ich habe zwei heimatlaender

Download Ich habe zwei Heimatlaender

Post on 28-Jan-2016

23 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ich habe zwei Heimatlaender. I speak English. Ich spreche Deutsch. Ich habe zwei ????. I speak English. Ich spreche Deutsch. Ich habe zwei Sprachen. Ich spreche Deutsch. Die eine spreche ich zu Hause Sie verstehen mich so besser meine Frau und mein Sohn. I speak English. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Ich habe zwei Heimatlaender

Ich habe zwei Heimatlaender

Ich habe zwei ????

Ich spreche Deutsch. I speak English. Ich habe zwei Sprachen

Ich spreche Deutsch. I speak English. Die eine spreche ich zu HauseSie verstehen mich so bessermeine Frau und mein Sohn

Ich spreche Deutsch.

Die andere spreche ich auf der Arbeitbeim Einkaufen im Auslaenderamt

I speak English.

Ich habe zwei Gesichter

das eine benutze ich fuer die DeutschenDieses Gesicht kann alleslachen und weinen

?Das andere halte ichfuer meine Landsleute bereit

Ich habe zwei Heimatlaendereins in dem ich geboren wurdedas andere in dem ich satt werde

Das Land meiner Vaeter liebe ich mehrAber erdulden muss ich die Schmerzen beider

_____die eine spreche ich zu Hause_____Die andere spreche ich auf der Arbeit_____Sie verstehen mich so besser_____Dieses Gesicht kann alles_____eins in dem ich geboren wurde_____das andere in dem ich satt werde_____Das Land meiner Vaeter liebe ich mehr

oderIch habe zwei ________.

und Sie? I have two home countriesI have two languagesthe one I speak at homeYou understand me bettermy wife and my sonThe others I talk on the workwhile shopping in the foreign registrationI have two facesthe one I use for the GermansThis face can be anythingLaughter and TearsThe other I thinkready for my countrymenI have two home countriesone in which I was bornthe other in which I am tiredThe land of my fathers I love moreBut I have to endure the pain of both

Recommended

View more >