idxpert manual port
TRANSCRIPT
MANUAL DO USURIO
www.bradyid.com/idxpert
Copyright Este manual registrado e todos os seus direitos so reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada ou reproduzida para qualquer finalidade sem a autorizao por escrito da Brady Corporation. Com relao precauo aplicada durante a preparao deste documento, a Brady isenta-se de qualquer responsabilidade sobre terceiros por qualquer perda ou dano causados por erros ou omisses ou ainda por declaraes resultantes de negligncia, acidente ou de qualquer outra causa. A Brady no assumir quaisquer responsabilidades que no sejam do aplicativo ou de utilizao de qualquer produto ou sistema descritos aqui, nem ter quaisquer responsabilidades por danos incidentais ou conseqenciais decorrentes do uso deste documento. A Brady isenta-se de todas as outras garantias de comercializao e adequao a uma finalidade especfica. Marcas comerciais IDXPERTTM uma marca comercial da Brady Corporation. Font FusionTM uma marca comercial registrada da Bitstream. A Brady se reserva o direito de fazer quaisquer alteraes sem prvia notificao a qualquer produto ou sistema descritos neste manual a fim de aperfeioar a confiabilidade, suas funes ou projeto. 2004 Brady Corporation. Todos os direitos reservados. Rev. B, 07/2004 Firmware verso 1.0 Brady Corporation 6555 West Good Hope Road P.O. Box 2131 Milwaukee, WI 53201 Telefone: Fax: Suporte ao cliente/vendas: (800) 541-1686 (414) 358-6600 (800) 292-2289 (800) 537- 8791
ii
Manual do usurio
Informaes regulamentares Observao: Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites do dispositivo digital Classe A, Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteo contra interferncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruo, poder causar interferncia prejudicial a comunicaes de rdio. provvel que a operao deste equipamento em uma rea residencial cause interferncia prejudicial e, nesses casos, o usurio dever corrigir a interferncia assumindo os possveis custos. O usurio tem o conhecimento de que quaisquer mudanas ou modificaes no aprovadas expressamente pela Brady Corporation podem anular a autoridade do usurio para utilizar o equipamento. Esse dispositivo digital Classe A atende a todas as exigncias das regulamentaes canadenses (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Cet appareil numrique de la classe A respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada. Este um produto Classe A. Em ambientes domsticos, o produto pode causar interferncia de rdio e, nesses casos, talvez seja solicitado ao usurio que as devidas medidas de adequao sejam executadas. Garantia da Brady Os produtos da Brady so vendidos com o conhecimento do comprador de que ele o responsvel pelos testes dos produtos, em suas condies normais e atuais de uso, e pela determinao da adaptabilidade desses produtos a fim de verificar se eles atendem aos objetivos pretendidos pelo comprador. A Brady garante ao comprador que seus produtos so entregues sem defeitos de material e fabricao, mas limita-se s obrigaes dessa garantia no que diz respeito substituio do produto. Esta garantia no se estende a outras pessoas que obtiverem o produto a partir do comprador. ESTA GARANTIA SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A, QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAO A UM PROPSITO ESPECFICO, E DE QUAISQUER OUTRAS OBRIGAES OU RESPONSABILIDADES POR PARTE DA BRADY. DE FORMA ALGUMA A BRADY SER RESPONSVEL POR QUAISQUER PERDAS, PREJUZOS, DESPESAS OU DANOS CONSEQENCIAIS DECORRENTES DE M UTILIZAO, CONEXO INCORRETA OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAO DE SEUS PRODUTOS.
Manual do usurio
iii
Suporte tcnico Escolha uma das seguintes opes para entrar em contato com o departamento de suporte ao sistema oferecido pela Brady Corporation: Estados Unidos e Canad Telefone: (800) 643-8766, de segunda sexta das 7h s 18h (CST). Fax: (414) 358-6767. E-mail: [email protected]. Assistncia 24 horas, 7 dias por semana. Visite: www.bradyid.com, e selecione Knowledge Base no painel esquerdo. Blgica / Luxemburgo / Pases Baixos (Holanda) Telefone: +32 52 457 397 Fax: +32 52 457 800 E-mail: [email protected] Itlia Telefone: +39 02 96 28 60 14 Fax: +39 02 96 70 08 82 E-mail: [email protected] Reino Unido / Irlanda Telefone: +44 1295 228 205 Fax: +44 1295 27 17 55 E-mail: [email protected] Mxico Telefone: 01 800 112 7239 Fax: 52 55 5527 55 86 E-mail: [email protected] Amrica Latina e Caribe Telefone: (414) 438-6868 Fax: (414) 438-6870 E-mail: [email protected] Espanha Telefone: +33 437 245 234 Fax: +33 472 74 45 54 E-mail: [email protected] Frana Telefone: +33 169.296 717 +800 907 107 Fax: +33 169 296 718 E-mail: [email protected] Alemanha / ustria / Sua Telefone: +49 6103 75 98 451 Fax: +49 6103 7598 670 E-mail: [email protected] Sucia / Noruega / Finlndia Telefone: 46 85 90 057 33 Fax: 46 85 90 818 68 E-mail: [email protected] Brasil Telefone: 55 11 3604 7729/7715 Fax: 55 11 3686-5236 E-mail:
[email protected] Dinamarca
IsraelOriente Mdio Turquia
Europa Oriental Grcia Portugal Malta Rssia
Telefone: +32 52 457 937 Fax: +32 52 457 800 E-mail: [email protected]
iv
Manual do usurio
Sumrio Captulo 1 Introduo _______________________________________________________________ 1
Contedo da embalagem _____________________________________________________________ 1 Registro do produto _________________________________________________________________ 1 Sobre o Manual do usurio ___________________________________________________________ 1 Documentao adicional _____________________________________________________________ 2 Especificaes tcnicas _______________________________________________________________ 2 Especificaes fsicas _______________________________________________________________ 2 Especificaes ambientais____________________________________________________________ 2 Certificao ________________________________________________________________________ 3 Informaes de segurana ____________________________________________________________ 3 Captulo 2 Componentes da impressora _________________________________________________ 4 Teclado HORIZONTAL___________________________________ 5 FUNES do teclado ________________________________________________________________ 4 Compartimento de pilhas Conexes __________________________________________________________________________ 5 Acessrios para a IMPESSORA porttil IDXPERTTM ______________________________________ 5 Cartuchos__________________________________________________________________________ 6 Cartuchos disponveis para a IMPRESSOA porttil IDXPERTTM ______________________________ 6 Captulo 3 Captulo 4 Apresentao _____________________________________________________________ 7 Utilizando a Tela de exibio, o Menu e o Teclado _______________________________ 8 Instalando a impressora ______________________________________________________________ 7 Tela de exibio _____________________________________________________________________ 8 Barra de status_____________________________________________________________________ 8 Contraste _________________________________________________________________________ 8 Menu _____________________________________________________________________________ 8 Selees do menu____________________________________________________________________ 9 Guia de teclas______________________________________________________________________ 10 Captulo 5 Criando e imprimindo etiquetas _____________________________________________ 11 Criando uma etiqueta simples ________________________________________________________ 11 Tamanho das fontes ________________________________________________________________ 12 Tamanho padro da fonte ___________________________________________________________ 12 Alterando o tamanho da fonte________________________________________________________ 12 Criando texto em negrito ___________________________________________________________ 13 Smbolos __________________________________________________________________________ 13 Imprimindo etiquetas _______________________________________________________________ 14 Captulo 6 Formatando etiquetas utilizando as opes do menu _____________________________ 15 Configurao de etiqueta Geral_______________________________________________________ 15
Manual do usurio
v
Etiquetas PARA FIO _______________________________________________________________ 16 Justificar textos ____________________________________________________________________ 16 Rotacionar textos __________________________________________________________________ 17 Captulo 7 Configuraes gerais ______________________________________________________ 18 Configurando os dados de Data/hora __________________________________________________ 18 Imprimindo os dados de Data/hora____________________________________________________ 19 Unidades _________________________________________________________________________ 19 Idioma ___________________________________________________________________________ 20 Captulo 8 Recursos avanados _______________________________________________________ 21 Mdia contnua ____________________________________________________________________ 21 Blocos terminais __________________________________________________________________ 22 Etiquetas serializadas _______________________________________________________________ 22 Instrues gerais para a serializao ___________________________________________________ 23 Etiquetas de cdigo de barras ________________________________________________________ 24 Captulo 9 Memria ________________________________________________________________ 25 Salvando uma etiqueta na memria ___________________________________________________ 25 Reabrindo uma etiqueta a partir da memria ___________________________________________ 25 Excluindo uma etiqueta da memria __________________________________________________ 26 Captulo 10 Manuteno _____________________________________________________________ 27 Limpeza __________________________________________________________________________ 27 Lista de acessrios__________________________________________________________________ 28 Captulo 11 Solucionando problemas ___________________________________________________ 29 Guia de soluo de problemas ________________________________________________________ 29 Mensagens de erro _________________________________________________________________ 30 Apndice A Apndice B Apndice C Apndice D Diagrama de menus _______________________________________________________ 31 Grfico de tamanho de fontes _______________________________________________ 32 Biblioteca de smbolos _____________________________________________________ 34 Glossrio________________________________________________________________ 35
vi
Manual do usurio
Captulo 1
Introduo
Este captulo contm informaes iniciais sobre a IMPRESSORA porttil IDXPERTTM bem como informaes sobre o Manual do usurio. Contedo da embalagem Antes de instalar a impressora, verifique se a embalagem do produto contm os seguintes itens: Impressora IDXPERTTM Caixa protetora Cartucho de mdia livre: XC-1500-580-WT-BK Cabo de comunicao CD do produto com: o Guia de inicializao rpida o Tutorial de amostra de etiqueta o Manual do usurio o Link para registrar o produto/garantia Guia de UTILIZAO rpida impresso4 idiomas Faa seguro Garanta a segurana de sua impressora IDXPERTTM em caso de futuros EXTRAVIOS de materiais, acessrios e impressora. Registro do produto Registre a IMPRESSORA porttil IDXPERTTM on-line pelo endereo www.bradyid.com/idxpertregistration. AVISO: Nunca envie a impressora IDXPERTTM sem primeiro remover as pilhas alcalinas e ter certeza de que o cabeote de impresso est desencaixado. Sobre o Manual do usurio Este manual contm informaes sobre recursos, funes e requisitos de manuteno da IDXPERTTM. As informaes importantes esto destacadas da seguinte forma: AVISO: Pode causar danos fsicos, alm de danos ao equipamento e perda de dados. Observao: Informaes teis adicionais e dicas de utilizao.
Manual do usurio
1
Documentao adicional
Guia de UTILIZAO rpida Deseja criar e imprimir uma etiqueta rapidamente? Consulte o Guia de UTILIZAO rpida da IDXPERTTM que vem com a impressora para obter instrues sobre como criar e imprimir etiquetas. Tutorial de amostra de etiqueta Deseja praticar a criao e impresso de etiquetas? Consulte o Tutorial de amostra de etiqueta da IDXPERTTM que vem no CD de produtos da impressora. Especificaes tcnicas A impressora IDXPERTTM apresenta as seguintes caractersticas fsicas e ambientais:Especificaes fsicas
Verso ABC Sistema mtrico Dimenses Pesosomente impressora Pesoimpressora e cartucho Pesoimpressora e pilhas Pesoimpressora, cartucho e pilhasEspecificaes ambientais
Verso Teclado HORIZONTAL Sistema mtrico 190,5 x 241,3 x 88, 9 mm 0,77 kg 0,98 kg 0,91 kg 1,11 kg Padro EUA 7,5 x 9,5 x 3,5 pol 1,70 lbs 2,15 lbs 2 lbs 2,45 lbs
Padro EUA
95,25 x 292,1 x 3,75 x 11,5 x 5 127 mm pol 0,75 kg 0,95 kg 0,88 kg 1,09 kg 1,65 lbs 2,1 lbs 1,95 lbs 2,4 lbs
Ambiente Temperatura* Umidade relativa
Operao 4o a 40 o C (40o a 105o F) 20% a 95% (no-condensado)
Armazenamento -18o a 60o C (0o a 140o F) 10% a 80% (no-condensado)
*No exponha a impressora IDXPERTTM diretamente luz solar. ENERGIA: Seis pilhas alcalinas AA de 1,5V ou Adaptador A/C de 9V ; 3,3A.
2
Manual do usurio
Certificao A IMPRESSORA porttil IDXPERTTM obedece aos seguintes requisitos: Parte 15 da FCC Classe A ANSI/UL 60950 CAN/CSA-C22.2 N 60950 NOM-019-SCFI-1998 EN 55024 EN55022 Classe A EN60950 AS/NZS 3548 Indstria Canadense ICES-003 Edio 3
Informaes de segurana AVISO: Esteja atento s precaues a seguir antes de instalar e usar a IMPRESSORA porttil IDXPERTTM: No mergulhe a impressora ou o adaptador A/C na gua. Isso pode causar choque eltrico. Evite expor a impressora ao calor ou umidade excessivos. No tente usar pilhas diferentes das que foram recomendadas neste manual.
Manual do usurio
3
Captulo 2
Componentes da impressora
Este captulo fornece os locais e descries dos componentes que compem a impressora IDXPERTTM. FUNES do teclado A IMPRESSORA porttil IDXPERTTM est disponvel em dois DESENHOS de teclado, Teclado ABC e TECLADO HORIZONTAL . Embora os DESENHOS sejam diferentes, as impressoras funcionam da mesma maneira. Verso Teclado ABC teclado HORIZONTAL
2
1
2
1
4
4 5
3
3 5
1. Cartucho 2. Alavanca de corte 3. Alavanca de travamento 4. Visor LCD 5. Teclado
4
Manual do usurio
Compartimento de pilhas Verso Teclado ABC
Teclado HORIZONTAL Verso teclado
6.
Compartimento de pilhas Tampa do compartimento de pilhas
7ConexesConector opcional do adaptador A/C
7.
Porta serial para futuras atualizaes de firmware
Teclado ABCAs conexes encontram-se na parte inferior da impressora. Teclado HORIZONTAL As conexes encontram-se na parte superior da impressora. Acessrios para a IMPESSORA porttil IDXPERTTM Estes acessrios podem ser encontrados em um distribuidor Brady: Observao:Consulte a Lista de acessrios na pgina 28.
Caixa protetora Cabo de comunicao Adaptador A/C Kit de limpeza
Manual do usurio
5
Cartuchos Graas a sua tecnologia inovadora, a impressora IDXPERTTM reconhece o material da etiqueta e se ajusta automaticamente, economizando tempo e trabalho. Observao: A maioria das configuraes padro de formatao de etiquetas baseia-se no cartucho instalado na impressora. Consulte os captulos sobre formatao mais adiante neste manual para obter informaes sobre como alterar as configuraes padro.Cartuchos disponveis para a IMPRESSOA porttil IDXPERTTM
Material B-580
Descrio Vinil para interiores/exteriores
Aplicaes Marcadores de tubulao, identificao de painis e comutadores, identificao de equipamentos, pequenos avisos de segurana, identificao de patrimnio, etiquetas de cdigo de barras Suprimentos e impresso em cores Marcao de fios e cabos (capas de encolhimento trmico) Marcao de fios e cabos (autolaminados) Marcao de fios e cabos (adesivo geral), marcao de componentes, blocos terminais, identificao geral de laboratrio Marcao de fios e cabos (adesivo geral), marcao de componentes, blocos terminais, identificao geral de laboratrio Placas de classificao, identificao de produtos e patrimnio Identificao de laboratrio, identificao de frasco autolaminados, tubos e lminas Suporta nitrognio lquido, congelador, autoclave, banho de gua quente, centrfuga Identificao de laboratrio, lminas, placas, frascos e identificao geral de laboratrio Suporta xilnio, DSMO, etanol, congelador, autoclave, banho de gua quente Etiquetagem geral, identificao de superfcies TEXTURIZADAS Marcao de componentes, identificao de tomadas eltricas e painis de conectores
B-342 B-427 B-498
3:1 Poliolefina de encolhimento trmico Vinil autolaminado Tecido de vinil (reposicionvel) Tecido de nilon (permanente) Polister metalizado Polister autolaminado
B-499
B-428 B-461
B-488
Polister fosco
B-483 B-422
Polister acetinado ultraresistente Polister acetinado
6
Manual do usurio
Captulo 3
Apresentao
Este captulo fornece instrues sobre como instalar a impressora IDXPERTTM e criar uma etiqueta simples. Consulte o captulo a seguir para obter detalhes sobre como usar o teclado e o menu. Instalando a impressora Siga estas etapas para instalar a impressora antes de criar sua primeira etiqueta. Etapa 1. Instale as pilhas ou conecte o equipamento energia Insira seis pilhas alcalinas AA (no acompanham o produto) 1. Remova a tampa do compartimento de pilhas localizada na parte traseira da impressora. 2. Insira as pilhas como mostra a figura. Observe a indicao de posicionamento das pilhas do lado de dentro do compartimento. 3. Feche o compartimento.
Tampa do compartimento de pilhas
Verso Teclado ABC
Verso teclado HORIZONTAL
Observao: Voc pode imprimir cerca de 650 etiquetas at a prxima troca de pilhas. A impressora IDXPERTTM tambm pode ser ligada utilizando um adaptador A/C. Consulte a seo Conexes na pgina 5. Etapa 2. Substitua o cartucho Observao: Certifique-se de que todo o excesso do material das etiquetas foi retirado antes de remover o cartucho existente. A impressora enviada com um cartucho j instalado. Siga estas instrues para substituir o cartucho. 1. Abaixe a alavanca de travamento para destravar o cartucho. 2. Localize o boto de liberao do cartucho na parte traseira da impressora e pressione-o firmemente para liberar o cartucho. 3. Remova o cartucho. 4. Insira o novo cartucho como mostra a figura. 5. Levante a alavanca de travamento para travar o cartucho e o cabeote de impresso.Alavanca de travamento
Etapa 3.
Ligue a impressora Pressione a tecla POWER.
Manual do usurio
7
Captulo 4
Utilizando a Tela de exibio, o Menu e o Teclado Este captulo fornece informaes sobre a tela de exibio e o menu. Aqui voc tambm encontrar informaes sobre as teclas da impressora IDXPERTTM, bem como suas respectivas funes. Tela de exibio Quando o boto POWER pressionado, a tela de exibio aparece.LIN:01 FONTE:20
GerBarra de status
A tela permite visualizar at trs linhas de texto e 16 caracteres por linha. Quando o nmero de linhas ou caracteres ultrapassa o espao padro de visualizao na tela, uma barra de rolagem exibida automaticamente. Utilize as teclas de seta para navegar pela tela.
A barra de status, localizada na parte inferior da tela, indica a linha de texto atual, o tamanho da fonte e o formato da etiqueta.Contraste
Para alterar o contraste na tela, pressione Pressione Pressione + + para escurecer. para clarear.
e, em seguida:
Menu Esta seo fornece instrues bsicas sobre como utilizar o menu e tambm uma viso geral de suas selees. Utilize o menu e suas respectivas teclas de acesso para executar os comandos de formatao das etiquetas. Observao: Consulte o Captulo 6 Formatando etiquetas utilizando as opes do menu, para obter mais informaes. Consulte tambm Apndice A Diagrama de menus. Para acessar o menu: Etapa 1. Pressione . Quando a tecla MENU pressionada, aparece uma srie de opes de menu. As teclas azuis correspondem s opes do menu exibidas na tela. TECLAS DE ACESSO
Etapa 2.
Pressione PRX para avanar para o prximo conjunto de opes de menu:
Ao atingir o ltimo conjunto de opes e o boto PRX for pressionado novamente, o primeiro conjunto ser exibido. Pressione CLEAR/ESC para voltar para o menu anterior ou sair do modo de menu e retornar para a tela de exibio. 8 Manual do usurio
Selees do menu Observe a seguir a lista de selees de alto nvel do menu e suas respectivas teclas: Seleo do menu FormatarSeleciona as etiquetas gerais ou FIO O modo Wiremark FIO repete as linhas de texto quantas vezes forem necessrias at ajust-las etiqueta. ContnuoTrabalha com mdia contnua, de comprimento fixo ou automtico, para bloco terminal, painel de conectores e impresso de etiqueta do tipo. CONTNUA. JustificarDefine a justificao horizontal e vertical do texto. Rotacionar (Girar)Define a rotao dos dados da etiqueta para 0, 90, 180 ou 270. UnidadesAltera as unidadespara polegadas, mm ou pontospara a exibio das etiquetas e tamanhos da fonte. Cdigo de barrasAdiciona os cdigos de barras Cdigo 39 ao texto a ser lido pelo usurio. Definir horaDefine a hora para imprimir a hora real em sua etiqueta. Definir dataDefine a data para imprimir a data real em sua etiqueta. IdiomaAltera o idioma padro. Tecla [FRMT]
[CONT]
[JUST] [ROT] [UNID]
[BAR] [HORA] [DATA] [IDIO]
Consulte o Apndice A , Diagrama de menus para obter uma listagem de submenus relacionados a cada seo.
Manual do usurio
9
Guia de teclas POWERLiga a impressora. Pressione o boto POWER novamente para desligar a impressora. A impressora ser desligada automaticamente aps 10 minutos de inatividade. FUNCTIONAcessa um caractere ou uma funo secundria quando pressionada em conjunto com a tecla desejada. O caractere ou a funo secundria aparece em amarelo em cada boto. ARROW (SETAS)Ajusta a posio do cursor a cada caractere ou linha. FUNCTION+ SETAAjusta a posio do cursor para o primeiro ou o ltimo caractere ou linha. ENTERCria uma nova linha para digitar o texto. A tecla ENTER tambm confirma a seleo de uma opo de menu no modo MENU. DELETEApaga o caractere imediatamente posterior ao cursor. FUNCTION + CLEAR/ESC aparecem duas opes de tela Limpar Texto? Selecione para limpar somente o texto. Limpar Tudo? Selecione para limpar todo texto e formato, incluindo tamanho de fonte Quando no modo MENU, aperte Clear/Esc para sair do menu. Isto funciona da mesma maneira pressionando ou no a tecla FUNCTION. PRINTImprime uma cpia do texto. FUNCTION+ MULTI-PRINTImprime at 99 cpias do texto. FONT SIZEExibe o tamanho da fonte e permite alterar o tamanho com a ajuda das teclas. Consulte o Apndice B Grfico de tamanho de fontes. Tambm ativa ou desativa o recurso de NEGRITO. MENUAlterna entre as opes de menu/exibies adicionais. FEEDAlimenta o material para dentro da impressora sem iniciar a impresso. Utilize essa tecla em etiquetas contnuas de comprimento fixo para fazer com que as etiquetas atinjam a posio de recorte. MEMORYAcessa as teclas Salvar, Reabrir e Excluir utilizadas para armazenar textos. FUNCTION+ BARCODEAlterna entre o modo de texto e de cdigo de barras. SERIALExecuta uma serializao padro do caractere em que o cursor est posicionado. Uma serializao resulta em uma srie de dados de etiquetas que so incrementados por um nmero (09) e/ou uma letra (AZ, az). FUNCTION+ SYMBOLAcessa a biblioteca de smbolos. Consulte o Apndice C , Biblioteca de smbolos. SPACECria um espao entre os caracteres ao criar os textos. FUNCTION+ CAPS LOCKATIVA ou DESATIVA as letras MAISCULAS. FUNCTION+ Aciona uma seleo de caracteres internacionais. Utilize-a com as setas do teclado ou com as teclas de seta para navegar pelo menu de caracteres.
10
Manual do usurio
Captulo 5
Criando e imprimindo etiquetas
Este captulo fornece informaes sobre como criar e imprimir etiquetas, alterar o tamanho das fontes e o status de negrito. Alm disso, tambm fornece instrues para adicionar smbolos e caracteres internacionais a uma etiqueta. Criando uma etiqueta simples Siga estas etapas para criar e imprimir uma etiqueta simples. Para obter mais informaes e outros detalhes sobre os recursos avanados, consulte os prximos captulos deste manual. Observao: Consulte o Tutorial de amostra de etiqueta da IMPRESSORA porttil IDXPERTTM para obter instrues passo a passo sobre como criar vrios tipos de etiquetas. Etapa 1. Etapa 2. Pressione POWER. Pressione FONT SIZE.FONTE:10 Negrito: Desativado
A tela de exibio mostra o status de negrito e o tamanho de fonte atuais.
Etapa 3. Utilize as teclas de seta para cima/para baixoou as setas no tecladopara selecionar um tamanho para a fonte. [] [] Observao: Observao: Consulte o Grfico de tamanho de fontes na pgina 32. Etapa 4. Etapa 5. Etapa 6. Pressione a tecla [NEG] para ATIVAR ou DESATIVAR o recurso de negrito. Pressione ENTER. Digite o texto. Pressione ENTER aps cada linha de texto. Observao: Voc tambm pode selecionar smbolos que podem ser inseridos nas etiquetas a partir de uma lista de smbolos. Consulte a Biblioteca de smbolos na pgina 34.
Etapa 7.
Pressione PRINT. Para fazer vrias cpias, pressione FUNCTION + PRINT/MULTI-PRINT.
Etapa 8.
Abaixe a alavanca de corte para recortar a etiqueta.
Manual do usurio
11
Tamanho das fontes As fontes esto disponveis nos seguintes tamanhos em pontos: 7, 10, 13, 20, 26, 38, 45, 51, 76 e 102. Os smbolos e os nmeros tambm podem ser impressos nesses tamanhos. A IMPRESSORA porttil IDXPERTTM tambm fornece uma fonte de 126 pontos (1,25 pol 31,75 mm) somente para caracteres em maisculas. Observao: Consulte o Grfico de tamanho de fontes para visualizar as amostras dos tamanhos de fonte disponveis.Tamanho padro da fonte
Quando um cartucho est carregado e a unidade est ligada, a impressora IDXPERTTM l as informaes de tamanho da etiqueta armazenadas na clula inteligente. Essas informaes so utilizadas para definir automaticamente o tamanho inicial da fonte da etiqueta. O objetivo do mtodo utilizado para definir esse padro ajudar a obter o melhor tamanho de fonte para o texto. Para etiquetas contnuas (banner), o tamanho padro o da maior fonte que pode ser impressa na largura do marcador selecionado na orientao horizontal.Alterando o tamanho da fonte
O tamanho mximo de uma fonte que pode ser selecionado para uma determinada linha da etiqueta depende de vrios fatores, inclusive do tamanho da etiqueta, do nmero de caracteres do texto, do nmero de linhas do texto digitado e do tamanho de fonte escolhido para as linhas da etiqueta. A impressora permite um nmero mximo de 50 caracteres por linha e 23 linhas por etiqueta. Esses limites dependem de fatores como o nmero e o tipo de caracteres, o tamanho da fonte e o tipo de etiqueta. Para definir ou alterar o tamanho da fonte: 1. Pressione . O tamanho da fonte e o status de negrito aparecem na tela de exibio.FONTE: 7 Negrito: Desativado
2. Utilize as teclas de seta ou as setas (para cima/para baixo) no teclado para alterar a fonte. 3. Pressione .
Quando uma fonte definida em determinada linha da etiqueta, o tamanho escolhido permanece o mesmo para todas as novas linhas subseqentes e mantido at a prxima alterao. Se voc tentar digitar muitos caracteres em uma linha da etiqueta, aparecer a seguinte mensagem de erro: No possvel ajustar. Para permitir que mais caracteres possam ser ajustados linha, diminua o tamanho da fonte.
12
Manual do usurio
Criando texto em negrito
O texto em negrito criado de linha em linha. Para criar uma linha de texto em negrito: 1. Posicione o cursor em qualquer local da linha de texto. 2. Pressione 3. Pressione [NEG]. Pressione a tecla Neg para ativar e desativar o recurso em cada uma das linhas. Quando Neg estiver ATIVADO, o recurso continuar sendo utilizado at que DESATIVADO seja selecionado. 4. Pressione Smbolos A IMPRESSORA porttil IDXPERTTM oferece vrios smbolos nessas categorias: Consulte a Apndice C Biblioteca de smbolos para obter a lista de smbolos disponveis para impresso em cada categoria. Dados de voz/eltricos Proibio Grego Incndio/primeiros socorros Obrigatrio/PPE Setas e diversos Aviso Para selecionar um smbolo: 1. Posicione o cursor em qualquer local da linha de texto. 2. Pressione + . Uma lista de categorias de smbolos aparece na tela de exibio:Dados de voz/eltricos Grego Obrigatrio/PPE Aviso.
.
.
Utilize as teclas de seta ou as setas (para cima/para baixo) no teclado para navegar pelas categorias de smbolos.
3. Pressione para selecionar a categoria de smbolos desejada. Os smbolos so exibidos um a um na categoria selecionada. 4. Utilize as teclas [ANT] ou [PRX], ou as setas (direita/esquerda) no teclado, para navegar pelos smbolos na categoria selecionada. 5. Pressione para selecionar o smbolo desejado.
O smbolo aparecer na tela de exibio na posio atual do cursor. Alguns smbolos sero exibidos na tela de maneira genrica , com a mesma aparncia, mas eles sero exibidos corretamente na impresso. Os smbolos podem ser impressos em todos os tamanhos de fonte. Consulte a seo Tamanho das fontes na pgina 12 para obter instrues sobre como alterar o tamanho das fontes.
Manual do usurio
13
Caracteres internacionais A impressora IDXPERTTM apresenta caracteres internacionais que correspondem a 10 idiomas diferentes do ingls. Caracteres internacionaisMaisculos
Caracteres internacionaisMinsculos
Para selecionar um caractere internacional: 1. Pressione exibio. + . Uma seleo de caracteres internacionais aparece na tela de
2. Pressione qualquer tecla ou as setas do teclado para navegar pelo menu de caracteres. 3. Quando o caractere desejado aparecer, pressione na posio do cursor. Imprimindo etiquetas Para imprimir uma cpia de uma etiqueta, pressione Para imprimir vrias cpias de uma etiqueta: Pressione + . Em seguida, aparecer um aviso na tela perguntando quantas cpias deseja.Nmero de cpias? 1
. O caractere selecionado ser inserido
1.
Observao: Se o cartucho de etiquetas for retirado antes que o trabalho de impresso seja concludo, a impresso ser cancelada. Para continuar a impresso das etiquetas, ser preciso iniciar um novo trabalho de impresso.
2. Digite um nmero entre 1 e 99. 3. Pressione .
14
Manual do usurio
Captulo 6
Formatando etiquetas utilizando as opes do menu
Este captulo fornece informaes sobre as opes de formatao disponveis no menu da IDXPERTTM. Consulte o Menu na pgina 8 para obter instrues gerais sobre como utilizar o menu. Observao: A maioria das configuraes padro de formatao de etiquetas baseia-se no cartucho instalado na impressora. Observao: Nas instrues desta seo, o nome das teclas esto entre colchetes. Por exemplo, se voc for pressionar a tecla Formatar, a instruo ser Pressione [FRMT]. Isso significa que voc deve pressionar a tecla azul correspondente a FRMT. Configurao de etiqueta Geral A IMPRESSORA porttil IDXPERTTM permite a impresso de etiquetas tanto no formato Geral quanto no formato. FIO Ao selecionar o formato Geral, o texto ser impresso na etiqueta da mesma forma em que foi digitado. No formato. FIO, cada linha de texto ser repetida quantas vezes forem necessrias at que sejam ajustadas etiqueta. Consulte Etiquetas PARA FIO na pgina 16 para obter mais informaes sobre como criar etiquetas no modo FIO . A IDXPERTTM assume a configurao Geral como padro para a maioria dos cartuchos de material, exceto os que contm material autolaminado. Na maioria das vezes, o formato Geral dever ser definido apenas quando estiver trabalhando no modo. FIO. O formato atualGer ou Fio exibido na barra de status. Para trabalhar com as etiquetas no modo Geral (no- FIO): 1. Pressione 2. Pressione [FRMT]. 3. Pressione [GER]. O estilo do formato exibido na tela.Formato: Geral
.
4. Pressione
.
Manual do usurio
15
Etiquetas PARA FIO No formato FIO, cada linha de texto ser repetida quantas vezes forem necessrias at que sejam ajustadas etiqueta. O modo. FIO permite uma visualizao rotacional de 360o das informaes impressas, fazendo com que esse tipo de etiqueta seja til para a identificao de fios, cabos, frascos, tubos ou qualquer objeto cilndrico. O padro de alinhamento para o texto com. FIO centralizado. Para criar uma etiqueta no modo. FIO : 1. Pressione 2. Pressione [FRMT]. 3. Pressione [FIO]. O estilo do formato exibido na tela.Formato: Fio
123 123 123 123
123ABC 123 ABC
.
4. Pressione
.
Nas etiquetas com. FIO , as linhas de texto so repetidas quantas vezes forem necessrias at que toda a rea a ser impressa seja preenchida. Esse processo feito automaticamente pela clula inteligente. Justificar textos Utilize as selees do menu para justificar o texto na forma horizontal ou vertical. As selees para cada tipo de justificao so: Horizontal 123 123 123 123 123 Esquerda Centro Direita . Superior Centro 123 Inferior Vertical
Para justificar o texto: 1. Pressione 2. Pressione [JUST]. 3. Selecione a justificao. Para a justificao horizontal, pressione [HORZ] e, em seguida, [ESQ], [CENT] ou [DIR]. Para a justificao vertical, pressione [VERT] e, em seguida, [SUP], [CENT] ou [INF]. . Manual do usurio
4. Pressione 16
Rotacionar textos Utilize as selees do menu para rotacionar (girar) os textos a 0, 90, 180 ou 270. EXEMPLOS: Os exemplos de rotao so exibidos da mesma forma em que aparecem na impressora. Para rotacionar o texto: 1. Pressione . 2. Pressione [PRX] e, em seguida, [ROT]. 3. Pressione [0], [90], [180] ou [270]. 4. Pressione . BRADYBRADY BRADY
0o
90o
180o
270o
Manual do usurio
17
Captulo 7
Configuraes gerais
Este captulo fornece informaes sobre as configuraes gerais. As configuraes da impressora IDXPERTTM so definidas por meio do MENU e suas respectivas teclas. Configurando os dados de Data/hora A impressora permite imprimir um campo com os dados de data e/ou hora em tempo real nas etiquetas. Primeiro, defina os dados de hora e data na impressora. Para definir a hora: 1. Pressione . 2. Pressione [PRX] duas vezes e, em seguida, pressione [HORA]. A tela mostra a configurao de hora atual. Hora: 12:00 AM 3. Pressione [Hora] para definir a hora correta e, em seguida, [MIN] para ajustar os minutos.4.
Pressione
. .
Para definir a data: 1. Pressione 2. Pressione [PRX] duas vezes e, em seguida, pressione [DATA]. A tela mostra a configurao de data atual.Data: 17 JAN 03
3. Pressione as seguintes teclas para ajustar o ms, o dia ou o ano: [DIA]define o dia correto. [MS]define o ms correto. [ANO]define o ano correto.4.
Pressione
.
18
Manual do usurio
Imprimindo os dados de Data/hora Para imprimir a Hora Pressione + (Insert Time, Inserir hora). Se a hora ajustar-se etiqueta, o smbolo de hora aparecer no local em que estiver o cursor do mouse. Caso contrrio, aparecer a seguinte mensagem de erro: No possvel ajustar. A hora impressa no formato de 12 horas, com definies de AM/PM. Por exemplo, 9:30 AM. Para imprimir a Data Pressione + (Insert Date, Inserir data). Se a data ajustar-se etiqueta, o smbolo de data aparecer no local em que estiver o cursor do mouse. Caso contrrio, aparecer a seguinte mensagem de erro: No possvel ajustar. A data impressa no formato dd/MS/aa. Por exemplo, 22/OUT/03. Observao: A data e a hora definidas so exibidas em tempo real, inclusive no momento da impresso, exibindo dados atuais. Unidades A impressora permite visualizar tanto as dimenses da etiqueta quanto o tamanho das fontes em vrias unidades de medida. Para alterar as unidades padro: 1. Pressione . 2. Pressione [PRX] e, em seguida, [UNID]. 3. Selecione as unidades padro. A tela mostra a configurao de unidade atual.Unidade de medida da etiqueta: Polegadas Unidade de medida da fonte: Pontos
Para alterar a unidade padro das dimenses da etiqueta, pressione [ETIQ] e, em seguida, pressione [POL] ou [MM].[POL] ou [MM].
Para alterar a unidade padro das fontes, pressione [FONT] e, em seguida, pressione [PT], Polegadas, milmetros e pontos referem-se altura de um caractere. .
4. Pressione
Manual do usurio
19
Idioma A impressora permite visualizar as opes de menu em 11 idiomas diferentes. Para definir o idioma padro: 1. PressioneIdioma: Ingls
.
2. Pressione [PRX] duas vezes e, em seguida, [IDIO]. A tela mostra a configurao de idioma atual. 3. Selecione o idioma padro. Para selecionar esse idioma Ingls Francs Alemo Holands Italiano Portugus (Brasil) Espanhol Dinamarqus Finlands Noruegus Sueco 4. Pressione . Pressione[INGL] [FRA] [ALE] [HOL] [ITA] [PORT] [ESP] [DIN] [FIN] [NOR] [SUE]
Observao: Todos os comandos de menus e mensagens sero exibidos no idioma selecionado.
20
Manual do usurio
Captulo 8
Recursos avanados
Este captulo fornece informaes sobre a como criar e imprimir etiquetas contnuas (com comprimento fixo ou automtico), etiquetas serializadas e etiquetas de cdigo de barras. Mdia contnua A configurao contnua da impressora permite criar etiquetas para vrios aplicativos, inclusive marcadores, DE TUBULAO blocos terminais e painis de conectores. Todos os nmeros de pea da mdia contnua comearo com XC. Para trabalhar com uma mdia contnua: 1. Pressione 2. Pressione [CONT]. 3. Pressione [AUTO] ou [FIXO]. 4. Pressione . .
Automtico Auto a configurao padro. Quando a opo Auto escolhida, os caracteres digitados determinam o comprimento da etiqueta contnua at um nmero mximo de 50 caracteres ou 19 pol (482mm), o que ocorrer primeiro. O tamanho das fontes e dos caracteres selecionados afetam o nmero mximo de caracteres que podem ser digitados. Fixo A impressora permite especificar um comprimento fixo para a etiqueta contnua. Se voc escolher a opo fixo, ser preciso selecionar um comprimento. Alm disso, voc poder escolher um tipo de separador. Para selecionar um comprimento, pressione [COMP]. Uma janela aparecer e voc dever digitar o comprimento desejado: mnimo = 0,2 pol (5mm), mximo = 19 pol (482mm). Observao: Para fixar um cumprimento em polegadas, digite duas casas depois do ponto decimal. Por exemplo, para ajustar um comprimento fixo de .2``, digite 20. Voc no precisa digitar o ponto decimal. [LIN]. O
Para selecionar um separador, pressione [SEP] e, em seguida, pressione [NENH], [TIC] ou valor padro NENHUM.Separao de linha Separao Tic
EXEMPLOS:
Manual do usurio
21
Blocos terminais
As etiquetas de Bloco terminal podem ser criadas e impressas utilizando-se a opo de mdia contnua e comprimento fixo. O nmero de linhas do texto disponvel em cada terminal depende do comprimento fixo e do tamanho de fonte escolhido.
Observao: Pressione aps a impresso para avanar at a etiqueta da faixa terminalou qualquer etiqueta contnua de comprimento fixoe definir a posio de recorte. Etiquetas serializadas A impressora permite desenvolver serializaes bsicas alfabticas ou numricas. A serializao de um caractere resulta em uma srie de dados de etiquetas que so incrementados por um nmero ou uma letra. Por exemplo: Serializao numrica quando o caractere serializado o nmero 3. Serializao alfabtica quando o caractere serializado a letra C. 123, 124, 125, 126 ABC, ABD, ABE, ABF
Para criar etiquetas com dados serializados: 1. Digite o texto a ser serializado na linha de texto desejada. 2. Utilize as setas no teclado (direita/esquerda) para posicionar o cursor sob o caractere do texto que ser serializado. 3. Pressione . Ser solicitado que voc informe o nmero de vezes em que deseja aumentar o nmero de srie. 4. Digite o nmero de vezes desejado. 5. Pressione . Ser solicitado que voc informe o nmero de cpias em que deseja imprimir a serializao. O exemplo a seguir mostra 2 cpias de uma serializao numrica utilizando o nmero 3 como caractere serializado: 123 124 124 125 125 126 123 126 Manual do usurio
6. Digite o nmero de cpias desejado. 7. Pressione .
22
Instrues gerais para a serializao
A seguir esto as instrues gerais para a serializao: Tanto os caracteres maisculos quanto os minsculos podem ser serializados. Os caracteres serializados podem passar somente pelo processo de incremento (ou seja, no podem diminuir, apenas aumentar). O texto serializado limitado a uma linha e uma seqncia por etiqueta. A impressora serializa o caractere que estiver sendo destacado pelo cursor quando a tecla pressionada. Quando esse caractere atinge o valor mximo (9, z ou Z), o caractere imediatamente esquerda incrementado e os caracteres direita voltam para o valor mnimo (0, a ou A). Assim que o caractere serializado atingir o valor mximo e o prximo caractere encontrado esquerda for um caractere no-serializvel (como um espao, um caractere acentuado ou um smbolo), o padro serial volta ao incio incrementando novamente a partir dos demais caracteres serializados direita. Depois de imprimir uma srie de caracteres seriais, a tela de exibio mostra o prximo caractere lgico no padro serial (exemplo: Imprimir 1 para 5. Aps o trmino do trabalho de impresso, a tela exibe 6).
Manual do usurio
23
Etiquetas de cdigo de barras A impressora permite imprimir etiquetas com cdigo de barras Cdigo 39. A altura dos cdigos de barras est disponvel em polegadas ou milmetros. Texto a ser lido pelo usurioOs cdigos de barras imprimiro automaticamente um texto que pode ser lido pelo usurio cujo tamanho de 10 pontos. O texto ser centralizado e posicionado abaixo do cdigo de barras. Os cdigos de barras so definidos de linha em linha. O texto e os cdigos de barras no podem ser combinados em uma mesma linha. Um smbolo de cdigo de barras na barra de status (na tela de exibio) indicar uma linha projetada como um cdigo de barras.
LINE: 04
FONT: 12
Genr
Para definir uma ou mais linhas como um cdigo de barras, pressione + novamente essa combinao de teclas, a funo de cdigo de barras ser desativada.
. Ao pressionar
Observao: Existem alguns tipos de dados (como smbolos, por exemplo) que no podem ser digitados ou impressos enquanto o modo de cdigo de barras estiver sendo utilizado. Ao tentar digitar esse tipo de informao no modo de cdigo de barras, aparecer a seguinte mensagem de erro: Caractere invlido. Para alterar a altura do cdigo de barras: 1. Pressione . 2. Pressione [PRX] e, em seguida, [BAR]. A tela mostra a altura atual do cdigo de barras em polegadas ou milmetros. Altura do cdigo de barras: pol Para alterar a altura do cdigo de barras, preciso alterar as dimenses da etiqueta. Consulte Unidades na pgina 19. Selecione uma altura para o cdigo de barras pressionando uma das teclas. Para polegadas, as alturas disponveis so [1/4], [1/2], [3/4] ou [1]. Para mm, as alturas disponveis so [6,4], [12,7], [19,1] ou [25,4].
3. Pressione . Ao imprimir a etiqueta, as linhas so definidas como cdigo de barras com a impresso de um texto que pode ser lido pelo usurio centralizado logo abaixo.
24
Manual do usurio
Captulo 9
Memria
Este captulo fornece informaes sobre como salvar, recuperar e excluir etiquetas utilizando a funo de memria. Observao: Voc pode criar, reabrir, editar e salvar etiquetas na IMPRESSORA porttil IDXPERTTM sem usar um cartucho. As etiquetas so criadas e salvas com base nos atributos do ltimo cartucho instalado. Salvando uma etiqueta na memria Voc pode salvar at dez etiquetas e depois reabri-las para utilizao futura. Para salvar uma etiqueta na memria: 1. Pressione .
Uma grade aparece exibindo os 10 locais de armazenamento. Um nmero em negrito indica que o local de armazenamento est ocupado. 2. Utilize as teclas de seta no teclado[] []para navegar pela grade at o local de armazenamento desejado. 3. Pressione [SALV]. Aparece uma mensagem indicando que o texto foi armazenado na posio selecionada. Se voc tentar salvar o texto em um espao ocupado, a opo de sobrescrev-lo ser acionada. Reabrindo uma etiqueta a partir da memria Para reabrir uma etiqueta a partir da memria: 1. Pressione . Uma grade aparece exibindo os 10 locais de armazenamento. Um nmero em negrito indica que o local de armazenamento est ocupado. 2. Utilize as teclas de seta no teclado[] []para navegar pela grade at o local de armazenamento desejado. O nmero de pea (cartucho)na primeira linha de texto da etiquetaaparece na tela para ajud-lo a identificar o texto salvo. 3. Pressione [REAB]. Cuidado: Ao pressionar Reabrir, todo o texto que estiver sendo exibido na tela ser excludo. Observao: Ser preciso que voc tenha em mos um nmero de pea na impressora igual ou maior (em largura e altura) ao que estava sendo utilizado quando o texto foi salvo. Se o nmero for muito menor, aparecer a seguinte mensagem de erro: No possvel ajustar Se a etiqueta for salva com um novo nmero, ele ser salvo na nova pea.
Manual do usurio
25
Excluindo uma etiqueta da memria Para excluir uma etiqueta a partir da memria: 1. Pressione . Uma grade aparece exibindo os 10 locais de armazenamento. Um nmero em negrito indica que o local de armazenamento est ocupado. 2. Utilize as teclas de seta no teclado[] []para navegar pela grade at o local de armazenamento desejado. A primeira linha de texto da etiqueta aparece na tela para ajud-lo a identificar o texto salvo. 3. Pressione [EXCL]. Uma mensagem aparece perguntando se voc tem certeza de que deseja excluir a etiqueta. 4. Pressione [SIM]. Pressione FUNCTION + CLEAR/ESC para sair da funo de memria.+
26
Manual do usurio
Captulo 10 ManutenoEste captulo fornece instrues sobre como limpar a IMPRESSORA porttil IDXPERTTM e tambm uma lista de acessrios. Limpeza Siga estas instrues para manter sua impressora em bom estado de funcionamento. 1. Remova o cartucho de etiquetas. 2. Utilize um cotonete de algodo umedecido em lcool e esfregue cuidadosamente os seguintes itens: AVISO: Certifique-se de usar o algodo fornecido (escuma negra) em seu kit de limpeza. Veja a lista de Acessrios na pgina 28. AVISO: Certifique-se antes de instalar um cartucho, de aguardar cinco minutos aps a limpeza para que a impressora seque totalmente. a. Printhead Tente limpar a cabea de impresso com um cotonete seco antes. Esfregue somente a rea de impresso (preta). No esfregue a rea verde. b. Deflector plate pgina 28. c. Label exit slot Certifique-se de esfregar a barra de corte localizada na parte interna da sada da etiqueta.
Manual do usurio
27
Lista de acessrios DescrioCaixa protetora resistente Teclado ABC Caixa protetora resistente teclado HORIZONTAL Adaptador A/C Amrica do Norte Adaptador A/C Europa Adaptador A/C Reino Unido Cabo de comunicao Kit de limpeza
Nmero de catlogoXPERT-HC-ABC XPERT-HC-KEY XPERT-AC XPERT-ACEUR XPERT-ACUR PCCABLE-1 PCK-4
*Nmero de pea UPC60547 60548 60544 60545 60546 18574 33939 *America do Norte
28
Manual do usurio
Captulo 11 Solucionando problemasSe a IMPRESSORA porttil IDXPERTTM no estiver desempenhando suas funes conforme mencionado neste manual do usurio, utilize a seo de soluo de problemas e mensagens de erro a seguir para determinar a soluo. Se a soluo sugerida no resolver o problema, entre em contato com o Grupo de suporte tcnico da Brady. Guia de soluo de problemas Sintoma Baixa qualidade de impresso. Causa O cabeote de impresso e a placa do rolo esto sujos. As pilhas esto fracas. Mdia no tencionada Pressione A impressora no liga. As pilhas acabaram. Sem Pilhas Adaptador A/C no conectado . Substitua as pilhas. Coloque as pilhas Assegure-se que o adaptador A/C est conectado em uma tomada apropriada Utilize uma tesoura para acertar a borda sem atingir o rolo do marcador. Soluo Limpe a impressora. Consulte Limpeza na pgina 27. Substitua as pilhas.
A impressora no alimenta as etiquetas.
A borda guia do rolo de mdia est torta ou rasgada (no est nivelada).
AVISO: Quando cortando etiquetas pr-cortadas, assegure-se de cortar entre as etiquetas. Para etiquetas contnuas, corte pouco antes do chanfro. No corte no chanfro!: Sintoma Causa A mdia est desenrolada para fora do cartucho ou est retrada dentro do cartucho. Os chanfros podem estar dobrados. Impressora no et detectando o chanfro na mdia Mdia retraiu para dentro do cartucho. O texto de uma etiqueta com cumprimento fixado, est cortado. Material da etiqueta est preso no cartucho. Excessiva vibrao no transporte do material. No foi pressionado antes de cortar. O selo de reteno no foi retirado. Assegure-se de aplicar novamente o selo de reteno quando guardar o cartucho. Pressione FEED para mover a etiqueta de tamanho fixado para a posio de corte. Remova o selo de reteno antes de inserir o cartucho na impressora. Soluo Assegure-se que a ponta da mdia esteja levemente para fora do cartucho e debaixo da guia do material.
Manual do usurio
29
Mensagens de erro Mensagem de erro Cabeote aberto Sem etiquetas Causa O mecanismo do cabeote de impresso no est encaixado. O cartucho de etiquetas da impressora est vazio. Soluo Utilize a alavanca de travamento para travar. Instale um novo cartucho de etiquetas. Consulte Substitua o cartucho na pgina 7. Instale um cartucho de etiquetas. Substitua o cartucho na pgina 7. Reduza o tamanho da fonte dos dados da etiqueta ou utilize uma etiqueta maior. Reduza o tamanho da fonte da legenda, altere a rotao, ou utilize uma etiqueta maior. Instale um cartucho com etiquetas maiores. Consulte Substitua o cartucho na pgina 7. Instale um novo cartucho de etiquetas. Consulte Substitua o cartucho na pgina 7. Utilize um caractere diferente ou altere o modo da impressora. Por exemplo, saia do modo de cdigo de barras.
Nenhum cartucho instalado No possvel ajustar
No h cartucho na impressora. As informaes a serem impressas no se ajustam etiqueta atual. A rotao da legenda foi alterada e o texto existente no cabe mais na etiqueta. A etiqueta instalada muito pequena para exibir o texto.
Etiqueta invlida
O cartucho da impressora no vlido.
Caractere invlido
Este caractere no pode ser utilizado no modo de impresso atual. Por exemplo, no possvel inserir um smbolo quando o modo de cdigo de barras est ativado.
30
Manual do usurio
Apndice A
Diagrama de menus
Manual do usurio
31
Apndice BPonto (pt) Poleg ada (pol)
Grfico de tamanho de fontesMilm etro (mm)
AMOSTRA DE IMPRESSOBRADY 12345
7 10 13 20 26
.06 .10 .13 .20 .25
1.5 2.5 3.3 5.1 6.4
BRADY 12345
BRADY 12345
BRADY 12345
BRADY 12345
38
.38
9.6
BRADY 12324
45
.45
11.0
BRADY 12345
51
.50
13.0
BRADY 12345
76
.75
19.0
102
1.00
25.0
32
Manual do usurio
Ponto (pt)
Poleg ada (pol)
Milm etro (mm)
AMOSTRA DE IMPRESSO
126
1.25
33.0
Manual do usurio
33
Apndice C
Biblioteca de smbolos
Consulte a seo Smbolos na pgina 13 para obter instrues sobre como selecionar e imprimir os smbolos exibidos a seguir:Dados voz/eltricos
Grego
Obrigatrio /PPE
Aviso
Proibio
Incndio/ 1 socorros
Materiais txicos (WHIMIS) *Setas/ diversos
*As setas esto disponveis em quatro rotaes: 0o, 90o, 180o e 270o. Observao: Alguns smbolos da lista acima podem ser acessados diretamente pelo teclado.
34
Manual do usurio
Apndice D
Glossrio
Esta seo pode ajud-lo na reviso de alguns termos deste manual: Cartucho (cartucho de material)O cartucho que contm as etiquetas, a fita de impresso e a clula inteligente. Mdia contnua (etiquetas)Rolo de mdia contnua, sem pr-corte e sem ser separada por espaos, cortes ou furos. Etiquetas pr-recortadasMdia pr-recortada e separada por marcadores individuais em espaos, cortes ou furos. EtiquetaUm marcador com texto impresso. TextoO texto atual a ser impresso em um marcador. O texto aparece no visor LCD (visor de cristal lquido) e pode ser armazenado na memria. MarcadorUma etiqueta em branco. Enquanto a etiqueta no impressa, o material denominado como Marcador. Os marcadores esto disponveis em vrios tamanhos. SerializarPermite a impresso de etiquetas em seqncia numrica ou alfabtica automaticamente.
Manual do usurio
35