv elbltcb ]bk-

ljc qbhcb 2 vfcofdkt,tkb7 hj-

vtkbw fhfathc bs[jdlf7 v[jkjl

thsuekfl tvcf[eht,jlf cfmvtc7

sfj,t,b ufpfhlf7 vsbc res[t rb

fh vjifkf8 f[kfw thsb vjcofd-

kbc fyf,fhfl lfhxtybkb bkjmfdsfhbidbkb rdkfd dth svj,c

bv flubkc7 cflfw gbhdtkfl @%

okbc ,bzb7 eybdthcbntnlfvsfd-

ht,ekb fdblf888

yfsmdfvbf 2 rfwb bvtlbs wjw[-

kj,cj=

3crjkf lf vt thsfl dfchekt,s

fv w[jdht,fc47 2 fv,j,c bkj mfd-

sfhbidbkb7 vt rb [fk[ehb ktm-

cbs lfdfchekt, fv othbkc53uvbhb vbsf dfh7 seib dfh 2wb[t dfh xfhlf[bfyb7se lfdbyuhtdb7 ubrdbhltcs7smdtyfd ubrdbhltcs pbfyb48

VFHT[ [FXBEHB&T8

CEHFSPT5 jvfkjc crjkf-bynth-yfnbc gtlfujut,b +vfhw[yblfy‘5 ve[-nfh [fxbehb&t7 bkj mfdsfhbidb-kb +lbhtmnjhb‘7 vfhbfv mfdsfhbi-dbkb7 wbfkf ,f[nehb&t7 styubpsjhqdfb&t7 rfhkj wf&brb&t lfcrjkbc vjcofdktsf vstkb rjy-nbyutynb 2 !)(( okbc ctmntv,thb8

VSF

3uvbhb vbsf dfh7seib dfh8884SEITSB fqvjcfdkts cfmfhsdtkjc vsbfy htubjyib7 rf[tsbc,fhbcfufy (_-)_ rbkjvtnhbc lfijht,bs vlt,fhtj,c8 fb7 hfcvjudbs[hj,c vfcpt bdfyt ]fdf[bidbkb5 3seitsb seib njvbcsfdlfgbhdtkb flubkcfv.jatkb fh fhbc8 fv njvvf bctsbdt vbuhfwbfufybwflf7 hjujhw lfyfhxtyvf mfhsdtkvf njvt,vf48

seitsib ufdhwtkt,ekb pjubthsb vtc[ehb ofhvjij,bc nj-gjybvbc vb[tldbs7 seit,bc ofhvjvfdkj,f e’dtktc mfhsek njvc2 3veimc4 erfdibhlt,f8

3xdty cfdct,bs itcf’kt,kfl vbudfxybf dbdfhfeljs7 2 itybiyfdcghjatcjhb s8 gfgefidbkb7 2 hjv veim-vtc[t,bc ths-thsvf nfkqfv7hjvtkbw cfmfhsdtkjc lbl nthbnjhbfc vjbwfdlf7 rbltd eahjxhlbkjtsbs ufbobf lf ths-thsb sfdbcb cfvjcf[kj rf[tsbcvsbfytsibw itmvyf8 vfuhfv tc vtc[ehb vjcf[ktj,f seitsbc sfd-lfgbhdtk vrdblht,fl fh eylf xfbsdfkjc7 hflufy vfsb vbu-hfwbbc ghjwtcb mfhskbc vsbfytsbc lfcf[kt,blfy lblb [ybsudbfy vjv[lfhb dbsfht,ff8 fqcfybiyfdbf7 hjv ]th rbltd tyt-jkbsbc tgjmfib cfmfhsdtkjc vsbfytsb vzblhjl .jabkf lf-cf[kt,ekb8 vj[lf seit,sfy vtc[t,bc itho.vf48

3itvjdlub at[b7

uo.fkj,lts qvthsb4888FV cbn.dt,bc ofhvjsmvbs itlbcf[fk otkc 3vtrdkt4 j]f[ib7 sevwfitcfchekt,tkb hbnefkb cfmfhs-dtkjc .dtkf res[tib c[dflfc[df-yfbhfl nfhlt,f8

3vtrdkt4 rfhub at[bc flfvbfybf7hjvkbc 3at[bc lf,tlt,fw4 j]f[cvstkb okbc ufyvfdkj,fib vb?.-dt,f8

flht cfresfh cf[kib vtrdktj]f[bc eahjcb b.j7 itvltu ufx-ylf ufhtlfy vjcekb vtrdkt8 f[-kf eahjct,b 3gfnfhf vtrdktt,-vf4 itwdfktc7 hjvkt,cfw [ibhflbv sdfkcfphbcbs bhxtdty7 hjv ,fd-idb ueke,h.dbkj7 etivfrj lf e,j-hjnjf7 vfc fyutkjpsfy fbubdt,ty7hjvtkbw j]f[c fewbkt,kfl cb-rtstc vjenfyc8

f[fkb okbc vtrdktc yf.jabtht-,f-,fhfmbfyj,bc7 vfqfkvjcfdkb-fyj,bc7 ,tlybtht,f-cbrtsbc ephey-dtk.jabc vbpybs7 cthbjpekb hb-nefkbc itchekt,f e[lt,jlf7 hfwufhrdtek ybzsfy b.j lfrfdibht-,ekb8 botht,jlf efvhfdb cfhbne-fkj ntmcnt,b7 hjujhw vtrdkbc7fctdt vfcgby&kbc ofhvjcfsmvtkb5

3dbyw fh eylf b.j vfylqfhb,b se vlblfhb7vnthb se vj.dfht7cb[fhekbs ubqt, rfhc7ityb at[b lfvt,tljc=4fct gfce[j,lyty j]f[bc otdht,b

rfhc vjvlufh vtrdktc8mhbcntc ij,blfy yfskbcqt,fvlt

wfvtn ovbylf qfvtib7 cojhtl f[f-kb okbc gbhdtkb lf vtjht lqtbsdkt,f lhjl7 hjltcfw itcf&-kt,tkbf ,tlbc ,jh,kbc itnhb-fkt,f8

f[fkb okbc lqtj,fsf wbrkibvjmwtekbf 3,tlj,f47 hjvtkbw ue-kbc[vj,c 3,tlbc uf[cyfc4 lf ht-fkbpfwbfc ufhrdtek lhjcf lf cbd-

hwtib8 tc lhj rb mfhsek nhflb-wbfib7 pfvshbc lqtj,fsf cthbf-ib t8 o8 3,tlybth lqtt,c4 fthsb-fyt,c7 hjvkt,bw pfvshbc vpt,e-lj,fcsfyff rfdibhib7 fv lqtj,t,ibthsbfylt,f hovtyf-ofhvjlutyt,b,tl-bq,fkpt lf bqt,c cfij,fj lfcff[fkokj v.fhb nhflbwbt,bcajhvfc8

fv lqtt,ib ufcfs[jdfhb ujuj-yt,b vrbs[fj,ty cfresfh vjvfdfk,tlpt +vteqktpt`7 hjvtkbw vfs-sdbc ,tlbsff ufyresdybkb8 fhct-,j,c c[dflfc[dfudfhb lfybiyekt,bc

,tlbc rdtht,bc +hbnefkehb geht-,bc` ufvjw[j,bc ghfmnbrf lf c[dfvfubehb mvtlt,fyb8

xbxbkfrb 2

,fhfmbfyj,bc cbv,jkjLFCFDKTS cfmfhsdtkjib f[fkbokbc lbkfc j]f[bc ibyfehb vtr-dkt xbxbkfrbs [tkib lf cff[fk-okj [jyxbs7 hjvtkibw fewbkt,-kfl itlbjlf vj[fhiekb qjhbcsfdb7 qjvb7 evb rdthw[b7 thsb ljmbqdbyj lf c[df7 itvjbdkblf tpjc7cfvtehytj yfut,j,t,c7 dtyf[c7 vf-hfyc lf eaths[fdlf 3,tlybthb at-[bs4 f[fk otkc7 fpbfht,lf .jdt-kbdt ptvjs xfvjsdkbkc xbxbkfr-sfy7 hjujhw yf.jabtht,bcf lf ,f-hfmbfyj,bc cbv,jkjcsfy8

fvbc itvltu ibyfehb vtrdkt ,hey-

lt,jlf j]f[ib lf f[fk otkc vb-ekjwfdlf j]f[bc .jdtk otdhc8

fv lqtc cfmfhsdtkjc sbsmvbc.dtkf res[tib bodtdlyty ufhtitvtrdktcfw7 hjvtkcfw eylf lftkj-wf j]f[b f[fk otkc lf rfhub ,tlblft,tlt,byf8

3at[bc lfgoybc4

odtekt,fHFZFCF lf ktx[evib vtrdktc vjc-dkbcsfyfdt vbfut,t,lyty 3udthutc4+yf.jabtht,bc cbv,jkjt,bs vjh-sek udbhudbyc` lf ljmbs qdbyjc8

vtrdktc7 sfdbc v[hbd7 vj/mjylf3ufyfnt[b4 2 hbnefkehb gehb7 .dt-kbfyb fy mjybfyb7 hjvtkcfw pt-

vjlfy ofcvekb tmyt,jlf sfakbfy ifmfhb lf thsb ,jskb qdbyj8

itflufvlf se fhf vtrdkt at[c

j]f[ib7 lfb&f[t,lf5 3fmf vidblj,f=uo.fkj,lts qvthsb7 at[b xtvb rdf-

kb fyutkjpbcfj=47 3,tdhb f[fkb

otkb vjucoht,jlts vidblj,bsj4888

[jkj7 f[fkb okbc vtjht lqtc7hjvtkcfw 3at[bc lfgoyfc4 t&f[-

lyty7 gbhdtkfl bodtdlyty f[kfl

it&tybk vj.dht,c7 yfskbt,c7 t8 o83at[bc lfgoybc4 odtekt,c8

hbnefkb vfhfyibFQVJCFDKTS cfmfhsdtkjib vtr-dktj,f lqtc js[ .dtkbfy rdthcfw[j,lyty7 lfrkfdlyty ujzc lf vf-vfkc8 .dtkfath fvfc [jyxfpt lf-fkfut,lyty lf vbfrhfdlyty fyst-,ek cfyskt,c8

j]f[bc eahjcb vfvfrfwb sfdbcbeahjcb df;bc sfy[kt,bs [jyxfcvfhfyib mdtdhsfy vbbnfylf8 jhb-dtyb bmdt lfbxjmt,lyty8 j]f[bc ea-hjcb [jyxfc vfh]dybd cfv]th vj-f,heyt,lf lf lfbkjwt,jlf7 hjvqvthsc vbcsdbc vbtwf cb]fycfqtlf lftafhf .jdtkudfhb ctybcf lfwelb itvs[dtdbcufy8 itvltu mdtdhcsfdc f[lblf lf ibu cfptlfitl qdb-yjc xffc[fvlf7 cfystkcf lf cfr-

vtdtkc sfdpt itvjbdkt,lyty lfyfrdthx[fkpt lfodfdlyty8 thsrdthc7 vfvkbc sfdcf l ujzbc uek-qdb&kc bmdt itzfvlyty lf itvltu[jyxbfyfl ,heylt,jlyty cf[kib7ceahfc ufikblyty lf j]f[bc ea-hjcc lfkjwfdlyty8

ujub ljkb&t 2

at[,tlybthb vtrdktLQTC .dtkfathb erdt vfhnbdfl[lt,f8 f[kf 3vtrdkt4 nr,bkte-kbs [tklfvidtyt,ekb vbtf[kt,fj]f[c lf ,fhfmfc7 ]fyvhstkj-,fc7 cbe[dtc lf ,tlybtht,fc eceh-dt,c8 tc cfgfnbj 3ojlt,f-vjdf-ktj,f4 [ibhfl eahjcb sfj,b-lfy vfs idbkt,c lf idbkbidb-kt,c uflftwtvfs8

s,bkbcib 3,tlybthb at[bc4 vmjytvtrdktl fhbc fqbfht,ekb .dtkfc-sdbc rfhufl wyj,bkb gbhjdyt,f7,fnjyb ujub ljkb&t7 hjvtkcfwfv cfgfnbj vbcbbc itchekt,f ,fd-idj,blfy lqtvlt eotdc5

2 .jdtk f[fk otkc7 lbkbc idblcffspt xtvb vij,kt,b nr,bkte-kj,bs ufvbdct,lyty ]b,tt,c7 uf-vb.dfylyty ufhts lf itvltu wtrdf-sfvfibs7 cbvqthbs7 rfyatnt,bcvj,ytdbs itdlbjlb cf[kib7 2 b[-ctyt,c ,fnjyb ujub7 2 fct d[lt-,jlb cfresfhb j]f[bc 3vtrdkt47hbc itvltufw itvjdbh,tylb vtpj,-kt,bc lf f[kj,tksf j]f[t,c vf-yfv7 cfyfv c[df vjvfcoht,lf7 hfl-ufy bcbyb fvbcsdbc obyfcofh hbucbrfdt,lyty8

sevwf7 f[kf fv cfmvtib xtvvf idb-

kbidbkvf7 vt[estrkfctkvf ybreifljkb&tv itvwdfkf7 bub vjwtrdf-dtf7 hfw j]f[t,ib lflt,bsb ve[-nbc itnfyfib t[vfht,f7 erdt hfv-ltybvt otkbf j]f[bc vtrdktj,fwrb xfvjvfhsdf888

vbylf itvs[dtdbs dbcfhut,kjlf vstk cfmfhsdtkjc vbdekjwjij,f-f[fkb otkb7 at[,tlybthb7 ,f-hfmbfyb lf vidblj,bfyb .jabkb-.jc yt,bcvbthb vtrdkbc at[b sb-sjtekb j]f[bcfsdbc=

vjfvpflfKTKF VFYFDKBIDBKVF8

VTRDKT

ITCF&KT

61 !7 IF,FSB7 ! BFYDFHB7 @__% OTKB8

ltlfvbobc pehupt/xdty

VJRKTL

FHFXDTEKT,HBDB vt[cbtht,f /mjylf7ufrdtsbkt,c fldbkfl lf cohfaflcofdkj,lf7 sevwf fcfrbc ufvj crj-kfib gbhj,bs b.j vbqt,ekb 2 ot-hf-rbs[df [esb okbcfv bcofdkf lfvij,kt,vf yfflhtdfl vbb.dfytc crj-kfib8 bc rb fhflf7 fhw tpjib sfvficbrkt,lf lf gfhfktkehfl vecbrfptcbfhekcfw fcoht,lf8 fvbnjv vbcb itv-lujvb ofhvfnt,t,b fhfdbc ufrdbhdt,bf8,fdidj,fib e,ybc ,bzt,cfw bvjhxbkt,-lf lf frb kblthbc fdnjhbntnbw cekfldbkfl vjb[dtzf8 ufhtuyekfl ijk-nbdbs vjmybkb lf &kbthb7 bcts sf-vfit,c bujyt,lf7 hjvkt,ibw fy hf-qfw cbvfqkt eylf lftg.hj7 fy vj-obyffqvltut ueylpt ufvfh]dt,f vj-tgjdt,byf8 obyffqvltuj,f fh fibyt,lflf bjkflfw evrkfdlt,jlf8 bmyt, fvf-yfw uff,tldbyf vbc vij,kt,bc fct ijhc7jrtfybc ufqvf vbcb ufidt,f8

!^ okbc fcfrib7 %#-t cfiefkj crj-kbc jmhjc vtlfkjcfyb7 s,bkbcbccf[tkvobaj eybdthcbntnbc ,bjkj-ubbc afrekntnbc cneltynb uf[lf7 cgt-wbfkj,fl ,bjabpbrf fbhxbf8 vt-% reh-cbc cneltynb7 ufwdkbsb ghjuhfvbsvfcfxectncbc infnbc bjkfvbc rjkt]ctodbf8 vfiby cf,jkjjl lfhoveylfstf7 hjv se yfvldbkb vtwybthb eylfufv[lfhb.j7 cojhtl fvthbrbc hj-vtkbvt eybdthcbntnib eylf uftuh-&tkt,byf cofdkf8 vfuhfv tc vfiby ofh-vjelutytkb b.j lf thsb gthbjlbsbsmjc stfw ittxdbf fv fphc7 hjvfvthbrf vbcsdbc rdkfd vbeodljvtkjwyt,fl lfhxt,jlf8 eybdthcbntnbofhxbyt,bs lffvsfdhf lf ]th s,b-kbcbc cf[tkvobaj7 [jkj itvltu vjc-rjdbc kjvjyjcjdbc cf[tkj,bc eyb-dthcbntnbc fcgbhfynehfib ufyfuh-&j cofdkf8 gfhfktkehfl s,bkbc-ib ew[jtk cnevht,sfy veifj,lf sfh-]bvyfl8

stfc hjv /rbs[js7 .dtkfpt ,tl-ybth okfl !)() otkc lfubcf[tkt,s7hflufy bv okblfy lfbo.j vbcb jw-yt,t,bc fchekt,f8 tc rb fct vj[lf5

eybdthcbntnbc be,bktpt xfvjcekfvthbrtkt,bc ]ueac vbfvfuhtc8 st-fc cfmvbfyj,bs lfbynthtclf fnkfynbctvjhbc eybdthcbntnbc cfmvtsf vvfh-sdtkb7 ghjatcjhb njvfc ,thnhf-yb8 vjb[b,kf mfhsdtkb ujujyfc ty-sepbfpvbs lf tvjhbc eybdthcbntnbcfcgbhfynehfib uflfcdkf itcsfdfpf8stfc vfbyw vje[lf js[b otkboflbkjlbyb7 hflufy bv[fyfl fvthbrfcflf cfmfhsdtkjc ijhbc fcgbhfynt-,bc ufwdkbc jabwbfkehb vtmfybpvb]th rbltd fh fhct,j,lf8 lf fb7 !))#otkc tvjhbc