iec60335_2_21f

7/26/2019 iec60335_2_21f

1/84

Test Report issued under the responsibility of:

TEST REPORTIEC 60335-2-2

S!fety of household !nd si"il!r ele#tri#!l !ppli!n#esP!rt 2: P!rti#ul!r re$uire"ents for %!ter he!ters

Report &u"ber''''''''''''''''''''''''''''''':

(!te of issue''''''''''''''''''''''''''''''''''':

Tot!l nu"ber of p!)es''''''''''''''''''''

*ppli#!nt+s n!"e''''''''''''''''''''''''''':*ddress''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':

Test spe#ifi#!tion:

St!nd!rd''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''': IEC 60335-2-21: 2002 (Fifth Edition) (incl. Corr.1:2007) + A1:2004 +A2: 2008 !"d in con#nction $ith IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition)

Test pro#edure''''''''''''''''''''''''''''''': C% &ch"'"

&on-st!nd!rd test"ethod,,,,'':

A

Test Report or" &o'''''''''''''''''''''' : IEC60335*2*21F

Test Report or".s/ Ori)in!tor''''': CIE

!ster TR''''''''''''''''''''''''''''''''''''': 2012-12

Copyri)ht 1 202 orld%ide Syste" for Confor"ity Testin) !nd Certifi#!tion of Ele#trote#hni#!lE$uip"ent !nd Co"ponents .IECEE/ 4ene! S%iterl!nd' *ll ri)hts resered'

,hi! lic/tion '/ " r"rodc"d in $hol" or in /rt for non-co''"rci/l ro!"! /! lon /! th" IECEE i! /cno$l"d"d /!coriht o$n"r /nd !orc" of th" '/t"ri/l. IECEE t/"! no r"!on!iilit for /nd $ill not /!!'" li/ilit for d/'/"! r"!ltinfro' th" r"/d"r! int"rr"t/tion of th" r"rodc"d '/t"ri/l d" to it! l/c"'"nt /nd cont"t'

If thi! ,"!t "ort For' i! !"d non-IECEE '"'"r! th" IECEEIEC loo /nd th" r"f"r"nc" to th" C%&ch"'" roc"dr" !h/ll " r"'o"d.

This report is not !lid !s ! C7 Test Report unless si)ned by !n !pproed C7 Testin) 8!bor!tory!nd !ppended to ! C7 Test Certifi#!te issued by !n &C7 in !##ord!n#e %ith IECEE 02'

Test ite" des#ription''''''''''''''''''''':

Tr!de !r9'''''''''''''''''''''''''''''''''''''':

!nuf!#turer :

odelType referen#e :

R!tin)s :

7/26/2019 iec60335_2_21f

2/84

/" 2 of 84 "ort o. Error:"f"r"nc" !orc" not fond

Testin) pro#edure !nd testin) lo#!tion:

C7 Testin) 8!bor!tory:

Testin) lo#!tion !ddress :

*sso#i!ted C7 8!bor!tory:


Tested by .n!"e ; si)n!ture/''''''' ':

*pproed by .n!"e ; si)n!ture/''':

Testin) pro#edure: TP

Testin) lo#!tion !ddress'''''''''''''':

Tested by .n!"e ; si)n!ture/''''''' ':*pproed by .n!"e ; si)n!ture/''':

Testin) pro#edure: T

Testin) lo#!tion !ddress'''''''''''''''''''''''':


itnessed by .n!"e ; si)n!ture/' :


Testin) pro#edure: ST




Superised by .n!"e ; si)n!ture/:

Testin) pro#edure: RT




Superised by .n!"e ; si)n!ture/:

,F o. IEC60335*2*21F

7/26/2019 iec60335_2_21f

3/84

7/26/2019 iec60335_2_21f

4/84

/" 4 of 84 "ort o. Error:"f"r"nc" !orc" not fond

Copy of "!r9in) pl!te

The !rt%or9 belo% "!y be only ! dr!ft' The use of #ertifi#!tion "!r9s on ! produ#t "ust be!uthoried by the respe#tie &C7s th!t o%n these "!r9s'

,F o. IEC60335*2*21F

7/26/2019 iec60335_2_21f

5/84

7/26/2019 iec60335_2_21f

6/84

/" 6 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2

Cl/!" "9ir"'"nt - ,"!t "!lt - "'/r "rdict

5 ;EEA C

7/26/2019 iec60335_2_21f

7/84

/" 7 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Clo!"d $/t"r h"/t"r h/in r/t"d r"!!r" l"!! th/n0.6 B/ /nd lo$ r"!!r" $/t"r h"/t"r! th/t /r"!!r" r"dcin /l" i! to " fitt"d in th"in!t/ll/tion (IEC 60335-2-21)

7/26/2019 iec60335_2_21f

8/84

/" 8 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- '/rin of t"r'in/l! "cl!i"l for th" n"tr/lcondctor (l"tt"r )

- '/rin of rot"cti" "/rthlin! t"r'in/l! (!'olIEC 60417-501G)

- '/rin not l/c"d on r"'o/l" /rt!

7.G B/rin or l/cin of !$itch"! $hich '/ c/!" /h//rd

7.10 Indic/tion! of !$itch"! on !t/tion/r /li/nc"!/nd control! on /ll /li/nc"! !" of fir"!l"tt"r! or oth"r i!/l '"/n!................................:

,hi! /li"! /l!o to !$itch"! $hich /r" /rt of /control

If fir"! /r" !"d th" off o!ition indic/t"d th"fir" 0

,h" fir" 0 indic/t"! onl

7/26/2019 iec60335_2_21f

9/84

7/26/2019 iec60335_2_21f

10/84

/" 10 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- 'ini'' di!t/nc"! "t$""n /rt! /nd!rrondin !trctr"

- 'ini'' di'"n!ion! of "ntil/tin o"nin! /nd/rr/n"'"nt

- conn"ction to !l '/in! /nd int"rconn"ction of!"/r/t" co'on"nt!

- /llo$ di!conn"ction of th" /li/nc" /ft"rin!t/ll/tion /cc"!!il" l or / !$itch in th"fi"d $irin nl"!!

/ !$itch co'lin $ith 24.3

7.12.5 "l/c"'"nt cord in!trction! t" @ /tt/ch'"nt$ith / !"ci/ll r"/r"d cord

"l/c"'"nt cord in!trction! t" H /tt/ch'"nt

"l/c"'"nt cord in!trction! t" /tt/ch'"nt

7.12.6 C/tion in th" in!trction! for /li/nc"!incoror/tin / non-!"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-otth/t i! r"!"t di!conn"ction of th" !l '/in! ifthi! ct-ot i! r"9ir"d to co'l $ith th" !t/nd/rd

7.12.7 In!trction! for fi"d /li/nc"! !t/tin ho$ th"/li/nc" i! to " fi"d

7.12.8 In!trction! for /li/nc"! conn"ct"d to th" $/t"r '/in!:

- '/. inl"t $/t"r r"!!r" (/)............................:

- 'in. inl"t $/t"r r"!!r" if n"c"!!/r (/)........................................................................................................................................................:

In!trction! conc"rnin n"$ /nd old ho!"-!"t! for/li/nc"! conn"ct"d to th" $/t"r '/in! d"t/ch/l" ho!"-!"t!

7.13 In!trction! /nd oth"r t"t! in /n offici/l l/n/"

7.14 B/rin cl"/rl l"il" /nd dr/l" rin t"!t /!

!"cifi"d

7.15 B/rin! on / '/in /rt

B/rin cl"/rl di!c"rnil" fro' th" ot!id" ifn"c"!!/r /ft"r r"'o/l of / co"r

For ort/l" /li/nc"! co"r c/n " r"'o"d oro"n"d $ithot / tool

For !t/tion/r /li/nc"! n/'" tr/d"'/r orid"ntific/tion '/r /nd 'od"l or t" r"f"r"nc"i!il" /ft"r in!t/ll/tion

For fi"d /li/nc"! n/'" tr/d"'/r or

id"ntific/tion '/r /nd 'od"l or t" r"f"r"nc"i!il" /ft"r in!t/ll/tion /ccordin to th" in!trction!

7/26/2019 iec60335_2_21f

11/84

/" 11 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Indic/tion! for !$itch"! /nd control! l/c"d on orn"/r th" co'on"nt!. B/rin not on /rt! $hichc/n " o!ition"d or r"o!ition"d in !ch / $/th/t th" '/rin i! 'i!l"/din

7.16 B/rin of / o!!il" r"l/c"/l" th"r'/l lin orf!" lin cl"/rl i!il" $ith r"/rd to r"l/cin th"lin

7.101 ,h" $/t"r inl"t /nd th" $/t"r otl"t !h/ll "id"ntifi"d. (IEC 60335-2-21)

,hi! id"ntific/tion !h/ll not " on d"t/ch/l" /rt!.

If color! /r" !"d l" !h/ll " !"d for th" inl"t/nd r"d for th" otl"t.

8

7/26/2019 iec60335_2_21f

12/84

/" 12 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


/.c. "/ /l" not "c""din 0.7 'A

- for "/ /l"! o"r 42.4 to /nd incldin

450 c//cit/nc" not "c""din 01 F

- for "/ /l"! o"r 450 to /nd incldin

15 di!ch/r" not "c""din 45 C

- for "/ /l"! o"r 15 th" "n"r in th"di!ch/r" not "c""din 350 '

8.1.5 i" /rt! rot"ct"d /t l"/!t /!ic in!l/tion "for" in!t/ll/tion or /!!"'l:

- ilt-in /li/nc"!

- fi"d /li/nc"!

- /li/nc"! d"li"r"d in !"/r/t" nit!

8.2 Cl/!! II /li/nc"! /nd con!trction! con!trct"d!o th/t th"r" i! /d"9/t" rot"ction //in!t/ccid"nt/l cont/ct $ith /!ic in!l/tion /nd '"t/l/rt! !"/r/t"d fro' li" /rt! /!ic in!l/tiononl

7/26/2019 iec60335_2_21f

13/84

/" 13 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


11.2 ,h" /li/nc" i! h"ld l/c"d or fi"d in o!ition /!d"!cri"d..............................................................:

11.3 ,"'"r/tr" ri!"! oth"r th/n of $indin!d"t"r'in"d th"r'ocol"!

,"'"r/tr" ri!"! of $indin! d"t"r'in"d r"!i!t/nc" '"thod nl"!!

th" $indin! /r" non-nifor' or it i! difficlt to'/" th" n"c"!!/r conn"ction!

11.4 >"/tin /li/nc"! o"r/t"d nd"r nor'/lo"r/tion /t 1.15 ti'"! r/t"d o$"r int (?) .....:

11.5 Botor-o"r/t"d /li/nc"! o"r/t"d nd"r nor'/lo"r/tion /t 'o!t nf/or/l" olt/" "t$""n0.G4 /nd 1.06 ti'"! r/t"d olt/" ()...................:

11.6 Co'in"d /li/nc"! o"r/t"d nd"r nor'/lo"r/tion /t 'o!t nf/or/l" olt/" "t$""n0.G4 /nd 1.06 ti'"! r/t"d olt/" ()...................:

11.7 ,h" /li/nc" i! o"r/t"d ntil !t"/d condition!/r" "!t/li!h"d or ntil th" th"r'o!t/t int"rrt! th"crr"nt for th" fir!t ti'" /ft"r 16 h $hich""r i!!hort"r (IEC 60335-2-21)

11.8 ,"'"r/tr" ri!"! 'onitor"d contino!l /nd not

"c""din th" /l"! in t/l" 3 ...........................:

(!"" /"nd"d t/l")

If th" t"'"r/tr" ri!" of / 'otor $indin "c""d!th" /l" of t/l" 3 or

if th"r" i! dot $ith r"/rd to cl/!!ific/tion ofin!l/tion

t"!t! of Ann" C /r" c/rri"d ot

&"/lin co'ond do"! not flo$ ot

rot"cti" d"ic"! do not o"r/t" "c"t

co'on"nt! in rot"cti" "l"ctronic circit! t"!t"d

for th" n'"r of ccl"! !"cifi"d in 24.1.413 EAA;E CDE, A= EEC,IC &,E;,> A,

7/26/2019 iec60335_2_21f

14/84

/" 14 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


13.2 For cl/!! 0 cl/!! II /nd cl/!! III /li/nc"!l"//" crr"nt '"/!r"d '"/n! of th" circitd"!cri"d in fir" 4 of IEC 60GG0

For oth"r /li/nc"! / lo$ i'"d/nc" /''"t"r'/ " !"d

"//" crr"nt '"/!r"'"nt!...........................: (!"" /"nd"d t/l")

13.3 ,h" /li/nc" i! di!conn"ct"d fro' th" !l

El"ctric !tr"nth t"!t! /ccordin to t/l" 4.......... .: (!"" /"nd"d t/l")

o r"/do$n drin th" t"!t!

14 ,A&IE,

7/26/2019 iec60335_2_21f

15/84

7/26/2019 iec60335_2_21f

16/84

/" 16 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Ch"c"d t"!t C/: =/' h"/t !t"/d !t/t" inIEC 60068-2-78

="t/ch/l" /rt! r"'o"d /nd !#"ct"d ifn"c"!!/r to th" h'idit t"!t $ith th" '/in /rt

>'idit t"!t for 48 h in / h'idit c/in"t

"/!!"'l of tho!" /rt! th/t '/ h/" ""nr"'o"d

,h" /li/nc" $ith!t/nd! th" t"!t! of cl/!" 16

16 EAA;E CDE, A= EEC,IC &,E;,>

16.1 "//" crr"nt not "c"!!i" /nd "l"ctric !tr"nth/d"9/t"

rot"cti" i'"d/nc" di!conn"ct"d fro' li" /rt!"for" c/rrin ot th" t"!t!

,"!t! c/rri"d ot /t roo' t"'"r/tr" /nd notconn"ct"d to th" !l

16.2 &inl"-h/!" /li/nc"!: t"!t olt/" 1.06 ti'"!r/t"d olt/" ()...................................................:

,hr""-h/!" /li/nc"!: t"!t olt/" 1.06 ti'"!

r/t"d olt/" diid"d 3 ().............................:

"//" crr"nt '"/!r"'"nt!...........................: (!"" /"nd"d t/l")

i'it /l"! dol"d if:

- /ll control! h/" /n off o!ition in /ll ol"! or

- th" /li/nc" h/! no control oth"r th/n / th"r'/lct-ot or

- /ll th"r'o!t/t! t"'"r/tr" li'it"r! /nd "n"rr"l/tor! do not h/" /n off o!ition or

- th" /li/nc" h/! r/dio int"rf"r"nc" filt"r!

?ith th" r/dio int"rf"r"nc" filt"r! di!conn"ct"d th"l"//" crr"nt do not "c""d li'it! !"cifi"d.....:

(!"" /"nd"d t/l")

16.3 El"ctric !tr"nth t"!t! /ccordin to t/l" 7...........: (!"" /"nd"d t/l")

,"!t olt/" /li"d "t$""n th" !l cord /ndinl"t !hin /nd cord /rd /nd cord /nchor/"/! !"cifi"d...........................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

o r"/do$n drin th" t"!t!

17

7/26/2019 iec60335_2_21f

17/84

/" 17 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Ali/nc" !li"d $ith 1.06 or 0.G4 ti'"! r/t"dolt/" nd"r th" 'o!t nf/or/l" !hort-circit oro"rlo/d li"l to occr in nor'/l !" ().............:

%/!ic in!l/tion i! not !hort-circit"d

,"'"r/tr" ri!" of in!l/tion of th" condctor! of!/f"t "tr/-lo$ olt/" circit! not "c""din th"r"l"/nt /l" !"cifi"d in t/l" 3 'or" th/n15

,"'"r/tr" of th" $indin not "c""din th" /l"!"cifi"d in t/l" 8

>o$""r li'it! do not /l to f/il-!/f"tr/n!for'"r! co'lin $ith !-cl/!" 15.5 of IEC61558-1

18 E=DACE

"9ir"'"nt! /nd t"!t! /r" !"cifi"d in /rt 2$h"n n"c"!!/r

1G A%

7/26/2019 iec60335_2_21f

18/84

/" 18 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Ali/nc"! incoror/tin 'otor! !#"ct"d to th"t"!t! of 1G.7 to 1G.10 /! /lic/l"

Ali/nc"! incoror/tin "l"ctronic circit!!#"ct"d to th" t"!t! of 1G.11 /nd 1G.12 /!/lic/l"

Ali/nc"! incoror/tin cont/ctor! or r"l/!!#"ct"d to th" t"!t of 1G.14 "in c/rri"d ot"for" th" t"!t! of 1G.11

Ali/nc"! incoror/tin olt/" !"l"ctor !$itch"!!#"ct"d to th" t"!t of 1G.15

Dnl"!! oth"r$i!" !"cifi"d th" t"!t! /r" contin"dntil / non-!"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-ot o"r/t"!or

ntil !t"/d condition! /r" "!t/li!h"d

If / h"/tin "l"'"nt or int"ntion/ll $"/ /rt"co'"! o"n-circit"d th" r"l"/nt t"!t i!r""/t"d on / !"cond !/'l"

1G.2 ,"!t of /li/nc"! $ith h"/tin "l"'"nt! $ithr"!trict"d h"/t di!!i/tion t"!t olt/" () o$"rint of 0.85 ti'"! r/t"d o$"r int (?).............:

Ali/nc" o"r/t"d "'t $ith th"r'/l control

o"r/tin in cl/!" 11 !hort-circit"d (!"" not")......................................................(IEC 60335-2-21)

1G.3 ,"!t of 1G.2 r""/t"d t"!t olt/" () o$"r intof 1.24 ti'"! r/t"d o$"r int (?)......................:

1G.4

7/26/2019 iec60335_2_21f

19/84

/" 1G of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


,h" $orin olt/" of th" ,C h"/tin "l"'"nt i!incr"/!"d 5J /nd th" /li/nc" i! o"r/t"d ntil!t"/d condition! /r" r"-"!t/li!h"d. ,h" olt/" i!th"n incr"/!"d in !i'il/r !t"! ntil 1.5 ti'"!$orin olt/" or ntil th" ,C h"/tin "l"'"ntrtr"! ()...........................................................:

1G.7 &t/llin t"!t locin th" rotor if th" loc"d rotortor9" i! !'/ll"r th/n th" fll lo/d tor9" or

locin 'oin /rt! of oth"r /li/nc"!

oc"d rotor c//citor! o"n-circit"d on" /t /ti'"

,"!t r""/t"d $ith c//citor! !hort-circit"d on" /t/ ti'" nl"!!

c//citor i! of cl/!! 2 of IEC 60252-1

Ali/nc"! $ith ti'"r or ror/''"r !li"d $ithr/t"d olt/" for "/ch of th" t"!t! for / "riod"9/l to th" '/i'' "riod /llo$"d..................:

7/26/2019 iec60335_2_21f

20/84

/" 20 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


r"!t/rtin do"! not r"!lt in / h//rd

Ali/nc"! h/in / d"ic" $ith /n off o!itionot/in"d "l"ctronic di!conn"ction or / d"ic"l/cin th" /li/nc" in / !t/nd- 'od"!#"ct"d to th" t"!t! of 1G.11.4

If th" !/f"t of th" /li/nc" nd"r /n of th" f/ltcondition! d""nd! on th" o"r/tion of / 'ini/tr"f!"-lin co'lin $ith IEC 60127 th" t"!t of1G.12 i! c/rri"d ot

=rin /nd /ft"r "/ch t"!t th" follo$in i! ch"c"d:

- th" t"'"r/tr" of th" $indin! do not "c""d th"/l"! !"cifi"d in t/l" 8

- th" /li/nc" co'li"! $ith th" condition!!"cifi"d in 1G.13

- /n crr"nt flo$in throh rot"cti" i'"d/nc"not "c""din th" li'it! !"cifi"d in 8.1.4

If / condctor of / rint"d o/rd "co'"! o"n-circit"d th" /li/nc" i!con!id"r"d to h/" $ith!tood th" /rticl/r t"!t roid"d oth of th" follo$incondition! /r" '"t:

- th" /!" '/t"ri/l of th" rint"d circit o/rd$ith!t/nd! th" t"!t of Ann" E

- /n loo!"n"d condctor do"! not r"dc"cl"/r/nc" or cr""/" di!t/nc"! "t$""n li" /rt!/nd /cc"!!il" '"t/l /rt! "lo$ th" /l"!!"cifi"d in cl/!" 2G

1G.11.1 F/lt condition! /) to ) in 1G.11.2 /r" not /li"d to circit! or /rt! of circit!'""tin oth of th" follo$in condition!:

- th" "l"ctronic circit i! / lo$-o$"r circit th/t i!th" '/i'' o$"r /t lo$-o$"r oint! do"! not"c""d 15 ? /ccordin to th" t"!t! !"cifi"d

- th" rot"ction //in!t "l"ctric !hoc fir" h//rd'"ch/nic/l h//rd or d/n"ro! '/lfnction ofoth"r /rt! of th" /li/nc" do"! not r"l on th"corr"ct fnctionin of th" "l"ctronic circit

1G.11.2 F/lt condition! /li"d on" /t / ti'" th" /li/nc" o"r/tin nd"r condition!!"cifi"d in cl/!" 11 t !li"d /t r/t"d olt/" dr/tion of th" t"!t! /!!"cifi"d:

/) !hort circit of fnction/l in!l/tion if cl"/r/nc"!or cr""/" di!t/nc"! /r" l"!! th/n th" /l"!!"cifi"d in cl/!" 2G

) o"n circit /t th" t"r'in/l! of /n co'on"nt

c) !hort circit of c//citor! nl"!!

th" co'l $ith IEC 60384-14

7/26/2019 iec60335_2_21f

21/84

/" 21 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


d) !hort circit of /n t$o t"r'in/l! of /n "l"ctronicco'on"nt oth"r th/n int"r/t"d circit!

,hi! f/lt condition i! not /li"d "t$""n th" t$ocircit! of /n otocol"r

") f/ilr" of tri/c! in th" diod" 'od"

f) f/ilr" of 'icroroc"!!or! /nd int"r/t"d circit!

) f/ilr" of /n "l"ctronic o$"r !$itchin d"ic"

E/ch lo$ o$"r circit i! !hort-circit"d conn"ctin th" lo$-o$"r oint to th" ol" of th"!l !orc" fro' $hich th" '"/!r"'"nt! $"r"

'/d"

1G.11.3 If th" /li/nc" incoror/t"! / rot"cti" "l"ctroniccircit $hich o"r/t"! to "n!r" co'li/nc" $ithcl/!" 1G th" r"l"/nt t"!t i! r""/t"d $ith /!inl" f/lt !i'l/t"d /! indic/t"d in /) to ) of1G.11.2

1G.11.4 Ali/nc"! h/in / d"ic" $ith /n off o!itionot/in"d "l"ctronic di!conn"ction or

/ d"ic" th/t c/n " l/c"d in th" !t/nd- 'od"

!#"ct"d to th" t"!t! of 1G.11.4.1 to 1G.11.4.7 th"

d"ic" "in !"t in th" off o!ition or in th" !t/nd- 'od"

Ali/nc"! incoror/tin / rot"cti" "l"ctroniccircit !#"ct"d to th" t"!t! of 1G.11.4.1 to1G.11.4.7 th" t"!t! "in c/rri"d ot /ft"r th"rot"cti" "l"ctronic circit h/! o"r/t"d "c"tth/t

/li/nc"! o"r/t"d for 30 ! or 5 'in drin th"t"!t of 1G.7 /r" not !#"ct"d to th" t"!t! for"l"ctro'/n"tic h"no'"n/.

&r" rot"cti" d"ic"! di!conn"ct"d nl"!!

,h" incoror/t" !/r /!

1G.11.4.1 ,h" /li/nc" i! !#"ct"d to "l"ctro!t/ticdi!ch/r"! in /ccord/nc" $ith IEC 61000-4-2 t"!tl""l 4

1G.11.4.2 ,h" /li/nc" i! !#"ct"d to r/di/t"d fi"ld! in/ccord/nc" $ith IEC 61000-4-3 t"!t l""l 3

1G.11.4.3 ,h" /li/nc" i! !#"ct"d to f/!t tr/n!i"nt r!t!in /ccord/nc" $ith IEC 61000-4-4 t"!t l""l 3 or 4/! !"cifi"d

1G.11.4.4 ,h" o$"r !l t"r'in/l! of th" /li/nc"!#"ct"d to olt/" !r"! in /ccord/nc" $ith IEC61000-4-5 t"!t l""l 3 or 4 /! !"cifi"d

7/26/2019 iec60335_2_21f

22/84

/" 22 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


E/rth"d h"/tin "l"'"nt! in cl/!! I /li/nc"!di!conn"ct"d

1G.11.4.5 ,h" /li/nc" i! !#"ct"d to in#"ct"d crr"nt! in/ccord/nc" $ith IEC 61000-4-6 t"!t l""l 3

1G.11.4.6 Ali/nc"! h/in / r/t"d crr"nt not "c""din 16A /r" !#"ct"d to th" Cl/!! 3 olt/" di! /ndint"rrtion! in /ccord/nc" $ith IEC 61000-4-11

Ali/nc"! h/in / r/t"d crr"nt "c""din 16 A/r" !#"ct"d to th" Cl/!! 3 olt/" di! /ndint"rrtion! in /ccord/nc" $ith IEC 61000-4-34

1G.11.4.7 ,h" /li/nc" i! !#"ct"d to '/in! !in/l! in/ccord/nc" $ith IEC 61000-4-13 t"!t l""l cl/!! 2

1G.11.4.8 ,h" /li/nc" i! !li"d /t r/t"d olt/" /ndo"r/t"d nd"r nor'/l o"r/tion. Aft"r 60! th"o$"r !l i! r"dc"d to / l""l !ch th/t th"/li/nc" c"/!"! to r"!ond or /rt! controll"d th" ror/''/l" co'on"nt c"/!" to o"r/t"

,h" /li/nc" contin"! to o"r/t" nor'/ll or

r"9ir"! / '/n/l o"r/tion to r"!t/rt

1G.12 If th" !/f"t of th" /li/nc" for /n of th" f/ltcondition! !"cifi"d in 1G.11.2 d""nd! on th"

o"r/tion of / 'ini/tr" f!"-lin co'lin $ithIEC 60127 th" t"!t i! r""/t"d '"/!rin th"crr"nt flo$in throh th" f!"-lin '"/!r"dcrr"nt (A) r/t"d crr"nt of th" f!"-lin (A)........:

1G.13 =rin th" t"!t! th" /li/nc" do"! not "'itfl/'"! 'olt"n '"t/l oi!ono! or init/l" /! inh//rdo! /'ont!

,"'"r/tr" ri!"! not "c""din th" /l"! !ho$nin t/l" G...............................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

Co'li/nc" $ith cl/!" 8 not i'/ir"d

If th" /li/nc" c/n !till " o"r/t"d it co'li"!$ith 20.2

,h"r" !h/ll " no l"//" fro' th" cont/in"r drinth" t"!t (IEC 60335-2-21)

In!l/tion oth"r th/n of cl/!! III /li/nc"! or cl/!! III con!trction! th/t do notcont/in li" /rt! $ith!t/nd! th" "l"ctric !tr"nth t"!t of 16.3 th" t"!t olt/" /!!"cifi"d in t/l" 4:

- /!ic in!l/tion ().............................................:

- !l"'"nt/r in!l/tion ()..............................:

- r"inforc"d in!l/tion ()...................................... :

7/26/2019 iec60335_2_21f

23/84

/" 23 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Aft"r o"r/tion or int"rrtion of / controlcl"/r/nc"! /nd cr""/" di!t/nc"! /cro!! th"fnction/l in!l/tion $ith!t/nd th" "l"ctric !tr"ntht"!t of 16.3 th" t"!t olt/" "in t$ic" th"$orin olt/"

,h" /li/nc" do"! not nd"ro / d/n"ro!'/lfnction /nd

no f/ilr" of rot"cti" "l"ctronic circit! if th"/li/nc" i! !till o"r/l"

Ali/nc"! t"!t"d $ith /n "l"ctronic !$itch in th" off o!ition or in th" !t/nd-'od":

- do not "co'" o"r/tion/l or

- if th" "co'" o"r/tion/l do not r"!lt in /d/n"ro! '/lfnction drin or /ft"r th" t"!t! of1G.11.4

If th" /li/nc" cont/in! lid! or door! th/t /r" controll"d on" or 'or" int"rloc!on" of th" int"rloc! '/ " r"l"/!"d roid"d th/t:

- th" lid or door do"! not 'o" /to'/tic/ll to /no"n o!ition $h"n th" int"rloc i! r"l"/!"d /nd

- th" /li/nc" do"! not !t/rt /ft"r th" ccl" in$hich th" int"rloc $/! r"l"/!"d

1G.14 Ali/nc"! o"r/t"d nd"r th" condition! of cl/!"11 /n cont/ctor or r"l/ cont/ct o"r/tin nd"rth" condition! of cl/!" 11 "in !hort-circit"d

For / r"l/ or cont/ctor $ith 'or" th/n on" cont/ct/ll cont/ct! /r" !hort-circit"d /t th" !/'" ti'"

A r"l/ or cont/ctor o"r/tin onl to "n!r" th"/li/nc" i! "n"ri"d for nor'/l !" i! not !hort-circit"d

If 'or" th/n on" r"l/ or cont/ctor o"r/t"! incl/!" 11 th" /r" !hort-circit"d in trn

1G.15 For /li/nc"! $ith / '/in! olt/" !"l"ctor!$itch th" !$itch i! !"t to th" lo$"!t r/t"d olt/"o!ition /nd th" hih"!t /l" of r/t"d olt/" i!/li"d

1G.101 Ali/nc" t"!t"d for 24h /! !"cifi"d in cl/!" 11t $ith "'t cont/in"r (IEC 60335-2-21)

20 &,A%II,H A= BEC>AICA >AA=&

20.1 Ali/nc"! h/in /d"9/t" !t/ilit

,iltin t"!t throh /n /nl" of 10 /li/nc"l/c"d on /n inclin"d l/n"horiont/l !ort notconn"ct"d to th" !l '/in! /li/nc" do"! noto"rtrn

7/26/2019 iec60335_2_21f

24/84

/" 24 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


,iltin t"!t r""/t"d on /li/nc"! $ith h"/tin"l"'"nt! /nl" of inclin/tion incr"/!"d to 15

o!!il" h"/tin t"!t in o"rtrn"d o!itiont"'"r/tr" ri!" do"! not "c""d /l"! !ho$n int/l" G

20.2 Boin /rt! /d"9/t"l /rr/n"d or "nclo!"d /!to roid" rot"ction //in!t "r!on/l in#r

rot"cti" "nclo!r"! /rd! /nd !i'il/r /rt! /r"non-d"t/ch/l" /nd

h/" /d"9/t" '"ch/nic/l !tr"nth

Enclo!r"! th/t c/n " o"n"d o"rridin /nint"rloc /r" con!id"r"d to " d"t/ch/l" /rt!

&"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-ot! /nd o"rcrr"ntrot"cti" d"ic"! not c/!in / h//rd n""ct"d r"clo!r"

ot o!!il" to toch d/n"ro! 'oin /rt! $ithth" t"!t ro" d"!cri"d

21 BEC>AICA &,E;,>

21.1 Ali/nc" h/! /d"9/t" '"ch/nic/l !tr"nth /nd i!con!trct"d /! to $ith!t/nd roh h/ndlin

Ch"c"d /lin 3 lo$! to ""r oint of th""nclo!r" li" to " $"/ in /ccord/nc" $ith t"!tEh of IEC 60068-2-75 !rin h/''"r t"!t $ith/n i'/ct "n"r of 05

,h" /li/nc" !ho$! no d/'/" i'/irinco'li/nc" $ith thi! !t/nd/rd /nd

co'li/nc" $ith 8.1 15.1 /nd cl/!" 2G noti'/ir"d

If dot !l"'"nt/r or r"inforc"d in!l/tion!#"ct"d to th" "l"ctric !tr"nth t"!t of 16.3

If n"c"!!/r r""tition of ro! of thr"" lo$! on/ n"$ !/'l"

21.2 Acc"!!il" /rt! of !olid in!l/tion h/in !tr"nthto r""nt "n"tr/tion !h/r i'l"'"nt!

,"!t not /lic/l" if th" thicn"!! of!l"'"nt/r in!l/tion i! /t l"/!t 1 '' /ndr"inforc"d in!l/tion /t l"/!t 2 ''

,h" in!l/tion i! t"!t"d /! !"cifi"d /nd do"!$ith!t/nd th" "l"ctric !tr"nth t"!t of 16.3

22 C

7/26/2019 iec60335_2_21f

25/84

/" 25 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.2 &t/tion/r /li/nc": '"/n! to "n!r" /ll-ol" di!conn"ction fro' th" !l "inroid"d:

- / !l cord fitt"d $ith / l or

- / !$itch co'lin $ith 24.3 or

- / !t/t"'"nt in th" in!trction !h""t th/t /di!conn"ction incoror/t"d in th" fi"d $irin i! to" roid"d or

- /n /li/nc" inl"t

&in"-ol" !$itch"! /nd !inl"-ol" rot"cti"d"ic"! for th" di!conn"ction of h"/tin "l"'"nt!

in !inl"-h/!" "r'/n"ntl conn"ct"d cl/!! 01/nd cl/!! I /li/nc"! conn"ct"d to th" h/!"condctor

22.3 Ali/nc" roid"d $ith in!: no nd" !tr/in on!oc"t-otl"t!

Ali"d tor9" not "c""din 0.25 '

ll forc" of 50 to "/ch in /ft"r th" /li/nc"h/! "in l/c"d in th" h"/tin c/in"t $h"ncool"d to roo' t"'"r/tr" th" in! /r" notdi!l/c"d 'or" th/n 1''

E/ch in !#"ct"d to / tor9" of 0.4' th" in!/r" not rot/tin nl"!!

rot/tin do"! not i'/ir co'li/nc" $ith thi!!t/nd/rd

22.4 Ali/nc" for h"/tin li9id! /nd /li/nc" c/!innd" ir/tion not roid"d $ith in! for in!"rtioninto !oc"t-otl"t!

22.5 o ri! of "l"ctric !hoc $h"n tochin th" in! ofth" l for /li/nc"! h/in / c//citor $ith

r/t"d c//cit/nc" "c""din 01F th" /li/nc""in di!conn"ct"d fro' th" !l /t th" in!t/nt of

olt/" "/olt/" not "c""din 34 ()............................:

22.6 El"ctric/l in!l/tion not /ff"ct"d cond"n!in$/t"r or l"/in li9id

El"ctric/l in!l/tion of Cl/!! II /li/nc"! not/ff"ct"d if / ho!" rtr"! or !"/l l"/!

In c/!" of dot t"!t /! d"!cri"d

=r/in hol" corr"ct o!ition"d to r""nt $/t"r fro'i'/irin "l"ctric/l in!l/tion (IEC 60335-2-21)

=i'"n!ion of dr/in hol": 'in. K5'' or 20 ''2$ith $idth 'in. 3'' (IEC 60335-2-21)

7/26/2019 iec60335_2_21f

26/84

/" 26 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.7 Ad"9/t" !/f"/rd! //in!t th" ri! of "c"!!i"r"!!r" in /li/nc"! cont/inin li9id or /!"! orh/in !t"/'-rodcin d"ic"!

22.8 El"ctric/l conn"ction! not !#"ct to llin drincl"/nin of co'/rt'"nt! to $hich /cc"!! c/n "/in"d $ithot th" /id of / tool /nd th/t /r" li"lto " cl"/n"d in nor'/l !"

22.G In!l/tion int"rn/l $irin $indin! co''t/tor!/nd !li rin! not "o!"d to oil r"/!" or !i'il/r!!t/nc"! nl"!!

th" !!t/nc" h/! /d"9/t" in!l/tin ro"rti"!

22.10 ot o!!il" to r"!"t olt/"-'/int/in"d non-!"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-ot! th" o"r/tion of /n/to'/tic !$itchin d"ic" incoror/t"d $ithin th"/li/nc" if:

- / non-!"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-ot i! r"9ir"d th" !t/nd/rd /nd

- / olt/" '/int/in"d non-!"lf-r"!"ttin th"r'/lct-ot i! !"d to '""t it

on-!"lf-r"!"ttin th"r'/l 'otor rot"ctor! h/" /tri-fr"" /ction nl"!!

th" /r" olt/" '/int/in"d

"!"t tton! of non-!"lf-r"!"ttin control! !oloc/t"d or rot"ct"d th/t /ccid"nt/l r"!"ttin i!nli"l

22.11 "li/l" fiin of non-d"t/ch/l" /rt! th/t roid"th" n"c"!!/r d"r"" of rot"ction //in!t "l"ctric!hoc 'oi!tr" or cont/ct $ith 'oin /rt!

7/26/2019 iec60335_2_21f

27/84

/" 27 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.13 Dnli"l th/t h/ndl"! $h"n ri"d /! in nor'/l!" '/" th" o"r/torL! h/nd toch /rt! h/in /t"'"r/tr" ri!" "c""din th" /l" !"cifi"d forh/ndl"! $hich /r" h"ld for !hort "riod! onl

22.14 o r/"d or !h/r "d"! cr"/tin / h//rd for th"!"r in nor'/l !" or drin !"r '/int"n/nc"

o "o!"d oint"d "nd! of !"lf-t/in !cr"$! oroth"r f/!t"n"r! li"l to " toch"d th" !"r innor'/l !" or drin !"r '/int"n/nc"

22.15 &tor/" hoo! /nd th" li" for fl"il" cord!!'ooth /nd $"ll rond"d

22.16 Ato'/tic cord r""l! c/!" no nd" /r/!ion ord/'/" to th" !h"/th of th" fl"il" cord nor"//" of condctor! !tr/nd! /nd no nd" $"/rof cont/ct!

Cord r""l t"!t"d $ith 6000 o"r/tion! /! !"cifi"d

El"ctric !tr"nth t"!t of 16.3 olt/" of 1000 /li"d

22.17 &/c"r! not r"'o/l" fro' th" ot!id" h/nd or '"/n! of / !cr"$dri"r or / !/nn"r

22.18 Crr"nt-c/rrin /rt! /nd oth"r '"t/l /rt!

r"!i!t/nt to corro!ion

22.1G =riin "lt! not r"li"d on to roid" th" r"9ir"dl""l of in!l/tion nl"!!

con!trct"d to r""nt in/rori/t" r"l/c"'"nt

22.20 =ir"ct cont/ct "t$""n li" /rt! /nd th"r'/lin!l/tion "ff"cti"l r""nt"d nl"!!

'/t"ri/l !"d i! non-corro!i" non-hro!coic/nd non-co'!til"

,h"r'/l in!l/tion not !"d for /!ic in!l/tion ofint"rn/l $irin (IEC 60335-2-21)

22.21 ?ood cotton !il ordin/r /"r /nd firo! orhro!coic '/t"ri/l not !"d /! in!l/tion nl"!!

i'r"n/t"d

,hi! r"9ir"'"nt do"! not /l to '/n"!i'oid" /nd 'in"r/l c"r/'ic fir"! !"d for th""l"ctric/l in!l/tion of h"/tin "l"'"nt!

22.22 Ali/nc"! not cont/inin /!"!to!

22.23

7/26/2019 iec60335_2_21f

28/84

/" 28 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


In c/!" of rtr" th" h"/tin condctor i! nli"lto co'" in cont/ct $ith /cc"!!il" '"t/l /rt!

22.25 &/in h"/tin condctor! "c"t in cl/!! III/li/nc"! or cl/!! III con!trction! th/t do notcont/in li" /rt! c/nnot co'" into cont/ct $ith/cc"!!il" '"t/l /rt!

22.26 For cl/!! III con!trction! th" in!l/tion "t$""n/rt! o"r/tin /t !/f"t "tr/-lo$ olt/" /ndoth"r li" /rt! co'li"! $ith th" r"9ir"'"nt! fordol" or r"inforc"d in!l/tion

22.27 /rt! conn"ct"d rot"cti" i'"d/nc"

!"/r/t"d dol" or r"inforc"d in!l/tion

22.28 B"t/l /rt! of Cl/!! II /li/nc"! condcti"lconn"ct"d to /! i"! or in cont/ct $ith $/t"r!"/r/t"d fro' li" /rt! dol" or r"inforc"din!l/tion

22.2G Cl/!! II /li/nc"! "r'/n"ntl conn"ct"d to fi"d$irin !o con!trct"d th/t th" r"9ir"d d"r"" of/cc"!! to li" /rt! i! '/int/in"d /ft"r in!t/ll/tion

22.30 /rt! !"rin /! !l"'"nt/r or r"inforc"din!l/tion fi"d !o th/t th" c/nnot " r"'o"d$ithot "in !"rio!l d/'/"d or

!o con!trct"d th/t th" c/nnot " r"l/c"d in /nincorr"ct o!ition /nd !o th/t if th" /r" o'itt"dth" /li/nc" i! r"nd"r"d ino"r/l" or '/nif"!tlinco'l"t"

22.31 "ith"r cl"/r/nc"! nor cr""/" di!t/nc"! o"r!l"'"nt/r /nd r"inforc"d in!l/tion r"dc"d"lo$ /l"! !"cifi"d in cl/!" 2G /! / r"!lt of$"/r

"ith"r cl"/r/nc"! nor cr""/" di!t/nc"!"t$""n li" /rt! /nd /cc"!!il" /rt! r"dc"d"lo$ /l"! for !l"'"nt/r in!l/tion if $ir"!

!cr"$! "tc. "co'" loo!"22.32 &l"'"nt/r /nd r"inforc"d in!l/tion

con!trct"d or rot"ct"d //in!t olltion !o th/tcl"/r/nc"! or cr""/" di!t/nc"! /r" not r"dc"d"lo$ th" /l"! in cl/!" 2G

&l"'"nt/r in!l/tion of n/tr/l or !nth"ticr"r r"!i!t/nt to /"in or /rr/n"d /nddi'"n!ion"d !o th/t cr""/" di!t/nc"! /r" notr"dc"d "lo$ /l"! !"cifi"d in 2G.2

C"r/'ic '/t"ri/l not tihtl !int"r"d !i'il/r'/t"ri/l! or "/d! /lon" not !"d /!!l"'"nt/r or r"inforc"d in!l/tion

7/26/2019 iec60335_2_21f

29/84

/" 2G of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


In!l/tin '/t"ri/l in $hich h"/tin condctor! /r""'"dd"d i! con!id"r"d to " /!ic in!l/tion notr"inforc"d in!l/tion

7/26/2019 iec60335_2_21f

30/84

/" 30 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.36 For /li/nc"! oth"r th/n cl/!! III h/ndl"!contino!l h"ld in th" h/nd in nor'/l !" !ocon!trct"d th/t $h"n ri"d /! in nor'/l !"th" o"r/tor! h/nd i! not li"l to toch '"t/l /rt!nl"!!

th" /r" !"/r/t"d fro' li" /rt! dol" orr"inforc"d in!l/tion

22.37 C//citor! in Cl/!! II /li/nc"! not conn"ct"d to/cc"!!il" '"t/l /rt! /nd th"ir c/!in! if of'"t/l !"/r/t"d fro' /cc"!!il" '"t/l /rt! !l"'"nt/r in!l/tion nl"!!

th" c//citor! co'l $ith 22.42

22.38 C//citor! not conn"ct"d "t$""n th" cont/ct! of/ th"r'/l ct-ot

22.3G /' hold"r! !"d onl for th" conn"ction of l/'!

22.40 Botor-o"r/t"d /li/nc"! /nd co'in"d/li/nc"! int"nd"d to " 'o"d $hil" ino"r/tion or h/in /cc"!!il" 'oin /rt! fitt"d$ith / !$itch to control th" 'otor. ,h" /ct/tin'"'"r of th" !$itch "in "/!il i!il" /nd/cc"!!il"

If th" /li/nc" c/nnot o"r/t" contino!l/to'/tic/ll or r"'ot"l $ithot iin ri!" to /h//rd /li/nc"! for r"'ot" o"r/tion "in fitt"d$ith / !$itch for !toin th" o"r/tion. ,h"/ct/tin '"'"r of th" !$itch "in "/!il i!il"/nd /cc"!!il"

22.41 o co'on"nt! oth"r th/n l/'! cont/inin'"rcr

22.42 rot"cti" i'"d/nc" con!i!tin of /t l"/!t t$o!"/r/t" co'on"nt!

/l"! !"cifi"d in 8.1.4 not "c""d"d if /n on" ofth" co'on"nt! /r" !hort-circit"d or o"n-

circit"d

"!i!tor! ch"c"d th" t"!t of 14.1 /) in IEC60065

C//citor! ch"c"d th" t"!t! for cl/!! Hc//citor! in IEC 60384-14

22.43 Ali/nc"! /d#!t/l" for diff"r"nt olt/"!/ccid"nt/l ch/nin of th" !"ttin of th" olt/"nli"l to occr

22.44 Ali/nc"! not h/in /n "nclo!r" th/t i! !h/"dor d"cor/t"d li" / to

7/26/2019 iec60335_2_21f

31/84

/" 31 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.45 ?h"n /ir i! !"d /! r"inforc"d in!l/tioncl"/r/nc"! not r"dc"d "lo$ th" /l"! !"cifi"din 2G.1.3 d" to d"for'/tion /! / r"!lt of /n"t"rn/l forc" /li"d to th" "nclo!r"

22.46 For ror/''/l" rot"cti" "l"ctronic circit!!"d to "n!r" co'li/nc" $ith th" !t/nd/rd th"!oft$/r" cont/in! '"/!r"! to control th"f/lt"rror condition! in t/l" .1

&oft$/r" th/t cont/in! '"/!r"! to control th"f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l" .2 i! to "!"cifi"d in /rt! 2 for /rticl/r con!trction! or to/ddr"!! !"cific h//rd!

,h"!" r"9ir"'"nt! /r" not /lic/l" to !oft$/r"!"d for fnction/l ro!" or co'li/nc" $ithcl/!" 11

22.47 Ali/nc"! !h/ll $ith!t/nd th" $/t"r r"!!r" occrrin in nor'/l !".(IEC 60335-2-21)

-t$ic" th" r/t"d r"!!r" for clo!"d $/t"r h"/t"r!.If th" $/t"r h"/t"r i! !li"d throh / r"!!r"r"dcin /l" th" cont/in"r i! !#"ct"d to t$ic"th" $orin r"!!r" in!t"/d

-15 ti'"! r/t"d r"!!r" for ci!t"rn-f"d $/t"r

h"/t"r! /nd lo$-r"!!r" $/t"r h"/t"r!- 015 B/ for o"n-otl"t $/t"r h"/t"r!

- 003 B/ for ci!t"rn-t" $/t"r h"/t"r!.

?/t"r !h/ll not l"/ fro' th" /li/nc" /nd th"r"!h/ll " no "r'/n"nt d"for'/tion to !ch /n"t"nt th/t co'li/nc" $ith thi! !t/nd/rd i!i'/ir"d.

22.48 Ali/nc"! conn"ct"d to th" $/t"r '/in!con!trct"d to r""nt /c!ihon/" of non-ot/l" $/t"r

22.4G For r"'ot" o"r/tion th" dr/tion of o"r/tion i! to" !"t "for" th" /li/nc" c/n " !t/rt"d nl"!!

th" /li/nc" !$itch"! off /to'/tic/ll or c/no"r/t" contino!l $ithot h//rd

22.50 Control! incoror/t"d in th" /li/nc" t/" riorito"r control! /ct/t"d r"'ot" o"r/tion

22.51 ,h"r" i! / control on th" /li/nc" '/n/ll/d#!t"d to th" !"ttin for r"'ot" o"r/tion "for"th" /li/nc" c/n " o"r/t"d in thi! 'od"

,h"r" i! / i!/l indic/tion !ho$in th/t th"/li/nc" i! /d#!t"d for r"'ot" o"r/tion

,h"!" r"9ir"'"nt! not n"c"!!/r on /li/nc"! th/t c/n o"r/t" /! follo$!$ithot iin ri!" to / h//rd:

7/26/2019 iec60335_2_21f

32/84

/" 32 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- contino!l or

- /to'/tic/ll or

- r"'ot"l

22.52 &oc"t-otl"t! on /li/nc"! /cc"!!il" to th" !"rin /ccord/nc" $ith th" !oc"t-otl"t !!t"' !"d inth" contr in $hich th" /li/nc" i! !old

7/26/2019 iec60335_2_21f

33/84

/" 33 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.101 ,h" r/t"d r"!!r" of (IEC 60335-2-21)

- clo!"d $/t"r h"/t"r! int"nd"d for dir"ct conn"ctionto th" $/t"r '/in !h/ll " /t l"/!t 0.6 B/

- clo!"d $/t"r h"/t"r! /nd lo$ r"!!r" $/t"rh"/t"r! to " !li"d / r"!!r" r"dcin /l"$hich i! not incoror/t"d in th" /li/nc" !h/ll " /tl"/!t 0.1 B/

Ci!t"rn-f"d $/t"r h"/t"r!:-r/t"d r"!!r" '/. 0.2 B/

22.103 Clo!"d $/t"r h"/t"r!: r"!!r" r"li"f d"i!" r""nt

r"!!r" fro' "c""din r/t"d r"!!r" 'or"th/n 0.1 B/ (IEC 60335-2-21)

22.104 "/tin "l"'"nt! /nd th"r'/l control !"n!or! incont/ct $ith th" ot"r !rf/c" of th" cont/in"r !h/ll" h"ld in o!ition !"cr"l. (IEC 60335-2-21)

22.108 Ali/nc"! for $/ll 'ontin !h/ll h/" r"li/l"roi!ion for fiin to / $/ll ind""nd"nt of th"conn"ction to th" $/t"r '/in!. (IEC 60335-2-21)

22.10G Ali/nc"! h/in / c//cit of 'or" th/n 15 l th/tc/nnot " "'ti"d throh / dr/in fitt"d in th"$/t"r i"! !h/ll incoror/t" '"/n! for dr/ininth/t r"9ir"! / tool for it! o"r/tion

(IEC 60335-2-21)

22.110

7/26/2019 iec60335_2_21f

34/84

/" 34 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


22.112 Clo!"d $/t"r h"/t"r! !h/ll " con!trct"d !o th/tr""/t"d dr/$in off do"! not c/!" th" $/t"r tooil. (IEC 60335-2-21)

,"'"r/tr" of th" $/t"r '"/!r"d '"/n! of /th"r'ocol" /t th" otl"t !h/ll not "c""d G8 MC

23 I,EA ?II;

23.1 ?ir"$/! !'ooth /nd fr"" fro' !h/r "d"!

?ir"! rot"ct"d //in!t cont/ct $ith rr! coolinfin! "tc.

?ir" hol"! in '"t/l $"ll-rond"d or roid"d $ith!hin!

?irin "ff"cti"l r""nt"d fro' co'in intocont/ct $ith 'oin /rt!

23.2 %"/d! "tc. on li" $ir"! c/nnot ch/n" th"iro!ition /nd /r" not r"!tin on !h/r "d"!

%"/d! in!id" fl"il" '"t/l condit! cont/in"d$ithin /n in!l/tin !l"""

23.3 El"ctric/l conn"ction! /nd int"rn/l condctor!'o/l" r"l/ti"l to "/ch oth"r not "o!"d tond" !tr"!!

Fl"il" '"t/llic t"! not c/!in d/'/" toin!l/tion of condctor!

7/26/2019 iec60335_2_21f

35/84

/" 35 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


no r"/do$n $h"n / olt/" of 2000 i! /li"dfor 15 'in "t$""n th" condctor /nd '"t/l foil$r/"d /rond th" in!l/tion

23.6 &l""in !"d /! !l"'"nt/r in!l/tion onint"rn/l $irin r"t/in"d in o!ition cl/'in /toth "nd! or

" !ch th/t it c/n onl " r"'o"d r"/in orcttin

23.7 ,h" color co'in/tion r""n"llo$ onl !"d for"/rthin condctor!

23.8 Al'ini' $ir"! not !"d for int"rn/l $irin23.G &tr/nd"d condctor! not con!olid/t"d !old"rin

$h"r" th" /r" !#"ct"d to cont/ct r"!!r"nl"!!

th" cont/ct r"!!r" i! roid"d !rin t"r'in/l!

23.10 ,h" in!l/tion /nd !h"/th of int"rn/l $irinincoror/t"d in "t"rn/l ho!"! for th" conn"ction of/n /li/nc" to th" $/t"r '/in! /t l"/!t "9i/l"ntto th/t of liht olinl chlorid" !h"/th"d fl"il"cord (60227 IEC 52)

24 C

7/26/2019 iec60335_2_21f

36/84

/" 36 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


o /ddition/l t"!t! !"cifi"d for n/tion/ll!t/nd/rdi"d l! !ch /! tho!" d"t/il"d inIEC, 60083 or conn"ctor! co'lin $ith th"!t/nd/rd !h""t! of IEC 60320-1 /nd IEC 6030G

24.1.1 C//citor! li"l to " "r'/n"ntl !#"ct"d to th"!l olt/" /nd !"d for r/dio int"rf"r"nc"!r"!!ion or for olt/" diidin co'lin $ithIEC 60384-14

If th" c//citor! h/" to " t"!t"d th" /r" t"!t"d/ccordin to Ann" F

24.1.2 &/f"t i!ol/tin tr/n!for'"r! co'lin $ith IEC

61558-2-6

If th" h/" to " t"!t"d th" /r" t"!t"d /ccordinto Ann" ;

24.1.3 &$itch"! co'lin $ith IEC 61058-1 th" n'"rof ccl"! of o"r/tion "in /t l"/!t 10 000

If th" h/" to " t"!t"d th" /r" t"!t"d /ccordinto Ann" >

If th" !$itch o"r/t"! / r"l/ or cont/ctor th"co'l"t" !$itchin !!t"' i! !#"ct"d to th" t"!t

If th" !$itch onl o"r/t"! / 'otor !t/rin r"l/

co'lin $ith IEC 60730-2-10 $ith th" n'"r ofccl"! of / l"/!t 10 000 /! !"cifi"d th" co'l"t"!$itchin !!t"' n""d not " t"!t"d

24.1.4 Ato'/tic control! co'lin $ith IEC 60730-1 $ith th" r"l"/nt /rt 2. ,h"n'"r of ccl"! of o"r/tion "in /t l"/!t:

- th"r'o!t/t!: 10 000

- t"'"r/tr" li'it"r!: 1 000

- !"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-ot!: 300

- olt/" '/int/in"d non-!"lf-r"!"ttinth"r'/l ct-ot!:

1 000

- oth"r non-!"lf-r"!"ttin th"r'/l ct-ot!: 30

- ti'"r!: 3 000

- "n"r r"l/tor!: 10 000

,h" n'"r of ccl"! for control! o"r/tin drincl/!" 11 n""d not " d"cl/r"d if th" /li/nc"'""t! th" r"9ir"'"nt! of thi! !t/nd/rd $h"n th"/r" !hort-circit"d

,h"r'/l 'otor rot"ctor! /r" t"!t"d in co'in/tion$ith th"ir 'otor nd"r th" condition! !"cifi"d inAnn" =

7/26/2019 iec60335_2_21f

37/84

7/26/2019 iec60335_2_21f

38/84

/" 38 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


24.3 &$itch"! int"nd"d for /ll-ol" di!conn"ction of!t/tion/r /li/nc"! /r" dir"ctl conn"ct"d to th"!l t"r'in/l! /nd h/" / cont/ct !"/r/tion in/ll ol"! roidin fll di!conn"ction nd"ro"rolt/" c/t"or III condition!

24.4 l! /nd !oc"t-otl"t! for "tr/-lo$ olt/"circit! /nd h"/tin "l"'"nt! not int"rch/n"/l"$ith l! /nd !oc"t-otl"t! li!t"d inIEC, 60083 or IEC 60G06-1 or $ith conn"ctor!/nd /li/nc" inl"t! co'lin $ith th" !t/nd/rd!h""t! of IEC 60320-1

24.5 C//citor! in /ili/r $indin! of 'otor! '/r"d$ith th"ir r/t"d olt/" /nd c//cit/nc" /nd !"d/ccordinl

olt/" /cro!! c//citor! in !"ri"! $ith / 'otor$indin do"! not "c""d 11 ti'"! r/t"d olt/"$h"n th" /li/nc" i! !li"d /t 11 ti'"! r/t"dolt/" nd"r 'ini'' lo/d

24.6 ?orin olt/" of 'otor! conn"ct"d to th" !l'/in! /nd h/in /!ic in!l/tion th/t i!in/d"9/t" for th" r/t"d olt/" of th" /li/nc"not "c""din 42

In /ddition th" 'otor! co'l $ith th"

r"9ir"'"nt! of Ann" I

24.7 ="t/ch/l" ho!"-!"t! for conn"ction of /li/nc"!to th" $/t"r '/in! co'l $ith IEC 61770

,h" /r" !li"d $ith th" /li/nc"

Ali/nc"! int"nd"d to " "r'/n"ntl conn"ct"dto th" $/t"r '/in! not conn"ct"d / d"t/ch/l"ho!"-!"t

24.8 Botor rnnin c//citor! in /li/nc"! for $hich30.2.3 i! /lic/l" /nd th/t /r" "r'/n"ntlconn"ct"d in !"ri"! $ith / 'otor $indin not

c/!in / h//rd in ""nt of / f/ilr"

7/26/2019 iec60335_2_21f

39/84

/" 3G of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- /d#/c"nt non-'"t/llic /rt! $ithin 50 ''cl/!!ifi"d /! /t l"/!t -1 /ccordin to IEC 606G5-11-10

24.101 ,h"r'/l ct-ot! !h/ll " non-!"lf-r"!"ttin. ,h"!h/ll h/" / tri-fr"" !$itchin '"ch/ni!' or "loc/t"d !o th/t th" c/n onl " r"!"t /ft"r r"'o/lof / non-d"t/ch/l" co"r.(IEC 60335-2-21)

24.102 ,h" o"r/tin t"'"r/tr" of th" th"r'/l ct-ot of/ clo!"d $/t"r h"/t"r !h/ll "n!r" th/t th" $/t"rt"'"r/tr" c/nnot "c""d "ith"r GG MC or th/t th"th"r'/l ct ot o"r/t" "for" it! t"'"r/tr"

"c""d! 110 MC (IEC 60335-2-21)

24.102.1 ,"!t"d /! !"cifi"d (IEC 60335-2-21)

?/t"r t"'"r/tr" not "c""din GGMC

24.102.2 ,"!t"d /! !"cifi"d,h" th"r'/l ct-off t"'"r/tr" !h/ll o"r/t" "for"it! t"'"r/tr" "c""d! 110MC. ,h" $/t"rt"'"r/tr" !h/ll not "c""d 20 of th" '/i''"r'itt"d o"r/tin t"'"r/tr" of th" th"r'/l ct-ot. (IEC 60335-2-21)

25 &DH C

7/26/2019 iec60335_2_21f

40/84

/" 40 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- / !"t of t"r'in/l! for th" conn"ction of c/l"! offi"d $irin cro!!-!"ction/l /r"/! !"cifi"d in 26.6/nd th" /li/nc" /llo$! th" conn"ction of th"!l condctor! /ft"r th" /li/nc" h/! ""nfi"d to it! !ort

- / !"t of t"r'in/l! /nd c/l" "ntri"! condit"ntri"! noc-ot! or l/nd! /llo$in conn"ctionof /rori/t" t"! of c/l" or condit /nd th"/li/nc" /llo$! th" conn"ction of th" !lcondctor! /ft"r th" /li/nc" h/! ""n fi"d to it!!ort

For / fi"d /li/nc" con!trct"d !o th/t /rt! c/n" r"'o"d to f/cilit/t" "/! in!t/ll/tion thi!r"9ir"'"nt i! '"t if it i! o!!il" to conn"ct th"fi"d $irin $ithot difficlt /ft"r / /rt of th"/li/nc" h/! ""n fi"d to it! !ort

25.4 C/l" /nd condit "ntri"! r/t"d crr"nt of/li/nc" not "c""din 16 A di'"n!ion /ccordinto t/l" 10 ('')...................................................:

Introdction of condit or c/l" do"! not r"dc"cl"/r/nc"! or cr""/" di!t/nc"! "lo$ /l"!!"cifi"d in cl/!" 2G

25.5 B"thod for /!!"'lin th" !l cord to th" /li/nc":

- t" @ /tt/ch'"nt

- t" H /tt/ch'"nt

- t" /tt/ch'"nt if /llo$"d in r"l"/nt /rt 2

," @ /tt/ch'"nt oth"r th/n tho!" $ith /!"ci/ll r"/r"d cord not !"d for fl/t t$in tin!"lcord!

For 'lti-h/!" /li/nc"! !li"d $ith / !lcord /nd th/t /r" int"nd"d to " "r'/n"ntlconn"ct"d to fi"d $irin th" !l cord i!/!!"'l"d to th" /li/nc" t" H /tt/ch'"nt

25.6 l! fitt"d $ith onl on" fl"il" cord

25.7 &l cord! oth"r th/n for cl/!! III /li/nc"! "in on" of th" follo$in t"!:

- r"r !h"/th"d (/t l"/!t 60245 IEC 53)

- olchloror"n" !h"/th"d (/t l"/!t 60245 IEC 57)

- cro!!-lin"d olinl chlorid" !h"/th"d (/t l"/!t60245 IEC 88)

- olinl chlorid" !h"/th"d. ot !"d if th" /r" li"l to toch '"t/l /rt! h/in/ t"'"r/tr" ri!" "c""din 75 drin th" t"!t of cl/!" 11

liht olinl chlorid" !h"/th"d cord(60227 IEC 52) for /li/nc"! not"c""din 3

7/26/2019 iec60335_2_21f

41/84

/" 41 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


ordin/r olinl chlorid" !h"/th"d cord(60227 IEC 53) for oth"r /li/nc"!

- h"/t r"!i!t/nt olinl chlorid" !h"/th"d. ot !"d for t" @ /tt/ch'"nt oth"rth/n !"ci/ll r"/r"d cord!

h"/t-r"!i!t/nt liht olinl chlorid"!h"/th"d cord (60227 IEC 56) for/li/nc"! not "c""din 3

h"/t-r"!i!t/nt olinl chlorid" !h"/th"dcord (60227 IEC 57) for oth"r /li/nc"!

&l cord! for cl/!! III /li/nc"! /d"9/t"l

in!l/t"d

,"!t $ith 500 for 2 'in for !l cord! of cl/!!III /li/nc"! th/t cont/in li" /rt!

25.8 o'in/l cro!!-!"ction/l /r"/ of !l cord! notl"!! th/n t/l" 11 r/t"d crr"nt (A) cro!!-!"ction/l/r"/ (''O)............................................................:

25.G &l cord! not in cont/ct $ith !h/r oint! or"d"!

25.10 &l cord of cl/!! I /li/nc"! h/" /r""n"llo$ cor" for "/rthin

25.11 Condctor! of !l cord! not con!olid/t"d !old"rin $h"r" th" /r" !#"ct to cont/ctr"!!r" nl"!!

th" cont/ct r"!!r" i! roid"d !rin t"r'in/l!

25.12 In!l/tion of th" !l cord not d/'/"d $h"n'oldin th" cord to /rt of th" "nclo!r"

25.13 Inl"t o"nin! !o con!trct"d /! to r""ntd/'/" to th" !l cord

If th" "nclo!r" /t th" inl"t o"nin i! not ofin!l/tin '/t"ri/l / non-d"t/ch/l" linin or!hin co'lin $ith 2G.3 for !l"'"nt/rin!l/tion roid"d

If n!h"/th"d !l cord / !i'il/r /ddition/l!hin or linin i! r"9ir"d nl"!! th" /li/nc" i!

cl/!! 0 or

/ cl/!! III /li/nc" not cont/inin li" /rt!

25.14 &l cord! 'o"d $hil" in o"r/tion /d"9/t"lrot"ct"d //in!t "c"!!i" fl"in

Fl"in t"!t /! d"!cri"d:

- /li"d forc" ().................................................:

7/26/2019 iec60335_2_21f

42/84

/" 42 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- n'"r of fl"in!........................................................................................................................................................................................................:

,h" t"!t do"! not r"!lt in:

- !hort-circit "t$""n th" condctor! !ch th/tth" crr"nt "c""d! / /l" of t$ic" th" r/t"dcrr"nt

- r"//" of 'or" th/n 10J of th" !tr/nd! of /ncondctor

- !"/r/tion of th" condctor fro' it! t"r'in/l

- loo!"nin of /n cord /rd

- d/'/" to th" cord or th" cord /rd

- ro"n !tr/nd! i"rcin th" in!l/tion /nd"co'in /cc"!!il"

25.15 For /li/nc"! $ith !l cord /nd /li/nc"! to" "r'/n"ntl conn"ct"d to fi"d $irin /fl"il" cord condctor! of th" !l cord r"li""dfro' !tr/in t$i!tin /nd /r/!ion !" of cord/nchor/"

,h" cord c/nnot " !h"d into th" /li/nc" to

!ch /n "t"nt th/t th" cord or int"rn/l /rt! of th"/li/nc" c/n " d/'/"d

ll /nd tor9" t"!t of !l cord /l"! !ho$n int/l" 12: '/!! () ll () tor9" (not on/to'/tic cord r""l) (').....................................:

Cord not d/'/"d /nd '/. 2 '' di!l/c"'"nt ofth" cord

25.16 Cord /nchor/"! for t" @ /tt/ch'"nt! con!trct"d /nd loc/t"d !o th/t:

- r"l/c"'"nt of th" cord i! "/!il o!!il"

- it i! cl"/r ho$ th" r"li"f fro' !tr/in /nd th"

r""ntion of t$i!tin /r" ot/in"d- th" /r" !it/l" for diff"r"nt t"! of !l cord

- cord c/nnot toch th" cl/'in !cr"$! of cord/nchor/" if th"!" !cr"$! /r" /cc"!!il" nl"!!

th" /r" !"/r/t"d fro' /cc"!!il" '"t/l /rt! !l"'"nt/r in!l/tion

- th" cord i! not cl/'"d / '"t/l !cr"$ $hich"/r! dir"ctl on th" cord

- /t l"/!t on" /rt of th" cord /nchor/" !"cr"lfi"d to th" /li/nc" nl"!!

it i! /rt of / !"ci/ll r"/r"d cord

7/26/2019 iec60335_2_21f

43/84

/" 43 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- !cr"$! $hich h/" to " o"r/t"d $h"n r"l/cinth" cord do not fi /n oth"r co'on"nt nl"!!

th" /li/nc" "co'"! ino"r/ti" or inco'l"t" orth" /rt! c/nnot " r"'o"d $ithot / tool

- if l/rinth! c/n " /!!"d th" t"!t of 25.15 i!n""rth"l"!! $ith!tood

- for cl/!! 0 0I /nd I /li/nc"! th" /r" ofin!l/tin '/t"ri/l or /r" roid"d $ith /nin!l/tin linin nl"!!

f/ilr" of th" in!l/tion of th" cord do"! not '/"

/cc"!!il" '"t/l /rt! li"- for cl/!! II /li/nc"! th" /r" of in!l/tin'/t"ri/l or

if of '"t/l th" /r" in!l/t"d fro' /cc"!!il" '"t/l/rt! !l"'"nt/r in!l/tion

Aft"r th" t"!t of 25.15 nd"r th" condition!!"cifi"d th" condctor! h/" not 'o"d 'or"th/n 1 '' in th" t"r'in/l!

25.17 Ad"9/t" cord /nchor/"! for t" H /nd /tt/ch'"nt t"!t $ith th" cord !li"d $ith th"/li/nc"

25.18 Cord /nchor/"! onl /cc"!!il" $ith th" /id of /tool or

Con!trct"d !o th/t th" cord c/n onl " fitt"d $ithth" /id of / tool

25.1G ," @ /tt/ch'"nt l/nd! not !"d /! cord/nchor/" in ort/l" /li/nc"!

,in th" cord into / not or tin th" cord $ith!trin not !"d

25.20 ,h" in!l/t"d condctor! of th" !l cord fort" H /nd /tt/ch'"nt /ddition/ll in!l/t"d fro'

/cc"!!il" '"t/l /rt!

25.21 &/c" for !l cord for t" @ /tt/ch'"nt or for conn"ction of fi"d $irincon!trct"d:

- to "r'it ch"cin of condctor! $ith r"!"ct tocorr"ct o!itionin /nd conn"ction "for" fittin /nco"r

- !o th"r" i! no ri! of d/'/" to th" condctor! orth"ir in!l/tion $h"n fittin th" co"r

- for ort/l" /li/nc"! !o th/t th" nin!l/t"d"nd of / condctor if it "co'"! fr"" fro' th"t"r'in/l r""nt"d fro' cont/ct $ith /cc"!!il"'"t/l /rt!

7/26/2019 iec60335_2_21f

44/84

/" 44 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


2 t"!t to th" condctor for ort/l" /li/nc"!no cont/ct $ith /cc"!!il" '"t/l /rt!

25.22 Ali/nc" inl"t!:

- li" /rt! not /cc"!!il" drin in!"rtion orr"'o/l

"9ir"'"nt not /lic/l" to /li/nc" inl"t!co'lin $ith IEC 60320-1

- conn"ctor c/n " in!"rt"d $ithot difficlt

- th" /li/nc" i! not !ort"d th" conn"ctor

- not for cold condition! if t"'. ri!" of "t"rn/l'"t/l /rt! "c""d! 75 drin cl/!" 11 nl"!!

th" !l cord i! nli"l to toch !ch '"t/l /rt!

25.23 Int"rconn"ction cord! co'l $ith th" r"9ir"'"nt!for th" !l cord "c"t th/t:

- th" cro!!-!"ction/l /r"/ of th" condctor! i!d"t"r'in"d on th" /!i! of th" '/i'' crr"ntdrin cl/!" 11

- th" thicn"!! of th" in!l/tion '/ " r"dc"d

If n"c"!!/r "l"ctric !tr"nth t"!t of 16.3

25.24 Int"rconn"ction cord! not d"t/ch/l" $ithot th"/id of / tool if co'li/nc" $ith thi! !t/nd/rd i!i'/ir"d $h"n th" /r" di!conn"ct"d

25.25 =i'"n!ion! of in! th/t /r" in!"rt"d into !oc"t-otl"t! co'/til" $ith th" di'"n!ion! of th"r"l"/nt !oc"t-otl"t.

=i'"n!ion! of in! /nd "n/"'"nt f/c" in/ccord/nc" $ith th" di'"n!ion! of th" r"l"/ntl in IEC, 60083

26 ,EBIA& F

7/26/2019 iec60335_2_21f

45/84

/" 45 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


26.2 Ali/nc"! $ith t" @ /tt/ch'"nt /nd /li/nc"!for th" conn"ction of c/l"! to fi"d $irin roid"d$ith t"r'in/l! in $hich conn"ction! /r" '/d" '"/n! of !cr"$! nt! or !i'il/r d"ic"! nl"!!

th" conn"ction! /r" !old"r"d

&cr"$! /nd nt! not !"d to fi /n oth"rco'on"nt "c"t

int"rn/l condctor! if !o /rr/n"d th/t th" /r"nli"l to " di!l/c"d $h"n fittin th" !lcondctor!

If !old"r"d conn"ction! !"d th" condctor !oo!ition"d or fi"d th/t r"li/nc" i! not l/c"d on!old"rin /lon" nl"!!

/rri"r! roid"d !o th/t n"ith"r cl"/r/nc"! norcr""/" di!t/nc"! "t$""n li" /rt! /nd oth"r'"t/l /rt! r"dc"d "lo$ th" /l"! for!l"'"nt/r in!l/tion if th" condctor "co'"!fr"" /t th" !old"r"d #oint

26.3 ,"r'in/l! for t" @ /tt/ch'"nt /nd for conn"ctionof c/l"! of fi"d $irin !o con!trct"d th/t th"condctor i! cl/'"d "t$""n '"t/l !rf/c"! $ith!ffici"nt cont/ct r"!!r" t $ithot d/'/in

th" condctor,"r'in/l! fi"d !o th/t $h"n th" cl/'in '"/n! i! tiht"n"d or loo!"n"d:

- th" t"r'in/l do"! not "co'" loo!"

- int"rn/l $irin i! not !#"ct"d to !tr"!!

- n"ith"r cl"/r/nc"! nor cr""/" di!t/nc"! /r"r"dc"d "lo$ th" /l"! in cl/!" 2G

Co'li/nc" ch"c"d in!"ction /nd th" t"!tof !cl/!" G.6 of IEC 60GGG-1 th" tor9" /li"d"in "9/l to t$o-third! of th" tor9" !"cifi"d(')......................................................................:

o d"" or !h/r ind"nt/tion! of th" condctor!

26.4 ,"r'in/l! for t" @ /tt/ch'"nt "c"t tho!"h/in / !"ci/ll r"/r"d cord /nd tho!" for th"conn"ction of c/l"! of fi"d $irin no !"ci/lr"/r/tion of condctor! !ch /! !old"rin !"of c/l" l! ""l"t! or !i'il/r /nd

!o con!trct"d or l/c"d th/t condctor! r""nt"dfro' !liin ot $h"n cl/'in !cr"$! or nt! /r"tiht"n"d

26.5 ,"r'in/l! for t" @ /tt/ch'"nt !o loc/t"d or!hi"ld"d th/t if / $ir" of / !tr/nd"d condctor

"!c/"! no ri! of /ccid"nt/l conn"ction to oth"r/rt! th/t r"!lt in / h//rd

7/26/2019 iec60335_2_21f

46/84

/" 46 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


&tr/nd"d condctor t"!t 8 '' in!l/tion r"'o"d

o cont/ct "t$""n li" /rt! /nd /cc"!!il" '"t/l/rt! /nd

for cl/!! II con!trction! "t$""n li" /rt! /nd'"t/l /rt! !"/r/t"d fro' /cc"!!il" '"t/l /rt! !l"'"nt/r in!l/tion onl

26.6 ,"r'in/l! for t" @ /tt/ch'"nt /nd for conn"ctionof c/l"! of fi"d $irin !it/l" for conn"ction ofcondctor! $ith cro!!-!"ction/l /r"/ /ccordin tot/l" 13 r/t"d crr"nt (A) no'in/l cro!!-!"ction/l/r"/ (''O)............................................................:

If / !"ci/ll r"/r"d cord i! !"d t"r'in/l! n""donl " !it/l" for th/t cord

26.7 ,"r'in/l! for t" @ /tt/ch'"nt "c"t in cl/!! III/li/nc"! not cont/inin li" /rt! /cc"!!il"/ft"r r"'o/l of / co"r or /rt of th" "nclo!r"

26.8 ,"r'in/l! for th" conn"ction of fi"d $irinincldin th" "/rthin t"r'in/l loc/t"d clo!" to"/ch oth"r

26.G ,"r'in/l! of th" ill/r t" con!trct"d /nd loc/t"d/! !"cifi"d

26.10 ,"r'in/l! $ith !cr"$ cl/'in /nd !cr"$l"!!t"r'in/l! not !"d for fl/t t$in tin!"l cord! nl"!!

condctor! "nd! fitt"d $ith '"/n! !it/l" for!cr"$ t"r'in/l!

ll t"!t of 5 to th" conn"ction

26.11 For t" H /nd /tt/ch'"nt !old"r"d $"ld"dcri'"d or !i'il/r conn"ction! '/ " !"d

For Cl/!! II /li/nc"! th" condctor !oo!ition"d or fi"d th/t r"li/nc" i! not l/c"d on!old"rin $"ldin or cri'in /lon"

If !old"rin $"ldin or cri'in /lon" !"d/rri"r! roid"d !o th/t cl"/r/nc"! /nd cr""/"di!t/nc"! "t$""n li" /rt! /nd oth"r '"t/l /rt!/r" not r"dc"d "lo$ th" /l"! for!l"'"nt/r in!l/tion if th" condctor "co'"!fr""

27

7/26/2019 iec60335_2_21f

47/84

/" 47 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Cl/!! 0 II /nd III /li/nc"! h/" no roi!ion for"/rthin

&/f"t "tr/-lo$ olt/" circit! not "/rth"d nl"!!

rot"cti" "tr/-lo$ olt/" circit!

Cl/!! I $/t"r h"/t"r! !h"/th of h"/tin "l"'"nt"r'/n"ntl /nd r"li/l conn"ct"d to "/rthint"r'in/l nl"!! (IEC 60335-2-21)

-roid"d $ith inl"t /nd otl"t i"! of '"t/l"r'/n"ntl /nd r"li/l conn"ct"d to "/rthint"r'in/l (IEC 60335-2-21)

-oth"r /cc"!!il" '"t/l /rt! in cont/ct $ith th"$/t"r "r'/n"ntl /nd r"li/l conn"ct"d to"/rthin t"r'in/l (IEC 60335-2-21)

27.2 Cl/'in '"/n! of "/rthin t"r'in/l! /d"9/t"l!"cr"d //in!t /ccid"nt/l loo!"nin

,"r'in/l! for th" conn"ction of "t"rn/l"9iot"nti/l ondin condctor! /llo$ conn"ctionof condctor! of 2.5 to 6 ''O /nd

do not roid" "/rthin continit "t$""n diff"r"nt/rt! of th" /li/nc" /nd

condctor! c/nnot " loo!"n"d $ithot th" /id of /tool

27.3 For / d"t/ch/l" /rt h/in /n "/rth conn"ction/nd "in l"d into /noth"r /rt of th"/li/nc" th" "/rth conn"ction i! '/d" "for" /nd!"/r/t"d /ft"r crr"nt-c/rrin conn"ction! $h"nr"'oin th" /rt

For /li/nc"! $ith !l cord! crr"nt-c/rrincondctor! "co'" t/t "for" "/rthin condctorif th" cord !li! ot of th" cord /nchor/"

27.4 o ri! of corro!ion r"!ltin fro' cont/ct "t$""n

/rt! of th" "/rthin t"r'in/l /nd th" co"r of th""/rthin condctor or oth"r '"t/l

/rt! roidin "/rthin continit oth"r th/n /rt!of / '"t/l fr/'" or "nclo!r" h/" /d"9/t"r"!i!t/nc" to corro!ion

If of !t""l th"!" /rt! roid"d $ith /n"l"ctrol/t"d co/tin $ith / thicn"!! /t l"/!t 5 P'

Ad"9/t" rot"ction //in!t r!tin of /rt! ofco/t"d or nco/t"d !t""l onl int"nd"d to roid"or tr/n!'it cont/ct r"!!r"

In th" od of th" "/rthin t"r'in/l i! / /rt of /

fr/'" or "nclo!r" of /l'ini' or /l'ini'/llo! r"c/tion! t/"n to /oid ri! of corro!ion

7/26/2019 iec60335_2_21f

48/84

7/26/2019 iec60335_2_21f

49/84

/" 4G of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


th"r" i! r"!ili"nc in th" '"t/llic /rt! toco'"n!/t" for !hrin/" or di!tortion of th"in!l/tin '/t"ri/l

,hi! r"9ir"'"nt do"! not /l to "l"ctric/l conn"ction! in circit! of /li/nc"!for $hich:

30.2.2 i! /lic/l" /nd th/t c/rr / crr"ntnot "c""din 05 A

30.2.3 i! /lic/l" /nd th/t c/rr / crr"ntnot "c""din 02 A

28.3 &/c"-thr"/d"d (!h""t '"t/l) !cr"$! onl !"d for

"l"ctric/l conn"ction! if th" cl/' th" /rt!to"th"r

,hr"/d-cttin (!"lf-t/in) !cr"$! /nd thr"/drollin !cr"$! onl !"d for "l"ctric/l conn"ction! ifth" "n"r/t" / fll for' !t/nd/rd '/chin" !cr"$thr"/d

,hr"/d-cttin (!"lf-t/in) !cr"$! not !"d ifth" /r" li"l to " o"r/t"d th" !"r orin!t/ll"r

,hr"/d-cttin thr"/d rollin /nd !/c" thr"/d"d !cr"$! '/ " !"d inconn"ction! roidin "/rthin continit roid"d it i! not n"c"!!/r to di!tr th"

conn"ction:- in nor'/l !"

- drin !"r '/int"n/nc"

- $h"n r"l/cin / !l cord h/in / t" @/tt/ch'"nt or

- drin in!t/ll/tion

At l"/!t t$o !cr"$! "in !"d for "/ch conn"ctionroidin "/rthin continit nl"!!

th" !cr"$ for'! / thr"/d h/in / l"nth of /t l"/!th/lf th" di/'"t"r of th" !cr"$

28.4 &cr"$! /nd nt! th/t '/" '"ch/nic/l conn"ction!"cr"d //in!t loo!"nin if th" /l!o '/""l"ctric/l conn"ction! or conn"ction! roidin"/rthin continit

,hi! r"9ir"'"nt do"! not /l to !cr"$! in th""/rthin circit if /t l"/!t t$o !cr"$! /r" !"d or

if /n /lt"rn/ti" "/rthin circit i! roid"d

i"t! for "l"ctric/l conn"ction! or conn"ction!roidin "/rthin continit !"cr"d //in!tloo!"nin if th" conn"ction! /r" !#"ct"d to

tor!ion2G CEAACE& CEEA;E =I&,ACE& A= &

7/26/2019 iec60335_2_21f

50/84

/" 50 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


Cl"/r/nc"! cr""/" di!t/nc"! /nd !olidin!l/tion $ith!t/nd "l"ctric/l !tr"!!

For co/tin! !"d on rint"d circit! o/rd! torot"ct th" 'icro"niron'"nt (," 1) or to roid"/!ic in!l/tion (," 2) Ann" /li"!............:

,h" 'icro"niron'"nt i! olltion d"r"" 1 nd"rt" 1 rot"ction

For t" 2 rot"ction th" !/cin "t$""n th"condctor! "for" th" rot"ction i! /li"d i! notl"!! th/n th" /l"! !"cifi"d in ,/l" 1 of IEC60664-3

,h"!" /l"! /l to fnction/l /!ic!l"'"nt/r /nd r"inforc"d in!l/tion.............. :

2G.1 Cl"/r/nc"! not l"!! th/n th" /l"! !"cifi"d int/l" 16 t/in into /ccont th" r/t"d i'l!"olt/" for th" o"rolt/" c/t"ori"! of t/l" 15nl"!!...................................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

for /!ic in!l/tion /nd fnction/l in!l/tion th"co'l $ith th" i'l!" olt/" t"!t of cl/!" 14

>o$""r if th" di!t/nc"! /r" /ff"ct"d $"/rdi!tortion 'o"'"nt of th" /rt! or drin/!!"'l th" cl"/r/nc"! for r/t"d i'l!" olt/"!of 1500 /nd /o" /r" incr"/!"d 05 '' /ndth" i'l!" olt/" t"!t i! not /lic/l"

I'l!" olt/" t"!t i! not /lic/l":

- $h"n th" 'icro"niron'"nt i! olltion d"r"" 3or

- for /!ic in!l/tion of cl/!! 0 /nd cl/!! 01/li/nc"!

Ali/nc"! /r" in o"rolt/" c/t"or II

A forc" of 2 i! /li"d to /r" condctor! oth"rth/n h"/tin "l"'"nt!

A forc" of 30 i! /li"d to /cc"!!il" !rf/c"!

2G.1.1 Cl"/r/nc"! of /!ic in!l/tion $ith!t/nd th"o"rolt/"! t/in into /ccont th" r/t"d i'l!"olt/"

,h" /l"! of t/l" 16 or th" i'l!" olt/" t"!t ofcl/!" 14 /r" /lic/l".......................................:

(!"" /"nd"d t/l")

Cl"/r/nc" /t th" t"r'in/l! of tl/r !h"/th"dh"/tin "l"'"nt! '/ " r"dc"d to 10 '' if th"'icro"niron'"nt i! olltion d"r"" 1

/c9"r"d condctor! of $indin! con!id"r"d to "/r" condctor!

7/26/2019 iec60335_2_21f

51/84

/" 51 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


2G.1.2 Cl"/r/nc"! of !l"'"nt/r in!l/tion not l"!!th/n tho!" !"cifi"d for /!ic in!l/tion in t/l" 16.............................................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

2G.1.3 Cl"/r/nc"! of r"inforc"d in!l/tion not l"!! th/ntho!" !"cifi"d for /!ic in!l/tion in t/l" 16!in th" n"t hih"r !t" for r/t"d i'l!" olt/".............................................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

For dol" in!l/tion $ith no int"r'"di/t"condcti" /rt "t$""n /!ic /nd !l"'"nt/rin!l/tion cl"/r/nc"! /r" '"/!r"d "t$""n li"/rt! /nd th" /cc"!!il" !rf/c" /nd th" in!l/tion!!t"' i! tr"/t"d /! r"inforc"d in!l/tion

2G.1.4 Cl"/r/nc"! for fnction/l in!l/tion /r" th" l/r"!t /l"! d"t"r'in"d fro':

- t/l" 16 /!"d on th" r/t"d i'l!" olt/"......: (!"" /"nd"d t/l")

- t/l" F.7/ in IEC 60664-1 fr"9"nc not"c""din 30 >

- cl/!" 4 of IEC 60664-4 fr"9"nc "c""din 30>

If /l"! of t/l" 16 /r" l/r"!t th" i'l!" olt/"t"!t of cl/!" 14 '/ " /li"d in!t"/d nl"!!

th" 'icro"niron'"nt i! olltion d"r"" 3 or

th" di!t/nc"! c/n " /ff"ct"d $"/r di!tortion'o"'"nt of th" /rt! or drin /!!"'l

>o$""r cl"/r/nc"! /r" not !"cifi"d if th"/li/nc" co'li"! $ith cl/!" 1G $ith th"fnction/l in!l/tion !hort-circit"d

/c9"r"d condctor! of $indin! con!id"r"d to "/r" condctor!

>o$""r cl"/r/nc"! /t cro!!o"r oint! /r" not'"/!r"d

Cl"/r/nc" "t$""n !rf/c"! of ,C h"/tin

"l"'"nt! '/ " r"dc"d to 1''

2G.1.5 Ali/nc"! h/in hih"r $orin olt/"! th/n r/t"d olt/" cl"/r/nc"! for /!icin!l/tion /r" th" l/r"!t /l"! d"t"r'in"d fro':

- t/l" 16 /!"d on th" r/t"d i'l!" olt/".... ..:

- t/l" F.7/ in IEC 60664-1 fr"9"nc not"c""din 30 >

- cl/!" 4 of IEC 60664-4 fr"9"nc "c""din 30>

7/26/2019 iec60335_2_21f

52/84

/" 52 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


If cl"/r/nc"! for /!ic in!l/tion /r" !"l"ct"d fro',/l" F.7/ of IEC 60664-1 or Cl/!" 4 of IEC60664-4 th" cl"/r/nc"! of !l"'"nt/rin!l/tion /r" not l"!! th/n tho!" !"cifi"d for /!icin!l/tion

If cl"/r/nc"! for /!ic in!l/tion /r" !"l"ct"d fro',/l" F.7/ of IEC 60664-1 th" cl"/r/nc"! ofr"inforc"d in!l/tion di'"n!ion"d /! !"cifi"d in,/l" F.7/ /r" to $ith!t/nd 160J of th" $ith!t/ndolt/" r"9ir"d for /!ic in!l/tion

If cl"/r/nc"! for /!ic in!l/tion /r" !"l"ct"d fro'Cl/!" 4 of IEC 60664-4 th" cl"/r/nc"! ofr"inforc"d in!l/tion /r" t$ic" th" /l" r"9ir"dfor /!ic in!l/tion

If th" !"cond/r $indin of / !t"-do$ntr/n!for'"r i! "/rth"d or if th"r" i! /n "/rth"d!cr""n "t$""n th" ri'/r /nd !"cond/r$indin! cl"/r/nc"! of /!ic in!l/tion on th"!"cond/r !id" not l"!! th/n tho!" !"cifi"d int/l" 16 t !in th" n"t lo$"r !t" for r/t"di'l!" olt/"

Circit! !li"d $ith / olt/" lo$"r th/n r/t"dolt/" cl"/r/nc"! of fnction/l in!l/tion /r"

/!"d on th" $orin olt/" !"d /! th" r/t"dolt/" in t/l" 15

2G.2 Cr""/" di!t/nc"! not l"!! th/n tho!" /rori/t"for th" $orin olt/" t/in into /ccont th"'/t"ri/l ro /nd th" olltion d"r"".......... .....:

(!"" /"nd"d t/l")

olltion d"r"" 2 /li"! nl"!!

- r"c/tion! t/"n to rot"ct th" in!l/tionolltion d"r"" 1

- in!l/tion !#"ct"d to condcti" olltionolltion d"r"" 3

A forc" of 2 i! /li"d to /r" condctor! oth"rth/n h"/tin "l"'"nt!

A forc" of 30 i! /li"d to /cc"!!il" !rf/c"!

In / dol" in!l/tion !!t"' th" $orin olt/"for oth th" /!ic /nd !l"'"nt/r in!l/tion i!t/"n /! th" $orin olt/" /cro!! th" co'l"t"dol" in!l/tion !!t"'

2G.2.1 Cr""/" di!t/nc"! of /!ic in!l/tion not l"!!th/n !"cifi"d in t/l" 17......................................:

(!"" /"nd"d t/l")

7/26/2019 iec60335_2_21f

53/84

/" 53 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


>o$""r if th" $orin olt/" i! "riodic /nd h/!/ fr"9"nc "c""din 30 > th" cr""/"di!t/nc"! /r" /l!o d"t"r'in"d fro' t/l" 2 of IEC60664-4 th"!" /l"! "in !"d if "c""din th"/l"! in t/l" 17..................................................:

Ec"t for olltion d"r"" 1 corr"!ondincr""/" di!t/nc" not l"!! th/n th" 'ini''!"cifi"d for th" cl"/r/nc" in t/l" 16 if th"cl"/r/nc" h/! ""n ch"c"d /ccordin to th" t"!tof cl/!" 14..........................................................:

2G.2.2 Cr""/" di!t/nc"! of !l"'"nt/r in!l/tion /tl"/!t tho!" !"cifi"d for /!ic in!l/tion in t/l" 17or..........................................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

,/l" 2 of IEC 60664-4 /! /lic/l"..................:

2G.2.3 Cr""/" di!t/nc"! of r"inforc"d in!l/tion /t l"/!tdol" tho!" !"cifi"d for /!ic in!l/tion in t/l"17 or....................................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

,/l" 2 of IEC 60664-4 /! /lic/l"..................:

2G.2.4 Cr""/" di!t/nc"! of fnction/l in!l/tion not l"!!th/n !"cifi"d in t/l" 18......................................:

(!"" /"nd"d t/l")

>o$""r if th" $orin olt/" i! "riodic /nd h/!/ fr"9"nc "c""din 30 > th" cr""/"di!t/nc"! /r" /l!o d"t"r'in"d fro' t/l" 2 of IEC60664-4 th"!" /l"! "in !"d if "c""din th"/l"! in t/l" 18..................................................:

Cr""/" di!t/nc"! '/ " r"dc"d if th"/li/nc" co'li"! $ith cl/!" 1G $ith th"fnction/l in!l/tion !hort-circit"d

2G.3 &l"'"nt/r /nd r"inforc"d in!l/tion h/"/d"9/t" thicn"!! or / !ffici"nt n'"r ofl/"r! to $ith!t/nd th" "l"ctric/l !tr"!!"!

Co'li/nc" ch"c"d:

- '"/!r"'"nt in /ccord/nc" $ith 2G.3.1 or

- /n "l"ctric !tr"nth t"!t in /ccord/nc" $ith2G.3.2 or

- /n /!!"!!'"nt of th" th"r'/l 9/lit of th"'/t"ri/l co'in"d $ith /n "l"ctric !tr"nth t"!t in/ccord/nc" $ith 2G.3.3 /nd

for /cc"!!il" /rt! of r"inforc"d in!l/tioncon!i!tin of / !inl" l/"r '"/!r"'"nt in/ccord/nc" $ith 2G.3.4 or

- /! !"cifi"d in !cl/!" 6.3 of IEC 60664-4 forin!l/tion th/t i! !#"ct"d to /n "riodic olt/"

h/in / fr"9"nc "c""din 30 >

7/26/2019 iec60335_2_21f

54/84

/" 54 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


2G.3.1 &l"'"nt/r in!l/tion h/" / thicn"!! of /tl"/!t 1 ''

"inforc"d in!l/tion h/" / thicn"!! of /t l"/!t 2''

2G.3.2 E/ch l/"r of '/t"ri/l $ith!t/nd th" "l"ctric!tr"nth t"!t of 16.3 for !l"'"nt/r in!l/tion

&l"'"nt/r in!l/tion con!i!t of /t l"/!t 2l/"r!

"inforc"d in!l/tion con!i!t of /t l"/!t 3 l/"r!

2G.3.3 ,h" in!l/tion i! !#"ct"d to th" dr h"/t t"!t %

of IEC 60068-2-2 follo$"d

th" "l"ctric !tr"nth t"!t of 16.3

If th" t"'"r/tr" ri!" drin th" t"!t! of cl/!" 1Gdo"! not "c""d th" /l" !"cifi"d in t/l" 3 th"t"!t of IEC 60068-2-2 i! not c/rri"d ot

2G.3.4 ,hicn"!! of /cc"!!il" /rt! of r"inforc"din!l/tion con!i!tin of / !inl" l/"r not l"!! th/n!"cifi"d in t/l" 1G..............................................:

30 E&I&,ACE ,< >EA, A= FIE

30.1 Et"rn/l /rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l

/rt! !ortin li" /rt! /nd

/rt! of th"r'ol/!tic '/t"ri/l roidin!l"'"nt/r or r"inforc"d in!l/tion

!ffici"ntl r"!i!t/nt to h"/t

%/ll-r"!!r" t"!t /ccordin to IEC 606G5-10-2

Et"rn/l /rt! t"!t"d /t 40 C l! th" '/i''t"'"r/tr" ri!" d"t"r'in"d drin th" t"!t of

cl/!" 11 or /t 75 C $hich""r i! th" hih"rt"'"r/tr" (C)...................................................:

(!"" /"nd"d t/l")

/rt! !ortin li" /rt! t"!t"d /t 40C l! th"'/i'' t"'"r/tr" ri!" d"t"r'in"d drin th"

t"!t of cl/!" 11 or /t 125 C $hich""r i! th"hih"r t"'"r/tr" (C).......................................:

(!"" /"nd"d t/l")

/rt! of th"r'ol/!tic '/t"ri/l roidin!l"'"nt/r or r"inforc"d in!l/tion t"!t"d /t 25

C l! th" '/i'' t"'"r/tr" ri!" d"t"r'in"ddrin cl/!" 1G if hih"r t"'"r/tr" (C)........:

(!"" /"nd"d t/l")

,h" t"'"r/tr" ri!"! occrrin drin th" t"!t! of1G.2 1G.3 /nd 1G.101 /r" not t/"n into /ccont......................................................(IEC 60335-2-21)

30.2 /rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l r"!i!t/nt to inition/nd !r"/d of fir"

7/26/2019 iec60335_2_21f

55/84

/" 55 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


,hi! r"9ir"'"nt do"! not /l to:

/rt! h/in / '/!! not "c""din 05 roid"dth" c'l/ti" "ff"ct i! nli"l to ro//t" fl/'"!th/t oriin/t" in!id" th" /li/nc" ro//tinfl/'"! fro' on" /rt to /noth"r or

d"cor/ti" tri'! no! /nd oth"r /rt! nli"l to" init"d or to ro//t" fl/'"! th/t oriin/t"in!id" th" /li/nc"

Co'li/nc" ch"c"d th" t"!t of 30.2.1 /nd in/ddition:

- for /tt"nd"d /li/nc"! 30.2.2 /li"!- for n/tt"nd"d /li/nc"! 30.2.3 /li"!

For /li/nc"! for r"'ot" o"r/tion 30.2.3 /li"!

For /!" '/t"ri/l of rint"d circit o/rd! 30.2.4/li"!

30.2.1 /rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l !#"ct"d to th"

lo$-$ir" t"!t of IEC 606G5-2-11 /t 550 C

>o$""r t"!t not c/rri"d ot if th" '/t"ri/l i!cl/!!ifi"d /! h/in / lo$-$ir" fl/''/ilit ind"

/ccordin to IEC 606G5-2-12 of /t l"/!t 550 C or

th" '/t"ri/l i! cl/!!ifi"d /t l"/!t >%40 /ccordin toIEC 606G5-11-10

/rt! for $hich th" lo$-$ir" t"!t c/nnot " c/rri"dot n""d to '""t th" r"9ir"'"nt! in I&< G772 for'/t"ri/l cl/!!ifi"d >%F

30.2.3 Ali/nc"! o"r/t"d $hil" n/tt"nd"d t"!t"d /!!"cifi"d in 30.2.3.1 /nd 30.2.3.2

,h" t"!t! /r" not /lic/l" to condition! /!!"cifi"d...............................................................:

30.2.3.1 /rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l !ortin

conn"ction! c/rrin / crr"nt "c""din 02 Adrin nor'/l o"r/tion /nd

/rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l oth"r th/n !'/ll/rt! $ithin / di!t/nc" of 3 ''

!#"ct"d to th" lo$-$ir" t"!t of IEC 606G5-2-11$ith / t"!t !""rit of 850 MC

;lo$-$ir" /li"d to /n int"ro!"d !hi"ldin'/t"ri/l if r"l"/nt

,h" lo$-$ir" t"!t i! not c/rri"d ot on /rt! of'/t"ri/l cl/!!ifi"d /! h/in / lo$-$ir"fl/''/ilit ind" /ccordin to IEC 606G5-2-12 of

/t l"/!t 850 MC

7/26/2019 iec60335_2_21f

56/84

/" 56 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


30.2.3.2 /rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l !ortinconn"ction! /nd

/rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l $ithin / di!t/nc" of3''

!#"ct"d to lo$-$ir" t"!t of IEC 606G5-2-11

,h" t"!t !""rit i!:

- 750 C for conn"ction! c/rrin / crr"nt"c""din 02 A drin nor'/l o"r/tion

- 650 C for oth"r conn"ction!

;lo$-$ir" /li"d to /n int"ro!"d !hi"ldin'/t"ri/l if r"l"/nt

>o$""r th" lo$-$ir" t"!t of 750 C or 650 C /! /rori/t" i! not c/rri"d oton /rt! of '/t"ri/l flfillin oth or "ith"r of th" follo$in cl/!!ific/tion!:

- / lo$-$ir" inition t"'"r/tr" /ccordin to IEC606G5-2-13 of /t l"/!t:

775 C for conn"ction! c/rrin / crr"nt"c""din 02 A drin nor'/l o"r/tion

675 C for oth"r conn"ction!

- / lo$-$ir" fl/''/ilit ind" /ccordin to IEC606G5-2-12 of /t l"/!t:

- 750 C for conn"ction! c/rrin / crr"nt"c""din 02 A drin nor'/l o"r/tion

- 650 C for oth"r conn"ction!

,h" lo$-$ir" t"!t i! /l!o not c/rri"d ot on !'/ll /rt!. ,h"!" /rt! /r" to:

- co'ri!" '/t"ri/l h/in / lo$-$ir" inition

t"'"r/tr" of /t l"/!t 775 C or 675 C /!/rori/t" or

- co'ri!" '/t"ri/l h/in / lo$-$ir" fl/''/ilit

ind" of /t l"/!t 750 C or 650 C /! /rori/t"or

- co'l $ith th" n""dl"-fl/'" t"!t of Ann" E or

- co'ri!" '/t"ri/l cl/!!ifi"d /! -0 or -1/ccordin to IEC 606G5-11-10

,h" con!"9"nti/l n""dl"-fl/'" t"!t of Ann" E /li"d to non-'"t/llic /rt! th/t"ncro/ch $ithin th" "rtic/l clind"r l/c"d /o" th" c"ntr" of th" conn"ction on"/nd on to of th" non-'"t/llic /rt! !ortin crr"nt-c/rrin conn"ction! /nd/rt! of non-'"t/llic '/t"ri/l $ithin / di!t/nc" of 3 '' of !ch conn"ction! if th"!"/rt! /r" tho!":

- /rt! th/t $ith!tood th" lo$-$ir" t"!t of IEC

606G5-2-11 of 750 C or 650 C /! /rori/t" trodc" / fl/'" th/t "r!i!t lon"r th/n 2 ! or

7/26/2019 iec60335_2_21f

57/84

/" 57 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- /rt! th/t co'ri!"d '/t"ri/l h/in / lo$-$ir"fl/''/ilit ind" of /t l"/!t 750 C or 650 C /!/rori/t" or

- !'/ll /rt! th/t co'ri!"d '/t"ri/l h/in /

lo$-$ir" fl/''/ilit ind" of /t l"/!t 750 C or650 C /! /rori/t" or

- !'/ll /rt! for $hich th" n""dl"-fl/'" t"!t ofAnn" E $/! /li"d or

- !'/ll /rt! for $hich / '/t"ri/l cl/!!ific/tion of -0 or -1 $/! /li"d

>o$""r th" con!"9"nti/l n""dl"-fl/'" t"!t i! not c/rri"d ot on non-'"t/llic/rt! incldin !'/ll /rt! $ithin th" clind"r th/t /r":

- /rt! h/in / lo$-$ir" inition t"'"r/tr" of /t

l"/!t 775 C or 675 C /! /rori/t" or

- /rt! co'ri!in '/t"ri/l cl/!!ifi"d /! -0 or -1/ccordin to IEC 606G5-11-10 or

- /rt! !hi"ld"d / fl/'" /rri"r th/t '""t! th"n""dl"-fl/'" t"!t of Ann" E or th/t co'ri!"!'/t"ri/l cl/!!ifi"d /! -0 or -1 /ccordin to IEC606G5-11-10

30.2.4 %/!" '/t"ri/l of rint"d circit o/rd! !#"ct"d toth" n""dl"-fl/'" t"!t of Ann" E

,"!t not /lic/l" to condition! /! !"cifi"d...... .:

31 E&I&,ACE ,< D&,I;

"l"/nt f"rro! /rt! /d"9/t"l rot"ct"d//in!t r!tin

,"!t! !"cifi"d in /rt 2 $h"n n"c"!!/r

32 A=IA,I

7/26/2019 iec60335_2_21f

58/84

/" 58 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


,hi! /nn" do"! not /l to /tt"r ch/r"r!

3.1.G Ali/nc" o"r/t"d nd"r th" follo$in condition!:

- th" /li/nc" !li"d it! fll ch/r"d /tt"ro"r/t"d /! !"cifi"d in r"l"/nt /rt 2

- th" /tt"r i! ch/r"d th" /tt"r "in initi/lldi!ch/r"d to !ch /n "t"nt th/t th" /li/nc"c/nnot o"r/t"

-if o!!il" th" /li/nc" i! !li"d fro' th"!l '/in! throh it! /tt"r ch/r"r th"/tt"r "in initi/ll di!ch/r"d to !ch /n "t"nt

th/t th" /li/nc" c/nnot o"r/t". ,h" /li/nc" i!o"r/t"d /! !"cifi"d in r"l"/nt /rt 2

- if th" /li/nc" incoror/t"! indcti" colin"t$""n t$o /rt! th/t /r" d"t/ch/l" fro' "/choth"r th" /li/nc" i! !li"d fro' th" !l'/in! $ith th" d"t/ch/l" /rt r"'o"d

3.6.2 /rt to " r"'o"d in ord"r to di!c/rd th" /tt"r i!not con!id"r"d to " d"t/ch/l"

5.%.101 Ali/nc"! !li"d fro' th" !l '/in! t"!t"d/! !"cifi"d for 'otor-o"r/t"d /li/nc"!

7.1 %/tt"r co'/rt'"nt for /tt"ri"! int"nd"d to "

r"l/c"d th" !"r '/r"d $ith /tt"r olt/"/nd ol/rit of th" t"r'in/l!

,h" o!iti" t"r'in/l indic/t"d !'ol IEC60417-5005 /nd th" n"/ti" t"r'in/l !'olIEC 60417-5006

7.6 &'ol! 60417-5005 /nd IEC 60417-5006

7.12 ,h" in!trction! i" infor'/tion r"/rdinch/rin

,h" in!trction! for /li/nc"! incoror/tin/tt"ri"! int"nd"d to " r"l/c"d th" !"rincld"! r"9ir"d infor'/tion

="t/il! /ot ho$ to r"'o" /tt"ri"! cont/inin'/t"ri/l! h//rdo! to th" "niron'"nt i"n

7.15 B/rin! l/c"d on th" /rt of th" /li/nc"conn"ct"d to th" !l '/in!

8.2 Ali/nc"! h/in /tt"ri"! th/t /ccordin to th"in!trction '/ " r"l/c"d th" !"r n""d onlh/" /!ic in!l/tion "t$""n li" /rt! /nd th"inn"r !rf/c" of th" /tt"r co'/rt'"nt

If th" /li/nc" c/n " o"r/t"d $ithot /tt"ri"!dol" or r"inforc"d in!l/tion r"9ir"d

11.7 ,h" /tt"r i! ch/r"d for th" "riod !t/t"d in th"in!trction! or 24 h...............................................:

7/26/2019 iec60335_2_21f

59/84

/" 5G of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


1G.1 Ali/nc"! !#"ct"d to t"!t! of 1G.%.101 1G.%.102/nd 1G.%.103

1G.10 ot /lic/l"

1G.%.101 Ali/nc"! !li"d /t r/t"d olt/" for 168 h th"/tt"r "in contin/ll ch/r"d

1G.%.102 For /li/nc"! h/in /tt"ri"! th/t c/n "r"'o"d $ithot th" /id of / tool !hort-circit ofth" t"r'in/l! of th" /tt"r th" /tt"r "in fllch/r"d

1G.%.103 Ali/nc"! h/in /tt"ri"! r"l/c"/l" th" !"r

!li"d /t r/t"d olt/" nd"r nor'/l o"r/tion$ith th" /tt"r r"'o"d or in /n o!ition /llo$"d th" con!trction

21.%.101 Ali/nc"! h/in in! for in!"rtion into !oc"t-otl"t! h/" /d"9/t" '"ch/nic/l !tr"nth

/rt of th" /li/nc" incoror/tin th" in! !#"ct"d to th" fr"" f/ll t"!t roc"dr"2 of IEC 60068-2-31 th" n'"r of f/ll! "in:

- 100 if th" '/!! of th" /rt do"! not "c""d 250 ().........................................................................:

- 50 if th" '/!! of th" /rt "c""d! 250 ...........:

Aft"r th" t"!t th" r"9ir"'"nt! of 8.1 15.1.1 16.3/nd cl/!" 2G /r" '"t

22.3 Ali/nc"! h/in in! for in!"rtion into !oc"t-otl"t! t"!t"d /! fll /!!"'l"d /! o!!il"

25.13 An /ddition/l linin or !hin not r"9ir"d forint"rconn"ction cord! in cl/!! III /li/nc"! orcl/!! III con!trction! o"r/tin /t !/f"t "tr/-lo$olt/" not cont/inin li" /rt!

30.2 For /rt! of th" /li/nc" conn"ct"d to th" !l'/in! drin th" ch/rin "riod 30.2.3 /li"!

For oth"r /rt! 30.2.2 /li"!

C AE@ C (

7/26/2019 iec60335_2_21f

60/84

/" 60 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


E AE@ E (o$""r for rint"d circit o/rd! th" dr/tion ofrnin not "c""din 15 !

F AE@ F (

7/26/2019 iec60335_2_21f

61/84

/" 61 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


4.2.5.2 o$""r for c//citor! in h"/tin /li/nc"! th"/l"! for t"!t % or C /l

4.12 =/' h"/t !t"/d !t/t"

,hi! !cl/!" i! /lic/l"

7/26/2019 iec60335_2_21f

62/84

/" 62 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


For in!l/t"d $indin $ir"! co'lin $ith!cl/!" 1G.12.3 of IEC 61558-1 th"r" /r" nor"9ir"'"nt! for cl"/r/nc"! or cr""/" di!t/nc"!

For $indin! roidin r"inforc"d in!l/tion th"di!t/nc" !"cifi"d in it"' 2c of t/l" 13 of IEC61558-1 i! not /!!"!!"d

For !/f"t i!ol/tin tr/n!for'"r! !#"ct"d to"riodic olt/"! $ith / fr"9"nc "c""din 30> th" cl"/r/nc"! cr""/" di!t/nc"! /nd !olidin!l/tion /l"! !"cifi"d in IEC 60664-4 /r"/lic/l" if r"/t"r th/n th" /l"! !"cifi"d init"'! 2/ 2c /nd 3 in t/l" 13 of IEC 61558-1

> AE@ > (E&

&$itch"! co'l $ith th" follo$in cl/!"! of IEC 61058-1 /! 'odifi"d "lo$:

,h" t"!t! of IEC 61058-1 c/rri"d ot nd"r th"condition! occrrin in th" /li/nc"

%"for" "in t"!t"d !$itch"! /r" o"r/t"d 20ti'"! $ithot lo/d

8 B/rin /nd doc'"nt/tion

&$itch"! /r" not r"9ir"d to " '/r"d

>o$""r / !$itch th/t c/n " t"!t"d !"/r/t"lfro' th" /li/nc" '/r"d $ith th" '/nf/ctr"rL!n/'" or tr/d" '/r /nd th" t" r"f"r"nc"

13 B"ch/ni!'

,h" t"!t! '/ " c/rri"d ot on / !"/r/t" !/'l"

15 In!l/tion r"!i!t/nc" /nd di"l"ctric !tr"nth

15.1 ot /lic/l"

15.2 ot /lic/l"

15.3 Alic/l" for fll di!conn"ction /nd 'icro-

di!conn"ction

17 Endr/nc"

Co'li/nc" i! ch"c"d on thr"" !"/r/t"/li/nc"! or !$itch"!

For 17.2.4.4 th" n'"r of ccl"! d"cl/r"d/ccordin to 7.1.4 i! 10 000 nl"!!

oth"r$i!" !"cifi"d in 24.1.3 of th" r"l"/nt /rt 2of IEC 60335.........................................................:

&$itch"! for o"r/tion nd"r no lo/d /nd $hichc/n " o"r/t"d onl / tool /nd

!$itch"! o"r/t"d h/nd th/t /r" int"rloc"d !oth/t th" c/nnot " o"r/t"d nd"r lo/d

7/26/2019 iec60335_2_21f

63/84

/" 63 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


/r" not !#"ct"d to th" t"!t!

>o$""r !$itch"! $ithot thi! int"rloc /r"!#"ct"d to th" t"!t of 17.2.4.4 for 100 ccl"! ofo"r/tion

&cl/!"! 17.2.2 /nd 17.2.5.2 not /lic/l"

,h" /'i"nt t"'"r/tr" drin th" t"!t i! th/toccrrin in th" /li/nc" drin th" t"!t of Cl/!"11 in IEC 60335-1

,h" t"'"r/tr" ri!" of th" t"r'in/l! not 'or" th/n30 /o" th" t"'"r/tr" ri!" '"/!r"d in

cl/!" 11 of IEC 60335-1 ()................................ :20 Cl"/r/nc"! cr""/" di!t/nc"! !olid in!l/tion /nd co/tin! of riid rint"d o/rd

/!!"'li"!

,hi! cl/!" i! /lic/l" to cl"/r/nc"! /ndcr""/" di!t/nc"! for fnction/l in!l/tion /cro!!fll di!conn"ction /nd 'icro-di!conn"ction /!!t/t"d in t/l" 24

I AE@ I (

7/26/2019 iec60335_2_21f

64/84

/" 64 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- o"n circit of th" !l to th" 'otor

- o"n circit of /n /r/ll"l r"!i!tor th" 'otor"in in o"r/tion

7/26/2019 iec60335_2_21f

65/84

/" 65 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


If !ch "9i'"nt i! !#"ct"d to !"ci/lr"9ir"'"nt! $ith r"/rd to r"li/ilit /nd//il/ilit o"rolt/" c/t"or III /li"!

E9i'"nt of o"rolt/" c/t"or I i! "9i'"ntfor conn"ction to circit! in $hich '"/!r"! /r"t/"n to li'it tr/n!i"nt o"rolt/"! to /n/rori/t" lo$ l""l

AE@ (IF

7/26/2019 iec60335_2_21f

66/84

/" 66 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


,h" roof tr/cin t"!t i! c/rri"d ot in /ccord/nc" $ith IEC 60112 $ith th"follo$in 'odific/tion!:

7 ,"!t //r/t!

7.3 ,"!t !oltion!

,"!t !oltion A i! !"d

10 ="t"r'in/tion of roof tr/cin ind" (,I)

10.1 roc"dr"

,h" roof olt/" i! 100 175 400 or 600.. .:

,h" t"!t i! c/rri"d ot on fi" !"ci'"n!

In c/!" of dot /ddition/l t"!t $ith roof olt/"r"dc"d 25 th" n'"r of dro! incr"/!"d to100

10.2 "ort

,h" r"ort !t/t"! if th" ,I /l" $/! /!"d on /t"!t !in 100 dro! $ith / t"!t olt/" of (,I-25)

< AE@ < (IF

7/26/2019 iec60335_2_21f

67/84

/" 67 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


13.2 ,h" l"//" crr"nt for cl/!! I /li/nc"! not"c""din 05 'A

15.3 ,h" /l" of t i! 37 C

16.2 ,h" l"//" crr"nt for cl/!! I /li/nc"! not"c""din 05 'A ('A):

1G.13 ,h" l"//" crr"nt t"!t of 16.2 i! /li"d in/ddition to th" "l"ctric !tr"nth t"!t of 16.3

S AE@ S (IF

7/26/2019 iec60335_2_21f

68/84

/" 68 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


.2.2 B"/!r"! to control f/lt!"rror!

.2.2.1 ?h"n r"dnd/nt '"'or $ith co'/ri!on i!roid"d on t$o /r"/! of th" !/'" co'on"nt th"d/t/ in on" /r"/ i! !tor"d in / diff"r"nt for'/t fro'th/t in th" oth"r /r"/

.2.2.2 ror/''/l" "l"ctronic circit! $ith fnction!r"9irin !oft$/r" incoror/tin '"/!r"! tocontrol th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l".2 /nd th/t !" d/l ch/nn"l !trctr"! $ithco'/ri!on h/" /ddition/l f/lt"rror d"t"ction'"/n! for /n f/lt"rror! not d"t"ct"d th"co'/ri!on

.2.2.3 For ror/''/l" "l"ctronic circit! $ith fnction!r"9irin !oft$/r" incoror/tin '"/!r"! tocontrol th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l".1 or .2 '"/n! /r" roid"d for th" r"conition/nd control of "rror! in tr/n!'i!!ion! to "t"rn/l!/f"t-r"l/t"d d/t/ /th!

.2.2.4 For ror/''/l" "l"ctronic circit! $ith fnction!r"9irin !oft$/r" incoror/tin '"/!r"! tocontrol th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l".1 or .2 th" ror/''/l" "l"ctronic circit!incoror/t" '"/!r"! to /ddr"!! th" f/lt"rror! in

!/f"t-r"l/t"d !"'"nt! /nd d/t/ indic/t"d in t/l".1 /nd .2 /! /rori/t"

.2.2.5 For ror/''/l" "l"ctronic circit! $ith fnction!r"9irin !oft$/r" incoror/tin '"/!r"! tocontrol th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l".1 or .2 d"t"ction of / f/lt"rror occr "for"co'li/nc" $ith cl/!" 1G i! i'/ir"d

.2.2.6 ,h" !oft$/r" i! r"f"r"nc"d to r"l"/nt /rt! of th"o"r/tin !"9"nc" /nd th" /!!oci/t"d h/rd$/r"fnction!

.2.2.7 /"l! !"d for '"'or loc/tion! /r" ni9"

.2.2.8 ,h" !oft$/r" i! rot"ct"d fro' !"r /lt"r/tion of!/f"t-r"l/t"d !"'"nt! /nd d/t/

.2.2.G &oft$/r" /nd !/f"t-r"l/t"d h/rd$/r" nd"r it!control i! initi/li"d /nd t"r'in/t"! "for"co'li/nc" $ith cl/!" 1G i! i'/ir"d

.3 B"/!r"! to /oid "rror!

.3.1 ;"n"r/l

For ror/''/l" "l"ctronic circit! $ith fnction! r"9irin !oft$/r" incoror/tin'"/!r"! to control th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l" .1 or .2 th"follo$in '"/!r"! to /oid !!t"'/tic f/lt in th" !oft$/r" /r" /li"d

7/26/2019 iec60335_2_21f

69/84

/" 6G of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


&oft$/r" th/t incoror/t"! '"/!r"! !"d tocontrol th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l".2 i! inh"r"ntl /cc"t/l" for !oft$/r" r"9ir"d tocontrol th" f/lt"rror condition! !"cifi"d in t/l".1

.3.2 &"cific/tion

.3.2.1 &oft$/r" !/f"t r"9ir"'"nt!: &oft$/r" Id:

,h" !"cific/tion of th" !oft$/r" !/f"tr"9ir"'"nt! incld"! th" d"!crition! li!t"d

.3.2.2 &oft$/r" /rchit"ctr"

.3.2.2.1 ,h" !"cific/tion of th" !oft$/r" /rchit"ctr"incld"! th" /!"ct! li!t"d

- t"chni9"! /nd '"/!r"! to control !oft$/r"f/lt!"rror! (r"f"r to .2.2)

- int"r/ction! "t$""n h/rd$/r" /nd !oft$/r"

- /rtitionin into 'odl"! /nd th"ir /lloc/tion to th"!"cifi"d !/f"t fnction!

- hi"r/rch /nd c/ll !trctr" of th" 'odl"!(control flo$)

- int"rrt h/ndlin

- d/t/ flo$ /nd r"!triction! on d/t/ /cc"!!

- /rchit"ctr" /nd !tor/" of d/t/

- ti'"-/!"d d""nd"nci"! of !"9"nc"! /nd d/t/

=oc'"nt r"f. o:

.3.2.2.2 ,h" /rchit"ctr" !"cific/tion i! /lid/t"d //in!tth" !"cific/tion of th" !oft$/r" !/f"tr"9ir"'"nt! !t/tic /n/l!i!

.3.2.3 Bodl" d"!in /nd codin

.3.2.3.1 %/!"d on th" /rchit"ctr" d"!in !oft$/r" i!!it/l r"fin"d into 'odl"!

&oft$/r" 'odl" d"!in /nd codin i! i'l"'"nt"din / $/ th/t i! tr/c"/l" to th" !oft$/r"

/rchit"ctr" /nd r"9ir"'"nt!

.3.2.3.2 &oft$/r" cod" i! !trctr"d

.3.2.3.3 Cod"d !oft$/r" i! /lid/t"d //in!t th" 'odl"!"cific/tion !t/tic /n/l!i!

,h" 'odl" !"cific/tion i! /lid/t"d //in!t th"/rchit"ctr" !"cific/tion !t/tic /n/l!i!

.3.3.3 &oft$/r" /lid/tion

,h" !oft$/r" i! /lid/t"d $ith r"f"r"nc" to th"r"9ir"'"nt! of th" !oft$/r" !/f"t r"9ir"'"nt!!"cific/tion

Co'li/nc" i! ch"c"d !i'l/tion of:

7/26/2019 iec60335_2_21f

70/84

/" 70 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


- int !in/l! r"!"nt drin nor'/l o"r/tion

- /ntici/t"d occrr"nc"!

- nd"!ir"d condition! r"9irin !!t"' /ction

,A%E .1 T ;EEA FAD,E.2.16.5

>.2.16.6

>.2.18.10.4

>.2.18.10.2

2Int"rrth/ndlin/nd""ction

o int"rrtor toofr"9"ntint"rrt

Fnction/l t"!t or

ti'"-!lot 'onitorin

>.2.16.5

>.2.18.10.4

3Cloc

?ronfr"9"nc(for 9/rt

!nchroni"d cloc:h/r'onic!!-h/r'onic!onl)

Fr"9"nc 'onitorin or

ti'" !lot 'onitorin

>.2.18.10.1

>.2.18.10.4

4. B"'or

4.1In/ri/l"'"'or

All !inl" itf/lt!

"riodic 'odifi"d ch"c!' or

'ltil" ch"c!' or

$ord rot"ction $ith !inl" itr"dnd/nc

>.2.1G.3.1

>.2.1G.3.2

>.2.1G.8.2

7/26/2019 iec60335_2_21f

71/84

/" 71 of 84 "ort o.

IEC 60335-2-2


4.2/ri/l"'"'or

=C f/lt "riodic !t/tic '"'or t"!t or

$ord rot"ction $ith !inl" itr"dnd/nc

>.2.1G.6

>.2.1G.8.2

4.3Addr"!!in(r"l"/nt to/ri/l" /ndin/ri/l"'"'or)

&tc /t ?ord rot"ction $ith !inl" itr"dnd/nc incldin th"/ddr"!!

>.2.1G.8.2

5

Int"rn/ld/t/ /th

&tc /t

=C f/lt

?ord rot"ction $ith !inl" it

r"dnd/nc

Co'/ri!on of r"dnd/nt CD! "ith"r:

- r"ciroc/l co'/ri!on

- ind""nd"nt h/rd$/r"co'/r/tor

>.2.1G.8.2

>.2.18.15

>.2.18.3

5.1 /''indi!t/nc" 3

?ord rot"ction $ith 'lti-itr"dnd/nc or

CC T !inl" $or or

,r/n!f"r r"dnd/nc or

rotocol t"!t

>.2.1G.8.1

>.2.1G.4.1

>.2.18.2.2

>.2.18.14

6.1

iec60335_2_21f

Documents