if only after you then me + litany
DESCRIPTION
Full ScoreTRANSCRIPT
! i"
If only after you then me (or, Litanies) !Voice"(Mezzo"soprano)"Violin""Approximate"duration:"7’"or"9’"with"litany"(2012)"Written"for"and"dedicated"to"Rachel"Calloway"&"Ari"Streisfeld"for"the"2015"Resonant"Bodies"Festival"Premiered"11"September"2015"at"Roulette,"Brooklyn,"New"York"Text"by"the"Composer""!
!!
Voice! ! Violin!!!
!AUDIENCE!
!The"piece"should"be"performed"in"relative"darkness"with"LED"standlights"for"the"performers."
The"performers"should"face"each"other,"standing"or"seated,"approximately"two"feet"away"from"one"another."!
!!
!!!
! ii"
Performance!Indications:::!!General:!This"piece"is"to"be"performed"by"the"two"performers,"facing"each"other."The"music"is"
both"singular"(homophonic)"as"well"as"conversational"(antiphonal,"contrapuntal)"
and"it"reflects"the"anxietyWaddled,"prescription/illicit"drugWaddled"mind"of"someone"
in"a"romantic"(in"the"original"sense"of"the"word)"relationship"—"prone"to"emotional"
flights"and"mood"swings,"the"inability"to"articulate"feelings"and"thoughts,"the"
repetition"of"mantra,"the"stream"of"words"that"accompany"love"and"lust"and"
infatuation"and"sadness"and"insecurity,"et"al."The"subtitle"Litanies*relates"to"the"listWlike"nature"of"much"of"the"text."The"music"should"be"haunting"and"sentimental,"
though"retaining"both"irony"and"sarcasm"in"its"earnestness."Dramatically,"we"should"
be"unsure"whether"this"music"is"for"two"people"or"one."
"
If*only*after*you*then*me"is"an"expansion,"or"explication/prologue"of"my"piece"litany"(written"in"2012)."At"the"end"of"this"score,"the"performers"may"choose"to"begin"
(attacca)"litany.""!!Voice:!!Text:*every"graphic"thought"narcoleptic"fantasy""
in"my"memory"you're"a"rare"creature"jagged"apparition"swollen"body"desperate"predator""
If"only"after"you"then"me""
I"wake"I"breathe"I"wait"I"want"I"need"I"watch"I"sleep"I"dream"I"kill"I'm"born"I"die"I"eat"I"watch"I"
touch"I"fuck"I"feel"I"feel"I"need"I"want"I"feel"I"need"I"kill"I"kill"I"fuck"I"want"(cut,"my"mouth"my"
tongue"my"lips"my"face"my"neck"my"skin"your)"Memory,"like"a"deep"wound"carved"into"my"
mind;"I"remember,"you,"like"a"scar."Running"my"hand"over"the"dead"flesh."our"lives,"an"
abattoir."meaningful."lying"there,"awake."sitting.""
here"
"
I"can"see"you"sleep"eyes"turned"inward"I"can't"join"you"so"I"watch""
so"close"you"are"too"far"(sweetly"towards"a"dream"I"feel"your"eyes"on"me"you"are"too"far)""
"
if"you"don't"hear"from"me"send""help"
"
don't"promise"
don't"choke"
"
your"memory"like"a"scar"
"
a"destructive"love"airtight"cotemporary"periodic"chaos"
a"memory,"a"scar,""your"memory,"a"scar""
"
your"mouth"and"eyes"your"skin"your"skin"your"flesh"wet"flesh"a"rare"creature"a"jagged"
apparition"swollen"body"desperate"predator"gorgeous"teen"flesh"a"black"cigarette"blood"red"
razor"blades"mouth"eyes"eyes"face"eyes"face"lips"flesh"a"rare"creature"gorgeous"teen"flesh"
every"fiction"every"collision"a"composite"disaster"love"is"a"fashionable"emotion"eyes"mouth"
lips"eyes"face"eyes"your"mouth"our"lips"your"mouth"our"eyes"your"face"my"hand"your"eyes"my"
mouth"your"neck"our"skin"your"hair"our"lips"your"sweat"my"mouth"your"ear"our"skin"your"
hands"my"mouth"your"neck"your"mouth"your"skin"your"sweat"your"room"your"city"your"city"
your"your"body"is"our"bodies"bodies"are"we"are"bro"ken"we"we"bro"ken"we"are"we"we"are"
help"please"every"graphic"thought"don't"help"send"don't"hear"from"me"send"help"if"only"don't"
don't""don't"CUT"CUT"CUT"CUT"CUT"CUT"CUT"you're"too"far"so"tell"me"your"words"one"text"
message"at"a"time"me"please"your"body"is"bodies"are"we"are"me"please"
*
A*note*on*the*text:**Most"of"the"piece"is"performed"in"a"free,"sprechstimmeWlike"manner."The"emphasis"
is"on"vocal""acting""and"conveying"mood"and"emotion."Oftentimes,"the"vocal"part"is"
broken"down"and"recomposed"in"discrete"parts"that"rapidly"change"technique,"
color,"and"character."At"these"points"(i.e."mm."83W98),"emphasizing"the"contracts"is"
important."That"is,"the"music"should"have"“edges,”"individual"gestures"performed"as"
if"they"are"in"boxes"and"then"rearranged."Performance"and"mood"indications"are"
given"when"they"are"needed."
The"text"is"fragmented"in"many"instances"throughout"the"piece"in"a"sort"of"musical"
aphasia."The"pronunciation"in"these"instances"should"remain"consistent"as"if"the"
whole"word"were"to"be"pronounced.""
Words"may"also"be"fragmented"into"single"vowel"and"consonant"sounds"and"are"
contained"within"brackets"[!]."These"should"be"pronounced"according"to"the"context"given."
"
Vowels:"
[a]"–"as"in"alm,"altar"[E]"–"as"in"elevator,"enter"[I]"–"open"“i”"as"in"sit,*will,*myth" Consonants:"
[t] –"as"in"tea*[d] –"as"in"dead [k] –"as"in"cup [s] –"as"in"switch [F] –"as"in"fly*"
Other:"
[m]"–"closed"mouth"singing"(humming)""
+"º""–"closed/open"mouth"
"
"
Vocal*Staff*&*Symbols:*!
"The"staff"and"clef"that"is"most"prevalent"for"the"vocalist"is"a"3WlineWstaff"
accompanied"by"an"arrow"clef."The"clef"indicates"low"to"high"“pitch”"or"“frequency”"
of"the"sound"performed."The"middle"line"indicates"roughly"the"normal,"comfortable"
speaking/singing"range"of"the"vocalist;"the"lower"line"indicates"a"tessitura"that"is"
located"around"the"lowerWhead/chest;"and"the"higher"line"indicates"a"tessitura"that"
resides"mainly"in"the"head."Any"of"the"following"symbols"can"be"placed"on"this"staff."
This"“relative”"staff"is"often"juxtaposed"(and"sometimes"rapidly)"with"the"normal"5W
line"staff"with"treble"clef.""
"
"Sung"pitch"
"Sung"at"notated"pitch"with"a"mixture"of"“breathy”"timbre/noise"
"Sung/spoken"at"given"pitch"(sprechstimme)""
! iii"
""
Sung"at"the"vocalist’s"highest"possible"pitch"for"given"vowel/word"
"
"
Performed"in"a"“speaking”"timbre"at"approximate"“pitch”"(“pitch”"here"refers"to"the"
place"in"the"vocal"range"where"the"speaking"is"the"be"performed)"
"
"
Performed"in"a"“speaking”"timbre"with"some"breathiness"
"
"" "
Performed"in"a"very"breathy,"whispered"way"
"
!Noteheads"indicate"“breath"only.”"Upbow"and"downbow"markings"indicate"inhale"
and"exhale,"respectively."This"breathing"should"be"done"with"the"mouth"open"in"
order"to"be"audible"and"at"a"“pitch”"relative"to"its"position"on"the"staff."
"
Breathing"is"articulated"using"one"of"four"different"sounds:"
[hE]!–"the"“e”Wsound"in"heaven,"wet![ha]!–"the"“a”"in"father,"water![F]"–"giving"the"breathing"a"stronger"sound"as"the"air"hits"the"teeth"[S]"–"giving"the"breathing"a"stronger"sound"as"it"hits"the"roof"of"the"mouth"
"
"
An"inhalation"on"[F]"that"is"accompanied"by"a"gradual"broadening"of"the"harmonic"
spectrum"as"air"is"continuously"filtered"through"the"teeth"and"the"dynamic"
increases."The"result"is"a"breathy"sound"that"is"rich"with"partials"and"
inharmonicities.""
"
"
Rolled"tongue"on"“R”""–"performed"in"the"lowest"register"
"
"
Lowest"possible"sound;"guttural"–"performed"on"any"vowel"or"syllable"
"
Vibrato:*The"vocal"part"is"to"be"sung"WITHOUT"VIBRATO.""
"
Vocalist’s*Hand*Gestures/Sound*Augmentation:*"
Throughout"the"piece,"the"vocalist,"facing"the"violinist,"augments"her"voice"using"her"
hands."By"cupping"her"hands"around"her"mouth"in"different"ways,"the"sound"is"
obscured"or"amplified."The"symbols"represent"the"hands"as"they"are"placed"around"
the"mouth"and"correspond"to"the"vocalist’s"hands"as"she"reads"the"score."
"
LEFT"HAND"CUP:"curve"the"left"hand"and"place"against"the"leftWside"of"your"mouth."
The"result"will"amplify"the"sounds"towards"the"audience."
"
RIGHT"HAND"CUP:"curve"the"right"hand"and"place"against"the"rightWside"of"your"
mouth."The"result"will"amplify"the"sounds"away*from*the"audience"
"
TWOWHAND"CUP:"curve"both"hands"and"place"them"around"your"mouth."The"result"
will"muffle"the"sound"a"little"but"amplify"it"towards"the"violinist"
"
"
NO"CUP:"Hands"are"away"from"the"mouth;"ordinario."The"hands"may"be"anywhere,"
but"for"dramatic/theatrical"purposes,"perhaps"best"left"on"the"vocalist’s"lap."
"
MOUTH"MUFFLED:"one"or"both"hands"cover"the"mouth"and"all"sounds"produced"are"
muffled"or"dampened."
"
NOTE:!Arrows!between!hand!gestures!indicate!gradual!transitions!between!different!hand!gestures.!These!transitions!should!be!undertaken!as!smoothly!as!possible.!They!should!not!look!jerky!or!too!hasty.!In!this!regard,!it’s!OK!to!come!to!a!gesture!late!or!early.!! !
!!!!!!!!!!!!!
! iv"
Violin:!!ord.*–*ordinario*s.p.*–*sul*ponticello*a.s.p.*–*alto*sul*ponticello"(“almost”"ON"the"bridge,"rich"in"harmonics/noise)"s.t.*–*sul*tasto*a.s.t.*–*alto*sul*tasto"(on"the"fingerboard,"as"close"as"possible"to"the"left"hand)""
"The"dottedWarrow"between"bow"positions"indicates"a"gradual"movement"from"one"position"to"another""cl*ric.*–*col*legno*ricochet*(throw"the"wood"of"the"bow"across"the"strings)"cl*tratto*–*col*legno*tratto"(bow"with"the"wood)"cl*batt.*–*col*legno*battuto"(strike"with"the"wood"of"the"bow"in"a"straight,"downward"motion)""
"“General"Mute”"Indicates"that"the"strings"are"to"be"fully"dampened"with"the"left"hand;"there"is"to"be"NO"pitch"–"only"noise."""Gestures"performed"while"the"strings"are"dampened"are"articulated"on"the"staff"as"the"open"strings"(Violin:"GWDWAWE,"Viola/Cello:"CWGWDWA,"Bass:"EWAWDWG)""
""Highest"possible"pitch"""
""""Explosive"gesture;"similar"to"glissando"or"a"“crazy,”"exaggerated"vibrato""
"Gradual"transition"from"normal"LH"pressure"to"harmonic"pressure""
"Indicates"a"sound"devoid"of"pitch"(ex."“noise”);"this"can"relate"to"extreme"bow"pressure,"dampened/muted"strings,"knocking"on"the"body"of"the"instrument"!
!Aggressively"slap"the"strings"against"the"fingerboard"with"the"LH"palm,"making"a"percussive"sound"""""
!Vertical*jété"–"aggressively"bring"the"bow"down"on"the"strings"directly"vertical,"allowing"the"bow"to"bounce"but"not"drawing"in"horizontally"as"you"would"with"a"regular"jété"
!Bartók"(snap)"pizzicato"
"Pizzicato"strum"(always"dampened)"
""""Explosive"gesture;"similar"to"glissando"or"a"“crazy,”"exaggerated"vibrato"
"Indicates"a"“breathy”"or"“toneless”"timbre;"this"can"relate"to"col*legno*tratto,*rubbing"dampened/muted"strings,"bowing"dampened"strings,"bowing"the"bridge"or"tailpiece,"or*extremely"light"bow"pressure"
"Longitudinal"bow"tremolo,"“windshield"wiper”"–"pitches"are"played"while"the"bow"sweeps"the"strings"longitudinally,"resulting"in"a"“phasing”"and"breathy"timbre""
Bow*Pressure:*"
"Sudden,"bow"overpressure""
"""The"above"indicates"a"transition"from"normal"playing"bow"pressure"to"extremely"strong"pressure"(snoring,"perforated,"or"scratch"timbre"where"there"is"no"discernible"pitch)"""
""The"above"indicates"a"transition"from"a"medium"bow"pressure"(mixture"of"pitch"and"noise)"to"extremely"strong"pressure"(no"discernible"pitch)""
**
! v"
Glissando**
"Indicates"a"normal"glissando;"if"indicated,"pitches"are"not"to"be"reWarticulated"and"simply"serve"to"aid"orientation"and"finger"position""
"Very"slow"upward"glissando""
"Very"slow"downward"glissando"
*Vocalizations*"The"violinist"is"also"asked"to"vocalize"in"the"score."See"the"notes"above"for"indications"on"the"performance"of"the"text."
!!"
&
83
83
83
86
86
86
84
84
84
83
83
83
Voice
Violin'sVoice
Violin
_.
}_. _. _. _. ® ‰ _. _. _. _. _. _. _. RÔÔ
_>!}
6
ev' ry graphicthought
narcolepticfanta sy[F]
j
j
"
"
# barely'audibleç
e= 60, secret, furtive, sweetly
_ $ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
"
yy
Pyy yy
< >ƒ non-decresc.'(grainy,)grinding,)slow)bow)
_.
}_. _. _. _. ® ._- _. _- $ _. _. $
3
in mymemo ry
you're a rare creature
j
"
jyy ..__
#
p subcompletely'toneless °
&
83
83
84
84
83
83
Voice
Vln.
4
_. _. _. _. _. _. ® _. _. _. _. $ _. _. _. _. _. _. RÔ_>!
jaggedappa ri tion
swol lenbody
desperatepredator
[F]
j
j
j
"
poco cresc. ç_ $ ‰ _!
}[F]
yy
Pyy
< >ƒ non-decresc.'(grainy,)grinding,)slow)bow)
° _ J_q
..yy
ff poss.
&
84
84
167
167
Voice
Vln.
7
$ y_- ‰ y_- y_
- $If on ly
yy ® œb >jœ jœ
P naturally,'earnest
ç #
a.s.p.
a.s.t. poco vib.
‰ ‰ ‰
œ œb >jœ
jœ jœßp
no vib.
y_. y_. ® y_-)
® $ y_- ‰ $ . .
_â
(5
af ter you then me
.œ y
> $ ybPÖ
âj_ _ $
5
Ø F ßp %
f poss.
arcoa.s.p.
If only after you then me
text & music:amadeus julian regucera
(or, Litanies)for Rachel Calloway & Ari Streisfeld
&
167
167
167
..
..
..
..
..
..
Voice
Vox/Vln
Vln.
10
‰ ‰ ‰ r_!(
-I
jyfl‰ ‰ R_ä
!CUT [F]
jœb â j j y¨
y¨
e= 80, faster, insistent, obsessive
ff sub.Ï
F spoken'with'resentment,'despera8on
violent,'the'gesture'should'sound'like'a'"shotgun'pump/fire"or'tearing'through'flesh
5X
5X
vocalist)begins)on)the)pickup)
to)the)sixth)itera:on
a.s.p.ord.
ß
very)expressive;)monotony)gives)way)to)passion
(should)be)as)natural)as)possible)so)some)flexibility
in)the)rhythm)is)ok)p_. _
!- _. _
!- _. _
!- r_.
wake I breathe I wait I want
jyfl‰ ‰ ry.
CUT my
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
sim.
_!- _. _
!- _. _
!- _. r_!-
I need I watch I sleep I
jyfl‰ ‰ ry.
mouth my
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
13
_. _!- y_. y
!_- y_. y!_- ry_.
dream I kill I'm born I die
jyfl‰ ‰ ry.
tongue my
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
poco cresc.
y!_- y_. y
!_- y_. y!_- y_. ry!_-
I eat I watch I touch I
jyfl‰ ‰ ry.
lips my
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
poco cresc.
y_. y!- y. y
!- y. y
!- ry.
fuck I feel I feel I need
jyfl‰ ‰ ry.
face my
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
F
&
84
84
84
Voice
Vox/Vln
Vln.
16
y!(- y. y!- y. y!- y. Ry
!-I want I feel I need I
jyfl‰ ‰ ry.
neck my
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
cresc.
y
}. y!- y> y!- y> y!- Ry !>kill I kill I fuck I want
jyfl‰ ‰ ry.
!skin your
jœb â j j y¨
y¨
ff sub.Ï
f
f
"
"
Memory, like a deep wound carved into my mind; i remember, you, like a scar. running my hand over the dead flesh. our lives, an abbatoir. excessive. meaningful. lying there, awake. sitting. here.
GP
GP
# ,delivered'slowly,'serenely,'with'a'flat'affect'8nged'with'nostalgia'and'dread.'
2 If only after you then me
&
84
84
84
86
86
83
83
83
Voice
Vox/Vln
Vln.
Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
19
_.
(_. _. _. _. Ù® ‰ $ _ _
>!_. ®
I cansee you
sleep
eye [S] turned
j
‰ ‰ _- _. $ ‰sweet ly
$ . yb>j jy T# }JTn
Tœb Tœb3
e = 60, Tempo 1 quiet, supple; the unspoken thoughts between lovers
# ß
II.
ƒ % %
%
y-_
}y_ $ ‰ _- _. _. _. ‰!
in ward I can't join you
$ y_. y_. $ _- j_- ‰!3
to wards a dream
Tœ Tœ JT# T. $!
%p
I.
% ° F
p #
_
(œ jœ _ _
}-
[S] [o]
‰ ‰ __P
__
° p
% toneless
-
&
83
83
83
82
82
82
84
84
Voice
Vox/Vln
Vln.
22
$ . _
}_- y< ‰
3
I wa tch
y-_ .y-_ y._ y_._>!3
I feel your eye [S]
jyy>
.JT
RT#
® .y>3
% %
cl ric.arco
ff sub. %° F sub.
p # f sub.
_>!q
$ ‰![F]
y-_ _. $!3
on me
jyb} ‰
ß
%
p #
_
(j_ ._ _
}[S] [o]
‰ ‰ __P
° p
% toneless
3If only after you then me
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
25
$ , y>}
J_ _ _.(
‰3
clo [S] [E]
$ , $ jy_- jy_- ‰ ‰3
you are
__,
yy
> JT# T T. ‰3
p ° p
ff sub. ° p
I. arco
p
y_. y_. ® $ ‰ , $ y_-)
® y_- ®U3
youare
too far
‰ ‰, ® .y_- $ ® y_- $U3
too far
"
%
%
. ._-}
_>!
‰ ‰ ‰i [F]
jTbfljy> y
f
pizz.
e = 104-96 more excited & manic, anxious
p ß
arcoa.s.p.
Ï
&
83
83
84
84
83
83
Voice
Vln.
28
J_!(
_ J_[F]
y jœf jT
#
° ff poss.
#
$ _
(- _>!
_&. _
!. _
&. _
!. _
&. _
!. $
i [F] you
$ . œ j__
Pæ __æ_
æ _bæ_
æ5
Fß p
pizz.s.p.
F p
jy_- .y_ y
}fl Jœb& _
}œ_ y_
>!q
don' [tE] hear from
_æ $ $ . yb > e _b J_
F ß # F%
"f "
cl ric.cl tratto
F #
4 If only after you then me
&
83
83
83
82
82
82
83
83
Voice
Vox/Vln
Vln.
31
œb_}
e_ ® ‰ ‰me
‰ _. _. $ ® _. ® _.if you don't if
_ $ jœb >jœ
p #
% cresc.
"f " Ípp
arcos.p.
‰ ‰ ‰
_. _. ® _. _. $ . _. _. _. ®you hear don't hear from me don't
jœ Tœb Tœ
accel.
N
$ _!(
_ yfl[S] en [dE]
_. _> ‰send help
Tœb Tœ$ ‰
a tempo ( e = 104-96 )
° F
F
&
83
83
82
82
82
83
83
83
163
163
163
Voice
Vox/Vln
Vln.
34
_- y. $ . $ _!)
.y. _- y.5 5
hel [pE] [Sen] [dE] hel [pE]
JT# JT T T.5
° F
° f
I.ord.
‰ ._- yfldon' [tE]
J_ y. $don' [tE]
jyb> $ . y
Ö
F ß
ƒ f
arco
p ß
Jœb& _
}œ_ y>
!_
)hear from
$ ._b
# F
#
cl tratto
Jœb& _
}y!>_
)œ& _
} _ e_ $
hear from me
‰ J_ y. $don' [tE]
_ $ jy
> $ . yÖ
# #pS
"f " ƒ f
arco
p ß
&
163
163
82
82
..
..
..
..
83
83
84
84
Voice
Vln.
38
._-
(y. $
don' [tE]
Jœ $
F ß
pizz.
$ _! ._ yfl[S] en [dE]
‰ ‰
3X° "f "‰ $ _
!)
._ yfl[S] en [dE]
jœb > œ œ
f.œ T.
#
° "f "
ƒ ° F
ord. a.s.p. ord.
$ _!
_[F]
$ Ty> Ty
°
Ï(grainy,)grinding,)slow)bow)
5If only after you then me
&
84
84
84
82
82
82
..
..
..
..
..
..
83
83
83
84
84
84
Voice
Vox/Vln
Vln.
42
_ j_ j_
"
TœjTœ jTœ
ff poss.
N
Ø
"
‰ _ yfl®
sen [dE]
‰ . .œb œÖ
° Ï
Fy<
q
y. _>!
_ $3
don' [tE] [S]
"
"
"f " ß
$ y-(
_fl!
_.&
_.!
_.&
_.!
_.&
_.!
i [F] you
&
"
$ . œ j__
Pæ __æ_
æ _bæ_
æ5
pizz.s.p.
F p
F ß
&
&
84
84
84
83
83
83
82
82
82
Voice
Vox/Vln
Vln.
46
œb_}
œ_ y>!_
}.œ_
}e_
hear from hear
$ _! $ _! $ _! ‰[F] [F] [F]
_æ $ ‰ $ yb >
e _b"f "
cl ric.
F °
p "f "
% p #
cl tratto
._ y $ _ä j y. ®[S] end hel [pE]
‰ ‰ ‰ $ . y_-don't
_ J_ _ _. ®
f poss. p
f
%
$ _ä j y. $hel [pE]
y_. $ ‰ $ y_-send don't
œb œ œ. $
f poss. p
arcoord. a.s.p.
° f
p %
6 If only after you then me
&
82
82
82
Voice
Vox/Vln
Vln.
49
$ _-
(_>!
_.&
_.!
_.&
_.! $ & œ-y
3
i [F] you don't
y._ $ ‰send
jœÖ- jœ
Öâ
jœÖâ
3
F
p
p
jœb œ œhear from
.œb > e Jœµ
< > < >
° °P
° F
ord. a.s.p.
f
.œœ-y $ _.
&}
_.!
me you
œ œµ Jœ
ßP F
° ° F °
_.&
_.!
_.&
_.!
‰
‰ œœ>œ. œ. œ# .
arco pizz.
fÍ
_-
)yfl $ y._ y._
don' [tE] youdon't
œ# ˘ $œb > œ $
Ï
arcoord.
ƒ
® y<_ ® $ . y<_hear me
œb fl$ œ> œ œ $
&
84
84
83
83
Voice
Vln.
55
® y._ y._ ® & Jœb äfrom me hear
œb fl$ œ> jœ
# #f$ y._ y._ y-_ yfl
_>!
fromme don' [tE] [ha]
œ œb fl$ ‰
F$
)y- y yfl
‰ _-
(_>!
_.&
_.!
3
don' [tE] i [F] you
Jœ> ‰ Jœ
>$ œ.
F ß
II. pizz.
ƒ
_.&
_.!
_.&
_.!
$ y- y yfl‰3
don' [tE]
‰ Jœ> $ . œb . œb . œ. œ. œb . œ. œ.
5 5
F ß
jété
f
&
83
83
82
82
83
83
84
84
Voice
Vln.
59
_.&}
_.!
_.&
_.! Jœä& œ œb -y œ-y
you hear from me
Jœ Jœ JTœbb >
F # p %
s.p.arco
ord.
° f
$ y!
.y yfl[S] [en] [dE]
Tœ Tœ $ . œ.
° f poss.
a.s.t.
° Í
pizz.s.p.
y. yfl & Jœ œ œb .œ yfl3
don' [tE] hear sen [dE]
&
œb . œ. œ. œ. ‰œb ˘
$3
< >
< >
p F p f ß
ƒ
7If only after you then me
&
&
84
84
84
Voice
Vox/Vln
Vln.
62 ˙q
y $ $ y y .y y $ . y3
œ. $ $ œ. œ. .œ. œ. $ . œ.3
if if you don't if you
œb ¯ $ $ œ œ .œ œ $ . œ3
sub. e = 60-54 suddenly quiet, very sustained, broad
p poss.
pizz.
pmolto)sostenuto
with)R.H.)fist,)beat)chest)while)sustaining)sung)pitch;
the)bea:ng)should)be)firm)but)not)jerky/violent—
in)unison)with)violin
sing)[m])with)closed)mouth
p
$ y y $ ® y y $ $ y3
$ œ. œ. $ ® œ œ. $ $ œ3
you don't hear don't hear
$ œb ¯ œ $ ® œ œ $ $ œ3
&
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
64 ˙& $ y y ® y $ y y $ $ y $3
$ œ. œ. ® œ. $ œ. œ. $ $ œ. $3
don't help send don't hear from
$ œb ¯ œ ® œ $ œ œ $ $ œ $3
˙.y y $ $ y ® y ® y .y y3
.œ œ. $ $ œ. ® œ. ® œ .œ. œ.3
me send help if on ly don't
.œb ¯ œ $ $ œ ® œ ® œ .œ œ3
&
83
83
83
82
82
82
165
165
165
Voice
Vox/Vln
Vln.
66
$ _
}._ y. J_
> yfl
$3
[S] [en] [dE] hel [pE]
Jy> ‰ $ _ _ yhelp [S] [en] [dE]
jyb >
y
¨y
¨y#¨
y¨
® Jy> y} œb >5
sub. a tempo e = 104-96
° f poss. ß
arco
cl ric. pizz.
ƒ Ï
% f poss.f sub.
y._(
y._
y._ y
!>_ .y_ yfl _.
&_.!
_.&
_.!
if on ly [AF] [ter] you
y. y. y. y. y. y. $ ‰if on ly af ter you
‰ $ œ> ‰
f ç
Sffz
arcoa.s.p.
p
j_&> _ y._!>
[S] [en] [dE] [hE]
"
$ _æ
_æ _bæ_æ _æ
_æ ®
5
f poss. ß
p "ff "
8 If only after you then me
&
165
165
163
163
83
83
84
84
Voice
Vln.
69
jy>
}‰ ® _>!
help [F]
yy
P ryy
ff poss.f poss.
< >f non-decresc.'(grainy,)grinding,)slow)bow)
voice)should)be)audible)over)this)sound
(only'slight'breaks'between're-takes)
_ $ . ‰ ® _>![F]
yyryy
< >
_ ® $ R_>![F]
..jyy
< >
_ $ . ‰ ‰
yy ..yy yyfl< >stay'on'string
_fl
($ ‰ ® yfl
}®
send help
&
‰ ‰ ‰
F ff sub.
&
&
84
84
84
Voice
Vox/Vln
Vln.
74 ˙q
Jy ® y ® .y y $ y
.œ œ. ® œ. ® œ. œ. œ. œ. ® œ. $ œ.don't hear if if youdon't
yousend send
˙a.s.t.
%
p poss.sub. e = 60-54 suddenly quiet, very sustained, broad
%
œ jœ ‰$ y $ .y y ‰ .y y3
$ œ. œ. $ .œ œ. ‰ .œ œ.3
you don't hear from hear don't
œ J JœB( pp ) P
°
&
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
76 ‰ ‰ œ$ y $ Jy $ y $ . y3
$ œ. œ. $ œ. $ $ œ. œ. $ . œ.3
don't hear please don't send please
Jœ J œ
°
%
‰ Jy ‰ Jy‰ œ $ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ®
if if on ly af ter you
˙
p poss.
9If only after you then me
&
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
78 jœ ‰ ‰ jœ$ . y $ $ y $ y $ $ . y3 3
$ . y $ $ y $ y $ $ . y3 3
then send hear send
Jœ JœB J J
°°
P
œ œ ,‰ .y y $ . y Jy
‰ .y y $ . y y y $,
help send if you help
˙ ,
p poss.
%
poco(F )
&
83
83
83
Voice
Vox/Vln
Vln.
80
_-
)_ ® ‰" $ . y ‰U
don' [tE]
‰ ‰ ‰ ‰
p p4"
like'the'beginning:'secre8ve,'s8ll
‰ ‰ ‰ _. _. $ .U5
promise
_- _ ® ‰" $ . y ‰Udon' [tE]
j__P j__
" j__ ‰U
p p4"
%
p toneless
y_.
q
y_. y_. y_. y_. y_. y_. y_. y_. y_. y_. y_. y_. RÔ_>! ‰ y_- y_- .œb _&
5
ev' rygra phic
thought
a nar co lep ticlul la by
[ha] pro mise plea
j
j &
‰ _- _ ® $ . y ‰don' [tE]
‰ ‰ $ . œb . $ œ
p p
# ff poss.
pizz.
f
p
°
arcoa.s.p.
N
-
&
&
83
83
Voice
Vln.
83 .œ__!
y_. y_> y_
_!m>
œb5
[S] don't pro mi [S] [UH] don't
œ y ® .y> y} yâÖ
œ
f sub.< >
f
f
stay'on'stringcl ric.
ß # ƒ
œ m> J1 1 y.
y. y. m_! !3
[UH] cho [kE]don't
pro mi [S]
œ yâÖ
‰ œ. .œb .œ !
3
pp sub.< > f sub.
ß
% ff sub.
pizz.a.s.p.
p f
J_(
J_ ._ y _!5
[S] [ka] [ha]
&
‰ ‰ ‰
# f
a tempo e = 60-54 prismatic, constantly changing character & color
10 If only after you then me
&
&
84
84
Voice
Vln.
~~~~~~~R~~~~R
86
.yæ_!
_ y. _! ® _. $![F] [S] [ka][ha] your
œb > œ œ $ ..Tœb Tœ® œ. $!5
f ß ß %
pizz.
Ï ° f ß
arcoord.
®
)_> _ $ _. _. _. ® œb& œ y _! ‰!5 3
your memory li [kE] [F]
œ $ œœ $ œb œ œ. $ JTœ
!5
F ° f ß%
arco
f °pp sub.F
Jœb&
}Jœ
._ y. jyæ
[a] [S] [ka]
JTœ JTœ Tœ $ . œb > œ œ $5
# ß f
Ï
Jœb& œ+ o
m> _
&
. _
!. _
&. _
!. _
&. _
!. ‰U3
6
[m] [a] [UH] [ha]
Jœb ˘ ‰ yb>Ö ‰ ‰U3
pp sub. f
pizz.arcoa.s.p.
&
&
83
83
84
84
327
327
Voice
Vln.
90
$ .jœb _
q
œa
y> y yb y œb . $ . ‰ ‰Ï p
#
.œ œœ y. _! ®& œb - _
des truc ti [F] lo [vE]
$ œb . œ.œ. œ. ‰
pizz.a.s.p.
p f
f Í_ $ œb& - œ œä œ y. y. yfl y. y. y.
3
air tigh [tE] co tem po ra ry
® y> y yb y œb . $ œ. œ. œ# . œ# . œ# . œ.pizz.a.s.p.
arcoa.s.p.
Ï p p f %
f
jété
&
327
327
83
83
82
82
327
327
83
83
165
165
Voice
Vln.
93
"
jTœ> Tœ œ#¨
Í ff sub.
arcoa.s.p.
y- y- y- y-4
pe ri o dic
.1>molto'vib.
f monotone,)decisive,)cuGng
y- y- y3
cha o [S]
1
Ï
p sub.
Ry $ $ .
$ y y yb y œÏ p
ƒjœb& œ œ. œ. œ. y._ y._ y._ ® m>
3
[a] [hm [hm][hm]me mo ry
[UH]
œ¨. œ
¨ $ . œb . œ. œn . $5
pizz.a.s.p.
ff sub. p f
giggle
11If only after you then me
&
165
165
84
84
Voice
Vln.
~~~~~~~~~~R
98
J_ yfl yæ
jyæ
[S] [ka]
&
œb . œ. œn . œ. œ
p ƒ
° f- p f p‰ $ œ-_ ‰ $ œ._ œ._ œ._
3
your memory
$ œ œ ‰ Œarcoa.s.p.
%
ç
each'fragment'should'be'delivered'naturally
‰ $ œ-_ $ ‰ ® œ-_ ®3
a scar
‰ ‰ ‰ œb . œ. $pizz.a.s.p.
% quasi'parlando
‰ ‰ $ œ._ œ-_ $your mouth
‰ ‰ ‰ œ. œ. $
&
&
Voice
Vln.
102
‰ ‰ $ œ._ $ ‰3
and
$ œ. $ . œb . œ. $ . ‰
œ-_ $ ‰œ._ œ-_ $ $ . _>!3
eyes your skin [ha]
‰ œb . œ. $ $ œ. œ.‰3
ß
$ œ._ œ-_ ‰ _>! $ $ . œ._3
your skin [ha] your
$ $ œ. ‰ ‰ œb . œ. $3
ß
œ-_ $ ‰ ® œ-_ ® $ . œ-_flesh wet flesh
‰ $ œ. ‰ œb . œ. $
cresc.
cresc.
&
&
165
165
162
162
Voice
Vln.
106
‰ $ . œ.y œ.y œ-y œ.y $ . œ.ya rare crea ture a
$ . œ. ‰ $ œ. œ.‰
œ.y œ.y œ.y œ.y œ.y œ.y $ $ œ-y œ.y œ.y œ.y $jagged
ap pa ri tionswol len
bo dy
œ. $ ‰ ® œ. œ. ® ‰
œ.y œ.y œ.y œ.y œ.y œ.y ® œ.y œ.y œ.y œ.y ® œ.y œ.y œ.y œ.ydespe rate
preda torgor geous
teenflesh
ablack
ci ga
.œ. œ. $ . œ.‰
œ. $
œ.y ® $œb .y œ.y œ.y œ.y rœ.y
rette
blood red ra zorblades
$ œ. œ. œb . ® $ $
F
f
12 If only after you then me
&
&
162
162
162
163
163
163
83
83
83
Voice
Vox/Vln
Vln.
110
$ œb äy œy
mouth
® y $CUT
R ® yb ¨ y ®
shouted,'exaggerated,'cuGng'
Ï
Ï
arcoa.s.p.
F
$ œb äy œy3
eyes
y ® $CUT
R b ‰
3y y
$ œb äy œy3
eyes
y ® $CUT
R b ‰
3y y
$ œb äy œy3
face
y ® $CUT
R b ‰
3y y
$ œb äy œy3
eyes
y ® $CUT
R b ‰
3y y
$ œb äy œy3
face
y ® $CUT
R b ‰
3y y
$ œb äy œy $lips
® y $ $CUT
R ® yb ¨ y ® $
ƒ
&
83
83
165
165
83
83
82
82
Voice
Vln.
117
y> ._ ._ y $ . y.fle [SH] [E] a
‰ $ . y> y yb y yb
f ƒ p
Ï
a.s.p.
%y- y. y. $ y- y. y. y.
rare crea ture gor geous teen flesh
Tœb Tœb ..Tœ ..Tœ%
ord.
.Jyä Ry> Jyä Jyä4
ev' ry fic tion
..jTybb ârTœ- ..Tyâ Tœ ..Tyâ Tœ
4
f empha8c,'pleading
ƒ
N N N
&
82
82
167
167
87
87
84
84
Voice
Vln.
Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~
120
Jyä .Jyä Ry>3
ev' ry col
..Tyâ TœjTyâ Tœ Tyâ
3
cresc.
NN
y> y. ® y. y. y> y. y ® ® y. y- y.5
li sion a compo si [tE] di sas ter
rTœbbebRœ Rœ enjœ# e
jœ# eb.Jœ Rœ3
5
p sub.
N
.yä y ‰ $ y- y- $ yä y. y. y. $ . $ $ y- yä y- $3 3 3 3
lo [vE] is a fashionable e mo tion
&
Jœœ#ä
Jœœ
yy
œœ˘ œ
ϊ y
yœœ˘ œ
œ. œœ.
Jœœ> y
yœœ. œ
œ˘ œ
œ>
3 3 3 3
ƒ with'the'violin;'dynamics,'energy'should'be'the'same'or'similar
Ï
NN N
accel.
13If only after you then me
&
&
84
84
84
Voice
Vox/Vln
Vln.
123
œ# _. ‰ œ_. ‰ œ_. ‰3 3
eyes mouth lips
"
"
a tempo e = 104-96
ppp poss.œ# _. ‰ œ_. ‰ œ_. ‰3 3
eyes face eyes
$ . y._ y._ y._ $ $ . y._ y._ y._ y._ y._you're too far so tell me your words
"
%
‰ œ# . œ. ‰ œ. ‰3 3
your mouth our
$ y._ y._ y._ y._ ® $ y._ y._ y._ $one text message at a time
œ# jœ jœ°
a.s.p.
&
&
Voice
Vln.
126
œ# _. ‰ œ_. œ_. ‰ ‰3 3
lips your mouth
Jy> $ œb¨
œ¨ ‰ œ# ¨ œ œ œb ¨ ®
5f
quasi'parlando
œ# _- œn _ ‰ œ# _. œ_. ‰ ‰3 3
our eyes your
œ œb ¨ $ . ‰ y> $ yb > $5 ß ß
œ# _. ‰ œ_. ‰ œ_. ‰3 3
face my hand
œ yb > jy> ® œb¨
œ¨ ®
3
poco cresc.
N
° f ß
œ# _. ‰ œ_. œ_. ‰ ‰3 3
your eyes my
$ œ¨ ® y> ® œ œ $ . œ $ œ
œ
5 5
N
߃
&
&
Voice
Vln.
130
œ# ._ ‰ œ._ œ_. ‰ ‰3 3
mouth your neck
œ> œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ.pizz.
f
‰ œ# -y œ-y ‰ œ-y ‰3 3
our skin your
œ 11P>
J yy> yy yy ‰
molto)tenuto,)"singing")is)broaderp
mechanical,)violent;)similar)to)"shotgun)figure"
from)m.)10)[slap)fingerboard)with)L.H.)at)the
end)of)the)glissando]
ƒ
arcoa.s.p.
ç
œ-y ‰ œ-y ‰ œ-y ‰3 3
hair our lips
œ. œ# . œ. œ.J11P>
J
pizz.a.s.p.
arcoa.s.p.
f ƒ
‰ œ# -y
œ-y ‰ ‰ œ-y3 3
your sweat my
yy> yy yy $
œœ> œ
œ Jœœ>3 3
N
Í fç
14 If only after you then me
&
&
Voice
Vln.
134
œ-y ‰ œ-y ‰ œ-y ‰3 3
mouth your ear
œœ>
Jœœ>
J11>P
J
3
ƒas'before
œ-y ‰ œ-y œ-y ‰ ‰3 3
our skin your
yy> yy yy ®..11>
J yy> yy
ç ç
œy ‰ jœ# y œäy œy ‰3 3
hands my mouth
yy ®11>
J yy> yy yy ®
11>
ç
œäy œ œ-y ‰ œ-y œ-y3 3
your neck your mouth
J .. yy> yy yy yy ® J
11>
ç
&
&
Voice
Vln.
138
‰ ‰ œäy œy œ-y ‰3 3
your skin
J yy>
yy yy ®..11>
J
ç
œ-y ‰ œäy œy ‰ œy œ-y œy3 3
your sweat your room
yy> yy yy $ . y y yb ¨ y y J
y>
5
cresc. ma non troppo
cl ric.
ç
œy ‰ œ-y ‰ œ-y œby ‰3 3
your ci ty
yb} $$ y>
j yb fl yâj
3 3
arcoa.s.p.
Ï (unison'with'the'voice)
slight'portamento'aIer'each'aJack;'"mel8ng"
œäy œy œäy œby œy œy œn -y3 3
your ci ty your
jyb âj yfl yâ yâ
3 3
poco rall.
&
&
83
83
84
84
Voice
Vln.
142
‰ ‰ œ-y œä œb ‰ œ-y3 3
your bo dy is
yb fl yfl yâj jyâ
3 3
‰ ‰ œn -y ‰ œä œb ‰3 3
our bo dies
j j jyb âj yfl yâ
j 3 3
œn ä œb œ jœn âyœn ä œb .3 3
bo dies are we are
yb fl yâj j
yfl yâ yfl3 3
f
‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰
sub. e = 60-54 desperate, exhausted, contemplative
15If only after you then me
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
146
‰ $ y_.
}y_. ‰ $ .
y_-
)broken we
"
‰ œb . œ. ® œ. ‰ $ œ. ®
%
pizz.
#
‰ $ y_- $ ‰ ‰3
we
"
‰ $ œ. $ ‰ ‰3
® y_.
}y_. $ ‰ ‰ ‰5
bro ken
"
œb . œ. $ . ‰ ‰ ‰5
‰ ‰ ® y_.(
y_. ® ‰we are
"
‰ ‰ œb . œ. ® œ. $ œ. ®
&
Voice
Vox/Vln
Vln.
150
® _- ® ‰ ‰ ‰we
"
® œ. ® ‰ ‰ ‰
#‰ $ $ _- _- $ ‰3
we are
"
‰ œb . $ œ.œ. $ ‰3
.y-(
y.q
‰! ‰ $ $ _-!3
hel [pE] please
‰ ‰! $ y $ yme please
"
ATTACCA'Litany
16 If only after you then me
litany
amadeus julian regucera text by (burroughs/genet/bataille/artaud)
mezzo soprano & violin 2012