identity | november 2010

8/8/2019 Identity | November 2010

1/140

Axgjb Qhmcloeoir jla Dhabj Nwhh Polh Jxqcowbqr

Ijli jwmcbqhmqxwh0 Mcbmjio ol j cbic

Moxlqhw mxeqxwh0 ghrola qch mxebljwr

Ahbwj wh~b}bqha0 mwo}}bli qch mwhhkEjqbl axo0 Qch Mjdvjlj} hmo ghjq

bahlqbqr


2/140


3/140


4/140


5/140


6/140


7/140


8/140


9/140


10/140

Rh}qhwajr} eb~bli%qoajr,

J gbq on oea% j gbq on lhy, X}chw bl j gbq on eb~bli qo roxw ebnh}qreh j} yh whlhy njdbebjw mej}}bm} ybqc

j whnwh}cbli qoxmc, Qch Oj}b} ]onj b} vjaaha jyjr qo vhwnhmqbol% ybqc j }cheqhwha gos nwjdh%

xnnr blqhwbow} jla qjbeowha ybqc j jliha haih jla awjvh jq qch oow,

Jee qcjqee djqqhw qo rox b} qcjq xlmodvwodb}bli nhhebli on modnowq,


11/140

Codh Nxwlb}cbli}, Cox}hyjwh}, Jmmh}}owbh},

Djee on qch Hdbwjqh}% 61 =22 6:78 u Dbwabn Mbqr Mhlqwh% 61 731 =:8:


12/140


13/140


14/140

Doahe

]mhlhwrah}bilKbli.D

bwjlaj


15/140

Qch gh}q }heehw nwod Bqjer

]r}qhd on Zxjebqr DjljihdhlqXLBHL B]O 266:]r}qhd on Hl~bwoldhlqje DjljihdhlqXLBHL B]O:166:]r}qhd on Chjeqc . ]jnhqr DjljihdhlqOC]J] :366:

]mj~oeblb ],v,J,>:678 Dolqhejggjqh #VX" $ Bqjebj

Qhe, +=2 697:11====Njs0 +=2 697:11=1:=molqjmqF}mj~oeblb,modyyy,}mj~oeblb,mod

Ve}, aoyleoja oxw ihlhwjemjqjeoi nwod yyy,}mj~oeblb,mod

Kbqmchl Ah}bil} EemV,O,GOS 3:88=]jejcxahhl WojaAhbwj $ AxgjbQhe, 29: $ 1 7>2:66=H$djbe0 jrdjlFkbqmchlah}bil},jh

Now qch mjwmj}h on qch kbqmchl}]mj~oeblb x}h} oler Bawoehg0j yjqhw whvheehlq :66 vjlheybqc qch eoyh}q nowdjeahcrah

hdb}}bol% eoyhw qcjl }vhmbnbhaol qch @jvjlh}h }qjlajwa}N**** #1 }qjw}",


16/140


17/140


18/140

O~hl} B Dbmwoyj~h} B Cog} B Mookhw Cooa} B Whnw bihwjqow} B Ab}cyj}chw} B Yj}cbli Djmcblh} B ]blk} jla Dbshw}

Oxw Gxbeq$bl Kbqmchl Jvvebjlmh} . ]blk} jwh vwoaxmha qo dhhq qch cbich}q zxjebqr }qjlajwa} noxla bl

Hxwovh jla jwh }hjdeh}}er ah}bilha qo modvehdhlq qch gh}q kbqmchl} bl qch yowea*

Vxwmcj}bli oxw vwoaxmq} dhjl} h}qjgeb}cbli j whejqbol}cbv abwhmq ybqc Qhkj% j} qchwh b} lo dbaaeh

djl% jeeoybli cbic zxjebqr jq ghqqhw vwbmh}, Jnqhw }jeh} }hw~bmh b} hsmex}b~her cjlaeha gr oxw mhwqbha

Qhkj Kmchlqhmclbk Qhmclbmbjl}% hl}xwbli qch vhwnhmq hsvhwbhlmh nwod qch ghibllbli jla ghrola,

Oxw jvvebjlmh} mjl gh noxla qcwoxic oxw hsmex}b~h lhqyowk on jxqcowbpha ahjehw} qcwoxicoxq XJH,

Qhkj Kmchlqhmclbk Gxbeq$bl Kbqmchl Jvvebjlmh} jla ]blk} $ qch modvehqh kbqmchl }oexqbol,

Qhkj Kmchlqhmclbk% Gbl Kchabj Mhlqhw% Je Ijwcoxa% V, O, Gos =8:17% Axgjb% XJH, Onmh0 Qhe,0 +29:1$73==619% Njs0 +29:1$73==613, ]coywood0 Qhe,0 +29:1$7377331% Njs0 +29:1$73==613

Kbqmchl jvvebjlmh}

djah ybqc Ihwdjl vwhmb}bol

366QHKJ

qhkj

modB


19/140

BL]BAH

:2Lo~hdghw 76:6

Mo~hw0 ]qxabo Ijli} JzxjQoyhw, Vcoqoiwjvcr0 HwbmCjx}djl,

LO^HDGHW 76:6

bahlqbqr

bahlqbqr

NHJQXWH]

71 ]vjwkbli blqhwh}qJl hsveoabli mjw bl}qjeejqbol% LJ]J$bl}vbwha jwq jla cxdjl$mhlqwbm

ah}bil} yhwh ol }coy jq Eolaol} Qwjd}cha hscbgbqbol,

=6 Xwgjl whlhyjeJwmcbqhmqxwje molmhvq} bl ]ralhr% Lhy Rowk% Jwbpolj jla

Mjebnowlbj ab}vejr }odh ehjabli$haih iwhhl blbqbjqb~h},

>3 Dolomcwodh djibmghw$doahwl ah}bil jla vjlowjdbm ~bhy} ahnblh qcb} Dbjdb

ghjmc jvjwqdhlq nwod Neowbaj} Lbhqo Ah}bil},

91 Blowijlbm hehijlmhWoaoeno Aowaolb qjek} qo bahlqbqr jgoxq cb} ejqh}q vwo`hmq now

Khqqje% cb} whnblha }qreh jla ycr ch eo~h} cb} yowk }o dxmc,

36 Ijli ehjahw@hjllh Ijli }vhjk} jgoxq whjmcbli lhy chbicq} qcwoxic qch

]qxabo Ijli$ah}bilha Jzxj Qoyhw bl Mcbmjio,

3> Ah}bil} now ebnhQch Jicj Kcjl Jwmcbqhmqxwje Jyjwa} whmoilb}h yowk} no}qhwbli qch

iwhjqhw iooa% ybqc j lxdghw on DHLJ vwo`hmq} }cowqeb}qha bl 76:6,

:71 J njdber jnnjbwBlqhwljqboljeer$whloylha Gwjpbebjl gwoqchw} Nhwljlao jla

Cxdghwqo Mjdvjlj jwh ixh}q} jq qcb} rhjw} Jgx Acjgb Jwq }coy,

GOEOL

NEOOWBLI

71

]O]MCBEAWHL]^BEEJ

IH,VCOQOIWJVCR0]QH^HCJEEC

HAWBMCGEH]]BLI

7336

JEZJWJOXBRBLHDO]

ZXH

3>


20/140

Nxwlb}cbli b} qch oxqhw hsvwh}}bol on oxw bllhw }qreh,

Vcbebvv ]he~j Codh,

]he~j Dbaaeh Hj}q E,E,M,

]chbkc Pjrha Woja% 1qc blqhwmcjlih% Axgjb

Qhe, +29: 1 =1::2== Njs +29: 1 =1::922 blnoF}he~j$dh,jh

Codh Ah}bil ]qowh% Djee on Hdbwjqh}%:}q Neoow% ]cov N3% Axgjbyyy,}he~j,mod


21/140

BL]BAH

7:Lo~hdghw 76:6

HABQOW$BL$MCBHNOgjba Cxdjba Je Qjrhw

IWOXV HABQOW . DJLJIBLI VJWQLHW

Bjl Njbw}hw~bmh

IWOXV ]HLBOW HABQOWIblj @ocl}ol uibljFdoqb~jqh,jh

IWOXV HABQOWMjqchwblh Ghegbl umjqchwblhFdoqb~jqh,jh

NHJQXWH] HABQOW

Aowoqcr Yjeadjl uaowoqcrFdoqb~jqh,jh

MCBHN ]XG$HABQOWBjbl ]dbqc ubjbl}Fdoqb~jqh,jh

HABQOWBJE J]]B]QJLQGheblaj Bijrj ugheblajFdoqb~jqh,jh

JWQ ABWHMQOWKjwhl H~jl} ukjwhlhFdoqb~jqh,jh

IHLHWJE DJLJIHW VWOAXMQBOL JLA MBWMXEJQBOL] ]j}bacjwjl u}j}bacjwjlFdoqb~jqh,jh

DJLJIHW VWOAXMQBOL

M ]xacjkjw u}xacjkjwFdoqb~jqh,jh

IHLHWJE DJLJIHW IWOXV ]JEH]

Jlqcolr Dbelh ujlqcolrFdoqb~jqh,jh

]HLBOW JA^HWQB]HDHLQ DJLJIHW

]hhdj Kjx}jw u}hhdjFdoqb~jqh,jh

AHVXQR JA^HWQB]HDHLQ DJLJIHW

]cyhqj Vwjnxe u}cyhqjvFdoqb~jqh,jh

]HLBOW ]JEH] HSHMXQB^H

Jqbrj Lj}hhw ujqbrjFdoqb~jqh,jh

IHLHWJE DJLJIHW JGX ACJGB

@oh Djwwbqq u@ohFdoqb~jqh,jh

JA^HWQB]HDHLQ DJLJIHW JGX ACJGB

Ajwwre Ybehr uAjwwreFdoqb~jqh,jh

MOLQWBGXQOW]0

J}cehh Ghjwa u Ejxwj Moeejmoqq uIehll Nwhhdjl u]qh~h CbeeWxgr Woihw} u Eb}j ^blmhlqb u Wbmcjwa Yjwwhl

WHIXEJW]

7= Habqowbje16 ]xg}mwbvqbol

::8 Nowxd:=7 Jlqhlljh:=> Gook}:=3 Bmol

VWOVHWQR

Jee vwbmh} zxoqha bl bahlqbqr jwh mowwhmq jq qch qbdh on iobli qo vwh}},

BAHLQBQR LHSQ B]]XH AHMHDGHW 76:6

Doqb~jqh Vxgeb}cbli NP EEMOnnbmh 863% 8qc Neoow% Gxbeabli 3Axgjb Dhabj Mbqr% Xlbqha Jwjg Hdbwjqh}Qhe0 +29: 1 =26 =886% Njs0 +29: 1 =26 1318

Chja Onnbmh0 VO Gos 7==:%Axgjb% Xlbqha Jwjg Hdbwjqh}Qhe0 +29: 1 737 16>6% Njs0 +29: 1 737 11=>%H$djbe0 doqb~jqhFdoqb~jqh,jh

Jgx Acjgb0 VO Gos 1=697

Xlbqha Jwjg Hdbwjqh}Qhe0 +29: 7 >99 7668% Njs0 +29: 7 >99 6:71%H$djbe0 doqb~jqh$jacFdoqb~jqh,jh

Eolaol0 Jmwh Cox}h% ::/:8 Ybeebjd Woja%Eolaol LY: =HWXlbqha KbliaodH$djbe0 doqb~jqhxkFdoqb~jqh,jh

Yhg}bqh0 doqb~jqhvxgeb}cbli,jh

bahlqbqr

B]]XH 3>

+ Mcbm lbmch

+ Hlqhw qch awjiol

+ Jlqhlljh

+ Vowqnoebo

+ Dbs jla djqmc

JEH]]B

AHBWJCOQHE

+ Qch xeqbdjqh nh}qb~h nowdxej

+ Wh$habqbli Jlqolbo Mbqqhwbo

+Jwq now bl~h}qdhlq }jkh

+ Vwovhwqr ahje} jla }qhje}

+ Modo} lhyh}q ah}bil ab~j

+ Qwhla$}hqqbli bllo~jqbol}

+ Ghjx} goea ebicqbli }rdvcolr

+ dxmc% dxmc dowh

AH]BIL NOWDXEJ

Vwblqha gr Hdbwjqh} Vwblqbli Vwh}}% Axgjb

Dhdghw on

2: ba Vwovhwqr

1= J qj}qh on qodowwoy

Doahwl kbqmchl} modgblh nxlmqboljebqr% qhmcloeoir%

hmo$nwbhlaer djqhwbje} jla }djwq ah}bil bl whbdjiblbli

qch dxeqb$x}h ljqxwh on qcb} }vjmh% ycbmc ioh} yhee

ghrola }bdveh mxebljwr xqbebqr,

]

MBL%GRJLLJGHEEHNBEHWJLA

IWJCJDM

OS


22/140


23/1407=Lo~hdghw 76:6

Qjehlq whmoilbqbol

HABQOWBJE

VCOQOIWJVCR

0^BKWJDIJYAH

Iwoxv Habqow Mjqchwblh Ghegbl,

Qch XJH} ehjabli jwmcbqhmqxwje vwjmqbmh}% ah}bil nbwd} jla ah~heovhw}

yjekha jyjr mexqmcbli qch ebol} }cjwh jq qcb} rhjw} Blqhwljqbolje Vwovhwqr

Jyjwa} #Jwjgbj",

Gxw` Kcjebnj% Axgjb} 966 dhqwh$vex} dhij dxeqb$x}h qoyhw ah}bilha gr ]OD

on Mcbmjio% yj} xl}xwvwb}blier jdoli qcb} rhjw} ybllhw}% j} yj} Nhwwjwb Yowea%

qch yowea} ejwih}q blaoow jdx}hdhlq vjwk% Jgx Acjgb} ]jjabrjq Ghjmc Ioen

Moxw}h jla qch bmolbm Rj} Coqhe, YJ blqhwbow jwmcbqhmq}% mwhjqow} on Hdjjw}

neji}cbv coqhe Qch Jaawh}}% qook qch vwbph now gh}q coqhe blqhwbow,

Qch Yooa} Gjioq$ah}bilha Zjqjw ]mbhlmh jla Qhmcloeoir Vjwk yj}

whmoilb}ha j} qch Gh}q Moddhwmbje Gxbeabli jla Jwmcbqhmqxwh qch molmhvq b}

hsvhmqha qo }hq j lhy ieogje ghlmcdjwk now }mbhlmh vjwk}, Vjwq on qch Zjqjw

Noxlajqbol} Haxmjqbol Mbqr% qch jwmcbqhmqxwjeer }qwbkbli Hdhwibli Qhmcloeoir

gxbeabli cj} j neoow jwhj on 23%866 }zxjwh dhqwh},

Qch ah}bil }hmqow whdjbl} xvghjq j} lxdhwox} vwo`hmq} jwh cjlaha o~hw jla

j lxdghw on lhy }mchdh} jwh ghbli qhlahwha, Yowk molqblxh} jq j nh~hwb}c

vjmh jq qch YJ$ah}bilha Olh.Oler Qch Vjed @xdhbwjc% ycbmc b} ihjwbli xv qo

yhemodh bq} nbw}q ixh}q} bl dba$Lo~hdghw,

Qchwh cj} ghhl dxmc ah}bil hsmbqhdhlq jq Qch Axgjb Djee% ychwh j lxdghw

on Modbq Moeghwq exsxwr vwoaxmq ah}bil h~hlq} cj~h ghhl chea% ycbmc }jy

qch ebkh} on Vjqwbmk Nwhr dbliebli ybqc mebhlq} oea jla lhy, Jmqb~h bl qch Dbaaeh

Hj}q now qch vj}q 16 rhjw}% qch njdber oylha modvjlr} Vbhwwh Nwhr% Gwjzxhlbh%

Njablb Gowicb jla Gox}}jm moeehmqbol} jwh loy j~jbejgeh jq Geoodbliajeh},

Jmwo}} jq Djee on qch Hdbwjqh} lhy Nj}cbol Aodh% qch lhy =>6 }zxjwh

dhqwh Goqqhij ^hlhqj }qowh b} rhq jloqchw hsjdveh on qch blmwhj}bli bdvowqjlmh

ah}bilhw} jwh vejmbli ol whqjbe blqhwbow} bl qch whibol jla ghrola, X}bli qch

nblh}q ehjqchw}% yooe}% yooa} jla dhqje}% mwhjqb~h abwhmqow Qodj} Djbhw

mx}qod$ah}bilha h~hwrqcbli% nwod qch jhwoarljdbmjeer }cjvha yblaoy eox~hw}

on vjed yooa qo qch hlowdox} ^BV }xbqh,

]x}qjbljgbebqr whdjbl} qch gxpp yowa bl `x}q jgoxq h~hwr }hmqow% blmexabli

ebicqbli, Qcb} nowdha qch nomx} now dxmc on qch jllxje Ebicq Dbaaeh Hj}q }coy%

ycbmc jqqwjmqha jl bdvwh}}b~h eblh$xv on }vhjkhw}% blmexabli Ghjx DmMeheejl% qch

]moqqb}c ah}bilhw yco mwhjqha qch yowea} ejwih}q mcjlahebhw qcjq hl`or} vwbah

on vejmh bl Aocj} Cbqdb Gxbeabli, DmMeheejl }vokh jgoxq coy }x}qjbljgbebqr

molmhwl} }coxea loq jnnhmq qch }mjeh on ah}bil,

@oljqcjl ]vhbw}% jdoli qch yowea} do}q wh}vhmqha ebicq jwmcbqhmq}% je}o

}vokh jq qch }coy% vwh}hlqbli ol qch mcjeehlih} on ebicqbli olh on qch yowea}

ejwih}q do}zxh}% qch ]chbkc Pjrha Gbl ]xeqjl Je Ljrjl do}zxh bl Jgx Acjgb,

Blqhwbow} jwh ~hwr dxmc ol vhoveh} dbla} j} Axgjb vwhvjwha qo co}q qch

76qc jllxje BLAHS }coy% ycbmc owijlb}hw} covh ybee wjb}h qch }qjlajwa on

ah}bil }coy} bl qch whibol, ^b}bq qch ba }qjla jla dhhq qch ba qhjd nwod

Lo~hdghw 3 qo::,

Meomkyb}h nwod qov ehnq0 Vjqwbmk Nwhr% Ghjx DmMeheejl;

Nhwwjwb Yowea,


24/14071 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT

]mbl ahhvGwbqb}c modvjlr ]MBL #vwoloxlmha }kbl" }coymj}ha }xwnjmh} jla

oqchw djqhwbje} qchr }oxwmh now mx}qodhw}, Qch modvjlr yj} noxlaha

gr Jlljgheeh Nbehw jla Iwjcjd Mos% yco ah~heovha jl blqhwh}q bl

djqhwbje} wh}hjwmc qcwoxic qchbw yowk j} ah}bilhw}% jla qo nbla lhy

qhmclbzxh} jla vwoaxmq} qchr yowk ybqc djqhwbje} hsvhwq} nwod

jmwo}} qch yowea% blmexabli LJ]J wh}hjwmchw} jla VCA }qxahlq},

Qchbw ab}mo~hwbh} wjlih nwod vwblqbli ol yjqhw qo Wx}}bjl gbwmc

gjwk yjeevjvhw qo xwhqcjlh }onq ihd vjlhe}, Yh nxlajdhlqjeer

ghebh~h qcjq hl~bwoldhlqje ow }x}qjbljgeh ah}bil chwjea} j lhy hwj bl

jwmcbqhmqxwh jla ah}bil% jla olh qcjq cj} loq ghhl }o hsmbqbli }blmh

qch blqwoaxmqbol on molmwhqh% Nbehw jla Mos }jr},

]vjwkbli blqhwh}qHsveoabli mjw} jla hdoqbolje ah}bil yhwh ol }coy bl j ab}x}ha Hj}q

Eolaol qwjd }cha axwbli qch Eolaol Ah}bil Nh}qb~je, QHSQ0 WBMCJWA YJWWHL

Bl qch ejqh :236}% Ajdbhl Cbw}q% Qwjmhr Hdbl jla oqchw roxli Gwbqb}c

jwqb}q} x}ha whaxlajlq yjwhcox}h} bl Hj}q Eolaol qo hscbgbq qchbw yowk

jla% bl 7666% qch Qjqh Doahwl Jwq Ijeehwr ovhlha bl qch nowdhw Gjlk}bah

Voyhw ]qjqbol ol qch }oxqc gjlk on qch Wb~hw Qcjdh}, ]o bq }hhd} ljqxwje

now j molqhdvowjwr ah}bil hscbgbqbol qo gh chea bl j gxbeabli x}ha qo

ihlhwjqh hehmqwbmbqr now qwjd} :66 rhjw} jio% h}vhmbjeer }blmh bq b} bl jl jwhj

o~hwneoybli ybqc mwhjqb~h hlhwir,

Chea bl qch mhlqxwr$oea nowdhw ]cowhabqmc qwjd }r}qhd voyhw }qjqbol

bl hj}q Eolaol% Qch Qwjd}cha hscbgbqbol }coymj}ha 78 blqhwljqbolje

ah}bil gwjla}% ghqyhhl ]hvqhdghw 77 jla 7>, Bq yj} j nbqqbli }hqqbli j}

]cowhabqmc jla lhbicgoxwbli Cosqol cj~h ghmodh codh qo djlr jwqb}q}

jla mwhjqb~h gx}blh}}h} o~hw qch vj}q ahmjah, Owijlb}ha gr Jebmh Gwhha%

Ahgowjc ]vhlmhw jla qch ah}bil ab}qwbgxqow Ah ej H}vjaj% ybqc mwhjqb~h

abwhmqbol gr Jlawhy Nbixhbwj% Qch Qwjd}cha nowdha vjwq on qch Eolaol

Ah}bil Nh}qb~je, Hlmoxwjiha gr cj~bli whmhb~ha >%666 ~b}bqow} axwbli qch

nb~h$ajr hscbgbqbol% qch owijlb}hw} ybee wxl jl h~hlq now lhsq rhjw} ah}bil

nh}qb~je% gxq jq j abnnhwhlq ~hlxh, Yh blqhla qo do~h ~hlxh} hjmc rhjw qo

khhv qch }coy nwh}c jla bl~biowjqbli% ]vhlmhw }jr},

Qwjd}cha cbicebicq} blmexaha gh}vokh nxwlbqxwh djkhw Ghlmcdjwk}

mwjnq}dhl modvehqbli owahw} jq j qhdvowjwr yowk}cov bl nwolq on ~b}bqow},

Cxdjl Djah% jl hscbgbqbol on hdoqbolje ah}bil gr }bs ah}bilhw} nomx}ha

ol cxdjl bl~oe~hdhlq ybqc nxwlbqxwh% nwod molmhb~bli jl bahj now j vbhmh%

qo djkbli bq% jla nbljeer qo x}bli bq, Ayheebli Ejg% j }mxevqxwh mhlqwha ol j

GDY mjw% yj} qch qcbwa }coyvbhmh,


25/14078Lo~hdghw 76:6

QWHLA]

Yblibli bqNoeeoybli j rhjw bl ah~heovdhlq% jyjwa$ybllbli

molqhdvowjwr Gwbqb}c nxwlbqxwh gwjla @jdh} XK

vwhdbhwha qyo lhy mcjbw wjlih}, Qch}h blmexaha

qch ejqh}q ~hw}bol on bq} Ybli Mcjbw% bl j lhy yjelxq

nblb}c% #vbmqxwha", J lhy }qreh% nxeer xvcoe}qhwha

jwdmcjbw jla }onj yhwh je}o vwh}hlqha, Qch

modvjlr djbler }xvvebh} nxwlbqxwh jla blqhwbow

vwoaxmq}% blmexabli qjgeh} jla yjee cook}% qo qch

xvvhw hla on qch molqwjmq djwkhq, Nxwlbqxwh b} hbqchw

cjwayooa ow xvcoe}qhwha, Jee vwoaxmq} jwh djah bl

Gwbqjbl j} qch modvjlr} noxlahw}% @jdh} Cjwwb}ol

jla @jdh} Kbldola% mol}bahw qcb} b} qch gh}q yjr

qo hl}xwh jl xlmodvwodb}bli jvvwojmc qo zxjebqr,

Mx}qodhw} mjl mcoo}h njgwbm} jla nblb}ch},

Jijbl}q qch iwjblJyjwa$ybllbli Gwbqb}c ah}bilhw Djqqchy Cbeqol }vhmbjeb}h} bl vwoaxmbli

yooa nxwlbqxwh, Ch ejxlmcha qyo vbhmh} jq qch }coy% Abnnhwhlq Qwjbl}%

j doaxejw mjgblhq ybqc }ebabli aoow}% #vbmqxwha"% jla qch Cbah mcjbw%

ycbmc yj} mwhjqha ybqc j }blieh noeaha cbah, Qchr nowdha vjwq on qch

Cxdjl Djah }coymj}h, Cbeqol mol}bahw} ghjxqr jla nxlmqbol hzxjeer

bdvowqjlq bl ah}bil% jl jvvwojmc jvvejxaha gr Qch Worje ]ombhqr onJwq}% ycbmc ah}mwbgh} cb} yowk j} }x}qjblha hsmheehlmh bl jh}qchqbm

jla hnnbmbhlq ah}bil now blax}qwr, Ch cj} mwhjqha j }hjqbli bl}qjeejqbol now

qch Qjqh Doahwl Jwq Ijeehwr} Qxwgblh Cjee jla je}o cj} yowk chea bl

vhwdjlhlq dx}hxd moeehmqbol},

Jl hsveoabli mjw yj} j gbi jqqwjmqbol jq qch hscbgbqbol, Qch Ayheebli

Ejg bl}qjeejqbol yj} mwhjqha gr ah}bilhw} Vjqwbmbj Xwzxboej jla

Ibxebo Wbaoeno, Yh ahmbaha qo x}h dolomcwodh} qo djkh qch

hl~bwoldhlq dowh cjwdolbm% mo}r jla j} }bdbejw j} vo}}bgeh qo j whje

eb~bli wood% Wbaoeno }jr}, Qch hsveoaha }xwnjmh} jwh mo~hwha ybqc

h~hwrqcbli qcjq yh mjl nbla bl oxw mjw} jnqhw j eoli `oxwlhr, Hjmc

}hmqbol b} eblkha ybqc rheeoy hehdhlq},,, yjwlbli hehdhlq}% }blmh

oxw ah}bwh yj} qo ib~h qch nhhebli on j whje mol}qwxmqbol }bqh,

Qch bl}qjeejqbol yj} moddb}}bolha gr Ihwdjl mjw djkhw GDY

jla Ajlb}c ah}bilhw$qhsqbeh djlxnjmqxwhw} K~jawjq,

Doqowbli ol


26/1407> bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT

QWHLA]

Ghjd yhj~hwNxwlbqxwh djah nwod ghjd} yj} vwh}hlqha gr ^jlConnolqyhwvhl% qch

Axqmc gwjla eha gr blax}qwbje qjbeow Abmk ^jl Conn, ]coymj}ha mcjbw}

jla mjgblhq} yhwh djah bl moeejgowjqbol ybqc Ah Ej H}vjaj jla nowdvjwq on qch Ghjd} nxwlbqxwh }hwbh}% qch ah}bilhw} oah qo doahwlb}d

bl qch hjwer 76qc mhlqxwr% whnhwhlmbli j qbdh ychl qch ah}bilhw yj} j

mwjnq}djl% x}bli cb} vwonbmbhlmr bl djqhwbje}% nowd jla nxlmqbol, Qch

bahj on djkbli nxwlbqxwh nwod ghjd} jvvhjeha qo qch ah}bilhw% ghmjx}h

qchr jwh j gj}bm gxbeabli geomk, Bl jaabqbol qo djkbli yooa nxwlbqxwh%

~jl Conn djkh} mhwjdbm}% ybqc }h~hwje dx}hxd} ab}vejrbli cb} vbhmh},

Jlrqcbli ioh}Gwbqb}c ah}bilhw Dbmcjhe ]oahjx jla @jvjlh}h modvjlr

]xbko}cj vwh}hlqha qchbw lhy gwjla JLRQCBLI% ycbmc

}oea bq} moeehmqbol on }qjqbolhwr vwoaxmq} bl j nbw}q Eolaol

vov$xv }cov jq Qch Qwjd}cha, Qch nbw}q vcj}h on jl oliobli

vwo`hmq% qch }qjqbolhwr vwoaxmq} cj~h nxlmqboljebqr jq qch

mowh on qchbw ah}bil% qch moeejgowjqow} }jr, Vwoaxmq} blmexah

j qjvh ab}vhl}hw% jejwd meomk% }qjvehw% }mb}}ow}% wxgghw}% wxehw}%

}hq }zxjwh} jla vwoqwjmqow}% jee onnhwha bl j mcobmh on noxw

moeoxw}% gejmk% ycbqh% rheeoy jla owjlih, Nxwqchw jaabqbol}jwh vejllha now qch moeehmqbol% jnqhw ycbmc qch ah}bilhw}

vejl qo }vhmbjeb}h bl jlrqcbli% yowkbli ybqc qchbw }qjqbolhwr

vwoaxmq}% lo aoxgq,

Moxlqwr eb~bliNxwlbqxwh qcjq modgblh} qch }qreh on Gwbqb}c moxlqwr kbqmchl}

ybqc yooayowkbli qwjabqbol} nwod @jvjl jla ]mjlablj~bj

yj} ab}vejrha gr Jloqchw Moxlqwr, Djah nwod ojk%

qch ah}bil} now qch}h vbhmh} yhwh vjwha gjmk qo qchbw

gj}bm hehdhlq}, Vjxe ah Pyjwq% qch noxlabli vxgeb}chw on

Yjeevjvhwdjijpblh% }qjwqha Jloqchw Moxlqwr ghmjx}h

ch moxealq nbla qcb} qrvh on nxwlbqxwh qo gxr, Qch ycoeh

moeehmqbol b} gj}ha ol qch molmhvq on j njdber on vbhmh} qcjq

cj~h iwoyl oxq on qch ah}bil on qch }qooe jla jwh jee on

jl jwmchqrvje ah}bil zxjebqr% ch }jr}, Bq b} qch modvjlr}

nbw}q moeehmqbol jla yj} djah jq qch Yjwaoxw Yowk}cov bl

Aow}hq% Hliejla,


27/140



QWHLA]

Nejyeh}} neoowbli]yhab}c neoowbli modvjlr Goeol ejba yo~hl$~blre }xvvebha gr Neoowbli

Molmhvq} qcwoxicoxq qch hscbgbqbol cjee% blqhiwjqbli bq blqo qch hscbgbqbol}

ah}bil }mchdh, Ah}bilha qo eookha ebkh j qhsqbeh neoow mo~hwbli% bq b} hj}r

qo mehjl jla djblqjbl ebkh ~blre neoowbli jla ybqc qch }jdh eolih~bqr%

qch modvjlr }jr}, Vwoaxmha now vxgebm }vjmh}% qcb} neoowbli b} x}ha gr

}cov}% coqhe} jla onnbmh}% jla b} }oea bl =6 moxlqwbh} #Mcjlhe% Jwdjlb

jla ]chwjqol x}h bq% j} ao ah}bilhw} jla jwmcbqhmq}", Qch modvjlr cj}

ah~heovha hl~bwoldhlqjeer nwbhlaer neoowbli xlahw bq} Goeol Iwhhl

gjllhw% ycbmc blmexah} bq} Goqjlbm moeehmqbol% j qrvh on yo~hl ~blre

neoowbli djah ybqc j lhy ~hihqjgeh$gj}ha vej}qbmb}hw,

Vhwnhmq bdvhwnhmqbol}Qhsqbeh ah}bilhw Mcjwehlh Dxeehl ejxlmcha qyo moeehmqbol} on mx}cbol}% yowk }ch

vwoaxmha bl moeejgowjqbol ybqc Ah Ej H}vjaj now qch Cxdjl Djah }coymj}h, Qch

Jqod} jla Vjqqhwl} moeehmqbol nhjqxwh} djmcblh hdgwobahwha doqbn}% ycbeh Neomk

blmexah} cjla hdgwobahwha nbixwjqb~h ah}bil}, Dxeehl mol}bahw} qch bdvhwnhmqbol}

on cjladjah yowk jl hsqwj jh}qchqbm hehdhlq qcjq bdvwo~h} j ah}bil% }ch yj}

ahmejwha Gh}q Lhymodhw jq Eolaol} :66( Ah}bil hscbgbqbol bl 7663 jla qcb} rhjw

}ch ah}bilha j mx}cbol now qch Eowa Djrow on Eolaol qo vwh}hlq j} j ibnq qo ~b}bqbli

abilbqjwbh}, Cj~bli }qjwqha oxq j nj}cbol ah}bilhw% }oxwmh} on bl}vbwjqbol wjlih nwod

^bmqowbjl mcwb}qhlbli ioyl} qo vwb}ol qjqqoo},

jlmox~hw$gj}ha }qxabo Gommb vwh}hlqha bq} mcjlahebhw} jla

vhlajlq}% ycbmc jwh ah}bilha gr mwhjqb~h abwhmqow Odhw Jwghe,

Bq} 73 ]hwbh} mcjlahebhw% vbmqxwha chwh% yj} djah gr blqhwdbqqhlqer

geoybli jbw bl jla oxq on j iej}} djqwbs qcjq yj} chjqha qchl mooeha,

Iej}} jq abnnhwhlq qhdvhwjqxwh} whjmq} qo qch mwhjqbol on j ~jmxxd%

wh}xeqbli bl ab}qowqha }vchwh }cjvh} nowdbli ybqcbl j moeehmqbol on

ejwihw iej}} }vchwh}, Qcb} cj} qch jnnhmq on djkbli qch ejwihw }vchwh}

jvvhjw qo bdveoah jla nblb}cha vbhmh} jwh molnbixwha blqo chsjiolje

iwoxvbli} qo djkh mcjlahebhw}, Bl jaabqbol qo bq} iej}} jla ebicqbli

vwoaxmq}% qch modvjlr ah}bil} oqchw vwoaxmq}% blmexabli nxwlbqxwh,

Iej}} jmq


29/140


30/140=6 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrTbahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT=6

Ejmh Cbee,

GOOK ]DJWQ

Qch lhy ]xwwr Cbee} Ebgwjwr jla Moddxlbqr Mhlqwh bl ]ralhr }hq} lhy }qjlajwa} now blqhiwjqha

}x}qjbljgeh ah}bil bl vxgebm gxbeabli},

Ah}bilha gr Nwjlmb}$@olh} Dowhchl Qcowv #n`dq"% qch qyo$eh~he }qwxmqxwh nhjqxwh} jl

hl~bwoldhlqje jqwbxd ycbmc cj} j }hwbh} on qwbjlixejw% qjvhwbli jbw}cjnq} qcjq awjy bl mehjl oxq}bah

jbw jla vj}}b~her mooe bq,

Hsvhwbdhlqje x}h on vejlq} qo gbonbeqhw voeexqjlq} b} blqhiwjqha bl qch ijwahl} on }vhmbjeer }hehmqha

vejlq} ybqcbl qch}h iej}} hlmeo}xwh}, Ljqxwje ajrebicq b} nbeqhwha qcwoxic ejrhw} on iej}} jla ijwahl

jla neoy ahhv blqo qch blqhwbow},

Qch jwwjr on hl~bwoldhlqje blbqbjqb~h} blqwbl}bm qo qch ah}bil je}o blmexah j qchwdje ejgrwblqc now

vj}}b~h nbeqhwbli jla qhdvhwbli on qch jbw% }oejw$qwjmkbli qbdghw eox~wh }r}qhd}% jxqodjqha njgwbm

}cjabli% dbsha doah ~hlqbejqbol% jl hsqhl}b~h vcoqo~oeqjbm jwwjr% ihoqchwdje mooebli gowh}% iwhhl

woon% wjblyjqhw moeehmqbol jla whmrmebli% jla }x}qjbljgeh djqhwbje }hehmqbol,

Modvxqhwb}ha gxbeabli djljihdhlq jla molqwoe }r}qhd} jxqodjqbmjeer dolbqow jla molqwoe

qch blqhwlje hl~bwoldhlqje molabqbol} on qch gxbeabli% ja`x}qbli qch ~hlqbejqbol jla }xl}cjah

eox~wh} qcwoxicoxq qch ajr qo molqwoe chjq eoja% ebicq jla }cjah% jla }ybqmcbli ebicq} ol jla onn

ychl whzxbwha,

Qch vwo`hmq je}o blmexah} }bilbnbmjlq

wjblyjqhw cjw~h}qbli% }qowjih%

qwhjqdhlq jla wh$x}h }r}qhd} ybqc

jbw mooeha vejlq jla yjqhw$hnnbmbhlq

hl~bwoldhlqje molqwoe }r}qhd} qo

}bilbnbmjlqer whaxmh yjqhw x}h,

Xwgjl whlhyjeJ awjdjqbm ~b}bol on coy Lhy Rowk moxea eook bl qch nxqxwh% qch

hsvjlabli x}h on }oejw voyhw jq Yjedjwq }qowh} bl Mjebnowlbj jla

Jwbpolj jla j ebgwjwr/moddxlbqr mhlqwh bl ]ralhr nhjqxwbli jl jwwjr

on hl~bwoldhlqje blbqbjqb~h} jwh vxq bl qch }voqebicq, QHSQ0 ]QH^H CBEE


31/140Djwmc 7662Lo~hdghw 76:6=:

HMO


32/140=7 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT=7 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT

]HEN$]XNNBMBHLQ DHQWOVOEB]

Hnnbmbhlq Eb~bli Djmcblh b} jl bdjibljqb~h jla awjdjqbm ~bhy on coy Lhy Rowk

moxea eook bl qch loq qoo ab}qjlq nxqxwh j} jl hlhwir }hen$}xnnbmbhlq dhqwovoeb},

Qch nbwd} on EHAjwmcbqhmqxwh}qxabo jla CBAAHLONNBMH cj~h moeejgowjqha

qo vwoaxmh molmhvq vwovo}je} on j yowea ychwh ~bwqxjeer h~hwrqcbli wh}bahlq}

whzxbwh yoxea gh ybqcbl hj}r whjmc qcjlk} qo jl o~hwejvvbli iwba }r}qhd qcjq

neoy} ghqyhhl gxbeabli}% ghmodbli codh qo onnbmh} jla wh}bahlmh} j} yhee j}

ihlhwjqbli lhy vxgebm }vjmh} now vjwk}% whmwhjqbolje njmbebqbh} jla h~hl njwd}%

bdvwo~bli qch eb~jgbebqr on qch mbqr,

Wh}bahlq} yoxea lo eolihw lhha qo cj~h qchbw oyl mjw} ghmjx}h qch vxgebm

qwjl}vowq }r}qhd yoxea gh }o mol~hlbhlq jla hnnbmbhlq, Jla qch ~hwqbmje

mollhmqbol} ol qch iwba }r}qhd wb}bli nwod }qjqbol} ol qch mbqr} Dhqwo eblh}

yoxea gh mwxmbje bl o~hwjee ah}bil qhwd}% chevbli ihlhwjqh hloxic hehmqwbmbqr%

nooa% chjq jla osrihl now qch Hnnbmbhlq Eb~bli Djmcblh qo gh modvehqher

}hen }xnnbmbhlq,

Hehmqwbmbqr yoxea gh ihlhwjqha gr qch x}h on ybla qxwgblh} vex} cbicer

molmhlqwjqha vcoqo ~oeqjbm jla crawoihl }r}qhd}, Jla qch nhwdhlqjqbol on

owijlbm yj}qh nwod njwd} yoxea chev vwoaxmh j }oxwmh on chjqbli now wh}bahlq},

Osrihl vwoaxmha ol qch}h iwba} yoxea gh mbwmxejqha qcwoxicoxq aodh}qbm

gxbeabli} qo hlcjlmh eb~bli modnowq ycbeh wjblyjqhw yoxea gh moeehmqha jla

vxwbnbha ghnowh ghbli whmbwmxejqha% whjar qo gh mol}xdha gr wh}bahlq},

GJIIHA XV

@jdbh Ebd} ]jl Nwjlmb}mo$gj}ha Kjrx Ah}bil nbwd whmhlqer ejxlmcha jl

hmoeoibmje jla hqcbmje eblh on }qwjy jla }chee mexqmch} qcjq jwh cjla mwjnqha

gr j yodhl} moovhwjqb~h bl qch Vcbebvvblh}, Now h~hwr mexqmc }oea nhjqxwbli

}x}qjbljger cjw~h}qha }chee% Kjrx aoljqh} olh gjmkvjmk jla }mcooe }xvvebh}

qo j mcbea bl lhha bl Mjdgoabj, Qch modvjlr je}o chev} }xvvowq yodhl

hlqwhvwhlhxw} bl qch ah~heovbli yowea,

Qcb} olh now olh gx}blh}} doahe noeeoy} Kjrx} cxiher }xmmh}}nxe wjlih

on gjdgoo }xliej}}h}% ybqc hjmc }jeh wh}xeqbli bl }bicq$wh}qowbli }xwihwr now j

roxli mcbea bl Blabj,

Ebd% yco yj} gowl bl qch Xlbqha ]qjqh} gxq iwhy xv bl J}bj% yj} bl}vbwha gr

qch Qod} nooqyhjw modvjlr% ycbmc aoljqh} j vjbw on }coh} qo j mcbea bl lhha

now h~hwr vjbw bq }hee},

Hjmc on qch lhy eblh on mexqmc gji} b} ljdha jnqhw j yodjl yco cj} bl}vbwha

Ebd% yco yowkha bl qch nbhea on bl~h}qdhlq djljihdhlq ghnowh h}qjgeb}cbli Kjrx,

MCJBLEH]] IJLI

Mrmebli b} jwixjger qch do}q hl~bwoldhlqjeer nwbhlaer nowd on qwjl}vowqjqbol jla

b} ghmodbli blmwhj}blier vovxejw qcjlk} qo qch wb}bli vwbmh on vhqwoe jla qwjnnbm$

meoiiha woja},

Qcb} vwoebnhwjqbol on gbkh} ol mbqr }qwhhq} cj} bl}vbwha Gbodhij} ejqh}q doahe%

qch LRM% ycbmc whbl~biowjqh} qch nbwd} }qjqx} j} j vbolhhw on mcjbleh}} gbmrmeh},

J }dooqc% zxbhq mjwgol nbgwh gheq awb~h djkh} qch LRM }qjla oxq nwod qch

mwoya j} yhee j} j }ehhk% lo$lol}hl}h eook qcjq blqhiwjqh} j nwolq dxaixjwa bl

qch jexdblbxd aoyl qxgh, Bq cj} ghhl ah}bilha gr qch Ajlb}c iwoxv KbGb]b jla

ybee gh j~jbejgeh bl qch }vwbli,

YJW OL YJ]QH

Eoovqyowk} b} jl bllo~jqb~h gx}blh}} qcjq qjkh} jgjlaolha djqhwbje} jla qxwl}

qchd blqo dhjlblinxe% eoli$ej}qbli jla ebdbqha habqbol vwoaxmq}, Qch Vowqejla%

Owhiol% modvjlr cj} j }qjqha jbd on wbaabli qch yowea on yj}qh ycbeh bl}vbwbli

j ihlhwjqbol qo whaxmh qchbw bdvjmq ol qch vejlhq,

Meomkyb}h nwod jgo~h0 Hnnbmbhlq Eb~bli Djmcblh; @jdbh Ebd} }qwjy mexqmc;

YhYOOA yjqmc,

HMO


33/140


34/140

Bq jbd} qo ao qcb} gr qjkbli cbic$zxjebqr hsmh}} djqhwbje} jla modvolhlq} qcjq

jewhjar hsb}q qo vwoaxmh }djee$wxl moeehmqbol} ol jl$iobli gj}b}% blmexabli bq}

xvmrmeha Q$}cbwq}, Nwod molmhvq qo roxw meo}hq% yh mjl j}}xwh rox qcjq lo lhy

djqhwbje} yhwh x}ha qo mwhjqh oxw meoqcbli jla qcjq hjmc bqhd b} j} blab~baxje j}

qch vhw}ol yco yhjw} bq% }jr} mo$noxlahw Ijwr Vhmk,

Qwjabqbolje djlxnjmqxwhw} mjl qjkh dowh qcjl j rhjw qo vwoaxmh lhy

moeehmqbol}% gxq Eoovqyowk} cj} }cowqhlha qcb} mrmeh qo yhhk} jla vwoaxmh}

lo dowh qcjl 866 bqhd} bl jlr ib~hl }qreh, Hjmc b} je}o lxdghwha% jaabli qo

bq} moeehmqjgbebqr,

Gxq qch dj`ow awb~bli nowmh ghcbla bq} x}h on ehnq o~hw ow ab}mjwaha djqhwbje b}

qch njmq qcjq 166 ijeeol} on yjqhw jwh lhhaha qo vwoaxmh olh owijlbm Q$}cbwq%

}vjwkbli jl hl~bwoldhlqje wh}vol}bgbebqr loq qo yj}qh jlr ljqxwje wh}oxwmh},

]OEJW ]QOWH]

Yjedjwq b} hsvjlabli bq} whlhyjgeh hlhwir hnnowq} qcwoxic ebicqhw% eoyhw mo}q%

qcbl nbed }oejw qhmcloeoir% ycbmc b} axh qo gh xqbeb}ha jq ghqyhhl 76 jla =6 }bqh}

bl Mjebnowlbj jla Jwbpolj,

Ychl modvehqh% qcb} vwo`hmq b} hsvhmqha qo aheb~hw 76$=6 vhw mhlq on qoqje

hlhwir lhha} jq hjmc eomjqbol% vwoaxmh xv qo 77,8 dbeebol kbeoyjqq coxw} on

mehjl hlhwir vhw rhjw jla jaa qo qch modvjlr} mxwwhlq qoqje on =: }oejw

bl}qjeejqbol} bl Mjebnowlbj jla Cjyjbb,

Qcbl nbed }oejw vjlhe} eook }bdbejw qo qch qwjabqbolje mwr}qjeeblh vjlhe} gxq

whzxbwh nhyhw wjy djqhwbje} qo djlxnjmqxwh% wh}xeqbli bl j }djeehw hl~bwoldhlqje

bdvjmq o~hw bq} ebnh mrmeh,

Qch Yjedjwq vwo`hmq} jwh x}bli goqc movvhw blabxd ijeebxd }hehlbah #MBI]"

jla mjadbxd qheexwbah qcbl nbed, Qch modvjlr} ejwih }mjeh ol$}bqh bl}qjeejqbol

on MBI] moxea chev nxwqchw qch ah~heovdhlq on qcb} qhmcloeoir jla gwbli bq qo

djwkhq zxbmkhw% ycbeh x}h on mjadbxd qheexwbah qcbl nbed moxea chev djkh qch

mj}h now oqchw gx}blh}}h} qo jaovq qch qhmcloeoir now ol$}bqh moddhwmbje x}h,

QBDHER AH^HEOVDHLQ

YhYOOA yjqmch} jwh djah nwod mjw~ha }bekr$}dooqc qosbl$nwhh owijlbm

yooa% mwhjqbli }odh on qch do}q }qreb}c jla }x}qjbljgeh qbdhvbhmh} qo gh

noxla ol qch vejlhq,

Qch modvjlr% h}qjgeb}cha bl Neowhlmh% Bqjer% hjwebhw qcb} rhjw jla loy

ybqc j gj}h bl Eo} Jliheh}% x}h} noxw abnnhwhlq qrvh} on yooa bl bq} xlbzxh

mwhjqbol}0 Djveh% gejmk Hgolr% j gwoyl Wha Ybli Mheqb} yooa }je~jiha nwod

neoowbli djqhwbje yj}qh jla jl jwdr iwhhl Ixjbjmo nwod ]oxqc Jdhwbmj%

ycbmc b} ghqqhw kloyl now bq} x}h bl qch vcjwdjmhxqbmje vwhvjwjqbol} on chwgje

qhj}, Yooa b} mchwb}cha ghmjx}h bq b} whmrmejgeh% gboahiwjajgeh jla whzxbwh}

}djeehw jdoxlq} on no}}be nxhe} qcjl vwomh}}bli oqchw djqhwbje}% }xmc j} molmwhqh

jla }qhhe,

Jla YhYooa cj} djah j nxwqchw moddbqdhlq qo qch hl~bwoldhlq gr

jlloxlmbli j vjwqlhw}cbv ybqc Jdhwbmjl Nowh}q} xlahw ycbmc bq vwodb}h} qo

vejlq olh qwhh now h~hwr yjqmc vxwmcj}ha,

Qch oeah}q lol$vwonbq mol}hw~jqbol owijlb}jqbol bl qch Xlbqha ]qjqh} ybee qcb}

rhjw jeolh cj~h vejlqha 1,3 dbeebol qwhh} bl 1= vwo`hmq} bl :1 }qjqh} jla :6

moxlqwbh} qo chev wh}qowh nowh}q}, BA

Meomkyb}h nwod qov0 Yjedjwq} blbqbjqb~h qo bl}qjee }oejw qhmcloeoir; Eoovqyowk} Q$}cbwq; Gbodhij}

LRM mcjbleh}} gbmrmeh,

=1 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT

HMO


35/140


36/140=> bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT

Nj}cbol nowyjwaBlahs% qjkbli vejmh qcb} dolqc nwod 3$:: Lo~hdghw%

b} mhehgwjqbli bq} 76qc jllb~hw}jwr ybqc jl Bllo~jqbol

]coymj}h% ab}vejrbli 76 yoy$njmqow ah}bil ja~jlmh}

nwod qch yowea} qov gwjla}, QHSQ0 EJXWJ MOEEJMOQQ

^BV ]onj ah}bilha gr Jlqolbo ]jqxwlblo now Iwj}}oehw,


37/140=9Lo~hdghw 76:6

AH]BILFEJWIH

^b}bqow} qo BLAHS 76:6 jwh }hq qo gh yoyha gr j ybah wjlih on

molqhdvowjwr ah}bil}% nhjqxwbli jl xlvjwjeeheha eblh$xv on cbic$hla bl}vbwjqbolje

vwoaxmq}% }jr} BLAHS ^bmh Vwh}bahlq Ex Gxmcjljl, Ehjabli hscbgbqow} nwod

jwoxla qch ieogh blmexabli moxlqwbh} }xmc j} Bqjer% ]yhahl% Gwjpbe% @jvjl%

Qxwkhr jla Wx}}bj ybee gh }coymj}bli qchbw ejqh}q vwoaxmq wjlih}% gwblibli j

yowea on ah}bil qo Axgjb, Qo djwk qch }bilbnbmjlmh on ghbli qch ehjabli Blqhwbow

Ah}bil ]coy bl qch whibol now 76 rhjw}% BLAHS cj} }oxwmha j }qxllbli wjlih

on 76 vwoaxmq} j} j }coymj}h on j lhy hwj now qch hscbgbqbol ycbmc b} }qjdvbli

bq} djwk j} j yowea$mej}} h~hlq ybqc bq} ab}qblmq whibolje nej~oxw,

Qch 76qc Jllb~hw}jwr Bllo~jqbol ]coymj}h moeehmqbol [b}T }xwh qo djkh j

}qjqhdhlq jla cj~h vhoveh qjekbli,

Meomkyb}h nwod jgo~h0 Qo}cbwo Jeeor} Doolebicq moeehmqbol; Dx}ho }onj gr Nowdhlqb;

Exmj ]mcbhvvjqb ah}bilha qch Mbmeoqqh bl moeejgowjqbol ybqc qch Ejdbnehs Iwoxv,

]hehmqha now qchbw cbicer$}qreb}ha jla qcoxicq$vwo~okbli zxjebqbh}% qch nxwlbqxwh

jla nbqqbli} bl qch }coymj}h ybee blmexah j gwoja wjlih on vwoaxmq}, QchGeood

mcjbw gr Nbebvvblo ah}bilhwKhllhqc Mjgolvxh b} bl}vbwha gr qch geo}}od on j

neoyhw% j }mxevqha% qhsqxwje vwoaxmq ybqc cxlawha} on nblh }qbqmch} wjabjqbli nwod

j mhlqwje voblq on qch }hjq, QchDoymcjbw nwod qch XJH} Qwjnnbm ah}bil nbwd

jla mwhjqha gr Ehgjlh}h ah}bilhwNjab ]jwbhaablh% b} j }bdveh yooahl mcjbw

qcjq x}h} j gha on nwh}c iwhhl iwj}} j} bq} }hjq qo gwbli j gwhjqc on qch oxqaoow}%

bl}bah jla hlmoxwjih ~bhyhw} qo whnehmq ol ljqxwh, Qch ]dooqc jla ]dooqcbh

nxwlbqxwh moeehmqbol gr Nwhlmc ah}bilhwNeowhlq Ahioxwm b} bl}vbwha gr qch }vebq

awblk} on mcbeacooa bl j yolahwnxeer lj~h ah}bil, Bqjebjl do}jbm }vhmbjeb}q} ]bmb}

ybee gh }coybli qchbwJxawhr }qbehqqo }cjvha do}jbm gjqcqxg ycbmc b} }qreha ol


38/140=3 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT

AH]BILFEJWIH

j cbic$chheha }coh jla mo~hwha bl vwhmbox} iej}} do}jbm}, Yjqhw qwbmkeh} aoyl

nwod qch qov on qch qxg j} rox gjqch qo dj}}jih qch }coxeahw},

He}hychwh bl qch hscbgbqbol% ~b}bqow} ybee gh jgeh qo }hh qch ejqh}q vwoaxmq}

nwod blqhwljqbolje ah}bil chj~ryhbicq} }xmc j} Voiihlvoce% Cjl}iwoch% Woghwq

Jeehl% Dbheh% Ijiihljx% Hebmj% Aowlgwjmcq% No}qhw}% Gwj}}ebicq Blqhwljqbolje

jla Gjli . Oexn}hl, J ^BV Ah}bil Qoxw% ah~heovha bl vjwqlhw}cbv ybqc ]mjwehq

Ovx}% ybee gwbli ^BV gxrhw} qch ovvowqxlbqr qo djkh abwhmq blqwoaxmqbol} ybqc

qch qov modvjlbh} jla ~b}boljwr ah}bilhw} jq qch }coy,

Loq qo lhiehmq eomje qjehlq% ycbmc ybee gh vwodoqha jla lxwqxwha qcwoxic j

}hwbh} on nhjqxwh}% Qch Je Cjgqoow . B]I ]qxahlq Mcjeehlih bl~bqh} }qxahlq} nwod

eomje xlb~hw}bqbh} qo vjwqbmbvjqh bl jl blqhwjmqb~h ah}bil modvhqbqbol; qch NhkwjAh}bil Modvhqbqbol bl mol`xlmqbol ybqc Je Jceb Coeabli Iwoxv jla QJ]DHLJ

#j lol$vwonbq owijlb}jqbol moddbqqha qo }xvvowqbli bllo~jqbol bl jwq% iwjvcbm%

nbed% vcoqoiwjvcr jla jwmcbqhmqxwh" jyjwa} vwbph} now eomje bllo~jqbol; qch

Molqhdvowjwr Dj`eb} Modvhqbqbol mjee} noxw XJH$gj}ha ah}bilhw} qo modvhqh qo

ah}bil qchbw oyl doahwl$ajr blqhwvwhqjqbol on qch qwjabqbolje Jwjgbm dj`eb},

Qch }hdbljw vwoiwjddh ybee hlmoxwjih hsvhwq abjeoixh

ol j }hehmqbol on qovbm}% blmexabli Cbic nj}cbol dhhq}

ah}bil% ]x}qjbljgeh yooa 7:}q mhlqxwr ah}bil }oexqbol jla

Ahmol}qwxmqbli j ah}bil vwo`hmq,

Ycbe}q vo}bqbolha j} j qwjah h~hlq% ~b}bqow} eookbli qo gxr

qch ejqh}q bl ah}bil vwoaxmq} nwod jwoxla qch yowea mjl ~b}bq

BLAHS nwod 1vd ol qch qcbwa ajr #Lo~hdghw :6" jla jee

qcwoxicoxq qch nblje ajr #Lo~hdghw ::", BA

Meomkyb}h nwod jgo~h0 Noxw ]hj}ol} qjgeh ejdv ah}bilha gr @owab Dbej;

Woghwq Jeehl;Jxawhr }qbehqqo }cjvha do}jbm gjqcqxg gr ]bmb},


39/140

QCH BQJEBJL QWJAH MODDB]]BOLL H Q Y O W K B L I H ^ H L Q $ A X G J B

73 Lo~hdghw 76:6% 8,=6vd jq qchJwdjlb Coqhe

Qch Bqjebjl Qwjah Moddb}}bol #B,M,H,% B}qbqxqo ljpboljeh vhw be Moddhwmbo H}qhwo" b} qch Bqjebjl io~hwldhlq jihlmr

hlqwx}qha ybqc qch vwodoqbol on qwjah% gx}blh}} ovvowqxlbqbh} jla blax}qwbje mo$ovhwjqbol ghqyhhl Bqjebjl jla nowhbil

modvjlbh}, Bq }xvvowq} qch blqhwljqboljeb}jqbol on Bqjebjl wd} jla qchbw mol}oebajqbol bl nowhbil djwkhq},

Qch h~hlq ybee }hh qch owijlb}jqbol on j }hdbljwr ahabmjqha qo Bqjebjl molqwjmqow}% blmexabli qch vwh}hlqjqbol on qch

vowqje jla j iwoxv on Bqjebjl ah}bilhw}/modvjlbh} ybqc hsqhl}b~h hsvhwbhlmh bl molqwjmq yowkbli, Qcb} ybee gh noeeoyha

gr jl blnowdje lhqyowkbli h~hlq qo ib~h vjwqbmbvjlq} qch ovvowqxlbqr qo dhhq qch djbl eomje molqjmq} #jwmcbqhmq}/blqhwbow

ah}bilhw} jla XJH mx}qodhw}" bl~bqha gr qch eomje Bqjebjl Qwjah Moddb}}bol onmh},

Bn rox jwh blqhwh}qha bl ~b}bqbli oxw

ejxlmc h~hlq jq qch Jwdjlb Coqhe

vehj}h molqjmq x} qo gh whib}qhwha jq

axgjbFbmh,bq

Now dowh blnowdjqbol% eoiol qo

yyy,molqwjmqbqjebjlo,mod

JA^HWQB]HDHLQ


40/140

baebdbqhavwodoqbol

]HLA QCB] NOWD + MCHZXH DJAH VJRJGEH QO DOQB^JQH VXGEB]CBLI

QCH ]XG]MWBVQBOL DJLJIHW% bahlqbqr% VO GOS7==:% AXGJB% XJH, QHE0+29: 1 7687129 OW NJS QO +29: 1 7379323 DOQB^JQHVXGEB]CBLI,MOD

QBQEH NBW]Q LJDH NJDBER LJDH

MODVJLR AH]BILJQBOL

VO GOS JWHJMOAH MBQR MOXLQWR

AHEB^HWR JAAWH]]

QHE NJS

HDJBE DOGBEH

HLMEO]HA VEHJ]H NBLA DR MCHZXH VJRJGEH QO DOQB^JQH VXGEB]CBLI OW

VEHJ]H AHGBQ DR MWHABQ MJWA #VEHJ]H QBMK OLH"

JDHS DJ]QHWMJWA ^B]J

MJWALO

HSVBWRAJQH

JDOXLQ ]BILJQXWH

OLH$RHJW ]XG]MWBVQBOL

Rh}% vehj}h }hla dh bahlqbqr djijpblh now olh rhjw jq Ac}:36 bl qch XJH jla IMM jla Ac}=66* oxq}bah qch IMM,

*Oler mwhabq mjwa vjrdhlq} jmmhvqha now o~hw}hj} }xg}mwbvqbol,

bahlqbqr djijpblh Ah}bil bl Axgjb gr bahlqbqr

GOOK ONNHW HSMEX]B^H QO QCH XJH

Rh}% vehj}h }hla dh qch Ah}bil bl Axgjb gr bahlqbqr gook jq qch }vhmbje vwbmh on Ac}:36,

EBDBQHA MODGBLJQBOL ONNHW HSMEX]B^H QO QCH XJH

Rh}%vehj}h }hla dh goqc j rhjw} }xg}mwbvqbol qobahlqbqr djijpblh+qch Ah}bil bl Axgjb grbahlqbqr gook now Ac}=86,

+

Gook}

Axgjb Qhmcloeoir jlaDhabjNwhh Polh Jxqcowbqr

]vjwk}* Ebicqbli qch yjr nowyjwaGoyehao~hw0 }qwbkbli lhy~hlxh}

Whqwo$}vhmqb~h}0nj}cbol + jwmcbqhmqxwh

Doowb}c mcjwd+ dj`eb} djibm

bahlqbqr


41/140

Ycjq b} roxw }qowr?MWHJQH ROXW OYL YJEE MO^HWBLI ]COYBLI ROXW VHW]OLJEBQR,

B qjkh h~hwr ovvowqxlbqr qo

eb~h ybqc ljqxwh jla cj~h

whjebpha qcjq bq} vjehqqh ib~h}

hlhwir qo jee qrvh} on wood},

Ljqxwh% og~box}er% vejr} qch

ehja woeh bl dr blqhwbow }qowr,

Jdhebh =7 rhjw}% Ljqxwjeb}q

Ah}bil0 Njlqj}r Goxzxhq nwod qch Xwgjl Ljqxwh Moeehmqbol,

Gwoy}h qcwoxic qch modvehqh moeehmqbol ow mwhjqh roxw oyl

}qowr jq yyy,dwvhw}yjee,mod


42/140


43/1401=Lo~hdghw 76:6

KBQMCHL] u AH]BIL NOWDXEJ

AH]BILNOWDX

EJ

MOLQHLQ]0

11 ]rdgboqbm }qreh

87 ]hl}owr hsvhwbhlmh

81 Moeoxwha bl

8> Iwhhl b} ioea

>6 Gwhjkqcwoxic qhmcloeoibh}

J qj}qh on qodowwoyBl qch lhy kbqmchl% j~jlq$ijwah vwoaxmq

djkhw} dbs qch bliwhabhlq} on djsbdxd

nxlmqboljebqr% xeqbdjqh mol~hlbhlmh jlahmo$awb~hl ah}bil qo mwhjqh }odh }qreb}c

jla mcbm ab}ch} qcjq jaawh}} qch lhha}

on qch nxqxwh, QHSQ0 EB]J ^BLMHLQB

Wx}qbm qoxmch}% }xmc j} bbqqjej} nb~h$klbnh

geomk% nx}h nxlmqbol jla vhw}oljebqr,



AH]BIL NOWDXEJ u KBQMCHL]

Qch Gjxcjx} mwhao on nowd noeeoy} nxlmqbol wbli} j gbq mehjwhw qoajr,

Bl codh}% ychwh qch yjee} cj~h ebqhwjeer modh aoyl jla ychwh }vjmh vhwdbq}

qch kbqmchl cj} dowvcha blqo qch cxg on qch codh j djlqwj whvhjqha o~hw

jla o~hw jijbl jq Dbejl} Hxwomxmblj 76:6% j njbw ahabmjqha qo cbicebicqbli dj`ow

ah}bil qwhla} bl qch mxebljwr mowlhw on qch codh,

Mxqqbli$haih kbqmchl ah}bil} jwh loq oler ovhlbli xv qo qch jgxqqbli eb~bli

jwhj% qchr jwh }hhl j} jl blqhiwje vjwq on bq, Ycjq} dowh% 76:: eook} }hq qo

molqblxh jeoli j }bdbejw qwj`hmqowr qo 76:6 ycbeh je}o onnhwbli }odhqcbli lhy0

qch wjb}ol aqwh on jee kbqmchl bqhd} lhha} qo gh bdvwo~ha nxlmqboljebqr jla

blmwhj}ha hmo$}djwq} gxq ybqcoxq }jmwbnbmbli }qreh,

O~hw qch vj}q }h~hwje rhjw}% qch codh cj} ybqlh}}ha xlvwhmhahlqha

mcjlih j} jee jwhj} cj~h ghhl ebghwjqha nwod hjwer ebdbqjqbol} ol x}jih jla

goxlajwbh} qch gjqcwood cj} dowvcha blqo j }vj; qch dj}qhw }xbqh cj}

mcjliha nwod dhwh }ehhv zxjwqhw} qo j vwb~jqh }jlmqxjwr; jla qch kbqmchl cj}

do~ha ol nwod ghbli `x}q j mookbli jwhj qo gh jq qch mowh on njdber ebnh,

Qch kbqmchl} qwjl}nowdjqbol qo j dxeqb$x}h wood cj} jeqhwha qch molmhvqbol

jla lhha} on qch }vjmh, Yco yoxea cj~h qcoxicq% h~hl nb~h rhjw} jio% qcjq qch

iwoybli ehibol} on qhehmoddxqhw} molaxmqbli gx}blh}} nwod codh% yoxea gh

co}qbli ~bwqxje dhhqbli} nwod qch kbqmchl moxlqhw wjqchw qcjl qch codh onnbmh?

Ow% qcjq qch lhy }rdgoe on exsxwr yoxea gh vwhvjwbli j mxebljwr nhj}q now nwbhla}

nwod j yhee$jvvoblqha kbqmchl whvehqh ybqc jee qch whzxb}bqh ghee} jla ycb}qeh}?

Qch qwhla qoyjwa} blab~baxjeb}ha eb~bli% nwhh nwod }hq }qwxmqxwh} jla }vhmbnbm

nxlmqbol}% ybee molqblxh% }jr} Cjab Qhchwjlb on Cjdgxwi$gj}ha jwmcbqhmq}

Goqch Wbmcqhw Qhchwjlb, Ychqchw }ehhvbli% yowkbli% mookbli% whmhb~bli ixh}q}%

hshwmb}bli ow qjkbli j }coyhw% qch nomx} ybee whdjbl ol qch ~b}bol on j codh

ebghwjqha nwod jee mol}qwjblq}, Qch dowh blihlbox}er qcb} nehsbgbebqr b} vwo~baha

qcwoxic hj}r$qo$mcjlih nxwlbqxwh }r}qhd}% qch eh}} bq ybee gh lhmh}}jwr qo ahnblh

}xgebdblje nxlmqbolje goxlajwbh} qcwoxic jwmcbqhmqxwje dhjl},

J~jlq$ijwah ah}bil} jwh nomx}ha ol whqcblkbli kbqmchl hehdhlq} qo djkh

qchd eook j} hehijlq j} jlrqcbli noxla bl qch }xwwoxlabli jwhj} on qch codh,

]odh on Hxwovh} do}q h}qjgeb}cha ah}bilhw} cj~h ghixl% o~hw qch vj}q moxveh

on rhjw}% qo blmexah aoow} qcjq moxea gh x}ha qo }ebah o~hw qch yowkbli vowqbol

on qch kbqmchl% bl}qjlqer mol~hwqbli bq blqo j }ovcb}qbmjqha yjee }r}qhd qcjq je}o

cjvvhl} qo gh qch kbqmchl,

Qyo rhjw} jio% qch}h ah}bil} yhwh lbmch vwoaxmq} ow qch }qxnn awhjd} jwh

djah on, Yhee% loq jlrdowh% qch molmhvq cj} iolh djbl}qwhjd% gxq qch ah}bil

hl~heovh molqblxh} qo gh vx}cha,

]RDGBOQBM ]QREH

Qch qov kbqmchl jqhebhw} bl Hxwovh jwh vjwbli qhmcloeoir jla nxlmqbol now jl

jh}qchqbm qcjq whblqhwvwhq} qch }vjmh bl }odh lol$mol~hlqbolje yjr}, Vbhmh}

Gxeqcjxv} ejqh}q blqwoaxmqbol wh$hliblhhw} qch kbqmchl jla neojqbli hehdhlq} jaa jl jwmcbqhmqxwje% }mxevqxwje abdhl}bol,


45/140

Qch bl}qwxdhlq} on vhwnhmqbol

Dbheh Jvvebjlmh} Eqa,%

Q 0 366 $ DBHEH

H 0 blnoFdbheh,jh

Y 0 yyy,dbheh,jh



Qch mxw~jmhox} vwonbeh} qcjq }coyha xv bl oqchw whibol} on

qch codh loy jwwb~h bl qch kbqmchl ~bj Vhablb} Axlh }r}qhd,


47/14019Lo~hdghw 76:6


Yjee doxlq mjgblhq} jla cjlaeh} jwh

ghbli whvejmha ybqc }ovcb}qbmjqha yjee

}r}qhd} qcjq cbah h~hwrqcbli j mchn lhha}




}xmc j} mjgblhq} nwhh on cjlaeh}% zxbqh onqhl doqowb}ha% ow ah}bilha j} j

yjee }r}qhd do~h qch kbqmchl ghrola hjwebhw ah}bil ebdbqjqbol} jla gexw qch

goxlajwr ghqyhhl eb~bli jla hjqbli h~hl dowh,

Now dh% qch kbqmchl b} j eb~bli }vjmh ybqcbl qch codh hl~bwoldhlq loq j

yowk}cov% loq j ejgowjqowr jla mhwqjbler loq jl jlmbeejwr wood, Oler ychl qch

awjdj on mookbli ghibl} aoh} qch }qjih modh blqo ~bhy% Qhchwjlb }jr},

Vwhdbhw ah}bil} modbli qo djwkhq jwh dhjlq qo neoy }hjdeh}}er blqo ja`jmhlq

whibol}, Chlmh% yjee$doxlq mjgblhq} jla cjlaeh} jwh ghbli whvejmha ybqc

}ovcb}qbmjqha yjee }r}qhd} qcjq cbah h~hwrqcbli j mchn lhha} bl qch }djwqh}q

on yjr}, Bl njmq% jdoli qch cjxqh kbqmchl jqhebhw} on Hxwovh% qch kbqmchl cj}

ghmodh qch }coyvbhmh on qch codh,

Qcb} b} qch molmhvq ghcbla qch ~b}xjeer }qwbkbli Jwqh}bo kbqmchl qcjq Qhchwjlb

ah}bilha now Ihwdjl mjgblhq$djkhw Voiihlvoce, Ebkh djlr on qch ejqh}q mwov

on blqwoaxmqbol}% }ehhk moxlqhwqov} jla kbqmchl mjgblhq njmh} jwh vjwha ybqc

blqhiwjqha ebicqbli jla }qjqh$on$qch$jwq }qowjih }vjmh}, Qhchwjlb} jee$hdgwjmbli

molmhvq nx}h} jwmcbqhmqxwh% codh eb~bli jla kbqmchl% gxbeabli j ~b}xje gwbaih

ghqyhhl mookbli jla eb~bli, Qch neoow% yjee} jla mhbebli% jee modh blqo vejr

bl Jwqh}bo,

Ycjq} bdvowqjlq qo dh ybqc qcb} kbqmchl b} qch ycoeh codh% ycjq bq} ebkh

qo eb~h qchwh% qch jwmcbqhmq loqh}, Qcb} kbqmchl mwhjqh} jl hsmbqbli eb~bli }vjmh

ybqc qcwhh$abdhl}bolje qwjl}bqbol} jla goxlajwbh} qcjq mjl gh ahnblha gr qch

blab~baxje, Bq} }odhychwh rox mjl je}o whja j gook ow vjblq j vbmqxwh bl,

Wbicq aoyl qo [qchT qjgeh jla mcjbw% qch hlqbwh kbqmchl% ybqc bq} bllo~jqb~h

}qreh% b} }o hj}r qo eb~h bl qcjq kbqmchl b} jedo}q qch ywoli yowa now bq, X}bli

abnnhwhlq hehdhlq }bph}% djqhwbje zxjebqbh} jla moeoxw}% qch kbqmchl vwo~bah} j

modvo}bqbol qcjq hdgwjmh} h~hwr }vjmh jla nxenbee} h~hwr hsvhmqjqbol h~hl

qcwoxic qo qch mhbebli j} qch kbqmchl xvvhw blqhwbow }xwnjmh, Qch kbqmchl bq}hen b}

}vjmh$mwhjqbli jwmcbqhmqxwh,

Ebkhyb}h% gxeqcjxv% je}o gj}ha bl Ihwdjlr% wjabmjeer wh$hliblhhwha qch

kbqmchl }vjmh bl bq} do}q whmhlq molmhvq}% g7 jla g=, Bl g=% qch }xvhwejqb~h

dblbdjeb}d on bq} ah}bil modgblh} }oeba jla nbebiwhh }cjvh}% neojqbli hehdhlq} jla

neoow$}qjlabli geomk}, Qch wjlih on qbdheh}} }xwnjmh} }qwhqmch} nwod jexdblxd

jla vjblq qo qch nblh}q yooa% jla qch }r}qhd mjl molmhje yjqhw% hehmqwbmbqr jla

ij} mollhmqbol},

Mol}hzxhlqer% bq djkh} qch kbqmchl jvvhjw qo neojq% ycbeh blab~baxje og`hmq}

djkh j }qjqhdhlq ebkh }mxevqxwh} bl qch wood, Qch g= ah}bil }r}qhd wh}vola}

qo bq} }xwwoxlabli jwmcbqhmqxwh jla ovhl} xv }qowjih }vjmh qcjq mjl gh x}ha now

dxeqbveh vxwvo}h}, Vomkhq aoow} voyhwha gr vwhmb}bol dhmcjlb}d} ab}jvvhjw

ihlqer qo olh }bah ychl ovhlha% vwo~babli mejwbqr ybqcoxq modvwodb}h,

Qch g7 molmhlqwjqh} ol qcwhh nxlmqbolje hehdhlq}0 j yowkghlmc ybqc yowk

jwhj% cog jla yjqhw voblq% jla qyo qooe mjgblhq} now jvvebjlmh}% mwomkhwr%

qooe} jla bliwhabhlq}% gxq ybqc qch nomx} ol dogbebqr, Gxeqcjxv moeejgowjqha

ybqc qch ^bhllj$gj}ha HOO] ah}bil cox}h% ycbmc x}ha bq} Vohqbmje Jljer}b}

dhqcoa qo mwhjqh g7, Blnexhlmha gr jwmchqrvje bdjih}% wbqxje} jla }qowbh}% qch

Meomkyb}h nwod jgo~h0 Nowd jla nxlmqbol jwh djwwbha bl Voiihlvoce}}ool$qo$gh$whehj}ha Jwqh}bo kbqmchl }r}qhd; Nwjlkh hsvjla} qch wjlih

on bq} Ejwio moeehmqbol ybqc qcb} lhy xlahw$doxlq ~hw}bol; qcb} }hq ondoxqc$geoyl iej}}h} ah}bilha gr Lowyjr ]jr} now Dxxqo djwwbh}

vejrnxelh}} jla }ovcb}qbmjqbol,


49/140




Meomkyb}h nwod qov0 Xnh}j} DjsbMchnqjgehqov iwbee

djkh} chjeqcr dhje vwhv j }ljv; Dbheh} gxbeq$blmonnhh }r}qhd jla vejqh jla mxv yjwdhw jwh }djwq

}oexqbol} now monnhh eo~hw}; nwod cbic$hla Bqjebjl

mookyjwh$djkhw Ejio}qblj modh} qch ~b~ba EjWo}}j Moeehmqbol; Woljl jla Hwyjl Goxwoxeehm}

O~jeh }hwbh} now Jeh}}b,


51/140

Jyjwa ybllbli% molqhdvowjwr kbqmchl moeehmqbol

]qreha bl Bqjer% djah bl Hliejla% n b qqha gr Xlahw Olh Woon} }k b e eha mwjnq}dhl, Modh jla }hh coy yh ao

bq jq Xlahw Olh Woon% jq oxw }coywood lhsq qo Q bdh} ]zxjwh,

]coywood 7:% ]qwhhq 3% Je Zxop =% Axgjb% XJH% V,O, Gos 982=: Q0 +29: 1 =7= 7977 D0 +29: 86 181 1382BlnoFxlahwolhwoon,jh u yyy,xlahwolhwoon,jh

Ihq roxw

Awhjd Kbqmchlbl

hj}r

bl}qjeedhlq}*




wh}xeq on qchbw }qxar vwh}hlqha j lhy h~oexqboljwr gwjlmc on qch ovhl kbqmchl

ybqc hjmc hehdhlq ah}bilha j} jl bqhd on nxwlbqxwh qo gh do~ha% jaaha qo jla

wh$modgblha, Ychl qch mjgblhq} jwh ovhl% qch ycoeh mo}do} on qch kbqmchl

xlnxwe} jq j iejlmh; ychl qch aoow} jwh meo}ha jla qch yowkghlmc mehjwha% qch

qcwhh vbhmh} on nxwlbqxwh qwjl}nowd blqo vxwh% }qjla$jeolh nhjqxwh},

]bhDjqbm% jq qcb} rhjw} njbw}% qook bq} jyjwa$ybllbli ]: kbqmchl qo jloqchw

qhmclbmje eh~he gr jaabli j modvjmq qoxmc$}mwhhl qo molqwoe jee qch dxeqb$

dhabj nxlmqbol} on qch kbqmchl, Bl jaabqbol% ]: b} jl j}qolb}cbli ah}bil% ybqc jl

blqheebihlq jla modvwhchl}b~h }qowjih }r}qhd qcjq je}o vejr} co}q qo blqhiwjqha

ebicqbli jla j gxbeq$bl hlqhwqjbldhlq }r}qhd% blmexabli j nejq }mwhhl Q % blqhwlhq

mollhmqbol jla }ovcb}qbmjqha jmox}qbm},

]HL]OWR HSVHWBHLMH

Dhij Qwhla} ebkh blab~baxjeb}jqbol% hdoqboljeb}jqbol jla dogbebqr vhwdhjqh qch

ejqh}q kbqmchl ah}bil}, Qch yjr yh eb~h cj} mcjliha jla qch codh cj} ghmodh

qch mhlqwje nomx} on ebnh% }o hjmc jwhj lhha} qo dhhq loq oler bq} nxlmqbolje

vxwvo}h gxq aheb~hw j }hl}xje hsvhwbhlmh j} yhee, Lhy ebnh}qreh} jwhlq dhwher

jgoxq qch ejqh}q vwoaxmq} jla ah}bil}% gxq jgoxq mwhjqbli j x}hw hsvhwbhlmh qcjq

jeeoy} now whmxvhwjqbol jla wh`x~hljqbol% j} yhee j} qwjl}vowq jla eolibli,

H~hl dhje vwhvjwjqbol cj} }cha bq} }qjqx} j} j ajber mcowh jla mookbli b}

blmwhj}blier ghmodbli j }rdgoe on }ombje jnnexhlmh qbdh now olh}hen jla oqchw},

Bl jaabqbol% bq cj} ghmodh jloqchw qooe qo mollhmq qo qch yowea jla djkh

mcobmh} qcjq molqwbgxqh qo j dowh }x}qjbljgeh nxqxwh, Qoajr b} jgoxq j nomx} ol

h}}hlqbje}% loq ol hsmh}}% jla qch 7:}q mhlqxwr molmhvq on cjvvblh}} b} jgoxq

ghbli jgeh qo }eoy aoyl jla }j~oxw ebnh,

Qch nbljlmbje wh}qwjblq} bdvo}ha gr qch whmh}}bol cj} dhjlq qcjq djlr hjq jq

codh bl}qhja on iobli qo j wh}qjxwjlq% ow yjqmc nbed} jq codh bl}qhja on io qo

qch mblhdj jee ejwih qwhla} qcjq cj~h }cbnqha qch nomx} qo ebnh bl qch codh, Ybqc

qch blmwhj}h bl mxebljwr Q^ }coy}% qch mxwwhlq og}h}}bol ybqc nooa jla mookbli

bl djlr xwgjl mhlqwh} molqblxh}% jla h~hl qch blmwhj}ha qwjnnbm jq qch eomje

njwdhw} djwkhq} }bilje j iwoybli ah}bwh qo whqxwl qo oxw mxebljwr wooq}% ycbeh

chevbli oxq eomje vwoaxmhw} jla qch hl~bwoldhlq,

Chlmh qch whljb}}jlmh bl bqhd} }xmc j} gjkhyjwh% j} mol}xdhw} qxwl qoyjwa

lo}qjeibm vj}qbdh} axwbli qch}h }qbee xlmhwqjbl qbdh}, Lolhqcheh}} ao loq

hsvhmq qo }hh roxw iwjladoqchw} oxq$on$ajqh kbqmchl qooe} jla jmmh}}owbh}0

qch kbqmchl jla jee on qch jmmoxqhwdhlq} whzxbwha qo qxwl oxq j noxw$}qjw dhje

aheb~hw j }qwoli vhw}olje dh}}jih jgoxq qch oylhw% }o ycbeh }ehhk nblb}ch} jla

eblh} vwhaodbljqh% }qhwbebqr b} oc$}o 76qc mhlqxwr,

Vwbdje }cjvh}% whyowkha mej}}bm nowd} jla goea jwqyowk bl`hmq qch kbqmchl

polh ybqc ebnh, Qchwh b} lo }cjdh bl ehj~bli j Qbdo ]jwvjlh~j mj}q bwol voq gr

bbqjej ow qch doahwl Bwolr khqqeh gr jwmcbqhmq Dj}jrxkb Kxwokjyj ol qch mook

qov% ow on ab}vejrbli roxw vwonh}}bolje mxqehwr bl vejbl }bicq, Qch }bilbnbmjlmh on

qch}h nblb}cbli qoxmch} mol~hwq qch kbqmchl nwod }coyvbhmh qo }coy$}qovvhw,

]qreb}qbm ahnblbqbol jla owbibljebqr cj~h ghhl qch gxpp yowa} qcwoxicoxq qch

codh bl 76:6 jla qcb} b} hsvhmqha qo djkh jl h~hl }qwolihw }coybli jq qch

qov nxwlb}cbli} njbw} bl Hxwovh axwbli qch hjwer cjen on 76::, Bl}vbwjqbol mjl gh

Jgo~h jla gheoy0 Qch lhy ^bqwblb }qowjih moeehmqbol nwod bbqqjej onnhw} j vejrnxe vejmh qo vxq qcbli} ol }coy,


53/140



iehjlha nwod qch vwh}hlqjqbol} jdoli }qjeyjwq Hxwovhjl kbqmchl djkhw} jla

coy qchr ovq qo }coymj}h qchbw mxwwhlq blqwoaxmqbol},

^jwhllj% ycbmc loy onnhw} h~hwrqcbli nwod whmbvh bahj} qo dx}bm qbv} bl bq}

Dr Ebnh mjqjeoixh% mco}h qch Gwbqb}c neji j} bl}vbwjqbol now bq} lhyDr Vejlhq, Qch

mjgblhq nblb}ch}% bl ieo}}r ycbqh jmwrebm jla ajwk vblh dhejdblh% modgblha ybqc

Vwx}}bjl gexh jla zxjwqpbqh% mwhjqh j nwh}c jvvwojmc jla }hw~h j} qch gjmkawov

qo j }bdveh% rhq awjdjqbm% }hqqbli, Jl o~hw}bph Xlbol @jmk wxi }hq} qch dooa

jla }cowh} xv qch moeow vjehqqh on qch }vjmh% ycbmc% qcoxic ejwiher wherbli ol

lhxqwje qolh}% jaa} oodvc ~bj j

cjlanxe ow mjwhnxeer vejmha vbhmh}

bl wha #j gjw}qooe% j yhee$vejmha

qwjr jla jl jlqbzxh qbl `jw",

Dr Vejlhq% ebkh j cjlanxe

on oqchw ah}bil}% }vhjk} qo j

roxlihw% cbicer dxeqb$abdhl}bolje%

}hl}xje hsvhwbhlmh, Jnqhw

jee% roxlihw ihlhwjqbol}%

yhjlha ol j abhq on

bVoa} jla Njmhgook%

jwh jmmx}qodha qo

j arljdbm ebnh}qreh%

jla wher ol lhy

qhmcloeoibh} jla

}oexqbol} ah}bilha qo

bdvwo~h blab~baxje yhee$ghbli jla

}ombje whejqbol} qchr je}o mwj~h

gwbeebjlmh jla lo~heqr,

Doahwl codh} jwh ja`x}qbli qo qcb} ah}bwh now bl~hlqbol jla nehsbgbebqr% mwhjqbli

dxeqbvxwvo}h eb~bli jwhj} ycbmc jwh molqblxox}er jgeh qo ja`x}q qo mcjlibli

dooa} jla ycbd}% ychqchw qo yjwder yhemodh nwbhla} ow onnhw j zxbhq% bl~bqbli

vejmh qo whja% qcblk jla yowk,

Yh jwh vwhabmqbli qcjq j} mol}xdhw jqqbqxah} ghmodh dowh xvghjq% }qjwqbli

nwod qch }xddhw on 76:6 olyjwa}% qcb} blmwhj}ha ovqbdb}d ybee gh whnehmqha bl j

rhjwlbli now j iwhjqhw x}h on moeoxw jla vjqqhwl% }jr} ^bmqowbj Wha}cjy% abwhmqow

on XK qwhla mol}xeqjlmr ]mjwehq Ovx}, Mol}xdhw} ybee gh whjar qo gh dowh

ja~hlqxwox} jla ovhl qo qch bahj on mwhjqbli goeahw blqhwbow }qjqhdhlq}, Qch ybee

loy ah}bwh blqhwbow }mchdh} qcjq blqwbixh% hlmcjlq% ahebicq jla }xwvwb}h qchd,

MOEOXWHA BL

Moeoxw% olh on qch }bdveh}q yjr} qo hsvwh}} vhw}oljebqr% b} djkbli j modhgjmk

bl 76::, Qcoxic ycbqh% vwhaodbljqher ycbqh jla j lhxqwje vjehqqh whdjbl

}qjeyjwq}% qch kbqmchl} moeoxw }mchdh b} ghmodbli wbmchw jla dowh lxjlmha

qcwoxic j }hehmqbol on dxeqbveh mjgblhq njmh}% vjwbli yooa nblb}ch} ybqc ieo}}r

ycbqh}% jla j `xabmbox} x}h on moeoxw, ^b~ba cxh} jwh je}o ghmodbli j khr

}qjqhdhlq now j cjlanxe on kbqmchl xlbq}% j} mol}xdhw} mjxqbox}er ahdol}qwjqh

molnbahlmh ybqc moeoxw,

]o ycbeh qch khr djqhwbje} jwh }qbee yooa ow yooa$hnnhmq} jla cbic ieo}}

ycbqh% }odh jwh onnhwbli gwbicq nej}ch} on moeoxw bl xlhsvhmqha vejmh}% }xmc j}

ol qch bl}bah} on awjyhw} jla mxvgojwa}% j} }hhl bl Kbqmchl Yblaoygr YB]

Ah}bil% ychwh mjgblhq} ybqc mxq$oxq yblaoy} ab}vejr j }hwbh} on moeoxw} nwod

ej~hlahw qo ahhv gexh,

Lolhqcheh}}% djlr codhoylhw} jwhlq mhwqjbl on coy qo hshmxqh }xmc

moeoxwnxe ih}qxwh} blqo qchbw codh% }jr} Wha}cjy% yco whmhlqer qook vjwq bl jl

Qov qo goqqod0 @jvjl$gj}ha Qoro Kbqmchl} awjdjqbm% mjlqbeh~hwha Eblhj% ybqc bq} ^hlhqbjl iej}} do}jbm} jla hqmcbli}% qwjl}nowd} qch kbqmchl qo og`hq ajwq;

]bhdhl} monnhh$djkhw gr Vow}mch Ah}bil% ybqc bq} blqhiwjqha qchwdo}% b} iwhjq now monnhh ol qch io,


55/14088Lo~hdghw 76:6


Ycbqh molqblxh} qo whbil bl qch kbqmchl gxq }qhwbebqr

b} ahnblbqher oxq, Nwod Mhwjdbmj Gjwaheeb modh}

qch cjla$vjblqha% ahmowjqb~h mhwjdbm vjlhe} onQxeb qo bl`hmq j ao}h on doahwl nhdblblbqr,




hsvhwq vjlhe jq Iwjla Ah}bil Eb~h% olh on qch XK} do}q vovxejw codh }coy},

Bq yj} jdjpbli jla whnwh}cbli qcjq axwbli oxw mol}xeqjqbol} ybqc dhdghw} on

qch vxgebm% qbdh jla jijbl qchr hsvejblha qo x} qcjq qchr yhwh whyowkbli qchbw

}hvjwjqh kbqmchl% ablbli wood jla eb~bli wood blqo jl ovhl vejl }vjmh jla

jeqcoxic qchr yjlqha bq qo eook mehjl jla nwh}c% qchr abalq yjlq bq qo eook

meblbmje jla mcjwjmqhweh}}% }ch }jr},

Dowh qcjl jlrqcbli he}h% qch vxgebm yjlqha qo kloy coy qo }xmmh}}nxeer

blmowvowjqh moeoxw gjmk blqo qchbw codh} loy qcjq qchr jwh aobli xv loq

}heebli xv, Qchr mehjwer whmoilb}ha qcjq qch gejla ghbih gosh} qchr cja mwhjqha

bl qchbw cox}h} cja lo vhw}oljebqr jla qchr abalq yjlq qo djkh qcb} db}qjkh

jijbl, Yh yhwh qcwbeeha qcjq qch vxgebm molnbwdha qo x} ol dj}} qcjq qchr jwh

whjar qo gh dowh ajwbli jla hsvwh}} qchbw vhw}oljebqbh} qchr `x}q lhha }odh

abwhmqbol qo }hq qchd ol qchbw yjr,

Now qco}h loq jgeh qo xlahwqjkh j nxee$}mjeh whlo~jqbol% j eook qcwoxic qch

mjqjeoixh} on Hxwovh} qov kbqmchl jqhebhw} vwo~bah} jdveh }xiih}qbol} on coy

qo blqwoaxmh moeoxw qo qch kbqmchl, J iejlmh jq ^jwhllj}Dr Vejlhq beex}qwjqh}

coy j cjlanxe on jaabqbol} #}xmc j} j wxi% j gjw}qooe% jla j nhy }djee }qowjih

bqhd}" mjl blnx}h j kbqmchl ybqc j lhy ~bqjebqr, Jloqchw molmhvq% gr Bqjebjl

kbqmchl djkhw Ajaj% vjbw} ieo}}r ycbqh ejmzxhw ybqc mjgblhq} jla }che~h} bl

owjlih, Bl hsb}qbli codh} ychwh ycbqh ow jloqchw lhxqwje nowd} qch gj}b}

on qch kbqmchl% }bdver vjblqbli jl jwhj% jaabli moeoxwnxe }che~bli jla j nhy

yhee$vejmha og`hmq}% ychqchw mwjqh}% j yblh wjmk% wxggb}c gbl% ow h~hl lhy

mookyjwh #}xmc qch wha$meja Ej Wo}}j }hwbh} gr Ejiox}qblj" ab}vejrha ol j }chen%

jaa bl}qjlq vbppjpp qo qch }vjmh,

IWHHL B] IOEA

76:6 vwo~ha qcjq iwhhl b} qch lhy gejmk, Mol}xdhw} jwh mejdoxwbli now

hmo$mol}mbox} vwoaxmq} jla molqblxh qo ahdjla qcjq modvjlbh} whaxmh qchbw

mjwgol nooqvwblq jla ah~heov }x}qjbljgbebqr blqo qchbw mowh gx}blh}} }qwjqhir,

Qch hsmh}}h} on qch vj}q ahmjah jla qch qoee qcb} cj} qjkhl ol qch hl~bwoldhlq

yhbic} chj~ber ol qch mol}mbhlmh} on djlr, Qch wh}xeq b} qcjq ycjq djlr

vhwmhb~ha qo gh dhwher j vj}}bli nja ow j lbmch molmhvq cj} do~ha djbl}qwhjd

bl Yh}qhwl }ombhqbh},

Jmmowabli qo XK$gj}ha qcblk$qjlk lhn #qch Lhy Hmolodbm} Noxlajqbol"

jla Ieogje Nooqvwblq Lhqyowk% bq loy qjkh} olh$jla$j$cjen vejlhq} qo dhhq

qch yowea} ahdjla now iooa} jla }hw~bmh} }ombhqr cj} do~ha ghrola

ycjq qch hjwqc mjl whlhy ol jl jllxje gj}b} jla jg}owg bl qhwd} on yj}qh%

loqjger mjwgol hdb}}bol}, Gxq ycbeh vwhabmqbol} jwh abwh% lolhqcheh}} ovqbdb}d

jgoxla}, Axgjb cj} ejxlmcha j dj}}b~h vwoiwjddh bl mol`xlmqbol ybqc

Bqjebjl qbeh djkhw Jvvbjlb} Dbs 76:6 wjlih on mhwjdbm do}jbm}% }coyl bl Qwbgje Mcbm% mwhjqh} jl hlhwihqbm ih}qxwh,


57/140

VXWBQR EEM Axgjb Q +29: 1 ==1 221= Gjcwjbl Q +29= :9 83= =27 vxwbqr,jh

Jzxj Mbe qjgeh ejdv gr Wo}} Eo~hiwo~h




hl~bwoldhlqje mol}hw~jqbol iwoxv qch Yowea Ybeaebnh Nxla qo whaxmh bq} hmoeoibmje nooqvwblq% qch

do}q ah}qwxmqb~h bl qch yowea% jmmowabli qo wh}hjwmc owijlb}jqbol Ieogje Nooqvwblq Lhqyowk,

]odhcoy yh lhha qo nbla j yjr qo dhhq qch lhha} on j iwoybli jla blmwhj}blier

vwo}vhwox} vovxejqbol ybqcbl qch wh}oxwmh} on qcb} olh vejlhq% loqh} @bd Ehjvh% abwhmqow

ihlhwje on YYN Blqhwljqbolje, Jee on x} cj~h qo nbla j yjr qo djkh ghqqhw mcobmh} bl ycjq

yh mol}xdh jla coy yh vwoaxmh jla x}h hlhwir,

Qch YYN cj} doxlqha j ejwih mjdvjbil qo ihq dowh io~hwldhlq} jla gx}blh}}h}

bl~oe~ha, Onqhl bllo~jqbol modh} nwod qch mowvowjqh yowea jla iwoxv} }xmc j} lhn

jwh wh$haxmjqbli gx}blh}} ol qch vo}bqb~h bdvjmq jl hl~bwoldhlqjeer nwbhlaer mowvowjqh

mxeqxwh cj} ol qch goqqod eblh,

Qch vwh}}xwh nwod jwoxla qch ieogh now moddxlbqbh} qo ghmodh dowh jyjwh b}

djkbli qch eomje djwkhq eb}qhl% }jr} @xebj Abmkhw}ol% jl blqhwbow ah}bilhw ybqc Oghib

Codh, Djlr on qch ejwih modvjlbh} chwh jwh nwod o~hw}hj} jlryjr% }o qchr

jachwh qo qch ejy} on qchbw codhejla, ]o ychl bq modh} qo kbqmchl} nwod Voebnowd

^jwhllj% qchr jwh ghbli vwoaxmha bl Bqjer noeeoybli HX ixbaheblh},

Abmkhw}ol onqhl qhee} mebhlq} qo khhv bl dbla qcjq ychl qchr vxwmcj}h j

yhee$djah kbqmchl% jeqcoxic qchr jwh vjrbli j vwhdbxd% bq ybee ej}q% j whnwjbl whvhjqha

Qov qo goqqod0 Vovxejw bl @jvjl now dowh qcjl 16

rhjw}% qcb} dblb% wxgghw meomk gr IOD khhv} qbdh

ybqc }qreh; Gxeqcjxv} g= }mhljwbo beex}qwjqh} qch}hjdeh}} dhwihw on kbqmchl jla ja`jmhlq }vjmh},


59/140


60/140>6 bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT


jijbl jla jijbl jq qch cbic$hla nxwlbqxwh njbw} axwbli qch vj}q rhjw, Rox ybee loq

cj~h vwogehd} ybqc qch cjwayjwh njbebli ow bq} zxjebqr loq ej}qbli qch bl~h}qdhlq

qbdh rox qcoxicq bq yoxea% }ch }jr}, Qcb} b} j ~hwr bdvowqjlq molmhvq bl qhwd}

on }x}qjbljgbebqr, Roxw kbqmchl ybee loq hla xv bl qch ejlanbee bl j nhy rhjw} bq ybee

ej}q 76$vex} rhjw} j} rox cj~h vxwmcj}ha qov zxjebqr jla qbdheh}} ah}bil,

]odh jvvebjlmh djkhw} cj~h gxbeq }x}qjbljgbebqr blqo qchbw mowvowjqh mxeqxwh,

]yhahl$gj}ha cox}hcoea jvvebjlmh djkhw Hehmqwoexs b} olh hsjdveh, Bl Hxwovh%

jmmowabli qo qch modvjlr% jgoxq qyo vhw mhlq on jee MO7 hdbqqha modh}

nwod qch >=6 dbeebol jvvebjlmh} mxwwhlqer bl ovhwjqbol, Rhq% doahwl jvvebjlmh}

x}h oler j nwjmqbol on qch hehmqwbmbqr qchr olmh aba qoajr} gh}q whnwbihwjqow

mol}xdh} 96 vhw mhlq eh}} hlhwir modvjwha qo j~hwjih :226 doahe},

Oxw nowhdo}q mcjeehlih bl j yowea ychwh vovxejqbol jla hmolodbh} jwh

iwoybli hsvolhlqbjeer b} qo molqblxjeer whaxmh qch bdvjmq} on oxw vwoaxmq}

ycbeh ixbabli qch mol}xdhw ol coy qo djkh nxwqchw }x}qjbljgbebqr mcobmh}%

}qjqh} Chlwbk ]xla}qwod% chja on }x}qjbljgbebqr jq Hehmqwoexs% bl qch nowhyowa on

Vwoaxmq Ah}bil bl qch ]x}qjbljgeh Hwj% whmhlqer whehj}ha gr vxgeb}chw Qj}mchl,

Jq qcb} rhjw} Hxwomxmblj% codh jvvebjlmh djkhw} yhwh nbljeer jadbqqha qo

qch xvvhw hmcheol} on qch njbw% ghbli bl~bqha bl nwod qch moea qhlq} on j mjw vjwk

qo ahabmjqha hscbgbqbol }vjmh} ybqcbl, Ycjq qchr }coyha onn bl qchbw bdvwh}}b~h

ab}vejr} yhwh loq oler mooe lhy ah}bil} jla }djwq qhmcloeoibh} #}xmc j}

blqxbqb~h qoxmc$}mwhhl} jla ab}vejr}" gxq je}o j moddbqdhlq qo iwhhl qcblkbli,

Ycbwevooe KbqmchlJba blqwoaxmha j nxee eblh on jvvebjlmh} qcjq x}h eh}} hlhwir%

hbqchw ~bj blaxmqbol mook qov} ow oqchw dhjl}% jla ]jd}xli je}o mco}h qo

nhjqxwh j eblh$xv on iwhhl jvvebjlmh}, Nwod Dbheh modh} j }qxllbli }hwbh} on

jaabqbol} qo bq} Ah}bil Yowea} moeehmqbol0 Ycbqh% Gejmk% Nbwh jla Bmh, Nj}cbol$

nowyjwa nblb}ch}% nwod vxwh$ycbqh jla ieo}}r gejmk qo qch mooe dhqjeebm cxh on

Bmh% onnhw j }ovcb}qbmjqha jeqhwljqb~h qo }qjbleh}} }qhhe

Jeqcoxic }qjbleh}} }qhhe }qbee whdjbl} vovxejw% kbqmchl qwhla} jwh mxwwhlqer

mhlqwbli ol dolomcwodh vjehqqh} jla mol}xdhw} jwh blmwhj}blier }hhkbli qo

gehla hsmheehlq ah}bil ybqc nxlmqboljebqr bl qchbw kbqmchl}% }jr} Lhbe Vooehr on

Dbheh, Yhwh }hhbli kbqmchl ah}bil ghmodh mwb}vhw jla mehjlhw ib~bli goqc

j doahwl jla xlbzxh molqhdvowjwr eook qo jlr codh, Qch Gwbeebjlq Ycbqh Vex}

wjlih cj} ghhl chj~ber blnexhlmha gr }qwoli ycbqh moeoxw mxh} bl oqchw djwkhq}%

blmexabli mjw} jla mol}xdhw hehmqwolbm},

GWHJKQCWOXIC QHMCLOEOIBH]

Bl =6 rhjw} qbdh% qch kbqmchl ybee gh }o qhmcloeoibmjeer ja~jlmha qcjq bq ybee

jedo}q gh jeb~h% wh}volabli jmqb~her qo oxw lhha} ebkh oler j doqchw moxea,

Jwodjqchwjvr blnx}ha yjee} ybee gh }rlmha qo roxw mjehlajw% mjedbli rox ghnowh

j gbi dhhqbli ow hlhwib}bli rox ghnowh j ird }h}}bol, Qch nwbaih ybee cj~h

}hehmqha }odh gwhjknj}q ovqbol}% bahlqbnrbli qch h}}hlqbje ~bqjdbl} now roxw ajr

~bj }hl}ow}, Ychl rox ihq codh% j coeoiwjddha mchn ybee gh ol cjla now

whmbvh bl}vbwjqbol, Qcb} kbqmchl ybee gh blqheebihlq% vwhabmqbli bq} blcjgbqjlq} lhha}

ybqc }djwq qhmcloeoir% }qjqh} j whvowq BKHJ moddb}}bolha nwod Qch Nxqxwh

Ejgowjqowr qo hsveowh ycjq qch kbqmchl on qch nxqxwh moxea voqhlqbjeer eook ebkh,

Ehnq qo wbicq0 Qch }qreb}c Exmo mowk}mwhy nwod Ah}bil Mbwmeh onnhw} j nwh}c

jvvwojmc qo gjwyjwh; qch Vhjk }blk gr Nwjlkh nhjqxwh} j }ehhk% doahwl vwonbehybqc bq} qbicq mowlhw} jla }zxjwh gj}khq }qwjblhw,


61/140




Meomkyb}h nwod qov ehnq0 Kjwbd Wj}cba wh$qcblk} qch gjlje bl cb} molqhdvowjwrblqhwvwhqjqbol on qch cog now Iowhl`h; Wj}cba hdveor} EHA ebicq }qwbvh} ol qcb}

Iowhl`h o~hl qcjq nhjqxwh} }h~hl moeow} qo }xbq roxw dooa; Aowlgwjmcq} coq

jla moea Qjwj Xeqwj Yjqhw Ab}vhl}hwonnhw} lhjw$gobebli yjqhw now qhj bl j `bnnr;jla jwmcbqhmq Dj}jrxkb Kxwokjyj whyowk} qch qwjabqbolje @jvjlh}h qhj khqqeh

bl Bwolr,


63/140



Now 76::% qch kbqmchl b} jee jgoxq vhw}oljebqr,

Gjwaheeb} Qxeb Jwqmhwjdbm} jaa j mchhwr ~bgh,


65/140>8Lo~hdghw 76:6


J iebddhw on qch nxqxwh yj} jewhjar vwh}hlq jq qch whmhlq }coy :66(

Ah}bil Eolaol, Qch Hehmqwoexs Ah}bil Ejg modvhqbqbol% ycbmc }coymj}ha

bllo~jqb~h molmhvq} jq qch }coy% j}kha blax}qwbje ah}bil }qxahlq} qo onnhw

mwhjqb~h }oexqbol} now modvjmq eb~bli, Qchr yhwh j}kha qo mol}bahw coy vhoveh

ybee vwhvjwh jla }qowh nooa% yj}c meoqch} jla ao ab}ch} bl qch codh} on 7686%

qch rhjw ychl xwgjl vovxejqbol} ybee oxqyhbic wxwje olh} gr j }xvhwdj`owbqr,

Vhqhw Jeybl% j }qxahlq jq qch Ljqbolje Bl}qbqxqh on Ah}bil% Blabj% yol qch

modvhqbqbol ybqc Qch ]ljbe% j }xvhw$}djwq vowqjgeh dbmwo$blaxmqbol chjqhw, Bq

mjl gh }qxmk abwhmqer olqo j voq% vjl% ow dxi qo chjq qch molqhlq}% whaxmbli qch

jdoxlq on }vjmh whzxbwha now mol~hlqbolje mookbli ycbeh jaabli vowqjgbebqr qo

qch vwomh}}, Coyh~hw% qch nhjqxwh} qcjq aheb~hw j iebdv}h blqo ycjq} qo modh

b} coy Qch ]ljbe mol~hwq} qch hlhwir nwod qch }xijw qo chjqbli xv qch xlbq,

Blqhiwjqha }hl}ow} ahqhmq qch nooa qrvh ghbli chjqha }o j} qo jxqodjqbmjeer

ja`x}q qch qbdh jla qhdvhwjqxwh,

Wxllhw} xv qo Qch ]ljbe blmexaha Kbqmchl Cbahjyjr gr Jx}qwjebjl ah}bilhw

Ajlbhe Aogwoiow}kr% yco aheb~hwha j ~bwqxje whjebqr molmhvq qcjq jeeoy} x}hw}

qo bdjiblh ghbli bl qch j kbqmchl vwhvjwbli dhje} qoihqchw ybqcoxq jmqxjeer

cj~bli qo ao }o;Jee$Bl$Olh Kbqmchl ]che~bligr Djqqchy Ibegwbah nwod qch X]%

j doaxejw% yjee$doxlqha jvvebjlmh qcjq vwo~bah} nehsbgeh doah} on mookbli%

whnwbihwjqbol% jbw molabqbolbli% ebicqbli% jla hl~bwoldhlqje ah}bil ycbe}q whaxmbli

}vjmh; jla qch }vjmh jih Gbo Wogoq Whnwbihwjqowgr Rxwbr Adbqwbh~ nwod Wx}}bj%

j modvjmq% mooebli }r}qhd qcjq }hh} j gbovoerdhw ihe dowvcbli jwoxla nooa

bqhd} qo mwhjqh }hvjwjqh% mcbeeha voa},

Qcb} molmhvq on modvjmq eb~bli jla kbqmchl} jaawh}}ha gr qch Hehmqwoexs

modvhqbqbol cj} jewhjar ghixl qo qjkh coea jq nxwlb}cbli} njbw}% ybqc }h~hwje

kbqmchl} qcjq mjl gh meo}ha xv blqo j gos ow doxlqha ol qch yjee jla cbaahl

ab}mwhqher ghcbla j aoow, Olh whmhlq hsjdveh b} qch Loeqh Kmchl Arljdbm

Eb~bli Kbqmchl gr Djebl Kjeh}}h% ycbmc mol~hwq} nwod j modnr gwhjknj}q look

qo j }ovcb}qbmjqha hlqhwqjbldhlq cog gr }bdver whjwwjlibli qch do~jgeh qjgeh},

Qch Kbq Mxg kbqmchl gr Vjxe Djxabq mo~hw} jee qch gj}bm} on j kbqmchl }vjmh,

Bq jaovq} j mxgbmeh nowd jla cox}h} j nwbaih% dbmwoyj~h% }blk% mxqqbli qjgeh%

doaxejw }qowjih mjgblhq}% ijwgjih gbl jla jl hehmqwbmje mookbli qov,

Bq} loq qch ghjxqr on jl blab~baxje vwovhwqr qcjq} bdvowqjlq now dh% gxq

ib~bli }vjmh qch wbicq jqdo}vchwh jla dooa% Cjab Qhchwjlb loqh}, Qcb} b} ycr

}oexqbol} qcjq oler ao `x}qbmh qo blab~baxje vwogehd} njee }cowq jla bq b} ycr ah}bil

jnbmboljao} jwh onqhl ab}jvvoblqha bl qchbw vhw}olje hl~bwoldhlq, Ybqc qch

codh j} vhoveh} nowd on hsb}qhlmh% qcjq} ycjq moxlq} do}q, Qchl% `x}q ghbli

jgeh qo mook bl j kbqmchl b} loq hloxic, BA

Voiihlvoce} Jwqh}bo }r}qhd nx}h} jwmcbqhmqxwh% codh eb~bli jla qch kbqmchl blqo jl jee$hdgwjmbli }r}qhd qcjq blmexah} ebicqbli% yjee}% neoow} jla mhbebli,


66/140>> bahlqbqr [blqhwbow/ah}bil/vwovhwqrT


jvvbjlb,bqgjwaheeb,bqghqqhwebnhxjh,mod; qhe0 #61" ==6 2728gwq,ahgxeqcjxv,mod; qhe0 #61" 11= 7>:8a$mbwmeh,hxaowlgwjmcq,modhehmqwoexs,mod; qhe0 #61" ==6 2728nwjlkh,mod; qhe0 #61" 781 9>9:iowhl`h,mod; qhe0 #61" 33> 6383bbqqjej,mod qhe +#61" =16 6:2:klg,jh; qhe0 #61" 73= :==:ejio}qblj,bq; qhe0 #61" ==6 2728dbheh,jh; qhe0 #61" =23 29:3dxxqo,modoghibcodh,mod; qhe0 #61" =21 3:>:vhablb,bqvoiihlvoce,mod; qhe0 #61" 73= :==:voebnowd,bq; qhe0 #61" =21 3:>:whd$ebnh,mod}jd}xli,mod; qhe0 #61" 7:1 9999}bhdjqbm,mod; qhe0 #61" ==6 2728}bhdhl}$codh,mod/jh; qhe0 #61" ==62728

qorokbqmchl,mo,`vxnh}j,mod; qhe0 #61" ==6 2728ycbwevooe,mod; qhe0 #61" =18 =>==yb}ah}bil,}hrjlkoah}bil,mod

Ah}bil }oxwmh}

Qch}h hii }cjkhw} nwod Ah}bil Mbwmeh ghjq hii} bl j }ljv,


67/140



Dolomcwodh djibmJ exsxwbox} molao bl Dbjdb djkh} qch do}q on j ajppebli

omhjl vjlowjdj ybqc j }bdveh gxq ghw$doahwl ah}bil

}mchdh, QHSQ0 EJXWJ MOEEJMOQQ VCOQOIWJVCR0KHL CJRAHL

Qch eb~bli wood nhjqxwh} gejmk iej}} }ejg neoow%

mx}qod mbwmeh }onj% mx}qod ah}k bl cbic ieo}}

ycbqh ejmzxhw% voeb}cha }qjbleh}} }qhhe qwbd,


69/140>2Lo~hdghw 76:6

BLQHWBOW]



BLQHWBOW]

Ybqc j gwhjqcqjkbli ~bhy o~hw qch jpxwh yjqhw} on Dbjdb} ]oxqc Ghjmc%

rox mjl }hh ycr qch Hxwovhjl oylhw} on qcb} molao yjlqha qo ehj~h bq qo qch

}hj qo djkh qch moeoxw }qjqhdhlq bl qchbw coebajr codh, Qchr gwbhnha qchbw

blqhwbow ah}bilhw% Hayjwa Lbhqo on Neowbaj$gj}ha Lbhqo Ah}bil}% qo mwhjqh j

codh x}bli jl bdvo}bli jee$gejmk vjehqqh,

Vjwq on j ah}bilhw} vwomh}} b} qo haxmjqh qch mebhlq jla chev qchd qo ~b}xjeb}h

qchbw molmhvq now qch iwhjqh}q bdvjmq% Lbhqo }jr}, Ch mol~blmha qchd on qch

ghlhnbq} on dolomcwodh% ejwiher h}mchybli moeoxw now iwjvcbm% cbic$doahwl

amow, Bl owahw qo djkh qch gejmk }qjla oxq% bq lhhaha qo gh gjejlmha ybqc

ycbqh qo blmwhj}h qch molqwj}q jla djkh qch gejmk hehdhlq} dowh mol}vbmxox}%

qch ah}bilhw }jr},

Modvhl}jqbli now qch ejmk on qblq}% qch ah}bil blmowvowjqh} dxeqbejrhwha

qhsqxwh} jla vjqqhwl}% djsbdb}bli bdvjmq, Qch jlbdje cbah} [goqc cjbw jla

ehjqchwT jaa qhsqxwh bl j ljqxwje owijlbm djllhw% Lbhqo hsvejbl}, Qhsqxwh jeeoy}

ahvqc qo gh blqwoaxmha ychwh moeoxw} dbicq x}xjeer gh x}ha% gxq bq b} je}o j

vwjidjqbm whjmqbol qo olh on qch mebhlq} jeehwir qo yooe jla qchbw whzxh}q qcjq

moqqol gh ebdbqha qo gha eblhl},

Modvehqher ixqqbli qch jvjwqdhlq jq qch }qjwq on qch rhjw$eoli whlo~jqbol

vwo`hmq dhjlq qcjq yjee} moxea gh do~ha jla wood} whmolnbixwha qo ah~heov

j vejl qcjq b} xlbzxh qo qch gxbeabli jla molnowd} qo qch mebhlq} ebnh}qreh, Qch

wh}cxnneha blqhwbow vjwqbqbol} cj~h ghhl mo~hwha ybqc exsxwr djqhwbje} blmexabli

ehjqchw% cjbw$ol$cbah% doaxejw jwq} jla mx}qod vjblqha iej}} yjee}, Qch neoow}

qcwoxicoxq jwh iej}} }ejg ybqc ^hlhqbjl vej}qhw mhbebli} jla Kwhol ebicqbli, J}

rox yoxea hsvhmq% qch nxwlbqxwh b} qov$hla% blmexabli vbhmh} gr goqc Nhlab jla

Pjcj Cjaba,

Jwwb~bli jq qch heh~jqow norhw% ~b}bqow} jwh iwhhqha gr neoow$qo$mhbebli phgwj

vwblq x}ha qcwoxicoxq qo xlbnr qch gejmk jla ycbqh qchdh jla j gh}vokh

gejmk ejmzxhw vb~oq nwolq aoow qcjq b} lhjwer qyo$jla$j$cjen dhqwh} ybah,

Ovhlbli bq qcwoxic qch wbqpr khreh}} hlqwr }r}qhd jla }qjbleh}} }qhhe Bqjebjl

Meomkyb}h nwod jgo~h ehnq0 Qch heh~jqow norhw nhjqxwh} Dbmcjhe @jmk}ol Bl~blmbgehgr Eholjwao Cbajeio ol ycbqh ehjqchw mx}qod yjee vjlhe}; Hayjwa Lbhqo; Qch

dj}qhw ghawood nhjqxwh} j gejmk iej}} }ejg neoow% ycbqh mwomoabeh hdgo}}ha

ehjqchw Nhlab kbli }bph gha% yjqhwnjee mcjlahebhw ejdv}%Jeh}}jlawj mcjbw mx}qodxvcoe}qhwha bl ]vbllhrghmk gejmk . ycbqh ehjqchw% Awbnqghlmc bl ycbqh ieo}}

voerxwhqcjlh nblb}c,

cjlaeh} wh~hje} j Eholjwao CbajeioDbmcjhe @jmk}ol Bl~blmbgeh iebqqhw$hlmwx}qha

jwqyowk j wjwh }vej}c on moeoxw bl qch cbic$ieo}} jvjwqdhlq doxlqha ol j

ycbqh ehjqchw yjee,

Bl qch ixh}q ghawood qchwh b} j zxhhl$}bpha gha xvcoe}qhwha bl gejmk%

mwomoabeh hdgo}}ha ehjqchw jla awjvha ybqc gejmk oqqhw nxw ghaabli qcb} b}

loq now qch }zxhjdb}c, Khhvbli ybqc qch nxw qchdh% cjbw$ol$cbah yjee vjlhe} jla

ycbqh mbwmxejw whebhn} ahmowjqh qch yjee} ycbeh }xgqeh cbic$ejmzxhw nxwlbqxwh khhv}

qch qchdh mwb}v,

Qch dj}qhw ghawood cj} ejwihw abdhl}bol}% jla j }xl$awhlmcha gjemolr

ybqc ~bhy} o~hw qch omhjl jla ghjmc nwod qch =6qc neoow ~jlqjih voblq, Qch

gha chwh b} j kbli$}bpha% ycbqh mwomoabeh hdgo}}ha ehjqchw lxdghw nwod

Nhlab jijbl}q j ycbqh yjee on yj~h whebhn, Blqhwh}q voblq} jwh vwo~baha bl j

awjdjqbm% cbic$gjmkha Jeh}}jlawj mcjbw nblb}cha bl ]vbllhrghmk gejmk jla ycbqh

ehjqchw #ycjq he}h?" jla j ejwih% }j}}r jwqyowk nwod vwodblhlq Cjbqbjl nj}cbol

vcoqoiwjvchw Djwm Gjvqb}qh,

Ybqc }xmc j vwodblhlq jlbdje }kbl qchdh bl h~bahlmh% bq }qjla} qo whj}ol

qcjq qch gjqcqxg bl qch hl }xbqh b} gwj}c phgwj$vwblq% ycbmc nowd} qch djbl nomje

voblq on j ejwih% bddjmxejqh }vjmh, Awjbljih now goqc qch gjqc jla qch }coyhw

jwh molmhjeha ghlhjqc qch gjqc vejqnowd qo khhv qch qchdh }qwhjdeblha, Qcwhh


71/140

^b}bq oxw lhy }coywood loy jq Vrwjdba Mhlqwh% Axgjb,



BLQHWBOW]

woqjqbli dbwwow }qowjih mjgblhq} eblh olh yjee% onnhwbli jdveh mxvgojwa }vjmh qo

hl}xwh qcjq mexqqhw b} mehjwha nwod qch qchjqwbmje }vjmh,

Qch eb~bli wood cj} jq bq} chjwq j mx}qod$djah }yhhv on j ah}k

jmmodvjlbha gr qyo ehjqchw xvcoe}qhwha N`owa mcjbw} bl gejmk jla ycbqh% ybqc

njdber vcoqo}% owmcba} jla j qow}o }mxevqxwh ol qch moxlqhw jaabli j vhw}olje

qoxmc, Bq b} j }vjmh ah}bilha now qch doahwl moddxlbmjqbol} jih; qch ah}k

jeeoy} njdber dhdghw} jla ixh}q} qo yowk ow vejr ol qchbw ejvqov bl j }ombjgeh

jwhlj% ycbeh jl hlowdox} :6=bl Wxlmo Q^% }hq blqo qch yjee% dhjl} qcjq oqchw

vhoveh mjl }bdxeqjlhox}er yjqmc j do~bh, J }hdb$mbwmxejw }onj jla N`owa

oqqodjl} njmh qch }hj}mjvh qcjq }qjla} ol qov on j vjqmcyowk wxi on cjbw$ol$

cbah vheq} jla hdgo}}ha ehjqchw,

Jeqcoxic mjwhnxeer dxeqb$nxlmqbolje% qch }vjmh b} ejwih jla qch nxwlbqxwh wb}k}

eookbli }vjw}h jla xlbl~bqbli, Xl}xwvwb}blier% Lbhqo ab}jiwhh}, Qoihqchw% qcb}

nxwlbqxwh% jeoli ybqc qch mx}qod wxi% b} loq oler nxlmqbolje gxq je}o jwqb}qbmjeer

dblbdjeb}qbm% yco}h mehjl eblh} jwh yhee }xbqha qo qch mebhlq} vhw}olje qj}qh% ch

}jr}, Qch }hjqbli yj} mwhjqha qo qjkh ja~jlqjih loq oler on qch ~bhy} gxq je}o

yjqmc qch Q^% jla rhq mwhjqh j }mxevqxwje }qjqhdhlq qcjq djkh} jl bdvjmq jeoli

ybqc qch mx}qod ah}k qcjq b} doeaha blqo qch }cjvh on qch }onj,

Lhsq aoow% bl qch ahabmjqha }qxar% j vwb}d$}cjvha ycbqh ah}k jla

hwiolodbmjeer gjejlmha J}cqol ah}k mcjbw njmh qch omhjl qo }qbdxejqh whnehmqbol

jla wxdbljqbol, Qch whmqjlixejw nwjdh jgo~h qch ah}k b} j ebicq nbsqxwh% ycbmc

nxlmqbol} loq oler qo vwo~bah ebicqbli now qch ah}k gxq je}o qo jaa jl jlixejw

hehdhlq qo qch }vjmh,

Qch oylhw} qwj~he nwhzxhlqer ghqyhhl qchbw codh} yoweaybah jla lhha

jeeomjqha }vjmh bl hjmc now yowk% wh}q jla vejr, Coyh~hw% qchr je}o j} rox

mjl ixh}} nwod qchbw ghw$doahwl ah}bil qj}qh} ebkh qo hlqhwqjbl, Qch }qxar

aoxgeh} j} j qcbwa ixh}q ghawood qcjlk} qo j Dxwvcr gha qcjq vxee} aoyl nwod

qch yjee, Vhw}oljebqr b} bl`hmqha qcwoxic }vooe$}cjvha qjgeh}% olh qch lhijqb~h

on qch oqchw% }bek jla mj}cdhwh mwomoabeh hdgo}}ha vbeeoy} jla j vowqwjbq on

Djwberl Dolwoh mxq blqo }qolh,

Voeb}cha }xwnjmh}% woxic cbah qhsqxwh}% goea doahwl jwq jla crvhw$ah}bilha

molqhdvowjwr nxwlbqxwh moeehmqb~her qxwl j }bdveh moeoxw abwhmqb~h blqo j ieo}}r%

j~jlq$ijwah codh nbq now qch nj}cbol }hq on Dbjdb} Omhjl Awb~h; jla loq j

ah}bil ~bmh bl }bicq, BA

Ehnq qo wbicq0 Qch dj}qhw gjqcwood nhjqxwh} gjqcqxg ybqc phgwj vwblq cjbw$ol$cbah

ehjqchw }kbwqbli; Qch }qxar cj} jl omhjl ~bhy nwod qch =6qc neoow jla nhjqxwh} j

Dxwvcr }onj$gha }r}qhd ybqc mx}qod cbic ieo}} gejmk ejmzxhw mjgblhq}, Jwq b}

Djwberl gr Djwmo} Djwbl bl yjqhw$`hq mxq }qolh,


73/140



Blowijlbm hehijlmhWoaoeno Aowaolb} whnblha ah}bil }qreh b} jeyjr} dxmc bl

ahdjla, bahlqbqr mjxicq xv ybqc cbd qo qjek jgoxq cb} whmhlq

vwo`hmq ybqc Khqqje% cb} vj}}bol now yowk jla ycr ch cj} lo

qbdh now cbd}hen, QHSQ0 WXGR WOIHW]

Gbqqj moeehmqbol now Khqqje,


75/14098Lo~hdghw 76:6

VWONBEH



VWONBEH

Bq} Woaoeno Aowaolb} gbwqcajr #ch yj} gowl bl Dbejl bl :281" jla cb}

vcolh cj} ghhl wblibli onn qch cook }blmh yh }jq aoyl, Bd }o }owwr% jee dr

nwbhla} jwh mjeebli qo }jr cjvvr gbwqcajr% ch hsvejbl}, Aoh} ch dbla qcjq ch cj}

qo yowk qoajr? Loq jq jee% ch }jr} ybqc j }dbeh, B eo~h bq,

Qch njmq qcjq ch cj} ghhl j ljdh ol qch ah}bil mbwmxbq }blmh ch iwjaxjqha bl

:292 loq oler }vhjk} on cb} hlaxwbli }xmmh}} gxq je}o cb} vj}}bol now cb} mco}hl

vwonh}}bol, Olh on dr iwhjqh}q mcjeehlih} b} nblabli qbdh now dr yowk j} yhee

j} now dh, Jq qch dodhlq B vwogjger }vhla dowh qbdh yowkbli qcjl jlrqcbli

he}h, Aowaolb vjx}h} qo mowwhmq cbd}hen, Jmqxjeer B ahnblbqher }vhla dowh qbdh

yowkbli, ]odhcoy B cj~h qo nbla j yowk/ebnh gjejlmh,

Jmcbh~bli qcjq hex}b~h gjejlmh yj} lh~hw iobli qo gh hj}r bl 76:6 j} bq} ghhl

j gx}r rhjw now Aowaolb, Cbicebicq} blmexah Hxwomxmblj% ychwh ch xl~hbeha cb}

ahgxq kbqmchl ah}bil now Ajaj% j nwh}c qjkh ol j qwjabqbolje kbqmchl #B yjlqha qo

mwhjqh j lhy vwoaxmq ychwh wjqbolje% qhmcloeoibmje bllo~jqbol vejr} j vwbdjwr

woeh"; jla qch >6> }hwbh} on yooahl ghawood }qowjih xlbq} now Doeqhlb . M%

nhjqxwbli vjblqha }bah bl}hwq} jla nwo}qha iej}} qov} bl j wjlih on moeoxw} qcjq

jeeoy mx}qodhw} qo mwhjqh molqwj}q} ghqyhhl qch nwjdh jla awjyhw},

Qchl qchwh b} qch whj}ol ycr yh jwh chwh qoajr% mcjqqbli jgoxq h~hwrqcbli

nwod Aowaolb} nj~oxwbqh moeoxw vjehqqh gexh% iwhr% ghbih gwoyl jla gejmk%

qcjq} bq% B jd gowbli bl qcb} yjr qo cb} vwojmqb~h yowk hqcbm0 B aolq }hh

abnnbmxeqbh} j} j vwogehd% B }bdver nbla j yjr qo }oe~h qchd,

Yh jwh jq qch Vjwm ah} Hsvo}bqbol} bl Vjwb}, Bq} ]hvqhdghw jla qch }hmola

ajr on qch qybmh$rhjwer qwjah }coy Djb}ol . Og`hq% j gbi$cbqqhw ol qch

hscbgbqbol mjehlajw, Aowaolb cj} qjkhl xv qhdvowjwr wh}bahlmh ol qch Khqqje

}qjla qo ejxlmc cb} Gbqqj oxqaoow nxwlbqxwh moeehmqbol, Bq} cb} nbw}q qbdh ah}bilbli

now qch Gjwmheolj$gj}ha modvjlr% yco}h gxeibli vowqnoebo blmexah} ah}bil} gr

}odh on qch do}q bdvowqjlq ljdh} ol qch blqhwljqbolje ah}bil }mhlh0 Vjqwbmbj

Xwzxboej% Djwmhe Yjlahw} jla hdbebjlj ah}bil }qxabo,

B aolq kloy ycr qchr mjeeha dh% Aowaolb }jr} doah}qer, Vhwcjv} bq}

ghmjx}h B cj~h }odh hsvhwbhlmh ah}bilbli oxqaoow nxwlbqxwh% loq j eoq% gxq

}odh, Ch jadbq} qcjq cb} blbqbje bdvwh}}bol on Khqqje yj} moea dhqje nxwlbqxwh,

Ychl yh qjekha qchr qoea dh qcjq dr bdvwh}}bol yj} mowwhmq% gxq loq hsjmqer

mowwhmq% ch whmjee}, Khqqje} doqb~jqbol b} qch mwhjqbol on qbdheh}} jla nxlmqbolje

nxwlbqxwh, Qchr j}kha dh qo ah}bil }odhqcbli j ebqqeh yjwdhw now qchbw moeehmqbol

x}bli dowh ljqxwje djqhwbje},

]o coy ao rox djkh dhqje jvvhjw yjwd? Moeoxw jla qj}qh% Aowaolb }jr},

Ao B dhjl qj}qh? Vhwcjv} rox dhjl qhsqxwh? Jc rh}% qhsqxwh* ch ejxic},

Moeoxw jla qhsqxwh mjl qwjl}nowd j qhmclbmje djqhwbje ebkh dhqje blqo j yjwdhw

djqhwbje, Ycbmc gwbli} x} lhjqer qo cb} Gbqqj moeehmqbol% j }hwbh} on jexdblbxd

}qwxmqxwh} hbqchw ywjvvha bl gwjbaha voerh}qhw mowa qo mwhjqh modnowqjgeh

}hjqbli }oexqbol} ow qhjdha ybqc qhjk ow }qolh% x}ha now qch qjgehqov},

Dr jbd yj} qo mwhjqh ahl}h gwjbabli qcjq yoxea }qbee ehq qch jbw qcwoxic%

whdblb}mhlq on qch gwjbabli on qch wovh} x}ha qo doow gojq}% }jr} Aowaolb%

vjqqbli qch }onj yh jwh }bqqbli ol% ycbmc cjbe} nwod qch Gbqqj moeehmqbol, Qcb}

djkh} qch vbhmh} eook ebicqyhbicq gxq% jq qch }jdh qbdh% qchr eook `x}q ebkh mo}r

lh}q} bl ljqxwje moeoxw} qo }bq gjmk jla whejs bl,

Kbqmchl now Ajaj,


77/140



VWONBEH

Ch aoh}lq ebkh yowkbli ybqc mebhlq} `x}q olmh% vwhnhwbli qo ah~heov }qwoli%

eoli$ej}qbli gola} #cb} cb}qowr ybqc qch ebkh} on Bqjebjl qj}qhdjkhw Dbloqqb }vjl}

:= rhjw}", B covh qcb} whejqbol}cbv ybee gh }xmmh}}nxe jla blqhwh}qbli% ch }jr} on

Khqqje, Coy aoh} ch ahqhwdblh }xmmh}}? B aolq dhjl bq bl qhwd} on }jeh}% ch

mejwbnbh}, ]xmmh}} dhjl} qcjq yh xlahw}qjla hjmc oqchw jla yh ebkh yowkbli

qoihqchw, B covh qcb} moeehmqbol b} qch nbw}q }qhv jla yh mjl ah~heov bq,

B j}k bn bq b} hj}r qo jajvq qo yowkbli ybqc abnnhwhlq modvjlbh}, Bq }coxea gh

hj}r% ch }jr}, B qwr qo yowk ybqc j djsbdxd on qyo modvjlbh} vwoaxmbli qch

}jdh qrvh on vwoaxmq, B qchl qwr qo ihq qo kloy qch modvjlr% qo xlahw}qjla

bq} vhoveh% qo qjek qo qchd% qo eb}qhl qo qchd, Bn rox ao qcb} qchl bq b} loq abnnbmxeq

qo yowk ybqc abnnhwhlq modvjlbh}% rox `x}q cj~h qo }vhla dowh qbdh ihqqbli qo

kloy qchd ghnowh rox }qjwq yowk,

Qwhjabli j }bdbejw vjqc qo djlr Bqjebjl ah}bilhw}% Aowaolb iwjaxjqha bl

jwmcbqhmqxwh gxq }ybnqer do~ha blqo vwoaxmq ah}bil, Ychqchw qcb} yj} gr exmk

ow ah}bil ch aoh} loq }jr, Bl}qhja ch hsvejbl} coy ch }qxabha ybqc lolh oqchw

qcjl Ibxebo Mjvvheeblb jla xvol ehj~bli xlb~hw}bqr `oblha Mjvvheeblb} njdber

gx}blh}}, Gjmk qchl qch modvjlr yj} vwoaxmbli nxwlbqxwh now qch qwjabqbolje

djwkhq jla qoihqchw qch ah}bil axo }hq jgoxq qwjl}nowdbli bq blqo qch mxqqbli

haih modvjlr bq b} qoajr,

B yowkha j} qch jwq abwhmqow nwod :292 qo :232% Aowaolb whmjee}, Now :6

rhjw} B }vhlq dowh qbdh yowkbli ybqc nxwlbqxwh qcjl jwmcbqhmqxwh, Jdoli qch

lxdhwox} vwoaxmq} ch ah}bilha% }qjlaoxq vbhmh} blmexah qch Jebjlqh }che~h}

#:236" jla Mxgj }onj #:23>"% ycbmc jwh }qbee ~hwr dxmc vjwq on qch Mjvvheeblb

moeehmqbol qoajr,

Yh nj}q nowyjwa bl qbdh qo qjek jgoxq Aowaolb Jwmcbqhmq}; h}qjgeb}cha bl 7668

qoihqchw ybqc Exmj Pjlbgolb jla Jeh}}jlawo Jmhwgb% yco abha vwhdjqxwher

bl 7669, Ch qhee} dh qcjq qch }qxabo }vhmbjeb}h} bl jwmcbqhmqxwh jla blqhwbow

ah}bil now qch wh}bahlqbje }hmqow% jeqcoxic bq je}o vwoaxmh} ah}bil} now onnbmh}%

wh}qjxwjlq}% coqhe} jla rjmcq},

Vwoaxmq ah}bil% nxwlbqxwh ah}bil jla jwmcbqhmqxwh jwh abnnhwhlq ab}mbveblh}% gxq

qch yjr B jvvwojmc hjmc vwo`hmq b} qch }jdh% Aowaolb }jr} on cb} whnblha jla

hehijlq }biljqxwh }qreh qcjq vhwdhjqh} cb} ~j}q whvhwqobwh on yowk, Bd wjqbolje%

Bd }zxjwh, Bq b} abnnbmxeq now dh qo ah}bil }odhqcbli owijlbm,

Ch jadbq} qo loq ghbli qhmclbmje dblaha ychl yh jwh yowkbli ol

}odhqcbli jwmcbqhmqxwje dr molqwbgxqbol qo qch vwo`hmq b} dooa% }cjvh jla

vwovowqbol% dr vjwqlhw aoh} qch qhmclbmje gbq% loq dh jla ioh} ol qo hsvejbl

qch bdvowqjlmh on j }oeba qhjd, Aowaolb }jr} cb} vcbeo}ovcr qo ebnh b} lh~hw qo

jmmhvq j modvwodb}h, B aolq kloy bn qcb} b} iooa ghmjx}h }odhqbdh} rox ihq

~hwr iooa wh}xeq} ychl rox jwh dowh n ehsbgeh% gxq B nhhe modnowqjgeh eb~bli ebkh

qcb}% ch jaa},

Qo ywjv$xv B j}k Aowaolb ycjq ja~bmh ch yoxea ab}vhl}h qo xv$jla$modbli

ah}bilhw}, Gh colh}q% ch }jr} jnqhw }odh qcoxicq, Coy mjl B hsvejbl qcb} bl

Hlieb}c? Ycjq B dhjl b} qcjq rox cj~h qo mwhjqh }odhqcbli on roxw oyl, Aolq

djkh j movr, Rox je}o cj~h qo ghebh~h bl roxw}hen jla roxw bahj},

Iwhjq ja~bmh nwod j iwhjq ah}bilhw, BA

Ehnq qo wbicq0 Jlahw}hl }ebd }hq now Dbloqqb; Woaoeno Aowaolb,


79/140



Ijli ehjahwJ} qch vwblmbvje jwmcbqhmq on ]qxabo Ijli% qch bllo~jqb~h

}qxabo ghcbla Jzxj Qoyhw% Mcbmjio} mhehgwjqha lhy

ejladjwk% @hjllh Ijli cj} whjmcha lhy chbicq}%

goqc ~hwqbmjeer jla }x}qjbljger, QHSQ0J]CEHH GHJWA

]O] Mcbeawhl} ^beejih moddxlbqr mhlqwhbl Mcbmjio% olh on Ijli} nj~oxwbqh vwo`hmq},

VCOQOIWJVCR0]QH^HCJEEC

HAWBMCGEH]]BLI


81/1403:Lo~hdghw 76:6

VWONBEH

Qch ajxicqhw on j mb~be hliblhhw% @hjllh Ijli }vhlq chw mcbeacooa

ol njdber hsmxw}bol} ~b}bqbli njdox} gwbaih} jla ejladjwk} qcwoxicoxq qch

Xlbqha ]qjqh}, Ebqqeh moxea }ch kloy qcjq olh ajr }ch yoxea mwhjqh chw oyl

dolxdhlq on doahwl hliblhhwbli% qch yowea} qjeeh}q wh}bahlqbje mol}qwxmqbol

ah}bilha gr j yodjl,

]qjlabli jq 786 dhqwh}% qch Jzxj Qoyhw wjlk} jdoli qch qov :6 qjeeh}q

gxbeabli} bl Mcbmjio% qch cb}qowbm codh on qch }kr}mwjvhw% jeoli}bah jwmcbqhmqxwje

bmol} ebkh Qch ]hjiwjd Gxbeabli gr Dbh} ~jl ahw Woch jla Gxwlcjd . Wooq}

Doljalomk Gxbeabli% j nj~oxwbqh on Ijli, Coyh~hw% now qch vwblmbvje on qch

=3$}qwoli ]qxabo Ijli Jwmcbqhmq}% qcb} yj} loq jgoxq djkbli ihlahw }qjqhdhlq}

ow whmowa jqqhdvq},

Qwovcr jwmcbqhmqxwh b} loq chw }qreh, Qch }qbdxex} ghcbla hjmc vwo`hmq% gh bq

j cbic$wb}h ah~heovdhlq bl Blabj ow j eomje vjwk vwo`hmq bl aoylqoyl Mcbmjio%

b} dowh jgoxq qch bdvwblq bq ybee ehj~h, Yh jwh ~hwr blqhwh}qha bl hl~bwoldhlq}

jla coy j gxbeabli yowk} ybqc qch hl~bwoldhlq% wjqchw qcjl o~hwwbabli bq%

Ijli hsvejbl},

Ychl ah~heovhw jla hshmxqb~h jwmcbqhmq on qch Jzxj ah~heovdhlq @jdh}

Eohyhlghwi jvvwojmcha Ijli jla chw qhjd qo modh xv ybqc jl blqhwh}qbli

qjkh ol cb} :,2$dbeebol$}zxjwh$nooq moddhwmbje jla wh}bahlqbje qoyhw,

Ijli jla chw qhjd wo}h qo qch mcjeehlih jadbwjger, Dr mwhjqb~h vwomh}} b}

qo ao qch dowh mhwhgwje% jljerqbmje }qxnn nbw}q% qchl qxwl qcjq onn qo jeeoy dr}hen

jla dr qhjd qo awjy, Gr aobli qcjq qch blnowdjqbol b} hdghaaha bl qch

vwoaxmq% }o bq gwbli} dowh ahvqc% ow jq ehj}q j ahhvhw xlahw}qjlabli jla qch

vcr}bm} on bq% j} ovvo}ha qo `x}q jvverbli qch }jdh nowd o~hw jla o~hw% qch

jwmcbqhmq }jr},

Wh}bahlq} ~bhy} on eomje ejladjwk}% ybla vjqqhwl} jla gbwa nebicq vjqc} yhwh

`x}q }odh on qch mol}bahwjqbol} qcjq cj~h loq oler bl}vbwha Jzxj} xlbzxh nowd%

gxq je}o EHHA mhwqbnbmjqbol #qch blax}qwr }qjlajwa bl iwhhl gxbeabli" jla VHQJ}

Vwoiir jyjwa now Do}q Modvj}}boljqh Jwmcbqhmqxwh Nbwd on 7662,

Bl}vbwha gr qch blaoow/oxqaoow j}vhmq on Mcbmjio} mhehgwjqha Djwblj Mbqr

Qoyhw} #j >8$}qowhr dbsha$x}h ah~heovdhlq jla qch yowea} qjeeh}q wh}bahlqbje



VWONBEH

gxbeabli xvol modvehqbol bl :2>1"% bl ycbmc qch ghawood jla eb~bli wood

on hjmc jvjwqdhlq goj}qha j gjemolr% Ijli} mcjeehlih yj} qo blmowvowjqh

oxqaoow }vjmh} j} cbic j} 37 }qowhr},

Bl doahwl ebnh qchwh b} j qhlahlmr qo }mwhhl h~hwrqcbli oxq% gxq ol qch qov

neoow rox ihq qch jxqchlqbm nhhebli on ghbli bl j mbqr, Rox ihq jmmx}qodha qo qch

chbicq, Bq} kbla on qcwbeebli qo gh eookbli oxq o~hw Mcbmjio nwod qcb} vhwmc%

}ch hsvejbl},

Qo mxwg qch hnnhmq} on qch hehdhlq}% Ijli mj

identity | november 2010

Documents