icis newsletter, kansai university
TRANSCRIPT
() …………… 2
ICIS Institute for Cultural Interaction Studies, Kansai University
COE
2
ICIS 2010 7 26 31 ‘’
. 1
Hue ‘ ’ ‘ ’ .
ICIS
120 .
1966
.
.
.
.
.
.
.
,
. 7 29
‘ ’,
.
/
.
,
.
. ‘’
‘’ ‘’ ‘’
. ‘ ’ ‘’
‘ ’
.
7
.
.
9 .
,
.
,
.
.
.
.
.
.
,
‘’ - .
.
.
.
.
,
,
, .
‘’
‘’
. 7
. ,
.
— ICISRA
‘
’
.
‘
’
. ICIS ‘ ‘’
’
‘’
, .
‘
’
,
.
‘“”
- “~” ’
‘~’
.
‘
-
’
.
,
‘ -19
’ 19 5
.
‘ ’
,
.
’
‘’
.
‘
’ .
.
COE-PD ‘‘ ’
‘ ’ ’ ,
, ‘ - ’,
COE-RA ‘
‘’ - ’ ,
COE-RA ‘
– ’ ,
COE-RA ‘
’ 5
.
COE-DAC
2010 8 12 ICIS ‘ -
’ . .
-
’
,
‘
’
, ‘ ’
, ICIS ‘
’
.
,
.
, , , ,
, , , ,
,
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
.
COE-PD,
, , , ,
,
,
.
ICIS, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
.
. COE-PD
2010 10 3031 ICIS ,
‘ -16 ’ .
30 .
6
2010 7 1011, ICIS 4 ‘ ’ .
ICIS
20082009,
Hue
.
‘1 ’
. COE ‘
: ’
, ‘
’
,
‘
’
:
’
’
‘1930 ’
’
.
‘
− −’
. .
‘
’
’
COE-RA ‘
1935~1996 ’
COE ‘
’
‘
’
COE-PD ‘
’
‘
’
‘
/’
, , .
.
.
.
.
ICIS Newsletter, Kansai University
2010 7 2, ICIS
‘ ’ .
ICIS
.
,
,
.
.
,
, .
1 ,
,
, 2 ,
,
. 3 2
, .
,
.
.
,
.
.
,
ICIS .
‘ ’
, .
COE
2010 9 27 28 ICIS
.
,
ICIS,
, ,
.
.
8
2010 10 16 17 ICIS ‘
- -’
104 .
- -
2009 9 ‘
’,
2010 7 ‘
- ’7 ,
. ‘’
.
ICIS
‘ ’
, .
, ‘
-
‘
, ’
,
,
.
,
‘ , , ’ ,
, ‘
’ ,
, ‘
’ ,
, .
17 3 ,
, /,
,
.
.
U-stream .
100
,
.
http://www.icis.kansai-u.ac.jp/
.
.
ICIS-PD
‘Kopi-tiam’ ‘
Hawker Center’ ‘’ .
,
‘’ ‘ ’ .
‘ ’ .
Laksa, Nasi
Lemek, .
. ‘Kopi’ ‘’ ‘tiam’
‘’ ,
.
.
5
4300
1.
,
2 1700. ‘kopi-o’
.
.
.
2.
,
.
.
,
.
.
,
.
1
2
6
1
2
10
* 2010 6 1 2010 7 31 COE
.
* 2010 8 31 COE-JA .
* 2010 10 1 .
* 2010 10 1 COE-PD .
* 2010 10 1 COE-RA .
* 2010 10 6 COE-RA, COE-JA .
* 2010 10 15 COE-RA, COE-JA .
* 2010 10 1 2010 11 30 COE
.
2010440
2010438
6 2010130
2010619
2010440
50 20101060
29-1 201010544
26 : 2010 6 18
* , COE/ ,
27 : 2010 6 25
* ,
* ,
COE : 2010 7 15
* , COE/ , –
11
11 , 3
. 30 ,
.
,
. .
‘’ ,
.
.
, .
,
,
‘ ’ .
: /
, .
,
‘
’ .
10km, 2km
, 7000 ‘ ’
.
.
,
.
’
.
‘ ’
. ‘
’ .
. ‘
’
.
COE
(Journal of East Asia Cultural Interaction Studies)
.
.
2
d '' .
e
.
.
.
sletter, Kansai U niversity
7
31
:
-
u .a
c .jp
U R
L h
ttp ://w
w w
.ic is
u .a
c .jp
ICIS Institute for Cultural Interaction Studies, Kansai University
COE
2
ICIS 2010 7 26 31 ‘’
. 1
Hue ‘ ’ ‘ ’ .
ICIS
120 .
1966
.
.
.
.
.
.
.
,
. 7 29
‘ ’,
.
/
.
,
.
. ‘’
‘’ ‘’ ‘’
. ‘ ’ ‘’
‘ ’
.
7
.
.
9 .
,
.
,
.
.
.
.
.
.
,
‘’ - .
.
.
.
.
,
,
, .
‘’
‘’
. 7
. ,
.
— ICISRA
‘
’
.
‘
’
. ICIS ‘ ‘’
’
‘’
, .
‘
’
,
.
‘“”
- “~” ’
‘~’
.
‘
-
’
.
,
‘ -19
’ 19 5
.
‘ ’
,
.
’
‘’
.
‘
’ .
.
COE-PD ‘‘ ’
‘ ’ ’ ,
, ‘ - ’,
COE-RA ‘
‘’ - ’ ,
COE-RA ‘
– ’ ,
COE-RA ‘
’ 5
.
COE-DAC
2010 8 12 ICIS ‘ -
’ . .
-
’
,
‘
’
, ‘ ’
, ICIS ‘
’
.
,
.
, , , ,
, , , ,
,
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
.
COE-PD,
, , , ,
,
,
.
ICIS, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
.
. COE-PD
2010 10 3031 ICIS ,
‘ -16 ’ .
30 .
6
2010 7 1011, ICIS 4 ‘ ’ .
ICIS
20082009,
Hue
.
‘1 ’
. COE ‘
: ’
, ‘
’
,
‘
’
:
’
’
‘1930 ’
’
.
‘
− −’
. .
‘
’
’
COE-RA ‘
1935~1996 ’
COE ‘
’
‘
’
COE-PD ‘
’
‘
’
‘
/’
, , .
.
.
.
.
ICIS Newsletter, Kansai University
2010 7 2, ICIS
‘ ’ .
ICIS
.
,
,
.
.
,
, .
1 ,
,
, 2 ,
,
. 3 2
, .
,
.
.
,
.
.
,
ICIS .
‘ ’
, .
COE
2010 9 27 28 ICIS
.
,
ICIS,
, ,
.
.
8
2010 10 16 17 ICIS ‘
- -’
104 .
- -
2009 9 ‘
’,
2010 7 ‘
- ’7 ,
. ‘’
.
ICIS
‘ ’
, .
, ‘
-
‘
, ’
,
,
.
,
‘ , , ’ ,
, ‘
’ ,
, ‘
’ ,
, .
17 3 ,
, /,
,
.
.
U-stream .
100
,
.
http://www.icis.kansai-u.ac.jp/
.
.
ICIS-PD
‘Kopi-tiam’ ‘
Hawker Center’ ‘’ .
,
‘’ ‘ ’ .
‘ ’ .
Laksa, Nasi
Lemek, .
. ‘Kopi’ ‘’ ‘tiam’
‘’ ,
.
.
5
4300
1.
,
2 1700. ‘kopi-o’
.
.
.
2.
,
.
.
,
.
.
,
.
1
2
6
1
2
10
* 2010 6 1 2010 7 31 COE
.
* 2010 8 31 COE-JA .
* 2010 10 1 .
* 2010 10 1 COE-PD .
* 2010 10 1 COE-RA .
* 2010 10 6 COE-RA, COE-JA .
* 2010 10 15 COE-RA, COE-JA .
* 2010 10 1 2010 11 30 COE
.
2010440
2010438
6 2010130
2010619
2010440
50 20101060
29-1 201010544
26 : 2010 6 18
* , COE/ ,
27 : 2010 6 25
* ,
* ,
COE : 2010 7 15
* , COE/ , –
11
11 , 3
. 30 ,
.
,
. .
‘’ ,
.
.
, .
,
,
‘ ’ .
: /
, .
,
‘
’ .
10km, 2km
, 7000 ‘ ’
.
.
,
.
’
.
‘ ’
. ‘
’ .
. ‘
’
.
COE
(Journal of East Asia Cultural Interaction Studies)
.
.
2
d '' .
e
.
.
.
sletter, Kansai U niversity
7
31
:
-
u .a
c .jp
U R
L h
ttp ://w
w w
.ic is
u .a
c .jp