icm.gov.moedocs.icm.gov.mo/heritage/mwhc1.pdf澳門歷史城區成為世界遺產,為澳門提...

2
5 引 言 作為近代中西文化交流一個最重要的橋 頭堡,幾百年來各種文化在澳門這塊土地上 互相碰撞、交流,形成了今天澳門獨特的文 化氛圍。 澳門歷史城區成為世界遺產,為澳門提 供了一個契機,一個亮點。它將使澳門市民 開始留意、認識、關心自己土地上的文化遺 產,瞭解到澳門這個城市的魅力所在,認識 到自身獨特的文化價值。這個已不僅僅是經 濟上可持續發展的戰略考慮,而是澳門這個 城市文化形象重建的世紀工程,是全體澳門 市民文化身份重塑的文化工程。 隨着我國加入世界貿易組織和經濟全球 化的影響,中國亦將面對各種外來文化的衝 擊與挑戰,我們相信,對澳門歷史與文化的 研究,將為中國和中國文化迎接未來的衝擊 與挑戰提供有益的參考,也為中華文化中蘊 涵的普世價值提供一個鮮活的例證。澳門歷 史城區成為中國第31處世界遺產,必將加深 澳門市民對澳門和祖國歷史和文化的瞭解, 增強文化認同,產生更深厚的歸屬感與凝聚 力,為“一國兩制”的順利推行,為祖國的統 一事業作出貢獻。 今天,在中央政府的大力支持下,在特 區政府和全澳居民的共同努力下,澳門歷史 城區被列入《世界遺產名錄》,這是世界對 我們中華文化,對我們澳門四百多年中西文 化交匯結晶的肯定。為慶祝澳門歷史城區被 列為世界遺產,特區政府文化局特製作本資 料夾,以供各方人士增進對澳門世界遺產的 瞭解。 本資料夾分三個部分,即世界遺產、澳 門歷史城區、澳門歷史城區被列入《世界遺 產名錄》,較詳細地介紹了世界遺產的概 念、歷史、任務、分類及列入世界遺產的價 值標準,以及澳門歷史城區的選定原因、範 圍、普世價值等,務求使讀者對澳門歷史城 區有較全面深入的瞭解,以便更好地對外介 紹相關資訊,共同珍惜世界人民賦予我們的 榮譽,齊心協力保護好澳門歷史城區。

Upload: others

Post on 10-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: icm.gov.moedocs.icm.gov.mo/Heritage/MWHC1.pdf澳門歷史城區成為世界遺產,為澳門提 供了一個契機,一個亮點。它將使澳門市民 開始留意、認識、關心自己土地上的文化遺

引 言

澳門世界遺產

55555

引 言

作為近代中西文化交流一個最重要的橋

頭堡,幾百年來各種文化在澳門這塊土地上

互相碰撞、交流,形成了今天澳門獨特的文

化氛圍。

澳門歷史城區成為世界遺產,為澳門提

供了一個契機,一個亮點。它將使澳門市民

開始留意、認識、關心自己土地上的文化遺

產,瞭解到澳門這個城市的魅力所在,認識

到自身獨特的文化價值。這個已不僅僅是經

濟上可持續發展的戰略考慮,而是澳門這個

城市文化形象重建的世紀工程,是全體澳門

市民文化身份重塑的文化工程。

隨着我國加入世界貿易組織和經濟全球

化的影響,中國亦將面對各種外來文化的衝

擊與挑戰,我們相信,對澳門歷史與文化的

研究,將為中國和中國文化迎接未來的衝擊

與挑戰提供有益的參考,也為中華文化中蘊

涵的普世價值提供一個鮮活的例證。澳門歷

史城區成為中國第31處世界遺產,必將加深

澳門市民對澳門和祖國歷史和文化的瞭解,

增強文化認同,產生更深厚的歸屬感與凝聚

力,為“一國兩制”的順利推行,為祖國的統

一事業作出貢獻。

今天,在中央政府的大力支持下,在特

區政府和全澳居民的共同努力下,澳門歷史

城區被列入《世界遺產名錄》,這是世界對

我們中華文化,對我們澳門四百多年中西文

化交匯結晶的肯定。為慶祝澳門歷史城區被

列為世界遺產,特區政府文化局特製作本資

料夾,以供各方人士增進對澳門世界遺產的

瞭解。

本資料夾分三個部分,即世界遺產、澳

門歷史城區、澳門歷史城區被列入《世界遺

產名錄》,較詳細地介紹了世界遺產的概

念、歷史、任務、分類及列入世界遺產的價

值標準,以及澳門歷史城區的選定原因、範

圍、普世價值等,務求使讀者對澳門歷史城

區有較全面深入的瞭解,以便更好地對外介

紹相關資訊,共同珍惜世界人民賦予我們的

榮譽,齊心協力保護好澳門歷史城區。

Page 2: icm.gov.moedocs.icm.gov.mo/Heritage/MWHC1.pdf澳門歷史城區成為世界遺產,為澳門提 供了一個契機,一個亮點。它將使澳門市民 開始留意、認識、關心自己土地上的文化遺

澳門世界遺產

66666