ifakara - f - schal kollektion 2008/9 - collection echarpe 2008/09 - scarf collection 2008/09

Click here to load reader

Post on 13-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ifakara ist eine Mode- und Trendmarke mit wohltätigem Charaker. ifakara is a fashion- and trend-brand with charitable character. ifakara est une marque de mode et trends avec charactère bienfaisant.

TRANSCRIPT

  • 2008/09

  • Vor

    am

    Jah

    nich

    Flec

    emp

    Obe

    Sch

    25 Jahren un

    Kilombero F

    re alt wurde k

    ht dorthin zur

    ck in seinen

    porhebt, um

    erhand behlt,

    hals an Selbs

    nd 235 Tagen

    Fluss, ein we

    kehrte seine F

    rckkehren. If

    Gedanken wo

    dann wieder

    , gibt es Leut

    thilfeprojekt

    kam in Afrika

    eisser Junge z

    amilie in die S

    fakara lebt i

    o das Leben

    hinunterzufall

    te in Not. De

    te von Swissa

    a in Ifakara, i

    zur Welt. Noch

    Schweiz zurc

    in seiner Fan

    wie ein Blat

    len. Obwohl d

    shalb gehen 5

    aid in Tansan

    25 years an

    Ifakara in

    second birth

    return. Ifaka

    up like a lea

    smiles will a

    5 CHF of ev

    Tansania.

    im Sd-Oste

    h bevor diese

    k, und bis heu

    ntasie, es ist

    tt im Wind s

    das Lachen in

    5 CHF jedes

    nia.

    nd 235 days

    the South-E

    hday his famil

    ara lives in h

    af in the wind

    lways win ove

    very scarf so

    n Tansanias

    r Junge zwei

    ute konnte er

    t ein farbiger

    sich windend

    n Ifakara die

    verkauften

    ago a white

    East of Tanz

    ly returned to

    his fantasy; it

    d, just to fall

    er the tears in

    old will be d

    boy was bor

    zania at the

    o Switzerland,

    t is a colorful s

    back down to

    Ifakara, there

    donated to se

    n in Africa, in

    Kilombero R

    , and until to

    spot in his min

    o the ground.

    e are people in

    elf-help projec

    n a placed ca

    River. Before

    oday he could

    nd where life r

    Even though

    n need. Theref

    cts of Swissaid

    alled

    e his

    not

    rises

    the

    fore,

    d for

  • ww

    Preis

    Von demAlle PreBezahluAufpreis

    Price

    5 CHF oinclude VInternat

    ww.if

    se

    m angegebenise versteheng per Ban

    s kein Proble

    es

    f the sales pVAT and aretional shippin

    fakar

    nen Verkaufen sich inkl.nk Transferem.

    price go to the subject to 4ng at extra c

    V

    U

    E

    M

    C

    V

    N

    M

    D

    M

    B

    O

    J

    ra.ch

    spreis gehen Mwst und oder Einza

    he self-help4.50 CHF shcharge is no

    Violette ...

    Uni black .

    Ekhaterina

    Midnight ..

    Cold Night

    Venus .....

    Nude Serie

    Maryline ..

    Dragon La

    Medelln ..

    Bella Vene

    Orphia ....

    Jaipur .....

    n 5 CHF an dzuzglich Veahlungschein

    project fromipping fee; pproblem.

    .............

    .............

    a............

    .............

    t ............

    .............

    es..........

    .............

    ady .........

    .............

    ezia ........

    .............

    .............

    das Swissaidersand 4.50n mglich.

    m Swissaid fopayment by

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    d Selbsthilfep CHF in dieInternationa

    or Tanzania.bank transfe

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    ..............

    projekt fr TSchweiz un

    aler Versand

    All prices aler or invoice

    ............3

    ............3

    ............3

    ............4

    ............4

    ............4

    ............4

    ............4

    ............4

    ............5

    ............5

    ............6

    ............6

    Tansania. nd Mwst, d gegen

    readye.

    36 CHF

    36 CHF

    36 CHF

    44 CHF

    44 CHF

    44 CHF

    44 CHF

    49 CHF

    49 CHF

    54 CHF

    54 CHF

    64 CHF

    64 CHF

  • visitwww.ifakara.ch

    Fragen / Bestellung

    @ E-mail

    Bei Fragen oder fr Bestellungen schreiben Sie bitte an: [email protected]

    Bitte schreiben Sie die folgenden Infomationen:

    Name, Vorname, Adresse

    Name des Schals & Stckzahl

    Ihre Telefonnummer

    Telefon

    Sie knnen auch direkt anrufen auf die Nummer: +41445868606

    Falls niemand abnimmt, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach der Ansage mit:

    Name, Vorname, Adresse

    Name des Schals & Stckzahl

    Ihre Telefonnummer und/oder E-mail

    Questions / Orders / Commandes

    @ E-mail

    For questions or orders please write to:[email protected]

    Please mention in your e-mail the following information:

    Full name and address

    Name of scarf and quantity

    Your phone number

    Telefon

    You may also call directly to: +41445868606

    In case nobody answers, please leave the following information:

    Name, Vorname, Adresse

    Name des Schals & Stckzahl

    Ihre Telefonnummer und/oder E-mail