ienc cevni - annex 7, i. main signs€¦ · a5.1_60 no berthing within the breadth indicated 60...
TRANSCRIPT
IENC CEVNI - ANNEX 7, I. MAIN SIGNS
catnmk CEVNI classif. Symbol Code proposed A: PROHIBITORY SIGNS
1 A.1 A1 no entry
A1a no entry (NL)
A1b no entry (NL)
A1c no entry (NL)
2 A1d no entry
A1e no entry (NL)
A1f no entry (NL)
3 A.2 A2 no overtaking
4 A.3 A3 no overtaking of convoys by convoys
5 A.4 A4 no passing or overtaking
6 A.5 A5 no berthing (ie: no anchoring or making fast to the bank)
A5.1_10 no berthing within the breadth indicated 10 metres
A5.1_20 no berthing within the breadth indicated 20 metres
A5.1_30 no berthing within the breadth indicated 30 metres
7 A.5.1 A5.1_40 no berthing within the breadth indicated 40 metres
A5.1_50 no berthing within the breadth indicated 50 metres
A5.1_60 no berthing within the breadth indicated 60 metres
A5.1_70 no berthing within the breadth indicated 70 metres
A5.1_80 no berthing within the breadth indicated 80 metres
A5.1_90 no berthing within the breadth indicated 90 metres
8 A.6 A6 no anchoring or trailing of anchors, cables or chains
9 A.7 A7 no making fast to the bank
10 A.8 A8 no turning
11 A.9 A9 do not create wash
12 A9a do not create wash
13 A.10 A10 no passing outside the area marked
A10a no passing outside the area marked
A10b no passing outside the area marked
A.11 A11a entry prohibited, but prepare to get under way (NL)
A11b entry prohibited, but prepare to get under way (NL)
A11c entry prohibited, but prepare to get under way (NL)
14 A.12 A12 motorized craft prohibited
15 A.13 A13 all sport or pleasure craft prohibited
16 A.14 A14 water skiing prohibited
17 A.15 A15 sailing vessels prohibited
18 A.16 A16 all craft other than motorized vessels or sailing craft prohibited
19 A.17 A17 use of sailboards prohibited
21 A.18 A18 end of zone authorized for high speed navigation of small sport and pleasure craft
22 A.19 A19 no launcging or beaching of vessels
20 A.20 A20 water bikes prohibited
B: MANDATORY SIGNS
23 B.1 B1a proceed in the direction shown by the arrow
24 B1b proceed in the direction shown by the arrow
B1c proceed in the direction shown by the arrow (NL)
25 B.2(a) B2a move to the side of the channel on your port side
26 B.2(b) B2b move to the side of the channel on your starboard side
27 B.3(a) B3a keep to the side of the channel on your port side
28 B.3(b) B3b keep to the side of the channel on your starboard side
29 B.4(a) B4a cross channel to port
30 B.4(b) B4b cross channel to starboard
31 B.5 B5 stop as prescribed in the Regulations
32 B.6 B6_12 do not exceed the speed indicated
33 B.7 B7 give a sound signal
34 B.8 B8 keep a particulary sharp lookout
35 B.9 B9ado not enter or cross the main waterway until certain that this will not oblige vessels proceeding on it to change their course or speed
36 B9bdo not enter or cross the main waterway until certain that this will not oblige vessels proceeding on it to change their course or speed
B10vessel proceeding on the main waterway must, if necessary, change course and speed to allow vessels to leave harbours or tributary waterways (NL)
37 B.11(a) B11a obligation to enter into a radiotelephone link
B.11(b) B11b_10 obligation to enter into a radiotelephone link on the channel 10
B11b_11 obligation to enter into a radiotelephone link on the channel 11
B11b_16 obligation to enter into a radiotelephone link on the channel 16
B11b_18 obligation to enter into a radiotelephone link on the channel 18
B11b_22 obligation to enter into a radiotelephone link on the channel 22
C: RESTRICTIVE SIGNS
38 C.1 C1a depth of water limited
C1b_1.80 depth of water is 1,80 m
C1b_1.90 depth of water is 1,90 m
C1b_2.00 depth of water is 2.0 m
C1b_2.10 depth of water is 2.10 m
C1b_2.20 depth of water is 2.20 m
C1b_2.30 depth of water is 2.30 m
C1b_2.40 depth of water is 2.40 m
39 C.2 C2a headroom limited
C2b_5.50 headroom is 5.50 m
C2b_6.00 headroom is 6.00 m
C2b_6.50 headroom is 6.50 m
C2b_7.00 headroom is 7.00 m
C2b_7.50 headroom is 7.50 m
C2b_8.00 headroom is 8.00 m
C2b_8.50 headroom is 8.50 m
40 C.3 C3a width of passage or channel limited
C3b_10 width of passage or channel limited to 10 m (NL)
41 C.4 C4 there are restrictions on navigation: make enquiries
42 C5a the channel lies at a distance from the left bank
43 C5b the channel lies at a distance from the right bank
C.5 C5b_40 the channel lies at a distance from the right bank 40 m
D: RECOMMENDATORY SIGNS
44 D.1(a) D1a recommended channel in both directions
D1b recommended channel in both directions (NL)
45 D.1(b) D1c recommended channel only in the direction indicated
D1d recommended channel only in the direction indicated
D1e recommended channel only in the direction indicated (NL)
D1f recommended channel only in the direction indicated (NL)
D.2 D2a you are recommended to keep within the area indicated
D2b you are recommended to keep within the area indicated (NL)
46 D2c you are recommended to keep within the area indicated
47 D2d you are recommended to keep within the area indicated
D2e you are recommended to keep within the area indicated (NL)
48 D3a you are recommended to proceed in the direction shown by the arrow
49 D.3 D3b you are recommended to proceed in the direction shown by the arrow
D3c you are recommended to proceed in the direction shown by the arrow (NL)
D3d you are recommended to proceed in the direction shown by the arrow (NL)
E: INFORMATIVE SIGNS
50 E.1 E1 entry permitted
E1a entry permitted (NL)
E2b entry permitted (NL)
E2c entry permitted (NL)
51 E.2 E2 overhead cable crossing
52 E.3 E3 weir
53 E.4(a) E4a ferry-boat not moving independently
54 E.4(b) E4b ferry-boat moving independently
55 E.5 E5 berthing (anchoring or making fast to the bank) permitted
56 E.5.1 E5.1_60 berthing permitted on the stretch of water of the breadth measured from 60 m
57 E.5.2 E5.2_30-60 berthing permitted on the stretch of water bounded by the two distances measured from 30 - 60 m
58 E.5.3 E5.3_4 maximum number of vessels permitted to berth abreast
59 E.5.4 E5.4berthing area reserved all vessels for pushing-navigation vessels that are not required to carry the marking prescribed under article 3.14
60 E.5.5 E5.5berthing area reserved all vessels for pushing-navigation vessels that are required to carry one blue lights or one blue cones under article 3.14, paragraph 1
61 E.5.6 E5.6berthing area reserved all vessels for pushing-navigation vessels that are required to carry two blue lights or two blue cones under article 3.14, paragraph 2
62 E.5.7 E5.7berthing area reserved all vessels for pushing-navigation vessels that are required to carry three blue lights or three blue cones under article 3.14, paragraph 3
63 E.5.8 E5.8berthing area reserved all vessels other than pushing-navigation vessels that are not required to carry the marking prescribed under article 3.14
64 E.5.9 E5.9berthing area reserved all vessels other than pushing-navigation vessels that are required to carry one blue lights or one blue cones under article 3.14, paragraph 1
65 E.5.10 E5.10berthing area reserved all vessels other than pushing-navigation vessels that are required to carry two blue lights or two blue cones under article 3.14, paragraph 2
66 E.5.11 E5.11berthing area reserved all vessels other than pushing-navigation vessels that are required to carry three blue lights or three blue cones under article 3.14, paragraph 3
67 E.5.12 E5.12 berthing area reserved for all vessels that are not required to carry the marking prescribed under article 3.14
68 E.5.13 E5.13berthing area reserved for all vessels that are required to carry one blue lights or one blue cones under article 3.14, paragraph 1
69 E.5.14 E5.14berthing area reserved for all vessels that are required to carry two blue lights or two blue cones under article 3.14, paragraph 2
70 E.5.15 E5.15berthing area reserved for all vessels that are required to carry three blue lights or three blue cones under article 3.14, paragraph 3
71 E.6 E.6 anchoring and trailing of anchors, cables or chains permitted
72 E.7 E7 making fast to the bank permitted
73 E.7.1 E7.1 berthing area reserved for loading and unloading of vehicles
74 E.8 E8 turning area
75 E.9(a) E9a the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
76 E.9(b) E9b the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
77 E9c the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
78 E9d the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
79 E9e the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
80 E9f the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
81 E9g the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
82 E9h the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
83 E9i the waterway being approached are considered to be tributaries of this waterway
84 E.10(a) E10a this waterway is considered to be a tributary of the waterway being approached
85 E.10(b) E10b this waterway is considered to be a tributary of the waterway being approached
86 E10c this waterway is considered to be a tributary of the waterway being approached
87 E10d this waterway is considered to be a tributary of the waterway being approached
88 E10e this waterway is considered to be a tributary of the waterway being approached
89 E10f this waterway is considered to be a tributary of the waterway being approached
90 E11 end of prohibition or pbligation applying to traffic in one direction only, or end of the restriction
E11a end of prohibition or pbligation applying to traffic in one direction only, or end of the restriction (NL)
E.12(a) E12a advance signals: one lights: fixed light(s) (NL)
E.12(b) E12b advance signals: one lights: isophase light(s) (NL)
E12c advance signals: two lights: fixed light(s) (NL)
E12d advance signals: two lights: isophase light(s) (NL)
91 E.13 E13 drinking-water supply
92 E.14 E14 telephone
93 E.15 E15 motorized vessels permitted
94 E.16 E16 sport or pleasure craft permitted
95 E.17 E17 water skiing permitted
96 E.18 E18 sailing vessels permitted
97 E.19 E19 craft other than motorized vessels or sailing craft permitted
98 E.20 E20 use of sailboards permitted
101 E.21 E21 zone authorized for high speed navigation of small sport and pleasure craft
102 E.22 E22 launching or beaching of vessels permitted
99 E23 possibility of obtaining nautical information by radio-telephone of the channel indicated
E.23 E23_11 possibility of obtaining nautical information by radio-telephone of the channel 11
E23_16 possibility of obtaining nautical information by radio-telephone of the channel 16
E23_22 possibility of obtaining nautical information by radio-telephone of the channel 22
100 E.24 E24 water bikes permitted
IENC CEVNI - ANNEX 8
II. BUOYAGE, CHANNEL LIMITS
catlam CEVNI classif. Symbol Code proposed 1: RIGHT HAND SIDE
7 II.1. 1A right-hand side of the channel, with light
1A1 right-hand side of the channel, with light, adjacent to a berthing area
1B right-hand side of the channel, no light
1B1 right-hand side of the channel, no light, adjacent to a berthing area
1C right-hand side of the channel, float
1D right-hand side of the channel, spar
IV.B.1 1E right-hand side danger point and obstacle (NL)
1E1 right-hand side danger point and obstacle (NL)
IX.1.1F port of vessel entering sign in lakes (one or two mole ports) for
small ships (HU)
1F1 port of vessel entering sign in lakes (one or two mole ports) for big ships (HU)
2: LEFT HAND SIDE
8 II.2. 2A left-hand side of the channel, with light
2A1 left-hand side of the channel, with light, adjacent to a berthing area
2B left-hand side of the channel, no light
2B1 left-hand side of the channel, no light, adjacent to a berting area
2C left-hand side of the channel, float
2D left-hand side of the channel, spar
IV.B.2. 2E left-hand side danger point and obstacle (NL)
2E1 left-hand side danger point and obstacle (NL)
IX.1.2F starboard entering sign in lakes (one or two mole ports) for small
ships (HU)
2F1 starboard entering sign in lakes (one or two mole ports) for big ships (HU)
3: BIFURCATION
10 II.3. 3A bifurcation of the channel, with light
3B bifurcation of the channel, no light
3C bifurcation of the channel, float
3D bifurcation of the channel, spar
3E bifurcation of the channel, preferable right side (NL)
3E1 bifurcation of the channel, preferable left side (NL)
3F Port sign in lakes (one mole ports) for small ships (HU)
3F1 Port sign in lakes (one mole ports) for big ships (HU)
3G danger point bifurcation, with light
IV.A.3 3H danger point bifurcation, no light
LAND MARKS, CHANNEL POSITION
4: RIGHT BANK
11 4A channel near the right bank with light
III.A.1 4B channel near the right bank
4A1 channel near the right bank with light (NL)
4B1 channel near the right bank (NL)
13 4C marking of cross-over right bank with light
III.B.1 4D marking of cross-over right bank
4C1 marking of cross-over right bank with light (NL)
4D1 marking of cross-over right bank (NL)
IV.A.1. 4E danger point right-hand side
5: LEFT BANK
12 5A channel near the left bank, with light
III.A.2. 5B channel near the left bank, no light
14 5C marking of cross-over left bank, with light
III.B.2. 5D marking of cross-over left bank, no light
5C1 marking of cross-over left bank, with light (NL)
5D1 marking of cross-over left bank, no light (NL)
IV.A.2. 5E danger point left-hand side
0: OTHER SIGNS AND MARKING
VIII. 0Awhite buoy with or without pictograms for miscelaneous purposes
VII.1. 0B yellow buoy for prohibited or restricted areas
0B1yellow buoy for prohibited or restricted areas, with red flag
IX.1. 0B2 yellow buoy, top painted red
IX.2. 0B3 yellow buoy, top painted green
V.A.1. 0C yellow float with radarreflector (NL)
0C1 yellow float with radarreflector
V.A.2. 0C2 radarreflector on yellow pole (NL)
V.B.1. 0C3 radarreflectors on overhead cable (NL)
15 VI.A.2. 0D isolated danger mark
0D1 isolated danger mark (NL)
VI.B. 0E safe water mark
0E1 safe water mark, (NL)
0E2 safe water mark, (NL)
0E3 safe water mark, (NL)
CATCAM
1 VI.A.1. 0No north cardinal mark
2 0Ea east cardinal mark
3 0So south cardinal mark
4 0We west cardinal mark
catdis 6: RKM AND RHM MARKS
5 6A Rkm on the river bank (NL)
6 6B Rhm on the river bank
7 6C Rkm on the waterway axes
8 6D Rkm on the waterway axes
IENCCEVNI - ANNEX 7
addmrkCEVNI classif. Symbol Code proposed II. AUXILIARY SIGNS 1
4 3
1 1. B5_1.1000 panel placed above the main sign with distance in m
2(5)
1 E4a_1.1500 panel placed above the main sign with distance in m
2 4. B5_2.DOUANE panel placed below the main sign with explanation
2 B7_2. panel placed below the main sign for one long blast
3 3. A5_3. triangle pointer showing right direction
4 E5_4.1000 triangle pointer showing left direction and distance in m
5 _5. bottom triangle pointer