ideal 5560 a - machine-solution.com · 2017. 1. 25. · 5221 457 04 120 14 36 4 244 1 207 4 244 1...

3 244 2 021

9004 2954 244 0 018

04 160 15 459004 463

9004 192

04 758 00 51

9004 7399004 295

9003 390

9005 550

9004 176

9005 550

1205 101

9004 1769005 550

9004 176

9004 755

9001 927

9001 927

04 119 27 11

9004 2959001 436

1202 121

9004 744

9004 338

3 244 2 022

4 244 2 061

9004 207

4 244 0 018

9004 7399004 295

4 244 0 018

9004 7399004 295

4 244 0 018

04 119 27 11

9004 2959005 212

4 244 2 054

04 105 01 49

04 758 00 05

14 752 02 48

9005 048

9005 048

9004 192

9005 513

01.01.2014IDEAL 5560 A

9004 739

1 ProSource Packaging, Inc.

14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A Phone: (281) 453-8801 Houston, TX 77069 www.machine-solution.com

hstrobel

9100 244 EU (Europa) 9100 245 AU (Australien) 9100 247 ZA (Südafrika) 9100 249 CH (Schweiz) 9100 252 UK (England) 9100 254 AR (Argentinien) 9100 258 JP (Japan) 9100 257 US (USA)

2

14 752 05 47/115V

9004 419

14 752 05 40

9003 296/230V

04 760 00 23

1205 010

2206 033

9002 222

9002 222

9004 377

9002 112

9002 112 9002 2129004 2379002 2139002 211

4860 100

9004 947

9001 563

9004 393

7240 750

9002 636

5560 035/220-230V

9002 194

9002 349

9004 186

9004 312

9003 295/115V

9003 296/230V9003 295/115V

04 208 43 53

14 752 05 35/230V

3 245 3 167

01.01.2014IDEAL 5560 A

04 208 43 53

9001 913

9001 179

9001 529

9003 745

9004 312

9001 385

9002 349

2206 033

9001 412

9002 6369001 565

5560 020/220-230V/Airtable5560 038/120V5560 032/120V/Airtable

ProSource Packaging, Inc.


04 283 30 08

04 179 10 28

04 230 22 22

9100 401/115V

9001 490

9004 755

9004 734

9003 186/230V

1205 051

9004 435

9004 4369004 338

9005 213

9004 7344 244 3 290

9004 734

9004 734

1202 076

9004 463

04 160 15 45

9004 419

3

9004 175

04 674 00 28

4 244 3 291

4 244 3 208

3 245 3 212

4 244 1 0329004 176

9001 435

14 750 02 98/230V/50Hz9005 501/115V/60Hz

14 711 01 80

3 244 3 203

9004 403

9004 175

9001 500

01.01.2014IDEAL 5560 A

5560 058/115V



4

9004 5359001 500

04 160 14 489001 414

3 244 3 213

9001 6149004 734

9004 290

3 245 3 209

14 711 01 60

9005 474

9004 192

9004 1929004 4639004 2949004 4621201 004

1200 065

3 244 3 231

3 244 3 22504 711 00 55

4 244 3 164

3 244 3 226

9001 5009001 500

9001 414

4 244 3 265

4 244 3 269

4 244 3 259

7240 301

04 622 00 25

4 244 3 24504 622 00 254 244 3 247

9004 403

04 711 00 92

4 244 3 251

9004 598

1207 214

9005 385

4 244 3 252

4 244 3 248

7240 232

01.01.2014IDEAL 5560 A



04 305 35 419004 3121207 213

9004 2959004 739

5560 053

9004 312

9005 7919004 1939001 506

9004 7559004 2959004 740

5560 052

9004 312

9004 194

1202 010

9004 194

9004 1939005 7919004 1939004 1949001 482

04 645 00 12

4 244 2 035

04 255 21 32

04 239 22 72

4 244 1 138

4 244 0 018

04 305 35 40

4 244 1 1274 244 1 126

4 244 1 130

04 162 14 37

4 244 5 024

4 244 1 1274 244 1 126

4 244 1 030

9004 1939005 7919004 1939004 1949001 4829004 193

9004 193

1208 023LT

01.01.2014IDEAL 5560 A

5 ProSource Packaging, Inc.


9001 4779001 396

4 244 4 046

9004 756

3 244 4 014

04 305 35 39

4 244 4 0509004 7569001 5031200 078

04 239 22 78

3 244 4 013

3 244 4 001

04 120 13 32

9004 7449004 755

9004 1944 244 1 133

3 244 1 108

9004 294

4 244 4 035

04 239 22 2604 458 21 23

9001 3969004 194

4 244 1 1439004 891

604 211 13 3504 211 16 35

4 244 1 132

4 244 1 2094 244 1 2434 244 1 130

04 211 16 35

4 244 1 031

04 211 16 35

4 244 1 131

4 244 1 132

4 244 1 1303 244 4 015

3 244 1 117

3 244 4 008

4 244 4 046

4 244 4 046

4 244 4 049

04 255 21 32

4 244 4 0044 244 4 034

3 244 1 109

04 255 21 29

4 244 3 227

4 244 1 133

1208 021

01.01.2014IDEAL 5560 A



4 244 2 117

79001 927

9004 7349001 394

9004 312

4 150 4 007

1201 1009004 761

9004 8494 244 3 03614 752 04 06

9001 927

9001 908

9001 5009001 475

9004 312

04 182 00 3004 160 14 51

9003 244

9001 434

4 244 2 004

4 244 2 018

4 244 2 019

4 244 2 023

4 245 2 0084 244 2 020

4 244 2 02304 243 22 20

3 244 2 015

4 239 2 007

3 244 5 011

9004 7349001 394

9001 503

9001 486

4 244 2 046

9001 5009001 500

04 160 14 82

9001 503

3 244 3 214

9001 501

1208 002

9001 5019001 501

9001 5011208 015

9005 9359004 404

1208 020

9005 936

1202 026

01.01.2014IDEAL 5560 A

4 244 2 0275560 0509005 885

4 239 22 139001 575



04 253 21 18

3 244 2 004

4 244 2 023

8

9004 7349004 2959004 7399004 7559001 489

9004 2959004 739

9004 7349004 2959004 7399004 2959004 739

9004 419

9004 419

9001 927

9001 927

9001 5009001 500

4 244 2 017

9001 5019004 295

9004 2959001 501

9001 9274 244 2 022

9001 927

4 244 2 0234 150 4 007

04 243 22 26

3 244 2 001

4 244 2 022

4 244 2 023

4 244 2 023

04 243 22 2504 255 21 3504 243 22 32

3 244 2 019

9002 721

3 244 1 130

4 244 1 139

4 244 1 121

3 244 2 002

4 244 2 023

4 244 2 021

4 244 2 014

04 255 21 32

3 244 1 106

4 244 1 122

9004 312

3 244 7 110

01.01.2014IDEAL 5560 A



9004 312 9

9001 613

1202 0731202 0201202 072

9001 5009001 500

9001 4149004 290

4 244 1 208

4 244 1 270

04 120 14 36

3 244 1 201

4 244 1 269

3 244 3 068

1201 150

5221 457

04 120 14 36

4 244 1 2074 244 1 206

5560 009

3 244 1 226

9004 2959004 740

9004 312

01.01.2014IDEAL 5560 A

9002 300

9004 2649004 264

14 752 07 33

9002 3004815 015

4815 015

9001 613

4815 016

9006 202

3 244 1 226

5560 007/Airtable

5560 011

5560 0155560 016/Airtable

5560 006



9004 176

9001 489

4860 130

9004 1949005 212

9004 193

9004 193

9004 1939004 193

9005 791

9004 193

9004 7404 245 5 023

9004 2959001 484

7228 655

9003 443

04 325 40 08

9005 103

5221 483

9001 4589001 5019004 295

9004 2909004 2959001 501

9003 396

4 244 5 0433 244 7 109

10

9004 184

14 752 04 07

14 752 04 07

9004 1845560 003

5221 504

4 239 5 00604 605 00 07

9004 755

9004 983

4 245 5 003

4 244 5 045

4 245 5 01804 615 00 124 245 5 015

4 244 5 033

04 160 14 25

4 244 5 033

9001 458

9004 295

4 244 1 019

4 244 3 034

5560 024

01.01.2014IDEAL 5560 A



11

04 134 03 309001 499

9001 499

4 245 5 030

9004 850

3 244 5 004

9004 295

9004 265

3 244 5 001

4 239 5 024

4 239 5 023

4 239 5 024

3 244 5 002

04 134 03 30

4 239 5 023

3 244 5 008

3 244 5 007

4 244 5 047

4 239 5 075

01.01.2014IDEAL 5560 A



12

9001 908

9001 908

9004 312

9001 613

9004 312

9004 312

3 244 1 230

9001 5019001 6139004 312

3 244 5 009

9004 2959004 739

4860 204

4 244 7 0329001 6139004 312

3 244 7 007

4 244 3 033

04 756 00 59

9003 2224 244 7 030

4 244 7 029

9004 312

9001 6139004 312

4 244 7 031

3 244 1 2319003 244

3 244 7 302

9001 4149002 419

9003 2443 244 7 302

9001 4149002 419

9004 292

9001 6139004 186

9004 983

9004 290

01.01.2014IDEAL 5560 A

Made in Germany 5560

9009 8059006 361

4010 524

9001 908

9006 206

9001 532

.

45,001

230

45

6

78

9C

EJECT

Start

CM

A3A4

A5A6

MANUALPRG.EDIT

PRG.RUN

6655 034

9001 4979001 5629001 392

9004 290 5560 059

5560 004

4 244 1 263



139005 479

9005 479

9004 290

9004 2909001 363

4 244 0 020

4 245 3 185

9004 290

9005 480

3 244 7 006

9005 477

9004 290

9001 3639004 290

4 245 3 184

9004 290

4 244 0 020

9004 419

9004 419

9004 419

9004 419

9001 493

9001 493

01.01.2014IDEAL 5560 A



9001 533/115V9004 290/115V

14

9004 175/230V

9003 1359003 1344 244 3 278

9003 137

7228 802/115V

9003 148/115V

7228 801/115V

9001 533/115V

9003 129/115V9003 130/115V

9003 131/115V9005 481/115V

9003 142/115V

4 244 1 267

9003 141/115V

9003 138/115V

9003 136/115V

9003 137/115V

9003 134/115V

9004 290

9004 419

9004 290

9004 419

04 134 03 56

9004 4199004 419

9002 419

9001 394

9004 419

7228 792

1207 215

9001 469/115V9001 394/115V

3 245 7 025/links/left3 245 7 026/rechts/right

3 244 7 3029004 419


4 244 1 266

4 244 1 271

04 727 00 45/230V

04 726 00 51

4 244 0 020


01.01.2014IDEAL 5560 A



4 245 3 25815

01.01.2014IDEAL 5560 A

Max. DruckÖlempfehlungÖlsorteFördermengeEinfüllmengeFilterfeinheitE.-Motor,Drehzahl

160 barHydrauliköl DIN 52524T.7Aral Vitma DE 466,4 L/min7,5 L100 um1400 / 1650 U/min

Q = 6,5 L/minN = 1400/1650 U/minT / 7,5 Ltr.

2

3

1,5 KW 1 Ph10x1,5 8

1.1

1

4

P R

0

b4.4A

1a,x

9

S16

Y1

M

A

01

4.5 P 4.1Pb

R

4.3.2

a,x4.3 A

P RR

4.2 P20-1

50 b

ar

B

1 0b

P

A B

01

4.5

4.6

5

Pressen100/Ø32

NW 12 NW 12

7

6

12x1,5

Schneiden100/Ø32

Handentsperrungnach Messer-Rücklauf

01

4.5 P

A

AB



5560 04616

01.01.2014ID

EA

L 5560 A

U

4

Kompressor LufttischMoteur de lameKnife motorMessermotor

U

Cb

U V W

3 1

K1-1

4 2

K1

4 2

C1

V W

S8

S21

PE

N

L

X1/N

Q1

X1/L

Z1

X1/L'X1/N'

3 1

F1

0

230

T1

Z2

0 F3

24

0 0

A2/X2

C3

A1/2

A1/1

A2/X2

V14

F3

230

T224

N

L

N'

L'

M1

N

L

N'

L'

1M δ>



5560 04517

01.01.2014ID

EA

L 5560 AK1-1K1

K1-1

K1-1

Y1

X6/1,3,5

K14-S2

K13-Ö2

K12-S1

K8-2

K5-2

K11-S3K6-2

K7

R2

C4 K8 K6

X7/4 X7/2

K5 K11

V3

K6-3

K5-3 K8-4

K7-1

K6-4S2

K5-4

X7/3

A2/K17

X5/3S1

K11-S1K14-Ö1

X5/4X7/1

GELB

GRÜN

X3/7

X3/3

SICHERHEITSLICHTSCHRANKE

EMPFÄNGER

A10

ROSA

WEISS

GRAU

ROT

BRAUN

BLAU

X3/4

X3/6

X3/5

X3/2

X3/8

X3/1

BLAU

BRAUN

X2/1

X2/3

SENDER

A9

X20/5

DRUCK-SCHALTER

X20/2

X20/3

X20/4

K14K13K12

R3

C6 X20/1

K13/S2K12-Ö1

K11-Ö1

K14-Ö2

K13-S1

X4/1

K1

K14-S1

S16

K11-S2

K12-S2

K16C6 C6

A5

RV

K16

K1-1

K16

2,5A

X4/2

C8

7824

D2

X4/3

X4/4

C5 C5

V1

7824

C7

D1 2,5AF5

H1 H2

0V ACX1/2

X1/3

X1/5

X1/4

F4

24V ACX1/1



5560 04718

01.01.2014ID

EA

L 5560 A

1

1A2

3 244 3 071

300

9100 538

Thermofühler

9100 542

Hydraulik-Motor

9100 541

St9/A29100 530

9100 536

9100 537

9100 413

9100 528

A1/31

A1/34

9100 535

9100 529

9100 543

9100 560

9100 527

St6/A2

St4/A2

St5/A2

St1/A2

300300

blau

N'NL1 4N' 3 L' L' 2

ge/gnbraun

braun

blau

ge/gn

300

350350

3000V

brau

n

0V

T1

230V

240V

24V

300

300

Z2

0V 0V

T2

240V

230V 24V

9100 539

9100 526

9100 413

4/F6

9100 531

9100 578 St3/A2

9100 400

9100 215

brblau

3 244 3 069

300

300

9100 211

9100 395 3 244 3 069

9100 215

K1-

1K

1-1

schw

arz

blau

300

600

21

22A1 4 62

K1A2 1 3 215

500

90

90

90

S16

4 3LSLS 24

V

S16

X20

A1 42

90

1A2

K1-13

8 226

5 7 21

90 90

400550

600300

9100 210

600

++

3 244 3 076

S183 244 3 064

A5 Z1V14

300

-

3 24

4 3

068

Pot

i

ST6

ST9

ST3 ST4

Positionierst.A3

Sen

der

A9

A1

Em

pfän

ger

A10

9100 400

ST1

-

C3

S13

+A

2+S

143

244

3 06

3

X2

+ST5 M M -

M2 Option Lufttisch

K3

D2C8

C7

24 1 H

2,5AF4 F5

A9H A10 K1

C5+ C5+

D1

V1

K11 K12

K16 K17 K1-1 0

K13 K14

K8

C6

R3

K1 S1 S2

+C4 R2

K7 K6 K5

V3

N N'

L L'

Hydraulik-Motor

Kompressor

S8

S21

S1+S2

S16

S18

S19+S20

A3+S13+S14

Positionierst.

Masse Touchpad

Anschlag-Motor

Magnetventil

Netz

S1+S2

Beleuchtung

Potentiometer

S10 Empfänger A10

S12 Sender A9

220-230VF1

F34A

10A



5560 04819

01.01.2014ID

EA

L 5560 A

1

1A2

3 244 3 071

300

9100 538

9100 221

Hydraulik-Motor

S8

St9/A29100 530

9100 558

Kompressor

9100 537

S21

9100 413

S1+S2

9100 528

S16

S18

A1/31

A1/34

A3+S13+S14

S19 + S209100 535

Positionierst.

9100 529

9100 543

Masse Touchpad9100 560

Anschlag-Motor9100 527

St6/A2

St4/A2

St5/A2

St1/A2

300300

blau

N'NL1 4N' 3 L' L' 2

ge/gnbraun

braun

blau

ge/gn

300

350350

3000V

rot

0V

T1

230V

240V

24V

300

300

Z2

0V0V

T2

240V

230V 24VMagnetventil

9100 539

Netz9100 279

9100 413

S1+S2

4/F6

Beleuchtung9100 531

Potentiometer9100 578 St3/A2

S10 Empfänger A10

S12 Sender A99100 400

9100 215

brblau

3 244 3 069

300

300

9100 211

9100 395 3 244 3 069

9100 215

K1-

1K

1-1

schw

arz

schw

arz

300

600

21

22A1 4 62

K1A2 1 3 215

500

90

90

90

S16

4 3LSLS 24

V

S16

X20

A1 42

90

1A2

K1-13

8 226

5 7 21

90 90

400550

600300

9100 210

600

+

F1

Zsb Kondensator 3 244 3 070inkl.Drähte

+

F3

3 244 3 076

S183 244 3 064

A5 Z1V14

300

-

3 24

4 3

068

Pot

i

ST6

ST9

ST3 ST4

Positionierst.A3

Sen

der

A9

A1

Em

pfän

ger

A10

9100 400

ST1

-

C3

S13

+A

2+S

143

244

3 06

3

X2

+ST5 M M -

M2 Option Lufttisch

4A

10A

K3

D2C8

C7

24 0 H

2,5AF4 F5

A9H A10 K1

C5+C5

+

D1

V1

K11 K12

K16 K17 K1-1 0

K13 K14

K8

C6R3

K1 S1 S2

+C4 R2K7 K6 K5

V3

N N'

L L'

111

120V



5560 04920

01.01.2014ID

EA

L 5560 A

+

S18S18

+

FMLB-0151-0610Z

1

L1

K1K1_1

A1 A2 A1 A2

F1 F3

T1

0 24

4N N'N' L1'3 L1' 2

230

0 240

0 24 0 230

240

T1

A 2

B/NC = KONTAKT SCHNEIDFREIGABE+/- = ANSCHLUSS VERSORGUNGSSPANNUNGM = ANSCHLUSS VORSCHUBMOTOR

ST 9 = ANSCHLUSSKABEL ABDECKBLECH (PRESSBALKEN)ST 6 = ANSCHLUSSKABEL MESSER OT/UTST 5 = ANSCHLUSSKABEL ENDSCHALTER

ST9

ST

6S

T4

ST1

ST

3S

T 5

K17

NC

BM

+M

-

ST 4 = ANSCHLUSSKABEL DREHGEBERST 3 = ANSCHLUSSKABEL HANDRADST 1 = BUSKABEL ANZEIGEPLATINE

V14

ST

3S

T4

ST

5

C3

ST

6N

CB

MM

+-

A 5

V1

S2 S1 K1K16K1 K3 0 K1-1 K17 H H 0 24

K5 K6 R2 C4+

V3

K7 K8

K14 K13 K12 K11C5 C5 F5 F4

C6

C7

C8

R3

D1

D2

+ + 2,5A

A10 A9

K1.1

K1.1

24V

LSLS

K16

RV

C6 N N'

L L'



21

Deutsch Nederlands Italiano

Index 5560

Code

A1 Platine Steuerung

- 1 -

English Français Español

A6

A9

A10

A11

C1

C3

C5

F1

F3

Platine Touchpad

Platine Nachlauf

Lichtschranke Sender

Lichtschranke Empfänger

Kondensator Motor

Kondensator Kompressor

Überlastschutz

Überlastschutz

A4 Platine Rückanschlag

Platine GeberA5

F4 Sicherung auf A1

F5 Sicherung auf A1

F7

H1

H2 Schnittandeuter

K1 Schütz Messer ab

Kondensator Rückanschlag

F6 Thermoschutz Hydraulik

Thermoschutz Lufttisch

Schnittandeuter

Messermotor

Rückanschlagmotor

K1/1 Schütz Messer ab

PCB control

PCB Touchpad

PCB overrun

Photo cell transmitter

Photo cell receiver

Capacitor motor

Capacitor compressor

Cutting motor overload

Backgauge motor overload

PCB backgauge

PCB encoder

Fuse on A1

Fuse on A1

Cutting line light

Knife-down contactor

Capacitor backgauge

Thermal protection

Thermal protection air table

Cutting line light

protection

protection

Knife-down contactor

hydraulics

Platine de commande

Platine Touchpad

Platine ralentissement

Cellule emettrice

Cellule receptrice

Condensateur moteur

Condensateur compresseur

Disjoncteur moteur de lame

Disjoncteur moteur de butée

Platine butée arriére

Platine compteur d'impulsions

Fusible sur A1

Fusible sur A1

Ampoule ligne de coupe

Contacteur descente de lame

Condensateur de butée

Disjoncteur moteur

Disjoncteur moteur table

Ampoule ligne de coupe

arrière

Contacteur descente de lame

hydraulique

arrière

soufflante

Stuurprintplaat

Printplaat Touchpad

Printplaat vertraging

Photocel zender

Photocel ontvanger

Condensator motor

Condensator compressor

Thermische beveiliging


Printplaat zadelmotor

Printplaat encoder

Zekering naar A1

Zekering naar A1

Snijlijn-verlichting

Relais-mes omlaag

Condensator achteraanleg



Snijlijn-verlichting

motor achteraanleg

Relais-mes omlaag

Hydrauliek

lucht tafel

sturing

snijmotor

Scheda controllo

Scheda Touchpad

Scheda oltrecorsa

Fotocellula transmittente

Fotocellula ricevente

Condensatore motore

Condensatore compressore

Interruttore sovraccarico


Scheda di battuta posteriore

Scheda contatore

Fusible su A1

Fusible su A1

Indicatore taglio

Interruttore discesa lama

Condensatore battuta



Indicatore taglio

motore battuta posteriore

Interruttore discesa lama

idraulica

tavolo aria

motore lama

posteriore

Placa de control

Placa Touchpad

Placa deceleración

Transmisor célula

Receptor célula

Condensador motor

Condensador compresor

Protector sobrecarga motor

Protector sobrecarga motor

Placa escuadra trasera

Placa del encoder

Fusible a A1

Fusible a A1

Luz de línea de corte

Contacto bajada cuchilla

Condensador escuadra

Protector sobrecarga

Protector sobrecarga mesa

Luz de línea de corte

escuadra trasera

Contacto bajada cuchilla

hidráulica

de aire

de corte

trasera

fotoeléctrica

fotoeléctrica

01.01.2014ID

EA

L 5560 A



22

01.01.2014ID

EA

L 5560 ADeutsch Nederlands Italiano

Index 5560

Code

K5 Relais Taster S1

- 2 -


K8

K11

K12

K13

K14

K16

K17

M1

M3

Relais Schnittwiederholung

Sicherheitsrelais

Sicherheitsrelais

Sicherheitsrelais

Sicherheitsrelais

Nachlaufüberwachung

Relais Schnittsperre

Antriebsmotor Hydraulik

Motor Rückanschlag

K6 Relais Taster S2

Relais ZeitverzögerungK7

M4 Kompressor

Q1 Hauptschalter

S1

S2

S8 OT-Stopschalter Presse

S13 Endschalter Rückanschlag

S14

Relais

R9 PotentiometerRückanschlag

Taster Presse + Messer ab

Taster Presse + Messer ab

vorne

Endschalter Rückanschlaghinten

Relay push button S1

Relay cutting repetition

Safety relay

Safety relay

Safety relay

Safety relay

Relay cut lock

Hydraulic motor

Backgauge motor

Relay push button S2

Time-delay relay

Compressor

Main switch

Stop switch clamp top

Limit switch backgauge

Relay overrun control

Potentiometerbackgauge

Push button clamp + knife

Push button clamp + knife

forward

Limit switch backgauge backward

Relais bouton poussoir S1

Relais répétition de coupe

Relais de sécurité




Relais interdiction de coupe

Moteur pompe hydraulique

Moteur de butée arrière

Relais bouton poussoir S2

Relais temporisé

Compresseur

Interrupteur principal

Fin de course arrêt presse haut

Fin de course avant butée

Relais contrôle de

Potentiomètre butéearrière

Bouton poussoir commande

Fin de course avant butée

ralentissement

presse + lame

Bouton poussoir commandepresse + lame

arrière de securité

arrière

Relais-drukknop S1

Relais-snijgangherhaling

Veiligheidsrelais

Veiligheidsrelais

Veiligheidsrelais

Veiligheidsrelais

Relais snij blokkering

Motor hydrauliek

Motor achter aanleg

Relais-drukknop S2

Vertragingsrelais

Compressor

Hoofdschakelaar

Schakelaar pers boven

Eindschakelaar aanleg

Relais vertraging

Potentiometer aanlegahter

Drukknop pers + mes

Eindschakelaar aanleg

bewaking

Drukknop pers + mes

voor

achter

Relè pulsante S1

Relè riperizione taglio

Relè sicurezza

Relè sicurezza

Relè sicurezza

Relè sicurezza

Relè blocco di taglio

Motore trazione idraulica

Motore battuta posteriore

Relè pulsante S2

Relè de ritardo

Compressore

Interruttore principale

Fermo pressino alto

Interruttore limite di

Relè controllo oltrecorsa

Potenziometro battutaposteriore

Pulsante pressino + lama

Interruttore limite di ritorno

Pulsante pressino + lama

avanzamento squadra

squadra

Relé botón S1

Relé repitición corte

Relé de seguridad

Relé de seguridad

Relé de seguridad

Relé de seguridad

Relé bloqueo de corte

Motor hidráulico

Motor de escuadra trasera

Relé botón S2

Relé de atraso

Compresor

Interruptor principal

Detención prensa arriba

Interruptor marca frontal

Relé vigilancia de

Potenciómetro de escuadra trasera

Botón prensa + cuchilla

Interruptor marca trasera

Botón prensa + cuchilla

deceleración



23

01.01.2014ID

EA

L 5560 ADeutsch Nederlands Italiano

S17

Index 5560

Code

S16 Schalter Öldruck

- 3 -


S19

S20

S21

T1

T2

V14

Y1

Z1

Z2

Überwachung

SchalterPressbalkenabdeckung

UT-Stopschalter Messer

OT-Stopschalter Presse

Schalter Lufttisch

Transformator

Transformator

Gleichrichter Rückanschlag

Hydraulik Ventil

Netzfilter

Netzfilter

Switch oil pressure

Switch false clamp

Stop switch knife bottom

Stop switch clamp top

Switch air table

Transformer

Transformer

Rectifier backgauge

Hydraulic valve

Filter

Filter

control

plate

Interrupteur contrôle de

Interrupteur présence plaque

Fin de course arrêt lame bas

Fin de course arrêt presse haut

Interrupteur table soufflante

Transformateur

Transformateur

Redresseur butée arrière

Electrovanne hydraulique

Filtre

Filtre

pression d'huile

de presse

Schakelaar

Persebalk afdekplaat

Schakelaar mes beneden

Schakelaar pers boven

Loket lucht tafel

Transformator

Transformator

Gelijkrichter- achteraanleg

Hydrauliek Ventiel

Netfilter

Netfilter

overdrukventiel

achakelaar

Interruttore controllo

Pressione dell ólio

Fermo lama basso

Fermo pressino alto

Interruttore tavolo aria

Traformatore

Traformatore

Raddrizzatore battuta

Valvola idraulica

Filtro

Filtro

posteriore

Interruptor vigilancia del

Interruptor protección

Detención cuchilla abajo

Detención prensa arriba

Interruptor mesa de aire

Transformador

Transformador

Rectificador escuadra

Válvula hidráulica

Filtro

Filtro

oleografía

falso pisón

trasera



24

9000 521

1206 016

01.01.2014IDEAL 5560 A



ideal 5560 a - machine-solution.com · 2017. 1. 25. · 5221 457 04 120 14 36 4 244 1 207 4 244 1...

Documents