identidad ayuntamiento de lasarte

7/24/2019 Identidad Ayuntamiento de Lasarte

1/52

Memoria - Lasarte-Oriako UdalaMemoria - Ayuntamiento de Lasarte-Oria

(mountain)


2/52


3/52

.2. aplikazio korporatiboak

aplicaciones corporativas 2.1 gutun orria

hoja de carta 2.2 gutun azal amerikarra

sobre americano 2.3 txartel pertsonala

tarjeta personal 2.4 karpeta

carpeta

2.5 seinaletikasealtica3. komunikazio grafikoa

comunicacin grfica 3.1 publizitate kartela

cartel publicitario 3.2 publizitate liburuxka

folleto publicitario 3.3 publizitatea prentsan

publicidad en prensa3.4 publizitatea aldizkarietan

publicidad en revistas 3.5 prentsaurreko panelapanel rueda de prensa

4. merchandisingmerchandising

4.1 kamisetakcamisetas

4.2 poltsakbolsas

4.3 boligrafoakbolgrafos

*CD

Ikus Identitate EskuliburuaManual de identidad corporativa

0. sarrera introduccin1. marka la marca 1.1 marka

la marca 1.2 markaren 2.aukera

2opcin de marca 1.3 kolore korporatiboak

colores corporativos 1.4 markaren tipografia

tipografa de la marca

1.5 tipografia korporatiboatipografa corporativa 1.6 ordezko tipografia

tipografa auxiliar 1.7 irudi korporatiboa

imagen corporativa 1.8 babes eremua

zona de proteccin 1.9 markaren sarea

retcula de la marca 1.10 marka txikitua

reduccion de la marca 1.11 marka negatiboanmarca en negativo

1.12 marka koloretanmarca en colores

1.13 marka fondo gaineanmarca sobre fondos

1.14 marka hizkuntza bakarrean la marca en un idioma 1.15 batzorde ezberdinen marka

marca para las diferentes comisiones 1.16 marka prentsan

marca en prensa 1.17 markaren erabilera okerrak

usos indebidos de la marca

1314

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37-38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Markaren mezuaMensaje de la marca

0. sarrera introduccin1. mezu korporatiboa mensaje corporativo 1.1 mezu korporatiboa mensaje corporativo2. markaren mezua mensaje de la marca 2.1 Imagotipoa

Imagotipo 2.2 Logotipoa

Logotipo 2.3 markaren koloreakcolores de la marca

3.4 markaren formaforma de la marca

01

02

03

04

05-08

09

10

11

aurkibidea ndice


4/52

Markaren mezua - Lasarte-Oriako UdalaMensaje de la marca - Ayuntamiento de Lasarte-Oria


5/52

sarrera introduccinTxosten honen bitartez Lasarte-Oriako Udaletxearen

marka sortzeko garaian, hartutako erabakien zergatia

azaltzea da. Markaren justifikazioa, alderdi formalaketa esanahiak aztertuz.

Este documento explica el por qu de las decisiones

que se han tomado para construir la marca del

Ayuntamiento de Lasarte-Oria. La justificacin de la

marca, analizando tanto los aspectos formales como

los significados.

Identitate korporatiboaren eskuliburua Manual de Identidad Corporativa01

0.


6/52

mezu korporatiboamensaje corporativo


1.


7/52Identitate korporatiboaren eskuliburua Manual de Identidad Corporativa03

Udaletxea herriatarren ordezkari den aldetik,

garrantzitsua izango da bi hauen arteko komunikazioon eta zuzen bat egotea. Komunikazio hau egokia izan

dadin, ezinbestekoa izango da informazio ezberdina

herritarrei modu egokian zabaltzea, eta baitaudaletxearen irudi eta pertsonalitatea transmititzeaere.

Udaletxearen eraikin berriarekin, eta baita herrianbertan ematen ari diren aldaketak direla medio,

aurrera doan udaletxe baten irudia helarazteaezinbestekoa izango da. Tradizioa errespetatuz,

etengabe mugimenduan diharduen korporazioa,modernoa eta berritzailea.

Irudi korporatibo homogeneo eta bateratuaedukitzea ezinbestekoa izango da, hau izango baita

Udaletxearen islada. Honek, herritar eta udaletxearenarteko komunikazio garbia ahalbidetuko du.

El Ayuntamiento es el por tavoz del pueblo, por lo tanto

es importante que la comunicacin entre ellos dos sea

buena y directa. Para que sto ocurra, ser

imprescindible divulgar la informacin a la ciudadana

de una manera correcta, asi como saber trasmitir la

imagen y la personalidad del Ayuntamiento.Con la nueva consruccin del nuevo consistorio y los

cambios que se estn dando en el pueblo, es

importante que la nueva marca sea el reflejo de un

Ayuntamiento que avanza y se adapta a los nuevos

tiempos. Respetando la tradicin, es una entidad que

permanece activa, moderna y renovadora.

Es imprescindible que la marca sea homogenea y tenga

una imagen de unidad, ya que sta ser el reflejo del

Ayuntamiento. Esto permitir una comunicacin limpia

entre el ciudadano y el Ayuntamiento.

mezu korporatiboamensaje corporativo

1.1


8/52

markaren mezuamensaje de la marca


2.


9/52


Marka zati ezberdinez eraikita dagoen arren, forma

homogeneo bat bezela hautematen da: ibairenondoan, bi herri gune elkartzen dituen udaletxe bat

alegia. Kontzeptu ezberdinak hartu dira kontuanLasarte-Oriako Udalaren marka sortzeko garaian:

1. Lasarte-Oria, biak bat 2. Arkupeak 3. Oria ibaia

A pesar de que la marca est compuesta por diferentes

partes, todo ello se percibe como una forma homoge-

nea: la imagen de un ayuntamiento que une dos

ncleos urbanos, con el ro bordendolo. Se han

tomado en cuenta diferentes conceptos a la hora decomponer la marca:

1. Lasarte-Oria, dos en uno 2. Arcadas 3. Ro Oria

ImagotipoaImagotipo

2.1

LASARTE-ORIAKO UDALA

AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA

logotipo

imagotipo


10/52


Lasarte-Oria, biak bat: bi herri guneetatik herri

bakarra sortu zen herritarren nahi eta borrokagatik.Hau da Lasarte-Oriako herria berezia egiten duten

ezaugarrietako bat. Marka osatzen duten kolore

masa gorri eta grisak kontzeptu hau errepresentat-

zen dute, erdian elkarlotutako beso batzuk irudika-

tuz. Honek herriko bi guneen bateraketa errepresen-

tatzeaz gain, herria osatzen duten herritarren konbi-

bentzia eta elkarlana ere irudikatu nahi dute.

Lasarte-Oria,dos en uno: gracias al deseo y perseve-

rancia de los ciudadanos, con la unin de dos nucleosurbanos se cre un pueblo. Esta es una de las caracte-rsticas que hacen especial al pueblo de Lasarte-Oria.Las masas de color rojo y gris con los brazos enlazadosentre ellos representan este concepto. sto, adems derepresentar la unin entre los nucleos urbanos,

tambin quiere simbolizar la convivencia y la colabora-cin de los ciudadanos.

Lasarte-Oria, biak batLasarte-Oria, dos en uno

2.1.1


11/52


Arkupeak: udaletxea da herriaren gune eta herrita-

rren gogoeta eta nahien erantzule. Kontzeptu haueraikin berriak dituen arku ilera luze eta esangurat-

suarekin irudikatu da. Horrela irudiko arkupeek

erlazio zuzen bat izango dute eraikinarekin.

Arcadas: el Ayuntamiento es el centro importante de laciudad quien responde a las peticiones del ciudadano.A travs de las caractersticas arcadas del nuevoayuntamiento, se ha querido representar la imagen dedicha entidad. As las arcadas de la imagen tendrn una

relacin directa con el edificio.

ArkupeakArcadas

2.1.2


12/52


Oria ibaia: herri askotan bezala, ibai herriaren ezaugarri

garrantzitsua da. Honek baldintzatuko baitu honenkokapena eta baita garapena ere. Bestalde, Oria ibaiak

ematen dio izena herriko guneetako bati. Bi arrazoi

hauengatik, Oria ibaia Udalaren markaren parte izatea

erabaki da, lerro fin eta kurbatu batzuen bidez errepre-

sentatuz. Ibaiaren irudia herriaren azpikaldean kokatu da,

Lasarte-Orian ibaia ez baita herriaren erditik pasatzen,

albo batetik baizik.

Ro Oria: como en muchos otros pueblos, el ro representa

una parte importante del pueblo, ya que ste definir la

ubicacin y el desarrollo del mismo. Por otra parte, el ro

Oria da nombre a uno de los nucleos urbanos del pueblo.

Por estas dos razones se ha decidido que el ro forme parte

de la nueva marca, representndolo con unas finas y

onduladas lineas. Se han colocado debajo del pueblo, ya que

el ro no atraviesa el pueblo, sino que lo bordea por un lado.

Oria ibaiaRo Oria

2.1.3


13/52



logotipo

imagotipo


Gaur egungo herriaren irudiarekin bat datorren

tipografia bat bilatu nahi izan da. Horretarako sanserif estiloko tipografia bat aukeratu da, inolako

apaingarririk gabe, denboran zehar modaz pasa gabeiraun dezan. Trazu finek garbitasuna eta arintasuna

ematen diote markari, herrian sortzen ari diren guneeta eraikin berrien irudi, kutsu moderno bat transmi-

tituz. Trazu beltzak elegantzi eta seriotasuna adieraz-ten du.

Se ha buscado una tipografa que sea acorde con la

imagen actual del pueblo. Para ello se ha optado poruna tipografia del estilo san serif, sin ningn tipo de

adorno, para que perdure en los aos y no pase de

moda. Los finos trazos aportan limpieza y ligereza a la

marca, reflejo de las nuevas zonas y edificios que se

estn construyendo, transmitiendo un aire moderno.

Los trazos en color negro, le dan seriedad y elegancia a

la marca.

LogotipoaLogotipo

2.2


14/52


Koloreek pertzeptzioan duten eragina eta bakoitzak

duen esanahia erabakigarria izango da markarenkoloreak aukeratzeko unean.

Cada color se percibe de una manera diferente y

conlleva un significado que ser decisivo a la hora

de elegir los colores.

markaren koloreakcolores de la marca

2.3

Gorria: Lasarte-Oriako arma-rriaren kolore nagusia izanik,

hau ezarri da kolore nagusibezela marka sortzeko garaian,

tradizioari uko egin gabe.Bestalde, indar handiko kolorea

da, deigarria eta beroa. Honekpertzeptzio azkar bat ahalbide-

tuko du eta markaren identi-fikazioa errazagoa izango da.

Rojo: es el color principal del

escudo de Lasarte-Oria, por ello

se ha establecido como color

principal de la marca, respetandola tradicin. Es un color de

mucha fuerza, llamativo y clido.

Esto permite una percepcin

rpida y por lo tanto, la identifica-

cin de la marca ser mas fcil.

Grisa: herriaren garapenerakohain garrantzitsua izan zen garai

industrialari egiten dio aipame-na. Gris tonu argi bat erabili da,

industrializazio garai bat egonarren, herria ez baita ez iluna

ezta zikina ere. Gris koloreakmodernitate eta argitasuna

errepresentatzen ditu, herriajasaten ari den aldaketa eta

berrikuntzen irudi.

Gris: hace referencia a la poca

industrial que tan importante fue

para el desarrollo del pueblo. Seha utilizado un tono claro de gris,

ya que, a pesar de la poca

industrial, el pueblo no transmite

una sensacion ni de oscuro ni de

sucio. El color gris evoca moder-

nidad y claridad, imagen de los

cambios que que se estn llevan-

do al cabo en la localidad.

Urdina: ibaia errepresentatzenduten lerro fin eta kurbatuak,

urdin kolorez margotu dira,interpretazioa eta ulermena

erraza eta zuzena izan dadin.Gorri eta grisarekin konbinatuz,

puntu alai eta dinamikoaematen dio markari.

Azul: se han pintado de azul las

finas y onduladas lineas que

representan el ro, de este modo,

la comprensin e interpretacin

del concepto ser fcil y directa.

Combinado con el rojo y el gris,aporta un punto alegre y dinmi-

co.


15/52


Orokorrean forma eta lerro borobilduak erabili dira,

lerro zuzenak eta erpin zorrotzak sahiestuz, horrelaUdaletxearen malgutasuna eta goxotasuna nabarmen-

duz. Bestalde, kolore masa sendoek, seriotasun etapisua ematen diote. Bi ezaugarri hauek elkarren

arteko oreka bat sortzen dute, Udaletxearen isladaizango delarik.

Se han utilizado formas y lineas curvas, evitando las

lineas rectas y ngulos rectos. As se quiere subrayar la

flexibilidad y calidez del Ayuntamiento. Por otra parte,

las masas de color aportan seriedad y dan peso a laimagen. Estas dos caractersticas crean un equilibrio,

que ser el reflejo del Ayuntamiento.

markaren formaforma de la marca

2.4




16/52

Identitate korporatiboaren eskuliburua - Lasarte-Oriako UdalaManual de Identidad Corporativa - Ayuntamiento de Lasarte-Oria


17/52

sarrera introduccinEskuliburu honen bitartez Lasarte-Oriako

udaletxearen ikus identitate korporatiboa azaldu nahi

da. Aldi berean honen burutze eta argitalpena egokiaizan dadin zenbait arau baldintzatu dira. Honekin irudikoordinatu eta osatu bat bultzatu nahi da, zabaldu eta

ezagutarazteko

Este manual servir para dar a conocer el correcto uso

de la imagen de la identidad visual del Ayuntaiento de

Lasarte-Oria. Se han establecido una serie de normas

para que la edicin y produccin de la marca sean

correctas y as conseguir una imagen homogenea y

coherente.


0.


18/52


marka la marca1.


19/52


Markaren funtzioa Lasarte-Oriako Udalaren irudia

zabaltzea eta ezagutaraztea izango da. Markakoloreetan zein txuri beltzean erabili ahalko da.

La funcin principal de la marca ser difundir y dar a

conocer la imagen del Ayuntamiento de Lasarte-Oria.La marca podr ser utilizada en color y en blanco y

negro.

marka la marca1.1






20/52


Espazio horizontaletara hobeto egokituko denmarkaren bertsio bat sortu da.

Se ha creado una variante de la marca con el fin de que

sta se adece mejor a los espacios horizontales.

markaren 2.aukera2 opcin de la marca

1.2





1 3


21/52


Lau izango dira marka osatzen duten kolorekorporatiboak. Erabiliko de euskarriaren arabera

kolore hauen konposaketa egokiena erabiliko da.

Son cuatro los colores corporativos. Dependiendo delsoporte donde se aplicar la marca, se escoger la

composicin de color ms adecuada.

kolore korporatiboakcolores corporativos

1.3

KOLORE PLANUAK

COLORES PLANOS

Pantone

200 C

Pantone

306 C

%50 Beltza

Negro 50%

100% BeltzaNegro 100%

CMYK

CMYK

C: 0M:100Y: 63K: 12

C: 75M: 0Y: 7K: 0

C: 0M:0Y: 0K: 50

C: 0M: 0Y: 0K: 100

RGB

RGB

R: 208G: 4B: 60

R: 0G: 181B: 226

R: 157G: 157B: 157

R: 29G: 29B: 27

1 4


22/52


GILL SANS LIGHT izango da tipografia korporatiboa

La tipografa corporativa ser GILL SANS en su versin

LIGHT

markaren tipografiatipografa de la marca

1.4

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Gill Sans Light

1 5


23/52


Tipografia korporatibo gisa GILL SANS familia erabiliahal izango da, bere bertsio guztietan.

Como tipografa corporativa se podr utilizar la familia

GILL SANS en todas sus versiones.

tipografia korporatiboatipografa corporativa

1.5







Gill Sans Light

Gill Sans Regular

Gill Sans Bold

1 6


24/52


Markaren oinarrizko tipografia lortzea ezinezkoabada, honen ordez ARIAL tipografia erabiliko da,

ezaguna eta lortzeko erraza.

En caso de no poder conseguir la tipografa original dela marca, sta podr ser sustituida por la tipografa

ARIAL., comn y fcil de encontrar.

ordezko tipografiatipografa auxiliar

1.6



Arial Regular



Arial Blold

1 7


25/52


Markaz gain elementu berri bat sortu da paper

aplikazio, publizitate eta seinaletikarako. Elementuberri honen helburua marka aplikauko den euskarri,

eta marka beraren artean, lotura formal bat sortzeada, honen ezean marka airean eta indarrik gabe

geratuko litzatekeelarik. Bigarren helburuainformazioa antolatzeko errekurtso bat izatean datza,

erretikula ezberdinak sortuz kasu bakoitzean.

Aparte de la marca, se ha creado un nuevo elemento

para la papelera, publicidad y sealtica. El objetivo de

este nuevo elemento es crear una unin formal entre la

marca y el soporte donde se aplicar. Sin este

elemento auxiliar la marca quedara en el aire y sin

fuerza. Tambin ser un recurso til para poder

organizar la informacin en diferentes casos.

irudi korporatiboa imagen corporativa1.7

b b d t i1 8


26/52


Marka inguratzen duen zonaldeari deitzen zaio. Eremu

hau ezingo da inolaz ere beste elementu edo irudigrafiko batzuengandik okupatua izan. Modu honetan

markaren irakurketa eta pertzeptzio on batahalbidetuko da. Eremu hau textuaren altuerak

finkatuko du eta markaren eskalaren arabera,proportzionalki handitu edo txikituko da.

Se trata de la zona que rode la marca. Este espacio, no

podr ser invadido por ningn otro elemento o imagen

grfica. Esto garantizar una correcta lectura de la

marca. Este espacio lo define la altura del texto y se

aumentar o disminuir proporcionalmente.

babes eremua zona de proteccin1.8


AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIAx

x x

markaren sarea retcula de la marca1 9


27/52


Markak erretikula bat izango du non zabalera eta

altueraren arteko proportzioa adierazten den. Eskalahanditu edo txikitu nahi izanez gero, erretikulan

markaturiko proportzioak mantenduko dira.

Esta retcula nos muestra la proporcin entre la altura y

la anchura de la marca. En caso de aumentar odisminuir el tamao de la marca, habr que mantener la

proporcin indicada en la retcula.

markaren sarea retcula de la marca1.9



marka txikitua reduccin de la marca1 10


28/52


Marka asko txikitzen bada, honek funtzionalitate

guztia galtzeko arriskua du. Hau gerta ez dadin,tamaina minimo bat finkatu da. Datu hau markaren

altuerak ezarriko du. Markaren tamaina minimoa10mm.koa izango da.

Si reducimos la marca demasiado, tiene el risego de

perder toda su funcionalidad. Para que sto no ocurra

se ha determinado un tamao mnimo que no podr

ser modificado. Este mnimo lo establece la altura de la

marca y ser de 10 mm.

marka txikitua reduccin de la marca1.10

LASARTE-ORIAKO UDALAAYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA







10 mm

marka negatiboan marca en negativo1.11


29/52


Koloretako markaren bariante bat sortu da modunegatiboan, fondo ilunen gainean aplikatutu ahal

izateko eta iakurketa koloreetan bezain ona izandadin .

Se ha creado una variante de la marca en negatibo con

el fin de poder aplicarlo en fondos oscuros

manteniendo as su legibilidad y funcin

marka negatiboan marca en negativo1.11





marka koloretan marca en colores1.12


30/52


Marka tonu bakarrean erabili ahal izango da, beti eremarkaren kolore korporatiboak erabiliz.

La marca podr ser aplicada en un solo tono, siempre

haciendo uso de los colores corporativos.

marka koloretan marca en colores1.12








marka fondo gainean1.13


31/52


Zenbait kasutan marka ezingo da koloreetan aplikatuaizan, marka fondoarekin nahastu bait daiteke. Hau

gerta ez dadin, marka modu negatibo batean aplikatubeharko da. Modu positiboan aplikatu ahal izango da,

kolore korporatiboak erabiliz.

En ciertos casos, la marca no podr ser aplicada en

color. ya que podra mezclarse con el fondo. Para que

sto no ocurra habr que aplicarlo en su modo

negativo o bien en un solo tono en positivo (siempre

utilizando los colores corporativos).

gmarca sobre fondos

















marka hizkuntza bakarrean1.14


32/52


Marka hizkuntza batean aplikaturik ager daiteke.

La marca podr ser aplicada en un solo idioma.

la marca en un idioma



batzorde ezberinen marka1.15


33/52


Batzorde ezberdinen aipamena markarekin batera

aplikaturik.

El nombramiento de las diferentes comisiones aplicadas

junto a la marca.

marca para las diferentes comisiones



Euskera batzordea - Comisin de euskera


Euskera batzordea


Euskera batzordea - Comisin de euskera


Euskera batzordea

marka prentsan marca en prensa1.16


34/52


Markaren tipografia fina dela eta, baliteke txuri

beltzeko prentsan, hau finegia geratzea eta galtzea.Hau gerta ez dadin, kasu konkretuetan, markaren

tipografia originala ( GILL SANS LIGHT) aldatu egindaiteke GILL SANS BOLD tipografiagatik. Marka

kokatzeko egongo den espazioaren arabera,

textuaren konposizioa modifikatu ahalko da hemenaurkeztutako bertsioren batera.

En anuncios de prensa en blanco y negro, puede que la

fina tiografa de la marca se pierda. Para que sto no

suceda, se podr sustituir la tipografa original (GILL

SANS LIGHT) por la tipografa GILL SANS BOLD. En

cuanto a la composicin del texto, se podr modificar

dependiendo del espacio para la marca. Se podr elegir

una de las opciones aqu expuestas.

LASARTE-ORIAKO

UDALA






LASARTE

ORIAKO

UDALA

markaren erabilera okerrak1.17


35/52


Marka den bezela aplikatu beharko da eta ezingo diraaldaketak egin ez kolore, eskala eta ezta textuaren

kokapenaren inguruan ere.

El diseo de la marca no se podr alterar de ninguna

manera. No se podrn hacer cambios en el color, escala

ni tampoco sobre la ubicacion del texto.

usos indebidos de la marca










36/52


aplikazio korporatiboakaplicaciones corporativas

2.

gutun orria hoja de carta2.1


37/52


Tamaina: 210 x 297 mm.Tamao: 210 x 297 mm.

LASARTE-ORIAKOUDALA

AYUNTAMIENTODELASARTE-ORIA

KaleNagusia,22.20160 Lasarte-Oria. T.943376055. F.943372659. www.lasarte-oria.org

LASARTE-ORIAKOUDALA

AYUNTAMIENTODELASARTE-ORIA

KaleNagusia,22.20160Lasarte-Oria . T.943376055. F.943372659. www.lasarte-oria.org

gutun azal amerikarra sobre americano2.2


38/52



Kale Nagusia,22 .20160 Lasarte-Oria.T.943376055 . F.943372659 .www.lasarte-oria.org



Kale Nagusia,22 .20160 Lasarte-Oria.T.943376055 . F.943372659 .www.lasarte-oria.org



txartel pertsonala tarjeta personal2.3


39/52





Kale Nagusia, 22 . 20160 Lasarte-Oria . T. 943376055 . F. 943372659 .www.lasarte-oria.org

IZENA ABIZENA ABIZENAKargua

karpeta carpeta2.4


40/52


Tamaina: 473 x 321mm.Tamao: 473 x 321 mm.

KaleNagusia, 22

.20160 Lasarte-Oria

.T.943376055

.F.943372659

.www.lasarte-oria.org



seinaletika sealtica2.5Seales exteriores


41/52


Udaletxe barneko zein kanpoko areto, gela, gune ...ezberdinak seinalizatzeko erabilko dira.

Este tipo de seales se utilizarn para indicar las

diferentes estancias, salas, zonas... del interior u exterior

del Ayuntamiento.

Tamaina: seinalearen areberakoa

Tamao: depender del tipo de seal

Idazkaritza

Secretara

2.solairua

2 planta

Areto nagusia

Sala principal

130mm

130mm

Idazkaritza Secretara

300mm

100mm

Wifi guneaZona wifi

SarreraEntrada

250mm

250mm

Seales exteriores

Seales interiores

Seales de mesa

seinaletika sealtica2.5


42/52


Udaletxe barneko zein kanpoko areto, gela, gune ...ezberdinak seinalizatzeko erabilko dira.

Este tipo de seales se utilizarn para indicar las

diferentes estancias, salas, zonas... del interior u exterior

del Ayuntamiento.

Tamaina: seinalearen areberakoa

Tamao: depender del tipo de seal

1solairua planta

2solairua planta

IdazkaritzaSecretara

AretoaSala

piktograma

AretoaSala

piktograma

AretoaSala

piktograma

AretoaSalapiktograma

AretoaSala

piktograma

2solairua planta

IdazkaritzaSecretara

AretoaSala

piktograma

AretoaSala

piktograma

Aretoa

Salapiktograma

AretoaSala

piktograma

AretoaSala

piktograma

1solairua planta

Panel informativo

Panel de entrada


43/52

komunikazio grafikoacomunicacin grfica


3.

publizitate kartelakcarteles publicitarios

3.1


44/52


Publizitate kartelen erabilera eta gai anitzak kontuanhartuta, plantila base bat sortu da, non markaren

kokapena zehazten den, gainontzeko espazioakartelaren diseinuari utziz.

Por la variedad de temas y usos que puede tener uncartel, se ha creado una plantilla base para determinar

nicamente la ubicacion de la marca, dejando el resto

del espacio libre para el diseo del cartel.

p

LASARTE-ORIAKOUDALAAYUNTAMIENTODELASARTE-ORIA

plantila plantillaadibideak ejemplos

publizitate liburuxkakfolletos publicitarios

3.2


45/52


Publizitate liburuxken erabilera eta gai anitzakkontuan hartuta, plantila base bat sortu da, non

markaren eta izenburuaren kokapena zehazten den,gainontzeko espazioa liburixkaren diseinuari utziz.

Por la variedad de temas y usos que puede tener unfolleto publicitario, se ha creado una plantilla base para

determinar nicamente la ubicacion de la marca y el

ttulo o tema, dejando el resto del espacio libre para el

diseo del folleto.

LASARTE-ORIAKOUDALA

AYUNTAMIENTODE LASARTE-ORIA

MARTXAZIKLISTAMARCHACICLISTA

LASARTE-ORIAKOUDALA


IZENBURUATTULO

LASARTE-ORIAKOUDALA



LASARTE-ORIAKOUDALA



plantila plantillaadibideak ejemplos

publizitatea prentsanpublicidad en prensa

3.3


46/52


Markaren erabilpena egunkarietan. Egunkari bakoitzakpublizitaterako eskeinitako espazioa aldakorra denez,

irudi honen bitartez, markak, tankera honetakoeuskarrietan nola funtzionatzen duen erakutsi nahi da

soilik.

El uso de la marca en prensa. El espacio que cada diar io

ofrece para la publicidad suele variar, por lo tanto,

mediante esta imagen, nicamente se quiere mostrar

cmo funciona la marca en un soporte de estas

caractersticas.

publizitatea aldizkarietanpublicidad en revistas

3.4


47/52


Markaren erabilpena aldizkarietan. Aldizkari bakoitzakpublizitaterako eskeinitako espazioa aldakorra denez,

irudi honen bitartez, markak, tankera honetakoeuskarrietan nola funtzionatzen duen erakutsi nahi da

soilik.

El uso de la marca en revistas. El espacio que cada

revista ofrece para la publicidad suele variar, por lo

tanto, mediante esta imagen, nicamente se quiere

mostrar como funciona la marca en un soporte de

estas caractersticas.

prentsaurreko panelapanel para rueda de prensa

3.5


48/52


Gertatu daitezkeen prentsaurrekoetan, fondo bezelaerabiliko den panelaren diseinua.

Diseo del panel que se utilizara como fondo en las

posibles ruedas de prensaLASARTE-ORIAKO UDALA



























































































49/52


merchandising

merchandising

4.

4 1


50/52


kamisetak camisetas4.1

l k b l4 2


51/52


poltsak bolsas4.2

b li f k b l f4 3


52/52


boligrafoak bolgrafos4.3

identidad ayuntamiento de lasarte

Documents