ご

（ミャンマー語）

မာတကာ （ミャンマー語ご

）

အမးသားကနးမာေရးအာမခအစအစဥ ……………………….….2 အမးသားကနးမာေရးအာမခႏင ျပစေစာငေရာကမႈအာမခ …..2 အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငး အတြကလအပသညအခကမား ……………………………………4

အမးသားကနးမာေရးအာမခအတြကသတငးေပးပ႔ျခငး …….…6

အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား ……………………………..8

သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပား ……………………….…….10

အာမခေၾကး ……………………………………………………….….10

အာမခေၾကးအတြကအေၾကာငးၾကားျခငး …………………….…10

အာမခေၾကးတြကခကနညး(2019ဘ႑ာႏစ) …………………12

အာမခေၾကးေလာခေပးျခငးႏငကငးလြတခြငေပးျခငး ………..14

အာမခေၾကးေပးသြငးသညနညးလမး ……………………………16

အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးအတြကေဆြးေႏြးတငပငမႈ ………….18

အာမခေၾကးေပးသြငးရနကနရေနပါက ………………………….18

ေပးသြငးရနကနရမႈအတြကေျဖရငးျခငး …………………………20

အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ဝငထားပါက ………………..…20

ျပစကသမႈစရတ-ေနာကပငးတြငေလာကထားပါက …….……22

ပမာဏမားသညျပစကသမႈစရတစနစ ………………………….22

ေဆးရတကစဥအတြငးရစားစရတ ……………………………….26

ေဆးကသမႈစရတေပးေခရနေဆြးေႏြးတငပငမႈ …….………….28 မးဖြားမႈႏငကေလးျပစေစာငေရာကမႈအတြကတစလးတစခတညး ေထာကပေငြႏငနာေရးစရတတ႔ေပးအပျခငး ………28 ရပပငးစတပငးဆငရာကနးမာေစေရးပပးမႈအဂၤါရပမား ………30 အထးသတမတထားေသာကနးမာေရးစစေဆးမႈ၊ အထးသတမတ ထားေသာကနးမာေရးထနးသမးေစာငေရာကမႈဆငရာလမးညႊန၊ အဝလြနမႈမျဖစေစရနအတြက ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈဆငရာ လမးညြန ………………………………………………….…………….30

သြားကနးမာေရးစစေဆးမႈ ……………………………………..….30

မကႏာဖးေနာကေကာပငး■

◆◆အဓကအခကမား(ပငမစာပဒကေသခာေပါကဖတရပါ)◆◆

▶ လပငနးခြငရကနးမာေရးအာမခ မဝငထားသညႏငငျခားသား သည ဂပနလမးမားနညးတ အမးသားကနးမာေရးအာမခက မ ျဖစမေနဝငထားရပါမည။ ပဂၢလကကမၸဏႏင ျပညပအဖြ႔အစညး မားမ စမကငတြယေသာ အာမခသ႔ ဝငေရာကထားသညအေျခ အေနတြငလညး အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ မျဖစမေနဝင ေရာကရပါမည။ ▶ ဂပနျပညတြငးရ ေကာပေရးရငး (ကမၸဏလမတကစသည)၊ ျပညပေကာပေရးရငးမား၏ ရးခြႏငအေရာငးဌာန (ဂပနျပညတြငး ရ ဥပေဒအသးသးႏငအကးဝငေသာ ေကာပေရးရငးစသည)၊ တကသလစသညတ႔၌ တာဝနထမးေဆာငလကရေသာ ပဂၢလ တ႔သည လပငနးခြငရကနးမာေရးအာမခသ႔ မျဖစမေနဝငေရာက ရပါမည။ ▶ မခငႏငငမကနးမာေရးအာမခက ဝငေရာကထားသညအခါတြင မ အမးသားကနးမာေရးအာမခဝငေရာကရန ကငးလြတခြငေပး ျခငးမးရပါသည။ အေသးစတက အမးသားကနးမာေရးအာမခ ဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတတြင ေမးျမနးစစမးပါ။

▶ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား၏ အက းဝငသညသက တမးက ေနထငခြငကာလသကတမးေစသညရကႏင ခနညထား ပါသည။ အကးဝငသညသကတမးေကာလြနသြားေသာလညး ေနထင

ခြငကာလေစသညရကမတငမအတြငး ေနထငခြငကာလ သက တမးတးသညေလာကထားမႈက လပေဆာငမႈျပသညအေျခအေန ႏင ေနထငခြငကာလမာ 3လႏငေအာကသ႔ေျပာငးလသြားသည အေျခအေနတြင အကးဝငသညကာလက သကတမးတးႏငျခငး မးရပါသည။ ထသ႔လပေဆာငရနဆႏၵရေသာပဂၢလမားသည အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတတြင ေမးျမနးစစမးပါ။

▶ ရငးဂကၿမ ႕အတြငး ေနရပလပစာေျပာငးလသြားသညအခါ၊ ရငးဂကၿမ ႕ျပငပသ႔ ေနေနရပလပစာေျပာငးလသြားသညအခါတ႔ တြင 14 ရကအတြငး အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား က တစပါတညးယေဆာငလာၿပး သတငးေပးပ႔မႈ လပေဆာငရ ပါမည။ ရငးဂကၿမ ႕ျပငပသ႔ ေနရပလပစာေျပာငးေရႊ႕သြားသည အခါ ရငးဂကၿမ ႕၏ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားက သးစြ၍ မရႏငေတာပါ။

▶ အာမခေၾကးက အာမခဝငေရာကသညစာရြကစာတမးလပ ေဆာငခနတြင ေပးသြငးျခငး သ႔တညးမဟတ ေနာကတစရက တြင ေပးပ႔လာမည အာမခေၾကးေပးသြငးရနေတာငးခလႊာျဖင ေပးသြငးျခငး လပေဆာငပါ။ သငေနရပလပစာသ႔ စာမားေပးပ႔ ႏငရနအတြက စာတကတြင သငေနရပလပစာက မတပတငျခငး ႏငအတ စာေပးပ႔မႈမားက လကခႏငရနအတြက သငအမမ စာ တကပးတြင သငအမညက ေရးသားေဖာျပထားပါ။ ▶ မမႏငငသ႔ျပနထြကမညအခါႏင ရငးဂကၿမ ႕ျပငပသ႔ ေန ရပလပစာေျပာငးေရႊ႕သညအခါတ႔တြင အာမခေၾကးစာရငးရငးမႈ က လပေဆာငပါ။

▶ အမးသားကနးမာေရးအာမခအတြက သတငးေပးပ႔ရာတြင My Number (ကယပငနပါတ) လအပပါမည။ စာရြကစာတမးမား လပေဆာငသညအခနတြင ေနထငခြငကဒျပားအျပင ကယပင နပါတအတြကအေၾကာငးၾကားသညကဒျပား သ႔မဟတ ကယပင နပါတကဒျပားက ယေဆာငလာပါ။ (ဌာနဆငရာဗဇာစသည အထးသးသန႔အေျခအေနမးအတြကမပါ။)

အမးသားကနးမာေရးအာမခသည မဝငမေနရအာမချဖစသည (P1~2)

ေနထငခြငကာလသကတမးတးသညလပေဆာငခကက မေမ မေလာ ေလာကထားမႈျပပါ (P7~8)

ေနရပလပစာေျပာငးလသြားသညအခါ 14 ရကအတြငး

သတငး ေပးပ႔မႈလပေဆာငရပါမည (P5~8)

အာမခေၾကးက သတမတသကတမးအတြငး ေပးသြငးပါ (P9~18)

My Number (ကယပငနပါတ) လအပပါသည

2

P3■

အ မ း သ ာ း က နး မာ ေရး အ ာ မ ခဆ င ရာ သ တ မတ အ ရ ညအ ခ ငး အ တ ြက လ အ ပ သ ည အ ခ က မ ာ း

ေ မး ျ မနး စ စ မး ရ နေန ရာ အ မ း သ ာ း က နး မာ ေရး အ ာ မ ခဆ င ရာ သ တ မတ အ ရညအ ခ ငး ဌ ာ နစတ

ရ င း ဂ ကန ယေ ျမ အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ သ႔ ဝ င ေ ရ ာ က ႏ င သမ ာ း မ ာ

ရ င း ဂ ကန ယေ ျမ အ တြင း ေ န ရ ပ လပ စ ာ မ တပ တင ထာ း ေ သာ ပ ဂ ၢ လမ ာ း ျဖ စ သည။

သ႔ေ သာ ေ အ ာ ကပ ါအ ခ ကမ ာ း ႏ င က ကညေ သာ ပ ဂ ၢလမ ာ း မ ာ အ ာ မ ခ ဝ င ေ ရ ာ က၍

မ ျဖ စ ႏ င ပ ါ။

○ တာ ဝ န ထမ း ေ ဆာ င ရ ာ ေ န ရ ာ ၌ ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာမ ခ ဝ င ထာ း သင ေ သာ ပ ဂ ၢလ

○ တာ ဝ န ထမ း ေ ဆာ င ရ ာ ေ န ရ ာ မ ကန း မ ာ ေ ရး အ ာ မ ခ သ႔ မ ခ မ သာ း စ ဝ င အ ေ နႏင

အ ာ မ ခ ဝ ငေ ရ ာ ကႏ င ေ သာ သ

○ လမ ႈဖ လေ ရ း ခ စ ာ း ခ ြင မ ာ း ရ ယခ စ ာ း ေ နေ သာ သ

○　ေ န ထင ခ ြင အ တြက သတမ တအ ရ ညအ ခ င း မ ာ “အ ထး သတမ တ

ထာ း ေ သာ လႈပ ရ ာ း မ ႈ”ျဖ စ ၿပ း ေ ဆး ကသရ န ရ ညရ ြယခ ကျဖ င ေ န ထင ေ န

ေ န ေ သာ သစ သည

○　ေ န ထင ခ ြင အ တြက သတမ တအ ရ ညအ ခ င း မ ာ “အ ထး သတမ တ

ထာ း ေ သာ လႈပ ရ ာ း မ ႈ”ျဖ စ ၿပ း အ လညအ ပ တခ ရ း ထြကျခ င း ၊ အ ပ မ း ေ ျ

ေ ျဖ အ န ာ း ယျခ င း တ႔ႏင အ ျခ ာ း ဆကစ ပ လႈပ ရ ာ း မ ႈမ ာ း က လပ ေ ဆာ င ေ သာ သစ သည

○　ေ န ထင ခ ြင သက တမ း ကန လြန ေ န ေ သာ သ

○ ေ န ထင ခ ြင အ တြက သတမ တအ ရ ညအ ခ င း မ ာ “သတမ န”ျဖ စ ေ သာ သ

○　ေ န ထင ခ ြင သက တမ း မ ာ 3 လႏ င ေ အ ာ ကျဖ စ ေ သာ သ (သ႔ေ သာ ေ န ထင ခ ြင အ တြ က

သတမ တအ ရ ညအ ခ င း မ ာ “ေဖ ာေ ျဖ ေ ရ း” “အ လပ သင လပ သာ း”

“မ သာ း စ ဝ င ေ န ာ ကလကေ န” “အ ထး သတ

မ တထာ း ေ သာ လႈပ ရ ာ း မ ႈ”တ႔ျဖ စ ေ န ေ သာ သျဖ စ ၿပ း ဂ ပ န ႏ င င တြင 3

လႏ င အ ထကေ ကာ လြန ၿပ း ေ န ထင မ ညအ ေ ၾကာ င း အ ေ ထာ က

အ ထာ း ထင ရ ာ း စ ြာ ျပ ႏင သည သတ႔မ ာ အ ာ မ ခ ဝ င ႏ င ပ ါသည။)

○ သကႀ ကး ရ ြယအ ေ ဆး က သမ ႈစ န စ သ႔ဝ င ထာ း ေ သာ သ

(သတျပ ရ န)

○　ေ ကာ ပ ေ ရ း ရ င းစ သညကမ ၸဏ လပ င န း မ ာ း ႏ င ဝ န ထမ း 5 ဥ း ႏ င

အ ထကရ ေ သာ ကယပ င လပ င န း မ ာ း တြင အ လပ လပ ကင ေ န ေ သာ သသ ည

တာ ဝ န ထမ း ေ ဆာ င ရ ာ ေ န ရ ာ ရ ကန း မ ာ ေ ရ းအ ာ မ ခ က ဝ င ရ

မ ညဟသ တမ တ ထာ း ပ ါသည။

○ အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မခ သည ယင း အ တြက သ တမ တအ ရ ည

အ ခ င း မ ာ း ႏင က ကညေ န ဆျဖ စ ပ ါက ထသ႔ျဖ စ ေ န သေ ရ ြ႕ကာ လပ တ လး မ မ စ တဆႏ ၵျဖ င

အ ာ မ ခ ရ ပ သမ း မ ႈက လြတလပ စ ြာ မ ျပ လပ ႏ င ပ ါ။

※ပ ညာ ေ တာ သင ေ ကာ င း သာ း အ ာ မ ခ ၊ ေ ဆး က သမ ႈစ ရ တေ ပ း အ ပ ျခ င း ပ ါဝ ငေ သာ ာ

အ သကအ ာ မ ခ ႏ င ခ ရ း သြာ း ထခ ကမ ႈအ ာ မ ခ တ႔သ႔ဝ င ထာ း ေ သာ လညး

အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ က ရ ပ သမ း မ ႈမ ျပ ႏင ပ ါ။

(ယင း အ ာ မ ခ မ ာ း မ ာ ဂ ပန ႏ င င ရ အ မ ာ း ျပ ညသဆင ရ ာ ေ ဆး က

သမ ႈအ ာ မ ခ စ န စ တြင အ ကး မ ဝ င ပ ါ။)

○ ၿမ ႕အ ပ ခ ပ ေရ း ရ း မ ေ ပ း ပ ႔ေ သာ ေ ခ ာ စ ာ ေ သခ ာ စ ြာ ေ ရ ာ ကရ ႏင ရ န အ တြက စ ာ တက တြင

မ မ ေ န ရ ပ လပ စ ာ က စ ာ ရ ငး ေ ပ း ထာ း ျခ င း ႏင အ တ မ မ ေ န အ မ ရ စ ာ တကပ း တြင လညး

အ မ ညကဒျပ ာ း တပ ဆင ထာ း ပ ါ။

ၿမ ႕အ ပ ခ ပ ေ ရ း ရ း မ ေ ပ း ပ ႔လကေ သာ ေ ခ ာ စ ာ မ ာ း ရ း သ႔ အ ႀကမ

ႀကမ ျပ န လညေ ရ ာ ကရ လာ ပ ါ က

ရ င း ဂ ကၿမ ႕မ ျဖ စ စ ဥ မန စ စ မ း စ စ ေ ဆး မ ႈလပ ေ ဆာ င သြာ း မ ညျဖ စ ၿပ း

ယင း စ စ တမ း အ ရ ေ န ထင မ ႈမ တ တမ း ပ ကျပ ယၿပ း

အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခအ တြက သ တမ တ အ ရ ညအ ခ င း မ ာ း လညး

ပ ကျပ ယသြာ း ႏ င မ ည အ ေ ျခ အ ေ န မ း ရ ပ ါ မ ည။

3

P5■ အ မ း သ ာ း က နး မာ ေရး အ ာ မ ခအ တ ြက သ တ ငး ေပး ပ ႔ျ ခ ငး

ေ မး ျ မနး စ စ မး ရ နေန ရာ အ မ း သ ာ း က နး မာ ေရး အ ာ မ ခဆ င ရာ သ တ မတ အ ရညအ ခ ငး ဌ ာ နစတ

　ေ အ ာ ကတြင ေ ဖ ာ ျပ ထာ း သက သ႔ေ သာ အ ေ ျခ အ ေ န မ း တြင စ ာ ရ ြကစ ာ တမ း လပ ေ ဆာ င ရ န 14 ရ ကအ တြင း မ ပ ကမ ကြ ကလာ ေ ရ ာ ကေ ပ း ပ ါ။ သ တင း ပ ႔ရ န မ ာ အ မ ေ ထာ င ဥ း စ း တြင တာ ဝ န ရ ပ ါသည။

သတင း ေ ပ း ပ ႔ရ န ေ န ာ ကကသြာ း ပ ါက အ ာ မ ခ ျဖ င ေ ဆး ကသမ ႈ က အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ ကဒျပ ာ း ထတေ ပ း သညရ ကမ စ တင ၍ သာ ခ ယႏ င မ ညျဖ စ ပ ါသည။

တစ ဖ န သတင း ေ ပ း ပ ႔သညအ ခ န တြင ေ အ ာ ကေ ဖ ာ ျပ ပ ါ စ ာ ရ ြကစ ာ တမ း မ ာ း အ ျပ င My Number (က ယပ င န ပ ါတ)က သႏ င မ ည စ ာ ရ ြကစ ာ တမ း လအ ပ ပ ါသည (ျပ ည ဝ င သညအ ခ န ၊ မ း ဖ ြာ း ခ န တ႔တြင မ လပ ါ)။

1 အ ာ မခ ဝငေ ရာ က ျ ခငး ႏ င စပ လ ဥး ၍ အ ာ မ ခ ဝ င ေရ ာ ကျခ င း အ တြက သ တင း ေ ပ း ပ ႔ရ ာ တြင ေ န ထင ခ ြင ကဒျပ ာ း သ႔မ ဟ တ အ ၿမ တမ း ေ န ထင ခ ြင ဆင ရ ာ အ ထး လ ကမ တ တ႔အ ျပ င ေ အ ာ ကပ ါအ ရ ာ မ ာ း လညး လ အ ပ ပ ါသည။ အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ သ႔ဝ င ေ ရ ာ ကပ ါက 1 ဥ း လင အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ ကဒျပ ာ း 1 ခ ေ ပ း အပ ပ ါမ ည။ အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ ကဒျပ ာ း သည ေ သး င ယေ သာ လညး အ ေ ရ း ပ ါသည ကဒျဖ စ ပ ါသည။

ဤ ကသ႔ေသာ အေျ ခအေနမ း လအပသည အရာမ ား ေကာငတာ ※1

ရငးဂက ၿမ ႕သ ႔ ေျပာငးေးေရႊ႕ဝငေရာက (ျပည ဝင)မႈျပသ ည အခါ

ႏငငက းလ က မတ

ေျပာငးေရႊ႕ဝငေရာက မႈအတ ြက သ တ ငးေပးပ႔ျခငး …သ နးေခါငစာရငးႏငေနထ ငငသ ေရးရာဌ ာနခြ ေနထ ငသ မမတ တ မး ေရးရာဌ ာနစတ အမးသ ားက နးမာေရးအာမခသ ႔ ဝငေရာက …ေဆ းက သ မႈအာမခႏငပငစင ဌ ာနခြ အမးသ ားက နးမာေရးအာမ ခဆ ငရာသ တ မတ အရည အခငး ဌ ာနစတ

တ ာဝနထ မးေဆ ာငရာ ေနရာရ က နးမာေရးအာ မခ ျပနရပသ မးလ က သ ည အခါ

က နးမာေရးအာမခ ထ ားရမႈဆ ငရာအရည အခငးမရေတ ာေၾက ာငး မတ ပတ ငက ဒျပား

ေဆ းက သ မႈအာမခႏငပငစငဌ ာနခြ အမးသ ားက နးမာေရးအာမခဆ င ရာသ တ မတ အရည အခငးဌ ာနစတ လ မႈဖလ ေရးဆ ငရာ

က ာက ြယ ေစာငေရာက မႈ စနစခယ မႈမရေတ ာသ ည အခါ

က ာက ြယ ေစာငေရာက မႈရပဆ ငးရနဆ းျဖတ လ က သ ည အေၾက ာငး ၾက ားစာ

မးဖြားသ ည အခါ ※2

အမးသ ားက နးမာ ေရး အာအာမခက ဒျပား

မးဖြားခနအတ ြက သ တ ငးေပးပ႔ျခငး …သ နးေခါငစာရငးႏငေနထ ငငသ ေရးရာဌ ာနခြ ေနထ ငသ မမတ တ မး ေရးရာဌ ာနစတ အမးသ ားက နးမာေရးအာမခသ ႔ ဝငေရာက …ေဆ းက သ မႈအာမခႏငပငစင ဌ ာနခြ အမးသ ားက နးမာေရးအာမ ခဆ ငရာသ တ မတ အရည အခငး ဌ ာနစတ

※1 အ ထကေ ဖာ ျ ပပါ သ တင းေ ပးပ႔ မႈမ ာ းအ တြ က အ ထးအ ပ ခ ပ ေရး ရး ခြမ ာ းတြ င လည း စာ ရြက စာ တ မးလ ပေ ဆာ ငႏ ငပါ သည ။

※2 မး ဖြာ းသည အ ခ နတြင မ းဖြာ း မႈႏ ငက ေလးျ ပ စေ စာ င ေရာ ကမႈအ တြက တ စလး တစခ တည းျ ဖ စေသာ ေထာ ကပ ေငြထ တေ ပးပါ မည (စာ မ ကႏာ28ကရ)။

2 အ ာ မခထ ာ း ရ မ ႈမျ ပ နရပ သ မး ျ ခငး ႏင စ ပလ ဥး ၍ အ ာ မ ခ ထာ း ရ မ ႈမ ျပ နရ ပ သမ း ရ န အ တြက သတင း ေ ပ း ပ ႔ရ ာ တြင ေ န ထင ခ ြင ကဒျပ ာ း သ႔မ ဟ တ အ ၿမ တမ း ေ န ထင ခ ြင ဆင ရ ာ အ ထး လကမ တ၊ အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခ ကဒျပ ာ း တ႔အ ျပ င ေ အ ာ ကပ ါအ ရ ာ မ ာ း လညး လအ ပ ပ ါသည။

ဤ က သ ႔ ေ သ ာ အ ေ ျ ခ အ ေ န မ း လအပသည အရာမ ား ေကာငတာ ※1 ရငးဂက ၿမ ႕ျပငပသ ႔ ေျပာငးးေရႊ႕သ ည အခါ အထ က တ ြငေဖာျပထ ား

သ ည အရာမားသ ာ

သ နးေခါငစာရငးႏငေနထ ငသ သ ေရးရာဌ ာနခြ ေနထ ငသ မတ တ မးေရးရာဌ ာနစတ ဂပနႏငငမထ ြက ခြာျခငး၊

မမႏငငသ ႔ျပနသ ြားျခငး ျ ျပလ ပသ ည အခါ

တ ာဝနထ မးေဆ ာငရာ ေနရာရ က နးမာေရးအာ မခသ ႔ဝငထ ားသ ည အခါ

တ ာဝနထ မးေဆ ာငရာ ေနရနရာရက နးမာေရး အာမခက ဒျပား

ေဆ းက သ မႈအာမခႏင ပငစငဌ ာနခြ အမးသ ားက နးမာေရးအာမခ ဆ ငရာသ တ မတ အရည အခငး ဌ ာနစတ လ မႈဖလ ေရးဆ ငရာ

က ာက ြယ ေစာငေရာက မႈ စနစခယ ရနျဖစလ ာသ ည အခါ

က ာက ြယ ေစာငေရာက မႈခယ ခြငမတ ပတ င က ဒျပား

ေသ ဆ းသ ြားသ ည အခါ※2 အမးသ ားက နးမာေရး အာမခက ဒျပားသ ာ

သ နးေခါငစာရငးႏငေနထ ငသ သ ေရးရာဌ ာနခြ သ နးေခါငစာရငး ေရးရာဌ ာနစတ

※1 အ ထကေ ဖာ ျ ပပါ သ တင းေ ပးပ႔ မႈမ ာ းအ တြ က အ ထးအ ပ ခ ပ ေရး ရး ခြမ ာ းတြ င လည း စာ ရြက စာ တ မးလ ပေ ဆာ ငႏ ငပါ သည ။

※2 ေသဆ းသြာ း သည အ ခါ နာ ေရ းစ ရတထ တေ ပးပါ သည (စာ မ က ႏာ 28က ရ)။

P7■ 3 သတငးေပးပ႔ရမညအျခားအေျခအေနမား ဤကသ႔ေသာ အေျခအေနမး

လအပသညအရာမား ေကာငတာ

ရငးဂကၿမ႕တြငးတြင ေ ေနရပလပစာေျပာငးလ သြားသညအခါ

ေနထငခြငကဒျပား သ႔မဟတ အၿမတမးေနထငခြငဆငရာ အထးလကမတ၊ အမးသား ကနးမာေရးအာမခကဒျပား

သနးေခါငစာရငးႏငေနထငသေရးရာ ဌာနခြ ေနထငသမတတမးေရးရာဌာနစတ အထးအပခပေရးရးခြမား

အမေထာငဥးစးႏင အမညေျပာငးလသြား သညအခါ အထးသတမတထား ေသာလႈပရားမႈဗဇာက သကတမးတးလက သညအခါ

ေနထငခြငကဒျပား၊ ႏငငကး လကမတ (သတမတထားသည စာရြကစာတမး)၊ အမးသား ကနးမာေရးအာမခကဒျပား

ေဆးကသမႈအာမခႏငပငစငဌာနခြ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာ သတမတအရညအခငးဌာနစတ

အမးသားကနးမာေရး အာမခကဒျပား ေပာက ဆးသြားသညအခါ

ေနထငခြငကဒျပား သ႔မဟတ အၿမတမးေနထငခြငဆငရာ အထးလကမတ

ေဆးကသမႈအာမခႏငပငစငဌာနခြ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာ သတမတအရညအခငး ဌာနစတ အထးအပခပေရးရးခြမား

☆အာမခဝငေရာကျခငး၊ ရပသမးျခငးႏင အျခားသတငးေပးပ႔မႈမားႏငသကဆငေသာ ေကာငတာမားမာာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။ သနးေခါငစာရငးႏငေနထငသေရးရာဌာနခြ ေနထငသမတတမးေရးရာဌာနစတ… ရငးဂကၿမ ႕

အပခပေရးရးပငမအေဆာကအဥ 1 လႊာ နပါတ 7 ေကာငတာ သနးေခါငစာရငးႏငေနထငသေရးရာဌာနခြ သနးေခါငစာရငးေရးရာဌာနစတ…ရငးဂ ကၿမ႕

အပခပေရးရးပငမအေဆာကအဥ 1 လႊာ နပါတ 9 ေကာငတာ ေဆးကသမႈအာမခႏငပငစငဌာနခြ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာ သတမတအရည

အခငးဌာနစတ…ရငးဂကၿမ႕ အပခပေရးရးပငမအေဆာကအဥ 4 လႊာ နပါတ 7 ေကာငတာ အမးသားးကနးမာေရးအာမခကဒျပား

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတ

အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားဆသညမာ သငတ႔အားလးသည ကနးမာ ေရးစစေဆးကသမႈခယသညအခါတြင သကေသခကဒျပားျဖစသညအတြက ေဆး ကသမႈအဖြ႔အစညးမားထသြားေရာကခနတြင အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒ ျပားက မပကမကြက တစပါတညးယေဆာငသြားၿပး ေကာငတာ၌ တငျပပါ။ ○ ယငးကဒျပားကလကခရယၿပးပါက သငအမည၊ ေနရပလပစာစသညတ႔ ကအတညျပစစေဆးၿပး အမားအယြငးရပါက မမကယတငျပငဆငျခငးမျပ ဘ ေလာကထားမႈျပပါ။

○ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားတြငေဖာျပထားသည အေၾကာငး အရာမားမာ ေနထငသကဒျပားတြင ေဖာျပထားသညအေၾကာငးအရာမားက အေျခခၿပးမသာ ေရးသြငးထားျခငးျဖစပါသည။ အမးသားကနးမာေရးအာမခ ကဒျပား၏ အကးဝငသညသကတမးက ေနထငခြငသကတမးျပညသြား သညရက၏ ေနာကတစရကျဖင ခနညသတမတထားပါသည။

○　ေနထငခြငသကတမးျပညသြားသညရကမတငမအတြငး ေနထငခြငသက တမးတးမႈအတြက ေလာကထားမႈလပေဆာငေနသညအခါတြင ယခင ေနထငခြငအရညအခငးမားျဖင ဥပေဒႏငအညေနထငႏငေသာေၾကာင သကတမးတးမႈလပေဆာငထားေသာ ေနထငခြငကဒျပားက လကဝယျပန မရေသးေသာလညး အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား၏သကတမးထပ တးမႈျပႏငသညအခါမးလညး ရပါသည။ အေသးစတအတြက အမးသား ကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတသ႔ေမးျမနးစစမး ပါ။

○　ေဖာျပထားသညအေၾကာငးအရာမားတြင အေျပာငးအလရသညအခါ ခက ခငး သတငးေပးပ႔မႈလပေဆာငၿပး ျပငဆငမႈခယပါ။

○　ျပညပသ႔ထြကခြာျခငး၊ မမတငးျပညသ႔ျပနျခငးတ႔ ျပသညအခါ ေျပာငးေရႊ႕ ထြကခြာမႈအတြကသတငးေပးပ႔မႈက မပကမကြကလပေဆာငပါ။

(ေနာကတစႀကမျပညျပနဝငမႈျပျခငးျဖစေသာလညး ယခငက အမးသား ကနးမာေရးအာမခကဒျပားက အသးမျပႏငေတာပါ။ အသစတစဖန အာမခ ျပနဝငရန စာရြကစာတမးမားလပေဆာငပါ။)

○ ရငးဂကၿမ ႕မ ေရႊ႕ေျပာငးထြကခြာမႈျပပါက ရငးဂကၿမ ႕၏ အမးသားကနးမာ ေရးအာမခကဒျပားက အသးမျပႏငေတာပါ။

(ေရႊ႕ေျပာငးထြကခြာမႈျပၿပးေနာက ရငးဂကၿမ႕၏ အမးသားကနးမာေရး အာ မခကဒျပားက အသးျပပါက “မမနမကနသးစြမႈ”အျဖစ ေဆးကသစရတ၏ 70%ႏငညမေသာပမာဏက ျပနေပးရမညျဖစပါသည။)

○ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားက အျခားလမားထ လးဝ ငားေပး၍ မရပါ။ (အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားအား မမနမကနသးစြမႈျပခသသည ရာဇဝတေၾကာငးအရ လမလညမႈအျဖစ ေထာငဒဏခမတခရႏငပါသည။）

※ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား၏ ေနာကေကာဘကတြင မမ၏ ခႏၶာကယအစတအပငးကေပးလရနဆႏၵရမရက ျဖညသြငးႏငသည ေနရာထားေပးထားပါသည။ ခႏၶာကယအစတအပငးအစားထးခြစတမႈႏငစပလဥးၿပး ေမးျမနး စစမးလ မားအတြက (အမားပငကမၸဏ) ဂပနႏငင ခႏၶာကယအစတအပငးအစားထးခြစတမႈ ကြနယက

အခမဖနးေခၚဆမႈနပါတ 0120-78-1069 အငတာနကစာမကႏာ http://www.jotnw.or.jp (ဂပနဘာသာႏငအဂၤလပဘာသာမသာ)

4

P9■ သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပား

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတ

အသက 70 ျပညၿပးေနာကတစလ (ေမြးေန႔သည လ၏ပထမဆးရကျဖစေန သညအခါ ေမြးလ)မ စတငၿပး သကႀကးရြယအေဆးကသမႈစနစကငသးမႈမခယမ ၾကားကာလသည သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပားအတြက အကးဝငပါသည။ အကးဝငသညပဂၢလမားထ သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပားက စာတကမ ေပးပ႔ပါမည။ အေျခခစညးၾကပမႈပမာဏအရ မမမကခရမညရာခငႏႈနးမာ [20% (အထး သးသန႔ကစၥရပမားအတြက 10% )] သ႔မဟတ [30%]ျဖစပါမည။ 　ေဆးကသမႈအဖြ႔အစညးမားထသြားေရာကသညအခါ အမးသားကနးမာေရး အာမခကဒျပားႏင သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပားတ႔က တငျပပါ။

အာမခေၾကး ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတ

သငတ႔အားလးသည ေရာဂါႏငဒဏရာမားရရသညအခါ ေဆးကသမႈစရတအ ျဖစသးစြရနအတြက ေဆးကသမႈစရတစစေပါငးပမာဏ၏ သတမတရာခငႏႈနးက အာမခေၾကးအျဖစ ေပးသြငးထားရပါမည။ တစဖန အမးသားကနးမာေရးအာမခ သ႔ ဝငေရာကထားးသည အသက 40 ႏငအထကျဖစၿပး အသက 65 မျပညေသး ေသာသမားသည ျပစေစာငေရာကမႈအာမခအတြကကသငမညအာမခေၾကးကပါ အတတကြ ေပးသြငးထားရမညျဖစပါသည။ ○ အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ဝငထားသသည အာမခထားရသျဖစသြားၿပး အာမခဝငထားေၾကာငးသတငးေပးပ႔မႈ ေနာကကသြားေသာအခါတြငလညး သ တငးေပးပ႔မႈျပသညလမစတငျခငးမဟတဘ အာမခဝငေရာကသညရကမစ တငၿပး အာမခေၾကးေပးသြငးရပါမည။

○ အာမခေၾကးအတြက အမေထာငစယနစျဖင တြကခကၿပး အမေထာငဥးစး သည အာမခေၾကးေပးသြငးရမည တာဝနရသျဖစပါမည။

○ အမေထာငဥးစးသည အျခားကနးမာေရးအာမခသ႔ ဝငထားၿပး မသားစဝငမား ကသာ အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ ဝငထားသည အမေထာငစ (ဥေပေဒ လကတစလးျခားအမေထာငစဟေခၚဆပါသည)ျဖစေသာလညး အမေထာငဥး စးသည အာမခေၾကးေပးသြငးရမည တာဝနရသျဖစပါမည။

အာမခေၾကးအတြကအေၾကာငးၾကားျခငး ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတ ဇြနလတြင အာမခေၾကးေပးသြငးရနအေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔ပါမည။ 2019ဘ႑ာႏစ(2019ခႏစ ဧၿပလမ2020ခႏစ မတလအထ)အတြက အာမခ ေၾကးက အေျချပတြကခကမညေငြပမာဏ အတညျပဆးျဖတသည ဇြနလတြင သတမတပါမည။ ထ႔အတြက အာမခေၾကးက ဇြနလမ ေနာကတစႏစ မတလအထ တစႏစအ တြငး 10

ႀကမေပးေခရမညျဖစပါသည။ ဘ႑ာႏစခလတတြင အာမခဝငေရာကသ တးလာသညအမေထာငစႏင အေျခ ျပတြကခကမညေငြပမာဏ ေျပာငးလသြားသည အမေထာငစမားတြင အာမခ ေၾကးပမာဏေျပာငးလသညအေၾကာငး အေၾကာငးၾကားစာက ေပးပ႔ပါမည။

2019ခႏစ ဇနနဝါရလ 2 ရကေန႔ေနာကပငးမ ေျပာငးလဝငေရာကလာေသာသ မားႏင အခြနေၾကညာလႊာတငသြငးမႈေနာကကသညသမားအား တစေျပးည ေလာေပးသညေငြပမာဏအတြကကသာ အေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔မညျဖစၿပး ယငးေနာကမသာ အေျချပတြကခကမညေငြပမာဏ သရသညအလက ေျပာငးလ ေၾကာငး အေၾကာငးၾကားစာက ေပးပ႔မညျဖစသည။

1 ႏစစာအာမခေၾကး

4 လ 5 လ 6 လ 7 လ 8 လ 9 လ 10 လ 11 လ 12 လ 1 လ 2 လ 3 လ

အာမခေၾကးေပးသြင

းရမညလ

အာမခဝငထားသညကာလ

P11■

အ ာမခ ေၾ က းတြက ခ ကန ည း (2019ဘ ႑ာႏစ) ေ မး ျ မနး စ စ မး ရ နေန ရာ

အ မ း သ ာ း က နး မာ ေရး အ ာ မ ခဆ င ရာ သ တ မတ အ ရညအ ခ ငး ဌ ာ နစတ

ေဆး ကသမႈ အတြက

အာမခေၾ ကး ＋

ေထာကပစရတ အတြက

အာမခေၾ ကး ＋

ျ ပစေစာငင ေရာကမႈ

အတြက အာမခေၾ ကး

＝ အမ း သား

ကနး မာေရး အာမခေၾ ကး

2019 ဘ႑ာႏစအ တြကအ ာမခေၾ ကး

ǁ ေဆး ကသမ ႈစရတ

တစေျ ပးည ေ လ ာ ခ ေ ပးမည ေငြ ပမာ ဏ 39,900ယနး

× အ မေထာ င စအ တြင းရအ ာ မ ခထာ း ရသ ဥးေ ရ

＋ ဝငေ ငြအ ေျ ချ ပ ေလ ာ ခ ေပ းမည ပမာ ဏ

အ မေထာ င စအ တြင းရအ ာမ ခထာ း ရသ ဥးေ ရအ ာ းလး၏ လကရ ဘ႑ာ ႏစ (2019ဘ႑ာ ႏစ)အ တြက အ ေျ ချ ပ တြက ခ က မည ေငြ ပမာ ဏ ※1

× 7.25 ／100

စည းၾ ကပ မည အ ျ မင ဆးေ ငြပ မာ ဏ ယနး 6.1 သနး ※２ ＋

သ ကႀ ကး ရြယအ ေ ထာ က ပ စ ရတ တစေျ ပးည ေ လ ာ ခ ေ ပးမည ေငြ ပမာ ဏ

12,300ယနး ×

အ မေထာ င စအ တြင းရအ ာ မ ခထာ း ရသ ဥးေ ရ � ＋

ဝငေ ငြအ ေျ ချ ပ ေလ ာ ခ ေပ းမည ပမာ ဏ အ မေထာ င စအ တြင းရအ ာ မ ခထာ း ရသ ဥးေ ရအ ာ းလး၏ လကရ ဘ႑ာ ႏစ

(2019ဘ႑ာ ႏစ)အ တြက အ ေျ ချ ပ တြက ခ က မည ေငြ ပမာ ဏ ※1 ×

2.24／100 စည းၾ ကပ မည အ ျ မင ဆးေ ငြပ မာ ဏ ယနး 1.9 သနး ※２

＋ ျ ပ စေစာင ေရာကမ ႈစ ရတ

တစေျ ပးည ေ လ ာ ခ ေ ပးမည ေငြ ပမာ ဏ 15,600ယနး

× အ မေထာ င စအ တြင းရအ ာ မ ခထာ း ရသ မ ာ းထတြ င အ သက 40ႏစအ ထ ကျ ဖ စၿ ပး အ သက

65 မျ ပည ေ သးေ သာ သဥ းေ ရ ＋

ဝငေ ငြအ ေျ ချ ပ ေလ ာ ခ ေပ းမည ပမာ ဏ အ မေထာ င စအ တြင းရအ ာ မ ခထာ း ရသ မ ာ းထတြ င အ သက 40ႏစအ ထ ကျ ဖ စၿ ပး အ သက 65

မျ ပည ေ သးေ သာ သတ႔၏ လကရဘ ႑ာ ႏ စအ တြက (2019ဘ႑ာ ႏ စ)အ ေျ ချ ပ တြက ခ ကမည ေငြ ပမာ ဏ ※1

× 1.66／100

စည းၾ ကပ မည အ ျ မင ဆးေ ငြပ မာ ဏ ယ နး 1.6 သ နး ※２

※１ အ ေ ျခ ျပ တြကခ ကမ ညေ င ြပ မ ာ ဏ : ယခ င ႏ စ တစ ႏ စ လး ရ စ စ ေ ပ ါင း ဝ င ေင ြပ မ ာ ဏ စ သညတ႔မ အ ေ ျခ ခ ခ ႏ မ မ ႈေ င ြပ မ ာ ဏ(ယန း 3.3 သန း)က ႏ တပ ါမ ည။

※２

စ ညး ၾကပ မ ညအ ျမ င ဆး ေ င ြပ မ ာ ဏ : ေ ဆး က သမ ႈစ ရ တ၊ ေ ထာ ကပ စ ရ တ၊ ျပ စ ေ စ ာစ ာ င ေ ရ ာ ကမ ႈစ ရ တအ သး သး တ႔အ တြ က တစ ႏ စ တာ အ ာ မ ခ ေ ၾကး က တြကခ က ၿပ း သြာ း သညရ လဒမ ာ အ ထ က တြင ေ ဖ ာ ျပ ထာ း ေ သာ စ ညး ၾကပ မ ညအ ျမ င ဆး ေ င ြ ပ မ ာ ဏ ေ ကာ လြန သြာ း သညအ ခ ါ အ ာ မ ခ ေ ၾကး မ ာ စ ညး ၾကပ မ ညအ ျမ င ဆး ေ င ြ ပ မ ာ ဏ ျဖ စ သြာ း ပ ါမ ည (သ႔ေ သာ ၿပ း ခ ေ သာ ဘ႑ ာ ႏ စ အ တြကအ ာ မ ခ ေ ၾကး မ ာ း မ ပ ါဝ င ပ ါ)။

◎ဘ႑ ာ ႏ စ ခ လတ တြင အ သက 40 ႏ င အ သက 65 ႏ စ ျပ ညသြာ း သညအ ခ ါ အ မ း သာ း ကန း မ ာ ေ ရ း အ ာ မ ခဝ င ထာ း သျဖ စ ၿပ း အ သက 40 ႏ စ အ ထကရ ၿပ း အ သ က 65 ႏ စ မ ျပ ညေ သး ေ သာ သမ ာ း သည ျပ စ ေ စ ာ င ေ ရ ာ ကမ ႈစ ရ တအ တါက အ ာ မ ခ ေ ၾကး က ပ ါ ေ ပ း သြင း သြာ း ရ မ ညျဖ စ သည။ ・ဘ႑ ာ ႏ စ ခ လတ တြင အ သက 40 ျပ ညသြာ း ေ သာ သသ ည အ သ က 40 ျပ ညသည

လမ စ တင ၿပ း ျပ စ ေ စ ာ င ေ ရ ာ ကမ ႈစ ရ တအ တြကအ ာ မ ခ ေ ၾကး ကခ ရ မ ညျဖ စ ၿပ း ယင း ေ မ ြး လ၏ ေ န ာ ကပ င း လမ ာ း တြင အ ာ မ ခ ေ ၾကး ေ ပ ါင း တြကသြာ း မ ညျဖ စ ပ ါသည။

・ ဘ႑ ာ ႏ စ ခ လ တတြင အ သ က 65 ျပ ည သြာ း ေ သာ သ တ႔ သည အ သ က 65 ႏ စ ျပ ည သညလ၏ ေ ရ ႕တစ လအ ထ ျပ စ ေ စ ာ င ေ ရ ာ ကမ ႈစ ရ တအ တြက အ ာ မ ခ ေ ၾကး ကခ ရ မ ညျဖ စ ပ ါသည။ ထ႔အ ျပ င ျပ စ ေ စ ာ င ေ ရ ာ ကမ ႈစ ရ တအ တြက အ ာ မ ခ ေ ၾကး က ေ န ာ က တစ ႏ စ မ တလအ ထ ခ ြေ ပ း သြာ း ရ မ ညျဖ စ ပ ါသည။

5

P13■ အာမခေၾကး ေလာခေပးျခငးႏငကငးလြတခြငေပးျခငး

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာအရညအခငးဌာနစတ

1 တစေျပးညေလာေပးသညေငြပမာဏေလာခမႈ (အာမခေၾကး ေလာခေပးေရးဌာန) ယခငႏစတစႏစလးရဝငေငြသည သတမတထားေသာ စႏႈနးပမာဏ ေအာကသ႔ေရာကေနသညအမေထာငစမားႏငပတသကၿပး ယငးတ႔၏ ဝင ေငြေပၚလက၍ တစေျပးညေလာေပးသညေငြပမာဏျဖစသည အာမခ ေၾကးထမတစစတတစေဒသေလာေပးမႈက လပေဆာငေပးပါသည (အဆပါ ဘ႑ာႏစအတြက ေနထငခြနဆငရာသတငးအခကအလကမားျဖင အလအ ေလာကဆးျဖတမႈျပပါသည)။ ဤအာမခေၾကးေလာခေပးသညစနစက ရယ ရနအတြက အမေထာငဥးစးႏင အာမခဝငထားသအားလးတ႔၏ ယခငႏစ တစႏစလးရ ဝငေငြက သသာထငရားေစမည အေထာကအထား လအပ ပါသည။ ဝငေငြမရေသာသသညလညး အခြနေၾကညာလႊာတငသြငးရန လအပပါသည (အသကမျပညေသးေသာသမားမပါ)။ တစဖန အခြနေၾကညာလႊာတငသြငးမႈမျပထားေသာသတ႔သည ဝငေငြခြန ေၾ

ေၾကညာလႊာ(သ႔) ၿမ ႕နယခြနေၾကညာလႊာ၊ သ႔တညးမဟတ အမးသားကနး မာေရးအာမခေၾကးႏငသကဆငေသာ ေၾကညာလႊာတ႔က တငသြငးပါ။

2 မမပေယာဂမပါဘအလပလကမျဖစရသတ႔အတြက အာမခေၾကး ေလာခေပးသညစနစ အလပျဖတခရျခငး၊ ကမၸဏေဒဝါလခလကရျခငး၊ အလပခန႔ထားမႈသက တမးဆကမတးေတာျခငး စသည မမပေယာဂမပါဘ အလပလကမျဖစရသ တ႔အတြက အာမခေၾကးေလာခေပးႏငသည အေျခအေနရပါသည။ ဤ ေလာခမႈအတြက ေလာကထားရာတြင အလပလကမအာမခအတြက အကးခစားခြငလကမတ ျပသရန လအပပါသည။ အေသးစတအတြက ေမး ျမနးစစမးပါ။ 3 အေထြေထြ ေလာခမႈႏင ကငးလြတခြငေပးမႈ သဘာဝေဘးသငမႈ၊ အလပျဖတခရမႈ၊ လပငနးဆးရးမႈႏင ေရာဂါ စသည တ႔ျဖင

စားဝတေနေရးတြင ျပငးျပငးထနထန အခကအချဖစေနၿပး အာမခ ေၾကးမေပးသြငးႏငေတာသညအေျခအေနတြင အာမခေၾကးကငးလြတခြငေပး ရန ေလာကထားမႈျပႏငပါသည။ ေစာလငစြာ ေဆြးေႏြးတငပငမႈျပပါ။

4 သကႀကးရြယအေဆးကသမႈစနစသ႔ေျပာငးေရႊ႕ျခငးႏငအတ အာမခေၾကးေလာခမႈႏင ကငးလြတခြငေပးမႈ ကမၸဏမ ကနးမာေရးအာမခစသညတ႔မ သကႀကးရြယအေဆးကသမႈစနစ

သ႔ေျပာငးေရႊ႕လကၿပး မခသျဖစသြားသည အသက 65ႏစႏငအထကရ ေသာပဂၢလမားသည အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ အသစဝငေရာက သညအခါ အာမခေၾကးေလာခမႈႏင ကငးလြတခြငေပးမႈတ႔အတြက ေလာက ထားမႈျပႏငပါသည။

○ပညာေတာသငေကာငးသားမားသ႔ “အာမခေၾကးေလာခေပးရနအတြကေလာကထားမႈက ဘ႑ာႏစတငး တြင လပေဆာငပါ။” (ဘ႑ာႏစဆသညမာ ဧၿပလမ ေနာကတစႏစ မတလအထကာလျဖစ ပါသည။) ပညာေတာသငေကာငးသားမားသည ႏစစဥ ဧၿပလမ မတလအၾကားတြင

① အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား ② ေကာငးသားကဒ သ႔မဟတ ေကာငးဝငခြငကဒျပား ③ ေနထငခြငကဒျပားတ႔က တစပါတညးယေဆာင လာၿပး ေဆးကသမႈအာမခႏငပငစငဌာနခြ အမးသားကနးမာေရးအာမခ ဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတ (ရငးဂကၿမ ႕ အပခပေရးရး ပငမ ေဆာင 4 လႊာရ နပါတ 7 ေကာငတာ)၌ အာမခေၾကးေလာခေပးရန ေလာက ထားမႈက လပေဆာငပါ။ ၿပးခေသာႏစအတြငး၌ လစာဝငေငြစစေပါငးပမာဏ ယနး 9.8

သနး ေကာလြနေသာသတ႔မာ အခြနေၾကညာလႊာလအပပါသည။ အခြနေၾကညာလႊာ (ဝငေငြခြနေၾကညာလႊာ သ႔မဟတ ၿမ ႕နယခြနေၾကညာ လႊာ)တငသြငးခသတ႔မာ အမးသားကနးမာေရးအာခေၾကးေလာခေပးရန ေလာကထားမႈမလအပေတာပါ။ တစဖန အာမခေၾကးေလာခေပးရနေလာက ထားေသာလညး ဘ႑ာႏစအတြငး အခြနေၾကညာလႊာစသညတ႔ျဖင ဝငေငြ က ထငထငရားရားသလာရေသာအခါ အာမခေၾကးေလာခေပးမႈက ဖက သမးလကျခငးမးလညး ရပါသည။

P15■ အာမခေၾကး ေပးသြငးသညနညးလမး

အာမခေၾကးေပးသြငးရနနညးလမးမားအျဖစ ဘဏေငြစာရငးမ လႊေပးျခငး၊ အာမခေၾကးေပးသြငးရနျဖတပငးျဖင ေပးသြငးသည နညးလမး၊ မဘငးဖနးျဖင ေပးေချခငးႏင ပငစငေငြမ ႏတယ ျခငးတ႔ ရပါသည။

1 ဘဏေငြစာရငးျဖင လႊေပးသညအခါ ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အမးသားကနးမာေရးအာမခေၾကးေကာကခမႈဌာနစတ အာမခေၾကးအား ဘဏအပေငြစာရငးမ အလအေလာကႏတယသြား ျခငးအားျဖင ဘဏေငြစာရငးမလႊေပးကာ ေပးသြငးျခငးျဖစသည။ ပညာေတာသငစသညတ႔ျဖင ကာလတေရာကရေနေသာပဂၢလမားမာ မ မမတ႔ၿမ ႕မ သတမတထားေသာ အာမခေၾကးေပးသြငးရနျဖတပငး ျဖင ေပးေခပါ။

ဘဏေငြစာရငးျဖငလႊေပးရနေလာကလႊာ

ဇြနလတြငေပးပ႔မည အာမခေၾကးေပးသြငးရနအေၾကာငးၾကားစာပါ စာအတတြငအတပါရပါမည။ ရငးဂကၿမ ႕အပခပေရးရး အထးအပခပေရးရးခြမားတြင အသင ျပငဆငထားပါသည။ 　ေလာကထားရမညေနရာ

ရငးဂကၿမ ႕အပခပေရးရး၊ အထးအပခပေရးရးခြ၊ ဘဏ၊ စာတက (ရငးဂကၿမ ႕အပခပေရးရးသ႔လပမ၍လညးေပးပ႔ႏငပါသည)

လအပသညအရာမား

အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား၊ အပ(စ)ေငြစာရငးစာအပ၊

ဘဏႏငစာတကတ႔တြငေငြစာရငးဖြငလစခနရ တဆပတး

＊ေလာကလႊာတငၿပးေနာက 1~2လအၾကာတြင ဘဏေငြစာရငးမလႊ ေပးမႈ စတငမညလက ပ႔စကတျဖင အေၾကာငးၾကားပါမည။

＊ေျပစာအစား ယငးႏစအတြကဘဏေငြစာရငးမႏတယခသည အာမခ ေၾကးႏငပတသကၿပး ဒဇငဘာလအကနပငးတြင ပ႔စကတျဖင အ ေၾကာငးၾကားပါမည။

2 အာမခေၾကးေပးသြငးရနျဖတပငးျဖငေပးသြငးသညအခါ ေမးျမနးစစမးးရနေနရာ

အမးသားကနးမာေရးအာမခေၾကးေကာကခမႈဌာနစတ ①ေပးပ႔လကသည အာမခေၾကးေပးသြငးရနျဖတပငးျဖင ယငးလ၏ လကနရက

မတငမအတြငး ေအာကေဖာျပပါေနရာမားတြင ေပးသြငး မႈျပပါ။

○ ရငးဂကၿမ ႕ အပခပေရးရးႏငတကြ ရငးဂကၿမ ႕တြငးရ အထး အပခပေရးရးခြမား ○ တကၿမ ႕တြငးရဘဏ၊ ရငးကငးဘဏႏင ရငးေယာသမဂၢ ○ တကၿမ ႕တြငးႏငတကြ ခဘ၊ ဆငးတာမာ၊ ခါနာဂါဝါ၊ ယာမာနာရ၊ ဂြနးမာ၊ တခဂ၊

အဘာရခ ခရငအသးသးတ႔အတြငးရ စာတက မားႏင ယးေခာဘဏမား ○ အာမခေၾကးေပးသြငးရနျဖတပငး၏ ေနာကေကာဘကတြင ေဖာျပ ထားသည ႏစဆယေလးနာရစတးဆငမား

②အာမခေၾကးေပးသြငးရနျဖတပငးအား တစႏစလင 2 ႀကမ ေပးပ႔ ပါမည။ ＊ဇြနလ (1ႏစလးစာႏင ဇြနလ ~ စကတငဘာလအထ ေလးလစာ) ＊ေအာကတဘာလ (ေအာကတဘာလ ~ ေနာကတစႏစ မတလ အထ ေျခာကလစာ)

3 မဘငးဖနးျဖငေပးေချခငးျဖင ေပးသြငးသညအခါ ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အမးသားကနးမာေရးအာမခေၾကးေကာကခမႈဌာနစတ စမတဖနးတ႔ျဖင၊ လကကငဖနး အာမခေၾကးေပးသြငးမႈျပႏငသည မဘငး ဖနးျဖငေပးေခမႈက အသးျပႏငပါသည။ အသးျပရနနညးလမး ＊ဘ႑ာေရးအဖြ႔အစညးမားထ Mobile Banking အသးျပမႈအတြက ေလာကထားရပါမည။

＊ပထမဥးဆးအႀကမအတြကသာ စမတဖနး၊ လကကငဖနးအကပလေကးရငးက ေဒါငးလတဆြရပါ မည။

6

P17■ QR ကဒ သ႔မဟတ https://bc-pay.jp/ mobile/A/wa01.htmlသ႔ ခတဆကရပါမည။

＊စမတဖနး၊ လကကငဖနးတ႔မ ကငမရာမားျဖင အာမခေၾကးေပးသြငး ရနျဖတပငးမ ဘားကဒက ရကကးၿပး ညႊနၾကားခကအလက စာရငး ရငးရပါမည။

＊ေျပစာထတမေပးမႈအတြကနားလညေပးေစလပါသည။ 4 ပငစငေငြမ ႏတယျခငး

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခဆငရာသတမတအရညအခငးဌာနစတ

ပငစငေငြေပးေခသညလ (တစႏစလင6ႀကမ)တ႔တြင ပငစငေငြထမ အလအေလာကေပးသြငးသြားမညျဖစပါသည။ အမေထာငဥးစးျဖစသ သည အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ဝငထားၿပး အမေထာငစထတြင အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ဝငထားသည အသက 65 ႏငအထက ရၿပး အသက 75 မျပညေသးေသာသရကာ သတမတထားသည အခက အလကမားႏငကကညေသာသမာ အကးဝငပါသည။ (ဘဏေငြစာရငး မ လႊေပးျခငးမပါဝငပါ)။

အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးအတြကေဆြးေႏြးတငပငမႈ ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးအတြကေဆြးေႏြးတငပငမႈဌာနစတ အထးအေျခအေနမးျဖင အာမခေၾကးေပးသြငးရနအခကအချဖစေနေသာ သတ႔သည ေစာလငစြာေဆြးေႏြးတငပငမႈျပပါ။ ရးပတရကျဖစေသာလညး လကခေဆာငရြကေပးသညေန႔ (မအားျဖင စတတေျမာက တနဂၤေႏြေန႔)၌ပင အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးအတြက ေဆြးေႏြးတငပငမႈမားက လကခေဆာင ရြကေပးလကရပါသည။

အာမခေၾကးေပးသြငးရန ကနရေနပါက ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးအတြကေဆြးေႏြးတငပငမႈဌာနစတ သတမတရကအထ အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးမရပါက ေတာငးခလႊာေပးပ႔ ပါမည။ ထ႔အျပင ဖနး၊ စာေရးသားမႈတ႔ျဖင သတေပးမႈျပလပပါမည။ ထ႔ျပင သတမတရက၏ ေနာကရကမ ေပးသြငးရမညရကအထ ရကေပါငးႏငကကညေသာေနာကကေၾကးက ထပေပါငးပါမည။ ယငးသ႔ ျပလပၿပးေနာကတြငလညး ေပးသြငးလာျခငးမရပါက ေအာကပါကသ႔ ကင တြယေျဖရငးမႈမးမားလပေဆာငသြားမညျဖစပါသည။

1 ကာလတအာမခထားရသကဒျပား ထတေပးျခငး အာမခေၾကးေပးသြငးရနကနရေနေသာ အမေထာငစမားႏင ထေတြ႔ဆက ဆရနအတြက သာမနထကတေတာငးေသာ ကာလကန႔သတခကရသည အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားက ထတေပးပါမည။

2 အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား ျပနသမးျခငး ရငးဂကၿမ ႕မ ျပလပေသာ ေတာငးခမႈ၊ သတေပးမႈႏင အာမခေၾကးေပး

သြငးျခငးအတြက ေဆြးေႏြးတငပငမႈမားအေပၚ တန႔ျပနေဆာငရြကမႈမရသည အမေထာငစမားမ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားမားက ျပနလည သမးယသြားမညျဖစပါသည။ ၿမ ႕မ ကဒျပားျပနသမးရနအေတာငးခရပါက ျပနေပးရမညျဖစပါသည။

3 အာမခဝငထားသအရညအခငးျပညမေၾကာငးကဒျပားထတေပးျခငး အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားျပနသမးခရသညအမေထာငစမားသ႔ အာမခဝငထားသအရညအခငးျပညမေၾကာငးကဒျပား ထတေပးပါမည။ ေဆး ကသမႈအဖြ႔အစညးမားထသြားေရာကသညအခါ ယငးကဒျပားက ျပသၿပး အမးသားကနးမာေရးအာမခမဝနေဆာငမႈေပးေသာ ကနးမာေရးစစေဆးက သမႈမားက ခယႏငေသာလညး ေဆးရစသညတ႔ရ ေကာငတာမားတြင ကနး မာေရးစစေဆးကသမႈစရတအတြက ေငြပမာဏအားလးက ေပးေခရန လ အပပါသည (ေနာကတစရကတြင၊ ေလာကထားမႈအရ အာမခေပးသဘကမ ကခရမညပမာဏက ထတေပးပါမည။ သ႔ေသာ အာမခေၾကးေပးသြငးရန ကနရေနသညအခါ ကနရေနသညအာမခေၾကးအျဖစ ခႏမပါမည)။ ထ႔အျပင ေပးသြငးရနကနရေသာအာမခေၾကးက အျပညအဝေပးသြငးမႈျပ ၿပးသညအခါ

ပမနျဖစေသာ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားက ျပန လညထတေပးသြားမညျဖစပါသည။

P19■ 4 အာမခအကးခစားခြငအတြက ကန႔သတခက ပမာဏမားေသာျပစကသမႈစရတ၊ အထးျပစကသမႈစရတစသညတ႔

အတြကအာမခအကးခစားခြငမ အားလး သ႔မဟတ တစစတတစေဒသက ရပဆငးခရသညအေျခအေနမးရႏငပါသည။

5　ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကအသးျပရနအသအမတျပကဒျပား (ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကႏင ကယတငကခရမညအေျခခစရတ ပမာဏမ ေလာေပးသညေငြပမာဏ တ႔အတြက အသအမတျပကဒျပား) ေပးသြငးရနသကတမးေကာလြနသြားသည မေပးသြငးရေသးေသာ

အာမခေၾကးရသညအခါ အကးခစားခြငမျပႏငပါ။ ဤကသ႔ ေထာကပမႈရပဆငးျခငးမားျပလပေသာလညး ေပးသြငးရန

ကနရေနေသးေသာ အာမခေၾကးမားက ဆကလကေပးသြငးရနတာဝနမာမ ပကျပယသြားျခငးမရပါ။

ေပးသြငးရနကနရမႈအတြက ေျဖရငးျခငး ေမးျမနးစစမးရနေနရာ

အာမခေၾကးေပးသြငးျခငးအတြကေဆြးေႏြးတငပငမႈဌာနစတ အာမခေၾကးေပးသြငးရနကနရမႈဆကတကျဖစပြားေနသည အမေထာင

စမားႏငပတသကၿပး အထကေဖာျပပါ ကငတြယေျဖရငးမႈမားအျပင ဥပေဒ အရျဖစေသာ ေျဖရငးမႈ (ဖအားေပးေျဖရငးမႈ)က လပေဆာငပါမည။

အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ဝငထားပါက ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြငဌာနစတ ေရာဂါႏငဒဏရာတ႔ရရသညအခါ ေဆးရစသညတ႔ရ ေကာငတာမားတြင

“အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပား”က ျပသလကပါက ေဆးကသမႈ စ ရတ၏ တစစတတစေဒသ (တစစတတစေဒသကခေငြ)က ေပးေခလကရ ျဖင ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈခယႏငပါမည။ ကနရသညကနကစရတ က အာမခေပးသမ ေဆးရစသညတ႔သ႔ ေပးေခသြားမညျဖစပါသည။ အသက 70 မ အသက 74 ရေသာသမားသည “အမးသားကနးမာေရး အာမခကဒျပား”

ႏင “သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပား” ႏစမးလးက ျပသရနလအပပါသည။ ●တစစတတစေဒသကခေငြ ・မသငမေနရပညာေရးမၿပးဆးေသးသ 20% ・မသငမေနရပညာေရးၿပးဆးၿပးေနာက~အသက69ႏစ 30% ・အသက 70 ႏငအထကရေသာသ

(1944ခႏစ ဧၿပလ 2ရကေန႔ေနာကပငးေမြးသမား) 20% (အထးသတမတခက : 1944ခႏစ ဧၿပလ 1ရကေန႔ ေရ႕ပငးေမြးသမား 10% (သတမတဝငေငြအထကရေသာသမား※) 30%

※ သတမတဝငေငြအထကရေသာသမား : အမေထာငစတစခတညး အတြငး၌ အခြနစညးၾကပႏငေသာဝငေငြမာ ယနး 14.5 သနး ႏင အထကရသည အသက 70 ႏစႏငအထကရေသာပဂၢလရသညသ။

◎အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားမသးႏငေသာအရာမား ●ကနးမာေရးေဆးစစျခငးႏင ကာကြယေဆးထးျခငး ●သာမနကယဝန ေဆာငျခငးႏင စးပြားေရးအေၾကာငးျပခကျဖငသေႏၶသားဖကချခငး ●အလအပဆငရာခြစတျပျပငျခငး ●ခကရနျဖစပြားမႈ၊ မးယစရမးကားမႈ၊ ေႏာငယကဖကဆးမႈတ႔ေၾကာငျဖစေသာ အနာေရာဂါမား ●အလပလပေနစဥအတြငး အနာေရာဂါရမႈ ●ေဆးရတကေနစဥအတြငးရ အပေၾကးေပးရေသာေဆးရခတငစရတစသည ◎ယာဥတကမႈျဖစပြားသညအခါ ယာဥတကမႈႏင ထခကဒဏရာရမႈစသညတ႔ျဖစပြားေစသည ၾကားလ

(ထခကေစေသာသ)၏ အျပအမမာ အဓကအေၾကာငးအရငးျဖစၿပး ဒဏ ရာရရျခငး၊ ေရာဂါျဖစပြားျခငးတ႔ျဖစသညအခါ ေဆးကသမႈစရတက ေဘး သငေစေသာသမ ကခေပးရမညမာ အေျခခမျဖစပါသည။ သ႔ေသာ ေရြး ခယစရာနညးလမးမရေတာဘ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားက အသးျပ ေဆးကသမႈခယရသညအခါ “ၾကားလ၏အျပအမေၾကာငျဖစ ေသာ အနာေရာဂါရမႈအတြက သတငးေပးပ႔ျခငး”က လပေဆာငရပါမည။ အာမခေပးသအေနျဖင ေခတစကေပးထားမညျဖစၿပး ေနာကတြင ထခက ေစေသာသထမ ျပနလညေတာငးခသြားမညျဖစပါသည။ ထ႔အျပင သတငးေပးပ႔မႈတြင ကာယကရင (ကယေရးအေထာကအ

ထား)အားအတညျပႏငမညစာရြကစာတမးႏငတကြ အမေထာငဥးစးႏင ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈခယခသ၏ ကယပငနပါတက အတညျပႏင မည စာရြကစာတမးမားလအပပါသည။ အေသးစတအတြက ေမးျမနးစစမး ပါ။

7

P21■ ျပစကသမႈစရတ-ေနာကပငးတြငေလာကထားပါက

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြငဌာနစတ ေအာကေဖာျပပါအေျခအေနမးတြင ေဆးရစသညတ႔၌ ေဆးကသမႈစရတ

အားလးကေပးေခၿပး ေလာကထားမႈျပပါ။ ထ႔အျပင ေလာကထားမႈျပသညမ စစေဆးမႈျပၿပးသညအထ 3 လခန႔ၾကာ

ၿပးသညေနာကတြင အမးသားကနးမာေရးအာမခမကခေပးမညေငြပမာဏ က ျပနလညေပးေခသြားမညျဖစပါသည။ သ႔ေသာ စစေဆးမႈရလဒအရ ျပန လညေပးေခမႈမျပသညအေျခအေနမးလညးရပါသည။ ကနးမာေရးစစေဆး ကသမႈျပသညရက၏ ေနာကတစရကမစ၍ 2 ႏစ အတြငး ေလာကထားမႈ ျပႏငပါသည။ ① ခရးသြားစဥအတြငး ေရာဂါျဖစပြားျခငး၊ ရတတရကနာမကနးျဖစျခငး စသည

မတတႏငသညအေၾကာငးအရငးျဖင အမးသားကနးမာေရး အာမခကဒျပားက ျပသျခငးမျပႏငဘ ေဆးကသမႈခယခရသညအခါ။

② ခါးစညးစသည ေဆးကသမႈအတြကလအပေသာ အေထာကအက ပစၥညးမားက ဆရာဝနမေဆးကသမႈျပရနလအပသညဟ ဆးျဖတသည အတြကျပလပသးစြလကရသညအခါ။

③ ဆရာဝန၏သေဘာတညခကျဖင အပစကကထးခယလကရသညအခါ။ ④　ျပညပသ႔ခရးထြကစဥအတြငး ရတတရကနာမကနးျဖစျခငးစသညတ႔ အတြက မလႊမေရာငသာေဆးကသမႈခယလကရေသာအခါ (ေဆးကသ မႈျပရနရညရြယခကျဖငျပညပသ႔ထြကခြာျခငးမျဖစရပါ)။ ※　ေလာကထားခနတြင အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားႏင အမ ေထာငဥးစး၏

တဆပတး (ဟသၤာျပဒါးေရာငသးေသာ တဆပတး)ႏင ဘဏအမည၊ ဘဏခြအမည၊ ေငြစာရငးနပါတကသႏငမညအရာ (အမ ေထာငဥးစး၏ ဘဏေငြစစာအပစသည) တ႔အျပင ေအာကပါအရာမား ကလညး တစပါတညး ယေဆာငလာပါ။

※　ေလာကထားရာတြင ေကာငတာသ႔လာေရာကသည ကာယကရင (ကယေရးအခကအလက)ကအတညျပႏငမည စာရြကစာတမးလအပ ပါသည။ အေသးစတအတြက ေမးျမနးစစမးပါ။ ေလာကထားမႈျပႏငသည

အေၾကာငးအရာ တစပါတညးယေဆာငလာရမညအရာမား

① အာမခထားသညကနးမာမာ ေရးစစေဆးကသမႈမႈမခယ လကႏငသညအခါ

ေပးေခလကရသညေဆးကသမႈစရတအတြကေျပစာ၊ ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈအေၾကာငးအရာမားေဖာာ ျပထာသညထတျပနခက(ေဆးရစသညတ႔မထတ ေပး)

②

ခါးစညးစသညအေထာက အကျပပစၥညးမားျပလပ သးစြလကရသညအခါ

ခါးစညးစသညအေထာကအကျပပစၥညးမားလအပအပသညအေၾကာငးဆရာဝန၏ေရာဂါသတမတခကေဆး စာသ႔မဟတအႀကျပစာ၊ ေျပစာ၊ဓာတပ(ေျခေထာက အထနးဖနပ)

③ အပစကကထးခယခရ သညအခါ

အပစကကထးစသညတ႔ခယရနဆးျဖတသည အေၾကာငးဆရာဝန၏ သေဘာတညခက၊ ကထး ခယခေျပစာ

④ ျပညပသ႔ခရးထြကစဥ အတြငးေဆးကသမႈခယ လကရသညအခါ

ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈအေၾကာငးအေသးစတ ေ ေဖာျပထားသညစာ၊ ေျပစာအေသးစတ (ႏငငျခား ဘာသာစကားျဖစပါက ဂပနဘာသာသ႔ျပနဆထား သညစာသား)၊ ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈခယခသ ၏ ႏငငကးလကမတႏင စစေဆးမႈႏငစပလဥး သည သေဘာတညစာ

ပမာဏမားသညျပစကသမႈစရတစနစ ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြငဌာနစတ

ယငးလတစလတညးအတြငး ေပးေခခေသာေဆးကသမႈစရတမာ ပမာဏ မားၿပး သတမတထားသညအခကအလကမားႏငကကညေနပါက မမဘာ သာ ကခရမညေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကက ေကာလြနသြားသည ေငြပမာမာဏအတြက ေနာကပငးတြင ျပနေပးသြားမညျဖစပါသည။ မမဘာသာ ကခရမညေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကက အသကႏင အမေထာငစ၏ ဝငေငြ၊ ေဆးကသမႈစရတတ႔ကလကၿပး ဆးျဖတပါမည။

1 အသက 70 မျပညေသးေသာသ

ေပးေခမညအေၾကာငးအရာ ・ယငးလတစေယာကတညးမ ယငးလတစလအတြငး ေဆးရစသညတ႔ထ ေပးေခခရသည တစစတတစေဒသကခေငြမာ ဇယား 1 ပါ ေငြပမာဏ အျမင ဆးသတမတခကက ေကာလြနေနပါေသာအခါ ・အမေထာငစတစခအတြငး ယငးလတစလတညး၌ ယနး 21,000 ေကာလြန ေသာ တစစတတစေဒသကခေငြ 2 ႀကမႏငအထကေပးေခမႈရခၿပး ယငး ႏစ ႀကမေပါငးေငြမာ ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကက ေကာလြနသြားသည အခါ သတျပရန＊　ေဆးရတစခတညး၌ပငျဖစေသာလညး ေဆးရတကမႈႏင ျပငပလနာကသမႈတ႔အတြက သးျခားတြကခကမႈျပပါမည။

＊ အပေၾကးေပးရေသာေဆးရခတငစရတစသညတ႔မာ အာမခထားရထားေသာ ေဆးကသမႈတြငအကးမဝငသညအ တြက ကနကစရတတြငထညမတြကပါ။

P23■ ◎မ မ ဘာ သာ ကခ ရ သညေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ က (ဇ ယာ း 1)

အ မ း အ စာ း

ဝငေ ငြဆ ငရာ အ ခ ကအ လက※①

ၿ ပးခသည 1ႏစအ တြ ငးတြ င 1ႀ ကမ~3ႀ ကမအ ထ

4ႀ ကမေျ မာ က ႏငေ နာ က ပင း※②

ア ဝငေ ငြ ယန း 90.1 သ နး ကေက ာ လြ နေ သာ အ မေထာ င စ

252,600ယနး＋(ေဆ းကသ မႈစ ရတ－842,000ယနး）×1%�

140,100ယနး

イ

ဝငေ ငြ ယန း 60 သနးက ေ က ာ လြနၿ ပး ယနး90.1 သနး ေအ ာ ကရေ သာ အ မေထာ င စ

167,400ယနး＋(ေဆ းကသ မႈစ ရတ－558,000ယနး）×1%

93,000ယနး

ウ

ဝငေ ငြ ယန း 21 သ နး ကေက ာ လြ နၿ ပး ယ နး 60 သနး ေအ ာ ကရ ေ သာ အ မေထာ င စ

80,100ယနး＋ (ေဆ းကသ မႈစ ရတ－267,000ယနး) ×1%

44,400ယနး

エ ဝငေ ငြ ယန း 21 သနး ေအ ာ ကရ ေသာ အ မေထာ င စ

57,600ယနး 44,400ယနး

オ ၿ မ ႕နယခြ နက ငးလြ တခြ င ရေသာ အ မ ေထာ ငစ

35,400ယနး 24,600ယနး

※① ဝ င ေ င ြဆသညမ ာ စ စ ေ ပ ါင း ဝ င ေ င ြပမ ာ ဏ စ သညတ႔မ အ ေ ျခ ခ ခ ႏမ မ ႈေ င ြပ မ ာ ဏ (ယန း 3.3 သန း)က ႏ တယ ထာ း သညပ မ ာ ဏ ျဖ စ သည။ တစ ဥ း ပ င ျဖ စ ေ စ ဝ င ေ င ြပ မ ာဏ မ ေ ရ ရ ာ သညသရ ေ သာ အ မ ေ ထာ င စ မ ာ း အ ာ း ဝ င ေ င ြ ယန း 90.1 သန း ကေ ကာ လြန ေ သာ အ မ ေ ထာ င စ အ ျဖ စ သတမ တ ပ ါမ ည။

※② ၿပ း ခ သည 12 လအ တြင း မ မ ဘာ သာ ကခ ရ သညေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သတမ တခ က ကေ ကာ လြန သြာ း ေ သာ ေ ဆး ကသမ ႈမ ာ 3 ႀ ကမ ႏ င အ ထက ရ ေ န ပ ါက 4 ႀကမ ေ ျမ ာ ကႏ င ေ န ာ ကပ င း အ တြက ေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ က ျဖ စ သည။

2 အ သ က 70 ႏင အ ထ က ရ ေသ ာ သ (သ က ႀ က း ရြယ အ ေ ဆ း က သ မ ႈစနစ ႏင အ က း ဝင ေသ ာ သ မ ာ း မ ပါ) ・အ သက 70 ႏ င အ ထ ကရ ေ သာ သမ ာ း သ ည ဇ ယာ း 2 ပ ါ ျပ င ပ လန ာ မ ေ င ြ ပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သတမ တခ က A (တစ ဥ း ခ င း အ လက)က ကင သး ၿပ း ေ န ာ က တြင B (အ မ ေ ထာ င စ အ လက) ေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ က က ကင သး ပ ါမ ည။ ေ ဆး ရ တကရ သညအ ခ ါ B (အ မ ေ ထာ င စ အ လက) ေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ ကအ ထ ကခ မ ႈျပ ရ မ ညျဖ စ ပ ါသည။ ◎မ မ ဘာ သာ ကခ ရ သညေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ က (ဇ ယာ း 2)

အမ း အစား ဝငေငြဆငရာ အခက အလက＊

မမ ဘ ာသ ာ က ခရ သ ည

အခးႏႈနး

ၿ ပး ခသည 1ႏစအတြငး တြင 1ႀ ကမ~3ႀ ကမအထ

4ႀ ကမေျ မာက ႏငေနာကပငး ※②

ျ ပငပလနာ A ျ ပငပလနာ＋ေဆး ရတကB

လကရ လပ အား ဝငေငြ အအဆင Ⅲ

အေျ ခခစည း ၾ ကပမႈပမာဏ ယနး 69 သနး ႏင အထကရေသာ အမေထာငစ

30%

252,600ယနး＋ (ေဆး ကသမႈစရတ－842,000ယနး) ×1%

140,100ယနး

လကရ လပ အား ဝငေငြ အဆင Ⅱ

အေျ ခခစည း ၾ ကပမႈပမာဏ ယနး 38 သနး ႏင အထကရၿ ပး ယနး 69 သနး မျ ပည ေသာ အမေထာငစ

167,400ယနး＋ (ေဆး ကသမႈစရတ－558,000ယနး) ×1%

93,000ယနး

လကရ လပ အား ဝငေငြ အဆင Ⅰ

အေျ ခခစည း ၾ ကပမႈပမာဏ ယနး 14.5 သနး ႏင အထကရၿ ပး ယနး 38 သနး မျ ပည သည အမေထာငစ

80,100ယနး＋ (ေဆး ကသမႈစရတ－267,000 ယနး) ×1%

44,400ယနး

အေထြေထြ အေျ ခခစည း ၾ ကပမႈပမာဏ ယနး 14.5 သနး မျ ပည သည အမေထာငစ

20(10)% 18,000ယနး※① 57,600ယနး 44,400ယနး

Ⅱ ၿ မ ႕နယခြန ကငး လြတခြင ရေသာအမေထာ ငစ

8,000 ယနး 24,600ယနး Ⅰ 15,000ယနး

＊အ ေ ျခ ခ စ ညး ၾကပ မ ႈပ မ ာဏ ဆသညမ ာ စ စ ေ ပ ါင းဝ င ေ င ြပ မ ာ ဏ စ သညတ႔မ ဝ င ေ င ြ ခ ႏမ မ ႈ အ မ း အ စ ာ း အ သး သး က ႏ တယၿပ း ျဖ စ ေ သာ ေ င ြပ မ ာ ဏ ျဖ စ သည။ ※① 1 ႏ စ အ တြင း (ယခ င ႏ စ ၾသဂ တလ~ဇ လင လ) ျပ င ပ လန ာ က သမ ႈ

အ တြကမ မ ဘာ သာ ကခ ရ သညေ င ြပ မ ာ ဏ ၏ စ စ ေ ပ ါင း ေင ြပ မ ာ ဏ သည တစ ႏ စ လင ယန း144,000အ ထသာ အ ျမ င ဆး ျဖ စ ရ ပ ါမ ည။

※② ၿပ း ခ ေ သာ 12လအ တြင း မ မ ဘာ သာ ကခ ရ သညေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ က က ေ က ာ လြန သြာ း ေ သာ ေ ဆး က သမ ႈမ ာ 3 ႀကမ ႏ င အ ထ ကရ ေ န ပ ါက 4 ႀကမ ေ ျမ ာ ကႏ င ေ န ာ ကပ င း အ တြက ေ င ြပ မ ာ ဏ အ ျမ င ဆး သ တမ တခ ကျဖ စ သည။

8

P25■ 3 ပမာဏမားေသာျပစကသမႈစရတအတြကစာရြကစာတမးလပေဆာင ျခငး အကးခစားခြငရရနကကညေသာအမေထာငစထသ႔ ကနးမာေရးစစေဆး

ကသမႈခယခသညလမ ေနာက 3~4လအၾကာတြင အကးခစားခြငရရန ကကညေၾကာငးအေၾကာငးၾကားစာႏင ေငြေပးေခမႈေတာငးခရနေလာကလႊာ တ႔က ေပးပ႔ပါမည။ ေလာကလႊာ၌လအပသညအခကမားက ေရးသားျဖည စြကၿပး တငျပပါ။ ※　ေလာကထားမႈျပႏငသညမာ ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈခယခသညလ၏ ေနာကတစလပထမဆးရကမစ၍ 2ႏစအတြငးျဖစသည။

※　ေလာကထားမႈျပရာတြင ေကာငတာသ႔လာေရာကသည ကာယကရင (ကယေရးအေထာကအထား)က အတညျပႏငမည စာရြကစာတမးမားႏင တကြ အမေထာငဥးစႏင ကနးမာေရးစစေဆးကသမႈခယခသတ႔၏ ကယ ပငနပါတတ႔ကအတညႏငမညစာရြကစာတမးမား လအပပါသည။ အေသး စတအတြက ေမးျမနးစစမးပါ။

●ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကအသးျပရနအသအမတျပကဒျပား (ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကႏင ကယတငကခရမညအေျခခ စရတပမာဏမ ေလာေပးသညေငြပမာဏတ႔အတြက အသအမတျပ ကဒျပား )

“ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကအသးျပရနအသအမတျပကဒျပား (ေငြပမာဏအျမငဆးသတမတခကႏင ကယတငကခရမညအေျခခ စရတပမာဏမ ေလာေပးသညေငြပမာဏတ႔အတြက အသအမတျပ ကဒျပား )”က တငျပပါက ေကာငတာတြင ေပးေခရမည ေဆးကသမႈစ ရတအသးသးသည ကယတငကခရမည အေျခခစရတပမာဏ (ဇယား 1 ႏင ဇယား 2)ပါ ပမာဏအထျဖစသြားပါမည။ ဤကဒျပားထတေပးရန အလရေသာသတ႔သည အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြင ဌာ နစတသ႔ ေလာကထားပါ။ သ႔ေသာ အာမခေၾကးေပးသြငးရနကနရေနပါ က ဤကဒျပားမားကထတေပးမညမဟတသညအတြက အာမခေၾကးေပး သြငးရနကနရမႈအေျခအေနက အတညျပပါ။ ေလာကထားမႈျပရာတြင အမေထာငဥးစး သ႔မဟတ အကးဝငသ

(ကဒျပားလအပသညသ)တ႔၏ အမးသားကနးမာေရးအာမခကဒျပားတ႔ အျပင ေကာငတာသ႔လာေရာကသည ကာယကရင (ကယေရးအ ေထာကအထား)က အတညျပႏငမည စာရြကစာတမးမားႏငတကြ အမ ေထာငဥးစးႏင အကးဝငသတ႔၏ ကယပငနပါတတ႔က အတညျပႏင မည စာရြကစာတမးမားလအပပါသည။ အေသးစတအတြက ေမးျမနးစ စမးပါ။ ထ႔အျပင ေလာကထားမႈျပသညလ၏ ပထမဆးရကမ စတငၿပး ဤ စနစကငသးမႈစတငပါမည။ လြနခေသာကာလမားသ႔ေနာကေၾကာငးျပန ၿပး ကဒျပားထတေပးမႈမျပပါ။ ကဒျပားထတေပးရနအက းဝငေသာသ

・အသက 70 မျပည…အာမခေၾကးကနရမႈမရေသာသ

・အသက 70 ႏငအထက…လကရလပအားဝငေငြအဆငⅡႏငⅠ၊ ၿမ ႕နယခြန ကငးလြတခြငရေသာသ ⅡႏငⅠ (လကရလပအားဝငေငြအဆငⅢႏင သာမနပဂၢလအမးအစားမားသည သကႀကးေထာကပမႈရရသကဒျပားက ေဆးကမႈအဖြ႔အစညးတ႔ထတငျပပါက ကယတငကခရမည အေျခခစရတ ပမာဏအထကသာ ေပးေခရမညျဖစပါသည။)

ေဆးရတကစဥအတြငးရ စားစရတ ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြငဌာနစတ

●ေဆးရတကစဥအတြငးရ အစားအေသာကအတြက ကယတငကခရ မညအေျခခစရတပမာဏ ေဆးရတကစဥအတြငးရ အစားအေသာကႏငစပလဥးသည ကယ

တငကခရမညအေျခခစရတပမာဏ (1နပစာလင)က မမဘာသာကခ ၿပး ကနရသညပမာဏအတြက အာမခေပးသဘကမ ကခေပးသြားမည ျဖစပါသည။

အမးအစား

ကယတငကခရ မညအေျခခစရတ

ပမာဏ (1နပစာလင)

ၿမ ႕နယခြငေပးေဆာငရေသာအမေထာငစ 460ယနး※ ၿမ႕နယခြနကငးလြတခြငရေသာ အမ ေထာငစမအသက70မျပညေသးေသာသ ၿမ႕နယခြနကငးလြတခြငရေသာ အမ ေထာငစမအသက70ႏငအထကရေသာသⅡ

ရက90ေျမာကအထထ ေဆးရတကျခငး 210ယနး

ရက90ေကာလြနသည ေ ေဆးရတကျခငး 160ယနး

ၿမ ႕နယခြနကငးလြတခြငရေသာအမေထာငစမ အသက70ႏငအထကရေသာသⅠ 100ယနး ※ ၿမ ႕နယခြနေပးေဆာငရေသာအမေထာငစမ ကရခကေသာေရာ ဂါအျဖစသတမတခထားရသႏင ကေလးသငယနာတာရညေရာဂါ သညတ႔၏ ကယတငကခရမညအေျခခစရတပမာဏမာ ယနး 260 ျဖစပါသည။

☆ အမေထာငစဝငအားလးသည အခြနကငးလြတခြငရသညအခါ ကယတငကခရမညအေျခခစရတပမာဏမ ေလာေပးသညေငြပမာဏ အတြက အသအမတျပကဒျပား ထတေပးမႈရရရနဆႏၵရေသာသသည ေလာကထားမႈျပရနလအပသညအတြက ေ ေလာကထားရနနညးလမး မားအတြက ေမးျမနးစစမးပါ။

P27■ ●ေဆးရတကခနအတြငးျပစကသမႈအတြက ကယတငကခရမည အေျခခစရတပမာဏ 　ျပစကသမႈေပးရသည ေဆးရခတငျဖင ေဆးရတကရသည အသက 65 ႏစႏငအထကရေသာသသည ေဆးရ၌ေနထငစဥ ျပစကသမႈအ တြကလအပေသာ ကနကစရတႏငပတသကၿပး အေျခခစရတ ပမာ ဏက ကယတငကခမႈျပကာ ကနေငြကမ အာမခေပးသမ ကခေပး မညျဖစပါသည။

အမးအစား ကယတငကခရမည အေျခခစရတပမာဏ

ၿမ ႕နယခြနေပးေဆာငရေသာ အမေထာငစ 460ယနး(စားစရတ)＋ 370ယနး(ေနစရတ) [1နပစာလင] [1ရကလင]

ၿမ ႕နယခြနကငးလြတခြငရ ေသာ အမထာငစⅡ 210ယနး(စားစရတ)＋ 370ယနး(ေနစရတ) [1နပစာလင] [1ရကလင]

ၿမ ႕နယခြနကငးလြတခြငရ ေသာ အမေထာငစⅠ 130ယနး(စားစရတ)＋ 370ယနး(ေနစရတ) [1နပစာလင] [1ရကလင]

ေဆးကသမႈစရတေပးေခရနေဆြးေႏြးတငပငမႈ

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြငဌာနစတ သဘာဝေဘးႏငအလပလကမျဖစျခငးစသညတ႔ေၾကာင

စားဝတေန ေရးတြငအခကအတန႔ၾကပတညးမႈျဖစပြားေနၿပး ေဆးရစသညတ႔တြင တစစတတစေဒသကခေငြကမေပးေခႏငေတာသညအခါ တစစတတစ ေဒသကခေငြကေလာေပးျခငး သ႔မဟတ ကငးလြတခြငေပးျခငးျပလပ ႏငပါသည။ ဤကသ႔ေသာအေျခအေနမးအတြက ေဆးရတကျခငး စသညတ႔မျပမကတညးက အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခါင ဌာနစတတြင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ ထ႔အျပင ေလာကထားမႈျပရာတြင ေကာငတာသ႔လာေရာကသည ကာယကရင

(ကယေရးအေထာကအထား)က အတညျပႏငမညစာရြက စာတမးမားလအပပါသည။ အေသးစတအတြက ေမးျမနးစစမးပါ။

မးဖြားမႈႏငကေလးျပစေစာငေရာကမႈအတြကတစလးတစခခတညး ေထာကပေငြႏငနာေရးစရတတ႔ေပးအပျခငး ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြငဌာနစတ

1 မးဖြားမႈႏငကေလးျပစေစာငေရာကမႈအတြကတစလးတစခ တညး ေထာကပေငြမာ ေမြးလာသညကေလး 1 ဥးလင ယနး 4.2သနးျဖစ အမးသားကနးမာေရးအာမခသ႔ဝငထားသည အာမခထားရသမးဖြား သညအခါ

ကနကခသညမးဖြားစရတအျဖစ မးဖြားမႈႏငကေလးျပစေစာင ေရာကမႈတ႔အတြက တစလးတစခတညးေထာကပေငြက အာမခေပးသမ ေဆးရစသညတ႔သ႔ တကရကေပးေခပါသည။ (တကရကေပးေခမႈစနစ) ကယဝနေဆာငကာလ 12 ပတႏင 1 ရက (ရကေပါငး 85 ရက)ႏင အထကတြင

မးဖြားပါက ကေလးအေသေမြးျခငး၊ ကယဝနပကကျခငး ျဖစေသာလညး ေထာကပေငြေပးပါသည (ကေလးအေသေမြးျခငး၊ ကယဝနပကကျခငးျဖစသညအခါ ဆရာဝနထမ ေထာကခစာလအပ ပါသည)။ ဤစနစကအသးျပသညအခါ ေဆးကသမႈအဖြ႔အစညးမားတြင စာရြက စာတမး ျပလပရပါမည။ အေသးစတအခကမားအတြက မးဖြားမႈျပခသည ေဆးကသမႈအဖြ႔ အစညးမားထတြင ေမးျမနးစစမးပါ။ ထ႔အျပင တကရကေပးေခမႈစနစက သးစြႏငမႈမရသညအေနအထားျဖစသညအခါ အမးသားကနးမာေရးအာ မခအကးခစားခြငဌာနစတသ႔ ေမးျမနးစစမးပါ။ ＊　ျပညပတြငမးဖြားမႈျပသညအခါ ဖြားစာရငး (မရငး) လအပပါသည။ ႏငငျခားဘာသာစကားျဖငေရးသားထားသညစာရြကစာတမးမားက ဂ ပနဘာသာသ႔ျပနဆၿပး ပးတြတငျပပါ။ မးဖြားသ၏ ႏငငကလကမတ (မရငး)သညလညး လအပပါသည။ ေလာကထားရနစာရြကစာတမး လပေဆာငမႈမျပမ အမးသားကနးမာေရးအာမခအကးခစားခြင ဌာန စတသ႔ ႀကတငၿပး ေမးျမနးစစမးပါ။

＊ မးဖြားမႈျပခသညရက၏ ေနာကတစရကမစ၍ 2 ႏစအတြငး ေလာကထားမႈျပႏငပါသည။

2 နာေရးစရတ အာမခဝငထားသ ေသဆးသြားသညအခါ နာေရးကငးပေပးသညသ အား ယနး 7 ေသာငး ေထာကပေပးပါသည။ ☆ေလာကထားရာတြငလအပသညအရာမား နာေရးကငးပခသညေျပစာမရငး၊ နာေရးကငးပခသ၏ ဘဏေငြစာ ရငးကသႏငမညအရာ၊ တဆပတး၊ ေသဆးသြားသ၏ အမးသားကနးမာ ေရးအာမခကဒျပား

9

ထ႔အျပင ေကာငတာသ႔လာေရာကေလာကထားသ ကာယကရင

(ကယေရးအေထာကအထား)အား အတညျပႏငမည စာရြကစာတမးႏင ေသဆးသ၏

ကယပငနပါတက အတညျပႏငမည စာရြကစာတမးတ႔ လအပပါသည။

အေသးစတအတြက ေမးျမနးစစမးပါ။

*နာေရးကငးပခသညရက၏ ေနာကတစရကမစ၍ 2 ႏစအတြငး

ေလာကထားမႈျပႏငပါသည။

ရငးဂကၿမ ႕တြင အမးသားကနးမာေရးအာမခဝငထားသတ႔၏ ကနးမာေရး

ထနးသမးမႈႏင ျမငတငမႈတ႔ အတြကရညရြယၿပး ေအာကပါ လပငနးမားက

လပေဆာငလကရပါသည။

ရပပငးစတပငးဆငရာကနးမာေစေရးပပးမႈအဂၤါရပမား

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ အေထြေထြေရးရာဌာနစတ

1　ေႏြရာသခရးသြားျခငးမ တညးခခ၏ တစစတတစေဒသက ေထာကပေပးျခငး

ရငးဂကၿမ ႕ျဖင စာခပခပဆထားေသာ ခရးသြားကမၸဏမားမ ကငတြယေသာ

တညးခရနေနရာမားက အသးျပသညအခါ တညးခခ၏

တစစတတစေဒသက ေထာကပေပးပါသည။

ထေထာကပမႈရယရနနညးလမး စသညတ႔အတြက အေသးစတအေၾကာငးအရာမားက

“လထဆကဆေရး သတငးမား ရငးဂက” (ဂပနဘာသာ) စသညတ႔ျဖင အသေပးပါမည။

2 နားေနအပမးေျဖမႈအတြက ပပးမႈအဂၤါရပမား

1 ညလင လတစဥး ယနး 500 ေလာေပးၿပး တစႏငငလးရ “ခနးပေနာယာဒ”မားတြင

အသးျပႏငပါသည။ ရငးဂကၿမ ႕အပခပေရးရး ပငမအေဆာကအဥ 4လႊာရ နပါတ

5 ေကာငတာ သ႔မဟတ အထးအပခပေရးရးခြ အသးသးတ႔၌ ျဖန႔ေဝထားသည

လကကမးစာေစာငမားက ဖတရၿပး ပပးမႈအဂၤါရပအသးသးသ႔ တကရက ေလာကထားပါ။

အထးသတမတထားေသာ ကနးမာေရးစစေဆးမႈ၊ အထးသတမတထားေသာ

ကနးမာေရး ထနးသမးေစာငေရာကမႈဆငရာလမးညႊန၊ အဝလြနမႈမျဖစေစရနအတြက ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈဆငရာ လမးညႊန

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ ကနးမာေရးျမငတငမႈဌာနခြ

ကနးမာေရးစစေဆးမႈဌာနစတ အသက 40 ~ အသက 74 ႏစအတြငးရ ပဂၢလမားက ရညရြယၿပး

အထးသတမတထားေသာ ကနးမာေရးစစ ေဆးမႈ၊ အထးသတမတထားေသာ

ကနးမာေရးထနးသမးေစာငေရာကမႈဆငရာလမးညႊန၊ အဝလြနမႈမျဖစေစရန အတြက

ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈဆငရာလမးညႊနမားက လပေဆာငေပးလကရပါသည။

အေသးစတ အတြက အထကေဖာျပပါေနရာတြင ေမးျမနးစစမးပါ။

သြားကနးမာေရးစစေဆးမႈ

ေမးျမနးစစမးရနေနရာ ကနးမာေရးျမငတငမႈဌာနခြ ကနးမာေရးျမငတငမႈတးျမငေရးဌာနစတ

အသက 20 ႏငအထက ပဂၢလမားက ရညရြယၿပး ရငးဂကၿမ ႕တြငးမ

ပးေပါငးပါဝငေပးသည သြားဘကဆင ရာေဆးကသမႈအဖြ႔အစညးမားတြင သြားပးစားမႈႏင

သြားဖးေရာဂါ စသညတ႔က စစေဆးေပးျခငးႏင သြားႏင ခတြငး ကနးမာေရးအတြက

အႀကေပးျခငးမားက ဇြနလမ ဒဇငဘာလအတြငး လပေဆာငပါသည။

အေသးစတအတြက အထကေဖာျပပါေနရာတြင ေမးျမနးစစမးပါ။

10

印刷物作成番号2019-2-3208

国こく

民みん

健けん

康こう

保ほ

険けん

のご案あん

内ない

2019 年ね ん

度ど

版ば ん

2019 年

ね ん

４月が つ

発は っ

行こ う

編へ ん

集しゅう

･ 発は っ

行こ う

　　新し ん

宿じゅく

区く

健け ん

康こ う

部ぶ

医い

療りょう

保ほ

険け ん

年ね ん

金き ん

課か

　　〒 160-8484　新し ん

宿じゅく

区く

歌か

舞ぶ

伎き

町ちょう

1-4-1　　電

で ん

話わ

：03-3209-1111（代だ い

表ひょう

）　　FAX：03-3209-1436

11