idro-vobarnolaboratorio “dsa” damiola - bertelli essere dsa non gli ha impedito di diventare un...
TRANSCRIPT
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
essere DSAnon gli ha impedito di diventare un genio
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
ALCUNE CONSIDERAZIONI SUI
DSA
Perché tutti questi studenti dsa????
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
• Maggiore attenzione?
• Metodologie didattiche della scuola elementare che non favoriscono la compensazione?
• Tutti proseguono gli studi?
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
CI SONO MOLTI STUDENTI CHE HANNO DIFFICOLTA’ NELL’APPRENDIMENTO
SI IMPEGNA TANTO MA IL PROFITTO E’ INSUFFICIENTE
CI SONO SEMPRE STATI!!!!!
SONO QUELLI CHE…
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
COME HA SEMPRE RISPOSTO LA SCUOLA?
SENZA DIAGNOSI
SCRUTINI:• FAREMMO BENE A FERMARLO• DOBBIAMO RICONOSCERE CHE SI E’ SEMPRE IMPEGNATO
QUALCHE 5 PASSA AL 6, UN PAIO DI DEBITI E VIENE PROMOSSO
L’ANNO SUCCESSIVO, IL NUOVO CdiC
MA COME HA FATTO AD ARRIVARE IN SECONDA? IN TERZA? IN QUARTA? IN QUINTA?
ESISTE UN PROBLEMA CHE NON RIGUARDA SOLO I DSA
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
SAPERE QUAL E’ IL PROBLEMA PUO’ AIUTARE
NON CAPISCO COME MAI RAGAZZI CHE SEBRANO INTELLIGENTI COME TUTTI GLI ALTRI, NON RIESCANO A CORREGGERE ALCUNI ERRORI BANALI…SEMBRA CHE CI SIA QUALCOSA CHE BLOCCHI ALCUNE FUNZIONI DEL CERVELLO. STRANO CHE NESSUNO PSICOLOGO STUDI QUESTI RAGAZZI PER CERCARE DI CAPIRE COSA C’E’ CHE NON VA.
ORA LA RISPOSTA I NEUROPSICOLOGI L’HANNO TROVATA
DisturbiSpecificiApprendimento
DistrattoSvogliatoAsino
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
SPESSO RESTA UN PROBLEMA DEGLI STUDENTI E DEI LORO
GENITORI
• RIPETIZIONI PRIVATE• SMETTONO DI STUDIARE• SI ISCRIVONO AI CFP• SMETTONO DI ANDARE A SCUOLA
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
LE CLASSI
COMUNITA’ DI VALUTAZIONE
COMUNITA’ DI APPRENDIMENTO
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
LA SCUOLA
QUANTO HA PRESO
QUANTO HA APPRESO
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
LA DIAGNOSI DI DSA DOVREBBE AIUTARE
INVECE
NON STUDIA PIU’ COME PRIMA
ADESSO DOVREMO PROMUOVERLO E NON E’ GIUSTO
I GENITORI VOGLIONO LE VERIFICHE
HANNO LA PRETESA CHE IL FIGLIO VENGA PROMOSSO
SPESSO LA SCUOLA SI ATTIVA
REALMENTE SOLO DOPO CHE I GENITORI PARLANO DI
RICORSO!!!!
CHIEDONO L’APPLICAZIONE DI DIRITTI
NEGATI
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
UNA DELLE PRIME COSE CHE LA SCUOLA FA QUANDO LEGGE LA DIAGNOSI E’ QUELLA DI LEGGERE IL
QI
NON E’ UN PROBLEMA DI QI !!!!!!
E’ UN PROBLEMA DI AUTOMATISMI
Dobbiamo cercare strategie per aiutare gli studenti a baypassare il disturbo
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
“Parole e linguaggi non sembrano avere alcun ruolo nel mio
meccanismo di pensiero. Il mio pensiero consiste in immagini”
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
NESSUNO PARLA DI 6 POLITICO
SCONTI 0 SUI CONTENUTI
MA
PARI OPPORTUNITA’
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
COME?
STRUMENTI COMPENSATIVI E DISPENSATIVI
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Chi è valutato miope
si dota di lenti
chi è valutato DSA
si dota di
strumenti compensativi e
strumenti dispensativi
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
A DARE UN SENSO
A COSA SERVONO?
ESPLICITARE LE REGOLE
A PICCOLI MESSAGGI DI SUCCESSO
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Strumenti compensativi
• tabella dei mesi, tabella dell'alfabeto e dei vari caratteri
• tavola pitagorica• tabella delle misure, tabelle delle formule,
calcolatrice• registratore,• cartine geografiche e storiche, tabelle della
memoria di ogni tipo• computers con programmi di videoscrittura con
correttore ortografico e sintesi vocale,commisurati al singolo caso
• cassette registrate (dagli insegnanti, dagli alunni, e/o allegate ai testi)
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Strumenti dispensativi
• Dispensa dalla lettura ad alta voce, scrittura veloce sotto dettatura, uso del vocabolario, studio mnemonico delle tabelline.
• Dispensa, ove necessario, dallo studio della lingua straniera in forma scritta.
• Programmazione di tempi più lunghi per prove scritte e per lo studio a casa.
• Organizzazione di interrogazioni programmate.
• Valutazione delle prove scritte e orali con modalità che tengano conto del contenuto e non della forma.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Correlazione fra DSA e interventi compensativi e dispensativi
1. lentezza ed errori nella lettura possono causare difficoltà nella comprensione del testo
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
-evitare sempre l’uso del corsivo
-evitare di far leggere a voce alta
-incentivare a casa e in classe l’utilizzo di computer con sintesi vocale, di cassette con testi registrati, di dizionari digitalizzati
- sintetizzare i concetti con l’uso di mappe concettuali, eventualmente anche favorendo l’uso di software specifici dotati di sintesi vocale (es. KM ) in grado di leggere anche le lingue straniere
-leggere le consegne degli esercizi e/o fornire durante le verifiche prove su supporto digitalizzato
-nelle verifiche ridurre il numero degli esercizi senza modificare gli obiettivi
-privilegiare le verifiche orali in tutte le materie tradizionalmente orali consentendo l’uso di mappe durante le interrogazioni
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
2. difficoltà nei processi di automatizzazione della letto
scrittura, ciò e rende difficile o impossibile eseguire
contemporaneamente due procedimenti
( ascoltare e scrivere, ascoltare e seguire un testo).
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
- evitare di far prendere appunti, ricopiare testi o spressioni
matematiche,ecc.
- in caso di necessità di integrazione dei libri di testo,
fornire appunti su supporto digitalizzato o cartaceo
stampato
(preferibilmente arial o comic sans 12-14)
- consentire l’uso del registratore
- evitare la scrittura sotto dettatura
- modificare opportunamente le “ prove di ascolto” delle
lingue straniere.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
3.difficoltà nel ricordare le
categorizzazioni, i nomi dei tempi
verbali, delle strutture
grammaticali italiane e straniere,
dei complementi
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
-favorire l’uso di schemi
-privilegiare l’utilizzo corretto delle forme grammaticali sulle acquisizioni teoriche delle stesse
- utilizzare per le verifiche domande a scelta multipla
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
4.Discalculia, difficoltà nel
memorizzare tabelline, formule,
sequenze e procedure, nel
recuperare rapidamente nella
memoria nozioni già acquisite e
comprese cui consegue difficoltà e
lentezza nell’esposizione durante
le interrogazioni
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
· Incentivare l’utilizzo di mappe e schemi durante l’interrogazione, anche eventualmente su supporto digitalizzato (previsto anche nel colloquio per l’esame di Stato) per facilitare il recupero delle informazioni e migliorare l’espressione verbale che tende ad essere scarna.
· Evitare di richiedere lo studio mnemonico e nozionistico in genere, tenere presente che vi è una notevole difficoltà nel ricordare nomi, termini tecnici e definizioni
· Consentire l’uso di calcolatrice, tavole, tabelle e formulari delle varie discipline scientifiche durante le verifiche, mappe nelle interrogazioni.
· Utilizzare prove a scelta multipla
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
5. Difficoltà nell’espressione della
lingua scritta
· Favorire l’uso di schemi testuali
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
6. Disortografia e disgrafia
Favorire l’utilizzo di programmi di
videoscrittura con correttore ortografico
per l’italiano e le lingue straniere.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
7. Difficoltà nella lingua straniera
Privilegiare la forma orale,
utilizzare prove a scelta multipla
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
8. Facile stancabilità e
lunghezza dei tempi di
recupero
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
· Fissare interrogazioni e compiti programmati evitando di spostare le date.
· Evitare la sovrapposizione di compiti e interrogazioni delle varie materie evitando possibilmente di richiedere prestazioni nelle ultime ore.
· Elasticità nella richiesta di esecuzione dei compiti a casa per i quali è necessario istituire un produttivo rapporto scuola/famiglia/tutor.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
9. Presenza di deficit di attenzione
IN QUESTO CASO NON SERVE DARE PIÙ TEMPO,IN QUESTO CASO NON SERVE DARE PIÙ TEMPO,
MA DIVIDERE LA PROVA IN DUE TEMPI.MA DIVIDERE LA PROVA IN DUE TEMPI.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
LETTURA FONOLOGICALapido munato bacuto miotra notole ecchiu lapiro quodre amizio gamapi falaso tigomo nivaba barloma giagna dagumi buglia strova defito fromopu irrole scorpi pilcone tifola beniro enchea vostia fucido avelli vicepo chiore digato
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
LETTURA LESSICALE
Socdno una riccrea dlel’Unvrsetiià di Carbmdgie l’oidrne dlele lertete all’iternno di una praloa non ha imprtzaona a ptato che la pimra e l’ulimta saino nllea gusita psoizoine. Anhce se le ltteere snoo msese a csao una peonrsa può leggere l’inetra fasre sneza poblremi. Ciò è dovuto al ftato che il nstoro celverlo non lgege ongi sigonla leterta ma tiene in cosinaderzione la prolaa nel suo inesime.
Icnrebidile he?
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Cellula eucariote
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Cellula procariote
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
citosina (C)
guanina (G)
adenina (A)
Il DNA (acido desossiribonucleico):contiene tutte le istruzioni per trasmettere i caratteri ereditari;è una molecola a doppia elica molto lunga e spiralizzata è formato da un gran numero di nucleotidi.
I nucleotidi del DNA sono costituiti dall'unione di1 zucchero (desossiribosio) a 5 atomi di carbonio +un gruppo di fosfato +
una base azotate: pirimidine
purine
timina (T)
Struttura e funzione del DNA
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
FAMIGLIE ENTEROBACTERIACEAE
CARATTERISTICHE DELLA FAMIGLIA
invadono l’intestino dei mammiferi parassiti (+/-); commensali (+/0); mutualisti (+/+) bacilli gram-; F zuccheri e F citrati; ossidasi (-); riducono NO-
3 (+) mobili ed immobili; acapsulati; asporigeni aerobi ed anaerobi facoltativi produttori di indolo-acetico ed ureasi
PATOLOGIE
infezioni extra-intestinali: ceppi normalmente simbionti migrano in altri organi) infezioni intestinali:non invasive (rimangono nel lume intestinale)invasive (penetrano nelle cellule intestinali e si riproducono attivamente, mutazioni tessuti) infezioni sistemiche:interessano tutti gli organi, si diffondono tramite la via ematica e linfatica
SPECIE E. COLI SALMONELLA SHIGELLA
SINTOMATOLOGIA
Disturbi gastroenterici(vomito, diarrea, febre)
Disturbi gastroenterici, tifo, paratifo
Disturbi gastroenterici
INCUBAZIONE 1-8 ore 12-24 ore / 7-14 giorni 24 ore
DIAGNOSI coprocultura
TERAPIA antibiotici
VEICOLO DI CONTAMINAZOPNE
Acqua, alimenti Acqua, carne, frutti di mare, uova
Acqua, latte, pollo, pesce
PREVENZIONE DICONTAMINAZIONE
Osservanza delle norme igieniche da parte degli operatori durante la manipolazione degli alimenti
Osservanza delle norme igieniche da parte degli operatori durante la manipolazione degli alimenti vaccino
trattamento di pastorizzazione (68 – 75°C per 15 minuti)
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Grandezze fisicheGRANDEZZA FISICA NOME UNITA DI MISURA SIMBOLO UNITA DI
MISURA
Lunghezza Metro m
Massa Kilogrammo Kg
Tempo Secondo s
Temperatura Kelvin K
Area Metro quadrato m2
Volume Metro cubo m3
Forza Newton N
Energia lavoro calore Joule J
Velocità Metri al secondo m/s
Potenza Watt W
frequenza Hertz Hz
Resistenza Ohm
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
LA DIVISIBILITÀ
Divisibilità e divisori
Un numero è divisibile per
Se Esempi
5 La cifra delle unità è 0 o 5 30 e 25 sono divisibili per 5,44 non lo è
2 La cifra delle unità è 0 o 2 o 4 o 6 o 8
10 e 16 sono divisibili per 2,21 non lo è
3 La somma delle sue cifre è 3 o 6 o 9
30 (3+0=3) e 27 (2+7=9) sono divisibili per 3, 44 (4+4=8) non lo è
10, 100, 1000, … Sono 0 l’ultima cifra, le ultime due, le ultime tre, …
2300 è divisibile per 1003104 non lo è
Due numeri sono divisibili se nel dividendo compaiono tutti i fattori primi del divisore elevati a esponente uguale o maggiore
60 = 22 X 3 X 5È divisibile per30 = 2 X 3X 5
M.C.DMassimo Comune Divisore
Il M.C.D. di più numeri è il più grande tra i divisori comuni a tutti i numeriÈ uguale al prodotto dei fattori comuni con il minimo esponente presi in considerazione una sola volta
48 2 30 224 2 15 3 12 2 5 56 2 13 3 1 1 48 = 24 X 3 30 = 2 X 3 X 5M.C.D. (48 ; 30) = 2 X 3 = 6
m.c.m.minimo comune multiplo
Il m.c.m. di più numeri è il più piccolo tra i multipli comuni a tutti i numeri.È uguale al prodotto dei fattori comuni e non comuni con il massimo esponente
48 2 30 224 2 15 3 12 2 5 56 2 13 3 1 1 48 = 24 X 3 30 = 2 X 3 X 5M.C.D. (48 ; 30) = 24 X 3 X 5 =
240
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
proporzioni
: = : atm atmbar bar1 faseimposto
: atm atm bar
X =
atm bar
bar
.
2 fase risolvo bar : = X
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
conversioni760 tor o
mm hg= 1 atm = 1,013 bar 1 bar = 105 Pa
(=100.000 Pa)
1 cal = 4,18 J
1 cal : 4,18 J = X cal4,18 J 3 J:
1 cal=
4,18 J
X cal
3 J
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
+
+-
-
α
ARCHI ASSOCIATI
cos
α
sin α
sin α
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
+
+-
-
α90°-α
sin (90°-α)= cos α
sin αsin α
cos
α
cos(90°-α)= sin α
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
+
+-
-
α90°+α
sin (90°-α)= cos α
sin αsin α
cos
α
cos(90°-α)= sin α
sin (90°+α)= cos αcos(90°+α)= - sin α
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
+
+-
-
α180°-α
sin (180°-α)= sin α
sin αsin α
cos
α
cos(180°-α)= - cos α
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
+
+-
-
α180°+α
sin αsin α
cos
α
sin (180°+α)= - sin αcos(180°+α)= - cos α
A4
Reazioni vincolari
dispensa
dispensa
radicali
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
ossidoriduzioni pila elettrolisi
ossidante si riduce N° ox + e- + e- CaRid + -
riducente si ossida N°ox - e- e- AnOx - +
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
x x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 x10
2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024
3 9 27 81 243 729 2187 6561 19683 59049
4 16 64 256 1024 4096 16384 65536 262144 1048576
5 25 125 625 3125 15625 78125 390625 1953125 9765625
6 36 216 1296 7776 46656 279936 1679616 10077696 60466176
7 49 343 2401 16807 117649 823543 5764801 40353607 282475249
8 64 512 4096 32768 262144 2097152 16777216 134217728 1073741824
9 81 729 6561 59049 531441 4782969 43046721 387420489 3486784401
10 100 1000 10000 100000 1000000 10000000 100000000 1000000000 10000000000
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
le unità di misura
Kmigliaia
hcentinaia
dadecine
uunità , d
decimi
ccentesimi
mmillesimi
Mmmiriametro
Kmchilometro
hmettometro
damdecametro
mmetr
o
dmdecimetro
cmcentimetro
mmmillimetr
o
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
TUTTO IL PERCORSO PRECEDENTE
PERDE VALORE SE
LA VALUTAZIONEE’ PUNITIVA, AL
RIBASSO,NON RINFORZANTE.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
• Non calcolare gli errori di calcolo• Non calcolare gli errori di
trascrizione• Non correggere e non calcolare gli
errori ortografici• Non calcolare il tempo impiegato• Tener conto del punto di partenza e
dei risultati conseguiti• Premiare i progressi e gli sforzi
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Errori frequenti
Verifiche scritte in modo chiaro e con caratteri più grandi
“Non vuol dire foglio A3”
Verifiche piu’ corte “Non vuol dire barrare esercizi”
Verifiche più corte e con strumenti “Non vuol dire “ti ho già aiutato”
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
La nostra storia…
Comincia in prima elementare con i soliti discorsi ai vari colloqui: “non si impegna, non
vuole lavorare, bisogna che si eserciti a leggere, è pigro…”. Insomma frasi già fatte e sentite. Il
primo colloquio è quello che ci ha fatto più male perché lui aveva grandi aspettative invece sono svanite…Per ben tre anni. Oggi mio figlio fa la terza elementare, tantissime lotte fatte con le
insegnanti per poi sentirci dire che non credono ancora oggi alla diagnosi fatta alla fine della seconda, con tantissima amarezza abbiamo
capito che le insegnanti forse non ammettono lo sbaglio che hanno fatto in questi anni, siamo
stati noi genitori a renderci conto delle difficoltà
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
e portarlo a fare i primi test, la diagnosi è stata fatta, dislessico a macchia d’olio, per questa
ragione abbiamo deciso con amarezza di cambiare scuola perché lui dice che lo
considerano uno scemo e le maestre non lo capiscono!!!
Tante riunioni fatte, tante… per poi non cambiare niente. I metodi dispensativi? E quelli
compensativi? Le tabelle?? Interrogazioni programmate???
Tutte chiacchiere… finite in una bolla di sapone, sì per un piccolo periodo messe in
pratica per poi finire nel dimenticatoio. Una mamma e un papà ormai stanchi di
questa istruzione ingiusta.
(Cati 94)
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
"...Ma io sono diverso o sono diversi gli altri? Mi chiamo Davide. Al ritorno dal primo giorno di scuola butto via la cartella e dico che non ne voglio più sapere. Il mio ostacolo è la lettura: quando leggo, le sillabe che sono dietro le metto davanti, cambio le parole, ma nonostante tutto capisco il significato del testo. Ogni scusa è buona per evitare quell’ingarbugliare che poco somiglia alla lettura. Un giorno una psichiatra infantile pronuncia la parola dislessia. Non voglio dire a nessuno che sono dislessico, nessuno sa che cosa sia la dislessia. Dalla prima elementare alla prima superiore, ogni mattina, prima di andare a scuola, accuso dolori e coliche addominali: a nulla valgono le medicine calmanti e le visite dal gastroenterologo. Rimango bocciato, ed ecco la svolta.
Idro-Vobarno laboratorio “DSA”Damiola - Bertelli
Trovo una classe di ragazzi che capiscono il problema, mi aiutano, mi proteggono e mi consolano quando gli insegnanti di inglese e di francese mi prendono in giro per i ripetuti errori nello scritto. Per gli insegnanti io sono un diverso, così quando faccio un compito bene significa che l’ho copiato o non è farina del mio sacco. Ma sono io diverso, o gli altri sono diversi da me? Ancora oggi a ripensarci sento come un dolore a pelle. La dislessia è così grave? No! Si può affrontare e risolverla. Odio chi la ignora: odio chi non capisce quale confusione mentale può esservi in un dislessico nel gestire certi quiz per la patente o un tema scolastico. Oggi ho 21 anni, frequento il secondo anno della facoltà di Scienze dell’Educazione, sono stato esonerato dalle tasse per merito perché ho la media del 29. Ora sono io a scegliere i miei tempi: poche parole, molto pensiero, riflessione; e mai e poi mai sentirsi schiacciati..."
Essere giusti significa dare a tutti ciò di cui hanno bisogno
Per essere giusti
li dobbiamo trattare
in modo diverso