ibnul qayyim - zaadul ma'ad

8/9/2019 Ibnul Qayyim - Zaadul Ma'Ad

http://slidepdf.com/reader/full/ibnul-qayyim-zaadul-maad 1/431



INVZZV \r'XVISNd

ffi

rPrPgns nqlPy

:qpluaFauad

IVUIHYV 3X

NVNV-IVTUIId

IVY3g

aVVIAI-JDAV

qPdtznpF-lv uldfpo nuql



Judulasli:

MukhtasharZadul-Ma'ad

Pengarang:

IbnuQaYYim l-JauziYahPeringkas:

Muhammad inAbdulWahhabAGTamimi

Penerbit:

Darul-Fikr, et. ' 1990/1410'

F.disi ndonesia:

ZAADUL.MA'AD

BEKAL PERIALANANKE AKHIRAT

Penerjemah:

KathurSuhardiSefting:

RobiulHuda

D€sainSamPul:DEA Advenising

Cetakan:

Pertama.Pebruari1999

Kedua,Agustus2000

Penerbit:PUSIAKAAZZAM

POBOX.7819CCJKTM

Telp. 021)9198439



I!^.tDluDAtDdDlDx

)lnseluialerxeuadprpfepud esuqequ:edde13ua1:ruue,{'fu.re1s1epeuF-eq.raqep eqesendqebupeqs1u>1ezq:yeseurzdnBuarunpolprlrf

^lEI€rEAseruqenualpu?pEbJpnleI8bu31lp'usq-u€qes ednprqal fusnsnql'updnprqal)odse e8eqloq n13ue,{u-aruSueX eunlunl e>lrJaqurauru€q erleq plut qElesrreeu:ndu:esalu-a:u; u,{uunlaqasulesrJ-q?lusuepeu:ndu:esepde13ua1ur1eduu,{ e1-3srJ

/t\equiau nBqe4asepufirqou-unuoloq:1caeqosf 51-uelrpefipue,4wollDSDttr qrDlvnqDlp DqSqullnlns?d uue8uerueselnue8uaplnsnsrp3uu,{e,{51-,euseuepleJrsezp'rlellV qelesuruedn8ueu ulsuod tlrl

'qBllVrsrs peXueruuelrpue,{ leqed lndleXuequrleues :eqe,{u

-atuer1e,,(ueqrlBulos'llzll uueuadeXuueq:eqa{uaruue,{ uu:oqelo:edrpesrq ue,{?Jeqsdqnd lruer>1asleu '3ue.to

lefuuq uel)es tuuatlputnulrrBe1a5e,{unupueltedepuaruepuXursre:ai(uatu1n1un eleduasale.{u-ndu:au: ue,{SueJoe,{ueqnlual'sllelSElBces XuuelrBzq-rFequ.rorue8u

-opEuere)'Iela)qeurerl:uqeped e11ysrs pueSunlunalelde:eqSueturlrqel IaJatu uereleqe1uepue3unlunal1n33ueuatuntununlpns)sr.ulp

Ieprl'suBrF recas e43eq-rBuqrplel Buesrpue>Ilrq:alrpue,{ e1rl-qe11

1e,(ueq ueruaureua:e;q,{uue>gqnlnqtuetul€prl)?prlecequrad eluaiuas'nlr :rq1ere1ue,{ rpfqnluneuep s?)ole elqelesetu:aduteudel'(p111fudaaqaq J?p rprolSueK e1r1 eunsn(ued)olouuoqsnwleur:oqBuaur

1n1un uEuel nurJ rp n1e1:aquu,{ Beserqaleyntr8aqr13un4'e^ursr

JPI-Jep reual ?pns 8n prlrlduqosrq1e etBeqpe,{ulntoqos€lE/$rsrreg?p

lenuau e,{ueq.trq1e:e1ue,{ llllId?I prpfu:eua pee,{u:euaqeguas:ad

snleJosuJnurIeprlundrysaue,{u:e1uauro1uele,4rBuauSnf ,(esu,(uurzl

rut,{,{e}nuqy elr>1de:eqaq ep urqe1r1erual:auade8eqosdel epe3ue,{ptltIerur1epprlrIn1eselz dol srs les epeq:el uepuednpns :ep ,{use1-gr11e,{qnsepnpr,rrpure8eqasnqasrol e,rqIrselUrqa,4qns.rel3ur3uaur

1ept1 ,{eg teq 3ur1eduu,{ efrznel-1y r,{,{e nuqlef:e1lnseu:og ur

pllfl 'eurll :ep :rpra13ue,{?trl'ue/rrpll er3uqosnrnuaur uetr'rur o,n7y

1pn7 qe1r4?uegua1e>13urrep1e13urse:equ:e8:aqulaut rBur ,ieg

HVWgfUf,Nf,d UYINY9Nfld VI\ilX



puladzikirdandoayangbeliau capkanalam esempatanangmemangbersangkutanengannya.

Jilidketigamengupas asalahihaddanpeperangan,errnasukula.rrralbeliau emenjakerada i Makkah ingga ijrah eMadinah, inggaterjadi erbagai eperanganengan ermacam-macamusuh.

_Jilidkeernpat engupas asalahengobatanlaNabawy, aikyang

berkaitanarapenyembuhananobat-obatanangdapatmenyembuhkan,sesuai enganuntunan eliau.

Jilidkelimamengupaserbagai asalahukum ecaramum, ukumpernikahanansegala erniknya erta erbagai asalahjualeli.

Ada khwan angmungkin urang espek engan eringkasanima

kitab ni sehinggaanyamenjadi atu ukuyang elatifsingkat.apiharapdiketahui.ebenarnyaimakitab nipunsudah iringkasalam ahasarabdengan eringkasanangjauh ebih ingkas, aituhan a 226halaman, angjika diterjemahkanandijadikanbukuedisi ndonesia enganormatsepertibuku ni,akanmenjadi uku angjauhebih edikitjumlahalamannyaraulebih ipis.

Tapi saya etapberharap an nilah harapan aya angpaling inggi,semogaAllah mendatangkan anfaat

ewatbuku ni, bagi IslamdanMuslimin,danDialahsebaik-sebaikemberi ahala agisiapa unyangdikehendaki-Nva.

Kathur Suhardi

v l l l ZaduLMa ad



xr ?sI DaDo

0C "" "" " " """ '?,{uule' I

qulusepl deraqeg ep el?qsresnoslrzq ruelup .]EIlnlnse1unlunJ

62 """"""""""" "" """' """ l,trqeg nlnguuunlunl

nZ """""" " ' pnfn5enq erplus pInpnc u8ppnfnsgZ"""" " ,nInX r:ep1r13ueg?p.nlnu ue?uesleledeunlunJ

tT, """ " "" """ "'lBIBr{Sde.raqagelep rqBN eeJeg1n[un1a6lz " "' ure'I eleqsJBlEqsepqnqns elBqs D[?.,r\3seEr?g

6l """""" " leleqsq?lese4 x?lep ellnlnsed1nfun1e6tt """ ' . " "" " ".nqpn/t qEIESEI4Irt€lep ellnlnse11n[un1a4

LI """""""""""""" Hv(Ivsl nvlvo Hv.lln'Ins\/u NvNorNnJ

y1 sr8ueuall upun.{uasral ru?rq BlBIrsBIEES ?llnlnse1 uunlunJ

€l """ e,{uueure8e:o;luBeSepqerllC relep ellnlnsp1 euntunl

T,l """ """ """ " """""'leleg Sueng uulep ellnlnseUeunlunJ

t I "" " """ "" . . . . . . . . . .rBqeqsqsr?deures:ag elel:ag "es neluuuurpueg ele[:ag eegqellnlns?U euntunJ

0l

""""" " qeletue uueguulep qellnlnse1lnfunlag6 """" " " " 'un8ueguep.rnprl4ufue;ag lltel q?llnlnszX1nfunls4

8 """ """"" ' """" " " " 'eSJBnla)

qe8ua1 puelne8led upu?qapuradueIsp ellnlnseX1nfun1a6L """"""" """ " "" " " ' runurhluepuel?l leBg el lnlnseX1nfunla4r """" Hv'I'In'lns\r'uxffNnJ,sd InHyJ,scNahiNvsndvHs)

...".HY'ITYNVCNVI IO VOV N\TXIVASX

:nJ,vsxx xog

ISI UYI'{Y(I

tg



Tuntunan asulullahentang halatMalam.. .,............4TuntunanRasulullahentangShalatDhuha,SujudSyukurdanSujudTi lawah... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0TuntunanRasulullahentaneShalat um'atdanKeistimewaan ari

. . . . . . . . . . . . . . . .2Tuntunan asulullahentang halat

ld

Tuntunan asulul lahentang halat usuf(Gerhana).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tuntunan asulullahentangstisqa'DoaatauShalatMemintaHujan .Tuntunan asulullahalamBepergianan badahnya

TuntunanRasulullah aatMembaca l-Qur'anatau

ZAKAT, SHADAQAH.PUASA,HAJI DAN ADAB-ADAB

Tuntunan asulul lahentanZakat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 lTuntunan asulul lahentang uasa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Tuntunan asulullahentang uasa unat........ .......... 2Tuntunan asulul lahentang' t ikaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Tuntunan asulul lahentang aj idanUmrah . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .7TuntunanRasulullahentangHewanSembelihan,orban

danAqiqah ... . . . . . 03Tuntunan asulul lahentang qiqah ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

TuntunanRasulullahentangNamaAnak danKhitannya ertaJu lukan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07Tuntunan asulullahentangMenjaga idahdanMemilihKata-kata I l5

Tuntunan asulul lahentang zik i r anDoa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Doa-doa asulullahi Beberapa esempatananTempat..................32

BUKU KETIGA:

JIHAD DAN PEPERANGANPermulaananPembuka i irah . . .

Membangunas j i d. . . . . . . . . . . . . . .

Tuntunan asulullahalamMemperlakukanara awanan

Tuntunan asulullahentang anahYangMenjadiRampasan...........Tuntunan asulul lahadaWaktuAman anDamai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TuntunanRasulullah alamMensikapiOrang-orangafir danMunafik

x Zadul-,\Ia'ad

48505 l53

7 l

l7ll 9 l

201

220

zz)

238



IX ?SIJDUDO

&n'-""""""" """ lleg l?nfue8uap slrBlJag uBI unlnq-unlnH

L6t " "" "" "" """" "" ' Ie lBI rElndas EIInlnspunInH uesnlnda)

98€ """ '-" e,{uueqeles?ulledle8es epu?qelruJedrnlnq-unlnH

tLt"" """' ' ......

tunur{lEr?ces n{nH qBlBseuJed€rc"""""" I'Igs'Ivnf N\/oNvHvrrriuad'r rnxnH HvTVSVili:vl^tl.Igx nxng

n9t """""""""" "" """"" 3ul tuad elElEJde:aqag

ZZt qellnlnsed allnqasrq eu:e4 uetruuue>lehlepuplpqo-lpqotuaf

Zat """" """""' ete;41eluqosaySelueyq

lzt " """ " uer8ue,tral6e8uap eleqasay8efua4

gzf """ " ' etequ3l4l ue1ulur3r1eqo3ua141gl t . . . . . . . . .. . . . . .

.eu:r ;3ue1u:1eunlunl

1t " """ " . .unSueguep:npr1n1e8ua4

f l t 1e33ur1edua1 rn1e8ue11

1t'- "" .. . uerele; n1e8uay1

662 "" lurelv3ue1 eqo-1eqguleuenueu'uuqe5leqg edmeg ,(qe11uep ueqo; €qoJeqgue8uap eqnqruefua4

ZLZ """" ttuelv eqoJeqoueSuapeqnqtua.{ua6lLZ """""""" unurhl uepuelpt\luelep uelrleq.radrqn:eg3ue1

ue.inlv de:aqaBupe,{udnlncage1e11ueluai ellnlnseUeuntunl

0La692

lPqor0gnlun qslulred

I{VN V'IY NVIVSOONSd:rvdwsf,xnxns

hZ

. . . . . . . . . . . . - . .. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ".

Bue :a6uelnse6 eururEus6apue8ue:eda6daaqag3ue1ua1eselSurX



I /2a11/.yF27 urxD/Dll)al /2:Ug

VWVJLHEd

nxnfl



| ,//,2/14/L2./Dllapt0d lz,pt/

'ntrueqrlrd elledepuau1e.{e1uei( ders ue1ua1,(51-uenela8uad epqel lV lunr l rqpedellequalrur eqll ld

.e1a:aurFeq eq l rd ulnluauatu

3ue,{ lndurCp)eur'e1e:au

u.e1eld1cuauruei( eJJy ueurreieqag'elaratuIur,{s Jep {N-urCue)sEqaquaru

qel lVnt l €uare) t lel lVureles r leq>1eldeleuoul1n1unrrueluaursrq

1eprl leraru1r:r,{ge1a:aureqrlduep elnsn dn:aque1n1n1as:edelaraur3ue,{1eq-1eq:epe,{51-r:rqulseqsqluauq?llV e,rtqsq,,unltlJnld},^.tanslatauSur odo .top SSu4oqoyyDp q ly nnsDqortt,,qellVueu rC

'ure13ue,{ etBeqasele puelSeqasefe:op elrSSuruaulurX epe>lelaurretrrepuednprqal elrFeq-rAEqueurue,( ez6 pedal leqruel l r ue. ln0- lVuelunlnuaul)nlunueqrlrd ,trqeq e1:eqeFuaurepeleJeru eqrJrd.te13ur3u3ru{ellV

'(79-1g :gn:q1n7zy) ,, tofotapodotaqaq m1Sunt

uotBnqas nlo oya.rauuntSoqas oqtSSutuauto1a1ruDXuDp Drunp

undnpryaq uDlDplanu uodnpnlSuadyataw DrDluD nlnqauaruLlDlat unx ruqqoy lowqu 8nq-8oqruaw3uo{t:n1a.taurolody ,2rur(loqluop qnyt1o1tluaBauonpryosqolnsuop nsaq Suonas DpDd!

uDlunrntrplDpu tur uo,nfi1y odo8uar't{,olDltaq Dlataw ,un1,,' (771:rue,uy-1y)

,,'unlnsntatl oBnl oqlodwauauttg ouorutpmrp4aBuaLutqalqo v,,'u,(p+plrdrp3ue,{ deSueluelnqela8uaurrqal rgeualel qt

Itruerueqloq3ue,{e1ndrgeleur'eldrcuauIeqlaq3uB,{ leturslc1ly uerure3eqag'(89 :qser1sE0-ly),, uoqaqastad DlaramZuD(Ddounp ESutpqoy,t;uDp1DUV rnsnqDryolatau tSoquoqtltdopolDpft lpl-f plaso{uqrlrwatu opn1opua4a4tq SunIndouoyoldnuaw

nqqDA

uoe,,

'eXN-ueuuUeueurz8eq: i 'ueqr1duelnlueuetu ep€ldrruau1eq e{undtuaurue,{ leuas ellVe,{upH

qEllv uBqrJ!d

HYTTV NYCNYI I(I VOV N\ilXIYggX



br.rkanarenaerpengaruhlehusulan anpilihanmereka. ilihan ang elsi-fat umum ni merupakanuktipalingbesarentangRububiyah llah danmerupakanaksi aling esarentangWahdaniyah-Nya,ifat esempumaanNya dankebenaran asul-Nya. i antara ontohnya dalah ilihanAllahyangjatuhepadaaramalaikat ilihan, ebagaimanaang isabdakanabiShallallahuAIaihi wa Sallant.

"\'a AIIoh, Rabb.libril,Mika'il dan srufil, yangntenciptakanangitdanbuni,yangnte gelahuiyang aibdannyata,Engkau tenetopkonkeputuson i antara hamba-hamba-itluentangapa)ang nterekoperseisihkon.Berilahctku etttnjttkentang ebenarunangdiperseli-sihkun i dulumnya engan cizin-it4Lt,csunggtitnva ngkoumembcri

petunjukkepado.siapnongEngkau eheruluki e.lulanang lurus."(Dir i r .vayatkanusl im).

Beg i t u u la i l i han l l ahyang ja tuh epada ara ab i a l ianakketurunandam. ilihan-Nyaangjatuhepada araasul i antara ereka,pilihan-Nyaang atuli epada ul-Azrni i antara.ncreka.aitu ima asu

sepertiang sebutkanalam urat -Ahzab anAsy-Syura.egitu ilihan

AIIah angatuhkepada l -Khal i lanidua ekasih),brahir .nanMuhanr-

rnad. cmudian l lahmemil ih nak eturunansma' i ldar iBaniAdam,

rnenri l ih aniKinanah ar iBaniAdanr,alumemil ihQuraisy ariBaniKinanah,renri l ihaniHasyim ariQurais1, ,alumemil ihMuhammadar i

BaniHasyim ebagaienrirnpinagiseluruh matnranusia.

DalamAl-t r(u,snurlisebutkanariMu'awiyah in Flaidah ecara

marfu' . Kamusekal iananra enganujuhpuluh mat.[ 'api

kal ian ang

pal ing aikdanpal ing iul ia agiAl lahdi antara ercka. ' '

I)i dalarnlht.snttdl-Bazzar isebutkanarihadits bud-Darda'cca-

ranrarf '."Scsungguhnyallahbefirn.ianepadasa inMaryam.Akute ahrlcnqutusuatu rnat csudahniu. j ikarcrcka rendapalpa ang rcreka

srikai- aka rereka ernujdanbersyukur.an ikamereka timpa pa ang

t idakmcreka ukai .makamerekamemurnikanati karena I lah)dan

bersabar.'adahalebelumnyarerekaidak remi l ik i esabaranan lmu'.

lsaberkata.WahaiRabbi, agaimanani erjadi. adahalahulunya ereka

t idakmerni l ik i esabaranan lmu?'Al lah renlawab, 'Aku emberikan

kepada erekaarikesabaranan lmu-Ku'."

Allah l\{engkhususkanDiri-Nya denganKebaikan

Maksudnl"a.lah nemi l ihangerbaikntuk egalaenis,alumcng-

khususkarrnyarg D r i -Nya. lah dalaha kdanidaknrenyukakecual i

yang aik-bak. drkmenerimaerkataan.nraldanhadaqahccLral i ; 'an

baik-baik.engancgi tu apat iketahuianda ebahagiaanan endcri taa

hanrba.arenaangbaikhanya ocok rntukang a kpu a.orang'arrg aik

4 Zudl.t l-, l Ia'ad



g /,t1t41t'2.1 xt)1t/4Dt/tar /)'/,)../

u€p req3ue. i Fuq elsnsnql lp r-ru, iedtuet eledn:atu 3:n5 u1e:eu

rpepee.,(uueeurndulasel1e3:s e8uap n:nq3ue,( elrpt:fLratucpe8'tns

rpepu {uueeu:ndurasal1e3aseiuapruq iuc, i el rpefuaure11y'urel8ue, i eq-1eqntundnleJUor-uep 3ul rnunqlqol , {uDtt)€t

rdel 'e l ruu,rep )el- l le l in lun rsJetrput1e.(t uuutotundrlelag'(97 ::n51-uy) . orlnLu ut: t:1zat op ununduro tla.tawBng

(qnpntraurunll ntlaralu ap unlqnpnltpBun,\tht .u:tptstaqut (t7tt1t-n1tp3uo,() o:latayy olnd lrnq SunI ottuDtA-DltuL)ttltuutl qDIDqD!tLrq

Suni n1o1-11n1uoprnqBun,i n1o1-tTDJItltun4nppt) ltnq 3uo.{oltun rr

-DltLtD,rrDp optc[t a4Sunl oltuDlt-D]tuDttytllun 4n1npn a:13unIn1n1

-plDluDp rfaySuni n1oyn1n1ywun nlopo r a4Strni nlntn'ro1tttrtr11,.'e,{51-ueur:rgu uue1r1eqa1 lnd nlrBag rlnd lreq 8ue'(e,(uueiuesed

ueiuap raq 3uei nlensas ete3ue.Io elSuuseuraut elal einf qe11y'u3:rrsqellnseu e)eLu'uellBI clIeqa1ueleuJleltp 'ureltie1 uuBuaq tltrrfig

-oqns-so,nJ'uu1ed:au tut te(u ruelep y nqnytqypoJ ped dn:ng

'(tL:reuJnz-zY)

,, ,oiurun1op ry 1n:1aqnry:q Suopas tut o8tns qolytrsDut 1l!DU DX

'uotpq qoln Eotloqtag ualn4 npndaT un1qodm1 p) uootal4o asay,,'e3rnseBefuadulreleu u.rud elnqruesedepueu 3ueXelalaul nely

'(zt :lqeN-uv) ,, ,uDlDlral uDllDl

qolat Suo{odn uoyqDqa'-ry oBttls uDlDp I uDtpyas rtan! 1DplnsDlu'runln)ID ut1LuDlns,(Dlatalu npndal uoynuEuatu uo8uapIns1to1nut

o,nd tlaloqnq uonpD I lltDlDpuD4Jnlo,ttrpuo,{Euo.to-3uD-toillID;{).,;qellV uE)ueurUrp6ue( Suuro-3uplo e€peaIsrElue p

qe1rul fesreq-qreq uz, {lenra lSurdurepuedr l ruau

1ept1uepuele lue

rp req 3ur1ed uc, { lencal ueqelru:adql l ruraurept t e inf qu1ly'u , iure ieqasureluepEleuasqel1yepedalu, {uDqlenla l Inpunl

1ep t:rie elnur rie fu:ru . nqpe,lrelepep3uede1:nlh l 't lut I IqnuarLlsulLJIs

-e3uad:eqesr:rpueleru.roqalSe[uaLu'tt€rlernrr ru:das 1teq3ue,i1e1q1euuiucp reyasrp ' re lns lJr3tu 3ue' (ede padas 1: :au et tres isqenqlaq'e, {uur :dn83ues 1 ueSucp ensas nlL l leur eLt tes:s pud:1 lsq lenqlaq'e,{uuuleqcsniu:u uep u1n.(uau u,{uns3eue,neq pedr,rep,(51-ueeqpt:a:

uBln lnq€puau'e i (p-ueln1n1a{uatueduel u leul ls qel lY qequa,{ueurgadas leqas3ue,(1e1e eiuep uelefasue,t uep qeuu:ed et:e,isuepsn:n1

3ue,{qe:1geJelue urssSuei( st,r.lllttt lstu ttsed ut lleq 3ue,{ uue-1euy'lreq 3ue,{eLuE-l€trrelencolerrltlauaulepn einfqe11V lsq Ieprl Sue,{ eel

-e1red le8as epnsleduee1e,{u:ad€qtrlopnpP q€qIqi 'elsnprfa13ue,{ eel

-e;gad .rup:epurqBuaruul1y elnd ruq Suei( eetel:ad lencel e,(51-epudel

lreu tedep3ue,iups epu uep IIBq3uu,{uue1e1:adeiunduaLuqel1y'nlr

)req bue,\u?tsu3pl€ncalSueuar ele lepr t efur teq8ue, { 'e lndrcq Suai(Suero n1un o:or e. iueq



nerakamerupakanempat angdikhususkanagiyangburuk. aludi sana

ada empat ainyangdi dalamnya ercampurntara angbaikdanburuk,yangtakainadalah unia ang itatempatini.Padaharikiamatelak, llah

akanmemisahkanang urukdari ang aik,lalumasing-masingasukke

tempatnya.

Artinya,Allahmenjadikanebahagiaananpenderitaanebagaitemyangharus iketahui. ada iri seseorangdaduaelemen. aka ang ebih

berkuasatas rinyadariduaelemenn . maka iaakanmenjadi engikur

nya. ikaA lah nenghendakiebaikanada i l inya,makaDiamensucika

nyasebelumnati. ingga ensucandirinya idakmemerlukanpi neraka)

Hiknrahnya.llah ak nau idekati eseorangengan ekotorannl-'a.aka

Dia memasukkannyae neraka garmenjadi uci .Prosesensuciannitergantungari epat tauambatnyaotorantusirna. arena rangnusyri

i tu serba otoldi r inya,maka ia sarna ekal i t idak isa ibers ihkanan

disucikan,eperti eekor njing angkenajisannyaetap idakakanhilang,

meskipunudah icemplungkane autan.arena rangMuknrintubels ih

dan erbebasarikotoran,makaapiharammenyentuhnya.ebabidakadayang arus ibers ihkanalam ir inya. ahasuci l lah, ang ikmah-Ny

dapat ibaca rang-orangangberakal.

Za(htl-lkr'od



L /2/.r4/r.2y x/)/////t/,t / lD,u

'8.,(uuuleueuesetqlepll nErlaqsuarel8.(uueIIeS;urtrp3rre,{Er€rq3u SBp

rgadase,{uue>perqt.t.reunErlaqu€u:IieqIeprlel rluepeiuueleuarunetlaq

'ueuallaqe)rI undueueleunlens lacuaureu:adleprlnerlaBc(uuc>1ure.-eqiuaueduel ,{uue-lluSSuruaurBrleq )eur u,(ur1eqrpueuol:aq ue:n1

nl l u€ueletu l r f r lencale,{uueleruaunel leq letu 1req3Lre, ifuElBur

r:ep e1:oposrpue,{ ndedy ers-ersuu1rque,{ peeprtuup . t t l3Lrndrp

8ue,,(pel"prl Lunuru ?pu€le[r ]eusnerlaq 1u1r:adep1nlun1al|xnurtr{ uup uu)lEtr luBs qullnlnsBu uuunfunl

'e,{51-rlepuaqalrp3ue(und

eders pedcluellraqrpSuei('qe11ye8uelrpepee.{ueq runre;1 ,(uue1

ledepuau1epr1;e1asrues ue,{ lndepeueplefueqde8Sue3uaut1t1tpas

deS3ue8uauue,{ peersnueurur equEleC qopoq ue,{ uero-3uuioe:cfuBp eqaqJalrp e3ener

lequeepeal epqe:rs1nlunlad nqulriucru ep1eu-aBuaurmeq ,{trr:rpFeq eleurelesalequrFuriueu ue.'(ndeders yeu'wDllDSDMrylDlvnLlDlDDqSqe1\nseX1n[un1adpedal unyueS:alueeri-eqeqel llf lr)ssuelese:aur3e11eprl leru3ue{Suero eqasdnptqSuei(

rteq lencal ur equeleseJotusrq uu,{ pe1epr1 1nfun1adfut:aqularu

1n1unse nlnd epns ndnel8ua uu,{ ue:o uetuaturledepuaddy'r8e1Surluad rqalqneI urlnse:depeq.ral,{uu€qntnqal

uep?queqrsuaS.rnleu'lncunur 3ue,{ suaS:n ndedeuep uelepSuu,i

uer lntnqalndedyn1rlnfunladsrs ep lenJaIJuualE.rsf ,JslBualrp?srq

Iepll Inrnq 3ue,{ eplreq 3ue,{n1lnfunlad e,r\al l€nJa)te3untun:aqa1

uc1ledepuatrlnlunuelefzpc Eplt qpqas wDllDS ltrqnlb tlqDllDllDLlS

qellnlnsEU ,neqrp uei lnlunlad rnqula8uau n1unBul E,\\e1-i€^\r'ltpesiqpprl3ue, i qrueq erlntnql l sua3:nnqelr l rpcdup urs :16

HY'ITN,-IOSYUXNf NINIg d

INHVISSNEIAI NYSOUVHS)



Bel iau iasa emakan anisal tanmadu, anbcl iau rcnl kain; ,a,pernahmakan aging api, ornba, yam, urung, elinci.kan aur. rarandaging angdipanggang,ormabasah ankering.minumsusu rurni .adonanandum, inumperahanorma,makan donan irsusu an epung,

rot icampur aging an ain- lainnya.el iauidakmenolak akananangbaikdan idakmemaksakaniri untukmemakannya.ebiasaaneliaualahmakan ekedarnya.ika idakmempunyaimakanan, eliaubersabar,anbahkan eliau ernahmengganjalerutnya engan atu, arenaasa aparyangmenyerangnya.el iauidakmakan ambi l telentang,ntahelcntangpada arrbung, udukseperti alam ahiyatakhir,ataumenumpukanatutangan i Iantai an atunyaagidigunakanntukmakan. etiga ara ni er-cela.Bel iau iasamakan i lantai engan eralaskanikar, ansekal igussebagaiempatmakannya.

Sebelum akan cl iau rengucapkanasmiyah anseusai akannrengucapkanamdalah. etikabenar-benarudahampung. eliaumeng-ucaokan oa-

tlf fi;4I;Jr

, ' a . t ' -

. .+; a:-9 *:-..r"Segala ul bogiAIlah dengan uj anyangbanyak, aik danperuhbarakahdi dalamnya, idak ditelantarkandan dibiarkan sertodibutuhkanRabbkami." (Ditakhrij Al-Bukhary).

TuntunanRasulul lah alamPernikahan an Pergaulan i Tengah

Keluarga

Dirir.vayatkanecarahahih ariNabiSlailailahuAlaihi u,a,SoLlamdarihadi ts nas, ahwa el iau ersabda.

''Yangdtladikanalingkucintaidari keduniaan alictn dakrhu,anita

dan minyakv,ongi.Dankesenanganatikudijadikanadaclulam ha-/ct." (Dirirvayatkann-Nasa'y, hmaddanAl-Hakim).

Bel iau iber i ekualanigapuluh al idalamima'.Sehinguael iaupelnahmenggilir eberapastridalam atumalam. llah mernperolehkanyang emikiannibagi e iau, angidak iperbolehkanagi ang aindan

unratnya.apibeliauetapmengadakanembagianiantara rerekaalanr

t€rnpatinggaldannafkah.

Kehidupane iau ersarnaarastr imerupakanerraulanang mat

ba k,penuhenganajan khak angmul ia- e iau ernahrengir imebe-

8 Zadti-:t.ttt'etl



6 //u/.t4yl,';z/ x2ltD/Df,/2ar /2. u6/

'(,{zpruurl-1VuepurlsnW',{:eq1n-1 luq>1e1rq),,'7 u npnuopdnpr4 tn1' qn1 oI nqynrunu n4 ag.,

"--t? tfi.". r*l ir"{.:-.

'eopueldecnBuaurerlaq leu 'e,'(u:npr1ledural 1>lefue.raq1r1e;

' ( tur1sn4uup.{:eq1ng-1yl :qlet lC), ,ure1 ue,{rl€) sElep )el nl€s elBs ap{elalaLueFuap rlseu pBurnqtaqrunllog,tttqtDly LIDIIDDqS EllnlnseUeqtlaru eu:ad 1y.. etelloq€rp Eiuueulpd

r:epue1te,{e,nr;aurnu?J urqpeqqnuretr ur€Isete pSuepplral

upuBdrpsele p3uepu1:a1qeuelspte p3uepe1:a1lelrl spl€ pSuepel.rat'Iuurusrpqepns uei r1n1 ulep3uepe1:a1.rns?ls€lep nptlner1aq uepe1:a1

unBuull ucp rnpl; 11u[uBrag {rlal qtsllnlnsEU Bunfunl

. . r .uPlPlxraqerr; r i pef-uau3ue,(qle;al r.rlsrerunrpeqrle33urq ,{uueSuap.eiur:eqeduel Eunf-unylp3ue,{ :1sr erlaslelapuau'entuosLue} .leluep3ur1r1e>1:aqerlaq

uelurelalu nd :eqas1ulrrdue11uteleur-raquerlrF BeqtuatuelBsBtuu€l?purel3ueX er8eqasele uie>l Jeluepuur3eqas€Iqrqalau)eptl nerlag..'cte1:aqqefsry ue:r1rBedepueu ue.{ :1sr ue.roaseles EunlrpBptiaqnertaq'ireq relslu qrle)rf entuas )aleul €epee)nqela3uatuln1un

efu

-ulsr-ulsl r€luep3ur1r;a1:eqelaq eqsEel€qs ele :oEuatuesna5'(ueqqrgnuqluep,{zpnurrJJVuolle,{e,ttrrq).,nqo8.nn1a1opoq.ratunrlD\nrDunry Inq SurlodBun{8uDnqD[)pDmlDuDp of,uo8nryaq

dopn4tal toqSut1od uo,4 oloruorptlo.uttunry3uu.to4tDq4lnqaS,,

; ; 4 f'nointrr ='S: nf-" ,4 , . , ' i " " ,

' ; . . ' . ' ,

'epqesraqnellaq lr euare) n€rl3q eue;ul:adege,{uaurleqlaq3ue,(;eler eleu ':en1a1e.,(uuerpunue,( derge,{ut.tlsr-lrlsrEreluEp pun-3u:rurerlaq leu'ueuele[:ad elepe8uaulepuaqe1r1 :1sr1ne3:edr"uar

rrel?p erl tquesnlcqel epustnqurala)tel ln lunuaur nuJS ul net laq

nqeq p Epu€siaqe{srye;elusurasprfseur1e1oppureul:aq uepasue.iqe{seqeg ue.ro-8ue;onpreq oluouor.uuelnpeqefsry1e[eBuau eu:adnerlagesend-raq3uep3s ?rlaq Irlal qe,{srylnlaueu qeu:ad 8nInerlag'e,(unqulncuounerloq JelpreqSuzpasrpeuarelurplueleuaiuotu nlunqe,{sry 1n:n{uaruerlagpreqSuepsse(sry pefqa;oqleqepe6 e rn}-1y

ecpqruarulrquesLIe,{srVenlSu€dpe1eda1srsod e8uepuetua1alerlag'qe,{sryrunururp ue,{ e1e3er8eq pede,{uunuruaur n1r epntrsela8

lrqu;eBuau-terlaqeleru'se1aElens :epunuruqeXsrVpIrIeueslaq r€ur-:aqeqa:aur:e8ee,(sry pedal.leqsuyeBueleq:epuendua.l:dleueede.r



Bel iaumenjajarkanedua elapakanganalumeniupn;-aeravamengucapkanuratAl-lkhlas,l-Falaq anAn-Nas. etelahtubeliauneng-usapkanelapakangan eseluruhubuh angmcmang isa iusapnl,a.irnu-laidaribagian epala,aluke vajahalukebagianubuh. eliau nelakukan

hal ni igakal i . le l iau idurpadaambunganandalam osis imir ing ckanan),meletakkanangan anan i bawah ipikanan. ikabangunidurbel iaumensucankan-

. i ' ," i .

t#\ e)!S UL,r L" &r U$-l tJ-rJt 4lJ _r^-'Jr

"Segalapuji bagi Allah yang telah menghidupkankami seteluh Dia

memutikrmkoni dan kepada-Nya empatkcnthali. " (Diri\\avatkan Al-Bukhary.Musl i rndanAt-Ti rmidzy) .

Sete lahtubel iau ers i rvak.crkadang e l iau rembaca cpuluh vat

dar iakhi rsuratAl i Imran.

Bel iau iasaidurpada wal ra lam anbangun ada kh r malar r . a-pi terkadang.jugaidak idurpadaawalmalamkarenamelayani ernaslahatan

orang-orang uslirn.N4ata e iau idur apihatibeliau idak idur.Jikabeliau

t idur , ak seorang unmembangunkanel iau. ehinggael iau endir i ang

bangun.

Tuntunan Rasulu l lah dalam Bermu'amalah

RasufullahShallallahuAlaihi u,aSallomadalahorangyang paling

bagus a lambermu'amalah.l ikameminjam esuatu ar orang a in, naka

beliaumengembalikanang ebih bagus ari apayangdipinjamnl'a, anbe-l iaupast imen errbal ikannyaambi lmendoakanrang angntcrnbel ikan

pin jaman epada e iau,

. r \-:Ul,. .r*-..J1 --r-lJl elF

"SemogaAllah mentherkahiaginu dolamkeluargamuanhurtontu.Sesungguhnttaahulopinjantan alahpu ian tlttnpentenuhan.(Diri-

wavatkann-Nasa'y.bnuMajah anAhmad).

Beliau ernahrerninjanrberhutang)rnpat uluh ha'hahannakan-andariseseorang.ada aat ang ama da eorangnshar angmenrbutuh-kannya. aka e iau remberikanahan akanantukepadarane nshar.Be iaubersabda.'Setelah nidia idak kan atangepadaam untukme-minta esualuun.''Orang ang ipinjarnitusiap-siapkarr rengatakane-suatu. apibeliaLrepat-cepaterkata,'Janganlah

kanu berkataecLrali'angbaik.Aku adaahsebaik-baikrang angnrenrinjarn."4akareiaunrengcnr-bal ikan ahan akanantudua al i ipat tau elapanuluh ha' .

10 zad t-,ve d

t;t. J'': eSi o: :-UJr rr:



I I ,/U1.11/.:/r',21/D//D1U12a./Dpt

-epSuolodas€lel:aq ue,4uelr1es-1r4us3ueX uu.rogadas1eprl'luiuetuast1t1tu:ru uu.,(laleu uep ueloqtuad:ed {uue1e[:aq:ec e1n1r3og

,, rupuu1ue,{ euel p ueleLraquepasele-ueleasIeJaBJaq,iu-uep€q rlBruuEIeltaqutnllogon ryrolb,nqDlpltDqSellnlnsed Itf,! erelraq

ue8uep Brlaq elDftaqre3llBJrsuarueu:ad SnfqrleqJ qv urq lV'r lnpad

1epr1gadaser;aqdul 'ner laq3uequlra, , {uau1n1unEqesnraqulelefu:euaqeg'ner laqBeq n:nueu elrpefrpunquB{B-u€)e-eSnnllDsD,x qtDtv qD D oqsqellnInsBXpedr:epi(uue1el1edacrqal3uu,{ ue:oaseseql larxeprleSnfnlv n€r leq )nu rpue;uf taqel let€t l tuuIB-ue)uas llrri

IDSDttr 1tDlVqD1rrrryS ellnlnspy

pedr:epn8eq qal3ue,{ nd rlenscseqrlaureprtnIV.J .€te1rJqqc.re.rnllqy Sueual Enfuepe{uuelefsnBequr;udeiuuelef lcdar3urled ue,{ uelo elepeetaB

lBquqBqsurBd BruEsI'flueluFag IBES uteuErJ!puas ulB!e{ luBSqBl lnlnsug eunlunl

'tUelslInsetuntr pnqEA

3uu:ouerpnua;1. '€,{urq€la8uaulr8ur 1enlr euale) lnquel qetualq€queuaq prlaqenqLuoru:1snInerlaq:lp3ue1ua1qel1epr13ue,{ue:oueseralal lrp,('rnqeln)a)unleque,( fus les1r33ur]eprnqele)n1qepnsnerleq :rpeped pe ue,{ elqeual puefepuellcp nlunsas1eBag,.e1e1:aq

nll rpnqel 3ue:oeqetr1nqual qeual qeque aqnerlaqenqutaun:1snfn1t pnqel3ue:o eserale)elereu 3ue:e1aurerlaq del nlrrpnqel8uu:o

epeda)ntensasenqreqEpueqe(u:e3uapuaruuei(eqeqeqs:e6

.'n11e,nn1n3u-;nlnSuaLuIns Sustueu lleqtqlnhi-lnpqV

rueg3ue:o-3ueroel lB). . 'sere) e8uap leyaqn1r pnqel3ue:6'odualqnlefurnloq ueleIaS..nqsluaqurrunetlag

'ue:e,{equradqrSeuau{nlunnprleqSuelepueutr pnqEISuero'odua1qnlelunlaqas del euus:aq leledasrp epns uu,inluapaln11z,t l8uelue8uap cr leq pedalSuereqenfueu8ue.{ pnqel 3ue:oas py

, dn1nrSueiSuen e,iundruaun1e lr l ' r1enca1ur elalasndnlensasleqtrrauele1uprt IV. . 'ppqeslaq

nerlaq lplqr leqrytnl , , \ - lnpqv

ru€B rep puef . rud peda) elqebeppqsnerleq tr ue3unluna) lp'I leiueq Suei unlun u€l;uetppuaut SSurqasrBellenfnerleq11ue.req1c1uelunrnlrp ,(ue3.reqlehtr dnlnJuaurEprlnurlaqSuen le,{ureldel 'nlpnsasrleqtuaut)spueqnprIaq lel nlens

it stelrsq ntun eqraq

)eq reiundueu 3ue,i ue:o€ueJelerpue)JerB.!Bpqesraqnprlaq nu?N'n1r3ue:o epeq.ratlepurueq ntunders-ders,(u;eiu3puatuuB,(eqBqEqsau3 'se:a18ue.{ ee1e1:ade1:enlaEuauquesqrBeuaur

1n1uner

1aqEuel

-epuarur(u1r;rr"uadle'I eluoJolaas e[urruatUeu:ad Bnlnerlag



rnisepotong.ua ara er jalanangercela.ai tu elan-pelanepert irang

l ang akilsakitananberjalanecarauru-buruepertintaVang etakutan,scakan ']enggambarkaneadaanikirannyaang alau. palagi.jikaenganbanyakmenengokearah iri dan anan. angbenaralah erjalan engan

kerendahanati,yangmenjadi ifat alannyabadurrahrnan,eperti angdifirmankan llah,

"Dan,hamba-hambu abb 'angMahaPanyq,angtu (ialah)orang-orangyang ejalan di ntuka umidenganendah atl. (Al-Furqan:

63)

Orang-orangalafberkataentangmakna 1,atni. 'Artinvarnerekatrerjalancngan enuh etenanganan ervibawan,idak ongkak an idak

sepeftsakit-sakitan."

Tuntunan Rasulullahdalam Buang Hajat

J ika endaknasukamar eci l .maka el iaunengucapkan."YaAllah, akuberlindungkepoda-Mudari kotorandun segalahal

yangkotcn'.(Diriwayatkanl-Bukhary anMuslim).

Jikakeluar arikamar ecil,beliaumengucapkan.

"Ampunan-Muyangkuharapkan).Terkadang eliaumembersihkanotoran engan il dan erkadang

dengan atu, an erkadangenganeduanya.ikahendakuang ajat etikadalarn erjalanan,akabeliau ergimenyingkir aripara hahabat.eliaubuang ajat anbertabir i tempat angberl indung.elkadangertabirdengan elepah ornra an erkadang engan edaunan. iasanya eliaumencarianah "angembur aat encing.anbel iauebih anyak encing

denganudukongkok). ampai-sarnpaiisvah erkata.Siapa

angme-nyampaikanadits epadaalian ahwa eliau encing eneanerdiri,makajanganlahal ianmempercayainya.el iau idakpernah encing ecual i

dengan er jongkok."Di takhri i t - l ' i rmidzy, n-Nasa'y an bnuMajahdengansnad hahih).

TapiMuslimmeriwayatkani dalamShahih-nya.dariadits udzai-fah,balrwa eliaupernah encing engan erdiri.Adayangberpendapat.kencngdenganara erdirinidimaksudkanebagaierrbolehan.dayang

berpendapat.eliaumelakLrkannyaarena hawatirali kekang ewannyalepas. dayang erpendapat,al tud lakukan arena ntuk roses enyem-

buhan akit.Orang rabbiasamenyembuhkanesulitanencing enganara

berdiri. egitulahataAsy-Syafi'y. angbenar. eliau relakukannyaare-nauntukmenglrndari ipratan irkencingang emungkinankanmengenai

diri beliau, ekiranl"aeliaumelakukannyaengan araberjongkok. akasatu-satunyaara ntukmcrrghindarinyaalah encingenganerdir i .

12 Zod r,l.-lhrt



eI / // 4 l'J/ //ar D// f/,.,a/1/'t/,/&/

{rc r;.{'1'.\',a,,tr€',t' t rt'r.'

'epqBsrequDDSD lttlDlvnqn D oLlS ellnlnseye.,rrqeqqelrprnllnqv uup ue1te,(e,nr:r6 runl

seq8ueruauserq BnI lnr7a5-srynlvuqeJqle,'rnqeqlnduullui(e,nr:rq'sturnlselSueruauserq Bllaq ,\\qeqseqqVnuqluepue1teie,,'rr:rq'e,{ulnqrue:r1e,{ururaurlur(ueq er;aqr1sed3ue1 tnque:uequlaqeduat p

lnquur equ: l ede:aqoqlencal eqn l r l rueu l€pr lner l iqE^\qeqel lnq-eiuau qrqeqs uei efe,nr.rduraqaqeqasIreq 3ur1eduuf ue;rsjeuod

ueledn:aurur esturU qVue1e1e1rpue.( de.(zpruurl -1y

lrr inLlolyuE-tlerJur-qsieLI nEllaq uqnBqrau qer-r:rd1y,. e1e1:aqqrsturrX qy uiu-1e:aSuaurleprlnurlaqleqepr,:d

e.{ulnqruc-rlccaiuaru er1aq ,lqeq edeSSue

uul lnqulruauS3urr l 'u€qaiaur-qerauralerlaq nqurerenqurau SSurqas'rFue.t

1e,{unueleuaurSurras erloq'tudepuad:aque.lo ruBuolo3aspy'lnqurer1eo:3uaureu.rederlaq'qerrprnl{qV nrnua4 lnqruu:eca8uau.rqeu:ad1eprlnerlaqs?uVtnrnusl,r1IEprr elnelenque.reraBuau eu:ad

nerlaq elede'tedepuadpaq:aq?qerlerlsred rlelerrpptpu enpol uep

'Jnprl)epuaq Inal ueqeun8erlaq ue.,{1e1acu1ee,{undursruut1ag'e{urulnfuauruep 8uu,n e,{uru,releuaur3ul:as erleg1e:uuoqod :ep

ueqep e8uap'q?LunlnseLUEpuaq Ir lal t tz I€qslupueq 1l tal ' rnqpn,\ \

IEpuaq l l laIrrnpr lr :ep nSueq1e1derlase,rrsraq erlagesend:eqqeprt

undncrusend:eq;lrtoll€q'€i(uuelnleleuuep e,{\rs;aqlnsnprleg

'rfequslruunuaueps len3a) ur:n1nr:oq ue1u:1

ue1te,{e,."rrrrqeu:ad epr1 urelSuefuerBeqesdueluut8eqasnlnouau

qeu:adleprt n€rleg rleloseuresnlnJrp)eprl enuras eteelerauEre3oslnlnorp nqurer urBrq nuas leru JnInrraquelppnDrlaquBunlunl

'e,{ueuredurnIrJaI eru?) p Elrtel uerololuelqrsraqueunlun uEl

-eunFrp:r1 reSuelel3uepasrcns..raquBp unuru'ueleruntunucluunFrp

nerlaq euelue8upl Jaqtraurep rqrueiuaurrns:aquulelrelnruaut1tta1

' lepuesueleuaBuaulua) ueuul3ue,{ E)nlnqepuart l)nsnerloB'uelrqq8uaur3ue,i

qtIeqtqlnt\-lnpqVei(u1a1e1qeyneteqelaqrpnErlaqpepees pedulrEleLuu€l1l) lpqelnel€'rrqellufuauasuelrq)rp eepeal uelep epns /r i1rs

n$ rqnlh,nqD Dlir{S qellnlnse1 elede'ledupuadeepaqradpy

B,{uuBruuBuJaXluEaS EpqBJl!durBlEpqullnlnssUuBunlunl

'sE,\\

-seM seretueurad eprr ep 1e1eBrl,iuuelqrs:aqruarunlnrnerlag e.{u

-r:r1ueBuel e8uap lequndneu::te e3uapue:olo1

uelqlslaqtuatuerIaB'u€,JnO-lVef,equeur fe:as 1ca1Jeure) ep enlal quurad elleg



' 'Pungkaslah umis lanpalihorulahenggot.Bat.b,luiult l:,:it,t

de gano ang-ora g tr,f jus . (Dirirvayatkanvtuslnr).DariAnas. iabcrkata,Nabi Sftdll ahuALaihivuSu11nr;rcnrbata

u aktumcmangkasumis annrcntotonguku. gar ant tidaknrcnrclihar

nya ebih ar iempat uluh al i . ' ' Dir i rvayatkanusl i rn)

TuntunanRasulullahSaatBerkata,Diam,Tersen;um dan NlenangiRasulullah ftal/alahuAlaihi wuSaLLan dalahmakhlu Allah yang

palingfasih.alingmerdu ata-katanya,alingembuturur aran; .santpaisanrpai erkataaneliau apatmerrpengaruhiatisekian anyakmanusidan renarvanj iu,a.alrkannusuh-ntusuhel iaujugaengakuial n .Jika

belkata, aka erkataanel iaucr inci anelas,erkadangiulang-ulantidak erlalu epat an idakpula erlaluanr at. idak erputus-pulustauer-sela engan iain. erkadangcliau nengulanginggaigakali,agar erkataan el iau enar-bcnarisa ipaharni .el iauebih anyak ian.rika rrc-rrlangidakdibutuhkanntukbicara.Mengawali an nengakhiricrkataadengan jung ibirnya, erkataengannenggunakanata-kata;,anganyakandungan aknanya,idak erlalu anyaknyerocos)an idakpula erlalusedik i t ,idakmembicarakanesuatuang idakdipcr lukan,idakberkatkecuali ang iharapkanahalanya.ika eliauidak renyukaiesuaru,akahal tudapat iketahuievnatonamuka eliau. arva eliau erupaenyuman,bahkanemuanyaerupa enyuman.uncakenyumaneliaualah igigerahamel iau el ihatan.el iau ersenyumarenanemangda esuatyangmembuat eliauersenyum,aituhal-hal angmembuat eliauaajubatau al-hal angjarangerjadi tau neh. el iaujugaersenyuntarengembira, arenamelihatsesuatuangmenggembirakantau kut dalam

kegernbiraantu.Tapiadakalanyaeiiauersenyumustrupada aat angseharusnyaeliaumarah.Beliau ersenyumarena apat renguasaiasaamarah.

Sedangkanangis el iauuga idakberbedaauhdengan cnyumbeliau,idakdenganedu edan,atapanan uara,ebagaimanaawa eliauyang idakd sertai uaramengakak,apihanya erupa enyuman.aatmenangisirmata eliaumengalir ngga ercucuranandaridadaerdenga

suaramenggelegak.angis eliauerkadangarena ambaranasih ayangkepada lang angn.reninggaluna. erkadangarenaasdakut tas mat-nyadan asa ayang,erkadangarenaakutkepada llah, erkadangaatmendengar l-Qur'an, aitunterupakanangis inta anpengagungan,angdisertaiasa akut ankhau'at i r . et ika utra el iau,brahirn cninggadun a,nraka eduamata eliau tcnangisanmengucurkanir nata, ebagaluapanasa asih ayang epadanya.eliaubersabdaaat tu.

14 Zadzt -lIa'ad



S I t/a//4y/ .2/ ///'///)/atJd /o./JB

'e,{epreqIst uEpqeual es€reutueqtpasa)iueeslISuellequreSSueu

3u3re)qrpaselrquraSuepSueuasnpull uepelul3 llle,\\etp{uep1n)81'Sueies

qrsel sr iu?} n l le , { 'ueepeoledereqaq €) lEqLUPSSuaul l nel laqs lSuel'uEqnin lJsalereras ner laqulndSuEloJSelEs e inqnl lc lep IpInpnp 33s

slSueueu lBlBtlslees Fueueru€ueqJeA

leleqs ecsslSueuauttteqeleueueq

-re3epelees tFueuauerunp;e33ut eu un qzef\ utq rterusll ees tFtteuau

' l t te{e €33urqner laquedepeqp estN-uV ernsueleJeqtuaupn,sur \nuql ees

e,iut:1ndSueroas ulesuelrs1e.{uatuecsstBueuaut etlag'(petuqv uepArBrlIng-lv lutfiel

-tA) ,, ulqDJqJ tnqnft nwuDttDual sDlDqtpaslaq rDuaq-tDuaq ruml

o,&qnSSunsagDllplJ IruD!(lqDUDnqtuaw 3uo{ rloncaTuotlopBuaw

4Dpli wnl unLuDuqtpasraqnstq uoq otnw .uo Sunutytq nt rq DiDn,,

, , . . - t9.tf l i

Ii :_\f1 f:4. 'r q'

- . ) z

i\^ rl: i '. .\- '1 . rr1'"^-l=iC;n

I.j i in n-;

q'' (.- {\)' , : .

l ' : . i ' | ; "j ' i -



Ll /a,/.2?14r2.7?Da0l)42a./o.t/25.

reduredarlEpBu'rnrep'.r,!,LUesureqnlunsr,;Ee;(:rlPo::t'ffi1T:[iXll:l;:]i'Luer8

to l n8t€uert S69.lplrlas euIrs:{euuepup.l; 9gf letl)jf,s leurur;,1 r:,(urlsed .re:n1nueldulcuourue,{ ledepued jpue pV qnuade,{uue8u€lledpl.t enpel ei;!tq .ueue)uul

upqBqlnprtuaut leesSuetoasos ra_ue1etnlne,{urlspAue.{.uatu1e1elcdntcw pprrr.y ,.

'e,{u:en1undnerurelep erFeqJruqlnquru:desnBuar"ue6uap e8ua.req:aqe3ur1e1npelqnsequlauerlag rIeI soel n€le o;as eleua8uauluprlrBelas1e1enpa1nseqtuatuellog undr;e1esurueleu:enpuelleBBuruaur

qeu.raderleq ,trqeqellnqai(uauruu,{e.,(e,ntrpu 1epr1e,{uFunprLlue8u-ap:redn:rq8uaurep nurnllaqu8uap lencel nqpn,\\Ieprlnerlag Bue1-e1aqurieqe33urqlnquei rp nquiele,{uqnqunl:ep1e[uauas esnBuatunerlaq:euaqua,(del'efulnqrue: erFeqasesnBuaru,(ueq erlaq mqeqqrq?qslrpEqpeepr1

eXuenpalue3uapelnruauuepueiuel npal uu1n1-e,{u:tu uepe1:at(tnqrue:)eyedal n.tnlasesnEuauerlagBunprque8uap:redn:rqiuaruep nulnl e:e1ueunqule,{uauel laqlpef

l le l e3r1 uep-BIietuep l?{enp3uepu1:a1del :reuelnqrr le>l les u8uapr.rnprqe8uaprredn:rqiuauuep nunlraqeserq 8nfnerlag r1e>1e8rl lnseqrpl" l ua-rieqas ep 1e1npqnseqrpue,( pu.nqpnm lo88ueerBeqcs1n1ui1

'upqnseqr;e1eFrlue8uap ,{uele1epeepueqnspqle)?npueSuap,{ue1e1epeueqnseqlJe>lase8uap.nqpnm eu;adnsrleq ,,rrqeq'qrqeqsue,{e,(e,,rrrrpv -uer.ltqal-qrqelraq

leprl uup r? ue-eun33uadelepso:oq1eprl:e8e ,{urunul elle8ur:adulatuer;ag,..ppnranlesu€rel€tesre ue8uap,nqpnm s€rq ellag efesnqpn,,n1e1ase8u:p

e.{uuqeleqs de.raqeqelurpuaunerlaqpufqeloqeABurqas,nqpn,^\usepeal relepIe,{ueg rqel .aa7p5A 4tDlynqD DllrryS'rlEIlnlnse1

,nrlpnr!\ rlBlusEtr^truElEp lEllnlnseuuuunlunl

HVOYflI hIYfV(I

HYTfNfNSYU NYNNJNNI



Semuaadits er is i z ik i r ang iucapkanerkai tanengan udhu'

adalah usta. clain ari ucapanasmiyah adapermulaannyaanucapan

seu5ai\udhu' .''Aku

bersaksi ahva iada loh selainAllah emata,angliacla.tekutu

bagi-Nya,dan aku bersaksibahwaMuhantmad dolah hambadanrasul-Nya.YaAllah, adikanlahaku erntasuk rang-orang angber-

taubal dan iadikunloh aku termasttkorang-orangyong berstrci.

(Diriwayatkan rTirmidzy).'l

Hadits aindalarrSairarAt-Tirrnidzy isebutkan,

"MahusuciEngkauyaAlluh dandengan uji-Mtt.akubersaksi ahva

liada Iluh selainEngkatt,aku mentohttn tnpunon attakLt ertattbttl

kepadaEngkau.

Rasulullalr /rallallahtr Ioihix,uSuilam idakbiasamengusapnggota

wudhu'nya etelah udhu'. entang adits isyah. ahwaNabi hallallahu

AlaihiwaSallammernpunyaikainercayang iasa igunakanntukmeng-

usapi etelah udhu', egitu ulahaditsMu'adzbinJabal, iabelkata,'Aku

pernahmelihat asulullah,Slral/a//huAIaihiwaSallazwudhu', alumeng-

usapwajahdengan jungkainnya",makakedua adits ni adalah ha'if,

sehinggaidakbisadijadikan ujjah.

Pada ermulaannyaidakperlumengucapkan,Nawaitu....(akuber-niat), arena ara hahabatidakadayangmengucapkannya.asuhan an

usapanidak boleh ebihdari iga kali. Terkadang eliaumenyela-nyela

jenggotnya,apiselamanyaal tudilakukan,egitu ulamenyela-nyelajari.

Sedangkanenggerak-gerakkanincindiriwayatkanalamhadits ha' f

Adariwayatyangshahihbahwabeliaumengusaphu.lfain aatmene-

tapdansaat epergian.ntukorang angmenetap ibatasi aksimalehari

semalam. edangkanntukmusafirnaksimalelamaigahari igamalam.

Beliaupernahmengusapaos aki,mengusapainpenutup epala engan

menyisakanambut agianambul. apiboleh. iadinimerupakaneadaan

khusus,amun enafsirannvantuk eadaanecaramum ebihpas.Be iau

tidakpernahmemaksakaneadaanada edua akinya. kasedang enge-

nakan huffain,makabeliau anyamengusap.an ikadalarn eadaaner-

buka,makabeliaumengguyurnya.

Beliauayammumenganekali sapanadavajah an eduaangan,

bertayammumengananah ang da i dekatempat halatnya,aikberupadebumaupun asir.Adahadits hahih, ahwa eliau ersabda.

Dalamriwayat Muslim diui haditsUqbahbin Amir tidak disebulkan, Ya Allah, jadikanlah

aku termasukorang-orang 'an! bertaubatdan adikanlah aku termasukorang-orangyang

bersuci".Tambahandalamri\!a)'at At-Tirmidz) inidikuatkan riwayai l-ang ainnya.

18 Zadul-llaad



6l //a/24/[,-2y1tD1/D/D1f,ta//ny26r

'lued e,{uqc\\uq rp rielede lesndsel! rpuelnq uPpppepselp p qEIepEurue8uelenpal lslollntun sedLlrqaluo.i rpE[. .cpepsel€ p e{uutI uetu0]spte pe,(uueue)je8uu} sl leleleulnerleqnl?l 'rlrrl1rsD1r tllDlh nqDllDllDr.ls\ellnlnseu:Lu€sr.qeleqsqeutadn:iv..,Etp)t.q prp

'e.tuu€lqrr|rqsu.uerpupp llhl l urqIt.ey'AlrpEq.nrP8.(u{rr lrr ls,ruElepp qeurBznq)nuql

lrqrytlp 3ur] qrqeqs;uB,{rEleie^iuepV Jr,eqp !p i , , iJn)- lVbrqslurqoeuqe.r..rnpqypeD.(upeusrL[] lepp !dpl rurueiuapEdniesue{ rgyurrl:s r.rr:p(uutelpnecnqV eXE^\tJpV 1..

..-n1rir:q ns Lrrp r l \eur elrpefrp elal urng qelepDuruptu.p€dnles ue,{sttpell , .

8un{'un1o usaLuasqqDV '7ollvlntun LlDlDpDmpput uop nldnpry

'lulqDpDq!' n4JDlDqsDt(uqnSSunsaSDInt mla{uaLu uD{SuDro-3uDnuD8uopirat DlD LlDluqnq uDp ,LlDn{ualu uDp sn.mluDguaprulnquDp tBuDl unlDtdtruau SuDI lozq opodal rulqDtDtrunldDpDqnx ,,

'lnluaq reSeqas eullsrEoperBquraunetlaq3u€pBlrel

,, unqua uDp to 'sauDSuap ulosop-Dsop.np nlD qDlrJnc lqor Dl

'uoroJol l.rDp Dlqtstaqtp8un{ 4t1nduDtblDdDuDturDSDqnpsop-DSop

r.tDptDp qDIuDI4lsraq 4Dlly Df, lDrDquDp nrutt D.tDtuD ulqnDfuaLunDlSuEDuDwtDBDqdsmpsop-DsopuDpblD DtDtuD m!qno{'tlDltyDf,,,

'tnIlrsq r?3Eqasqeqrteg-1y

uPEceq Epirqlel €lEtue) EUtlsr op ueldeJnSuaul Brlaq uepellal(.. resndqBMeq p eleqs uEl?pueSuetled€lot s?te p uEAuEl

ledelet uellElalatu [leuunS-sV)nsBlulaltlV tJBp n€CnqV uB)]e,{8,\\t.tC

'up;u€ttE)AuESuau duet elte.(e,trueu3ue,{qrqeqs tlpequelnB .ueAuol

uep ueiuelaS:adsele p 'urI u€8uelsete p upuel up8ueluellEtalau uulp-n[ua) lElqrl qeleJ{ dEpeqSuJtUuppeelLUelep'Iepunde8uep:ulefesrellexs,\{uurEIup EpeBurlalueBuep.lefelas33urque8uel .ref-r:ef lnqruauueiuap nDrllr-lntD

VlDJue?uep

uee[lDslaqus8uel enpal 1EIBue8uauner1eg1re;3ue,{uede)nEdvetDply nqDttVqzeJel Elepe elqr-lnterrq)El

lees nEr l :q ueesstqs) e{uueln ls lat t l q€uled edute3ue{ uerur uepi|| rqet leqErlErlsElpluE pund 3ue:oes ep rr u uplrlz€Jelattll€pr1

e,uurn1-..)qasndEdE pldernSuaueduel'.rDq!V qD V ue.ldecn8uau erl:qeleu'luleqs

)nlun lIp.rsq rrrllrrs Drh qlDlv t?qDllDl1rrys'qellnlnsed)tf

lullsqsqulusutr{luulupqBllnlnsru uEunlunl

'.nqpn,ruEiuap tu€s elrstsodrplt urnululu.{eldel .ruruerlturap ue.irrElrlelrruauarLlleprtnetJaq epeleqsl3)l ttBsInlunulnrurue{e11e1 les .u-quqqrquqsue,{u.{e,nupe1epr1efuuelnlelaurlntun eqBqeqsjDd nr-n,{ueutlnd)eprtuEp euel ,requa{-uEtleqe^\qeq elel€,(uoutu€,{ nd1e,re,tr;lrsepe1epr1

sldruauqepns;re eFuepe::elucuas:rsediuepedllB.'\\rlirx pp lnEfleureue,{ eueleftadnduau:ureqeqeqs:ed ues:aqr1nc1e1ul;-r:d 1ri.tadurnlpttn,x tltDlfnLlDnnDqS eJlnlnss; lrta)

r.,,DtlsDtunpD{upn[nsodLua]Df s ryDlnru 'tqlnLu11t.tDpSuntoasas tBunptpuaut lnpqr^ nqn.A untl nunLu41 ,.



tiada sekutubagi-Nya,dan ttntuk tulahaku cliperintahkan anaktr

adalah ergolongan rong-orongyangberserah iri. "'l 'erkadang

beliaumerrbaca oa stiftah ebagaierikut,"YaAllah, Engkauadalah Rajayang tidak Ilah selainEngkau.Engknu

adalahRabbidan aku adalahhamba-Mu.Aku telah berbuataniaya

terhadap iriku sendiri,dan aku telah mengakui osa-dosaku. leh

karenattrompuniloh osa-closakuseuanlo. .re.tungguhnyaidokadayangmenganlpuni osa-dosa elainEngkrnr.Tunjukkanlah ku kepadu

akhlukyungpaling baik. Tidak ada t'attgdopat menberipetunjuk

kepaduukhlakyang puling baik selain Engkau.Dan,palingkanluh

kejelekun khlak tu. Tidakndayangmemalingkannyaariku seloin

Engkttr.Kusamhutanggilandankebahugiaon-tr{u,ankebaikan t uadodi Tongan-Mu,sedangkaneburukanidak kemhalikepodo-Mu

Aku bergantung epctda-Muctn embalikepada-Mupula. tlahasuci

Engkuudan Mahatinggi Engkau.Aku memohctn mpunandan

berlaubat epada-Mu.

Tapibiasanyaoa stiftah ni dibaca aat eliaumengerjakanhalat

maiam.

Doa st i f tahainnya dalah,"YaAIIah,Rabbnyaibril. vtika'ildan srafl... " danseterusnya."YaAllah. bagi-Musegala uj , Engkau ahaya angit dan btmi dan

siapapttn yangada di dalamnya.... danseterusnya."MahosttciEngknu a Alkth, segala uji bagi-Mu.Mahasuciosma-

Mu danMuhatinggikebesaran-Mu.idak ada Iah selainEngkau."

Yang erakhir ni diriwayatkan shhabus-Sunan.amun iwayat-

r iwayat ebelurnnyaebih uat .Adapula i"vayathahih ar iUmar inAl-

Khaththab.ahwa iapernahmembacaoa stiftah itempat iasan),aNab

ShallullahuluihivrtSallantmengimam.dandia nenyaringkanacaanoa

istiftahnyaarena endak engajarkannyaepadaranusia.hmad erkata.

"Aku sependapatengan pa angdir iwal ,atkanariUmar.diaberkata."Sekiranyaescorangembacaoa stiftah engarrebagian'angiliriayat-

kandariNabiShullallohtt laihi u,oSallam.maka tu ebihbaikbaginya."

Kerrudianetelahtubel iaumembacaa'awu,udz.alumembacal-

Fatihah.erkadarrgeliaumenyaringkanacaan asmalah,apilebih eringmenyembunfkannya. acaan eliau anjang-panjang,erhenti ada etiap

ayat.Setelahrenrbacal-Fatihah, e iaumengucapkanAmin".Jikapada

bacaanangnyaring, aka el iau nengeraskanacaanAmin" ini ,dan

orang-orangi belakangeliaujugamengucapkannyaecara varing.

Beliaudianrduakali,yaituantaraakbiratul-ihrom anbacaan. amun

untukdiarn angkedua daperbedaanendapat.da iwayat angmenye-

20 Zad?tl-. l lahd



lT /22/t4/t )1 uD1/2//tm2d /D.y25.

'e.(uurltuu€fuiurrjrprluuputladelplasqeqrtel-lV rlns rteqru:Lu LrnuJIeLuted JeBv (,

'n l re^uu€Esetqalieldut iueu

lrqesJ_rqpreznl l euale) t t IeIEH-lv rqueMiBt\ elepplapuad8ue,{tB.rns-ternsnlunrreeJuqeelpserqurauue,{ ueio ulSuepesl€leslnl\-lv

leins cequaur eul3d Snf'rnql-qlv erns 3equattrBnfqeuad1ee1e:enp

)nlunJsr.V-lVu.lrlssequaut IeLr.rader1ag ue_re1oseurezped rsnueuuelef:e1lp ue,{ de .repelrJeqal r:q8etue1eqs1>ie,raszrlaqlnfunladuelSuepag ellapuadrp lrf eures ,{uueereqep 3uefued8ue,( 1rf,:nq

-nqzlelEqs l)e^\cs c€ceqiepqeSuoleselrlas pqsEEIpt.lsEB.?g'fn:ng-1yte:nsSuBpEIJalEp re1-1ye:ns uepe1:a

'ElV-lV lernsSuEpeltelqEp[ES-sV

lerns reqtueu erlaq uepe1:01

..ueeceq zr;3ueI-ueuraur erlaq upuraruualel'BLuegadee1etped peJaq ,selu:uDnD; ,tl

ltllDIynqnD nqs qe5l elledepuaurep.nqpn",\\Jrq le3uarue,{uqeun::1

r8el Juqrual rpu€rpntuo)eues pe,{uuenl:ada1erlsa:equaurep,rbeg

a1 r8.radue,{ ue:oasaspe8uB,{eesepedelnuaLuesuelulplp nqnqzleleqS,.rurISnI uellp,{€,,rrut3ue,'(ueurre8eqase1e1:aqpr,eg qy e33urq

-as'rnqnqzl€lErls Ue,lresepJEq e13ueluetuaurer;aq uepe1:01

1e;eqguduraqegurBIBp!qENuuurug uzunfunl

'qe,(r,{seqg-1yuepe1y-1y ':uulu}-1y

JBO urns ceqrueu eurad BnfnerlaqlB,tuntueppl lslBrlsuedes'le,(ueq3ue.ro elleqrlauSueX e.eurefle;eqseeseped eler3uuepe8lns'uepyueeldrcuad1erq1euuperunp ednprqol eles€uslroqur elnsenppualel'uesul-lVuepqepfe5-syprnsp3eqr.uarxelleqE.un[ leleqsBlrta)

' ,nlnr

nlBI lepesratn?rlaqerueyad1eo1e:ped reqrp ue,{ nluHuBp snhl ulnq

-t,(uad ueluai qrt ,{uue€ceq)rla) unuruqnl -lV le:ns oeqtueu eu:ednerlaq €uslpfuadreleCle€Ielntes ped esnsnqlSuedpl??pll uepeelelenplnlunnlz l iaq ur?lnSseN-uVerns uepel . ralep e1e1-;y,qe1ez1

-zV <rt,lt\lBJ-IVt-UnX-ryJe| 1u:ns req(uatll elloqSuepE)l3I qnqnsBlBqsruel?pe,{E nleras 33urq nlndueuaeleiue 3equatu surq etlaB

urB-I BIEqS-lulBrls Epqnqns |BIBqsnl{B^rcs uBBrBg

'efesSuupes-Suepasuu,( cequaur erlaq uEpe]lol ep 8.{uurel

uenlradol eleuerS,redaqlepuaqSuef3ue:o pedalueledurasalJequau.:

1n1ununE'lapuad uepeyal ep1e:ns receq e13ue[ueur:uerlaq uep-elrel

qeqrtE,l-lv relssErnsseqr.uau

erleq Eqrl€j-Jv €l3l3s nlnjurnlaqasr1lnqa,{uauue,( e,,(e,tr.r lnd peuep,.'qeqrreg-lVelctesBItnq



IbnuAbdil-Barr erkata,Dirirvayatkanahwa alam halatmaghribbel iau ernahmembacauratAl-A'raf .Asy-Syarns.sh-Shaffat . d-Dukhan, l -A' la,ArTin, Al-Mursalat ,l -Falaq anAn-Nas. el iauuga

pernahmembacaurat-suratangpendek ada halatmaghrib. emuanimerupakaniwayat angshahih ansudaherkenal.

Dalam halatsya'beliau ernahmembaca t-Tin,danmemberikanperkiraananjang endeknyaepadaMu'adzseperti uratAsy-Syams. l-A' la,Al-Lai ldan ang erupa.el iaumengingkarinyaangmerrbacauratAl-Baqarah.craya ersabda.Apakah ngkaumasihmuda vahaiVlu'adz?"Sementaraara enratuk')engacuepadaabda eliauni.danmerekaidakmaumenolehebacaanebelumnyaaupunesudahnya.

Dalam halatJumtbel iaunembacaurat l -Jumu'ahanAl-Muna-f iqun. tau urat l -A' ladanAl-Ghasyiyah.

Dalam halatd terkadangel iaumembacauratQafdanAl-Qamarsecara tuh.erkadange iaumembacaurat l-A'la danA -Ghasyiyah.n -lahyang el iauakukan ingga khir ayat.

Petunjuk asulullah hallallahu laihi u,oSallam enantiasailaku-kanAl-Khulafa'ur-Rasyidun.apiAbuBakar emahmembacaurat l-Ba-

ciarahadawaktu halatubuh, an etika amengucapkanalam. ataharihamoirerbi t . ")

tJrnarjugaernah embacauratYusuf,An-Nahl.HuddanAl-lsra'.'lentang

sabda eliau,Siapa undi antara alian angmenjadimam,makahendaklah emendekkanacaannya",apat ijawab ebagaierikut, ahwapanjangdanendektumasalahangnisbi, ang arus ikembalikanepada

apa angdilakukan asulullahlallallahuAlaihi waSal/arr, ukanmeng-ikutiapa angdikehendakiaramakmum.

KebjasaanangsenantiasailakukanNabi ShallallahuAlaihi u,a.ta//znralalrmenadihakim angmenyelesaikanerkarai antara uapihak

vangbersengketa.eliaubiasamembacaatu urat ecara tuh.dan erka-

dang atu urattudibaca ntuk ua akaat. apihal nijarang eliauakukan.

Membacaagian rval tau khir uratidakpernah iriwayatkanaribeliau.Duasulat ang ibaca alam atu akaat ernah e iau akukan alam halat

nali ah. ang eliauaksanakanendrian.Bacaanadaakaat ertamaebih

panjang aripada acaanada akaat edua alam etiap halat. erkadangbeliaumemanjangkanacaan,inggaidak agi erdengaruaraelapak akiyangberjalan,aitumereka ang erlambat engikuti halat.

Scbutan agiorang-oran-sanccepat-cepalalamnrku'dansujudn),a,eperti urung agak

\ angscdangmcnratuk.idakberdzikir epada l lah kecuali anla scdikitsckali.

Ada ri\va)at ),angmcnvebutkan.bah\vaorang-orang erkatakepadanya etelahtu. -Wahai

Khali lahRasulul lah.t l ' lmalaharihampirerbit. Diaberkata.Kalaupunmaraharitu rerbi l .

toh ia lidak mendapalikita termasukorang-orang.ang alai.

22 Zadul-.11a'ad



ta ,//)114'/' .,/.'/ // Lx DlztD.t /t2p1/

' LteIduJl't iuLu lEu.radner laq , t \qeq'nEt leqEpqrqeqsE,{E, ru tn l epv t l ln j e , iuBuel i laurp

Etues EIcr.n ln i L le le lasJrp laq , {uEuel ur tu: } nur laq uuntun. l.r,.I Pf,Uqtxe|'r|lJd

lu p l enpcl 3r.rr':, ieeJeq ped,. tlpwDL!1 lnl Dt nuDqqD[DurtLlDllb-.cJeqtpqaloq)eptl lletu eiuunpal e:etue p ueereqund -urq3uarLlaloqIBprl_

,, t[itd tt1o8as 7y-Inq run:1qqnyqD vn;{.,ue lde:n3uauner1oq pef a loqnely

,, tfttd n1oBa"-14--tEDqDp ,tunl qqDA Dtp/l/1,,

'uu ldern iuaruner laq )Eru ' .n In l uep t lSueqqela lessnrnl uep1eia1 .rrp.raqeeppal uelepq€pns.ruueq-JeueqcrlaqeIrI

, pn lnsucp .n)nr pes , {u8un33undue;n1uel le iauar"ulepr l 3uu:oasas8ulas useluq aqtpue)BIppl t e luqs lBnS! .' tur

;eqFueluel pqesleqEr laB.pnlnsnpe. re luelnpnp tees Ep.n ln l l lupl l lSueq Ess n-rn l EeppaluDIppser lueuaser l :q3un33und ue1n1

,, ot1,1-tIntuaw unI Suruo nBuapuau qDIb,,,

'uB)d€tnSuaut .,{eras'ueSueenpal e lSueiuaui rques1r13uuqer laq t r qelatas ueleur

te leqs elef-:aBueuleesnerlaq :epuellefe,trr:rpur rq1e.ta1Eue,{eeceq-uueceg

,, nN-DpDort )tnpuu DI-tpnuunp3uo1tt1'4o1o'unlnqrPuad'unto8uapua4 tp qotsndn1a ryt1-opodatl untataq n:1onq-npodasl ',filnt nlD nn-Dpodal 'qo11yotr,,

'ueldecnSuaueBn-ner1aqEuepeltal

,, luqtf uDp DltDloruntod otruqqnll qrsrdqnllD]t uDp rJtlsollDl/f,.'ue ldecnFuauner laq , {u.n1nl re lep uepe1:a1ucepe:1ur iu-apeluuE) ensa, (uauep1e;eqselSuequrra. {uruer leq1n[un1a.1

'upurpussuep ueletu le leqs11e,$ped u lc i :a1ner laq uei . r . ;-rp:aqleese,{ueureleSuap ues e'rr1-e:r1.n1n:eiueLuel uepeyalrdrl eiu-pnfns lndn1r3:qqtqs€luepJ€q nlndas l r l rs nur1eqn1n:e, (ueue1

., nID qDltulluwD|Dllb,n{ 'nw-tIntI uoEuapuDp wnl

qqny

'qn11y

oI

'nn:1}uq

rtnso4n1,1,'ueldecnFuar"uner1:qe{ue1e1epenrueN

,, SunSooqoy;SuDl DlqqoII trnsnLlDr[,.'ueIdBcnBuotunerlaq3ueperya1.e.,(uuelluBuopuaulndqepr:

uepe1eda1elqepueJauIpprl'snJnluelSuefueu:uruep3un33und el6ueq

-ueFuau'3unqtue1:epue3uei npsq elqnufuaur,e,{uue:a13uocu:rusrs.,cru€lepnln lenp3I pue11e1a1rpcSuclIudelr tEnpJ) .n lnr )n lunr rq)euaq

ltquese.{uueiuelenpal

1e13ue3uauetlaq eJequlaluresnqcla}as

(nInU usp f ! I8uBg uBp .n{ng usEuusr1uladuunlunl



"WahaiRabbkami,bagi-Musegalu uj , sepenuhangitdanscpenuhbumi,seperuhapayangada di antara kecluanyoserta epe uh altasajayangEngkau ehendaki ori sesuatu etelah tu. EngkauadalahDzatyang ayakntenerimaujiun danpengogungun. idakatla satu

ptmyangntenghalongi payang elahEngkau erikan,dan idakadayangdapat temberikonpopunyangtclcth ngkau tlongiserta idak

akonberguna ekayaan rangyongkayadi si.si-Mu.

Adapula iwayat 'ang hahih ariRasulullah hallallcthuIoihivu

Sa//anr,ahu'a eliau ernahmengucapkan."YuAIlah,bersihkanlah kudari kesulahan-kesalnhankuengan i',esdanenftun.Cuc lah akudari dosa-dosuun kesakltun-kesolahun-

ku, .sebctgaintanaainputih l,ang dicuci tlori kotoran. Jauhkanlahantaradiriku dankesalahan-e.salahankttebagaintunu ngkuu

iauhkanantara imur dan barat.

Muslim neriwayatkanariAnas, iaberkata.JikaRasulullah ftal-

IollohuAlaihi wa Sallammengucapkan,Sani'allahu

limanhamidahu',maka eliau alam eadaanerdiri, ingga amiberkata,Beliaudiamuntuk

beberapaaat'. emudanbe iausujud, uduk i antara edua uj d.sehing-gakamiberkata,'Beliauiamuntukbeberapaaat'."

BegitulahuntunanNabi hallallahu Iaihiv,aSallarr etika nelak-

sanakanuku'dan aat angki t ar i uku' .Memendekkanua ukun nirurerupakanebiasaanara ubernur aniUmayyah, inggamemunculkan

anggapanahwa angdemikiantu ermasuk s-Sunnah.

Sujud dan Duduk d i antara Dua Sujud

Kemudianel iau ertakbiranmerundukntukmelakukanujud.

tanpamengangkatedua angan. eliaumeletakkanedua utut erlebil,dahulu aludisusul engan eduaelapakangan, emudian eletakkan

kening anhidung i ernpatujud.n lah ang hahih. agianang al ing

dekat engananah iletakkanebihdahulu, anketikabangkit,maka ang

pal ingjauhari anah iangkatebih ahulu, tau epalaebih ahulu,alu

keduaangan,alu eduautut .n lah ebaikan ar i pa ang i lakukannta

saat angki t . el iaumelarangenyerupaanengan inatangaat halat .

Bel iaumelarangurunke bawah epert imenderurnnvanta.melarang

mcnoleh epeftimenolehnyaurung agak,melarang engangkatangan

saat alarr eperti korkuda.

Bel iau ujud engan renempelkanening anhidung,idakmeng-

halanginydenganain orban.el iauebih eringujud i atasanah. juga

pernahuj ddi atas ir.d atasanahiat, ikarkecil ang erbuat aripe epah

korrna. i atasikar ang ibuat ntuk halat andi atas ul i tyang udah

disamak.

24 Zadul-l.ta'ad



gz /tr/t4//- t 1 1/DxDl,2?2.1.11)/4./

,, r)tz,)1\D LlDlt.taqDpryD qDl-bltlluttt tryt)qDldDln) 'nlDqnlttDutLlDrtDlEDqqDlutldnDqD VD){,,

'€opuEIdeJnBuauBpuefu€I)eraSSLreuIuprl

lnlnlsele pEpp eEurl un n nlnl enpa) elEpueFuElenpaluellslalatu ueue)tlel uBIIBS3uarLl€,iuselBrpInpnpueputl tIe\uelSuEluaqaLu{sottt!

4npnp erpnualueFuelenpal elSue8uagrdurtJrqleluelduJnFuaulrqueseledal elSupSuau ErJeqetpnule)

,, unt1o4 nq uotllnE {p tlntunsDtuod tqalor r uqn8&unsag,,'epqesreqe,{wespn[ns

uepeoptaq le;ep nSSuns-qn33uns.laqlntun ue{r{eluuouaurerleg,, nn18uguwlas qo11pu18uotnt1qo11mlBug uoy

-1odwo1n:1ttnf,uopuoyttrunqutasnluol uo4tt44onq un{ odouopunynpqoptt:18untdnn:18oq npundun'qn11y1 nlurp npotlopn 1rnnuasuDp nluonfn8uasa4DpnluDtlDlDs!'ttlDpuDJuopnquo7nti-Suttsaq q8nq qoltundruoqD v D;t n4o npoduopoturnLlola\uatuqtqal nm18ug un{und odn uop 'DluDSn-o1uDpp nluDqtqal-L[rqapl'ryuoqopoq

!'Dpoqopsa4-uDtlnlosay1tSoq nltundtuo'qqlVotr,,'uuldecnFuauqeurad 8nfnerlag

,, ttunqutasLa13unIop loduolSuo{'nq1n 8uo{uoppnn Suoi.tos-aq3un{ unpycaqSuoI'nyosopnnruas pSoqqnltundwoqo11Votr,,

'ueldecnFuaruqeu:ad Bnf erleg

.,'ofitcuad oq-tlDqas D y rrn-snqoTy'or{uuoloqr

13uad opuotoguapuadolaqtuaw,otutlnluaqww

uop ut4oldtcuawBuotTnzqopodatl n nsnqqofon,utp tlotsndnyo n2,,g-opodatlunwuaqnqonyJ-opodal pn[nsn4nnVy-opodatlqo11yotr,,'e,{upnfnsurelep eldecnBuatueu.radBnf erlag

,, lLtqtf uDpmlrDlountod o[uqqoy qtsraqDqDl{ Dp l1sDqDW,,'ue>ldecnSueruner1aq uepe1:01

,, n1nqoltundwo qo11y

n,{'nyi-tfntluo8uap Dp ulm!qqoy 'qo11notr'no13u7 cnsoqoTy,,'uelducnBuaru

nelleqSuBpellaJ,, t33urpr1o1yuDf,nyqqof,nnsDqDW,.

'ue4decnFuaur

nerloq1pnlns releqrue33ue33uar.ue1nd1epr1uep,{uuel8ue88uereuryp-rlunuuu :ef-r.tefeprydelalelnqtuerulelqrlqBrB l eXur:efun[n-3un[nueldepeq8ueure,(upnfnsruelep n:n1Sunprquuplepundue8uopelelas e1-1e1a1rpe8uelledelal npay qrlnd ue{nerleqlerlal lrlnq eqrpel FFurqa_'e.,{uue1:eqaJau

uepSunqruel:epue8uel npaluelqne[uaurqeue1

ueiu:pspral-selole(uSunptq ep8urua1 elladrueuaruerlaq nfnse1r1



HudzaifalrmenyebutkanariRasulullah hallallahu laihiwaSallam'

bahwa eliaumengucapkanoa,

"YaAtlah,ampunilahaku,ampunilahaku.

Kemudianbeliaubangkitdengan jungkaki dan ututnya,bertumpu

pada edua ahanya.ikasudah angkit, eliau angsung emulai acaan

dan idakdiam epertiang ilakukanetelahakbiratul-ihram.eliau halat

pada akaat edua epertiang ilakukanada akaat ertama,ecuali mpat

hal:Diam.bacaanstiftah,akbiratul-ihramanmemanjangkannya

Saat uduk ntukasyahhud,eliaumeletakkananganiridiatas aha

kiridarr reletakkanangan anan i atas aha anan ula,menunjuk engan

j ar i elurr jLrk.ang idakmeluruskannyaecaraculpatrgan idak nenegak

kann)'a.clapinr nr en kok ann)ascdk t. idakmenggerak-gerakkannl.pandangal ataertuju e ari telunjuktu.mengembangkanari-jari angan

ki f i ( t idakncnggenggam).i fat udukasl 'ahhudanraenganaat uduk

antara ua uiud. cdangkanadi tsbnuz-Zubairang ir i rval 'atkanus-

l inr, ahuaj ika uduk alam halat .raka akik i r i er letaki antara aha

dan et is aki ang anan,i lakukanadatasyahlrudkhir . egi tulah'ang

senantiasaeliauakukan alamasyahhudkhir. anbeliaumeneajatiarr

shahabatntukmengucaPkan,''SalantseiahlerabagiAllah,shalctt an halJtalyangbaik Kesejah-

teraonb,:tgimuwahaiabidan ahmatAllah sertahat'akah-N1'aolant

sejahtera taskamidanhambaJtontbullahyangshalihAkubersaksi

bahv,aiddo lloh sehin Allah, tlttnaku bersaksibahu'aMtrhantntad

adolahhambadanrasul-NYa.

Beliau remendekkanacaanasyahhudni, seakan-akaneliau e-

dang uduk i atas atu ang anas.idakpernah nukildarisatuiadits un

bahwa eliaumengucapkanhalawatansalam tas iri dan erabateliau'tidakmeurohonerlindunganariadzab ubur,adzab ahannam.obaan

l i idup an nat i . obaan l-Masih d-Daj jal . ' )Bolehadiolang arrgngin

rnengucapkatrtrya,arena ia nemahanliarikeumumanangdianjurkan

untukdiucapkanadaasyahhudkhir'

Kemudian eliau angkit ambilnrengttcapkanakbir'di atasujurrg

kaki.Sedangkananganetap erada i atasutut,bertumpuepada aha'

Di dalarn hahihMuslirnan ebaganalan

iwayat l-Bukhar 'dise-butkan ahrva el iaumengangkateduaangan i tenrpatni .kernudia

hanyarelrbaca l-Fatihahaja. idakada atttiu'ayat un ang nen)'ebut

kanbahwa e iaumembacaesuatuetelah -Fatihah ada ua akaat ang

terakhiruntuk ltalat angempatakaat)

'Arl in\ r l)ada,rsrahhud \val uu pedcneahrn-afenrhal tudibaca ania pada as)ahhud

aKl l l r .

l o Zad u l-.lIa'ad



L ' /aIz4'/r' 2/ ltD1/ D/t1:D.1 /L),.H1/

'snsnuv

qeqasEpe Uor€I l l uelnldl nyrlrq 8up,(edp p]r l uedep.I nl iru lnlun e,( eapluad ;uquclurl;unureu 8ur ( u€l€fqelat enqas{ qoloululnetF8 qnqnsvluqs rrs tppllrtnlr Icl l ! .

Ieqep8d(rI'uel)

.eurBfuBlnqep nle)IuSSunlntuaq elep urslEqs ulepuelduinrp8ue,{ opentuas ueluat etlaq JEp e1te,{e,tr.rp 3ue1

,, tn4o1ay n73u7Suni osop-osop opotpalunundruo oqowautrulD Dp rnqDt

! nn48ugSunI uoloqn[a1 op ny4-opndatlunpwpaqnlo uop 'uttlDt

l nnq8ugSuol uoqnqaynyJ-opodatl oqowau mlv'n1'y-opoda4nuaq Sunl qoprluop rcnsSuot t1nt1 oqowawnlv nn

-opoday nquoBuap DpDquaquDpwsltuunqntrsuatudnpn&o nyl-DpDdl uollolualu t1y4n[un1adtnlopuoqn8iun"^a7opnVy-npndasluDsn)nwDlDp DdDtall uoLlouraw lDD(uqnSSultsasqDllvDf,,.

,. rryDlz Lunppn46oq Llolryotpaqn11a33ut11rldtualruo1op 18oq qo1uos18uodo1nlosopntltSoqqnpundwo qD

V D^1,.

,,'Suoytqunp nsop np n7y-opoda4utlputuaq ID 'qoV

otr rloutuopdnpryuoDqoruDp nn-opndaqSunpnltaq ntlV loftnq

-pnqtsorylv uDDpoB op nya6-opodnlunpuqnq mlv tnEn! qDzpDuop nVyopodaT n8unpnlnd uoqoruaun:1o truqnSSunsasqDllvDf,,,

'uIBlesurnl-aqesqle le,{f qet epnsesr€qner1aq ue,4op-eop reluep qellul

'efesu.reles lesue8u-ape,{ueq nln: lpprl rpel qetuals1r eqein und urde1'uoung-syweppue>linqasrpue.'(uedas eXsrV epuuqrefe,nrrrpue,{ lndepy 1en11epr1tur e,(B,trudel rlelouaruduel ueles

1e1lesuelderniuaur erlaq ,mqeq

ueltnqa,(uaruue,( e,{e,nr:py 'ueIn)eJnerlaq serlueuesue,{ elntlSaB'urIrlEJ€aInlelueuelqerp I tuplus eldecnSuaueraqu€rpnura) lDllydepeqBu:u eepeal uelep Sel eprt rt-re.raq'ruplesepns Ir[ qellv dep-eq8uaul3ue,(1e1eqsu€ro eepeal eiuop ensesul1e11elqelu :ad er aqSuei( elnlrBaqep eleqsees eldecnlpteleqsurBuoprElreqSueiunun€rsJes op-eoC erJaq BUnlunl)nseujel epll

'urnuIeuIeJEd upeqiuJrrlnelu1e1q11epeq8uarueSuap rEIEsepnsesoq qeleqpej epq€.rrernH

nqv slrpetl uelep ellnqesrp ue( rpedes ,(uuelqelur:auratuerleq el-LJeBueles nlaqas:rq1enqqe,{selelalesopueldecnBu:ruerlog

(.e8eluadluduelrp

?slq3ue,{ eleo ereaI qelouaunBrloq uodosuE)n)eJtpsnJeueru-snJa}Suufueeserqa>1ue1edruaruelnq uepnlueuolqeqas ueJe) e)n>lelrplr tdel'e.{uue>Inleloruqeu:ad erlaqSueuol/r\tr.Eqr.ueqEleqs Epue}e,{s elnlelrp8ue.,{e:eqruesel€pe alouot{.,qe,trefuotrrnerleqE)etylur lequele,{u-?ueu3uB,{ ueroasasp€ mqequellnqasrp,{teqlng-lV iiyrryS'ruEJ?pC'telpqsnlIE^\epedqa;ouaruelqaloquaru ue,{ eunlunl pe}epll



dalarn iwayatAl-lmam Ahnad danAhlus-Sananise utkandari hadits

Tsauban.ariNabiShallollahu laihi va Sallatn,Seseorangidakboleh

rrengimami uatu aum. aludia mengkhususkanoabagidirinyasendiri

tanpamereka.ikadiamelakukannya.erarti ia elahmengkhianatinere-

ka."SementarabnuKhuzaimah enyebutkanidalam /raftlft-nya.andia

menyebutkanoayangdibacaRasuullahShallallahu laihi u'aSalkun."Ya

Al lah.auhkanah ntarair iku an esalahan-kesalahanku.. . . "i s ini ise-

butkanafazhunggal .ang erart i ntuk ir ibel iauendir iN4akaadi tsni

sudahukup ntuk renlangkal aditsmaudhu' i atas. ava.jltgarendengar

Syaikhul- ls larrbnuTaimi lah erkata.Menurut emat a) .hadi tsang

nrcnl butkantra ang bacamanl emacan]ni sudallertuj Lrntukirinla

danLrgantukmaknrurn.ercka ersekutui dalamnl 'scpert ialnl doaqunul taua n- lainnl 'a.

Bel iaunenekutkanepala alam halat . ' ral nidisebutkanhrnad

dalanri\vayatn)'a.eurentaraatkalaasl-ahhudandanganeliarridak cbih

dariujungelunjuknya.l lah c lal incnjadikancsenanganan enikrnatan

bel iau dadalar l l ralat .lc l iau crnah crsabdaepada i lal . Hai Bi lal ,

buat laharni er is t i rahatenganhalat

Suatu alibeliau udahnemulaihalatdanermaksudendak eman-. jangkannya.api t iba-t ibaerdengaruaraangis ayi .Maka el iarr cnten-

dekkannya.arenahawatir katrlerisaukan ati bubayi ersebut.etika

sedangmengerjakanhalat ardhubel iauuga pernahmenggendong

Urnamahint iAbul-Ash.ucu el iau tau utr iZainab.ika erdir i , el iau

nrenggendongnya,anketika ukuatausujud, eliaumeletakkannya.l-

HasananAl-Husairrjugaernahnendekatieliau etika edanghalat,alu

naik eatas unggungeliau. aattubeliaumemanjangkanuj dnya,arena

khawatir kanmenjatuhkanalah eorangiantara eduanya etikabeliausedanghalat. isyah atang. akabeliau erjalan. embukakanintu' alu

beliau embaliagike empat halatnyaagi.Beliaumenjawabalam engan

is1'aratetika edanghalat,epe11iang iriwayatkanariJabir, nas,Shu-

haib.Abdtrllah in UmardanAbdullah inMas'udRadhiyallahunhtm'

Tentang aditsAbu GhathafanariAbuHurairah adhiyallahunhu,dari

NabiShatlattcthulaihivu SaLkm. eliau ersabda.Siapa angmernberi

isyarat alam halatnya'ehinggasi'arattubisa ipahami'nakaendaklah

dia nengulangagi halatnya".dalah adits atil epertiang ikatakand-

Daruquthny.angbenar, eliau ernahmemberisyarat.

Terkadangel iau halatanpamengenakanlas aki ' erkadang

nrengcnakannl 'a.lanbahkan el iaumemerintahkanntuk halat engan

. 'Art in\.r pandan!l i lnel iau idak ebihdari cnrpii ! ujud. i i : lak enreianlkanrala an iddk

pula n.ndongaLkakepala c langrt

28 Zadttl ltu'ad



6Z //u1t4/F /,/ xD11/4lt/: d /L./26/

LLrulusE)lduJrl;uJrLr{Euled erlag |'rlulcs nleqes pninssll. lErl tp l?Ietu' r l r )n. r

) r ' lsuLUralte lnq uc, (u leqs ulSuq-uut3uq€puel3Bqasr lu; ;ur te l

3Lru, (dcrs , tqequul lndrursrpedep urs rsg t ic lss urn laq3snfns r , : r1ac'3uern13uci u, (u1ue1e:qpcbSuau u l : l :S uuln) i l : l rpu iur tsaLu8ue,( tue

ludrua .repecler enp ueltedepuaiuLIBIaIJsEIEqs uII€33utuau >lefurutaq

quu:ad urlaq ,{ulBsDd ErIeq nlr Buaur >larru eBu euleieuueu:nd rasal

uep pun r8uq eulru ueeurndurasaqelednleurner laquerBlp la)

,, tt:1o4nlunsllo8utoyow'otht1 nyn n:1r7ndnl nsrt.' 8nfSunl

trntln:1nttoturniinqasodnl Dt^rqSuDt(Dl''t)lq InLtDLrr1o1n.fuut1t1V,,'epq€sJaqnerlaqe,\\

-\eq'Lur)llDS,tt LlrDlb' lr.lDllDllDqSellnlnsBd epueyle,ie,tr.rrp u1e1

r,rrqusn!nS eunlunl

'e iuurel-Lrrule3nfuup curqV E{lr qplp ur. tu.} .ufqy rdul e, iu-ue)te,(umuJru;n ',izplulU_tV pDusirtr\-lyLLtrleppuullnqJsrp'srunp

lu33uruau8iurr lqnq s Bl€qs l{e,n pudnunb oppJBq[rautser]ueuaLuDllns nrqtDlk,\D DllD\sqellnlnseu,. lElleq lp 'seuvuEpseuvulq

.lqe;-rV lrep ,r.ze1-:y.re1.up<1y lrpcq uuluJl .rnqf,st)c,r uepueleurl l t l lE nl le^\ usdas'eoP,{uuu11nqe1rpl luM-nl IEr\ \pud eler eln1e1

I€{uuq qrqalSuei rdul'eles nqnseJeqs11e,uped {ueqe,{uuelsnsnql-3uau1eprl Fnf urleE c,.*ol epns 1r ucruaq 1r eiuuelleSSuruauep'euerucqrpelialer:s pud nsnqle,{ueqnunbSueluel er1aq eungunle{u

-rf,uuau up ul leq r{nuaru eIE eun nlua1e,{uue1n1e1aurleqeqeqs:ed

uepnefIaq ,{uel)aS uDuns-snlqvEI}e,(e,,rrurpur;eg . uelepe-eperpue,iq€tprq ?lupe ll.. uelete8uaurelalaruu€Iqpg s,iuueln)elaLuue,{eqEq-eqs :ed :eluupundSuproeseJ'unuluur e:ed uru.lErpepelens DISel-rBuettrlrqruES,, npnq unrug[turpqDwlunqlly,,.nInl ueputpleqqelatas

lnunb opecequau lelas er leqlrqelsnu ue,{ lensas€lafner laqueunl-unlIns€urral elnq nunbe)BqtuJrr:nreuau-snraJ {uue)eftaFuauBel

IeprtnErIaq )uu '3ue1rqn1qeqas3elasepsnsnqlqeqos-quqaspe ueleleJeqrpur nunbsog .n)nJ .lelelas.,(ulEdal'r3e1,{uue1n1e1atu)eprl nllqeJalasEpqnuaduelnqasuelasnunbeoperequaur eu.rederlag

'nlr I8q-lEr{€lnlelatU erlaqenqu0urSuefsnsnql eqas pe uarel tuaqepJaq)uqepJoqsrSuuuaurqeu.rad1e1eqs

elrlel dnrueureu:ad erlag 13ur,{uerundela:aur SSurqas:rqFur,(uau.

eIOJou eBEe8uel e8uappreXsraquarunErleqlpT eleqs ueposerleq

elrio{ n€rloq edop p e,t\alEpuaq3uu( 1rcaleue ederaqaqpV'uslnIEl

nerlaq ut:as rqal ur rqleralSueXdul uereled:equa1npu€I€ua8uaur3uepe1ralepuereledequal nlesueleuoEuarueBuap

eleqserlaq

3uepe1:a1pnqel Suero-3ue:ou3uappaqraq:e8er1e1sele eleuaEuaL



setelah engerjakanua akaat ada halatsya'ataumaghrib. emudianbel iau erbicara.et ikaadashahabatangmengingatkan,akabel iaumenyempurnakannya,engucapkanalam, ujud alusalarnagi.Beliaujugapernahmengakhirihalatnya,emudian ergi, adahal asih da atu

rakaatangersisa. akaThalhah erkata epadaeliau,Engkauupa aturakaat." eliau embaliagi emasjid,menyuruh ilalmenyerukanqamah,lalushalat atu akaat ersamarang-orang.al ni diriwayatkan hmad.

Beliaujuga crnah halatima akaat adawaktushalat uhur. aluorang-

orangmemberitahueliau,Engkauelahshalatima akaat."Makabeliausujud. eliaujugaenrah engerjakanhalat shar anya enganiga akaat.

kemudian ulangmasuk ur.nah. lang-orang cngingatkancliau.Maka

beliau eluar umalr, halat ersama ereka atu akaat, emudian alam,sujud, alusalamagi. nilahyangdirirvayatkanaribeliau, aituada irna

tempat.

D dalamsft-Sft hihain,darihaditsAbdullah in Buhainah, ahrva

RasulufahSfial/alahuAlaihi v,aSa1larr ernah halat ua akaat ada vaktu

zhuhur,idakdudukmc akukanasyahhudwal.Setelahlenqadha' halat-

nya,makabeliau ujud uakali,kemudian alam. alam iwal'atMuttafaq

Alaihi ,disebutkanel iaumengucapkanakbiruntuk et iap ujud, alam

posis i uduk ebelumalam.Rasulullah&a//alahttAlaihiwaSal/arzmengucapkanalanr etelah

dua akaat,ntah alam halatuhur tau shar. etelahtubeliau erbincang

bincang. emudian eliaumenyempurnakannya,elakukanua ali sujud

setelahalam anberbincang-bincangtu,mengucapkanakbirtatkalaujud

dan atkala angkit arisujud.

Suatu al ibel iau rengucapkanalamaluberanjakergi .Padahal

nrasih da atu akaatang elinggalan.halhah inUbaidllah angmenge-tahuinya erkataepada el iau,Engkauupa atu akaat." akabel iau

kembali agi. rasr-rk asjid anmenyuruh ilal untuk qarnah,aluorang-

orangjugakut rnengerjakanatu akaat angketinggalantu.

Beliau ernahhalatuhur irna akaat.aluada ang erkatai hadap-

anbeliau,Apakalr da ambahanalam halat?" eliaubertanya,Adaapa

memangnya?"rang-orangenjawab,Engkau halatirna akaat."Maka

bel iau ujud ua al i .Hadi tsMuttafaq laihi .

Ini lah ang i l iu,ayatkanentangelalaian asulul lahhal lal lahu

ALaihiwaSallam alam halat.aituadadi lima empat.

Tuntunan Rasulul lahdalam Dzik ir SeusaiShalatdan Beberapa

NlasalahLainnya

N'lemejanrkannata alam halat ukancrmasuketunjulieliau. ah-

karr hmad an ain-lainnva cmakruhkannya.'lenuruttrcrcka,rentejatn

30 Z0dul-,11a'ad



I t l,/)/t?/.7rv..1 zDl/Dl,Dt/rd /t2/25r

'uedeJnue8uaplelisnteresdpuaSrplp[ rlel eBrlqnlnd?3rl qlpt uep Ie) eSllqnlnd€3rtprulqelrIel eBrl rllnd Stlqrqs€tnqprEJ

l?leqs cr las esn:s uldecnSueufulpun uuUnfueSucuprJaB,, no73u7unlas qDI DqDIJumlnq)p)Bualu

Suot( lndnnt13u7 DpublnfqDpuawBuoi 4olnoq8ugDIDDpDdr.tDptntlola8uaru rqalnn48ugBuot und odo uDpunlqtqafqtqaptl iuntr

Ddo unplDdruDfi4SuDIDdD Dpuotlotsoqo.nttluol DdDunlrrylDtDI

8uo,{odouDpuoynfiqDpry8uo( odn nt18oqqnpundtuDt4D1h,Df,,,'uElesqElatas

?op ueldeinSuatrlesetqLuDllDSttr LItDlynqD Dnoqsqellnlnsede,rqeq'nquyn4ollnhqprlrqrleqJnqVurq 1y :epue11e,{e,truetunuC qV

'(rur1sn11ue)te^B,lrurC)

,, Dlns lDprt ,u{oqSuoto-8uoto undtlotlas o[N-Dpod! !DlDqtaq

sDllp!!DlptBuo['qnllv unps qDI DpDtJZDqSuDtuDt[nd DpDtun.rDl'puqtu nt1,7-Bngotp-opodaq loncalqDqurat{uawlzptt ltuDx

qDllV

uop o{uBuolop loncatlor{npuop uDtDmla4 pDtJ nly-tstsryn,{nt18un(8uolo uoo[ot1ayDD{unw]aqDptt uDp uDLlD!nm18ugSuol odouotl

-uaqruaw dnp 3un,4 ndBuntoas pottuDp uDluaqnm!8u7 opuaq8uo{ odo 8uoln4-Buoloq8uawdopBuor{untlSuntoasIDt'LlDttyDf,,,

(u:r1sn4uep {:eq1ng-1yueltefe,rur() ., z/rr?sas

Dp8assDiDosDmlragDtO uop 'unt[ttdo,(1t7-8DqDpUDD[DJa1,(N-t8og ollg-8nq ryns1aspn48uotr DtDwasqo v utDlas nq DpDrJ,,

'?ceqluor.uBsBrqerl0qnqprEJpleqsesnderlas 3ue:e1 :eces ,{u:eurselJEruerugrflep lqlalueqeleut 33urqp,{uleleqs

ledual rpepe:aq ela1 erlaq e[eJplErlsBsnaS'ull aI nlel ueuelqere3I qalouaunerleq elss ees'ulel8uE,{srs duel

rsrs les€peduelsnsnqlSuau Buradleprl nerlaq lsedSuea r:r1uerSuqol dEpeqAuatutrDpEryJ]Ep euBluerSeqp unuleu qere ) d€peqAuanl

nurleq uepBlral ulltul?trl qelE I depuq8uaruedacJEdaJ€rlrq nlclrul

l r l lzp ueEJequrelssl€n3a)€lqr lqere l depeq8uJrulppl tnel l :g

,, qDlnluadDqDnuDpSunEnDqDl{ uDf, DzOnqolf nDI8u7 tJnsDqDN'nl!uDtDLuDIasqDpry-trDpuDpDutDlasrdqmacl ol8u7 qo11yo1,,

'rrlrzpu€IdB3nSuaulel'rlBIeBllreJq6rlsroeqtueutserq erleq'uelEse)deJn8uauelataS

lel?qs r€[ep ?In,{snq1e18eluaur elepe

lsluqsuelepolod 3ue,{ eqeS elqnq€urp €pll nlr eqe)€tx r7,{un33u8

-3uau8ue{ ntenses pee,{u}plqrI €ra pEuerel uoln,{snq1a1n33ue33ueru

esrq lrBleuelnqtllatu ESuap)rfldeJ leqpJe ue,{ ulnll€Itrru'ueln.is-nqqa1Suu:nFuarueprteletuelnqtuaurBelasJeueqSupi ueIn,{snqIa\

uellnqtuluaorsrq 1r leur eluefauau ueSuapua:eq

r:iuuelqaloquaur

8ue,{ infepe rdel rpnqeaSuuo-3ue:o ueserqelnsuuiel eluluuel



"Tiada lcthselainAIlah semata, angtiadasekutubagi-Nya.Bagi-Nyakerajaandan bagr-Nyapulapujian, danDia Maha Berkuasaatasegolo esualu.

IbnuHibbanmenyebutkani dalamShahih-nya,ariAl-Haritsbin

Muslim,dia berkata,Rasulullah,S,llallahuALaihiwa Sallambersabd",Iikaengkausudahmengerjokan halatsubuh,maka ucapkanlasebelum ngkau erkata-kata,

YaAllah, indungilah kudari neraka'

tujuhkoli.,likaengkaumeninggaladahari itu, makaAllahmenetakanpembe asan ari nerakabagimu.Dan ika engkau udahmengejakanshalatmaghrib,makaucapkonlahebelumnghtuberkata-kat'Ya

Allah, lindungilahakudari neraka', uiuh kali. .Iika engka

meninggal atlamalam tu,makaAllah menetapkanebebasan arineraka agimu. (DiriwayatkanbnuHibban anAbu Daud).'r

An-Nasa'ymenyebutkani dalam s-Sunanul-Kabir.arihadits buUmamah, ia berkata,RasulullahShallallahuAIaihi wa Sallambersabd

"Siapayangmembaca yat Kursy seusai etiapshalat wajib, makadiatidak dihalangiuntukmasuk urgahinggadia meninggal unia.

Jikashalatmenghadapedinding,maka eliaumembuatarakantardiri beliau andindingtu.yangbisa ilaluiseekor ambing

anbeliauidajauh-jauh aridinding tu.Beliaujugamemerintahkanntukmendekatkpembatasang ibuat i hadapanempat ujud. ikabeliau halatmenghadkearah iang, ongkat taupohon,makabeliaumenyisih e samping anaatau irinya, an idakmenjadikannyaebagaienghalangearah iblat.Beliaupernahmenancapkanombakpendekada aatmengadakanerjalandanugasaatmenetap,alushalat e arahn,'"a,arenaombak tu dijadikasebagaiembatas.eliaujuga emahmeletakkanelana i hadapaneliau

lalu beliau halat e arahnya, ang ugadimaksudkanebagai embataBeliaumemerintahkangarorang angsedang halatmembuat embata

meskipun anya engan nakpanah tauongkat. ika idakmendapatkanya,maka iabisamembuataris i hadapannyai atasanah. apikalauputidakmemahampembatasnipun,shalattetapianggapah.Diriwayatkasecarahahih, ahwa ernahdawanita angewat i hadapaneliau ewatu shalat, egitu ulakeledai ananjingbewarna itam.Beliaujuga erna

shalat,ementaraisyahidurdi hadapaneliau. apiseseorangiharamk

berlalu i hadapanrang angsedang halat.

Rasulullah hallallahuAlaihi wa Sallamsenantiasa emelihar

sepuluhakaatnafilah) aatmenetap.nilahyangdikatakan marbinAl-

Khaththab.Aku menghapalariRasulullah frallallahu laihi waSalla

''Di dalam snadn!a adayang majhu . yang berarrihadits ni dha it'.

' taZadul-llla'0d



€t /2tul/L'7/?tD1//t/Df,/2o//2p&/

s r N ) l - l v l E l n su ) 0 L r r . ' u { u u n l u n u e de p t r e r p r ] l u a u tJ e u r Eu t l e q a sur?) i tsrsodrpt r l t - r r l rL lc . l i l \ lur l rc

Iur , {s r j r?p {uEJBqursdU)r l rs lJqr l ra

i r r r , { Lrn. l ley-1y e:nseuerLr rc i lq :s .nrLr1r1r , r r , (s:cpe, (ue: t :qul : rduyqrs- , rJClLr raLUue,{ 'e , {51- .etuseuepp,Jts .qe1;yuelual ue:eqe8uadel tc ln:aurrurnur Epl l l - lV teJnS)nlq leut 3ue1ue1e:eqc8uJd €p'E,N_lEI ts- l l l l rrur';p.eurseSueluatbtlErJ)SuDluJl e.reqeBuagrLrElrru npeppur::uqcf;uaLrulSuepa5 t:qaloquradepuuiue;e1qe1ul:a.1:rLru:eurBrlcpl:ur?dsleLrJ'ue"ruqeSucduep uedclau:deped_resr1:aq. (ur tu l up. rnO_1ynBr l . radoreLuB,{uourutselq)J- lV z lns nl r cueJD) l r . r r fsurp lesesFuci(ueiuolo iureceur eSeqreq clsele luaur3uu, {nur ; rprqneluuundurq

uelcdr r : : rururcnuras uu8Lre. rn l :1c) tJeuaut,aue, { .ueeu:ndurasal;e?as r :dc loueSunpue3uaurueiurpueluepur,:edn:a,{uadueeuresal

uulrleuau .3unluuitaq

ledurol cSeqcs e l lV ueupureqal epuee,{e1a1ueesealuueu:ndurasatuul :equre8Sucunlun ludcq ueplEUeue)rJeuaurundedu)ntuoqute lEpuenlnlas.tad r:1rluueurue,{ qe11ydeprq.ral cldelallp sn:uqBuci uces::1SunpueSuau ,,.n"-aoqnTy

iiunl qD V rlDtDr(f,'LlDlut)lt)JDX,,.qs

llV uBrrurC'uenl i r lucp qEpr Ieptqnet ' )?puJqaluep eJu.Bnr tqnel JeuruuEpnLrr l l

prqnelundurq8uour ur ernsenpa>1ue,{ .sElr11I - lVep unrUB)_lV ?.nsuuSuap ur e1eqs np rrqluSuaur etleq lreualu) .qe,(rurrelnuql ue:nlnuadtnrnuautqelnt rSag1eurednlnuedEuequel :ad pelueur ue, { . r r1r , t rElEqsue8uep'Jeuteee;nul :ad uzqrue; :edpefuau3ue.{qnqnsunlaqas eleqseretue un{ qrqcJSueXeueul .tudppuedepaq:eqEurles,uqebnju.ru6

uuue;er:edrelepeunseleqse1er.r"t":1,ff[:lli":,"i:HHi,ii11";quu:ad

1epr1ueuelel.ledulep

e1r1a1 ndneur elaueur uepes 1e1]etlreq' . r r1r ,n1e1eqslndnlrBsque11e33u11nerlaqqeu:adlepr l : rdureque, ( qnqns

uin lcqaseleqsEreLlr leuat t rr re lEperel e8ues er ;ag pr fseurrpu, {uLre le-leSuaru elIeqe,trq€q etlequup Jllnurp qeurodl€ptt I uIoseuES .qr.rq8eu

teuns e leqs 8elqrqal :e1qeunr ute lep p rur n^\ , r€qle luep uuns BIBqsupqnrnfesaluelef:a8uauruo DSDtA qnlv nqD DlDtlSqellnlnse1

'qrte,treJleunsueludn:atuuulnq

uep ue.rnfuce8eqas:epalas 1rqr:q8eul xnlaqes ee)Erenp telpqsr"ueq

3ue,( edepuad pel ueesurqal e8eqas ,(uuBlrpefuatrtEIeersnueur E)ru-r?,\\EqIrpu3lB)',.e,{ur1euaq8uourue,{ ders freg,,.ue11nqesrplc; uer;t-er';peddel ,, q r.rqSeurUnleqespelel enpuetlel qelteluqs,,€pqusreqnEtlaqe.rqeq'qtqeqs e,{e,\\uepe'qr.rq8eur tnleqes eelel enp Buelual ..rnqnqz

qelalas eu1e:edua uele[eSuourner;aq uepe1:aldeJ lBIeq\uslEIeEuau3ue:e;rp ,{u.reuaqasue,{nt>le,ll:uqse

lelEqs elelas ,{u,eqpebBueurerleqcIErx'lnqnqzqElatasEeIelenpuelel:eBuauuele3Burla) El aqeltla) .qnq-ns urnleqas

€ElelEnp

uep ,e,{sr elalas ee1er np.qr:q8eru el"tos p€)Elenp'lnqntlz rlslelcs eelEr enp'lnqnqz unleqos BEle:eng :1ee1e: nlndas



lnen) maisepert igal-Qur 'an, edangkanuratAl-Kaf i runmen)'a

seperempatl -Qur 'an.Karena y ir ikarnal tu ebihmendonrinasii r .

rnanusia ntukmengikuti afsu, anbanlak dilakukannanusia,ada

merckamengetahuiarnpaknya,aka isebutkanenegasancntang al

dengan irman Allah, "Katakanlah, Hai orang-orangkafr'-'Karena

itsurat l -Kaf i run anAl- lkhlas ni jugadibaca alam ua akaathaw

karena aj imerupakanyiar auhid, ebagaimanaeduanyaibaca a

memulai mal iang ar idanmengakhir imalmalam ari .

Rasululfah'lal/alahuAlaihiwaSal/am iasa erbaringadaarnb

kanan etelahhalat unatajar.Ada duagolonganangberbuat ec

berlebih-lebihanalanr al n .Adayangmewajbkannya arigolongan

zhahir, anadapulayangmemakruhkannyaanbahkan nenganggabid'dh.Mal ikdan ainnya cngarnbi l ja lanengah. ereka emboleh

nyaj kadimaksudkanntukmengistirahatkanadan, annremakruhkaj ikamenganggapelaksanaannyaebagai unat.

Tuntunan Rasulullah entangShalat Malam

Orang-orangalafdan juga halafsalingberbedaendapat,pak

shalatmalamtu waj b bagibeJiau taukanidak?Duagolonganama-s

berhujjahdengan irman Allah, "Dan,pada sebagianmalamhari shaltahajjttdlah amusebagai uatu badah ambahan agimu. (Allsra' :79

Satu olongan engatakanahwa erintahalam yat nijelas uk

merupakanardhu.Sedangkanainnyamengatakanahwa erintah ha

tahajjud alamayat ni kepada eliau ama engan erintah alam irma

Ny-a, Hai orangyangberseLintut,angunlah untukshalat)di malamha

kecuoli edikit daripadanya).(Al-Muzzamnril:-2).Sementaraidaka

ayat ain angmenghapusnya.TentanginnanAllah."nofilatanaka , sekalipun aksudnyadal

tathawwu'. ukan erartimerupakanengkhususanhalat afilah agib

l iau.Yangdimaksudkanaf i lah alarn yat ni adalahambahan.rt in

tahajjudNabiSla Lulluhu laihi waSaLlammerupakananrbahanerajat

pahalael iau. arenatuada engkhususanhalatahai judagi el iau.

dangkanhalatmalam agr elain el iau ukumnya ubah anberfun

rrenghapusesafahan.etnentaraosaNabiShallallafut laihiwaSall

yangampauan angmendatangtelahiampuni.el iau halatnalarnt

tahajjud ntukmenarrbahetinggianerajat,edangkanelain eliaumel

kukannya ntuk renghapusosa ankesalahan.

Yangpasti,Nabi ShallalluhuAluihi u,aSallam idakpernahmenin

galkan halatmalam. aik elagi .renetapauputtaatnengadakanerjal

an. ikabeliau etidurantau edangakit,maka eliau halat Lra elasak

pada iang ari. bnuTainryahberkata,Di sini erkandungalilbahwavi

34 Zadul-:lla'ad



9E /2,/141r't///.ux,/4/)0).//D./217

'u, {u l rpreqLrplSucl i rcrLr :ut(p l fseru1p) ep)e lsnp uleqs Er leq Elpnruo)

'uertt.tlrlV lulns rt11u33u qe.{u1nuelas e,{e-1e,(ee11nuelaru erlag' (061

:uEnr l w), , lD lD. raqSunI3uo.to-8uolo tinq opun1-opuo1 dopta1'Buors unp nolotu n,{ut1-uo8.raq

41ts unp'tunq unp 3uq uonldtcuadutolnp o,fut1ttB\unsag,,'1e,{eerequaul nutJaq ptpnura) nqpn,tluep)B \\tslaq ue;eurun8ueq

ner leq , rqBq'net laq €urnl p uie leuieqelp u€ss8qqvnuql ue)Dle) tp

3ue( eueurre3eqasLre1n1e1rp3u :asqrqal u unpal iue,{ uep ue1nfuelal.raq

e:ecase,(uuelel:aiurul Suepey:a1 ep .e.,(u1e1eqse1 ,(uaru er1:q Suepel--ral rtrEleru lIE^\ r.rep npal qn.rcd ped1oqo1.r:que ie e.(ueseq Bue,(

'ueluefure,{e1o1o1eluns.reEuapuauqlla>1n3ueqnerlrcl ely .u,(uqepnsan"te tunlcqaspesedB.raqaqureleruqeBual ped1ede1nFueqnerlag

' (n1ruer l rurp 8ue, ( e lqelur :auaueinI ner leqqEJleJnHnqvrrupslrpequt€le11rllsntr{ uu1te.{e,nr:r6),

.ue8ur:3ue{ 1ee1uenp ue3uapIEInuaurn?rlaqeI€trt r!EJeru

telcqsueleftaiuau raDlpSD,xn!tDIl/ntlDllDl-1rrySiellnlnse6e)tf,. 'etellaq etp'n4uV nqolloitqpny qe,(sry reg

.'e,{u:npr1edua1 rdu.reqSuau Erlaq ErpnLua) leeler r.rteuepl€

1ee1e:udura e1eqs elelra8uau nerlaqntl qEIalJs ElurplJrxnltedural

a>1)ns?tr.t erleqnlel '.e,(sr

1e1eqsele :aSua 1uptlulDllDS t^ LllDly qt) Dl

1rrySqBIInlnse1rlel-rle1aS., eu1taq nquy rtt1n11nfi1poy1e sry'trlel€ui

Ie,r€epedue1n1c1rp uuI 111eqspas LuDlloSD,A qnly n4nllDIlDL1S\ENUu:1eu-es1e1rpueK:t1r,uep uel€ut leleqs3ue1ua1e,{e,nr:de:aqaq elru1

'lEleJleuns eleqs

nele rtr,lr EpnsespeleJenpnete pnlfequltelEqsLUnloqasEeIuJenp qelrUl

leleqs p8uop rUasrp lrl'1ee1aseJeq Frlnele 1ee1els€laqes IclupE/r/lr5'Dtfi qtDlv nqDnDUp{SlqcN uele[.re1rp ue,{ ueleu 1e1er1se8uelrg

., \nqns tDlDqsntTDlrSunpp runlaqasntLlr. DIDqs DpDlohay,, ,qefe6lnuqq uep r-ur1sn11clte,i-e,lrr:rp ue,{netlaqepqesqelepe Euaq ue1 .ueqeualal

1e{ueq unpueBu-au euare) qeffnqueqrpufrp srqleprl rur s]lpELL,rttt Ltt:Sut\u ut D4t1:;:1nnlo uoq 8odnpod n{uuosloftaBuduDtp LlDplt)pu l o:1ow nfuut:yohaBuaw

odnl or1tnD ).tl1ttr uoyoltaBuatupduas 1opt1unp .utptt-rat un,intlntg..'.{:pnq;-1y pr.ESnqv strpur1€p qufeyrl uql uup pnuq nqy ue11e,ie,,nl:rSueK olpg nr ry!Dly'nqDlpltotls tqell epqesueSuapeuerure3eq 1e'1

. . nt \ \ le lEt lseqpeb pEnlrodIeprl eI?r.uu€IeueslElrpqepnsqnqns1?leqs Dp e,rol qepnsueleutnqil,lr elr[ 8uers e1eqs nlnuad rpefuaur8ue,{qr:q8eru1e1eqsuerurui-Eqas'LUelBuleleqs nlnuad pe[uauer eie qeler urJr]r^\ aes)elrupnsIBu.leuere) e.{uu el-ure1ep

.ebsrlsru1uqs

eueq:aB

1e1eqs

pr[seure,{rqe11eleqrgadas {uuelnpnp:;4 e,{uueeuesleledeleFFur;a1lrt.eqprbrp n1.radluprt



ruku' dansujudn.va.emudian enrbali,alu idurhinggaerdengaruara

dengkurannya.ernudian eliaubangunagidanberbuat epertitu pula

hingga igakali. kemudian halatvitir igarakaat. etika erdengaruara

adzan. eliau eluar ntukshalat ubuh ambilmengucapkanoa'

. ' , . " , . . , | . , , " : : " " " . " , : "\:- * €'-F(: ly .;.d. G.s t-y,jf J J'*' r+ur

"YaAIIah.udikanlah

di hotikucahaya, i Iisanku ahaya,adikanlah

rlipentlengurankttcahayo,adikanluh di penglihatanku cahaya'

iaiikanltttt dari belukangkucahaya'adikanlah dari depankucahaya'

jadikanluhdari atasku ahaya anjadikanlahdari bawahku ahaya'

|'aAtloh.berikonlahkepadaku ahaya' (DiriwayatkanMuslim)'

Witir yangbeliau akukan dabeberapa acam, atudi antaranya

sepertiang;itufurkanbnuAbbas i atas. eliau ernah halatmalam ela-

pun uk"ot,.ngucapkan alam alam etiapua akaat,emudian itir ima

rakaat ecara erkelanjutan.idakdudukkecualidi rakaat ang erakhir'

Beliaujuga crnah itir sembilanakaat ecaraerkelanjutan,idakduduk

tecuat ipaduakaat edelapanntuk erdzik i repada l lah,memuj i an

berdoa,cmudianangkitanpamengucapkanalam' emudianhalat ntuk

rakaat esernbi latr-emudianuduk ntuk asyahhud'alumengucapk

salam. etelahalarn eliaunasihmengerjakanua akaatagi Beliaujuga

pernahnengerjakanitir ujuh akaat.ara elaksanaannyaepertiembila

iakaattu.duduk ada akaateenarnanpa alam.aluberdiri ntukmengerjakan akaat etu. iuh,alududuk asyahhudansalam' etelahtu bel iau

mengerjakanhalat ua akaat ambil udukAdakalanyaeliau halat ua

,okult uo ,ok^ut, emudian itir tiga akaat ecaraerkelanjutan'ebagai

mana angdiriwayatkan hmaddariAisyah'

Cara el iaumelaksanakanhalatmalam da igamacam: ambi l

berdir i . an ni1'arrgal ing cr ing lakukan'arrbi l uduk, an dakalan

bel iaumernbaca"rr lOi ludut

. l i tbacaannyainggasedik i t el iau erdr i

danmenyelesaikanacaannya'altr trktr"D rirvayatkanahwa eliau ernal

shalat ua akaat elc lah i t i r , erkadangarnbi l udukdan erkadan

membacaebagianambil uduk.aluberdiri etika endakuku' Di dalam

Al-Mu.snud iscbutkanarihaditsAbu Umamah' ahwa eliaumembac

suratAz-ZalzalahansuratAl-Kafirun'

Sebagianrang da angmenganggaprusyki lmasalahrta akaa

setelah,itir n . dengan enganggapnyaertcntanganenganabda eliau

36 Zodul-ilIa'ad

F\

"Gl;



Ll. lD//l/.f, 2:1 toxttlzuza/ /2/2../

tlnlD.tDquDltraqluaruSuotrnDlBuT tButlputl tlDI;iug 3untr3un.n uoy-nut4liuatuostq8untrnpo t1np4n{uqniBntas 'n1y-utq snln uoydulalrp

iiuo,(npo t1npry op unldopuan;iLtD{ nn:13ugotruqrESunsasunqtlqal

noq8ugSuol odo uopqD[a4 uDp ]DlD4DltEutlputlun74otlrut1not13u7

8untr ntlo-odoLuolopnpSoq qnpLlt:ryraq DDsDnl l t.raqnoyBugSuoi

Sunto-8uolo ouotunBr:qasuoosntr! ! DID qDlInq'JDljlb uaq nt l3u7liunr( 3un-to-Buo.toDuDLutDBDqargfn nsloqo1t..nq 1tt[un1adatl noy-3ug Eun( 3uo.to-But:.to uoLuu:3t;qasn iotladnsp qokraq'40 V nl,,

(,;--- A( 6^ r; f l | .1;-.-.. ' 1 . . -

. . , , 4 - , . . | . - , t \ , -

I

-<-,4

Cdc ,':

lirF*

'q*1 pf=--: C-;l

:n l re'.ulr,r urelepueldenn1 sn:eqSuei( eur;e1 ede.raqaq lrJeleBueLLtuDllDS r\

tlltDly nqD DllDqS {EIInlnsed,,'?le1raqrp'ounquy nqn11n{tqpoAly utq

upseI-lV slrpeq epue)l€,4e,ru.rLloung-vqqye8nlueppeuqV td€l'qeuuns

-sVaI rlpqr.u3Iepqeuuns-sVrEp e13ue:equer('1nunbelnIBlaur uEqellpurn ,{uBF[tnqn:qzpnsasndnerunlaqas.lrtr,n

lnunb3uu1ua1wr77DM qvly nqD DllrrySlq?Nuep qrqeqs ue,{e{e,nt:epulepq rdel

..eXurunlrqoselnq uep.nlnr r.lelatesr1rdn1nd:r1rbnunbe1e61 n1rur{slatrs nqnsElEqsped e1n1e1rp,{uEq1nunb3u€tuet DllDSD.irtlnlf-

IL1DIIDllDr.!SqeNr:epe{e,ttrr nuasuep'.n{nrqulatasnunbqrlruraru1y..'irlelraqpeuqV d€I ,nInrunlaqesnunbn1e1rlr,nepqsutDllDS,^ qnlf'nqD DllDqs ellnlnssue^\qeqq,u) urq {eqn r.repqefe11nuql te,4e^\us]rper{uelcplBnJJI lI,{l lelsqsuplepnunbq€u.r3derleq ,nrqeq'&1r1pntt rqtDly rqD D11l7{SeJlnlnseU:epue>1le,ic,trr.rrplpurJd}eprJ

'du13ua1c

uplednreu€,(uqelatosuelErenC tu€leureleqs nlnuod u3rqasrtr^\uef'3uerstuleqs ntnu:d eieqcs r :q8unre1eq5rtr , \ \eleqsdelSuolauinI

rur eelerenpeSSurqesuqS€Lue1eqsdel iualauSue,( r :q3eu elotasleuns ,(ulequedes lrqelalese)n1e1erlaq ue,(ec1er n6 urpuasr,rpra

3ue{qepeqt elepetr, t r ' reueqSuEl uelqaloq,radrp,(uqepnsase€)erenpuDp'uerniuc€8Bqas'rrtr,rE;rrJp eleu lBleqs n{)u3uaut)nlunerlaqqelur:ad :rsleuarr laroliyrltr,lrqelstesel€qs {uuelqcloqr:drp €)sel-ofuaru)nlunn1ree1ernpuelel:a8uaruer1aq ,trqeqelele3uau ue{elndepv nll tB€IBl np :e13urSu:ru1r1e1,1e13uepa5'eiuuele[:a-u:u urel

3ue:o ue:eleureprl

3nI deleiuuele taFuaurepr1IV.,

B]BIraq

pEu.lrlVrurIErl rrlBC, rrerle) r€letr-t€lprlsqlE reBeqaslrA\ Bluqs pluBIlpEf,,



wahaiRabbkami dan EngkuuMahatinggi. (.Diriwayatkan hmad.

AfTirmidzy,Abu Daud,An-Nasa'y an bnuMajah).'r

Al-Baihaqy anAn-Nasa'ymenarnbahi."Dan, idak menjadimuliu orang YangEngkaumu.suhi."'

Abu DauddanAn-Nasa'-v eriwayatkanarihaditsUbaybinKa'b

Radhiyallohu1nfir;. iaberkata, RasulullahS,&allallahulaihi wa Sallam

nrembacaalam halatvitirsabblftsma abbikol-ala,

danqulyaayyuhal-

kafirun,danqul huvallahuahad.Jikasudahmengucapkanhalat. eliau

rnengucapkan; h unulnrctlki quddusiga kali. denganmcrnanjangka

suara ada aliketiga an ebih yaring. d-Dafuquthnyrenambahiengan

isnad angshahih, uhbil-ntalu'kat v'ar-ruh.

Rasuullah 511/1alahuAlaihiwaSal/arr iasamemotong acaan an

berhentiada etiap )at, epefti.rlramduillahi abbil-alamin,berhenti.r'

Rahmanir-rahint,erhenti,rzilkl_yaumrd-din,berhenti.an eterusnya.er-

henti ada ctiap yatadalahangaf'dhal.ementaraebagianari'berhenti

pada agianang ikehendakintuk erhentierdasarkanujuan.lapimeng-

ikuti untunan abiShulLalLahuLaihi aSallam anAs-Sunnahdalahebih

utal1la.

Beliaubiasarernbacaecaratartil.ehinggaacaanang udah an-jangsemakin ertambahanjang.

lerkadangbeliaumembacaatu yat ing-

gawaktu ubuh. anusiaal ing erbedaendapat,naka angebih fdhal ,

nrembacaecaraart i lselr inggaanya edik i t acaannya,taukahecar

cepat chinggaanvak acaanny'a?daduapendapatentang asalahn .

lbnuMas'ud.bnLr{bbas an uga ain- lainnyaerpendapat.ahwa acaan

secaraart i ldanmelnahamiacaandalahebih fdhal , eskipunacaan

nya anyaedik i t .la l ni ebih aik ar ipada.rembacaecaraepat an an-panrerenungiaknanva.ekal ipunacaannyaanl 'ak. lasannya,arena

maksud arinrernblcaruadalahnemahamiannremikirkancrtameng-

anralkannva.errentaraembacaanmenghapalnyaerupakanarana

r:ntukmencapainaknanya. akasebagianalafberkata.'Al-Qur'anturun

untuk iamalkan.4akajadikanlahacaan l -Qur 'antuuntukmengamal

kannya." arenatu 'ang isebut hl iAl-Qur 'an dalah 'ang engamal

kannya anmengarnalkanpa ang ikandungnya.ekal ipunerekaidak

benar-benarrerrghapalny'a.edangkanrang angmenghapalnyaan idak

rlengamalkanandLtngannya,aka ama ekaliidak isebuthliAl-Qur'an.

Masihmenurutolongann , man dalahmalyangal ingmul ia. e-

nrentara emaharnianmernik i rkanandunganl-Qur 'arr lahang isa

" Isnadnya hahih an bnu Hibbanjuganlenshahihkann)'a.

" ' Tambahan in i shah ih .

38 Zadul-.lla od



o-:/ r.e'rh n, . l . r r - ' I I

6t /a/r4//.t2/1/221tD/)rt/2d/n/25/

'e,{ue8rsqqernur-qernuruE,{Iupnqed€leqequ€Ie){epJetuatttuodasnpslu8pleqeu183uesue{ epnqSueloasEle)ap

-leuau rUodesue ad8uE,{ EreqI'ueD,{uue;uelrqlE,(u€qrqel JEqtuoul)eXuEq leqed r€lueuosei{ul€ltuesaq tqel pp 33url rqaluEtueqetUa

r€uesrp?pIluelErErasee3eqleqEdturqelBse|'UuulusleuaqSueI'uBecpqu?)Hu,{uequauserq ue.{Jelesuplo

-3uao uepure; €.{e,ru-lefe,rrus,{u€q rseut ?p'leelelnl€suelepqnlnPreces€,Jno-lV ieqtuatUeulad ?JJV rqupl'usln'nlt utduesC

'(,{zprurll-lV ueIlBXe^l-r;:q)

,, hn4 wostuttuuoplntnq ryDS lDl{nrnq uDsltlo dq tntru1ntDSwtu wolltlo uoyolnBuaulopll nqV'odtztasSuor( nlnq ! LlnI-ndas oBuap nyopunS1odtlrpp unlroq ! nps o-totuauasunlnq !nlnso,(ut8oq low 'L1o11yqotry uopln.tnqntosDJDqruaruuoI odntg,,

\ / . t - ,

rfr. -.c '{15.tn f.c '_n::.c'.-: :.ca '11 .

:.t1 -.. jirl- lff 1l r --::! t tr:-:t

'epqesr.qrrlr//rs'D.\ qtDlY qDllDllrrls'ellnlnseu.r'El€ltteqrp'nquYn4o11o{r4poyn.set\nuql sllpeqqelep€ .{uqeflng1lpqqlqalEceqtuau

lefueq e,trquque>1e1e3uaru,{ ge,{g-fsy uBIel-uulal slctuaures'lrsq

rBed 33urquXe les3ue1n-3ue;nFuatuerloq ellr.{€g uefuedeqruepeq

urleuas 8ueluud epns ue,{ e.rnsedrues-redueg,trnos o$ qnlv nqD Dl-/prySlqEN nfunladq€llul ueueq?uadeduel eda: uup1e,{ueq ue,{ e

-eceqJoqrpuB,{ue:o pedr:epreqqrqal JBqueutl€es rureqeruad:aqrp3ue,{ ue;o lndn1r8eg'uer.uraqrp)?prl ntueu €,rn}-1y :aqrp ue,{;uao

epudrrepreqqrqeluern|-1y r:aqrp)eprluepuEuruaqrp uei( ua6'ue:nf-1y rJoqrplepri unuieu erur :aqrp ue{ ue.roleduraayueur

uaqrpeprl unueuue,;n|-1yr:aqrp ueX ue.ro'e8r le; srur l t lnuou

leprle8nfuep e.rn}- lV lqe oJnq'enpa) rlnur ur1ud uef3uc:on1re. i'uu-.rn| -1yr lqe'eurupa6uu8uoloSudruape rsnueuur €queleC

'(mrISnt\uep.{reqlng-1yue11e,{e,n,:rq) ,, qndotruostu opLunn7niunotl 'qnuoq

-toy rptadasn, nfi1y ncoqruaruunt7gfnunruuotounourndtunta4.

'epqesraqzrilrs'Dtt tqlDly nqDllDrrrrls'qDNBIel\'lueunrrr

u€pulurlnnl

{nrnq

uep req3ue:o elnlelrpesrq ul uades ue,iuleut rLueqeu.rJLUeduel reqrucut:epol:s ,(ueq lrf ucutr .rp)qEnquia



Te kadangRasulullah hallullohu laihi waSallammen)'embunyikabacaanada halatnalam. an erkadangnenyarinekannya.erkadanger-

dir i anra an erkadangebentar.el iau. jugaernahhalatunatada iangmaupunmalam ariketika eliau erada i atas unggungervanetika a-

lampcrjalanan.cliaumenrberisyarat etika uku'dansujud. enganebihmenekurkanepala etika uj d.

Tuntunan Rasulul lah entrng Shalat Dhuha, Sujud Sy'ukurdan

Suiud Tilarvah

Al-Bukharl 'meriwayatkani dalamShuhih-nya,ar iAisyah, ia

berkata,Aku idakpernahmelihat asulullah tal/ailahtt laihiv,aSallan

sha la t huha . ek i ranyae l i aumenger jakann)a ,en tu ku ugaakanmengerjakannya.''

Al-Bukharl ' er i rvayatkanari bnuAbi Lai la,diaberkata. Iak

seorangunyangmenyampaikanradi ts epadaami,bahwa iamel iha

NabiShctllallahttlaihiwaSallantmengerjakanhalat huha elainUmmu

Hani'.Diaberkat .''NabiShallallahu Iaihiv aSollanrmasuk e umahny

padawaktu enaklukanakkah.lel iau nandialushalat elapanakaat

Aku idak ernahncl ihathalatarrgebih epat ar i halat el iautu.Tapibel iauetapmenlempurnakanuku'dan Lr judnya."

Di dalanSiaf i l f tMusl i rn isebutkanariAbdul lah inSyaqiq. ia

berkata.Aku bertanyaepada isyah.ApakahRasulul lahhal lal lah

, l lu ihi wa.Sa//zrmenger. lakanhalat huha?"Dia menjawab.Tidak.

kecual i j ikael iau ulang ehabiseluar ar i urnah."

Masihbanl,akiwayat-riwa.vataindaripara hahabatentang hala

dhuhaang ikerjakan asuullah.9 llallahu hihi vz Sa1larz.apibanya

juga ang ha' i f .erputusanbahkan audhu'. anusiaerbedaendap

tentang adi ts-hadi tsni .Di antara ereka da angmenguatkani \ \a\at

pelaksanaanhalat huha,ang idukung eberapaiwayat,angjumla

rakaatnyaerkadangua, mpat, nam tau elapanakaat. alumana ang

benar? iapaang nginmengerjakannya,aka iabisamengerjakanenga

berapa un akaat angdikehendakinya.ua akaat ingga elapanakaat

Ini adalah endapat olongan ertama. olongan edua ebihme-

nguatkanidakadanya elaksaaanhalat huha. angdidukung eberapriwayat anamalpara hahabat.l-Bukharymeriwayatkanari bnuUmar'

bahwa ia idakpernahmengerjakanhalat huha, egitupulaAbu Bakar

danUmar.

Golongan etigamenganjurkanelaksanaannyaesekali\'aktu. ni

salah atu ir.r,ayatariAhmad andikisahkanth-Thabranyarisegolonga

orang.

40 zo(lal-.llo'ad.



w /D,/./4/F-2rtm/D/ua2a//np1/

'unqelqnrn lnelE t leuePr !€ l3s lBUtpEl \pdeleuat t l er lsq e letssre ls l

Insputerp€le luauos beb

-r,{sul-lVuepbEIV-lV ernseped,arlpS D tlnly l1qDll141rrySq€N€rutsreqpnlnsqeu.radrpe,$qeqq€llelnHnqy r:epqrquqseie^\u epeqeqesJr er{pslrpeqqElepe ure)€ut 'qeurprt\ e1 qepurdqulalaslapuad FueAerns-le.tnsepedpnlns luu:adIeprl rJellnlns?U,\\qeq's€qqV uq-l lrpeqBuelual

'qepPlesle^e seloq?urrJ el

-ecequrauquu:aduDllDSDA ryroly nqD DltDLlSel1lnsEUe,\\qeqqsv-lV

ulq ruV rrepuelte,{u,nr:aupne6 nqv .belV-lV uepbebrr(su1-1yrute11-uy

'peqs lrzuelulftu urEI.Jrlu.uBl€plllal pnfns:aq erl3qE,r\qeqwDIpSn^tqrDltr/lqDllnllDqs qeNuep qtqeqsEre.asuelte,{E,tlrrrCpeuqy uup ,{.g-e,{S-,(sVrBp el1e,,{u,nr.rrpue,{qe1n1r3ag reles eppnqqefsel lnd1epr1'rurpnlns rep1r18ueq IrleI lrqleuaq nerIaqe^\qEq ellnqasrplBprl

,. ot1tJ-uo1-onqas1 np nlnp un8ualt'n,{uun1nqr13uadnp untn7u apuarl4nlaqLu tu'n{uyn1uaquau 'or{uun:1n1dtcuaut

3un{ pze npodal pntns nqqnto1q,,

'--*r- ; -.+5' flT5- :<-rru i r€ *-'"-* : ,zJ o .'4 c; :6 a" " " ' ) ' ' ) ' . ' " c ' o t - : . '

'ueldecn8uarunellaqnlre,(upnfnselep8ue,('pnfnsep rqleueqeleu ,qepetes

leIEIle,,rrelatr.wDllDS tA{tDIynLIDttD qs qevelr Ie trqeqqemelrlpnfnsSueluaJ

'qezpzps)-lv q"tuelr€snhl

e,{uqnunqrelue1ua1eqe1 ud?pueru1rta1 n[ns plnlelatubrpprqS-qsv EIpBnqVD \q€q elrnq: , {uaunqsuphl lqp! .pS (.req1ng-1yre. i-e^\rJ reIep ullnqasrpue,{ ueure3eqasqe11yeurrrelrp,{uteqne},trqeq'eJrqr.ueSreqeI

tedepuauly1a1pnfnse1n1e1euBnf41e11urq.e;' qe l l v

epedolnIn,(slaq ,{e.rasn ns:aqqe11yepedallnpLrnraurerIaqeletu u€tl

-e.rrqruefiSuauue,( lensaselledEpuaLUnlpS Dtr qlDMnqDlpltL)qS\eN

e,4rfetllryq'nL1up,nqo1p:rtrypoyeqeB nqV rEp1rrae.iy'l,1p'

uel€prpuD)le.i-e,nr:rp ue,( ueure8eq:suellrlSurslalSuei e,{er.1eqpED{tleInEtB €l-e:rqu:33uaruue{ eurlruue>lledepuatuqr1a1 ye,( ;n1nispn nsBuetuatteq€qeqsreduepwDllDrD,hrynlVnqD DIpqSlqeNueunlr:nlndepy

' .eqnbPI seu

rBuelepueu1r1aI uleunel nluns SunlunBuaul1r1a1eleuur3:adaq:epeqrtelrtal neteqe)I€yl{uelnlleuaduEIn)ElJurlrseqlrqeus uele:uedel'-ap ltef 'urt41ogo,l tLInlrlnLlDllD]lDrySqeNu")nIEItp

3ue,(Uadas

tuaUarqsqes uere) sletla)r eqnqpeleqsledepuadraqlzdrua:1 e8uolog



TuntunanRasulullah entangShalat um'at dan KeistimenaanHari

Jum'at

DalamShahihMuslimisebutkanariAbuHurarrah anHudzaifah

Radhiyallahu nhzrma,eduanya erkata,Rasulullah hallullahu laihi va

Sa//anbersabda."Allah menyimpangkan rang-orangyang sebelumkita tlari hari

Jum'ot.Orang-orangYahudimempunyai ari Sabtu.Orang-orung

Nashoramempunyaiari Ahad.LaluAllahdatang epada ita dengtn

menunj kikitadengan ari Jum'at, aluntenjadikan uriJum'ul,Sub-

tu danAhatl.Begitu ula mereka kanmengikuti ilapudahui kiantttt.

Kitoadtlah kount erakhirdaripenduduk unfudan erdepanmostrk

surga) adahari kianat,l'angditetapkan ugimereka ebeltnnemt.rumakhluk.

Di dalanAl-I[usnaddans-Sunanisebutkanarihadits usbinAus.

dariNabiShallallahu laihiv'aSallam. eliau ersabda,

Jl

, . i r ' i L . - i - L i. a L----.J Ul )L"->: i D Lr Ji

' i . . , . ,

r".,* "iLi\l-a -;. rn

J-+;tJ)\ j-.

' . ' 2 i r , ' r '.-r-+ 9r J'-J

. " i t r

"Di anttun hari-hari kolianyangpaLingntuLiaadaluhhari 'Junt'ut l'u-

da hari itu Alluh nrcnt plakanAdum,patlahuri itu diu dintatikan,putltr

hu'i iru diu tlitiup,puda hari itu sangkokaluditiup. |vlokaperbanyukluh

shuluttttt ttlusdi'iku poda hari iltt,karenashuLavutkulian okandilunt-

pttkkun kept uku'

tvereko berlonyu,'ll/uhui

RasulLrlluh,buguintu'

na shttluttat kumi ditantpukkankepLtdu ngkuu, uduhul budanengkutt

teloh usung'l llaliau nteniawab, "SesungguhnyaAllah menghurunt-

kun lunah unluk ntemakaniasadpura nabi. "

Di dalam.,/runl\t- 'f irmidzydisebutkan ari radits bu l-lurairah. ariNabi ShallullahuAlaihi wa Sallam,beliaubersabda,

- . , ' i , ' . . . i a - , ' , ." -

, i . , . " i.i;J\ ir- j ura-cdJrir- ut q+ 1;i t+,';'.;lt

"Hari paling btrikyung di iolo*ryn ,tatahari tcrbit trlalah hari Jttm-'at.

Podo hari itu Atlant diciplakan, padu hari itu diu dinasukkan ke

42 Zadttl-'1ftr'arl



et t/41.r4,/r. xax,/rt/.u l12yr{/

uEereqppdueplenl rlrqelitlt,\\]EleqselBueslslsr.upedt.lepenl qtqal'r€)ezpqnlua,{uoruualel nqpnM eqre,\tol p€dueplun)q qal BIqEqu€pue)lenlrp {uue€ueslelad

ue, i

1e.un1

r:eq ped pu€rl tlc}unad

t

'le.unfleleqs q3ue1epiuuee.raBasel

upp E,unf eleqseesLrreur eFuap,{uue1e>1apa1:epSunlue3ral8tns

lnsetrrEleratu ee:aEasaqepe3:ns eSuep3:ns unq6uedetelapa)'ei (ur1eqdnlnuau; el€ qeJlV'e,{uuelqarua:auua.rel u1;u33uruauSurf eders )er{ resJq uryed ue,{ r;sn4 3ue:o-8ue:oulndrunyadueledn:aru ep enl 3ur1edue,{ els l nqpleJ elepsB urnf eluqs €

' le.unI

u€qepDdpel:al 3nfqa1o:ad1a.rau.rue,(elunle)Enuiesnutlaqe^\elterrq)E pueperunp pe.'{uluurnalo.radrpuuiuelreqaldurlas ua:e1'ure13ue,{ Er l l r lrunp1epr1 ue,{ e€, \ \eur lsraIe,(undLueule. tunfr:uqepcd e,,llslBrlsIul I ueq-r.lurlrdruruad €IednreLUlitrlnI riequepplsnuet-rtnruas rdurruradelepeurlageirrr.reqielet-tlped/r//rsD,^ qtDlV lLlDllDl7nry5qeSl pedal e,\\EIEqsJ€quralu1e,{uuqe:nfuy 7

. n1 r:eqeped pef:a1ele 8ue,{ de

iet.un EIlpBulSuauInlun te.trtnf eqqnqns€leqs ped req p ur ernscnpel€t\'le tunf :eqepedpe-ra1,{ucntuesue.{'ersnueurelndurnBuad'1r13ueq.r:qr:eq elnqa,{uadr.uepyueeldrruadpadas'1e,un;:eq pedp-€fiel EIe8uu,( de ep pe[.ra1qeu:adue,{ de ele;ecrqruaur,{uenpeleuaJel'le unf J€r{ nqnseleqs ped ur erns np€JequtJutuDllDSttrtr.ltDlVlLlDllDlpqsBllnlnspUr.ete):aqqe.{rure.1nuq1e.urnlr:zqzpedqnqnspleqs p€d esul-lVuppqepf€S-sVerns reqtueur setq ullag I

:le.tunI

ueq )r l r rurp ue,{ esnsnqlel de:eqaqlelup p qelru[ 'qepeqrd€JoqoueSuap,{uuelsnsnqlSuaruepuel€t lntuet l r ' rulE ulnI r :equel8un3z-3uau:1n1un rl7nSotf rylDlvnqD r/i r?S tqBNu€unlunluel€druahl

. e{uepedal ell:JqtxrrxuEIE EIIV elurEl-ou 'q€llVep€daI lensesorloureu €p €lpqs lp rturlsnhJequeq nualrp

lepll;ue{ tees les pE ll ueqDped rsnueu epul rlence>1leesnles epeq-:a1ue.{es ua:e11q:a1r:eqeleur33urq nqns 11e,,lr:eplefas1e.run1:eq

Eped rsnsroqelutelaur lelauue,raq ndnlesepelepll eqrt eustl nlluEq pederunp

IeSSuruaurrpn1r :eq ped'erur:alrp,{uteqnEllrueqEpEd'(lunqa1)ue-1un:ntrprpnlrueqepedueleldrJrptuepvnlruer{Bpede.tunfueqq€lEpelrqletuuqet€urE.{urrruleptpSue,{I leqBurledr:e11,,'qerrernHnqv uep ,DqiqrDAnW-lVuelep rp ue1te,{e,'nuaulllpt\

.,"'lE.unf ueqqelPp€ 8q

-uequrdrurlued.,qzu3e1ueSuap ullnqeslplr./prl snry-lywqpp tA

,, tD,unlrnq Dpodunslutolatuuowpynpu

tDutDrI ttDr.luDp 'DUDSttDp unl.rDnpltp Dtp ntt uDq Dpod 'oBttts wolop



shalawatepada asulullah hal1a11ahuloihiv'a Sallam ada asyahhud

akhir .

5. Memakaiwervangianada ariJum'at ebihbaikdaripada emakainya

pada ari ain.

6. Bersirvakada ariJum'atjugaebihmuliadaripada ersirvakada ari

Iain.

7. Bersegeraergi e masjid.

8. Banyak rcndirikanhalat anberdzikir epada llahsertamembacal-

Qur 'an inggamam atang.

9. Keharusan endengat 'kanhutbah.l ika idak,makadisebutagfta

Padahaliapa-ang

rgla dianggapepertiidakmengikuti um'at

10. MembacauratAl-Kahf iada ar iJurr 'atyangempunyaieist i rnea-

an ersendiri.ebagaitranaangdiriu'ayatkanI-HakimdanAl-Bai-

haqy,dariNabiShallallahuAlaihi u'aSallamdengan iwayatyang

shahih.

IL Tidak imakruhkanhalatada aat rataharibergeserar i tengahfuk

pada ar i lum'at .ni menurut endapatsy-Syaf i 'y anmerupakan

pi l ihanbnuTaimiyah.

12. N4uslinr eriu'alatkan i dalamShuhih-nya.ahwaRasulullah lallulLahttluihiv'a5h11arnembacaurat l-Jumu'ahanAl-Munafiqun

atau l -Ghasyiyahada halat um'at .

13. Hari urn'at dalahari id yang erulangal i ter jadickal idalamatu

nringgu.ebagainTanaang i takhri jbnuMajah al ihadi ts buLuba-

bah inAbdul-Mundzirengansnad asan,ahwa ari um'attu ebih

agun* agiAl lahdaripedadul- . ' \dhha.

14. ) ianjLr lkanenucnakanakaianang al ing agus] lenurutcsanggupanket ika crgi hal l t unr 'at .cbagai tnanairvayat hrr . radarihadi ts

AbuA1'; -ub.engal tsnad asarr.

15. D anj Lrkanntuk retnbcrsh anmas. j idanmem uatnvavangket ika

nrcndckat iengahal i , cpert iang i lakukan mar inAl-Khaththa

di Masi idNabauryi I \4adirrah.

16.Tidak perboehkanepergianada ari lum'atec ral ietelah elak-

sanakanhalatulr 'at ,

'a i tuetc lah asukvaktuhalat .ika epergia

dilakLrkanebelum asukvaktu halat, aka anyak ang rcrrperho-

Iehkan-"-a,palagi.iikantuk erjhad tau ntuk eperluanang yata'

17.Set iapangkahakiorang angpergi e shalat um'atmengandun

pahalaelamaatuahun,engkapenganuasaan halat alanrnya

18. l lar iJrrm'at dalah aridihapuskanrr laesalahan-kesalahaningga

. lurn'ater ikutnya.cblgai tnanaang i r iwayatkanalarnadi tshahih

dari tasulullah '/'rollaLLahtrlailti vuSallam-

44 Zedtrl-. l la'0d



9b /2/?1/./f'r2/?t2//2122/,td/:u/26.

'te. .rnlEIeqsped

ueulr uuSuep,{u>lel€lle)epurled uei( elepe 1reusqe11y eiuap

elaraur€.r€ltrBptelap3ur1edue,(edergX51-riunfuniuarue1a:aruepEFrnspe,(N-lle,\\e.rededepeqpurq ueqedueueuqellVnttupqeped

'I,{unq

-uas-rr(unquras:ccas elef p urlqubepeqs lp n1u1u,(uure1nele 1o-rruadasrlerunirpepE ue,{ ndEdeltqureFuaurrp lettl te uInI BIeqs)t8:ad1n1un€unluep enlelqe.{ luneJuqle)rf uleluulnq-u€lnqpepedu€p uelnqrqal ue(ueqpeureg"ru;nqped ebepeqsuadasure1

t.req-rreqpedr:upee,llourrlsrale,4unduraure.

rn1 :eqpud

ebepeqg'tErrnI l€leqs1 r3:ad .re3

-os.raqelere.urnlr:eq ,{uueq.lnbleur ueq.rnbueqrlequra,{rradpepr.r.uplBpiclua[resn33ururnlesueJep r uzlednlau6uu,( u.ultfuelJ

'ueerunpalLretcrS:qFue:nSu:Lucpqepeqlue1n1e1ou1e,{ueqntunueq eSuqase.unf upque4pefuau e:nfuy

'uErrJrueleltsuueouupeM)el

lBIsu,\\'lEIaI ,{51-ueselequadEpueesenlo)'qe11yeq-r:eq ueluat

lerunuelle8urFutLrLUDIIDSD,tr qtDIV 7DlptpLlSleIInlnsBUelesuuelrs>1es:aduaur'e,{p-qeiruepqz,telrsles:adrueu'qe11yuelSun8e-.auaurcpr rrruau1n1un (upnsleu 3ue.{ eqtnqlepee,{uurelepq

'qelesrur edepuadfes lue1 qe.,(eg11qp:e.;qelupe ,{urunlnq,mqeqelele8uauruB,{,{,UE{S-{sVlepuElrlEsr)rp3ue{ edepuadles lencal 'ulenqpreJ elepee.tunl eleqs ,trqeq

leledas nurlsn;,1nE) ier{seel€qs lEnlol e.ulnI eleqseue,,(uaur

8ue,{ e;eqstens epeqreleuelauadpBlpprl . urel ue, i qeerueft€leqs el€pppeIeprl 3ue,{ esnsnqlal delaqaq e8uep'nqp.re.1

tEl?qs nrnlas epuelsnsnqlr SueXe.unf lElEqsp€ E.unfuEq ped'sAu

-ledel edq 3ue1ua11e1edas1epr1u"ro-3uelo nLU€N p)rtuaqrpelesndcqrpEtuadIeprlu€pnI€Jleq nlat rseu ut ees e{uuaquau ueleerCE(elsru'r-lellVpedal lensasorlolueu rlsnhlpqueq3ue:oes lr

teesEpBd lrf Eue,{eop

e,(uue11nqe1rpeesnlesepe e.rrnI ueqep€(l'e,{ueur:lueur1e e1Suerueu uei(

3ue.ro-3ue.lo:epuelueSurrrpeptluEp lestp eu:rd1epr1e,rnJ1e:eq

epedueuuPqefp q€zpe eqas Errqle p uelnq uEp runp pnleltrqruruerrqoSuadgerag urel?ue,( req-ueq p€duepur1e.urn1l:eqped

trlrpas rqel ettrueque,{ uelo EeleqrnpeltlEua:e;q euueqel ,,(u-uu1:eqolrpSueluqSusruue,{'ue)nIBIrpepeql epueleetal1e.,{ueqrur :equped ue,{ 'qe11ysls p3un3e ur1edue.{ :equcledn:aru

te.urnIrreqeuere)'1ernIr. leqr lpn:e1:eqde las elreqo]p ucuueqef

'92

's7.

' t 7

' tT

'27

' t z

' 0 ;

' 61



27. Asy-Syahidyangmempersaksikan)ebagaimanaangdifirmankan

Allahadalah ariJum'at, edangkanl-masyhudyang ipersaksika

adalah ariArafah.Begitulah enafsiranariAbu Hurairah.

28. Semua akhluk,aik angi t , umi, unungan autan, enggigi lketkutan ada ari um'at, ecualiin danmanusia,ebagaimanaang ise-

butkan alam iwayat hahih ariAbuHurairah anKa'b.

29. AllahmenyimpanariJum'atbagiumat slam, idakmemberikann

kepadauatu mathingga mat ni muncul . ebagaimanaang elah

disebutkani atas. ahwa rang-orangahudimempunyaiariSabt

danorang-orangasranimempunyai ariAhad.

30. Hari um'atmerupakani l ihan l lahdari ar i -har ialam atuminggu

sebagaimanaulanRamadhanerupakanilihan-Nyaalam atutahu

dan ailatul-qadarerupakanilihan-Nyadarieluruh alam, anMak-

kahmerupakanilihan-Nya ariseluruhempat i bumi,danMuham-

madShallallahu laihiwaSallammerupakanilihan-Nya arisemu

makhluk.

31. Ruhorang-orangangadadi kuburdidekatkan,ehingga ereka isa

melihat iapa angmenziarahi ereka anmengucapkanalam epad

mereka. adihariJum'atmerupakanaripertemuanntara rang angsudah eninggaldanrangyang asih idup.ikat iba arik iamat.a-

kayangerdahulukan ertemu enganang emudian.enghuniangi

bertemu engan enghuni umi,yangzhalimbertemu engan ran

yangdizhalimi,matahari ertemu enganembulan.

32. Dimakruhkan engkhususkanuasa ada ariJum'at. ni merupaka

penegasanhmad.Sedangkan alikdanAbu Hanifahmemubahka

nya, arena alam al nihari um'atidakberbedaengan ari-hariain.Yangpasti, i dalam sh-Shahihainisebutkanaranganengkhusus

puasa ada ariJum'at.

33.Hariberkumpulnyaanusiaalumereka i ingatkanentangwalmul

penciptaananharikembali epada llah,mereka iingatkanentan

saat erkumpul ada arikiamat.

Saatmen.varrpaikanhutbah um'at , eduamata el iaumemera

suaranyaantang,mosinya eningkat,eakan-akaneliau edang enyampaikan eringatanepadaasukanerang. eliau iasamemendekkanhut

bahdanmernanjangkanhalat. alamkhutbahnyatu beliaumengajark

kaidah-kaidahslarr epadaara hahabatan var iatnva.enyampaik

perintah an arangan epadamerekaika adasesuatuangmeman

diperlukan.ebagaimanael iaumemerintahkanrang angbarumastt

masj id garmendir ikanhalat ua akaattahiyatul-nrasj id).ikamel ih

mereka angatlerrbutuhkan luran antuan. akabeliau lemerintahk

46 Zo.d:ul-t1h'ad



L V / DJ24Vtr 4.72tDx ttlDt Dal 12 /26.

e,{uuEBcBqrnqnqzlBlsqs e8uep peqroqn€fAue,{ Jrpuas]rpraqE!unf

l€leqs'etuuelrprlnsuepqeual etueSueX e[[nquuledn:aruul tc.ttlnf

telEqsntunnlel:oqeBnlrnqnqzelEqsntunnI€lJaq ue,( nuras SSurqa'uellapuadrp3ue,{:nqnqze1eqselepe lr e.trrnfel€qsE,rqeq eiinq:eq' le tunf uJnlaqeseuns eleqs peueleleSuaurueX ue:o-3uur6

'qopoquepqeuun5-syuaBuauI€plt rlEl3seues3ue,{ ue'ro-3ue;o ulupeuruerlruap3uu1 t€eleienp suns €lBqsull.rpuaru)ntunIrlSueq la:aru ezpeelrg l€lalas,nqeqedeSSuepe rlSunur ueuleSeq

e>1e11pe[.ra1ue.{ e1ru1 11e,trpafepe duelqeqtnql uelredurefuotu

Buns8uelunllogtxtqtDly r.lDllDllDrySqEN Ietu'upzpessolaseltg

qplates

qeqas ?.tunfunleqes €uns€leqs pslepr l ' le leorp lradSueI

..'efes ee1ernp €leqs erleqq€unr lp elrl'uep'teeqe:edua

]Bleqs sr laq leur 'pr lserup lel€qs erlaq Ir [ . . 'e le1:aqe{rnrrel uql'1ee1e:1rdtu:ueBuap'te.r.unfel.l3seleqs elef:a8uaurepuaqSuef3ue:o

ue)rlelur.rautatrrerlaq del qeunr rp eelprenp elpqs epqpunr ns€urn€rlaqp.urnf eleqs elel.ra8uaLu?snasnerleq peda>1elepqrqalInlunf;ue:o-3Lre:oelqelurJaulatrrerIa[I leucbruelSuepueu:niu:rue1tg

tesalas

qepns )rf Inpol q€qlnqluclredue,{ucutrp]aq nJelundedeuudecn pe1cpr1 upueldecnFucu duel'q€qlnqI np relue etuaqasnpnpnl?l urp

-:aque8uop eqtnqluelredureiuau erlag urerpe33urqlr uoqod ue1eq

{nlculatu prIaqe1e11prlseu uzlep p upe uu,( uuro nurase8uoprpsrq

e,{usrBuelepsrSueueunlr€rxro)uoqod u€teq )eu '.reqururayqepurd.ra

qepns I l to) uru:o1 ue1eqpedal :epues;aqeiuapqeqtnqluelred-ue,{uauqeu:ad erleq'ntreqrrtrtu pe unlaqasue:elel 8tt e.{undutau

nerlaqequrr lyJeqtunrJleu

unl :qas r ln-uol enqos ped:1repues:a

ner aqdele,{uure1nele uepad ueiaruarueplt erIaB e,{ureBeqasutelep

..'uelnJer.{eleqs'uEInleqInpnpu€lnClEquDua).. uuldecnFuau.tner;aq

Suepeyal 3Surqosue€p€allnlnuau'teq eSeq:eqeltedruefuautetlaq

rised3ue1 efnq nlnt)?plleur€l tt ues 1t uefnq oqotueu opiaq erlag'eLuqeqlnqluelresalaiuarrep Sel)lBu l€l Jeqututrrep n:n1ue3uaptes-nH-lvuBp esEH-lvniunusulSue{nerlaq elenq;adyadeser(uueluulnd

-ureiu:urnerlaqEsalesupns Ilf lncunur qtl-eqtl3ue,(en;.rada1pe l ri

qeqtnql uolouraurellog ledrue1rplnpnpeiuqn:niurLu ep3ue:o-3uei.'rqelSue;aurelel)aq ue, iSuero ue:e;aru€rleq uqlnql laqu€S

'qEqlnqI uel tedure,ru: t t t. t tp-raqnerloqesalesepns ezpu 1l[ uezpe elSuepueuniuaruelrB InpnPuprpnua) urelus eldecniualu €pe)srJureped:1qe -u,nnlnlJs eldEP-uq8ueruurlaq':equrrureuelrf ela.reu pedaluelesueldecn3uautep

q?runiuep enlrl llerlaq )eu '1ndrun1:aqqcpnsequqeqsrede1r1'qe11y

epedeleopraq Eplrzplaq leese,{ulnfunlet:efueEuape;es

uelllequlallt erlag qebepuqse4enlaBu:tu relSuei eqcquqs.redeSe



\ ansn\ r r ing. kaat l \ a .khLl tbal l r \ da l r \ x l t -s \ l fa t l l r lqhar l rs ipcnLrhi .

L c t r k p e l s r n r a a n n r aa n r p a d a r a k t us a i a .A l a s a n a i n .s l r a l a t L t r l t t

s c b e l t r n rl L r n r ' l ti . 1 i r a s k n r rc p a d a h r l a t u n a t c b e l u n rh L r h u r ' . ' I c r t t L rn i

n lcruprkrn r as anguLr tur . ebab clnrasal hanrr r sudl l t . jcasd d l l lnr

Srrrrnalr rsLrlulahSlutlfulluhu ,llu hi ru Sullunt.perkataardanpcrbLlttnrr

bc l iuu el ta ur r r rahhulafu 'Lr r - l iasrdun. l ikaAs-SLrnnahudah. icas. raka

t idakc l ipcr lukanagiq i l as.

Tuntunan l tasu u l lah tcntnng Shalat ' ld

RasLrlLrllrh/rnl/rrlulttr 1fuilt ivu ,\t/1/r//xctlantiasaha at ltlditclttpltt

shalat . a i tLrc l iin tu crbanl Nladinah agianinrLr r .anbc ' l iauidakpernlh

s h a l a t ' l c l i r r a s j i d . e c L r a l i h a n l ae k a l i l i a . l u p u nk a r c n a a x t t L rL r f u nl ru jan. e[ ,agl i r l lna anqdiscbLr tkani dalanr i lara l . {hu DrLt r llun l rnt r

l \ {a . ;ah. - ' - l -ap iuntunan c l iaLr dalah i nrLrshal latcmpl t \ans c l igLrnaki l

runtuk l ra lat ) .

Be i lu nrcngerr : rkar rakaiar r" lng al ing ndah aat c uaruntuk h l at'Id .L lahkanel iaLrrenpuny pakaankhLtsLtsat rg uunakan anr tunt t tk

shr latJLrnr ' l t anld.

Telkadans c l iaLr renqenakanu: t .nr t r le l cur t t t ta

h i jaLr rn tc lkac langutu nantc bcu' l t 'na rerah. lp i bLrkanrcr lhnrcnr t ln

scpcrtiansgrpanbanlak ,.rratrg. rrna t'llerahtu harll'a ekcda| crUpil .. l.r\-

tn isscpeninrodelr in Yanr l t t r .) iscbt r tlc rahkat 'c t rac lavarnarretrh rc ln

rnante ltLr .

Bc iau nakan chcrrp: t i i ibLrah orr lad i rLtnr rh cbc l t t t l erangl ia t

ke shulnt ' ld .Nrr rLrnhal n i t ic lak l i lakLrknnct ikahend: rk er r . l i c shr l : r t' l i l r r l - A c i h h a .B e l i r r r r a k a n c p u l r n e a r is h a l a t ' l d t r l - A d h h a .' r i t L r n r i

duuing or l . ranr a. le l iau rand sebeLt tn erangkatha: r t ld .dr n bel i r l rn

I n L ' n u i r . re n r p l t h : r l a ta n r b i l r e n t l t a N ao r n b l kk c c i l . . l i k a u d a h i b l d itcnrpet hulat .c i aLr renuncapkarr rrd ic ieprnnvaebataseDrbatasenlp i l l

s lxr la t . cbubcrrpat halat d lu lcrLrpaklnl tpat t ta t tat tu c t t t tka. at r l t r t

rdu r l inc l inr raLrpLtnantLr l tnn l l . I le l i lLr gak nrenundr hr lat Idt r l - l t r j

r l l rn rcr r r getakrn halatldu l -Ac ihha.IbnLri t t rar lng sansat ]es i t rnt i r -

s iusnva alamnrcnsikLr t i, \s -SLrr rnah.idnkkeluar e c t t tpr t hul i r t ecLr l l i

se lc l lh ra lahar icrb i t . un rcutuc. . ipkanakt r i r a l i unr lhh nuua c cr rpat

shr at .

I{asrrlrrllahhallrrlu tu lltt ilt i t rt \u /rartmendilikarr ha atd tlt akart

rcr lc l lh t iahLr luebelLrnrl rutbah.l l lp i t rda t tc lpanasf i - r l r r r l r l t t( tn l i uh.

Yangbcrur rnenLrruts-Sunn:rhdalah anpa capantu. le l i ; ru i t t rp la

shahabatidakadayangmengerjakan halat ebelummaupun esudah halat

' 'l ) i dalarrranadnl ada sabirrAbrlul-A l i tbin /\bu Far\\ 'ah. ia majhul

48 Z0d ttl-.lkt ul



6t //r /.,t4 ll',1/

///u,//4//t/, /a/,/21It/

t lt)llnllt t)rlt)ltDt 'rnqlf nqDlly'rDq)lV trqt)llf,qzu.luluuiuep'br.r,isr:t :r:q-r.rnq up rqlLir:l r.ruq pud tuqsc r:1:1asiiu rq rlnqnsulDqs Jupr qlclricl

nellrq u\\quq utrllDSD.tt rlrDlynqt)llt)ll!)tlSquNullp ullllu,ie.\\urC'uuqulus. I -ueqelesalndnq3uatu

Illtun r.r:l Lru.i 1t:1 r':1iuu1uupas r':iutlll lelt Lrr:l riiLrrrr:rLrrlnlrrn: Ltrl :1

r1c1iLre1rtr:s-r:;us lutu 1u;uqsledutil 0l ltuluptlsurul uulul.raqu r: ;uu.r(

'1r iLruq1rc1: r1lnc lura l rp iuu, (uuuu;u l ) :c l , r r : ; -n ' . r r : r r - rc1Lru l uul r ; l -Lru lu lpLul l-sy. t t : . r . (sru l ludrLruu:LLr1n1Lrn

1r ' ;c l r :pLr rc l - r iq;L lu up\ / n t r ru l I l -un l ]f r r r l-rlrunqrtr:rrrrLrr: iLru.ropuclaluuiLrolol.rrd rulrlrclLLrrtLrlnyrrrr

1r:dupLncl-r:rt

iLrr: r:py u).1.rJLLrpIci:] Llu)u.rBClnr)lr,rJ(}u.rLr)ntLrn uclupr::d.r:c1rru ( ulnrlup\ r nru l l l l r i npt lc l r l : r t r 3ur ' : , i ; -Lr r : . ro- ; - r r r : . ror r : iL t ipl?tml l?s i f ,ql :dr :p.ur iuu u l n ) u l r p r L r rr ; q ' t u d r : p L r e d . r a q i u u ( r p \ /l . l r : l r ; L l s l u d r L r : r t r . r c p i u t : 1 n c: 1 r 1 : r 1

ut :11u1inp.1- r i1l ) l r l : t lup.q i .q iur i Lru lL; lndnrr r r : rLrlu lesnI r la8' l r ' ) .L t rnf

lqcr ls n)1 t rpQ n1r1LJsLlsr . l )n ]lu) l iJqLLtJLr

nur lJc ltu . r l r r lr . rnq pudqnlu l -p l . ) t f r ' :LrLtu l . ru iLr rpr r rurducl i led nul r ' ;

t l rq lnLpl r , ;1 . tc iLr : rpr rJLr rI r lp l lp lntun pl- t0 l0r ls . r rpcr ; ; -Lreurr ru iLr r : , ro- iLr l-.ro pcdrl rllqsrl)n.r

u)tJJqruJtr lrl///Dlt)t\

tqrDll: lLlnlpl/r{S tquN'r lu lLrpLut r luu iLr rp ue1tnt11t rLr i \nr ln u:LLlutlJq ' i r r r ic l

; -uu1 rq1u1rru iuappJ.uqtnq) s l l tLLraLUl l \ \ r luqr ru l l r r l i rnurur1upl1n1r1r ;qt lo t ' - rcLr ic lurqr l )n ju. l .pJ. lcq lnr l ) l nr l Ip p: rq luy11uir ruqt :drLr : r rLrlu t r - r ld

utDl D\ ' ) , t \ l )l Y nq )l 1) nLls 'quN u zpu. lLuLrr : . ro lsDl s 'qpuiBo- l rp.u5 ';,ttququiLr-rrrri "\ 'urulpppur)]nq.1,iuaLr.rrl0lill,\Lr111[r;s ,(Lrr;1rrqlultu t :3uap1.quqlnql ru lnLuarr er laq , \ \quq ndsrrpuq lusu. r l lcp l ' l ) l t11q- :srp

Ippr t uup l r? lEpt rer leuouq uir : : rp (urJr?qtnrJ)e l l tLuaurDl l tg t / / tq

-DI l lqstu nq: rsp3ur : ' r3 iLr r1lu iu iue. (pd ru: r1p r . tp ieqnur laq pDl 'le loq

rdu-f iur;ro r1nuuq;uelLntrp uru,{Lruulcnq.raderpnrLr:r1det Lur,:1uy1-;yrrq

uu\ \ .ml \ l l l lu l lur r rpcy, lr fseur . ruqurrurr1. rcn1l ; i t r :Lr r1r1 : rLre l r :c i i r ru,1uu-r? lsu l r ,p r . r rp. r rqul l rg un) iunIa) rp)upr tD;nI rLr rpul \ r fsr : rLrpruqurr1,1' r ru l runi rpr -Lr t l. ruqrLrr r pnWpr l_ul r iuu. r r :1rp q$rn iad 'ue. r r i r lcc l1urserr

Lr r l rudrLruLrrurnDr l :qnl r l Sursuur-SurscLu' : 1r .1. ;uqsp Inpnp DI i . r : l l \' lursnLr ILLru.rur1depuqiu:Luj rp. rJqup)r ]uq, iaq€r l rquleqs rsns

' r lu) iuur l u (Lr . r rq lute lurn l -Enpa-)uu)u iEped Drpn[ re) r t r rer r :q -Lr r : lLr : rn € l l a q . r u p t l r q u q su u i l e \ D . \ \ r . rl e l r u r i L r u H r i l ( s r : q r ; - 1 y u pE l . V - l V

uJucpuf,Lulcrleq ucpcI,r:t r 'rp'teLue|-1y rtu.lr:f tu.rnstBqurauttlt rlulrlJs' r l rqr t l : l - ly r ' r luqLLlaruur laq t rJrq le l qulJ lJq . r rq1c1er las pcd uui r " ru l

tnpal t r l iLr r ' : iuat r rn] ruanuql e. l t l r r : r rLr rquu) l l l ) \ ' t ) . t rtq tn ly nr lD l lD l lDLl l

rc1u1pccl r l tu \ \ r l l l l \ ^ rup l rqsEl e lc{ r : rn; -Lr l tLr?rp\ \qeq'pn.s0l \ nual l

r . r r :pr l lnc l : rsrpfusr . (ur ' :1n l r rq l r t - . rq) r l r .n lLr : nrrr r r r .q ' (Lrpr : t l lnq- r , (unr

i r r r(

tu(c

r j epu) l ' lpr l rnpnt

l rq)u l - .u lu l ErNluEp1r :Lr l l . rsuu p' rL lu. rqr - ln l r . r lq) l lqr l l l i \ r l t ) qn in l . rq)s) - rJClr : t1 l rc1t r r , '1 . r rdcr) . ruplTl p l -



v,allohu kbar.AllahuAkbarv'a illahil-hamtl.'t

TuntunanRasulul lahentangShalatKusuf (Gcrhana)

Ketika da elhana atahari,raka abiShallallahulttiltiru Sallantburu-burucluar ari umah ambilmenyeretainselendangnva.erhana

rnulaiampak ada agihari. ira-kira etinggi uaatauiga ombak ariper-

mukaan umi.Beliau halatduaakaat. adaakaat e{ama eliaumembaca

Al-Fat ihahan uratvanganjang, envaringkanacaan.alu uku'dan

merranjangkanuku'n1a.emudianerdir i ar i t tku'santbi lrengucap

su t 'allahu nnnhami luhuabhuna 'o uktl-hctmdr anmetranjangkan

tempo erdir inl 'a,ckal ipunidak elama erdir i ang ertarna,emudian

nrembaca.alu uku'danmemanjangkanuku'n1'a,ekal ipunidak elamaruku'yang ertama,emudian erdiri ari uku'. alusujud anmerranjang-

kansujudnya. akaat eduauga sama engan akaat angpertama.adi

dalam ua akaattubeliaumelakukanmpat ali uku'danempat alisujud

Dalam halatnyatubel iaumel ihat urga anneraka. el iaumel ihat

bagaimanaalapenghunierakaangmendapatkaniksaan.eliaumelihat

seorangvani taang icakari ucing andicabik-cabik,arena ulunya

sewaktu i duniadiamengerangkengucing tu anpamemberinya akanhinggamatikelaparan.eliauugan.relihatmr binMalik yang nenyeret

ususnyai neraka. iaadalah rang angpertamaal i merubah ganla

lbrahimdanurendatangkanerhala eMakkah.

Seusashalatel iau embal ikkanadananmenyampaikanhutbah

yangamat nendalatr. eliaumernulai engan tentuji llah dan rembaca

syahadatain.etelahtu beliaumenyampaikanhutbah ebagai erikut:

"Wahai cmuamanusia,kubersumpahepada llahdi hadapana-

lian.andaikanalianmelihat kumelakukaneterbatasanalammenyam-

paikan isalah ab6-ku, amun al ian idakberanimenyampaikanny

kepadaku."

Adabeberaparang angberdiri anberkata,Kamibersaksiahwa

engkauelah renyatnpaikanisalahRabb ngkau,remberikanasihat

kepada rratdirnengkauelahmelaksanakanpa angdiwajibkan epada

engkau."

Kemudianel iaumelanjutkan,Sesungguhnyadabeberaparangyang eranggapanahwa erhana atahariangerhanaembulanertaidak

tampaknyaintang-geffrintangerupakanertandaematianara enrimpin

dunia.Merekaelah erkatausta. apiyang ernikiantumerupakaneba-

' )Takbir a\\alhanYa lLraali danbukan iga kali. scbagaimanaangdir iwayalk^n bnu Abl

Syaibah afiAbul-Ahrvash,ariAbu shaq ariAbu -Asrvad.legitupuladariAlHusainbin

Ali. dariZe idah.dariAshim,dariAli bin Abu l halib.dengansnad angshahih.

50 Zadul-lIa ad



t g /2121/t tl ltDx/)/Dtta/ a/4/

tqeIIVureJas,/D1Ipert uer('teruerleq eftllJli\Suel 'r1r:.rnr-ua.1el1e11t8e1 ue(e{ua6 rlep,que1 tuelpelsaurasgnyqc11yieq rfrrd:1e3ag..

lnquaqe8eqrs eqtnql

uelredure'(uaruucp rq)euaqqe11yl f i rurru lequrtusete ) I tuunel laquleqscdrualIp eqrtes.nisnq)ucpInpunlout

,nqpe,ne1deltsuciLrap lurnl en1a1nelleqllqlJlqepns eqDlDnr?Irle) Suede1cuel p1e1cqsedural 1 Sladelararu:e8e'3ue:o-3ue:oueFuapluayalr :eqepcdfuelenqueu erl3g Z

'(lLuel

epedaqelnq elus)unrnlqeJIVeA),,outbsnuoryo11outl:sn urnLlnllo'DusirtlSDDurnqollo uslrqSo ranqDllyqzeJelu€3uepqeqlnq)us{

-redrue,{uaulnlunrpqututsplu pepe:aqBuepaselr lalE.runfrreq€pedI:rs:e,l de.taq:qeFuapefnq lurureur

n3rf qe^{qeqLuDllDSD,tr LlrDlv qDlplpqs lqeN r:upue>11e,(e,,irr.rrg

uulnHElultuaw fElEqSnBfB Bo() (Bbsrtsl3uu1ua1 ullnlnsuu uuunlunl

'e,{uure1

qrlEqsIeI 'uB-JeuEupqebepeqs:aqueunduuuoqoulau BoplaqlEJeqs'qe11yepedarlr1rzp1u,{ueqreduratunlun uelqeturJeuaulBrleB'u?BseutqeIqelepe lr qplalss ep'e,{u1edue1

r.repedal unun8-3unun8etpnue)arur er l ruap3ue,( el tnqa(uauu€tluI qeuqelepee,(uel-"fueuaq3ur1eserle>1.relueC uEllEIr:rpuped

lecunrue,4uueepeo)uE,{ le)lad e8eqleqBqrloruer1e1SSurqaspef:a1ual?I?pqnll uBr)ruep uetr',urp Elqnunqppqelueruol lepl':ge13uao€pB ul . 'etel raqprely

.rpnqetrueloepeut ' tut lsn1,1ue:oeq'urru1n61

8ue:o eg, 'elp)raqu€IeunduoqodJe)BuBdeleSurpurpsepuoledues-redues e,{uu€Insedyasaq ,{uueleseurquauellV uelpnura) teqaq3ue(ue:edua3a1e>llnquruautep tpbet!-lntregpuruqnt\iSuuro-3ueroSunda8uaur?Ieelq 'srpbe6l-1n1reguep lns qeuel lenJalerunp nrnlesresen8uauEIeer6 nedutel elet ue,{ ^ulBruee)nlnqalsuals{Bs}tsrpuelelepll elp eleru e,{uuelelsnpuauruep :e13ur3uaurueieder5r1e1oseueseunS:aq1epr1edurel €la13up,{fuqrleqsuure leut e,,(ur1n1r3ueul

uppuelleuoquou e,{uepedele,{uc:odue,{ dergqe11yeFeqesle3ueruerpeIEm renlelerp 1e1 etlagq?{srvEpB ,{u)rpq epei(uurp lelue16':eqsuyue8uelel lepentat pefuaru1rees uu{ e{qea nqy eleru e;epenlr uele-uelees plnqe,{ulrrlBleru up,{leifeq qelepe leratuEleluu p:rq1e:a1ue1 elsnpuednlnd 3r1 n3untUeleteslencal pe[:a1ele1epr1leuer) rJBqqBllv luec uErlel EJItp{eBperunp EsnJneprpeLr:1ele3ue,{ de pelurp:aq elnu1eluauraseqlJaulrlelnle ;qellVruaC BIalatu

leqnBl urrJ3ueruela1 ue,{ derseqr;aruedep e3u e,{51-equreq-eqrue

qaloue.refeladIrquprp nleq8uu,{ e11y sESenIaIpue}-spuel:epuer8



yangmengerjakanpapunyang ikehendaki-Nya.a Al lah.Engkau

Allahyang iada /alselain ngkau. ngkaulahangMahakayaedang-

kankami aqir.Turunkanlahujan epada amidanjadikanlahpa ang

Engkauurunkantusebagaiekuatanagi amihinggavaktuerlentu."

Kemudian cliaunenengadahkaneduatangannyaenganenuh eklru-

syukan alam erdoa. eliaumenengadahkananganinggi-tinggiingga

ter l ihat ul i tket iak el iau ang ut ih. ernudianel iau rembelakang

orang-oranganmenghadapearah iblat. nengalihkanaiusorbannl

sambi l tetaprenshadapearah iblat . ang i bagian anan ebagian

kir idan ebal iknl.Sorbanel iautubeu'arnar tam an entuknlsegi

enrpat.c l iau erdoaambi l rnenghadapearah iblat . egi tuula emua

orang. etclahtu beliauulundarimirnbar anshalat ua akaat eperlishalat

ld, tanpa dzan an anpaafazhapapun.Beliaumembaca l-

Fatihah ansuratAI-A'la pada akaat ertama ansuratAl-Chasyiyah

pada akaat edua.

3. NabiShalktllahulaihiwaSallarr ernah erdoa emohon ujan iatas

mimbarMadinah ukan ada ariJum'atdan anpa halat.

4. Beliau erdoanemohonujan arnbil uduk dalammasjd danmeng-

angkat eduaangan.

5. Bel iau emintaujan i luarpintu asj idyanginidisebutabus-Salam

6. Beliaumernohonujan isebagianeperanganetika rang-orangusv-

rik ebih ahulumenguasaiata ir.Saattuorang-oranguslirn ehaus-

an, alumereka rengaduepada asulullah hallallahu laihiwo Sulhm.

Di antara rang-orang unafikadayangberkata.Kalaumemang ia

seorangabi, entu iaakan remirrta ujanbagikaumnl'a ebagaimana

Musa angmemintaujan ntuk aumnya."et ika al nidisarrpaikan

kepada eliau. raka eliau ertanya.Benarkan ereka erkata epettii tu?BolchadiAl lahakan renulunkanujan agi al ian." alubel iau

rurenengadahkarrangan ntuk erdoa.el iau idakmenaLikangannya

hingga i atasmerekada rendung,aluhujan un ururr.

Di antara oayangbeliau aca etikamemohon ujanadalalt,

"YuAllah, tttrunkunlah ujanbugihambadon hevun tiarun-Mu,seborkanlah ahntat-Mudan hidupkanlahnegeri-LIL: ang ntuli. "

(Diriwayatkanbu DauddanMalik).

' 'YaAllah, turunkanLahhujon yang memberipertolongan, yang

52 Zadtd-lla'ad

, ;,1 4+-u I



ts ///)//4/t'. )/ //,2x1414/,).1r.?/1

lurt i i r lrsrqrp lepnLUrqil

u r l u ;uuo n i r s ; I l q rq i l r a l r ] i uun lue j l -Uap i rd rp I . J Js Iup r l ' j n l un r l r s rq lpp iu rn l i ) [ r r 1U |

rp Lmroas l l l l rs uua.(s Ll luriuadrp upnor pu![]hedufjn:lr laLUur ( ;upropnp p.iurt-r\ ' .

( .u€nuoqororcnqas

qclDpeue.ro Arl elSuDpesutt . , isenpntr ue.ronp uep uet)i \ r lu lupE

nlr3ur.ro les .\\rJuqelrrqe3uauEicies'ueurprraserreleftedr]-)n)clau

Sus.rolsls rrr;.re1:rtuerlag ur:Suoquor rdrrrrtr:drfruqaslareure.ruluerpSueroaselesrl3ueiuatu1n1unEIrlBtrr.rf,trJLLIrrIJq

qrqrlnule ue.to

eirl r:rpr.rrp:a1u1::aru1r1 :uq iudeped iuuulteliue.raquraru3n ner aq

' .3ur.r : rdur lnsedur.rr iuau Erlaq l r i ntrsrrue) , req3ed ped , iuleurnepudrlqulu,nq rlr.rsq rarue8e p11y prd:1 :op.rrqdn11ctucp (.ruL1yn

-1yuel tu, iutr . rrpuu.(ueuru8ccl : rsrr ,Lrul l, tuqpeclutuulel i rdeulntLuad

urynfrruiurru cpneLl icd uped uur:1r: l i rdt lnLu.LLrsI lqnerlJB'n.(uunurrsulr . rorue t iucr-u et laq'r feqlt t

-a1 dul ncrlrq rt.ra,(uaurut1:oque,iqelnrp:yrurrt':n1a1 .{uurtpunuu.(

eder5e. iur:1sr-r : ls lrc lue prpunSu:urt t laq' tu13ue:aqunleqaS'pDqr

I Intunuer;rsdaqelel e)nleJrP3r-rresur1udr-ue1 leq1n1uner3:cdrqep eirunlnlunuerS.radaqpeqrI

1n1un erS:odrqqe:[rqlnlun ueriradegqeleseuuduauped esr1:ac1arT

-lt:)S .trynlyn4D Dlln4r- l';1rtnsal e1nle1rp3ue.inef euele[ra6

ui(uqupuql up uer8. tcdagrulzpqul lnlnsuguuunlunJ

'qezperpefuatulruelnquelrep-u€ rle,treqI erlaq nureN'eJrqueSep :as.raqedute} erlaq leu 'unrnl

qepnsuefnqe1r1epeq el l t pqueuI er leq lel ner1aqel-e.repleqrIrp

ledep 1r erlrtuep ue,{ leu 'utBueuepSunpuauteqrJetu?rleq IIf

, ,qel lv

r lnuaru nd uequep .{uueSuap]nsreqrueq. le3e' tonsue[: tu u3eqas

qe11yelrpetrpuu.{ edue11 uel errpsraqErls) lElrpnla). . 'Epqesr

nsl laq leu'uefnqeua:e1rlu3uaut uei(reeluturetuuDl lDS'f qlDly '

nqDttDlD4Sul1lnseg 4 f e,nqeqpell-lVurqprzel uep n1epeda1ue1:eq

-eiuau 3ue,(ue4sBuesnlspuBuEiSuero py., e1e1:aq,{.geig-,{sy,'e{u-qgny e8uap etfuel:ad1t:aq elednraun1r elnq

eueru), ,qe,mefuaunel laq leu'n1 nprlaq elenq.rade1e,(ueuauue. i

Epe Irls) uefnqlre ual:a1 33urq (uureluel3ueluaqtUaulEIIaB

(, wJu€urequeplreq

'qellVeI!. '?pqesraqn€rlaq leu 'un:rr1uulnqeqtlaueqtl'(rulIEH

-lvueppnECnqy uellefe,nt:tq) ,, npuw-rtpun4p7op1t opotaSas'lD.tDtlpnLu.taq

4op1t oppo{uorutaq uo7tnqn,{uawunpuotpnqa{uaw



J ikahewan unggangan idekatkan garbc l iaumenaik inya. raka

bel iaumengucapkanismi l lah.epat r ryaet ika ak ibel iaLrre letakkanaki

d i p i jakan clana. ikasudah lantapberada i l tas punggt t l lg ewan ung-

gangan, e l iau nengucapkan,"scgulu 1ruiibagi Allah -vangtcluhmenundukkan ni bugikami, pada-

hol sebclumnya kanti tidak bisa menguasainva, tlan scsungguhnva

kumi akan kembali kcpada Rabb kami. "

Kenrudian el iaumengucapkanat ldalahigakal i .kenludianmeng-

Lrcapkanakbir igakal i .kernudianlcngr tcapkan.

")? Alloh, scsungguhnyauku manganiuvadiriktr '';endiri'maka um-

pttnilrth bagikt, scsungguhnyrt iduk atla 1'ungmengumpunidosu

ntcktinkon Engkau."

t le l iau. jLrgaernahmengucapkat loasebagai er ikut .' ') 'a

Alltth, scntngguhn'o ani ntanohonkcbujikundun ukvwrlulum

pcrjalanun kami ini, dan amalyang Engkau ridhui I'oAlluh,mudoh-

kanluhperjalunan kctmi ni, dekatkunlahbagi kami yang.iouh Yu

Allah. Engkau rakon dalam periuhnan danpengganti di tangah ke-

lLtargu.Yu Alluh,.sesungguhnyo ku berlindung kepudrt-Mttdari

kesukaranpujolunttn. lcntJxfikamboli t'ongmcnt't'rlihkandtrnpcmrrndungan t,ongbun& prtda keluargu dan horta

'

. l ikasudalr cr lba l i .makabcl iaunrcngr . tcapkanoa u i la lu ren: rm-

behinya. "Korrl r1rlamkeaduun otuh, bcrloubul memuii Rabbkami tltm rtrc-

muji-Nyu. "

. l ikabel iaumeni t i ja lan angmendaki ersatnaarashahabat .naka

bel iauber takbi r . an ika rnelewat i ja lannenurun. raka el iauber tasbih '

. l ika re l ihat ebuah erkarnpungananbel iau endaknemasukinya.akabel iaumengucapkan.

t . ) t t \ a.

>)t tat .?l"-+!l

. r - i

Be iaumengqasharhalat angempat akaat. nenyngkatnyamenjad

dr . raakaat euet r iak retnula i e ja lanan ingga cnrbal i ag ike Madir rah '

Sarrasckali tidak pernahdiriwai'atkanb4hrvabeliau rellgerJakan l'llpat

ra l iaat ecata el t lp t l r l laa lanrper ia lanar l t r t IAc lapt t t rc l l ta l lg cr l i l t i l i l l l

G"-i':r:

,pClr.- ' ' t ' t

)n: Y,P\ 9-^Qc';': a$i

7,ad l ] [a \ t l



gg /n12/,/t. )/ 2/Dxu/DtDJ/D|;U

l l .e r lpsllpeq plepE,(ulninrrJruur i lc L/ZPr,D r rz-t l.Dutlbl\.otpl p.(r.Lres1rr1-1y ul1nqesr11

e.,(uueluesBqAuouue,{ lndupeuep€,{uuelqrqeqsuauue.{ pe'uBI3u?l-uagadrpurslrperldel ,e,{sr r.rqSeue8uap-r€ltliaq3ue{elndn1r3og'e,{uenp-enpa1uuleLra3uaurlDI reqsent le, \ \ p :nqnqz e1.rr . ; leFuaunerlaq leur 1e13ue:aqe1r1a1rrur l :3.r :1Inlaq er lutr?rLrI t f jeqse eprnqnqz rElue eInlu,{uau erlaq leur le13ue:aqrunlaqasrrurla3.ralepnsuer"JetEtrrielase,tqeq 1nqe13ue:ad Up,\\as utleq :upuelte{e,trlrrg' .eXsrnl le,rre33urq r :q3er-u

eleqs el l rqleiuJu ncr l rqeleur

nlnq

-nrnqralerE3asndrualrpn:eq euulul : :dl lp nlnquprl rqJl . lJ l inqnqzts lnurlaqeleu '1e13LrEraqrunIaqasrJur1aS.ra1upns,ruqulurlr?l [

']rqsDtcleqsnl)ei\\€33urqnqnqzBlpr{se)lr pl€3uatuelIeqc)eu '.rrcur1.:iratr.ruqelerutnlaqaselnurp euelefurdlr f u,nr.quqnerlaqLrBunluntlDlLreCI

'qr:cq3slrpeq elepeul l ler lqeiual ped.ncur1a3:r. rELlElE[rlnlJq:suDIer np I lsr ls ]pr l :q, \ \quqrul tnq: iuaurrc,r rz1.urq erreg-Jvuep eXp,,*upy uer3:adaqIItaI undneude1:uau qr1e1

rur elEqs npuelleSSuruarueu:ad1epr1ellag:e[e1euns Bp rlr,'lrel€qsuepureles'nqpr€JeJpr"JS.lzpnsasndnet|.llnleqas€uns elnlelau n€rlaqet'Nleq'wD SD,trquJlv LIDIID qS qeN ep e,{e,\\ll lesEpeIEprJ

,,?pe-epeSuctuue( rue:o elndrgete1ery'utz SDlr tltDlynLlDllol

7rr7g qepuzlreduesrp ue,4padaseqseb elnquepDurrldruesplppe ll'teelel?nppl. uep eel€renp e,urnf1ee)er npuerS:edaqe1eq5,,e1e1.ra

qeqlqleq)-lVurq eun ntrEUarE)e,(u:eqseb8uauela1 erlaq 1o1der'ueure

upepee) elep uer8Jadaqelnlelaur uDllnsDlr qfoly nqD DttDLtrqpN EqrSu€Ireueqlppsrqlepr lse;afur1r,n1e1..u.rndLuasereraselei-lalrp srupqelEqspe:aq ue('epeleprl eBnf:eqsebeqa,{uadleru epe

Ieprlnlruelnleta) IrI uEUelPftadlrElepnlel EserlnrunuI uorEI elnIpJrplur eqsed,.ue)e1B3uauIue8uepur:eqseblr , rqeu.aruue{ epy

'qs^srvroPl 'ner l0qe)nq urs

rpu€Ieurndutai(ucurellnqosrpue,{eqepe.1ue1eu:ndua,{uauep.r€qs-eb?uaw n os D,^ r4rDlVtlDllollDrySellnlnsEX,rqequE)lnqa{uaLunlel

'slrpBqnles pefuau ur trpeq np elSuerau ue,( pe ,reruerBpqaS

, JeqsebSusruserlueuasrrl/rs D ryrolr'ILIDIIDDqS q€N€retueuas ueusln uelnlelrp 3ue.( padas lr,ltl€uaur

€rc.! el8lraqe,{uurElepssqqvnuqI ulDllDS ,AqtDIYryD Dtt rys qE\

l€SSuruJdaseuelef:aduelupeleqs eluu:ndua,(uaueuled e,{srV

,:u.tDllDSlAqtDlyntpllDllDr,ls eNsEleueetsnp;)ueledn:au: ul.. €lelraq

rle,{rurEJ uql e8uapucureu:ad i(eg ,Jr €rlpstrpeq elepe.,esend:aq

1epl1 Snf3uepe1:a1epesend:aqe.{uueleurnduo{ueLu

uepueuelEftadureIeppJeqseqsebSu:ureu:ad rnTIDS t^ lltDlVnqDl7r77nr15qe51,.'qe,{sr



serta dapulayangmelemahkannya.angpasti da irvayat ahwa eliamenjama'huhur enganshar i Arafah arena ntuk emaslahatanuquf,agar eliau isa erus-meneruserdoaanpa selingi halat shar, ekalipusebenarnyahalat shartu bisadilakukan ada vaktunyaanpa esulita

Jadi,jama' isadilakukan arena esulitan tau arena da eperluan.

Bukanermasukuntunan abiSftalallahuAlaihiv'aSc//arn elakukanshalat jama'diendaraanepert iang an),aki lakukan anusiatarnenjama'taqdirn)et ika inggahtau et ikaurun ar i endaraan.el iamenjama'et ika arus elakukanerjalananccaraungguh-sungguhanketika nelakukancria)anarrebelunr asukvaktu halat. idakada irval,tentangjama'taqdimaribel iau ecual i i Arafah.

NabiShullollahuIoihiv a Salktmidakmenetapkanatasanertentdarijarakcrnpuh erjalananntuk isamengqasharan idakberpuasa.aliniber lakuntuk emuajeniser jalananimuka umi. ebagairnanael iamembebaskanntuk ertayarrmumalam erjalanan.cntang danyaiwa-yat)'angmembatasiempoperjalanantu minimalsatu, uaatau igahari,rnaka ama ekali ukanmerupakaniwayat angshahih aribeliau.

TuntunanRasulul lahSaatMembacaAl-Qur 'an atau Mendengarkannya

Nabi ShollallahuAIaihi v,aSallctmmempunyai izib')dariAl-Qur'anyang idakpernah tinggalkannya.acaaneliau erupaartil,hurufperhurufdanberhentiada etiap yat, erlindungepada lahdarisyetan etiahendakmernulai acaan annrernanjangkanacaanang rerrangdibacpanjang.el iaujugaenang endengaracaan l -Qur 'an ar iorangain.Karenatubel iaumenyuruhbnuMas'ud ntukmembacanya,alu

bel iarrendengarkannl,a.:rrenahusvu'nvaalammendengarkanacaan.iinggairnrata e iau eluar. idak da 'anrrenghalangiel iau ntuk r . rernbAl-Qur ' 'anelain ar i junub.

lerkadangel iaumelagukanacaanny,a.b-

dullahbinMughaf'falrerirvay,atkanahrva eliau ernahmenrbacaepertgagap.l ika erruanidikornprornikanenganerintahel iau garme agu

kan taumembaguskanuara aat rembacal-Qur 'an. aka apat i tar i

kesinrpulan.ahwa acaan eliaLrang eperti agaptu menrangisengaj

danbukan arenaerpaksaarena e iausedang aikontadanontanya er-geraK-geraK.

l1r l /) anin)a bagian aflAl-Qur'an angd bacaRasulul lah ld//d/ ahuAldihi:r,a al lant i

sel iapmalam. anbukanr/: ib epc| '1lst i lah irng ibuai rang ang umlahn!a da nanl uluh

bagian. vlaksudn;a dalah agian lariAl-Qur'an -angmen-iadikhirbacaiin cl ia!. ) 'angden!anba-!ian-bagianni beliau renekhalanrkanemuaAl-Qur'arralanr ebcrapanalam.

56 Zad l-Ma'Id



L-C //Au4/F-2./tD?//)/r,t)a///)/)&l

qeluE)r iaqqel lveA.,€pqusrequBSuapesdepeqretelnl r l nur laque, irliadastllus3ue,{ ue:o Fuq 1e1 Slleopue>lerpquJuserq erlag

., uDDlr.tapuadDuasrpInp!lSunI uoqnqLuasatlpns'nn1.tnp uDqnqruasqnlas uDqnqwaslnpntl SuoI'uDqnquas ! rraqrua.lnqoTy ln1noqBug uarn! ,uDqrrq-wa,^! qDllraquDpLtDDslt' lDlutltn!8urs otsnuout qoll rlDttyDf,,.

7{;-.rrt I l{ 7r-in'l'ia rn'^ tt.- rT-l/' ri-I^ lr: ,firf n :lr: in: r ' 1 - t , ; l o

' .l '

'

,'eopueldecnBueu ,{e:asr1es3ue(3ue:o epeq 1ueueluu8uel eldesnFu:u erlagei(Lrru:pu1ar"u

lnlunutelSuero e)qeluueulauterleq l€ru .le.r€qpnttt

)Eprluupntunsas)Ep-uaqSuaurp

"oueureulr f . nlunseselur8ursueuel8ua e1edy.. .1ns-eqner1aq Lrupesue,{ rles ue.roelurFurp ue.,(deuele{ueuarueu:adeBnnerlag luelese:ne13ueuu,{ dy..,e.,(uueepeclu>1e,(ueuauepe,{u-e1eda1urdrus plnpnp

1r1es3ue,{ uero1e1:puauer1aq .,{ueserg

' lulouJutB uueueduepnDrleqreju,\\elqnuouroulltEpnuad 1ctr^que1sy

lnseure{uunpal:uEuuBIip,\\pr.r)utelleg €,{ulnsaqut:ru3nf1r:{snu3uu:oasn1lepnuadueu-edeuesSuei(ees pednulleqnluequradpefuau uu:ad ue,{ elr; rJqyr:ep pnuad ue:oas)nsequaur €rlaq Dq lenS1>{esue,(eqequLlsrelueIP)nsaqrrreu seflueuesDllDSDttl qrDIynqDllDttDqSellnlns€d

1r>1ugue.rg nsoqrual l BIltrI qellnlnsBduEunlunJ

'r:e13urrpuepplrlrp Jeles uu:o-3ue:oe)qnllBurrp3ue,{ ellur leu 'nluaualuElnIn-ue:n1nrSuap'r33urtepqepuar pEuueSuep'n1rInlun rJrp elesleuau nelu {ueIau r.refeladuraurue8uaprlencal eloradrpsrqlepn 3ue,{uee,neqtuadeu::e1 elnq e,nrfueBueu-JseIuepqrpas sc: e8nSSu:ru1n1un

uelesledlplenq-tenqrpn1r iel .1

.'edn:ueryru:pas

e,,(uuelsn8equcuele nIE ntuet 'uel . rg8uapuctue13uanqela8u

-alunle e{u€rr)a3*'unnDso$ rytDlV qD o DqS\e51epeda1:e,{sy-lV esnl\ nqVue1e1e1rpue.{ padasue1qa1oq:adrpruruerlrr.uopuetr'e,(ur:rpuee,trequadn:nuaure1n3e1rpeecegedn:uerlr rapasi(uqr1e1-au uep refeladuauduelr:rpuelesleurau duel ,{uepedeue1n1e1rq

:rssenp pe lrupeJeqeln8elauE.ttqeqln)uaqrEFaqase1e1e1rpedepurqeleser"u:ep:en1aqele1e,{u1ed-epuadellen3uau ue.,{esele eltopo{uaru urseu-3ursep1er(u3ue:e1au

uelqequep JpIas u?s)rJEuar€p11ue,,{peureluerSeqasepue.:n}-1yueeceqelnSelaur1n1unun:apuaclel:al3ue,i ue:o erFeqospy



kesembuhanepada a'd. a Al lah. er ikaniahesetrrbulrancpada a'd.

Ya Allah.bcrikanlahesenrbuhanepada a'd."

Saatmemasukiempatinggal rang ang akit. eliaurengucapkan

.istLc,

"Tidakapa-apa, uci nsyoAllah. "

Beliau ernahme+uq))oh rangyang endapatukaatau lengeluh

kan asa akit. eliaumeletakkanjarielunjuk e analr, enrttdianlengang

katny'aeray bet abda.

"Dengun smaAllah,ni adalah anahbunikanti.denganudahseba-

gian di antarokantti. tenyernbuhkantrungltstlg ol{itdi ontarakomi,

denganeizinRabb ami. (Diri"-alatkan I-Bukhar'1anN4uslim)

Haditsni menggugurkanafazh ang isebutkanalam aditsentang

tujuhpuluh ibu orang angmasuk urgaanpa isab, angdi antara ifat

merekaalah idakme-ruqyah an idakmeminta gardirinyadi-ruqyah'sebagaimanaang isebutkani dalam sh-Shahihair.afazh alam adits

ini, Tidak ne-rz yah",merupakanesalahanari awi. bnuTairniyahet-

kata, Yangbenaralah enganafazh,Merekaidakmernintai-r'ttqyah

Yangdemikiantukarena esempurnaanauhidmcrekaKarcnatu mereka

tidakmeminta gar rangainme-ruqyah itinya, an arenanereka anya

bertawakal epadaAllah.

Bukan ermasukuntunan abi Shallallahu laihi wa Sallamyang

mengkhususkanari ertentu ntukmembesukrang akitatau unwaktu

tertentu. ang eliau yariatkanepadamatnyaalahmembesukrang akit

kapan unwaktunya, iangmaupun alamDirirvayatkanaribeliau,

. : . , ' . . ? i ' ' . , " . , - ' . . 1 . , . r " ' , -irLa,- )lf -jLJl -:yi-- 4l]r .' '-:r ui ry tJ4 P .f u

, , 1 , , . - . , ' . i . - o t " , 1 , ' r , " r , ' . ' ^ , ' o- i . ' 1 '-flJ' .r+ ?oJ 4\ S.f- .t- iL5 ,kJ J fu- +' *

"e5;"u's"TidaklahseorangMuslimmengunjungi rangMuslim ainnya,

melainkan llah mengutusujuhpuluh ribu malaikat angbershala'

wal atasdirinya,kapan unwaktunya ari sianghari hingga orchuri,

kapan un waktunya ari malanthari hingga agi hari. " (Diriwayat-

kanAhmad,AGTirmidzy, bu DauddanAl-Hakirn)

a . r t t - l - , l

J\ ) J.&_b u v

L; '1 tu i 4lJi ^*-,r

58 Zadul--IIaad.



69 ///)// 11..1/ t/ X2//D/DlDa. /D,pd

uulrs8uusrpue.( pesv-lV .lqellrV utq sreb tpe .iupeust relEpO

?,^'UtJsqtllaulUgILltSlaqtrl0tu

|uelrpuBureuuElrf,t ' lsuau1ti(DurtuESueusu J-a8as eler ./lrllrsD,A Llnly nqD Dl] zlsqellnlnsuU luunlun]l8lue fl

'qu l lv depeqraluEeqpuelrqnuadrp etlaq lpq deJ Ieu€ dup€rl.r.t ue,(ESrsEleselpnfn^\Ie8eqas 'e lLrnpJeSSuruaruurqe:q1ner lequ-r1ndlrya le l€t l l lE uBlsalauarude1a1nerJaqlr8cqundr>1saruo1 e.,(1q-rnur:rLLt1e ueq ur;r:duepqellV ,Eqp-ebdepel ] :a l qpr : u ;edue{ SueJo L. lepuc l :B [ lErL iJn]L l r . 'sa lJ ]uzprueqrpasal eIUcLr3Lueleque)nq u uer l Lr :pLte l qEl

ly dBpeq' la lqpu

uepun,t[o.t 7rn1tDuurD^ tqDlllnuut uedetnup)rlplrunsuf,u prJag

. rqpr i qqpu cnqLuau ue{ r ;enoa1 r :1uluSuaru1epr1ule l ldet'r.lrP3sJeqqalcrqlcrlu€ppleu llE up)setausLrrl.rloclelN..'rpqrsraqnerlaq lr

lues ue{ 'uu1nqe1rur laquu. i gadrs ' r tcr {EqrpJsaIe1e1e, (uruepe:ensue1:enlaFuaurclur':1sr3ueu:rualoq tr,(eurEpDde).n.(snq1 n1un elqelur:-aueu ner leB sulJ l Eluns e3uap rSueu:rurepdele:au . lnqr r te iln)n l-uaur uereled

1aqo,{u-)aqo,,(uJrue1np:aqSuepas qr1a1drd iualeduauaLu

rUadoslrlSueqreql.req ped:1e,{cr.radpprl uu,i lcun-leurnuc1n1e1rpue.iueeserqal ue:elaur Enfnerlagl elDIEIEr rlel l rqlE:a1 ue,tqe1n1ledern. re3e'1epeqe.{selEJequJaur{uunlunulurIn lun rpeq 3uu, {3ue. ro e1-qElurJetrlaLUleqneuequep elsB,rrlaq,tuqn:n,iuaur1e.trq1e3uu ua1,{uuel- leSur8uaut r lesqtseuelr le>1i(urBununSuaurer ;aq l r runJaqas.

'ei.uuE)i

-eopu:ut uepe:alqrfes uelesuelredure,{uauucp e,(urBunlunBuau nlunt ue[:aqe,(uriequuqnBatel eluoqourorutnqn1SurdtuesprJlplaq

eqEqeL]sereduepnulJ3q erpnlue) uelnqn) p eql l e33urq {ur8ur : l3u:ur e lef :aq

1r,{eur Feq ,{51-epedaletuqeluepueundure eluoqou_raurqe11yr[ntuau

Irql"uesJBqs-JeqslelBpeq€LlEqsrEd elledurauau qellV depeqSua{.uInlunsn8eq3ur1ed ue{ ueepealLuu;zprr (eur e ldurs:adruaruurnduas3ur1-EdSuef ueepea)urulepdnprqqrseur ue,i3ue.ro Suq leuros e11y peda:1qe{rpnqnuclleSeuaulsn3r1e1as

e{uuuIl€;3urtrp8up,( 3:en1a1ep eqera:1rEeq el req:1uel r :aq urru e iurct q l euep rnqI r r c lep pc u r ; -eqee.yue

-JJq3ue,{nt€nsas Eluoqueu nerlaq ut l€q tleleC 1e,(eurepeq.ralnqrua;Suei( en1e1.:adunpuEIlJlBUespeua:e1 undeuuu leurnueunlunlueBuapqneIepeq. laq 'eu:nduesur1ed uei (ueunluntueledntet t lqezeuafue:-uatwDl lDS tA7lDlynqD D DqSqel ln Inspuln iunr :duep eunlunJ

qEzBuJf SuBluel qBIInlnsEu uEunlunl

c,, utl. .-Dt LIDlr uutDtA qD

!lnuuL. ueldernSuau nerlaq leur e.,(ulnsaqr

p 3ueItles Fue;ouer;nqruesaqeleuede:eq )lJrruJruleprl Bselaul erlaq ltf



wewangian. engafaninyaenganainputih. iletakkani rempatertcntu

danmenshalatinl,kemudian engiringkannykekuburan. etika ara ha-

habatmelihatahwa enangananayit nimerepotkaneliau.maka nereka-

lahang

renanganinlhingga eres.alu nenrba*an1'aepaciael iau.alu

bei iaumenshalat inyai luar r ias. i id.api erkadangel iaumenshalat iny

d clalarrmasjd.sepertiang eliauakukanerhadap uhail inDhiya'dan

saudarany'a.l-api

tnenshalatiayitdi niasjidni bukanmerupakaneFriasaa

bel iau.'I

untunaneliau ang ain a ahmeneungkupi 'ajahnaf tj kasudah

meninggalunia.memejamkanratanla.r lc l ' lLt tupel t t ruhadannla.an

rerkadangel iaumentelukadanmaf t sepert i'ang i lakukanerhadap

Utsrran inMazh'un. el iaumemerintahkanntukmemandikan ayi tdenganigaatau irna aliguy'urantau un ebilidan nelnerintahkanntuk

mencampurkarrubukkapurpadagr"r1'uranang erakhir.Sementaraara

sy hada'ang ugur i nredaneperanganidak mandikan l- [nrarn h-

mad renyebutkan,ahwa eliaumelarangnl'a.apisenjatayangenancap

di badannya.alauada, isadicabut,alumereka ikuburdengan akaian

yangdikenakannyaerta idakdishalat i .ikaorang angsedanghram

meninggalunia.maka iadikafani enganain hramnya.idakholeh iberi

r.ve$,angianankepalanyaidakditutupi.J kamaf tyang ibar'vaehadapaneliau ntuk ishalati,naka eliau

bertanya,Diarrenrpunvaiutang pa idak?" ika idakmcmpunyaiutang,

maka eliaunaumenshalatinya.ikamasihmempunyaiutang, aka eliau

tidakuraumettshalatinya.apibeliau remperkenankanara halrabatntuk

menshalatin)a.ebab halat eliaumerupakanyafaat,ansyafaat eliau

itu bersilar asti.Sementaraeseorangergadaikanengan utangnya ia

tidakakanmasuk urga ehinggautangnyatudilunasi. etelahathuMak-

kah,beliaumaumenshalatirang angpunya utang, engan enanggun

hutangmayitdanmenyerahkanartanyaepada hli varisnya.

Dalammenshalatiayit eliaumengucapkanakbirdanmemujiAllah'

SemcntarabnuAbbas ernah enshalat ienazahandiamembaca l-

Fatihahecarayaring etelahakbir ang ertama.amun alam al ni dia

berkata,Agarkal ianahubahr 'vatumerupakanunnah Memang da

riwayat angmenyebutkanahwa el iaumemerintahkanernbacal-

Fatihah agienazah. api snadnyaemahSyaikh amibcrkata,BacaanAl-Fatihah alarn halatjenazahidak vajib' api .nerupakanunat

. Yahya inSa'idAl-AnsharyreriwayatkanariSa'idAl-Muqbiry ari

Abu {urairah. ahwa iapernah ertanyaepada badah in Ash-Sharni

t en tang l ra la tenazah . akad iamen ja rvab" 'Den i il l ahakuakan

rrenrberitahtkannyaepadanlu.ngkaLralusmemulainy'aenganakbir.

kernudian halawat tasNabiShattallahtr laihi v'a Sa/inrr, enrLrdia

engkauengucapkan,

60 Zudul-,11a'ad



l9 t/D.Qrlf )./ xazD/ztku /D.:/../../

nn-uDButtiSunt DlDp.DpDDru utquDfr.lDiuqnSSunsasLlDllf,Df,,,'(tulIeH-lVuepqefe4 nuqy,{ cse51-uy'fzptLurtl-rye1

1e,{u,trr:rq),, .(uloSSLtuadas unsl qot rto4Sug oluo8uoun1t uo4unp o,fuqot1od8uoloqno43u7qnlu8unl '11n11p,o1 unturopndnr qo1-unpo{nt nslotu'ranlD"tDluDpunlpIn,^ nmlSuaBuol dotsuny;'run1-s1 pndor qoyroqdnpry 4ow !run!n.rDtuDp unldnpltl noq8ul 8uo[

odots't1o11yotrwDIotDtuDp rtpo4ynprlSunr( np tytnqBLrni ttun'tt

unpnlnyt:1o13un,(ottl3uo.(uopnpnru uo,('rtuo4 tnlun p p8'lutuatu

tlnptts3un,{ut:1t nprqLpsoru un,(3uoto BnqqoltundtuDqnlly D;{.,

I rl rE -ri .r"\-0'

< _ r . , ' \ . t ' \ . -tr ln-11< ' f . .! c-:! -: \ 6:! f-'

. : . - ; . ' . - ; . ;. r \ r ' \ | a . r v 1 r q ^ .a ' l . c c f - l

'(ur1sn61uellefe,trr:rg) ,, DlDnu Deltsuop rlqnl osrlts

tnp ot qoltBunputl

o8tns

asl t t1o1uo4t1nsnru

olu(rruons)

I.USI DpItDqtpqal 8uo,( (ttunns)lrlst'DIuoBnnl

l uDp Inq qtqal 8uo,( o8nnlaq'oIulnduralnpodt,usp ro111 qa1 uo,{ odtua1n'(ut3oqqun8 4o1uo4uaq'uDroJol rtDp urnlqrstaqrp8uo,{ qrlnd utny nunrutoSoqasUD1DPS!-uoqDll)sal .topor r.lDlunlqtstaq'unqluauop n[1os tto uo8uap ot

qDl)n) 'nfuU1sDLuwdual qnluotls'on1o,{u1o33ur1pdruat LlDluDlnfLu

'uound uouop ngp' lDwqorD tloluaq' oiu So q 4o tundtuo'qD Vnf,,,

. n . . ' . . . t - . . ; . . ^ . . ;

'' . I t <' I lc<Tb lr€f r Itro D^. t-\.^ l{1- lr '' . trlr- lnl'

f ,f,-f^ f r.r-p clf I 11 /? c1{ fl.in <irl /: gfi C(C1 11' 7 .

. r - 1 . . . . . . t - r ,1 . ; J --1?*Tlf l ' ' . lFTw .lr.c .g'p

". l f<n\ 5)qa\tr,a\f ,_\ . rr

'\

".i rv r | -.Y fl--T-v

4 . . : . - - 4 . . . - ) .Ct(-* C.st# Cw1- c-,

'qBlelqBzuuaf

lelBqs elep scBq erleq uuX operelueo nellsq peda{e.^.tEleqsInd

IeprluepnErIoqBp 3uuB,{unras) equeglyueeceq,(uepee11e,{e.ntrr

IEpll nlr euars) 'e,{uuE)lPopueuqslep? UIq€zPu3fslEtls nslet{

,, orfu1o38utuadaswotl

uD4Dsas otlSugqDIuDSuoIuopwo! rnp n(uolnqnd 8uo1oqnotlSug

qDpDBuD['qnllvDf 'nV qDlundwDDpru 'umln.tnql pnqraq 8uD{

Suotonrpnsltunp 'o{uuo4toqaqqoltqDqLuDllDu'uD!toq l Jonyaq

7un,l8uo.tootp otltp nrfuutpSunluatmqota8uau4tqa1 oy8uguop'tt7y-uo4n1nya{uallrlDpti unln! nn-oqwn7oluqnSSunsasqD y oL,

1ff9 n 5''r'r 1*ro

frnr rnP

f ,-11 f r-rq-r t



dan kttun indungan-ltfu,maka indungilahadori cobaan ttburdan

siksa erakt.Engkau dalahDzat ongmemenuhianji danhak.Maka

ampunilahbaginyadanrahmatilah a. sesungguhnyongkauMaha

Pengontpunogi Maha Penyayang. (DiriwayatkanAbu Daud, bnu

MajahdanAhmad)."YaAllah, EngkauadalahRabbnya,Engkau ang menciptakannya,

Engkutt ungntemberinyaezki,Engkau angntenunjukinln tsp6516

Lslont, ngkau angmencabutuhnyo,Engkou rcngelahuiahasio

tlanpenuntpakunnya,ami datanguntukmemintakonyafuat,maka

ampunilaha." (Dirirval'atkanbu Daud).

Rasulullah hallallahu laihi va Sallum remerintahkangar ang

mendoakannyakhlas.Beliau ertakbirempatali,namun dapula iwayat hahih angme-

nyebutkanimakali.Sernentarai antarahahabatda angakbir rnpat ali,

lirna alidan narn ali.ZaidbinArqamakbir'limaalidandiamenyebutka

bahwaNabi Sftal/allahu laihi v,aSallamugapernahmelakukannya,eba-

gainranaiuavatMusl in.r .l i b in AbuThal ibbertakbir nam aliket ika

menshalatienazahSahlbin Hunaif,sebagaimanaangdiriwayatkan l-

Baihaqy cngansnad 'anghahih.ekan-rekanu'adzbertakbirimakali.

Alqamah erkata,Aku bcrkataepada bdullah,Adabeberaparang ari

rckan-rekanu'adzdatang ariSyam. ang akbir imakaliketikamensha-

latijenazah." 4aka bdullahmenjawab,Tidakadabatasanertentu ntuk

bertakbirc lhadap a1, i t .kut i lahakbirmarn. ika iamenyudahi ,udahi

pula halatmu."

Al-lmarI Ahrradpernah itanyaentangalam halatjenazah,Apa-

kahengkauahudarisalah eoranghahabatangmengucapkanalam ua

kal idalarnhalat jenazah?"iapunmenjawab,Tidak. ecual i ar ienanrshahabat'anrnelekatupunhanyamengucapkanekali alanrearah anan

dengan uara elan. i antara nam hahabattuadalahbnuUmar. bnu

Abbas anAbu Flurairah.

Tentang rengangkateduaangan, akaAsy-Syafi'y erkata,Ke-

dua angan angkat arena erdasarkanrJal anq yas crhadaps-Sunnah

dalarn halat. ebab abiShallaLlahulaihiv,aSallommengangkatedua

tangan alam et iapakbir alam halatelagidalamosis i erdir i . "Yang amaksudkarrengan lsar sini alah ang irirval,atkanari

IbnuUmardanAnas. ahrvaeduanya engangkateduaangan etiap ali

berlakbiralanr halatjenazah.edangkanang irirvayatkanariNabi t .7/-

lullahuAIaihiuaSa//arnalah nengangkatangan adaakbir ang ertama,

lalumeletakkanangan anan i atas angan iri.

Di antarauntLrnani\abihallallahu Iaihivo Sollutn, ahu'ajika e-

l iau et inggalanenshalat i jenazah,aka c l iau halat atas uburannva

62. Zndul-,lkle



tg ,/n//4/F')/ xDxD/m/2a/?tPE/

nplJaq ler. ! Eiurtel€qsuetuSuef epu eprl uep edualulens pBrunp

le3Suruarurr1sn11uu:o 1r1'qeuunginfe,(uue1lu33uruaurueureSeqas

'qeuun5ueludn:our req3 ezeualleleqsEllucs)l€led.(selep eluqreq8

lelBqs eleucsl€leu el laq , rqpq rqeqsctuTru peSuerual le1a:aru

sele req8BlDqselnlelau epl l ner leq iul rrauas'qreq3:ecas runp

1e33uruauur:,{ur sny13uu.loe,{ueqnInJ qruq; r,{eude las leleqsuau

)nlun ,arl1rrs).f lqtDlvnqDllDllrry.sqeNqsuunsInseuualuElng'eAulPqsl

3uer1pnelequuel ele pul?)Ielel lpr, {eu i iurqes npnp eprtnul lag

'Ireunsreq l€qual teespeIqo1og.,ue;e[.taqelrcleut :edereluatuestuu

IeprtnlV.. EpqBsraqefe.rasue:nqn1a>1ezeualurlSuaurees1e1 elel:aq

nerlag pnqelSuuro-3ueroedn:a.{uauE)upurleledn:au spqeuunS-sy ueBuapcir-ruruapaque,{ e,prq elepe ue:e1aseurezped rsnueur

ue)nlelrp3uu,( 1:adaselad-ue;adelel :aq eBuapezeuafur: l3ua6i'r:e1raqqe8uctasele0aq 1a:au edues-redrueg,(uue;uledao:aduau

In lun uu l r l s l uue tuauu l l eg 'e , {u8ue1e1 :qpepereq iu lepueql reu

8ue{ uulSuepag ,{uueuel ele rrl Surdues3ue1e1equedep

rp'qezeua{ueFuepelap:eEe €JEfteqllquesefutFut:tBuaurue,( ue:o-3ue:g er1aq

qelalas npr(se1-lnteJelnq)- lV euunspu[uau uei( lnd uy 'qezeuaf

uedep p r1e1uelel :eq e8uap z:nqn1 1 e33urq , (u8ur:r8uauerlaq

€Isur'qezeual-rleleqsuauuDllDSM qtDtynqDlDllDqSqeNellf

. . ;qe11ypedal

e,'(ur:rpelqe;e(uaurue1epue,{ ue:o pedt:epeq qrqelSueXeqne1e1

ledepuaur eu:ad e13ua eledy 'entuase1a:arudnln3uaru ele Eleur qeu

-rpe;,1lnpnpuad :ep3ue:o nlndqnlnle:e1uep Beqrp,{uleqnelellepu€

8ue,{1eqne1n1ensueSuapeqneuaqelat rq.,qe,te[uaulnElleq Iet{

.(cEurziaqEIat rpl€q€peoqellnlnseu

lsrle,,lrulslrue,r ezeuefrleleqsuerue13uae1edy,.ei(uepaq:uur1nlr ee5'uefe:ueunlnqrqnle[rpue,{ eureqnl-1yezeuefleleqsuauEtlaq ,,lrqeq

qrqeqs ue,{e,{e.trr:py urefe:rp ue.{ utzaduadastetle,'(suelleseplaq

ue{xueunlnq rqnleftp ua:e1 leru8ue,{8ue:odepeq.rale1eqsueluat

ledepuadeepaq.radpy eKuleqnrnuarueprluEsedue:ueqpqrue8uauuep Jrpqnunq8ue,( ue:oquzeuaIleleqsuauEprtnellaqunueN

,,'rteleqstpBnileuE-Ipu EZeuaf..'Epqesraqetleg )eu€-1eue ezeuaIteleqsuau Bnf erloge1tue,n1t,{eurn:ed elaprp uep 1e1-r1e11r,{eu ledal elapIp Irlproq /DIInS$ tqnlvnLlDnDDqS eN

'1r.{erut1e,t Seq lencal'e,{uBue:e;aue;tuegnqy

uep1r1e1,,qelSuepeS!.iuelnqnlsele p eleqs elnlel:u nFer ue(eder5..

'Etelraqpeurqv tlsrul-lvBI€hl rul Iequ€lEP ue,\\uesBlPqpe epIl IpBI'uElnqesu€puErl 3r1'r:eqase33urpa1elalas {uue1n1e1ar.ueu:ad erlag



menshalatinyaecarahaib. ajasyimeninggali engah lang-orangafir.

Karenatu beliaumenshalatinyaecarahaib.

Ada irvayatyanghahihbahwacliaumemerintahkanerdirijika da

mayityang eu'at. api adapula iwayat angshahih ahu'a eliau etap

dalam eadaanuduk etika damayat angewat. adi da erbedaanalam

hal ni .Yang ast i , ua-duanyaoleh i lakukan.

L)iantarauntunan abi ShallaLluhuLoihi 'aSa//arrr.endaknya

mayit idakd kubur ada aatmataharierbit tauenggelanltaLrepat ada

tengalr ar i . lendaknyaiang ubur ipcrdalarrandi luaskanarisejak

bagian epala e bagian aki .Dir i rval 'atkanaribel iau. ahr i 'a et ika

rneletakkanayi t i l iang ubur, el iaumengucapkan,

''Dengan usmaAllah, denganAllah dan di atas millah Rastrltrllrth "

Dalan.rilvayat ain disebutkan,

-lt r elJl L- "., -9 c 4J.Jl --...ra r ?-: \->'r \ - .

"DanganasmaAllch dan di aLanAllah sertadi atasntillah Ra-

suL Lah. (Diriwayatkan t-Tirmidz),Ahmad,Al-Baihaqy anAl-

Hakim).

Dirilvayatkanulabahrva eliaukutmenaburkananah e kuburan,

tepatnyaebagian epalamayit. ebanyakigakali.Jikapenguburanudalr

selesai.raka eliau erdiridi atas uburarrersanraara hahabat' enlo-

honkan etcguhanagimayitdanmernerilltahkangarmerekajugaremo-

honkan al ang arna. el iau idak uduk ntuk nembacakancsuatuidekat ubLrranan idak ula rentalqinkanesuatuepert iang ikc{akar

manusiaada atnan ekarang.

Bukanermasukuntunaneliau. rennggikanlugan uburanpalagi

mcndirikanangunani atasnya.aikdcnganatu tau ullbatu ata. emu

ini nrerupakanid'ah angdimakrLrhkan.enental lganengan etunju

bc iau. I i b inAbuThal ib crnahiutus cYaman atr iper i t l tahkanntuk

nrenghancLrlkanetnuacrhalaan etluaLtburan

'angrelcbihict'rrukaa

tarraharLrsl i ratakan.el iaLrrc larangendir ianangunaniatas uburat

danjuga rcnul is iny 'aertaretnagarinya.Lrburanara hahabatidak da

vangmcnonjoleatas.

RasLrlullah'ftai1alahuAIoihiva Sa1lrartclarangrcnjadikanubur-

ansebagair s jddanmenyalakanp diatasnl Laranganni ternrast tkk

ras, ehinggacl iau elaknatc lakun).Bel iaujuga eJarangubttrannl '

rr.renjadierrpat era!aan.

64 Zrrdltl-lIa'ad

*v,J-r+ l"')4Ur41r*

. a l J l , 1 e . " r . ,



99 /zu2(4r'21 ?tultD/DtDal /a.p6.

'pnlnsEueuedJeqserpnuel e,{uenulasnInJuep tlSuequep nlnl ,uelqt

-lnterrqlellnlr entrlos IalarfBnp lenqrpJeqs{?ru'lelqt{LlelEeputufll-snl

uslnsed Jeluepepe nsnuEII :n€qIl?Jeqs uEtu3]€unlunl'tn)elueepealu?lep rla1 uEp runq lnrrr puurSradaqbes1e,{eureleppuultnqasrpue,{.reqsebeselequadeuqrqnqel:1rpedep u s _requeuel

-e[:cd rulep urpas1eprl ndr e1rsn1rt sr:.lpee1runlnr r.t€I)apuaruatuuelSuepaglnlel eseJ egasrp duel erS:adeqeesu€InIeJrp e8uelrquel lapuJrre! \ uuuBIEft :durelep I t la1uepuetnIBleI puu1rIeXuuei-uelrq pp eleqs nlnr-unlnr elapu:Lrr:delqr loq; :dru:LLrel ly

JnBqy tBleqs3uu|ua} el lnlnsuu

uBunfunJ

'1r,{euuu11e33ur1r3ue,{ 3:en1a1eeluopuadeqsq e>1ueSur:aur13ue: plppueperlnu8uu.(1e1qyeeledn;auru11r,{etue8lpnJr)Epudal .{uuplrur;r6ucu1e1ueueleuuelder,{uau:efrersnueu n:n,{u:un:1snf erlaq del ueueluruuelSueprq8rreunlun r,(eu 8Jenlelucq:qutarulept tqElr lnel leq eunl-urU.qellV.eqpeb epeq:alqpr: epqe:sedSueualeuesenseleldrcuau

qeler plqeuunsrpue1 rcuaqrp3ue,{le.prq eledn.lau urenu:g .ue:nf- lV uelereqrp leJersnueuluel lndrunFuorunBt laqu€unlunllnselx laluelng gr,(eu 8renl:I @nfi2, 1):nqtqFuaruelernetlaq €unlunJ.-

^eAurd€q

uDJr€qeI esueundue eluoqotuaurep1r,{eulpedalueqrseqelaq e1-ulefusur :1sn3ue,{ner

1cqnfunladue8uap e8ueluouaqurIBHuBnlueq

uepueSuolopadoqoureru'lt,(etrtuEu elp l?llVepedal edruns:eqtr.{eu

rJEp op turr.uatu:1snf1r:,{sntuuero-3ueJoJeluaures,{urBEqBunduEueleturr-uaurupuEI"opuauI'qezpua[1e1eqselepueldernrp ue,{ gadasuelele8uaurep Enqraqelel nqnl qelBtzlaqeesnErleq eunlunl

'(trrrIsnt{ue)Ile^eMtJtQ),, um1o4

8nq unp tun46oq qn11y pnda:1(o uoqoLuaLuuDX unrpl DtlsraqLrmlDlunl qn11y lsut o,(u7n8Zunsag utl'^nnuDpuruqnyi;8unto-3wto unp.utqn1Mnq8uadDrDd DqD^ nrpl sDtD raUDfas unlDS,,

n:r..]{.:.r;,r n tDi rnft'

, r 'n: r * r,q^,n-ir f ,e1at;,r-r-"f ( iq ic l ' , rr-o

: , a . / . 1 . 'r

-

'ueldernSuauInlun uelqpluuorxau Erloq u rnqnl qelerzJeq

tees ele.reuEpedal ulqelur.redrpepuelleue.{srpe,{uleunriequelqeu-unsrp ueiqelerz spul 'e1a:eru8uq eundue eluor lot l tauep )eJauEpedelSuEiBs rsel€ser €)iele.,(ueutslalatuueleopuau

)ppuJqeualetl

r iuuclnlelaur Er laq' teqeqcqsred e:nqn1qe.tprzueuEt lJq )rI



sedangkanhafkedua etapberdiri nenglradapiusLrh.ikashaf'pertanrbangki t ntukmelaksanakarrakaat edua. raka haf edua nelakukansujud. etelahangki t , hafkcdua ajukedepan. anyang adinya hafpeftama undur ebelakang,ehinggaedua hafmendapateutauraanhaf

pertama. akaat edua i lakukan engan ara angsama enganakaatpertama.ikashafdepan udah uduk ntuk asyahhud,raka haf ang

belakang elakukanujud.alubergabungalamasvahhud.alunrereka

scnruaalam ecaraersarnaan.ika nusuhidakberada i arah iblat. erka-

dang el iaumembuatua elornpok.atu elompokertugascnghadap

musuh an atu elonrpokagishalat ersamaeliau. etelah endapataturakaat. elompokangshalat ersar:rael iaumcngtant ikanosis i ang

beurn halat-'angemudan halat crsarracliau ntukme anjutkanakaatkcdua . c rnud iane l i au a iam. e te lahtu r ras ine -mas inge lompokrncnarrbahiakaat er ikutnvaetelalrnram alam. tau crkadangel iau

shalat atu akaat enganalah atu elompok,alubel iau angberpindahkckclompokain angj gamelaksanakanatuakaat,api c l iau iarrsaja.lalunrerekaalam ebelumcl iauuku' .Kenrr. rdianatangelonrpokainyangmelaksanakanakaat edua ersamaeliau. ikabeliau udukuntuk

tasyahhud, aka elompok ,angerakhirnimelaksanakanatu akaat. an

beliau nenunggui ereka alam osisiasyahhud,alunrerekaalam ersa-mabel iau.

Terkadangeliau halat ersamaatu elompok ua akaatalushalat

bersama ereka. tau erkadangeliaumendatangikelornpokaindan halat

bersama ereka ua akaatalusalam ersama ereka. tau elkadang

beliau halat ersama atu elornpok atu akaat,alu kelornpokni pergi

tanpamelanjutkanagi, alu atang elompokain, anbeliau halat ersama

mereka atu akaat, ehinggaeliaumelaksanakanua akaat, ementaramasing-masingelornpokanyamelaksanakanatu akaat aja. emua ara

ini boleh i lakukanalam halathauf.

Menurut hnrad. da nam tauujuhcara ang iriwayatkanentang

shalat haufdan emuanyaoleh ilakukan. enurut hahr hadtsyang er-

akhir.memang asing-masingelompok anya relaksanakanatu akaat.

Ini merupakanendapatabir .bnuAbbas. hawus, u. jahid.l -Hasan.

Qatadah,l -Hikam an shaq.

Memang da iu 'ayat-r iwayatain entanghalathauf n . apipada

prinsipnyaemua errbal i epadaara-caraang isebutkani s in . Ada

l,ang lenyebutkanepuluhala halat hauf.Sementarabnu lazlr.l renye-

butkanimabelas ara. ang enar dalah epertiang amisebutkan.elagi

rrerekamelihat da erbedaaneriwayatanalam uatu isah, rakarereka

menganggapnyaebagaiatu ara angditetapkan asulullah hullallahu

AIaihi wa Sallam.

66 Zadul-.Vuurl



L9 /a/?(.71-',221Dx0/Da2or lnp[r

i E * * *

., reqqelep8 lrentUasE)eueslEleulue,{ dErs'ueIEleI{esEdec,.qe^\eluaulelC

- , .8^U-srelue p ntesqel€s rlruau nplSuaqelnele Surseur-Surseue.{uledruel

upedeperrq lrpeq erlas retuauos'slrpEqnuasucltnqaiueru eqiug..'qpl lnpqVnqy epedalBiueuaq eu:ad 1y.-:e]€I laq slstv- lV

http://kampungsunnah.wordpress.com



69,?Dr .?4, /1. .27aru2/02aa, /a7t6 '

vn(Iflx

nxnfl



lL /DJ.2t/,/17i2 ?/Dx"lDlba. 1n7r6r

'unqetastuelep lsles elezuellenlaSuatupudu€p

Irpe lqal3uE,{pElEprI nlr elpzeulueuetU,(usnjeqasue.,(rls[u Suplo

-8ue:oBeq ,{eqeq::qulen1ua1dnptq nunrs rle)as e1.ren1a1rpn:eq 1rrdel eueqlrlruad r8aq ,{eqeq.raqele nluat le,uln1 .req prdderlas eleuDlnq tEs EIep lelas lr elezueI:enlaSuaurrsnlrqalu1rqeqaSIpe3ur-lcd3ue,( rEiuclednier.truI uaued lrla) uuqenq-qenqepueureuplIntunuelSuepas'unqElaselsp rleles ur1e1ezel,renlaBueruesn.rErlJ)

'e,{usruaIueceu re6eqlaq u8uep e8ue8epladueH f'IereduepseruJ 1ru,{'ersnueruerecurpefuau ue.{ rlnru leg g

'3urquc1uep dES'Eluogadas'1eu:ele,na11'ueqenq-qenquepueurBuBtIrsEH I:n1e{'ua8rne8uf,sureueqsruef-sruaf

depeq:a1laraur eqnlnqal Ep rsnuptulelu€pegcque:e1nd:adluruopd-nraru ,{ulesedue,{'B1:€qruaftpdua pudeqez .reldelauaure11y

'epuaqepeqSunputJadeleeSefuadeSeqss,(uuelrpe[uauupuen83up3elSuelrqSuaru'e,{uue18u-uJeSuau epuueqeSefuaurel€ nll

lel€zue{qeq teIEZu€IJenlaSueur

elarotu uarEI rqeq Dl€ eprlnlr euqrN'e,{eI3ue,{ ue.ro-3ue:oBeq e-teuDIruelnFrlEIasue,{e.{u1r1nusdr:rpuep yeqqrs:eqruadeSeqase>1euelrpefueure11y r>1srurue:o-3ueroeteqelscuel Fnfuep geq111ruuee:cdueleqelseuralelSueqrurpaduaurerlaq ul1eq eleq e,{uerurrauar

IeqJaq ue,{ d€rs €puel l€nlaFuau nr€q uEX ders 'ueseleq'ue:n1'nt1e,true8uequrpad.replreq

eu:ndu:as3ur;ed ue,{ eunlunl elednrau

telez reue8uouro DSDlr tlltolv nLlDItDIpqS€llnlnse;u€unlunl

lB{BZ iuBfuel qullnlnsBuuuunlunl

IAIYTSISVOV-SY(IV NVOIfYH

.VSYNd HYOVOYHS'I\/>IVZ



Zakatni dibcda-bedakan,ergantungariusalraenri l ik al ta an

bagaimanaaramendapatkannya.ingkat crnudahanankesul i tannya

Al lahmervaj ibkarrakat eperl imaagian ar iharta ang iperolehecara

kebetulanandalamumlahyangbanl 'ak. 'ai tu arta erpendanr.ang

perolehannvaanggapanpa saha.ikasuatu arta iperolehengan sahayang cbihberatagi ,maka akatnyaetengahn),aagiatau epersepulu

bagian. eperti akat asil ocok ananr anbuah-buahan,'anganpa arus

mengolahanah.idakmcngair i anmengolahnya,tau angairnyaidak

membel i .{ l lahmel 'aj ibkan etengahnvaagiatau eperduapuluhika

perni l iknl rrrusmengolahanam. eni inanran lengair i . palagii rnl ,a

harus renrbcl i . lah newaj ibkanakat elengahnlaaeiatau eperempa

puluh.ikapengolahannyaarus i lakukanecaraerus-rrenerus.Karenaidakmungkin emua arta arus izakati.maka dabatasan

nr nimal ang ast i tau ishab. ntuk crakalah eni laiua atus i rham.

Emas ebanvakuapuluhntitsqul.') iji-bijian anbuah-buahanebanyak

lirnan,a.sarJtau ekitar arangang isa iangkutimaekorontaArab.Kam-

bingsebanl k empat uluhekor.Sapisebanl ,akigapuluhekor.Onta

sebanyakimaekor.

Telah da etetapanikmahAIlahuntukmenj dikan atasanertentu

r-rntukikcluarkanakatnva.vangidakmemberatkananbisamencukupiorang-orangiskin.KarenatuAllahmew'a.jibkanakat alam arta rang-

orang a1,a ntukmembantu rang-orang iskin. ikayangkay'amenolak

melaksanakanpa ang irvajibkanepadanva.aka kan erjadi ezhalim-

andi antaraedua elah ihak. ang aya renadikikirdan angm skinbisa

rnengambi lcnraunyaendir i i uar aknya.ang em d an menimbulka

bahayaangbesar i kedua elah ihak.Al lahsendir i angmenetapka

pcmbagianhadaqahanmembagikannyaepadaelapanolongan.angsecaramurn apat ikelompokkanenjadi uabagian. ertama.ang oleh

nrengambilnvaarena ebutuhan.ftinya arena enrangeadaannya,angnrembutuhkan.arenaemah an idak nampu.edkitmaupun anvak.aitu

orang-orangakir ' . isk in. rang 'angalam erjalanananuntukmembe-

baskanLrdak.edua. rang anemengambi larena anfaat'ang iber i -

kannl ,a-ai tu nr i lnya.rang u'al lafang at inya asihemah.ranganl

d l i l i thutang anorang-orangang erj ihadi jalanAI lah.

Di antaraur'rtunanasululah.$allaluhuAhihi v'a,f ilan..iika eliaLrnrengetahuieseolangang ayakmenerinraakat,maka el iauangsung

rrenrberinva.ika da eseorangang ayak rerrerirnaakatmemnta epada

beliau. eurerrtaraeliauidak nengetahuieadaannya,raka eliauangsung

' )Salu r/ l . tqdlnrcnurut etetapan)ariat alah eberat ,4J6gram.

12 Zudul-,1[a'ad



tL /1n1/?1./t'/a/zDltD/Df,12d'1a./29

qaloqe,{e1 ue,{Susro de1lr-1ezre8eqaselqe:asrp ue,{ iue:uq 8elrlaqruaurqebepeqsnelee)?zuogenJaSuatuue,{ ue:o uaelaur er;agn1r

lequqnlelatuErpeeszpe.n1r1

Sue.rEIatuetlaq lteuare;qe,{uuequ8uapa

3ue,{ del'eleslreq-1req3ue,( rep e1ez rqtue8uaurepr} nellog

,, D{uttrpsDtn lDljDLDlotlsnqqo y D.L,'ueldecnFueuner1eq uepe1-3uepE{u€C

,, otruoluo podunp oluutp npodqDlryotlnq r.lDllvD,tr,'ueldernSuaunerlaq uepeq-BuepB).edulFe

€oproq erleqleur'ufu1u1ez elqe::fuau 3ue:oesJSpE Ir[.ueIla,ntetpqupns uu( undneru' le8asrseu3ue,{ , {uueepeol

lpluB eepeqladepe1epr1del 3ur:aleu:o1 rpeluatuella,nrerpsrq ue,{eFas u:o1uepsrursrl peluau edursrpsrq ue,{:n33uelenrel uedursrpul]pclptlpesrq

1epr13ue,(eqenq-qenq3ue,neqe13ueuasue:n,.(es-.ln,{esr:epelnd1eprl'leq8equEp Epalal {epnq epn{uep elez lrqueFuau.reprlnerlag

.(')ed01srq I'IInquep1r3ue1epuruerlrtuap ue.{ elrs€uerz),,'elelloqunde1a:e4

..'uerlpl peoellrpBenqlaqeprt nlun

nlSuo.ropuaurlepn'nerlaqepedalnlplulJuEp BrlBl pedalnluercuaqa>1tdel Surlue eperel re8eqaser1e1eupu:oqs1pedr:epcuaqnlqrqal ue,(3ue'lo-8uz:oelepe erleluep're1urcn1ur1edue,{ ue.tosrs ep uBrleIepedal3ue1epIE'qpllV ruraqaureleq ue,{ lunsas lrJaqtu"ur{Bpuaquer1o1qe1edy,.

elellaq Btpe>lerue,{uue8ueprsnlo>g.raqep>1o3o,{uaru1ep-uaqEIarotu uelp) qeqp,&e5urqqellnpqy nln8uaurerlequrIeq -rreleO'e,{ue:e1uerpuelSeqose11e33urueu.r1a:au:eBeeuesrp ruelad :eduep:eqreq;1eSundurel:ad1:rsleuad n:n8uau er

1eq1l ua:ey e,(ur>lepua

-a4p3ue,{ ndedeenq.toqsrq ,{ulryrr"uod1r re1a5 ueqalrpele eluurpuppIss?urErutnlaqesalJenle)rpn.reque,{ e1eze,4ueqdu:aq unlrqtpledep urue.trs1e1ue8uaguerBeq

teduro:adaseleeBrpadese1le33uruatu

Inlun I I ruadqn:nfuau ur:rs leuad(ueserBe)ez eSeqase1:en1:1rpsn:eq ue,( osnnedenq eqrloruntun

uauedrpunlaqas :n33ueneleeurJol nqell r l ruade:ed pedalrrs leuodntn8uau Snlner;agueqenq

-qenq ndneleureuelIoto3 Jrseqped:s'eyeq lrlruau e1e,,(u:ecas ue.i

3ue:o-3ue:opedale{ueq1e1ez r:euod reduultur:rFuetuerlag'urISrr!

3ue,( euel lnpnpuad pedale,{uue1:nleiuauruepuuuel lnpnpuadr:epelez rqrue8uautntunzpp.nl4lnln8uau erlagefuuelr8eq-rBeqruar

nerloq lel nerleqepedaq ,reqrp lrre)ez qrqclelrqedy.nlua1.rele:n1n-ue:n1n e8uappquerpnlr ?IEZ Edrualpefuuurr:ouaur1eq:aq ue,{ ue:oepedalqubepuqsep elezuelrBeq-rBequrauslpr Erloq euntunl

'e,,{u13ue.,(ue:o-3ue:o:epuerFeqedepuaurupr13ue,{.,(ur:rpeepe-a13ue1ua1erlaq pedaluE)nqetllaqtuaut1rSuero elalas .,{ur:aquau



menlakanarishadaqah.ikaorang riskinnenghadahkan epadanl'a.e-

liaujuga ernah ernakanaridaging ang ishadaqahkanepada arbarah.

Kadang-kadangeliau erhutangengan tas ama hadaqah.epertiang

beliauakukan ctikasedangmcrnpersiapkanasukan erangSementara

ontasaattu sudah abis.

Sedangkanntuk akat itrah,beliau rewajibkannyaepada etiap

orangMuslinr. epada iapa unyangntempunyai akanan.uamaupun

muda,aki-lakimaupunvanita. rangmerdekamaupun udak. aitusatu

sha'korma,epung tau ismis.Penl'erahannyaebelulr ergiuntuk halat'ld. Di dafarn.rft-shnhihain isebutkanari bnuLitnar. ia berkata.Ra-

sulullah ftal1rzi1ahuloihi a Sallanmetncrintahkanakat ltrahdikeluar-

kansebelumranusia ergiuntukshalat.''Di dalam,4s-Sana.'rsebutkanugadari bnu Lnar, S apa angme-

ngeluarkannvaebelumhalat.rakatuadalahakat ang isa terinla-an

siapa angme geuarkattnyaetelah halat . rakatu adalahermasuk

shadaqah."

Berdasarkanuahadi tsni ,maka akat i t ral r idakboleh i tunda

hingga etelahhalatld. Kebalikannyadalah enyembelihanorban ada

'ldul-Adhha.Siapayang.renyembelihnyaebelumhalat, aka tumerupa-

kanpenyembelihanebagaimanaiasa. ewan orban isembelihetelah

shalat.

Beliau nemberikanakat itrah ni secarahusus epadarang-orang

miskindan idakmenyalurkannyaepada elapanelompok ecara erata

sertaidakmcmerintahkannya.akseorangundi antaraara hallabatang

jugamelakukannya.

Rasulullah holhllahuAlaihi v'a Sallamadalah rang angpaling

banyak enshadaqahkanpa ang imi l ik inl 'a.el iauidak ernahreng-

anggap anyak papunyangdianugerahkanllahdanjugaidakmengang-

gapnya edik i t . ak scorang unyangmeuintasesuatuepada el iau.

melainkanel iau ast i rembcrinya,edik i tmaupun anyakPenrberian

beliau dalah entberianrang ang idak akutnr skin. 4ernbcri anmcn-

shadaqahkanerupakanesuatuang aling cliau ukai. egembiraanan

kcsenanganel iau ada aat remberi ,ebihbcsar ar ipada<cgerrbiraa

orang angmenerirnanl.Beliau dalah rang'ang aling ernarvancpadamanusia.ebaikanel iaLrepert ingin ang erus- l l lc l leruserhcmbus.

Jikaada escorangangmembutuhkancsuatt t .aka el iauebih

rnement ingkanlang tLt ar ipadair isendir i .erkadangerupa ' lakanan

dan erkadangerupa akaian. eliauugameragamkanenispemberian.

terkadangerupa adiah, liadaqah,ibah, an erkadang embeli esuatu,

lalumemberikanarang anharganyaepadaenjualnya,epertiang eliau

lakukanerhadapabir aatmembeli ntanya.erkadangeliau neminjanl

74 Zadul-lIa'ld



gL /1124.:y/"2:/rDzD/Df,/2d1D.726r

3ue,{ pe1upr1ef51-epedaqepeqr eulruau uepe,{51-epudalepeq-3ueu:'rleqeua3ase8uap .{urelulcuetr-tepqellVepedal eqe.rseda;

'e,{udnprqueueXu urled epe,{qe1q1elreq 3ur1ed'8uede1e,{ur1eqseJa[rurnrulr lrlruraur ue,{ ue:6 leeJupruraque,4nurlrn1re,(LunnSDlr r4rDly qDI1DIDLISp1nlnse1 ep rsr:e,nrpue,.(nrulr .,(ueqnueu ntullqnrnlaslnlun nlep:q IDp!l ur1eqdel'8uede1

eserel r lel rrrs 8nfu{uupup I€u 'senlur{euasequeqnurl r 8elag'ue3unqFunFuedurp uelrdruaselpllnquruJurueqopoqel leluaures'crunpr:epfuede; rqel eluas'3uede1peluautuq ulnr"u1reSuaq ull

'e:efuad1r1rq pedr:eprdruas rqal

lusos

rpefuaru,{ur1eqleur'ufurleq :upde{ua1uruetur ,{eqer lrl ueur

e.,(eqerdnraq 1re,{'equreqleq uelep I qEIIV q)nseurp3ue,{ ,{equ3':esaq3ur1eduuX .{uueBuedur{uadepepep utrdurasel

qeqas eledn:aru elesasel ep1r:r,{s relrrrlrrs prqn€l €p1n[un1a4

n

' I

:Jesaq

3ur1edue,{ pep e8uedelaleqaspe[uaurue,{1eq de:aqaqe1ru1'GZl :ue.uy1y),, tt8uolat1

qnpuaruSuopast t1o1o-t1o1oasttdwasEol qnsas {uopopuorypnuau

qo11y trotsru oiuuDtDSasl LlollVblnpuaqaltpSuol odots8uotoquog

'ruDlsIOlnpLuau)luun oiunpopuoqBur:dr:1awtg o,(ntstu7n[un1ad

ntruopodatlnquaqruaw nlD b!DpuaqBuawo11Vuo{ odntsBuotog,,'(77::eun7-zy)

,, @{uuoqwoqwaru uotr uotouo8uap w-os)nrfuqqoy op olorloc odopuaw rn1o1ruo1s1otuoSoDwuauaw)

t1n1uno11y alo o{uunt1uoyotlnqtp8uo( Suoto-8uoto qoqodooqoyg,,

'qellVueurrl e,{uepepe8uedelel lndqequeuaq leur'qequeu3q rleurasurlEq-leq Irf uelenlaluepueeu-rnd-urasal prqn€lqelepe pepue8uedelalenqrueul ueX eqas del

'r-JPIESTJuepqe,rnqnu eSuep ztlaq

epepuelSuedelotuepns ellV ?qepedepepueSuudelal epeq:ai:esa1

leure ueiqn.re8uade,{unduau ebepeqsuare; ef,urleqr;nru ut1ede.iu

-u.trrflrequrlede,(uepep3uede13ur1eduu,{ ue:o el€pEurleq lteualeX'3uede1

rpeiuau {urleqenqruau E{€ lual'nerlaqeua,(uaurep1ne8:x3ue.{ ndedergqebepeqs:eqlntune.,(uBuo:opuauelpnerleq eepeol lual

'nerlequeepeeleqratrrIII uep rqleq3ue:oepeeqrl 1lt1e:dep eeleyeJ

ue8uap'e(uuerleu€sIeJaun1un e[uBuotuepue1:nfueSuaur'qebepe

uelqeluuoLuauellaq epnerlaqsrslsp uelrenlcllpundedy'ueetel:ad

nele eepual eiuap srqrlrlrrurp3ue,{ geq dn:aq slq elr:aq eil:q3ue

up)rpqeI epqebepeq51e(ueqqrqel ue,{lerprq e3uap lrqerpeq elr.-uraLUepqelpeq uueuaur urlaBe{ullsaruas8;eq pedr:epe,{ueqtqat

Suen :equraruup8ue:eqlaquaru erlaq uepz1.ra1esaq lqeluep rPoqrqal 1e,{ueqqrqal3ue( qelunI ueSuap ,{uue1t;uquta3uaulPJntens-



lebihmelapangkan atihamba elain arrhal ni. I\4aka da angberkata,

"Sekiranya kuberada i surga eperli eadaankun . terrtuiah ku berada

dalarn ehidupan angnyaman."Senrentaraebab esenpitandada alah

berpaling ariAllah, nrenggantungkanepada elain-Nya.alaiberdzikir

kepada-Ny'aan mencinta i e la in-N.va.iapa,vang encinta i esuatusela in l lah.makadiaakand s iksa engan esuatuangdic intan) 'a tu.

hat inya ipenjara leh c intanya tu. T idak adasesuatu un l ang cbih

membuatnyamenderita elaindari sesuatutu.

Senant iasaerdz ik i r epada l lahdalanr eadaanaqairnanaun.Dzik i r

mempunla i pengaruh angamatbesar ntuknre lapangkanadadan

mendatangkaneniknratani dalam at i .Ser lentaraela la ian erdz ik i r

akanmeny'empi lkannldanhat ineniadierasaels iksa.

Berbuat a ik kepada esamamanusia. renrber ikan anfhatmenur l r t

kesanggupan.aikdarihartanya. edudukan. adan ansegala entukke-

baj kan.Seorang ermawan anorang ang nurah atiadalah rang ang

pal ing apang adanya anpal ingbaik . i iwanva. ementararar lg angbakhiladalah rang angpalingsesak adanl'a, aling esah idupnya an

palingsedh. RasulullahShallollahuAlaihi v,aSallan memberikanpet-

umpamaanentang rangbakhildanorang angsukabershadaqah.c-per1i

duaorang angmengenakanakaian aribesi.Setiap ali orang anesukabershadaqahendakmengeluarkan hadaqah. aka bajubesinya erasa

senrakinonggar i badannya,ehingga abisamenjulurkan akaian tra

danba.iu csi tu tidakmeninggalkan ekas i kulitnya.Tapi selag orrng

bakhilhendak nengeluarkanhadaclah,raka etiap agiandaribaiLr csi

itu terasa renyempitdi tempatnya andia idak merasakan elonggaran

samasekali.Begitulahgambaran elapangan adaorangMukrnin yang

sukabershadaqahankesempitan adaorangbakh l yangmerasa ayang

terhadap artanya.

Keberanian. arena eorang emberanimerasa adanya apangdanhati-

nya erhanrparuas.Sementaraeorang enakut ankecil hati senantiasa

merasa adanya csak, idak memiliki kegembiraan ankesenangan.

Mengeluarkan crak-kerak ati,berupa ilat-sil'atang ercela. 'ang en-

tunl'ahanvaakanmcnyesakkan adadanmenl ksahati.Jika adasebab-

sebab ang scbenarnya embuathat i manusia apang, api d ia t idak

merrgeluarkani fat -s i fa tang ercc la ar ihat in- "a.Taka ia idakakan

mendapatkanelapangantu. Sebab dalanrhatinl,a daduaunsur ang

sal ing ermusuhan.

Meninggalkan al-halyangberlebih, aikperkataan, andangan, ende-

ngaran. ergauan,makan.idurdan a insebagain l 'a .ebab a l -hal ang

berlebih ni akanmenciptakanerbagaimacanr enderitaanankeresahan

hat i .

5.

6 .

7 .

t ! .

9 .

16 Zada.l-,1[a'ad



LL /a1?47ra/ zD?1D/Dt/rdn:/,)g

'(rur1sntrr1ep {:uq1ng-1ye1te,{elr: A]l,,'tostti qolnpD tIDSDtlJ,.

'epqesrsqMDIIDStr qlolYnqD.llDllDqsellnlnseu

'([8 ] :rl€rebeg-lv,, oilqouaq

unrp4nBnunrloy unlaqas uoto-3uo.rcnDmqqfti'trp nunuttnBnqas

nsnndnq unpl sDlD o4qrfi tttp unuuaq Suot{Sutuo-Eun-tooS1,.'e^N

-ueur:g uetulef;eqas,resaq3ut1edue,t ae,trqelaluo:opuadeledn:alu

e3nIesun6e.{uepedalu,trqeis e8uelnqe:rp ue,{ deuelllequt:3uau'uupequSnluepleq eteqasJ)Beluaulsrq sendpepeiuueleqesaleqrueq

-3uaur srq ue,(:olol nsun-rnsun3e[urutnBrlelasepcfulesn:auestqEleu 'uuurruopt{rqalurJnsun t;lrepue tre.{'Issruatuue,{:nsunelnpe-:nduecuad:ep (uuiefuaute,{uurlequulen)eI ?p edruel uefqnqrll lo8-3ue ;eqrlau:u uelep elqn\euaurSuefetseqe'te,{unduarusen6

'esendteqrleqqe1tulurel3ue:onqelellp€srqI€pr1 ue,{ :e>1.rad

ueledn:au eXuueqequ.lesasaualel tunutul Epueleu uel;e33utuau .{u-1urudel efes 1l unuru uepueleu ue11u33uruautpe,trqeqnqela8uaru

esrq ,{ueqtsnuepl ,(uurelasue:onqelolIp StqeprlSuefe,{u-ggny

uepuqureqrelue lseqe: eBunqnqeledn:alusen4 ,{N-ueeqplrolepqellV

elurc elSutluarueurua:e1e,{uueleu)ruJIuep MI Suuuasrpuef1eq-1equu11e33urusurrq e,{uqeqruasrpuu.{ezqeua:elefueq .{uutnululepuel{-eu'te^\qE,{seIleSSutuaunlunsasuulnrlelauepil esendraque,{ ue:6'qe11yrBeq elepe Send'qEIIVpeda>1:rpueltelapueu3ue,{ uero-3uelo

r8zqueqrlel ep'urprqefnu ledu€peq p rsaq leq'e,lrl€ueq ue,{ ue.ro-8uuo lepual le]qelcpe sen4 f ,uter lqleepelunp cdnprqalusnrauesrqSuuf1erqe1lnrnuau eqoqeptl:eBe nqnluelenIs) equPqEueruue-unuru ucpueueletu BlEfuelttdtua.{uatueSu:plulet qrueq:rpeped er

-a,{s alefueltrdurofuatunluO ueledelel setlueuasueX tlstut3ue:o-3ue

-rou€epea) uleuelle8ur3uerultefuueepeal:e8ecBeqepuep ede1 sel

Sun8sueuaun:eq send:aque,{ ue.r6 peqe ue.{ i(uuednprqeletcnsel

eturiaueu srqeie e{uue1aut1tua1uepueetFeqeqelenfnl :ecu:tu elep

durs r :eie 'nsJeuptenlal e)Inpunueu ep Fueuastpue,{ eq-1eq:ep

e,{uqrdefaru1e,tqe{suepD,ttll eqeu:uqelepE send'rep ns1etr1BsEndSuEluelqEllnlnsEuuEunfunJ

'dnprquelerulruol epuee:tqura8alepepue8ued

-eJeI aloraduraureluetpelndn1r nefasluu'netlaq lnltBuaur uaoasas

eueur nefag utenuosuelepuu:nduresurled ue.{ ue:oqelupe etlag'gn:uednprqal cpuee:tqruaS:1Ilr?quesenle)epepueiuedularlelSuet

-epuau stq ue,iejrs leies uelep u:ndutasulled ue'( ue:o e;eper71DSDlr llrnlY qr11r11rrrysellnlnsex ,\\qeqIuIuare-rnleppnslB!\



Bel iaumemerintal tkanlang ang cin{. : inannyaudah tenggebugebu an ul i tnrenahannya.gar erpuasa.arena uasatu bisa nenjadipenawar aglnya.

Dengan ataain,mengingatemaslahatananmanf'aatuasatubisa

dirasakan.ilihat anditerilrrakal ehat,rakaAllahmensy.ariatkannyaagihamba-hamba-Nya.ebagaiuatu ebajtkanagimer.eka,ahrnatdanerlin-dungan.Sernentarauntunan a6i Shallallahu laihi v u,!a11nllentangpuasanimerupakanuntunanang al ing empurnaan terupakanarana

1'angal ing esar ntukmencapaiujuan ertarudah agi . j r rva.Mengingat cnyapihirvadarihal-hal)ansdisenrngimerupaka

perkara ang elat ansulit. naka er.r'aibanpuasani d tunda ingr:irn:rsapcrtengahanslam etelahi j rah. et ikaauhid

an halat udah arrtapidalam ati nanusiaanpelintah-perintahI-Qur'anjugaudah anvakangdisampaikan.ervaj ibanuasani urun adaahun edua ctelahi j rah.Bel iaumeninggalunia an udahda ujuhRamadhan1'angi lcwat i . n 'almulanva uasa iu,aj ibkanengan embcrikani l ihan ntara uasa anmcmberimakan atu rang r skinsetiap arinya. emudian eralih epadapenetapanuasa. ementarauasa oleh itinggalkanrang ang udahuaatauwanita ang ronang idaksanggup elaskanakannya.4erekaoleh

tidakberpuasaapiharusmenrberi akan atu rangmiskinsetiap arinla.Ada pula uklrshahagiorang akitdanmusafir ntuk idakberpuasa,apikeduanvaarusmengqadha'ada ulan ain.Bagiu anita anrl danmen1,u-sui,jika da ekhawatirkantas irinya anmenimbulkanarrpak agijaninatauanaknya, aka i sampingmengqadha',ereka isamemberi nakanorang r skinsetiap ari.

Di antarauntunan asulullah la11alahuAlaihir.a SallantpadabulanRamadhanalah remperbanvakacam-r.nacambadah. ada ulanniJibril

turunmengajarkanl-Qur 'an ep ada el iau. ika ibr i lmenemui el iau.maka el iauebihmurah at idalammernberikanebaikanaripadanginvangberhen'rbus.lel iauadalah rang angpal ing ermawan.an ebihdermarvanagijikapada ulanRanradhan.eliau remperbanvakhadaclahnrembacal-Qur'an.'tikafdan zikir.Pada ulanni beliaurengkhususkaibadah ang idakdikhususkanada ulan-bulanain,hinggaerkadangbel iau elakukannyaccaracrus-menerusgarebih anvaknengis ivaktusiang anmalamnvaenganbadah. apibel iaumelarangara hahabauntuk crpuasaecaraerus-menerus.anpa ahurdanerbuka.and lakukanhingga eberapaari. aitu ang isebutuasa,r.r/ral.alt rnerekaerlarrya,"Tapiengkauendir i relakukannya."aka el iaumenjawab,Aku idakseperti eadaanalian. kusenantiasaeradai sisiRabbku angmemberi-ku makan anminum,"

Tapibagaimanakah.jelasnyaukummasalahuasa ,,l.shalni, diper-bolehkan, iharamkantaukah imakruhkan?

78 Za(lul-lla ad



6L /u,121/.:/J''tl xqlt2/Dazar /ZZ/26r

-3uaur1n1un ep'efes :rlsnp1 ueroas ?rslesal uiuepe,{ueq send:aqersnueur€)qelurJeuew ollDSDt rrltDlvnllDllDllotls ellnlnsBu peI

'esenor0qInlun etsnuBr.enruas pudaluelrunrunSuau.tu8BIullBue{qeluuautau erlaq lB'l

'lPUeB..qeMetuatuAqeJ

..aqellv nseuqelepDeluueqnneMr.{€qEp'qellYl.lretasDll epert

",,rrqeqsles:aq e1Sua e1cdy..e,{uegaqnerlag

' Iel rqluqr lau lPB,rqeq

ue1:eqeSueu Kesas n11ogn ,!rDth,nqnD DqS qelq pederl{qe-r.y

8ue:oasuelep 1€'I.Iosag,.

uolule8uauurel er3eqaS,rutueH,,Btellaq

uerSeqcg eqperueS1e1rquetuetJrsn)uqap:aqeu.laduao-3ue.lg'ele,{ue:ecesIelrq€qllotu eSuapepuelrpn:

-eqSueXueqpeureXesend elrlueqBuaur1r1a1lndn13ag ueqe,(5uelnqueEuelrqeleu:ndua,'(uaul:ecuu8uap ele 1e.{ueqr ::11e1rq33urq eqp-euel esend €lntuarxeBuerelellnqa,{uJruuu(1e,{u,ltrre,{ueg

'r:eqqnJnd 8rl pefuerueqe,{guelnqqelueleu.:nduras .{uruy..qelqssrqlelu uer1e1ue8uepuedSueleq8uaurunpuaue1tqedy,.nerleqEpqes u8uap e8ueluauaq)eprtrul IeH rJeq nJnd Brrrpe[uarueq.e,{geynq eleu:ndrue,(uer.uerleq eln1ruele) J?Jnl1€r{rlaesrqleprluepSunpuaruSuepas.teq 1rfesendelnruauluprl elloq pef ueqqnlnd Brl pefuau eq,e,{gelnq eleuindu:,{uaruelleq >Iptu'uelslesaepeleprluepqe,{ r ueln{BIetu srqBprlBlr uBrlperre; elnq lnsetueru

1n1un nlnc qepns lr 1eq o1 eies3ue:onlus :epuu:eqe8uedepelaszfueq n1rundrlelegeye:auepedaluers)esal zeJEJelesletuau.llepu

nerlaq del e.{uenpsl e:eqe8uadpedalueqppuuU eelnu:.rodulsep-ue1auner;agqu,y Sueroaserslesal ete lel ureleped eunnuqluurs-1ese1seleesendelnuratuerlaq le118ue:oasaserslesal ele ele olur)i-e,{au ue,{1e1rqe,{,n: pe eleleslEnsol elnurrpnloquBqpeuEUsend

e/\\qeq'LuDllostr qrDlv qo ollDLISEllnlnseu eunlunl lsluP cl'(,{:eq1ng-1yue11eXe.,nr:r

.'rnqEs U?,tr 33urq ,{uuelnleJaurrpqellepuaq leur e,{uue1n1e1a

utBur ue,{ €r leI retue pedersdel 7ur7sr ' r tsend er le>1e1-ue8ueJ

'epqesreqnr. l laq' uol lDS DlA q DlY t l t lol lD/ / r?s 'lqENuPp'^rPnq)- lpl,€Snqv slrpeq)nlun beqsy eppeuqy r:epue1le,{e,nr:rpueXedepuadueledn:atu u1e,{u1n1r.raq:nqusn11e,tr53ulq nqes lle,lruep uelqoloq-redtp7rr7sr,r.rsend mqeq'1rpeur1eduei uruepeBrlo)pdppuod Xuurei-ure1ep {:nes1-sty.{,9e,{5-,{syq€JrueHnqV')rl€tr\edepuadeledn:au

ru1e,(uueluereqBuaruue,{ lndepV lreqede:eqaq33urq7nrysr,nsend

rreqnZ-znuqle1ese3ue1e1.tep i(uurel-ure1ep EqnZ-zVurqqellnpqy

rrep e1le,(e,rr:rpuruerlrurap3ue1 nS3uesepenl3ue.( 3eq (uue1qa1-oq:adruaruue.{ py e,{urunlnqeuaSuauedepuadeepaq:adpy



I g //n/.21/qr2yDx/4Df,Dd2y;4/

'rnpr]3u?,( ueJo epeq:a1311u1peleprl €l?luaues jnptlrruepeaIuelepLunurtr lele uleurue8u:p lues urleH'qEIIV cpuaqaluue;r1 1r del

'e,{uueneura>1sele elnqutnurunete pI€W esendraqerp ues dnleuarelLrnlururplp pleur3ue,{ ue-roepeq:a1qpeb e1:nFnSfru:uerlag

'e,,(ur.trp rte urlselaluaurf ;ue,{ pe ypr1 €p nr lptalrplepr l rur t rpeq eusr elep du-1;pnuleueqelepu ue.reJrpue{uep en1SLru:oelepp r qeqsqln.r.raqrpLrr.;iue.rg'e,{u8ue:e1ltunurlaqeyu6 r;ues uc,( eleseu e1e,{ueutruuu.( el3ue:o3ur1ep ;e1 n1r ue.ro:pedr1 erlsqln.relrrequraLu?rliqp)elycsendl:q

3uepasrplerlepud'e,(ur.r1sr

eSuaplndunl.req ue,( 1e1-r1u1uuiua1arn77nt^ tqrryly qDlltllpls tq€Nepedale,(uepeq ue.,(1e1-r1eIut:oes epe

eMq€q'qelrErnHqVu€p'sequV-lnqvep' la8ls l r letUJqrprrrB). . ,ptEI-:aqerp',{:reqn7-zv€ulqV qv r.l€p'rlV rq qseN .rep nuqnqy te{e,nr:slrp?rJJel€peur eqSuetuallreq 3urledSuea epnruucpun1 ue,^,relueuelepaquraurerlaq mqpq'qrqeqsue{ und1e,(e,nr:tes p€ eptl

'JEurcurqpeuueqn;r1lre

Jr,eqp ueXurelpeusrpe Enlnlr j r .eqpeSSuerpFue,{epqsr4 urdr"uesq

'e,{uuelueseqBueururelurrFeqasepe,{uue11rqpuaur ue,( peuerFeqo5'ueySueluapadlpIulstlpeq I€tu'u,{uqeprlopa,{uaurepesend:aq uepas

netlaqe;e11e1.{ulnlatrrru qeutaduntlpg nm rynlv nqDIpnD45qeNe.\\-qeqqe,{sryr:ep'e,{q€I rq epqsrhlrep negnqy le,4e,rr.ruu1ra1

':reue8ucp:nrun1:aqedn:aXuaruuresend ue.i8ue.ro e1n1a.1eqpetue1send uepaslrlal e.,{uutsrer8eqas1n1euauqeu.redSnfnerlagesenddelaluep:elejn11z,rtelalaspueur pllaq lel\'qnunfueepe:1urelep erlaq

lulueuras':eleg11e,rtlnseu.rrruru_rederlaqE^\qeq'wnllns ,AnttDlynqDllnllD./.sEllnlnseu Bunlunl .reluec'e|'-nndieq

I?prl nlune.,(Ur3cqlreq qtqclslEnr ueqpEttlsxuelnq ped eri-radeq rFu3uE,( dErs,rqeqs€lelle8ues3ue,{;r.s1neledn:cu Lrl

'(pprrrqVuBp npc nqy uelte{c,{rrrq),.;tuo11n5n rytn1y-nqolDtpqSqellnlnse1 euuns u1n,{ueru1e1neqSueleledv.. c iuc1,r:o

)r eqq€jqsuB qV..aqeunrcqr atu srq rseru r13urqc1ue1ng..e ueuec

n)V.. nt lrrx l re)Eorurs l e, \ \88. . 'ete1:eq{n.r . rs 'uuuclcLrrlc)Jqpturuaru

qEpnsrpqeun.tuelpSSuruauruel rnleB ueqpDucUEInqpEdqtrlqlsnlt rup'urDl lDt ,^ qrDlv 4nl lol /DrySel lnlns€Ueqeqes uu.rocs.( . rc1rq3

-JVqtliqseg qV?uresraqquledI reuuerS:adaqeu.rad1y.. e1e1lrq.rqzl

urqprEqtlnprIJq leuung eledn:aur1r erlnuep ue.{ ,,lrqcc1e1.rec1e3u€)e.ral,\']eqrlratrs€ru elunle,rqequnlSueqruru:druatrrduelesendraqrEel 1ep111a:atu'ueuele[ :3dulnuctu epnseqeqeqs:ed Felag

.. runllnsoh nttDlvn\DllnllDqspELLrttleqnl{eunlunt

depeq:ct lns 3ue:n1 1a:atr1,.'n1rees send:aque{3ue:o-3ue:oped:1Btt l . raq rpnlB' l l ruru3r1 nefas urBrcd:rq1r1a1send.rrqleprtquu.:ad



Yangmenrbatalkanuasa dalahmakan.minurn. erbekatnan

muntah. ementaral-Qur 'anmenunjukkanaranganerj ima'. idak da

larangan engenakanelak aat uasa. dar i*ay 'at angshahih ahrva

beliau ersiwakaat erpuasa.eliaujugaernah engguyurkanirkekepa-

la saat uasa, erkurrur anmenghirup ir lewathidung islin:jyaq).apibeliaumefarangerlebih-lebihanalamstinsyaqni.T dakada irvayatang

shahih ahwa eliau erbekamaat erpuasa.egitulahangdikatakan l-

ImamAhmad.Mahna erkata,Aku pernah ertanyaepada l-lmamAh-

mad, entang aditsbnuAbbas angmenyatakanahwaNabi hallallahn

Alaihi wa Sallamberbekanr,adahal eliau edang erpuasaan hranr.

Makadia menjawab,Di dalanr adits ni tidakdisebutkanahrva eliau

sedangerpuasa,apibeliau edanghram."

Tuntunan Rasulullah entangPuasaSunat

Rasulullahial/a lahuAIaihiwaSal/anpernah uasa ingga kata-

kan, Bel iau idakberbuka."apibel iauugapernal iidakpuasa ingga

dikatakan,Beliau idakpuasa." eliau idakpernah uasa ebulan enuh

kecuali ada ulanRamadhan,an idakpuasa ang ebihbanyak aripada

puasanyai bulanSya'ban. idakada atu ulan un ang erlalumelainkan

beliau asti erpuasaada ulantu.Be iau idakpernah uasaigabulan e-

caraerus-menerusepertiangbanyak ilakukan rang. eliauidakhanya

puasa ada ulanRajab an idakpulamensunatkanuasa ulanRajab. da

perbedaanendapattentanguasa eliau ada epuluh zul-Hijjah. rtinya.

ada iwayatyang enyebutkanahwa eliaumelaksanakannyaanada ula

riwayat angmenyebutkanahwa eliauidakmelaksanakannyaada ari

itu.Tentang uasa nam aripada ulanSyawal, da iwayat angshahih.

Dalamhal ni beliau ersabda,''Puasct yawal trngmenyertaiRamadhanmenyantaiuasasetahun

penuh. (DitakhrijMusIim).

Af-lmamAhmadmenyebutkanarisebagianstriNabiShallallahu

AtaihiwaSallam, ahwa eliau ernah uasaanggal embilan zul-Hijjah'

bulanAsyura', igaharidarisetiap ulan, taupada ariSenin anKamis.

Tentang uasa ariAsyura', ebelumnyaeliau iasamelakukannya

seperti ari-hariain.Ketika ibadi Madinah anmendapatkanrang-orangYahudi erpuasaada ari tudanmengagungkannya,aka eliau ersabda,

"Kami lebihberhakerhadapir i Musadaripada al ian."Makabel iau

bcrpuasaanmemerintahkannya.al ni erjadi ebelumda erintah uasa

bulanRamadhan.etelah daperintah uasaRamadhan, akabel iau

bersabda,Siapa ang ngin,dapat erpuasa,ansiapa ang ngindapat

meninggalkannya."D takhrijAl-Bukhary).

Sebagianrangadayangmenganggaprusyki lmasalahni dan

82 zadul-Ma'ad



lT {f'Ttc

tg /'t/t4/r-r./uDzD/2f,12or/D.126.

,,pnDeDSDtldqDIDtqDllvlDlnsryBu,,rorr,liri;')if;)ir:;#

' '1,):f,,. '

seeuu ,a'r 6nrunq, .,llillliil:1l*ff JiT::,:i::L]:l:iituep,rurlf,sspndEpedl:ep reqq qaldeBBucr rLrr send qeur qn,r)iELLr

)cprlr;iuelrqa5 qnileur uelcnqledqelupesnjauaLu-sn-tf,tlec:s rlnurd urrqel:rsesend ue.r .g qelJVte)nstpqrqeluepsnlauerr -sn. ratsend pudr , repl ruqqrqal r juqasesendlepr1uep :eqcs sendr1sedqepns ue, { er laq ELrnlunl'es1rsuel .ouelepuau1epr1 8nfuepelerJedel8ur lepueur eIE1epr1

cfus

errpse)uLrr 'escnd1epr1 eleesend lpqelede,u le l 1e1 eiuag .usendtaq

3ue.relrp ue,{uerl-ueqepedesenduelqesa8uaru uelaq ue)nq n1l ycdasncrlaqueqe,uefeleyl .lqnuadunqelas send uelualneliua ledepuad dy..'Fueroasasuue,iuepadeleueqe,refre8eqas1r yadas pqes:aq erlag esund-raq ue)urplerlrpSueruau3ue,i req-r:rq InseutJat1epr1 lesn1ua1

'(rrnlEH-lVuep { esEN-uV peuqy

ir.rqlelrg),,.t:sond np4 nlntlynpt1oBnIunpnsondtlopr1orp 1nn,t1nuatlutt1qas osoruIBun.lnctotg,,'epqBsrsqnprJaq ?)r{Eg utDllDSDA rqrDlY

nqDllDllDqSellnlns€U Eunlunllnsuulf,l uclnq rlnuadunqqasesen6'ruE,rsBNuep pnqza Bue:o-Bue:o uiuep uElppaqutaulInlun

up)pnsleurrpurleH.p€qVuepntqesupqeped sendle, iueqqrqalner laq

e^\Lpq'ruDllDS ,^ qtDlk,nqn D 116 rlsllnlnsu11.rup elteie,nr:rq'esenduu8u:rpe.tunf ueq uelsnsnqliuour uuiue:e1epeu:u1

-uJruJSlc Lunf ,tuq e3uop eledagaqu,(uiuu-rulcrunellaq ees nlruuH -'usendepedr :upl req qrqaluuue;e l :ad :e1upsundIuplJ _

'eopleqleAuuq{nlun uepequelleniuau esrq.re8y -

iunpuuiuar-L'r;u;ervpep€.raqEpselc:yesund,(ut""r";;:.T;1r:::'"0"0';-ueteprraLrrunqelasep udure;uei unqel:seqelesalnduqBuar

esrcl1r.-;e:yscnd ,nqeque1te,{err .t)u utlsnl\ p-rBlrrJLurgtllt llquq\,_Llrl

urElep p tp)lnq0slp!u!leH qe.]elVp eperaqepsqe-+ervreqepedesend:aqItpf t qelEl .Llrrllrs),^ qlnly nqDlpllr?s qellnlnseuuEuntunl leluE (l

'qeurpEl\ rp nprlaquetsuel€prlqElslsse, {u1n1uaqnqel ped 1r1a1elepe 1r pnqel iue:o-3ue:o eesurqalucr-uet rnqr l r )nr l Iaq3uer(edy,e:n, (syusenduelr r le larurpnqel

3uz. ro_iuu. ror ledepuaur er lJqqeulpBl rp pql l lees ueraquEInq .e. , (uueqe.nul

,".e:n,isy

l:eq esend pnqel Bue:o-fue:ouelludepuau nerlaqnle'.1..Ele1reqseqqy nuq; ur13un

reueureBeq 1e;,1

le^-\$V_ln.

rqsll u€lnqeped qeurpe;41p eqtt runnD! D.{ tqtDlv nqDlpl1rryS lullnlnse;.. .Btclaq



Berartiidakadapuasasunat)ang ebih fdhal aripadauasa aud

ini, sehari uasa ansehariidakpuasa. ikadikatakan ahwa eutamaan

keduanyaama,ugaditolak.Ataubisadianggapmubahdansama edu-

dukannya,idakdianjurkananjuga idakdimakruhkan.nggapanepeni

ini juga ertolak. ebab angdemikianni bukanermasukbadah ang

di landasial i l .

Jikadikatakan,Bukankahuasa amadhanang susuli enganua-

saSyawwal nam ari, ama engan uasa etahunenuh? ukankahuasa

tigaharisetiap ulannyaama engan uasaetahunenuh? ukankahang

demikiantumenunjukkanahwa uasa etahunenuhebihbaikdaripada

puasa angdiserupakanengannya?ukankah ahalanyaebihbanyak

daripadauapuasaersebut?"Jawabannya.enyerupaanesuatuangsudah i tetapkan,ukan

berartimenunjukkanembolehannya,palagiikadianggapebagainjuran'

Penyerupaanni berlaku ntukpahalanya.alilnyaadalah aditsentang

penyerupaantusendiri, ahwa uasaigaharisetiapulanmenyerupriuasa

setahunenuh. ebab atu ebaikan ibalas engan epuluhebaikanang

serupa.alau ih tung ecaraarian,umlahnya dalahigapuluh nam ari

(3X l2 = 36),berarti ama enganiga atus nam uluhhari.Dengan egitu

dapat iketahui ahwa angdimaksudkannyadalahmendapatkahahala

ini.Begitupulapuasa yawwal nam ari,yangberaltimenjaditiga uluh

enam arijika igabungenganuasa amadhan,ang erupadenganuasa

tiga atus namPuluh ari.

Rasulullahhallatlahu laihi v'a Sallant ernahmasuk umah,alu

bertanyaepadaeluarganya,Apakah alianmempunyaiesuatumakan-

an)?"Jikamerekanenjawab,Tidakada"'makabeliau ersabda,Kalau

begitu kupuasa."Jadiniatpuasa unattu terlontar ada iang ari.Terkadangeliau

berniat uasa unat,apikemudianada iang arinya el iaumembatal

kannya.Hal ni dikabarkan isyah. ebagaimanaangdirirvayatkan us-

lim danAn-Nasa'y. dapunentang adits ariAisyah angdisebutkani

dalam -s-Sunan,iaberkata,Aku danHafshahedang uasa unat. alu

adamakananangdisodorkanepada ami Makakamimemakannya

karena nakanantu adalah esukaanami.Lalu Rasulullah hallaLlah

Alaihiwa Sallarntiba endatangiami.Hafshah.rendahuluikunrenemu

beliau, erayaerkata,WahaiRasulullah,adinya arniberdua uasa,alu

kamidisodorimakananvang embangkitkaneleraami Makakarnipun

memakannya."akabeliau ersabda''Qadha'lahsatuharisebagaianti-

nya." ni adalah adits angcacat.

Jikabel iau cdang ertamu alam eadaanerpuasa,aka el iau

menyempumakanuasanyaan idakmakan uguhannya,ebagalmanaang

84 Zadu.L l'ad



98 /oJ2?/.7f 2.7 2tDzDlDr?2a./zt1r6/

lrepIr)nurp uurad1epl1ueqpeu.re1ueJnq €pJr(ple:a1:eqqnlndas 1re,{

'esendr:eq-rreq:ep ureln urled:eq-r.ruqped eltel:e,isrpurle>1r1eluu

'esenduppeurndua.,(uadeieqes elcpu3eIIl, uEppns)e[rDurrr)

le) l l , lr :ep:usaq.r11ue,{ nslBU elrul lnqnIuelep p : rpua,(uar-urptees ped

qEIIV LUesl iqurpueslcq)nlun ler l elders:cdueule{p-uuuqpr,ralc1-ledepuaur1n1un i(ueq e:rlruadunu:ase,{51-epedalnlhlrrl u.tsuqtrrues'e,{utelur: rpucp e8urrpue{qc;1y {ueq 33urqas.qu11yruiu:p iuuel-1nc1rAu:rur, (uuqep1n1q1eureSuapelnqrsr l le ias Ep ulsutnLul l r'u, i11-eures' teq

r:rpua,{uru'qelJVBdDpEqp rlequel ledur:LtJurlx lupee,{Lrr lurep ,(upnsleruue{3c111.re1le1:eXsuauel lvuErpnure)

' le lal nEle ur eus rednprq:r-ue1ep{uueSul lurdelequBqSuaLUepl l uepe,(ur iuq , {uqeqtaqleprr,t€rrqlerpuep€runppequeq FeqeeJueurEluequau3ue,{ue1eqelseua

Inlun urueler:e,{sua6e,rqe,(s:ep lequeq8uosoEuauunutuluEp uleutLIEqrqJla)eqtueqEuausrqSuei'e1a:aurBeq send uller.tcisuJrurBSuap'r i (g-eqrueqdupeq:e1el lV

curqelueldeial lp epns l reuale)'e,(uuelqeualar"uuepqe11y pedelc,{uuuueletaduoloutatueu€tu-Buuruel:eqafuaru lel

nlruelnsnle) qcq- ur.'uau ,{ueq eqrqel-tqaIieqeleJesnprl ueqrqal-qrqallaq€.lef,ese)eLU'uuqrqal-qrqegaqe:eceslneitaqe:elururaS ellV€peda1,iuueldepeqBuauup8uaplenoJlEleJrp srqleprt ruruplnsnle) qe11y epeq8uaueese,(uuutnsnlr)DpEqrelpelrluEp e11ypedal ,iuueuelel:adqe11yueiuepc, iuuueues:aqa1ped un1ue3:11,{uqeurebrlsrBp teq re)rDqJ)

JB{r l ( ISuBf r l qBl lnlnsu11Eunf nl

'esendleprl SuepasetleqE^\qeq IaleLU

epudJIuEllerlrliedruarun1un:eqrurusele p ?puleq uepcslrla1tc.runy

lJeq ped rnur qeu:ad erlaquelqag e,{uure1-ure1ep 1r:e11-1y1uq11er.:-rsr\\n[qe.rr€.rnHnqv'qcllnpqvLltqrqEl epqtqeqs]rpeqrelep €IlnqsslplurleH p{uue)nle;aurlepr le8nlnel laqep 1e.run1r:eq ped ,(ueq send

rlEsnsnq)3uadelqn-rIErraLu/r11rcD rqnlynqD DllrrySluJlnlnseU't€brs lSuPi nd

Sue.roase1':e13untulrp€qur llpBH rlsurnl €nluepuuual:adedepuauqelalasl€nJsI€uns sendIept lerpqEl lepuaqleur '3ue:oas:sped:1nueuaq8ue(eders ,\\qeqe,{uue),nJleualuerpuepqe.{sry .rep,(bcqreg

-lV uep,{zprurr -tV'qel'ehl nuq1 e,,(e.trr:1r eq3ue1ua1ndupy'(peu'qyuep {.teq1ng1-1yflrq)"llp) .esend uep:s Ie prralr})lu,iuledua:

lp ureuriol uepnfal uelrlequray,-epqeslcqnsrleq )eliynfa) uepsuuo:'iuelqn8n.,(uautrpnlel urrulns tutrrn nureuJrulr la. luelnlul net leq



NabiShallaLLahuluihivaSallam.l:ahu,aeliau'tikafpada ari etikaidak

puasa. ahkan isl ahberkata.Tidakada 'tikaftanpapuasa."Ditakhrij

Abu DauddanAd-Daruquthny.an ijalnyasiqat).

Allah idakmenyebutkan'tikafkecuali ersamauasa.anRasulullah

Shallallahu Loihi ,uSallomuga idakmengerjakannyaecuali ersantapuasaRamadhan. alil palingkuatyangdigunakan urnhur alaf.bahwa

puasa erupakanyarat alarn'tikaf, alah epertiang itegaskanyaikhul-

lslarn bnuTaimiyah.

Telah da etetapanyariat agiumatuntuk nenahanidah arisegala

perkataanang idakbermanfaati dunia andi akhirat. edangkanentang

tidur,makaelah da etetapanyariat gar rereka angunnalam, ehingga

tidak erlalu anyakidur, apijuga idakboleherlalubanyak erjaga.adipertengahani antara eduanya,angbennanfaatagihatidanbadan,idak

menghambatemaslahatanamba. angpalingbaik alahmengikutijalan

Nabawy,idakmenyimpange salah atu isi.Kita sudahmenjelaskanun-

tunanRasulullah /r llaLlahu laihi wa Sallamtentangpuasa,angunmalam

danperkataan. akaberikutni akan amijelaskanuntunan eliau entang

i'tikaf.

RasulufahSftal/alahuAlaihi waSal/ansenantiasa elakukan'tikaf

pada epuluhari erakhir aribulanRamadhan.ingga aatmeninggalu-nia.Sekali eliau ernahmeninggalkannya,apikemudian engqadha'ny

padabulanSyawrval. ekalibeliau ernah'tikafpadasepuluh ariyang

pertama,alupertengahan,aluyang erakhir ntuk rencari ailatul-qadar

Lalumenjadi etetapanagibeliau ada epuluh ariyang erakhir. eliau

senantiasaelakukannyaingga khirhayat.

Beliaumemerintahkanntukmendirikanenda i masjidalubeliau

berada i dalamnya, enyendiri ersama llah.Jikahendak'tikaf,beliaushalatajarerlebih ahulu. eliauugamemerintahkanendirianenda-ten-

dauntukstri-istfi eliau. etelahhalat ubuh, eliaumelihat earah enda-

tendatu alumemerintahkanntukmerobohkannya.el iau' t ikafsepulu

harisetiapahunnya.apipadaahunerakhir, eliau 'tikafduapuluhhari.

Saat'tikafbeliaumernasukiemahnyaendirian,idaknrasukumal.t

kecuali ntuk eperluan-keperluanangbersifatmanusiarvi.eliau ernah

nrelongokkanepala ebi l ikAisyah. aluAis l 'ahmenghanrpir iel iau an

membasuhepala eliau i dalarrmasjid, ementaraaattuAisyah edanghaid.Sebagianstriyang aindatang erkunj ngsaat eliaLr'tikaf.Jika stri

yang erkunjungni bangki t ntuk ulang, aka el iaukLrt angki t an

mengantarkannyainggaibadi rumahnya. aattu rvaktuni,a alam ari.

Selagimelakukan'tikaf,beliau idakmencampuristri-istrinya,ckalipun

hanyamemeluknya.ikasedang'tikaf,kasurbeliaudipindah e tempat

i'tikafnya. etika edang'tikafdan eliau eluar ntuk eperluannya,eliau

86 Zadul-Ma'ad



Lg /Lt1211i11/:21?tDxD/Dt/)a//D./25r

ep€d elnleJrp erlaq ellxnenrras)u,{snuSuelo-3ueloAueleqtpeual?'q€,{rqrepnHrpredur€s{ueqn€rlaqlel erueuad uetr r1e1 ul l 1e,{ueqa

qe:lrq elatasellel4lrlns€uiou aD DSDA ynly tlqD Dtpqs qeN'nlrl€es

epud ur.uel :ep erLunpeleprt eqepe6lequelSueua,iuur nlunrepelas'rur.ue1 :ep ,iuqe:un e1rlue33ueruln1un ,{ue:upnesn:n,iuarurpn1e1'eiuqe:runue3uapluqualundurp 1e11 e: lb feq elnquup 11eLue1ruelnlelau epueleiau suJ.rEI 'qusrd:a1TEJJSlu.rur lcp lr :q 1n1unleq-uta)elrue,trLUesas,{uueural-ueuraleBe r1rd:aq rpn1e1ur(uqe:urneprleq1n1un )elreqq€i\\rel{uppsJEqSieluselu r.esuepqcq.e) rpeIu;e.t

-eqte,\\qeqelleqe3irau er;agqe:r.un1 lequellnspurruurpBletypreqn1e1e,{rqleleldeon8uaurepns rpeue:e1qefsryrluncal ur rqlereluE\-n1e1auruuiund iue.roas1e1 qell€l rrep enla) €Bs e)nqucpq€llet\

a) )nseuruesqe:un qelepe ,{uueller:e,{srpeputDllDS A qtDlV qD Di-1rrls'qellnlnssd€ln{BppSuei qe:r.u1-yE)IeN uep rEnlaI ues -lsrurnerIoq ,nrqEqelle(e,trr:rpuu.rad1eprl

n,{qe,rerur:eueuelataseIIBt{ rp

delauarunqul elaq 8rluurelesqqlet{ el Inseu leES elnlelrpnsrlaq

qprun"nuJS 3ue:e>1aseuezzped ue:oleXuequzlnlplrp 8uu{ rpad:sqellel u€p snlJI EEsr"Inlel nprlaq ue{undquurnnles ptr)Eprl'qeIIPt{ rlnsetuetunleleua.rf {€re EpqErunneraq peI qellet{aI

rleqLu0l elpnual urPunH ) renlel elllal 'qeuerrrfuEpnsrlrqqerun -'iltBp

upseleJaqeSu:p e11un1rpur1eg'rfeq uresraqerull r1c1 de:aqag -'qerurnUBI

-eu:ndu.rc,{uarueletasenla)uerpnuralr:eqeBrl uel:seuespdulauaru

uepqellep\ {ns€ur srqnerlag eXulnlr::qunqeleped,eqpeb e:ug -' teqEqurlsered rueslaqnl leqcl eln)elrru

euasnqtr.teJn)nJuaur ppueqrol .p1:qur:,{uaur,LueqErl:q lrDuar€)'qeq.p)aI 3ue1epn1un erlaq6ueleqiuaru1r: , {snu ue:o-3uc:o1r

1eu5qe:[rq elalesucuaol nqe] ped u,(rqrepng,trlsr:adees e:ru11

:nlre^ 'qepr,eO-lnzcelnq

eped ,(uenuasupqe:urn1u1]udureE{nlelarrrcrlaq ufrqqel:ta5

qErurll uEp lBH;uulucl qBltnlnsuu uuunlunl

'utDllDS D.r\

lLllolvnqDD OqsqBllnlnseuelnle|p 3ue,( :ecueSuap paqraqelofut

e:e3 ursnueu3un[un1rpln1un:rpelnquau efe8uasBpJDIrl.r)rt3I IP

111ns:eduauue(qopoq ue:o-3ue:ouepaal pad:s1eprl3e1r1,renin:

ueliedupuau n1un EInlzIrp ursnurasJsIrt.rSuepas1r1a1ele e3eq:-.

:e1ri e1a33uau eu:ad 8nfnetlag e.{uueepealeleiueuaru epr1 infuepeiur:rdureqSueur€prtnerlaq del'1t1es uepas ue,( uero le,\\alau



bulan-bulanaji,untukmembedakanengan ebiasaanrang-orangusy-r ik . karenamerekaidakmelakukanmrah ada ulan-bulanaj i .yangmenurutmerekamerupakanekej ian angnvata. al in i menunjukkabahwa mrah ada ulan-bulanaji ebihbaikdaripada ulanRajab. alumana ang ebihbaikantara mrahpadabulan-bulanaji danpadabulanRamadhan?da iwayat hahih ahwa eliaumemerintahkanmmuMa'qilyang idak isakutmenunaikanajibersamaeliau, ntuk nrrah ada ulanRamadhan,ambi lmengabarkanahwa mrah adabulanRamadhanmenyerupaiaji.TapiAllah idaknremilihkanagiNabi-Nya ntukumrahkecualiwaktuyangpaling epat anpaling ayakuntukumrah tu. Jmrahpada ulan-bulanaj rnenyerupaiaj padavaktunya.ulan-bulann te ah

dikhususkanl lahuntuk badahni.Umrah dalah aj ikeci l .Makawaktuyangpalingepat alah ada ulan-bulanaji.Sementaraada ulanRama-dhan eliauebih anyakmenyibukkanengan erbagai acambadahanglebihpenting aripada mrah. api idakmemungkinkanagibeliau ntukmenyatukanbadah-ibadahtudengan mrah.Makabeliaumenundamrahhinggaibabulan-bulanaji.Sekiranyaeliau mrahpadaulanRamadhan,makamanusia kanberbondong-bondongelakukan mrahpadabulanRamadhan,ehinggakanmenjadi ulitdanberat agimereka ntukmema-dukan mrah engan uasa. ebenarnyaanyak mal ang endak ilakukanRasululfah hallallahu laihi waSallant,apibeliaumengurung-kannykarena hawatirakanmemberatkanmat.

Tidakada iwayat angmenyebutkanahwa eliauumrah uakalidalam atu ahun. anyak rang angberanggapanahwa eliau mrah ua

kali dalam etahun. ereka erhujjah engan adits iwayatAbu DauddidalamSunan-nya, ariAisyah,bahwaRasulullah hallallahu laihi wa

Sallampemahumrahuakali,yaitupada ulanDzul-Qa'idah anpada ulanSyawwal. adits nisama ekali idakkuat.Yangpasti, eliau mrah anyaempat ali. Dari yangempat ali itu sama ekali idak ada irvayat ang

menyebutkanmrahbeliaupadabulanSyawwal.Memang eliaupernah

berperangadabulanSyawwal anpadabulan tupulabeliau eluardariMakkah.Setelaheperangansai, eliaumelaksanakanmrah ada ulanDzul-Qa'idah,ehinggaeliauidakmelakukan mrah uakalipadaahun

itu,sebelum aupun esudahnya.iapa angmeneliti ejarahan ehidupan

beliau ecaraeliti, entuakanmeragukan asalahni.

Jikaada angbertanya,Laluapa lasannjuran elaksanakanmrah

hingga eberapakalialam atuahun,jka idakada iwayat ang emikian

itu dari Rasufuffah hallallahuAIoihi wa Sallam2"

Adaperbedaanendapatentang asalahni.MenurutMalik,umrahlebihdarisatu al i dalam etahunukumnya akruh. ain agidenganpendapat utharrif.Menurutnya,olehmelakukan mrahbeberapaali

88 Zadul-Mo'ad



68 //.t/.t/4r'a7zD?tD/rt/tal/upr.

'uelrquasalunqe1 pednele)nqel Sue:adeesupedun:n1 utqe,{zrl'Fue1ua

1e,'(e:elueruagnerlaqepedal qe,,(zrfe,(equau uedn88ues:1 e1e1e,{uau

EIoraLu epuererueplad

urlefuau uepLuDllDS AtqnlV nqDlp DqS qeNnLLl-auou 3ue{ ue:feNuesnlnepEnlr nUe,\\eped uesnlne;ede,{uFrrBtEpnLlElepudun.rn1e:u1 11y ernsuu8unpueleua.relledepuad.raqBuei upy

.pl' uelrqLrresalnqelepedun:n1 1r fequuqr e,na1 r,", ,",,rj ';,. lJJJllt:]'u{ucpaq3ue, i pcpl r f r le lLunrrepr fuqqepuqt{ure;nr .uruelyn unuaru 1rr l , ru . loqulnq rdul c{unnpr l ueluue, (su:dpuqele las,qe:urnep feq eeu-:nclua,(uad e1u.redepalas e,iueqn11rfequcql[e,ua1 e11n[urrucr.u

leprrunlnl rur EiE rlol qu,,(rqrepnge,trlsr:adunqclepednele ueuaelunqelupedun.rnlundrlelrs'(961:qercbug-1y)',,qDllyDua.rDlqDtLunuoptfi:qqopnqt-un:ptutntlLua"^'rlrg,,qeJJVueru,rg ue1ua1.qn1ndJSeleueltq[rrsel unqE]BpedntrE,{'irrlleeseu-eseu epeduelun:n1rp ul ueqrfe,na; .e,(rrupunuaLl

eclucluelreunu:u Suns8uel Erl3qBIEur,1!'er1elurradunlnl elrla)'€tsBl.ret

lepll uEp En) lEpr] rlplasr,;Luesurslrpuq del qu:ftqqeJalasle1n1es epqer[r urnleqesJeI snq .r

lerl

eirl rfeqqeu.rodelleqe^\qequp)lnqcstp (zpruurl-ty 1e,(e,ur:re1eq6qe:frqr rn laqas feqqeu:adner laqqelede. ledepuad eepaq:ad pe rde.1

'qnlndesalunqulepeduulnleJrp ntl leq€^\qeq ludupued

ueupaq:ad p€ eptl u€p ,eperl6rfeqn1re,{;qeutpel\a1 qe:frqqclalas [Erlntes lequ€InIEIarue.,(ueqerleq ,rqcq edepuad eupoqJadpz)EprI

'(rur1sn1,1ep,{:eq>1n-lV qUqletlC),, .nluo npaq

DJDtuD p osop snqauad unlDdnJau n,(u1nt1uaq IoJLun 4 7D.rlun,,

'f: : 'f ,7 e .'?1:ir'epqes:oqe8nfnerlagunqelntesurelep 1e1 de_r

-3qaq erunqeurad rpe,trqeq'qr;eqJqVulq r1y .repe1te,{e,,,r1:1g

-rnLurunepuq-ra1eln)errpe{e1' u€rrrr.r3p"r,rqqraoi'jiffil}1 eq elp BIEI . anlrqe,r ,sryr, ;1enq:ad:e13uriuar.uue.{ ndFue:o:>

upe €prl qe1edy,,urse|-1y epedole,iueya_que,{Sueroasaspy'Dll,\s€l 3r"l-UeqepuDqlott

qrlcque,(uatueq qeJulvueqnlreXqerunueleun3rpoloq1epr13uufeqeurlue4lence8uaureJrueHqVeles fue11nqunl tedepuedeledn:aLr:e3nI ur rq1e.ralue1 .,e{u3ue:e1aruue,{und4sounlusepr1epr1 inin1 Surdtuesg 'ledulatntes puclreqalle,(uequecuaru epueteelal€rue-lBruBelnlelrur ei rr :pqe1ly pedalrp ue)ls lepuau1n1uniueleqrp

Suuoases1rfledepuad:sleprle,reS elnq les Bll,lple11npqcrunqeu.reJqe,{sry,.'e1e1:eqr6 2ts,\\.trcli\-lVnrnueuelndnlr3ag unqelntusurul?p



Pada aat tulah urunkandunganuratAIi lnran, beliau erdebat enganAhli Kitabdanmengajak ereka epadaauhid anjugamenantang ereka

untukbermubahalah.al nijugadikuatkan,ahwa enduduk akkah ari

kalangan rang-orang usyrikmasihmerasakanenyesalantasbarang

dagangan ereka anghilang.Kemudianurunayat,"Hai orang-orangyang beriman,sesungguhnya rang-orangyong

musyrik tu najis, makajanganlah merekamendekatiMasjidil-Haram

sesudahahun ni. " (At-Taubah:28).

Lalu Allahmenggantikannyaenganizyah,yangsemuatu terjadipadaahun esembilan.

KetikaNabiSDa//allahulaihiva Sal/am erhasratendak aj , maka

beliaumengumumkannyaepadarang-orang.alumerekaunbersiap-siauntuk aj bersamaeliau. ara enduduki sekitar ad nahjuga endenga

hal ni,hinggamereka undatangnginbergabungersamaeliau. ahkanjurnlahmereka angbergabung i tengah erjalananemakin ertamba

banyak, ingga ak erhitungagijumlahnya. ereka erjalan i depan, i

belakang,i sampinganan ankiri beliau.Mereka emuatampakergera

sejauhmatamemandang.eberangkatanimulaipada iangharisetelah

shalat huhur, nam arisebelum abis ulanDzul-Qa'idah. etelahhalat

beliauberpidalo,mengajarkanara hram,hal-hal angwajib dansunat.Bel iaumenggeraikanambut anmeminyakinya.emudian inggah i

Dzul-Hulaifahan halat shar ua akaat. eliaumenginapi Dzul-Hulaifa

ini, sehinggahalatmaghrib,sya', ubuh anzhuhur i tempatni.Semua

istribeliaukut.Padamalamtubeliaumenggilirmereka emua. etikahen-

dak hram, eliaumandi ntukyang eduakalinyaarena endakhram, an

bukanmandi angpertamaarenajima'.

Aisyahmeminyaki eliau enganminyakwangi, adabagian adandan epala,ehinggaekasminyaktu ampak ada nak ambut anjenggo

beliau. emudian eliaumembiarkan inyakwangi tudan idakmencuci-

nya.Kemudian eliau rengenakanaindanmantelnya,halat huhur ua

rakaat,alumengucapkanalbiyah ntuk ajidanumrah i tempat halatny

itu. Tidakada iwayat angmcnyebutkanahwa eliau halat ua akaat

untuk hram.

Rasulul fahhul lal lahu,4laihia SaI|um nen.r inl 'ak iambutny

dengan inyakumbuh{urnbuhangarmenggurnpalan idak erserakaBel iaumengucapkanalbiyah tempathalatnl tu alu aik nta an erus

mengucapkanalbi l 'ahinggaibadiBaida' . crkadangel iau ertalbiya

untukhajidanurnrah,erkadangntuk aji,sebab rnrahnerupakanagian

darihaji, angberartimerupakanajiqiran. apiada angmengatakan,tu

adalah ajitanrattu', anadayangmengatakan,tu adalah aji frad.. bnu

Hazmberkata,Hal tubeliauakukanak ama ebclurnhalathuhur." api

90 zadul-trfa'ed



l6 ,?41./4rr,2/ x Dx/4Dt/.ri /12.y2&r

'e^uuEIeJeqa

selrfDrBJosnqela-lrp lr lepelol e,\{qeq.selsp teprlal uEiuape,{uueep.q- lad

Sucroesas ELUel ' rplEpr l le3e

,e, {utnStunuau

le;B Eue:oasasz1-qelurJaueurnerlag uoqodSueleqes e,\\eqp:qeupt p1u:afrlcl ped1e1r:at3ue,{qeqn: olaas epe l:y uepqe{snXe:e1ueqe.,it:s1yrp r:q 1uqrlay

'e,\unlnquaur

; -Lru{ 1rue:qr ueln)u leLu ue, iSue. roelnq r3e1as ' tueiqtUB. \ \JSIEIEqiur , i uenrnq ul3epueleuouruuqaloquad unpuel . r r turs q .u, iuBur ie

rSeq-rSequlauln lun rE)uf lnqV uelquluueutau Er leq 1e1ner laq pud:1c (uuelqe: : iueruelp €IEu. rBqr ]n] r epale ln:nquadElr te) . ;uBlBp pIE

r , iun:nqrurd ie l . re lurq:5erefesue1terg, , 'ppqpslJqnt l rq : IEt \ {ner l3q

tDdLUelep r lncfl r t ' . re lJ Epala leqr l r tuner lJq ' .EqneU- lVp rqr tes'ueInIe l

ner leq3ue( ede r :ep rqrpas l tqalue)n le lar r Suei( lnd cpr uep1e, {ueqrlrqrl uuln-lelaur3ue,{ pe SLru.ro-3uelolaluaues ,qe,(lq1e1ueldern8uau

lrquesuele l :cq nra lnBrJegpr€qBlruE, \ \Seq esde1r1ue. rq lppl . tpucu:snreqplcq ElruB^\ ulSuupasuepeqqnsDqtu3ullnlun ure:11ruu.iFur:'to e;-qa1oq:cdruaru

ner1aqLrrsg qe,{rq;eyaq8n uupne:qr uuepualurelep et;:-urusyn33urq: rs 'qu:ep, iu . ren1a1er ler rar lIn lun uru l uuSuap ,(uueiuer-3ue1es

leduln.(uaru lel utrp puzrxInlun ,eursy qn:n.,{utur erla[J le{Eg

nqv urqpeuru€qnl \ uel l lqBlau sreun t turq.eusv nl t n l )e, \ \BpBd'q?,\rrEr^lrp PpeleqElrtol nlt leq

ueldelauou nurloquutpnrrr) ueqJoIuB,traqeXunduatu1upr1 ue,(Sueririuq qe:urn pedalue:rbuep eqsndeqSuau nlunqullet\ ttelipuar,u {Epr-

e1rlc; (.n11euc1 ep uu:rb pe:gr)lnsnu e8rtereluc ttrellr ulrlal el3lau

epr':da1eqrlrd eluJqueui t/r1lrs DlArqrnlV qD DllrV,S-lEllnlnse1'qe

11yqelurrad elee,iuuelsaaiu:i.i:

e3nIe la iau le8euulqc luuauJurner laq lu- l e , {u:eSuapuauredepner i \

ip t r )JS p sqPqEqs rudeSSurqasurqE,{ tq l? l e lse:a8uauner lag

,, nn-ldDq tumlas

npnr,L ntrli1|Itu! qDIDpL)DDID.r/ uDp DruIru'rlnd n,fuqn83unsag

n11-unl8Bund lnqtunsntl n1y-t3nqnmlas npDU n7y-unpi7und 1nq

-utnsny ttlt;-un183uod ltttltunsn:1 o11y { nq-uol tBBuntlytqtuostt;1,,'qe,{rqleluEldecnSuar!

nnr l rB rnqnqz EIDqs €latas eirq let ueldernFuau ner leq?, \ \q€q EI-lndLursrptpdepE1e u ue1ruo:dtuollp e,{uenpalelq qnloqs-qsyLLrEppF

uEI lnq:srp ur l rpEq np0) . , e luoI r€uuelpnuel nqnqz 8lut ls 3r lag. .a

-e1:aq uuy unSueq .{ueluo 1r1a1uoqodlelcp r.replefas rlcnc:1qe tqlr.

rrcqdccniueur1r:p\ utDIlDS ,r tLltDll,, LlDllDllDqSlE;1\ sEX..'elelrJq Eu.l

nuqJ rnqnqzurnleqas ,iutt.lelqr,,rrr1eqeleluFuaur nd3uu:oas1u1

ep :nq

-nqzte leqs r lates e{ rq lureq "r Ieq r1sedSuea ueuinplepa)as€, (ueqru



Ketika ibadi WadyUsfan, eliau ertanyaepada buBakar, Hai

Abu Bakar,wadiapa ni?"

AbuBakarmenjawab,Wady Usfan."

Beliau ersabda,Di tempatniNabiDaud anShalih emahmelewati

duaorang adis, ang alikekangnyaarisabut, ainnya ibuatmantel an

selendangnyaariwol. Mereka ertalbiyahntukhajikeAl-Baitul-Atiq'"

Setiba i Saril Aisyahdatang ulan.Beliauberkata epada ara haha-

batselagitiba i Sarifitu, siapayangtidakmempunyaiewan orban, an

hendakmenjadikaniatnya mrah,makahendaklah elakukannya.agi

yangsudahmempunyai,idakperlumelakukannya."

Ini semua erupakanentetanaindaribeberapaentetanilihan aat

di miqat.Tapiketikadi Makkah,beliaumenetapkanerintah angpasti'Siapa ang idakmempunyaiewan orban, aka endaknyaerniat mrah

lalu bertahallul ari hramnya. edangkaniapa angmempunyai ewan

korban,maka ia etap alamhramnyaan idakbisa ihapus lehapa un'

Set iba i DziThuwa tau angugadisebut barAz-Zahir , el iau

menginapi sana adamalamAhmad, mpat ari erakhir aribulanDzul-

Qa'idah.Beliauugashalat ubuh i sana,mandipada ari tu, alumelan-

jutkanperjalanane Makkah, inggamemasukiMakkahpada iang ari,dari

arahTsaniyah, atarannyaang inggi.danketikaumrahbeliaumasuk

Makkahdaridatarannyaang endah,alu terusberjalan inggamasuk

masjid.Ath-Thabrany enyebutkanahwabeliaumasuk aripintuBani

AbdiManafyangjuga isebut intuBaniSyaibah.apiAhmadmenyebut-

kandarisuatuempat ariDaruYa'layang angsung enghadapeKa'bah'

Ath-Thabranyuga menyebutkan,ahwa etikamelihatKa'bah,beliau

mengucapkan,

"YaAllah, jodikanlah Rumah ni semakindimuliakan, diagtngkan,dihormat dondisegani.'

Diriwayatkanpula bahwabeliaumengangkat edua angansaat

melihatnya, ertakbirdanbersabda,

"YaAIIah, Engkaulahyang mendatangkankesejahteraan,dari-Mu

datangtyakesejahteraan, idupkanlahkamiwahaiRobbkamidengan

kesejahteraan. aAllah, adikanlahRumah ni semakin imuliakan,

diagungkan, ihormatidanbaik. 'l

Ketika udahmasukmasjid, eliauangsung enuju a'bah an idak

melakukanhalatahiyatu-masjd.Sebabahiyatnyadalahhawaf'Ketika

tibadi dekatHajarAswad, eliaumenciumnyaan idakada rangainyang

ikutbergabungatauerebut. eliau idakmendatangiukunYamanierlebih

')Haditsni mursal, angberartiidakkuat.

92 Zadul-Ma'ad



E6, tan/ . / / . - ;21. tDx?. / /D,Q, . ; ' . /p / t {

ueSuocqeq,e) eqrlau edep SSurqasJeqsrlnq ol lreu nellag

'(391:qerebeg-JY),, qo11y rtrs t.topuo8oqas loppn Lloartnyg tcp {oqg o[uLpE8unsag,,

'e3equlstunel lsq'€JE

llulapuau 1rla; epaqraque,{ turdrBp JBqSfnuentet;aq utpnura'e, iuurnrcuatunlElpe,\\sV.refegSuelepuau€rleqelpqsEsrlJS sel t l l l- lv uepunrue)- lv l€rnsB3eqttteuerlaq eqrlej- lv lupnsas eq.E)

u€pnerleq :e1ueeberu srsodeeler np eleqs €rleq erpntue)' (92I:qer€Deg

-lv) .. rDlD4s Ddutat ryDtql wobntu uorSoqas oluoqrpo'ung,,

'l3AeeJequrau

e,{e:asurebe618ue1elaq lnuaru erlaqJer\{eql€seles elalss'e,{uruntcuaruqepr:.uapDqlVnqDIiyuudeonSuaur,{ueq et1aq

'e.{uln1r.raq3er*eqr pudpe,,nsyefe 1 1e,tra1eu.rIBltetuelpnuie)

'rDsaqDqnwqDIIV qDIlyDursD DEuao,,

'-l n c.tnit','ue>ldecnBuau:nBtlaq ll tunr3uatulellel e,trqe

'pr,(,(efEuu,{ eusr e8uep ellnqaKuau,{u€rq"ql-q1V'lulPtlureIeP lel

eSrl pe pe1s'(u1u13uo1e8uap rnt uaut etlaq ,{ue1e1epy.{u1n1:uouruerpnual e,{uepudueiuelue11e1a1oute8uape,{uue8uelegesaq ntcuau

nerloq ^\qeq lndepe pe,trsy:efeg {nleuaLu erleq",ttqeq

e(e,ttt:epy'ufuunrcueru

elelletue8ucl u8uaplnletrau elnd1epr1 epe,(ulnlrulru:>1epr1del',iuuruetrrrn)nNurnroueruellaqE,tqeque1le,{e,tr:r6

'n l !

1e13uo11n1aruauerloqn1e1,{ute13uo1e3uap,(uepedale:e,{stlaqu.I:l.

nerloq'pe^\sv:efeg edepp ler\\olIel derte5e.(unqeqep ueue1) te'

3uu.{ ,(ulepundelleqtl:edru:urep t:t1)lepundnles Pleseteput€l LIE:-Sueduralai(uatuer;ag apLr:d rqal ue'i 1e1 e13ue1-qe13uc1eiuapdc': rq1e.ra1ue,{ 311e:e1ndpud.;e,,*ruqtees ele[1edac:eduouut;ag

., ulDrauDS\tr rnp tun4 4oy8unpul nuas D'Ittpln

lp uDltDqq uDpDrunpp uDItDqq!ruDlqDluaq tary qqDa DqD1l,.'n1te,(un1n:enpElelue p ep€Jaqeesnellaq lePue\

-1ei(e,nrlpue,i:r1rzppe duj.Ser,teqlees eldecn er eq uei rll zpepe

1epr1e(uunlnrnlesqelcs pundneureqe; Surdruespelnd1ept1'qeq;q

nlurd plees op.raqeprreFnfner;eg ,{uuepeqn:n1ase8uape,nsy:efe

Inleueu nple unrJuaupprt ' . rrq1ete8uap.{utelnusrulnd spu' . . l lE

qnfnt urn11e,'neqluiuapeturaq 1y.. uuldernBuauleptl eSn'efuqe:e :rue8uelerl3ueFuaurlnd eprtuep u pe,trsyteeg Lrtntf,uJurrnaqas lnq€



nrenghadapearahKa'bah, eliaumengesakanllahdan .nengagungnya,denganmengucapkan,

"Tiada luhselainAllohscmaru. ang iadusekuruboginya,ogi-Nykerajaandanbagi-Nya ujian, dan Dia Maha Berkuasa tassegal

sesuatu.Tiada lah seluinAllah semata, ong memenuhianji-Nya,yang menolong amba-Nya anyang mengalahkanasukanmususemato.

Di antara hafa anMarwah eliaujugamengucapkanalyang amtigakali.Kemudianurun eMarwah engan erjalanaki.KetikamenuruWady, eliau erjalanepat, an etikamelewatiWadydanjalannya enajak,beliau erjalan iasa.

Setiba i Marwahbeliau aikke atasbukit alumenghadape araKa'bah, ambilmengagungkanllahdanmengesakan-Nya.eliaumelakukanhalyang ama eperti etika i Shafa. etikasa'inyaelesaidi arwabeliaumemerintahkanrang ang idakmempunyai ewan orban ntubertahallul,antetap enetapi sana ingga ar iTarwiyahsehari ebeluwuqufdiArafah).

Beliaumenetap ersamarang-orang uslimdi dekatMakkahselamempat ari,danselamatu beliaumengqasharhalatnya. ada ariKami

pagi, eliau ansemua rang-oranguslimberangkat enujuMina.Setibdi Mina,beliau urundarihewan unggangannyaanshalat huhur ertAsharsertabermalam i sana. eesokan aginya etelahmataharierbibeliau ergikeArafah.Beliaumengambiljalani samping anan arijalayang iasa ilaluiorang-orangada aman ekarang.i antara ara hahabada angbertalbiyah,dapulayangbertakbir. eliauhanya iamsajadatidak mengingkari erbuatan ereka. eliaumendapatkanemah uda

didirikan iNamirah, ebuahusun i sebelahimurArafah. eliau inggadi tempattu.Ketikamatahariudahergelincir,eliaumeminta ntanya l-

Qashwa',alupergi agi,hinggaibadi sebuah adidi bilangan ranah.

Di sana eliaumenyampaikanhutbah angamatagungdariatapunggungntanya,angdi dalamnyaeliaumenyampaikanaidah-kaidlslam,menghancurkanendi-sendiemusyrikananJahil iyah. alakhutbahnyatubeliaumenyampaikanhal-halyangiharamkan,sepertiyjugadiharamkangama-agamaatnawiainnya, aikyang erkaitanenga

darah, artamaupun ehormataniri,meletakkanerbagairusanahiliyadi bawahtelapakakinya. rembatilkanesembahanahiliyah, ewasiatkperlakuanangbaik erhadap anita,menyebutkanak-hakwanita angharus ipenuhi anjugakewajban-kewajbannya, arawanita tu berhamendapatkanezkidanpakaianecaraayak, anbeliauidakmembuata-tokanertentu alam al ni.Beliaumembolehkanuamimemukulstrijikadiamemasukkanrang ainyang idakdisukainyae dalam umahny

94 Zadul-,lNa'ud



s6 /i2/247r2.7 ltzxo/D0}ar 12/rg

Suol 'uoBunputltaduop uoBuoloyadolututawBuo{,"uqo{unponsBuas

Suo,{ qnlnpn blD 'filuDsun tnp nn-trDp ttunqutastal BuoI utttlnpnsas DpD

IDprt

'nlumlodunttad

uop otsoqot mtlnlaBuaw,nqnclnat

iDqrlaLunluDDtnlLadn8uapuaru noq8uT otrutpt8BmlsasqD y D,L.

'ure13ue,{ner1aq o61'(,{zprlultJ-lV u€IlE,{€^\urC)

,, utEunotnqt;t Sunr{uo1o4n[at1toTt t1,y-o1todat1unpurFaqnlD '4DIIV

otr ru.tatl ntac8un,(uosntn unpopDp p unl!s!q,lnqq qDzpDrjDpnW-opoda:13unput1.taqn:1o {uqnSSuns s qDllI/D,I tDluDsltD,l qqnA D.\np;-t8nq 'rultpqwatl

wdtua n7y-opoda:1npput unp n1tItp!L! ,trlqDp

-Dqr nltDloqsnru-13nq qo11yq unldntn nuol Buo{ odo uop uoquq-ay ttnp 'utrydntt ttuoqSun{ tpadas r ntl oln8as np;17nq ,qn11yu,1..

'eopuuldecn8u:LunerJJq ure,{ugnbn,trtelep C

,, qofn.ty t-nq qolDpDDopInq-4nqas o,fuqnBBunsag.,'epqesJeqnerJaBueueleu uelnln €luruaut

8ue, { r ls r tuSuero gadas 'e(uepep e:ee1 ue8uel e l iue8ueurnBr laqurq€JErVp eopraq e1e6'eues pynbn,n epSurseu-Burserula::uludurat rp

epe.raqula13ue.ro-3ueJoeSeu€lr{eluu3uaurnerlJg3nbn,tredur:1qelcprqBJerVlp ledulc ]qnrnJas , t rqeq el . reqe3uau rep.qsuern I lSeJ)rEuSulr:o-3ue:or3e u€IrJEluueruatrrerlag ue1a33ua1llEqEleueAAutq Ellyepedaq rpuellnpunrau uDpIrlqeuaq

Eopleqnprleq qeq.e; qe:ecl depeq-3uau ueSucg trlnq 3ue:a1pSnbn,tnerlaggnbn,n edue1peqrlei8urq ur-uc1e[,radue1]nuelaur epueSueSSunlEMaqIrBun€rleqel€qs psnrs

'nluaga11e:e ueBuap seleqrp 1:adlepu

lapuad3uu.{

1e.refeuelelrad ,nqeq

1r upSunpuel.rat

luls r11

,uue[uau

uep:eqsebiuauerecueSu:p 'ner laqures loqplpqsnl t eSntFue, (v11u111np-npuad psnlr ?drual persluetuas EBIejenp uqseelEqs elrjrpuar-Lterllcn1e1r3e1r1e1aseuzbr1n1un e1rgelqelu eueu nerlaquerpnur) tE.urn ll r? lpr lsepr t qeloq rJesnut ,nqeq cl ln funuJtu tut lEf l l l l .Lr rnI eq n i :

)ecs equppdueeJEqueletseqe:eureFuopeele l enp nqnqz I lEqsnrr lag

' tBLuDbrnle luezpElntLrnI€ l rguelqelur iar rat t er leq- rpselesplates'qEqtnqI r1e1 lesuulredrle,(u:rue,(uf,q

nprlag rpeq)ept13ue{e1a:aur pedol urqeqlnql rsruelredue.(u:runI leesr rpeq ue{e lerau :e3euelqelur :auauuep' r1e1eFr te1lyepedal s lusraq

e)eraurJeie elurrrauruep r3uele1 e,{ur:ef1nlunuau nerleqnlel .,.leqrspuuelredue' (uauu€pueleuusl€ leu 'uel redula, {uaure lo1 e1-3ua ,nqeqrslr?sraque),,'eltIreq leqeqeqs .red 1ey1 uelrsles:edrpuep uelp]€)jtp

I€pueq 3ue,(ede uelule8uau lnlun €Ielarlr eturlrrout lDJ ntrrlEIlVqelt\

depeqral e,'ne[3un83ueyaq1:r:eul ,trqeq el,reqeSuau erlagle.(Lrepeda

3ueiad.raq elaleqa.lau Felasesas eI€ )eptl elarau e,nqeq e1'rcqeFueiue,{e:rs'qe11yetr; epedal qn3:13ue8ad.raq:efieeun epedaluellerse,lrau.



takutdanperludika.sihani,ongntengakui ttsa-dosanya.ku menlo-

hon kepado-lltrdenganpernttthonan rangyong ntiskinclanvtng

bcrdoakepuclu-iufuengandoo orangt,anu terdosa lun hrna.Aku

bardoakepatlu-Mtt engondoa orong ang tokli lagi tok tahttapa-

apa, sambilntenekurkanuttlnya kepoda-l,fu, ang keduomatanl,

meneteskanir mata,denganmerendahkanasadnyadannrcntburuk

kanhidungnya.YaAllah. ianganlahEngkuumenjadikon tkudenga

doakepada-Muni orangyangcelaka. adilah Engkaumenv-alon

aku danmengasihi ,ahaiseboik-baikDzaty'angdinlint(l,v'ohaise-

baik-baikDzatyangmemberi.

Ahmadmenyebutkanarihadits mrbinSyu'aib. ari yahnya,ar i

kakeknya, ahwadzikir Nabi Shallallahu loihi waSallamyangpalingbanyak ibaca aat i Arafahadalah.

"Tiada lah selainAllah semata, ang tiada sekutu agi-Nya.Bagi'

N),okerajaan onbagi-Nya egala uji. Di Tangan-N\,oebaikan an

Dia Maha Berkuasa tossegala cstttttLt-

Saat i Arafah tupula urunayat,"Padahari ini telahKu.sem

purnakanuntukkalian agamakalian,dan elahKucuhtpkankepctdkalian nikmat-Ku dan telah Kuridhai Islam itu jadi aganta bagi

kal an." ( Al-Maidah:3).

Di sana ulaada eseorangangjatuh arihervanunggangann,vaan

meninggalun a. \4aka asulullah hallollahu Iaihiu'aSallam emerin

tahkan gar rangtudikafani enganainnya,idakboleh iberi 'eu'angia

dimandikanengan irdandicampuri engan ohon idara. epala a

wajahnyaidakditutupi ain.danbeliau rengabarkanahu'a l la l r ka

membanekitkanrarrgnipada ari iamat ambilbertalbiy ah.

Dalarn ejadianni terkandunguabelas ukum:

L Kewajibanmenandikanmayit.

2. Mayitbukan esuatuang aj s.Sebabndaikanaj s,maka aj snyaus-

tru bisabertanrbahaata dimandikan.

3. Mayit tudinrandikanenganiryang icampurohon idara

4. Perubahanirdenganal-hal ang uci idakmenghilangkanesucia

nya.

5. Orang ang alarneadaanhram oleh irrandikan.

6. Orang ang edarrghram oleh irnandikartenganiryang icarnp

pohon idara.

7. Urusan afanharusebihdahulu iurus aripada rusan arisan. eba

bcl iaumernerintahkanntukmengafanirang tudengan ua emb

kainnyaanpamenanyakanarisan tau utangnya.

96 Zadul-Ma'ad



L6 /2//41F2 / //Dt/tl //a/ 1/2/,,/57

EnlqepnsB,{uSuerousdas nluausl ueseleEuar€) trqral rieq€letllLunlsqss

rl€rurnf sdtuelaLUfuuelqaloqradrp3u€1uet ruuns-sV ueI)n[unllp 3uE.i

qEIrul uel€sap-Iesapraqtnlel rusdes'nluaurluDsclu uJJEl'llql31lDquleultUnleqes ,{uuBlnI€laur uB,{ llue,,r\ Jed lnd nlrEaB 0tq,I31 €qeleurunl

-eqas) erunfrrdLtIalaul clnlnqepueu )ntun €la.IatU ieq q€lesIepll Idef'llqJatrJeqsleu elalss lsnlsl qertunIleduala[uleprl ieSB)Eue-Ieue elqe]

-urJo[uoul erlafl rurslrp€q-sllpeq reluE p uESuslu)uad peIePtl E,(ulEU

-aqes. . 'e t€IJeqrpn]rEUerE) ' (1q:a1:uqeleuunlaqes 1u:utn. rudtuol :u

3ue, (epe)eues 8ue, {ure l s l rpeq-st rp€q8nI uup qepnessrrp€q ue

-0,(uaue3nl-peruqy 1r elotas del efuutel-ure1 eppeuLly r:e13urrp uei

'.re13unurslrpeqqel€pentr eleu ':efej runlaqas u:un[:edualauI qelxel?s

nulun E,\\qeq ellnqaiueu 3ue,{slrpeqSueluatundepy 1rql.1l leqel€u:

qelates lEnra lqe:utn :eduralaulep! t s1el :Lr . reSeueqqelut :autautu:

ledLuelepr l uelnqualn l r uu leu uep' :efe1 n leqosuur l \ a I n lnqep lq :

r3:ad1n1unenl 3ue:n13uui eiur3:en1a1e:ed uelqelut:aulaLu erleqnl:

uelerucpedpl .enprut l ruruednprqSu:del tnqa, tuautue, { tquqse, ie r :

epplepr ] uEp' tu leqs e iuepntr ueletu eldnptqFuaLulcpt t ner lsg

e, {utFedulosaelun8ueq ep. rnpr l EI Iaq l l qEIe lesun;edeue1nry1:uteprl nerlaq uI ,efsruzpqr:qieu Plelttu CI r3e1 ezpe dur:'.e,{sr

leleqs Insnsrpuep eruebtueqqelut:Jtu:utnlel 'uluo u€Iunlspu:i;

uepu€A\aq ellequeueru)nlun uelLletullatuaurcllJqq :qiuut tuleqsesna<'u€IleqLUEllpulel ue^\eq-u€,\taq Ep ugltunJaplp eluo-eluo tunleqssql:

-qBeru1e1eqs1e1leuebtlnsnstp epuBZp€lnlun utzpE.ntrt ElqelutJaule;

'lelBqsInlun eu:nduas EleJss{nqpn,t nelleq qeJllepznt\ Ip eqtlas

'nuruedaprp teleqs1edura1,,qe,treluautnetlaqeleLU . qPllnlns€d

reqe,n e1eqs,iunu€A\., ule)reqqeuesg e1t1a;1 lesn1u1elttrdas.nqpnu

n1e11r :a1: reSuunq)nlun unrnlnetlaqueuelc [ :ade8ualg e las:a leduel tu

e,{uueuele[:adelep qe,{tqlepaqrueuaur-snlotetJeB usaq leq ue)EUesiEl

-auruelc["reqeesner1aq e1n1e1rpu€.(ueESurqaIelnlriag 'e,(utlnseru:i::

leesue8uap paqraq ue, ( e le l ' r :ep eje:y ue1le33uruarr DIJag

.. nrnq-nlnq.rot rer ue8uop1uprlnlt uelrlbq:1 tua.rul Suru::

u[ [peJ) luulEp . r t : I l r j ]l r : l lEpuJq-prsr luut t rE l lc\ \ . - r - 'pqc. . r )q( t l . lJs l r l l ; . :

3ue1e1:qp uo:uoqutau prPZutq r leu€si l ueqrrE l €puEq€l iJd lE l - : :lupr i rdet 'uu1adeiuopqeju:y uel l€33utuaut El leq ' ) i t l -Jnp Lreiurun: i :

eu:u,r riel upeleprl uupuu:ndu:s erecas uc1e33u:1l€quwtuqclalJs'1e33utuauqupnsundrlulesuteitlt uuspcaleielitatttdui:-L :i

'e uuelqaloq. radtLtauur upEeq€qeqs

uerSeqasdcl e,iuqel-e,tnlnuau qaloqluprt ure:qrSuepas u€i;uelo i I'eiueledal dnlnuaurqeloqIeprt ue:qt Suepesuei iue:g ; 1

'ueriue,t:,t

ue>ieuaSueuraloqleptl tueJqr utpcs3uei 3ue:6 5'ulel iequlal enp ue8u:p uugelqelun I tseleqruauqalog 8



atausakit.Tapibagiorang angsehat ankuat,makahal tu tidakdiper-

bolehkan. angditunjukkan leh Taditstu ialahmendahulukanada aat

rembulanidak ampak, ukan ada iang ari."

Ketika ajar udahmenyingsing,eliau egerahalat ubuh,alupergi

dengan aikhewanungganganinggaibadi Masy'ari l -H aram.i sana

beliaumenghadapearah iblat,berdoa, emohon,ertakbir,ertahlil an

berdzikir ecaraungguh-sungguh.eliau etap erada i tempatnyatu.dan

memberitahukanepada rang-orangahwa emuawilayahMuzdalifah

adalahempatwuquf.Kemudian eliaumelanjutkan erjalananengan

memboncengl-Fadhl.Dalamperjalananni beliau erus-menerusertal-

biyah.Usamah erjalan i barisanerdepan ariorang-oranguraisy.

Di tengah erjalanannyatu beliaumemerintahkanbnuAbbasagarmemungutkanatu-batu ntukmelemparjumrahebenvakujuhbiji, dan

tidakmembawanyaaribukitpadamalamnyaepertiang ilakukan rang-

orang ang idakmengetahuian idakpulamemungutnyai tengahalan

padamalamhari .Bel iaumenggenggamnyai telapak, angbesarnya

memang antas ntuk ilemparkan,eraya ersabda,Batusemacamnilah

yang al ian unakanntukmelempar,an auhilah lehkal ian erlefr ih-

lebihan alam gama. esungguhnyarang-orangebelumalian ibinasa-

kankarena crlebih-lebihanalam gama." etiba i Muhassir.eliaumern-

percepatjalanntanya.egitulahebiasaaneliau i rvi layahni.yang i

sanamusuh-nrusuhllahmendapatebinasaan.i tempattulahpasukan

penunggangajah ibinasakaneperti angdikisahkan llahdalanr itab-

Nya.Karenatu wilayah tu disebutWadyMuhassir.arena asukan ajah

dibinasakanitempat tu,sehinggaidakbisamasuk e Makkah.

Muhassir dalah adang ntaraMinadanMuzdalifah. edangkanl-

Masy'aril-Hararnidak ermasuk eduanya. ina ertnasukanahharam(suci) angjuga isebutmasy'ar.ebenarnyauhassiruga ermasukanah

haram,apibukanmasy'ar.Muzdalifahermasukanah aram anmasy'ar.

TapiArafah idak ermasuk asy'ar.

Beliaumelaluialan engah,idak erlalumenyamping, erupakanjalanuntuk umrah ubra, inggaibadi Mina.Beliauibadi empat umrah

Aqabah anberhenti ibagian awalrembah. osisiKa'bahdadi sebelah

kiri beliau anMinaada i sebelahanan eliau. eliaumenghadapearahJumrah enganetap i atas ewanunggangan.eliaumelemparnyaanpa

turundaripunggung ewan etelah rataharierbit.satudemisatu ambil

bertakbir etiap ali emparan atudanmenghentikanalbiyah. alah atu

dariBilalatauUsamah angselalu ersama eliau,memegangali kekang

ontabel iau, anyang ainmemayungiel iau ari er ikmatahariengan

kainnya. i sini erkandungembolelran enggunakanayung agiorang

yang hram.

98 Zadul-Ma'atl



66 /4,/?(4/,.;t:t/?tD1tD/ut/,u1D,125/

uep 3ueroqnfni Inlun']udepuJdraq3ue,{epy .rdes.rolaasepeounourrqraq

csrq3ue, {3ue:oqelun[ 3ue1ua1rdepucdueepaqtod peSueual l'3uero

qn[n11nlun rdus o1aasleqepediuz:o qn h1 :epqrq:1 pu.r:qBue.i'uslrqruasulereu qululnieuale) ltlisnu 3ue,{ pe urs p rdu.1. la.roueureuseleqt1:qua{uaut Er laq l tu laq ue, ( uuq:o1ue,naq r laqtu: , iu . rLunleqryreraquu, ( ' .n l le luelleque1n1r ' : ;aLunuias le lauj eLraru l ' r [uq11u, t :sueqio l qelcpe elpnslprutpSuei r leur ' . rdes:o1:as r : iu : rp r r r . r ls r - r -ucLUpLrple uqlo l qr lJqua, iuaLuDt lag. , .qu isryeule l . r rdLrqua-1.r re lu, .- t r ta t pql l rquasrp npt l iur ' ; , r up ur r11p qt l rc luasrp ure l :ed; -Lru_1rsurq

uuqlol ue,\\aquep luq n11e.n:s rl:qLr-tJstpue,i uuq-ro1lBlLtu nr)itLrroJi- t ro3uau Suei l rqer leqs ndneur el laqe.nqeq e, { r ' : , l r , rpBlupr l

.. rtuE)uEp :rpuas::1 cdr.riJqurJLLle)lclLul?) . . 'epqesraqer laB nt t ueqlo l ue, raquep urq lp r l3 loq1epr ln1r1c l - r ic leru 1e8efue1eun33uau"rundnele)uep e. {uuln)E lnd l rSaqur lsrLLriuur-3ue:oupudaluelqebepeqsrpfu iu l3ep :e8euelqelur . r tu l rLur lpnru: \'.to1lucsnle:as FFu q ,{ues sq laqua{uaru1n1un ly r-1n:n,iuaurc plrtue:,i'r.rrpuasqrlaqureserlaq ue,iueqrol ue,naq irl qnlndruerra ep3Lre.rn11e1

' E u r l !r p u B q r o I r 1 : q u : l i u r u re d u t J l l t l e q L U a )E t l r g E r p n u . r J )' epe16 feg e{u1nqa.{uatu1a:aru i8urqts,ueqes

-rd. radelequelredule, {uaungadasnerJaqnl t lees. .uer le l rTrTryr . ;3 l

uer1e1 ,{ersruuer1e1 rdruruadepedal qellueluepuelIeI usqpEruuN elno

qelesend uerlel nt)u,ll eturl elEqsqr:1ue1el:a1ue1p:4q(lny ueIqequaS..'€pqESreqnprlaqn1r , {uoleprdeleg ner leq leprd:e iuapuaulsrqSulseu-Surserue1a:au qBunl rp epe 3uE,{ ury l lnpnpuad B;3utqes urs l tucul

unuras ere8uapucdelelnqur:u qsllV ntrees

ner

Iaq t€ltIJs peplljaqurEt3ue. ( e lSuepcstEIqr ll l r l r le lJqasp:eqsuy3ue. ro- iuu. rolcp ' ) r lqr I euf , \

; - r rdruesp ur , r r leqn; , 1r r r to-8ue:oel leduraulu l u l l :g . . r . r rpu: rst r r ' l rp

depr ' :qra leqef enqieq rpuelute l r tu teqellenqlaq1epr l ucroasaq. .uur

-redtueiu3Lu8n nerlagl ue1:e8uapuerueprlas epedlep rcpus q:l nl \n,uu) rtdrue.(LrcLuue,(3ue:o le,iueq edelrq e,tquq uellucluiuaui upp.uEri-redrresncrlrq qe;a1 ue{eduuelredue,{uaut 1a::ur reie ue)LlulrruJLUau'eleraurerelus p urel3uu,(uurFeqes nunqurour er3eqas uu.relaLunerlac

qpleles erU€Ia)eped:1 leqr-ua1epr1:e8ersnueut elqr:1ur.rau.r:r-u3urseu-Sursrruledual rp:eqsuy uepurrr eqn11 uz:o-3ue:o e1]cdruauaure1a.tau;

epcdal r feq1rseueuuel . re lcSuaurer laqeryr \ . r leq ur l ruunu:u r3e1

IBpr tn lu uedop nrJetpeiqalog, . ppqssraqnle l npr laql :ep r feql rseueLuue[sladrueu3ue:oderlasqellepuequepqellV qetr) ue)l€sep.r:q leJeul

urdturuatu3ue,{und eders pedequeqnledaluep uet?etalu€IqDlut.toueut

nerlag leduralenurJs retuE p qe>lle;4uercnsal e,(uueeLrielnaIuupueqroj

u€q uer3nsa) elredure,{uaunErleq lr oleprdululep p'iun8e 3us.(oteprdueqredure,{uaruurleqeues p redruesas'eurl\e) rl€qLUaI Brpnrue)



adayangberpendapat,ntuksepuluh rang Daribebefapaadits entang

rnurutun"ini.rn1'ata adits-haditsanguntuk ujuhorangebihshahih an

lebihbanyak. kadikatakan,nta ebandingenganepuluhkorkambing'

."p..ti yungpembagianntukharta ampasan'garpembagiantu adil'

t.ntuni p.i*tukannya bagi ujuhorang'maka tu merupakanetetapan

syariat.

Beliaumenyembelihervanorban i tempatnya'aitudi Mina'dan

memberitahukanahwa eluruhempat iMinamerupakanempatmenyem-

Lelih orban, anjalan eMakkah isa ilaluidanjuga isa igunakanntuk

menyembelihoiban.ni menunjukkanahwa enyembelihankorbanidak

hanyakhusus i Mina saja' api siapapunyang.m ny rnbeih dalarn

f.4ufununnyu eMakkah, ipelbolehkan eliauditanya' agaimanaika

liUrutt un indungan ntukmelindungi eliaudari erikmatahari? aka

beliaumenjawabJ'Tidak. inaadalahtempatagisiapaang ebihdahulu

tiba." nimenunjukkanahwa etiap rangMuslimbersekutuerhadap ina'

iiupuyung,"tuttebih ahuluibahingga isuatuempat i sana'naka ialah

yang ebihberhak tasempattuhingga iapergidarisana' ian etelahtu

dia idak agiberhak tasempatersebut'

Setelah enyempurnakanenyembelihanorban' eliaumemanggipencukur,ungk"mudiun a (Ma'mar)mencukurambut eliau Saat tu

teliaubersaUda,Hai Ma'nrar, asul llahmemberikanekuasaanepada

mudarisemenjakupingelinganyaSementarai tanganmudapisau-

Ma'marberkata,DemiAllahr'vahai asulullah'angdemikianni

benar-benar erupakanikmatdankaruniaAllahyangdilimpahkan ta

diriku."

Beliau ersabda,Bagus. alau egitu kumengiyakannyaDidala

riwayatainbeliau ersabda,PeganglahBeliaumemberisyaratesebela

kanan.Ketikasudahselesai 'bel iaumembagirambutnyauntuk

ang ain.Kemudian eliaumemberisyaratesebelahiri sambil ersabd

"Ke siniwahaiAbu halhah

Beliaumendoakanigakaliorang angbercukurdanatu alikepad

orunglung memendekkanambutnyaHal ini menunjukkan ahw

r.n"-uLut il"rupukunbadah angsifatnyaidakmutlakdengan atasa

tertentu.

Sebelumhuhur eliau erangkat enujuMakkah ambil aikhewa

tunggangan,alumelakukanhawaf fadhah' ansama ekali idakmela

kul<"a-nh-awafang ain'Beliauidakmempercepatalansaathawafwada

tapimelakukannyaada hawaf udum'

Kemudian eliau ergi eZamzam,ang aattuorane-orangeda

mengambilanmeminumnya eliau ersabda'Kalau ukan arenaran

100 ZaduL-Ma'ad



t0 t / )2122/i1l/2.y xD 11 /Dt/2(/ /,2 ltg

'pnpel neleeqlsnl[ qelunf ledur3Jru eesuppsln qp.runfJeduelsu'lees qB]rlepznNrp'qe.]€lv p'qe,\\lEl\ stslu p'EJBqs

sele fl :ntr€.,('eop ellefueuaur lnlun leduralueua ledeplal LunlpSn)llqlDlV l1D n Dqcqellnlnselluplnlelrp 8ue( r 'eq elaluetEnLutsie(l

. l r rur le8ratlur lu tcruie lesqe: runl edrualaurnerIeB..

ElEIreq€,{uur€l-urulepilqEIqeqas tpleqs rn1:rq:rs,(urrclnlelrrLrnerIrq

'l€nI q qal3ue,,( ,{es ec:r1:ad n:nucrude.;llDIDrlslepnsasle)JnucLrrn laqesl l t1c:unpeduralaru el lcqqelede'e i (uu1-e, (uel raqe1: r1rsuura,{es de.1.leqp.Jeup{ qeJepu epeqr ciuat rp eop e.rc}uatrIes tr rle.tntnf

:edtualerulnd esr las

qeqeby

qelunp:eduraleu , (uresr lcseiuape1elq'e,{uue1resa1a,{uaurunleqas'qpp€qreesepede:eqrpesEtq srl:q uopEuaietl':euaq8ue,{ edzpuad del nUe,tru€spteqratal uore) .uelele8LreLu8ueepy '(e,{ur-unlaqesqe:un1 rgedss op:aqryprt) turqeqeby qerLLrnlpepe.r.rq

)uprt uep rlequal nlr q"letos rl"I qnfnl e;(u.reduralarulel 'rrr) qpleqes pqeq,ey uelrsrsodursur'qeqebye:run1 iuelepuau uerpnulay eruun;:rqrsue)nlelrp 8ue,{ gadcseoplequep ue8ue1 elqepeSuauaur.telqtI ule:l

depeqSuaru erlaqeues g ,{pe,tr :r1 qeleqas I lelu€roq uerpnua)

'Br\ureqI.ualoLlrusp Eqlsnr\\qelulnfr8uelepuaur €rpnuta) qelubeB-lV lelns ecequlsuJ ulplasueSuap tuese:r1-e.rr1Suefued3ue,{ opueqdecnBueu epue8uel elqepeiuauaruelqr:1qereal dpppq8uru nerlag eXulnquaq B.rurnfI qrl:r.;:qnpl'.rnqly nLpllf-ueldu:n8uau nerlaq e:edtual erlas e;ep n1eqqnfnlueBuap ,(rueduralau

nerlaflJt€q) plfseru le,nelaur eqrlrse.{u1eduralue{ e1q qutunl ueiuacr[ln[rour nerlag ue8ueSSunl e^\aqlreu eduelqe:urngedual a1 ueJr';f::q

ner l3q l rqelc tes: r : rur1a3;a1r :equleure iSt r rqnSSunuarunt r1 lqr iuurllped r?u€spureleuurquepeull\ JI tlequralnerlJq lnd n1r :eqepe,1'.cpE.\\

Jr?M8rllrr:8uqr: ,(udeSSueiuaurslq u pelelu 'qeqpe-]rJB \cqt qeJJtJs ctl u ctrp

u1ry" . i .es upJn, \ \eqt1u1csr iLr :pdnlnr urp leur lE\ \Br l t rn loc lcslEr ;

3ue1ep rueL e1r r,lquq 'qeuung-syurelep eldetallpqeJa.l..rpe,!\-+€\\u.il

re ieqas , iur . rey lnsnLulu lrpe)pt \ 'preq 3ur1up l€ l l l l \ \pr l l LrEIn)u l : rL

rinIqu,igeq5 ur-uusLr€,{erlEpEdqelurnuep eqlntun e:u1ue usrdp3ue..

' , ( .esr1u>1os€pJu, \ \Dqll? IasuelnIEI :Lu e, isryn1r lnr l ppda,qe1le l \ fq€In€leeur'\ rp nqnqz eleqsnellaqqulede ledepuadueepaq.radpy

'eurt\ al

rl€quto)nerloqntr qeleleg sedqrqal3ue,{qelepe Eqnlnqol ntnuaur uorEt{

uesele del uuqrlrd "re1:eseplaquai?) urpJaqIlques runuru ue3uerrr

e,\\qeqqe,\\eluou3ue,,( py inelleq riep urpJeqIrques unuru ue8ue:er

ue8uapeuuure8eqnle-I'utpleq lrqruus r(urunurureu ElJaq repurezurez

r re rsuaq8ue( uelnqrc edtuee, (ur . laqrueutla iaur uprpnluc) . uer le. leupsreqe, , (u l rqure8uaun>1rnd nIE n luo ' t 'uer leq elqe;e8uauSuelo



Beliau nenl,ampaikanhutbah ua alidiMina, aitu aatmenyembe-

lih korban. ankedua i perteneahanari-hariasyriq. l-Abbasmeminta

izinkepadaeliau ntukbenralamiMakkah eberapaalam ebagaianti

dar ibermalami I \4ina,arena endak engurus asalahir .Maka el iau

mengizinkannya.ia ugamen.rintazinuntukmengurusnta aat ennalamitudi luarMina, ai tu i tempat enggembalaannta. el iaumemberikan

rukhshahepada rang-orangntukmeJemparumrah ada aripenyembe-

l ihan orban.alumereka isa nenghimpunelempar.Tumrahuahari

setelahtu,denganmelerrpar ada alah atu ariduahari ersebut.

Siapa angmempunyaiarta andikhawat i rkankan i lang. tau

orang akit ,angikhawatirkankan etinggalan,tau rang akit ang idak

memungkinkanernralam.akamelenrparnyaenjadi ugur. ia idakmungkinmajudariduahari tu, apiharusmenundanyainggamenyempur-

nakanmelempar umrah ada ariketiga.

Pada ariketiga etelahhuhur eliau ergi e Mihshab tauAbthah.

Beliaunendapatkanbu Rafi' sudahmendirikanenda eliau isana.Se-

kalipun enda tu sangat erat,apidiamampumembawanyaerkat auflk

dariAllah dan anpa isuruh lehbeliau. eliau halat huhur anashar i

sana, egitu ulamaghrib an sya'.lalutidur. eesokannyaergi eMakkah

unlukmelakukanhawaf .vada',angdilakukan adamalam ari. epatnya

padawaktu ahur ebelrrmajrr .

Banyak rang erpendapatahwamasukKa'bah ermasukunat aji

karena engikutiNal:'ihollallahulaihiv,oSallam.Padahal'angitunjuk-

kanAs-Sunnah.el iauidakpernah asuk a'bah aatmenunaikanaj i

maupun mrah.Beliaumemasuki a'bahsaatFathuMakkah.Begitupula

wuqufdi Multazam. angdiriwayatkanaribeliau, ahwa al tudilakukan

saat athuMakkah. entangiwayatAbuDauddarihadits mrbin Syu'aib,darayahnya,arikakeknya,ahwa eliaumeletakkanada.wajah.engan,

telapakangan ambi lmengembangkannya.aludia berkata.Begi tulah

kulihatRasufufahShallallahu laihiwoSallamnelakukannya". raka oleh

jadi hal ini terjadi ewaktuhawafrvada' taupada esempatanain.Tapi

Mujahid an ainnya erkata,Dianjurkaneradai Multazametelahhawaf

wada'."

Di dalam.t f t . rr t f tl -Bukhary isebutkanahwa et ikaRasulul lah

ShallallahuAlaihi v,aSallamhendak eluardariMakkah.sementara nlmu

Salamahelumhawafkarenaiasaki t andiajugangin eluar ersama

makabeliau ersabdaepadanya.Jikadidengungkanqamat ntukshalat

subuh,maka hawaf lah engan aikontamu, i saat rang-oranghalat

subuh."MakaUmmuSalamah engerjakannyaan idak kutshalat ingga

diakeluar arisana. entu ajani mustahilerjadi ada aripenyembeliha

korban.Berarti angdilakukanUmmuSalamahtu adalahhawafwada'.

102 Zadul-Ma'ad



e0l /D.114/r;212D?1D/Da4)r/D.,/28

ue,req rlpqEIrtal qrJaquosrp un,{1eu.re13ue1eulgrueceru Brlepeqa11yepedsl ucclrnb epqepuqr eledn.reul ue{ueqrlaqruasluafund?pV qrlxrlf

nqV urq lV uel lndurrsrpue, { e;n1r3eg ele p nqasra lFuusededelap e1-€p€qeq.u) cI BMDqr3ue{ luurot SuelEUrq^\qcqu€I)n funuau tu

'(c6 :qepretr1-1y),, qDq.DXay nthuns o,xnqrp,1un.7,,'(

tf I-Zt I :Lrru.y-1y),,, .-r uou r7 q nnp tn:8 utp uot1 uo1:4t 7nb'uni t1r;t1rtn1uttt1aqSunI onp 7oslttt:t1oo:lurn.nqtpSuDi LrDlLtDluDInttp qoqotly-,.4nlLtD1DJDX urquoy rtop SunsndasuDp nqtuop t.topSunsnrla"^unBunnxl.raq8untr Suoloutq undnlap (ntni) unlnq 8nqDlDiu

SuDl L!t^trlun1ruolat s'ntruqnSSuns^a5,Dt).,$.Lln!3uDl-qnp3uDltlttytEtr;tLuotTo:14r:lun8uoIunp'unr1n:1opntla:1 nlly uDltraq]p qnlal

iiunl n1za.t.rnp1DILID7I/{ Upqruasry InUn Suot opn unp uoyttlSun-,3uatl 1n1un nltpo[tp 8ut:{ opo np tlotual Sunlnutq D.rDtuDp 'uDO,,

'(SZ,l"l'nH-tV),,t1nuta1 unlourq

nrlntaq otlatatunpodatluoquaq qolat qD h,SuD{ nlzarsDlnunlnlua p

qn1a1 un[ tn4 npod ryn11y ruso pqa,l,uatu o:lataLuotndns 'ung,,

'(I :rleprpl,{-lv),, tlnutal Sunlnutqunrptl 8nq unllDpqre,,

'1e,(eledua ruelepundulq.ral3ue,{ue.:n}-1y r.rep

uellndurrsrpusrq8ue,{qe1ru1 1rSuesed edulrpuep urplasuEqro) uemerl

e,{uepe leqeqeqsr,rud rrep und ?uploes nete Lun DSD,1rtltDtV nLp Dttml\

rJu l ln lnseurep er l tnqasrpeuadlpplJ t f l : ruE, r rV- lVruplcptpuel tnq?sSue.(Sueseduedelapqelepe ueq:o1 uelrpe[rp l€dep 8up,{ u€,llcH

qBbrby

uup ueqroy (ueqr loquasuu,na11 ue1uo; r lu l ln lnsul { uuunlunf

'qr.rrle,{5-.,(sy eleIrle.'rrelJur,(uie13ue:aq 1r1aq ep'sur r r .u l \ - lVuelef - rup eq Suers pedqeurpEI )nspruner leBueuele l ra

r . :up qr leopueldern iuau pquresr1u1 3r1rq luueqn€r laqteql l la tqepns

qEurpehj Irtal ucp euesrpueler_uJeq€rlJqq€JrelnH-lnzcrp cqrlos

.. D.iuuelted€pueu nd ntISua uEp El..

qe,rr€fuer"trnerlag

. . ; , r feq;eqededepu3ul ;n l lur r i r .

rle)RdV..D,iuuuJq epei(uri(eq

telSuuSueruue,( true,rr uelo:septr ('net laqqe,uuf, . 'qe l lV nseU elppp )V. .'e iuepaqr lueA )Jr :Lu. . ;uur1u>1eledurs 1e1. .

'elorou qe,r€[., 'urlsnt\ 3ue]o-8uelo rup),.

r.;uerlDlqDlEdurs..exueueqe,(urJselelaLuEpsdaI uelesuelducnSuau

nurlrB Sue:o €lndulnlesue8uap ureueq ?rlaqtDrlnu1-lVrpEqllaS'qeurpel \i I r lPque)ner laq qBla las

'lnqJ_-qlvlaJnserEqluaur erlsq:e"auapueru€urslesnurun uep'ntr ueu

epedqey1e4 rpqnqns eleqsnerl:q e,lrqzq e>llndurrsrpedBpeBn rulsUEC



korban anaqiqah. eliau ernahrenyembelihinatangi *'aktuhaj . beru-

pakambing an nta.menyenrbel ihnyaagi str i - is t r ie l iau. enyembel i

ketikaumrah, etikaberrr.rukinranketikahaji.Di antara unnahnvaalah

mengikat inatangorbantudan idakmemberinyaanda engan enorel't

kul i tnya. ikabel iaumcngir imkanewan orbannya, akabel iauidak

mengharamkanedikit undaridagingnyaanmenghalalkannya.ikabeliau

menyembclihntasebagaiorban ewaktu aji,makabeliaumengikatnya

danjugamembel inyaanda, enganara edik i t.nenorehul i tdi bagian

punuk anannya,ingga arahnyaeluar ar i orehantu.Torehan ada

punuk ni tidakmembuatnyanerasaakitsedikit un.

Bebcrapa hahabatergabungalarn nenyembelihorban. eekor

onta ntuktujuh rang, egitu ula api.Orangyang embawahewanorbanitubolehmenaik inyaecaraaik, alaumemangal tudiper lukan.ampai

akhimya iamendapatkanewanainyang isa inaik i . i r susunyajug

boleh iminum. egi tu ataAl i binAbuThal ib.

Di antaratuntunaneliau aatmenyembelihnta alahmenyembelih

nyasaat nta ada osisi erdiri. iikatpada akikirinya.Saatmenyembeli

beliaumembacatasmiyahanbertakbir. ewan orban ntukhajidisembe-

l ih olehbel iau endir i , anpada esempatanainbel iaumen'aki lkanny

kepada rang ain,sebagaimanaeliaumenyuruh Ii untukmenyembelih

sisanyaingga eratuskor.Saatmenyembelihambing, cliaumenginjak-

kankakipadabagianeheratas, embacaasmyah, ertakbiralumenyem-

belihnya. eliau remperbolehkanmatnya ntukmernakanarisebagian

hewan orban tauyangkorban aathaj i .danbahkan olehberbekal

dengannya.apibeliau ernahmelarang ntukmenyimpannyainggaiga

hari,karena adaahuntu terjadi aceklik angmenimpamanusia.

Di antaratuntunaneliaualahmenyembelihewan orban i Marwahsaat mrah. orban ajiqirandi Mina,danbegitulahangdilakukanbnu

Umar. el iauidakmenyembel ihnyaecual ietelahahal lul an idak ula

menyembelihnyaebelum aripenyembelihanorban an akseorangun

di antara hahabatangmelakukannva.eliaumenyembelihervan orban

setelahmataharierbitdansetelahmelemparumrah. da empat entetan

yang i lakukanada ar ipenyembel ihanorban: elemparumrah, e-

nyembelih,encukurdanhawaf. idakada ukhshahenyembelihanebe-

lumnrataharierbit.Biladilakukan. erarti ertentanganenganuntunan

danpetunjuk e iau. ikad sembelihebelumnataharierbit, naka ukum-

nyasama engan enyembelihaniasa.

NabiShallallahulaihiwaSallamidakpetnahetinggalan enyem-

belihkorban tidakpada aat aji atauumrah). eliaubiasamenyernbeli

duagibas,ang isernbelihetelahhalatld,danbeliaumengabarkanahwa

siapa angmenyembel ihebelumhalat ' ld,maka tu sama ekal i ukan

I 04 ZaduL-Ma'ad



901 //) /./4/r.2 / 1/UXD/Dt1ral//,yr'/

'ueldEJniuau ucSuap'ei(uqlIoq{_ua,(-aurBue,( i tpuas pl l iq n le l seqr3. ro1ecsuel l rpeqrp turuau uep cqrr lu

uep unrntn€l leqqeqlnql

resnes eJeqsudurc l p ueqjo l uc, \ \aq_uemelEqrlJtrlqeuitd ctp et\qEq lrqef ur?p nECnqv uulte.lenr.rrp uu,i rpadas'1e1eqs

ledLt t : r tp ueq. to l e ,u:qqr laqruc, { t rJure lErlcrJ i ( l reul r lur l . l_' r

Je las nin l iur . { e t t . ls 'u , iu8uu:urd1e. , {wp 3ueurd iur'l,( 'e utrles c1e.{u ep rrys'e.(u1eru:r1r u uep1e:c-t ueqrolr r , ; ieqrs r lqr loqradrp1upr l3ue. {Lre, r : rqueoerurdurarpe-nEl lJquepur :>J ' i r ' ; {n t r r rpu. ,an1lc : :d nt le qe1aq.r1 . {uei 1a; ur : ,sn1ndc. (uBuule laqneleuedrpur':rie uiu r1a1iue,{.1n.lnque.(ue,trq BLreruJaLLIirrfnerla6 e,iu-treIcurjorrJIlarrp sn:eqcSnfuuq.ro1 e,raqeFurlcluppEtelAJqrq:1o,redasrlpl8dnElep,{ulnprn:1 eleeFur1a1nlnd3ue,{ue,uaq UeIEIJLuErIe8

.luJEl

)eprl uep eqassnBeq8ue,(ue,n:q rlrJrr.uaruelernurlaqupunlunl .rrrlsnl,\

qtqDr$ -l:elepp trr?ItnqJsrrur1eg und rlrp:s r (Lrt1n1 elc ueqrol ue,rtaqnlnq r:eplrqure8ueu zptl erpe,{ulepuaqqnlndasal riurl lnseurrLrr apnsuep upqroleq lepuaq 8uu,{ederse,rqeq .nptlaqueuntunlprelue (l

'rreqeirl epedueqrlaqrue,{uadesnsnqlSuad eFuapBue:e1rpue,{ ede

crstrrp etrel ?peIeprt uep'epeqJaq neIe,(uenpalel-€s luaJ .n1rr:eqeBrrqelalas eqrolupqrlaqura,{uadz8uelel un33ul,{ualrrleprl uep r:eqeFrl :epqrqol ueqrol Sur8epuedurfuaru rlencel 3ue:e1aLu1ep:qtDIlDS $ !qlDlf-tryDttDttDqSqe11 .{uqn33unseS..BIeretuepedal ue1e1e1rpedeq

, uEqrlequja^uedqe^\ qEl?pErsr {uaLu ue, , ( SSurqasuelsndeqrpnlr ueletu ueue:eq8ued Brpnural le1e11e,{uueleuraru e8ue:e1 pe :eqepudue1ler:e.{srpsrqleprt u?qrJaq-rrrri(uad lesn1ua1..'ElE)Jaqlala4 ueq;o1eureprd :eq

lefasEunllqrp

3ue,,('rreqirl r:epqrqalueq.rolSurBep edur,,(uaureiuerel ueqeur:ru'ueq-r;rquc,iurd rrequ3rte,iurselequaru riur 3ue,{elclat\' ntr qe;a1as3e1 :cqc3r1 {uuedurrfuaru .{Jloq rp e,iun1ualeFr1c1r:eqe33urquerlrlaquc{uad?punrrau aloqElpuclrepuy e3q r.rep rqole,{u3uriep {uuudurr,(ucu1n1unueq.rolaq ue,{ ue.roieq ueBue:e1lepueledn:tur rursllpEq Eq:q uEqe;ue3iurq ueq:o1un.t:rqqr;aqura.,(uoru.,ruuelqtloq.radlpellnlunu:ur ryutaqur:1nqueqeirl r.rcp rqalueq:o1SurBep edurr,{uau eiuu:e;3ur.;1ua1

'len)lleprl rUeiaq8ue,{ sn1nd:e1e,{upeuesrdel .,ueqjo1ueqrlaq-ua.(uaduu1n1e;rp srqbr:,{se1:eqder1a5..nerlcqr.ruprelle{e,\urrC

'eiurBrSsedalqepns

3ue{ nete'(ue1nq n[n1 ele rueue nunloq qepnsSuer() quop IEus qrloq-ur:,iusur1n1un IalJut uelq?luuauraur 8nInerlag qe11y ureSc eleues-1e1aur1r1e,{usnleqeselnlrBaq ep ue1n1e1ner1aq uu.( eln13aq ueuauLrdel e.{tnleqlnq1netgeleqs tlem eua;e1 eqnquu8ueqrurgadpelu:ru3ue_q'ner laq

ueunlunt cp qeuunS upul e{ue8:en1: )Intun ue,uaq r laqua, iu-aure,(u1ee; euerure8eq:spserquEqtaq[ua,,(uadeledn:au rdel ueq:o:i



. l ..e t a

"Dengana.sma llah, Allah Mohabesar, ni dariku dan dari orang

yangtidak bisabekorban ari umatku.Begitupulayangdisebutkani dalamAsh-Shahihain,ahwa eliau

menyembelihewan orban itempat halat.

Abu Daudmeriwayatkanahwamenyembelihuaekorgibaspada

harikorban, angwarnanya utihbercarrpur itamdan ...Ketikasudah

menghadapinya,eliau ersabda,''KuhodapkanwajahkukepadaDzalyang menciptokonangit dan

bumi dengan urus,dan aku bukan ernrusuk rang-orangmusyrik.Sesungguhnyahalatku, badahku,hidupkudan maliktt tntukAllah

Rabbul-alamin, ang tidak ada sekutubagi-Nya,dankepada ang

dentikiantu akudiperintahkan,anaku ermasukyangertama-tanla

berserah iri. YaAllah, dari-Mu dan bagi-Mu,dari Muhammdd otl

umatnya, enganasmaAllah,Allahu Akbar.

Setelahtubeliaumenyembelihnya.eliaujuga emerintahkanrang-

oranguntukmelakukan enyembelihanengan arayangbaik.Artinya

dengan aramempercepatnya,an ika merekamembunuh inatang,

hendaklah elakukannyaengan ara angbaikpula.Beliaubersabda,

"sesungguhnya llah telahmenetapkan ebajikanatassegalase-

sualz. (DitakhrijMuslim).

Dagingkorbanbisadibagiuntukorangyangbekorban an sanak

keluarganya,ekalipunumlahmereka anyak.

Tuntunan Rasulullah entangAqiqah

Di dalamAl-Muwaththa' disebfikanbahwaRasulullahShallallahtt

Alaihiva Sallam itanyaentangqiqah. akabeliaumenjawab,Akutidak

nrenyukaiegadaian."eakan-akaneliauidakmenyukaistilah qiqah tau

uquq.Dalamiwayat isebutkan,erekaerkata,'Wahai

Rasulullah,pakah

salah eorang i antara ita harusmenyembelihewan arena naknya?"

Beliaumenjawab,Siapa i antara alian ukamenvembelihervanarena

anaknya, aka iabolehmelakukannya,aituduaekorkambing ntukanaklaki-lakidanseekor ambing ntukanak erempuan."

Adariwayat hahih ariAisyah. eliau ersabda,

"Llnlukanak aki-lakidua ekorkambing lanunlukonakperemptran

seekor ambing. (Di takhri jAt-Tirmdizy, bnuMajahdan bnu

Hibban).

Beliauugapernah ersabda,

106 Zadal-Ma'ad.



Ljl lal2z/.rr r.I //211D/D0)a/ lnltg

rurstrpeq al lenSueu3uu,{ ^bpqreg-lVue){teie^urrpuDlscqqv nuql slrprt l l lpE dul It.€qpqelupE lp qellnpqvutq LU[l\-V pD .(uppuesuelEp 0 ]. .

' tcn] ) iPprlut slrpeq uelaq snlndlr liu!, i eppeiuppuss uulrpc 1,

-uBlrtplSuaLUIeprlSuelo-3uelO..ueIelEFuousrqqVnuql ciuf lnuEuEILI-ula)qelelasnfnts) Eq ped slnlelrpuBUqI ep€LUerretiaqLLrad

ue{nlnfB|JasB,{uuBlrq)uup {l tuv atuBNAuElualqulJnlnsEU uunlunl

,,. (,{beqreg-1yep zpnu:r1ly'pne6 nqy fi:q1e1rg).,'qeurqtege,{unqruel.rrqellpruss lV urques€H-1y eFu lal rp uezpeueq3uepueunSuawur:t17ngn tqntV nqDtpttDLlSqe\

leqrlaur IV., '318)l3q€!p ,UeUnqv lrepueltnq.,(ueupnec nqv

l l .eqp lu l s l rpEqdel qer rnqnu"urrauauqele lesufpucs r : rp lqebrbeSuauuDl lDSD, t lq !DIy nqDln nrySIqE\

eMLlEq'nquynqn D,OqpDIJeuy strpeq :epuellnqa,{uau ueutV nuql

,. (Xbeqreg-1ylrq)"rlC) ,,e,(u8ueln

-3ueJn1uoloruourerJellelueFuelepasue:o-8ue:opedel eluulr:oq epuErlsl leIUe)eu1e111e1uerBequrSepelqe:cXuaru1n1unedoppqeurrueI uesnlnqeluur),. -ppqesJaqLUDqDS lqlDly nqo olloqs rqeN,uresnH-lV ucpuesefl-lV qebrbe8uaureurqleC llle) e,lrq€q€,{uqe,{euEp,p€ru-urpqnl,{ rq BJ tuep'lrn-nn1v rueleppue>pe,{e,truautnEC qV

'rrq€qzrlqv u?p r-rlspg-lV eseH-lVp.ESurq trp.l-1ygadas'qebrbeelqr e.naurue,{ uur-cpB l€lrursep elFue:aguelrepeS.taleBuape1:eqtueBre,{uuesn:eqa8ue,{uesn.rcqalrlelepuaruur qebrbe ,rqeque)rUnqttitl rurIeLI

'ue1:,(srrep3unpurl.r:t

1epr11reurrf . lep e) l rseqrpue(leueuleru e,(uuelnlr lerulepr lEr j r f

'e(u1eueepedrl uuqpnuueq8uelepucrusrqeprluc1c,{s1r':ureopleqepqe11y use nqaiuaue.{uenl uero npcle1r1.eull'1eespu[.r:1uei( ur'-::-rE;eqisrJIpuas? uuelenqradua:e1 elnqn1rSueurautndr1e1.,rs

uiupru3ue:o npclucrelelel uercluelleqoy elledepuaurlcprl eur eluurqcb,rk

ueleueslplaluEp!lef,uenl uero npoI ual€Inlrup) eqel .rupeqBt:l Irp?Ir['lerrqle rprur1eq ele slrs edepuauu.(el1pprl lp del'efur:ep lep-uaqe4p ue(uelreqeluepueqeuol ep3ue1eq.ra1e,{ul:rprBeq elrcpua-::t

I€uesllpeqrqsqz nrnuatrAl,(upn13uaonpal Seqleeje,(se>13ue1upu

IeprtleueSueroes'e,(urpyeqegelu€laqEseq€qnrnuaw qDA-ty'(^ ssEN

-uV upp (zpruurJ,-lvpns6 nqv'peulqv fr:q1etl6),, DutDu raqlp

oltasnltryqtuo.r rnlntrpuop(SurqLuD

umlllrpqruastpn{uuntryqa7nnp) qn[n1a:1rnqpo4 o{uqobtho oBuap nTtopoBtaTouo lor1ag,,



kananaknya ingga nak tu nrengetahuin.v'." Al-Hasanidaksukaanak

dikiitanpada ariketujuh. buAbdullah elkata.Kalaupun nak ikhitan

pada ariketujuh,idakapa-apa. ankalaupun l-FIasanidaksuka hitan

pada ariketujuh,tukarena ia idak ukamenyerupairang-orangahudi.

Tapi nipunuga idakmenjadi asalah."

Makhulberkata,tbrahimmengkhitani naknya adahariketujuh,

sedangkansma' i l ikhi tan ada mur igabelasahun."

Syaikhul-lslambnuTaimiyah erkata.Pengkhitananshaqmenun-jukkanbahwa hitan ni merupakanunnah ada nak-anaknya.egitu ula

pada nak eturunansma'il."

TelahdiriwayatkanariNabi Shallallohu laihi v'aSallant,6ahw

beliau ersabda,"Sesttngguhnyaama angpaling hina di sisiAIIah alah seseorang

yang menanttti irinya raja diraja,padahal idak adoroja melainkan

A ah." (DitakhrijA l-Bukhary).

Beliauugabersabda,"Nama-namaangpaling disukaiAllahadalahAbdullahdanAbdur-

rahntan.Yang aling benaradalahHorils danHammam.Yang aling

burukadalahHarb danMurrah." (Ditakhrij

Muslim)."Janganlah ngkaumenamai nakmuYasar.Rabah,Najihatau 4flah.

Karenaengkauukan berkata,Apakah

memang ia begiru? Tidok

akan erjadi. Lalu dia menjawab,Tidak'." (Ditakhrij Muslim).

Beliaupernahmengganti amaAshiyah wanitadurhaka)menjadi

Jamilah. eliaumenggantiuwairiyah arrahJuwairiyahI'angbersih ari

kesalahan)enjadi uwairiyahaja. aluZainab intiUmmuSalamaher-

kata, Rasufuflahhallallahu laihi wa Sallammelarang ama ni seraya

bersabda,Janganlahkalianmenganggapirikalian uci.AIlah ebihmenge-tahui entang rang ang ucidi antara al ian' . "Bel iaumenggant iama

Abul-HakammenjadiAbu Syuraih, arena l-Hakamadalah snra llah.

BeliauugamenggantiamaAshram orangmiskin agibanyak nakn,va

menjadi ar'ah,mengganti amaHazansedih)menjadiSahl mudah).

Abu Daud nerirvayatkan,ahwaN abiShallallahuAIaihi wa Sallant

menggant i amaAl-Ashi ,Uzair ,At lah,Syai than. l -Hakam,Ghurab,

Hubab. yihab. amaSyihab iganti nenjadi isyanr, arbmenjadi alam,Al-Mudhthaj i ' enjadi l -Murnba' i ts .el iauugamenggant iaerahang

bernamafrah berdebuan andus) enjadi hadhirahsubur). cn ganti

nama erkampunganhalalahsesat) renjadilidal'ah petunjuk). teng-

gant i ama aniMughwiyah enjadi isydah.

Mengingatamatumenunjukkanepadanaknaang ikandungny

maka udah da etetapanikmah ntukmengaitkanntara eduanva. aka

janganlahmakna angmenyertainyaanya ekedarnsur ampingarrang

108 Zadul-Md'a(l



60t

'e,{u€ueuuepe,{u-LrEpPSal-mtupEln?Irala].,(uEp0lrB{n1luuE,rr)iadepSuudrutuau.t nEf

lEprluelnlSupsiaquE,{;uejo |-uELrUeLuJ[tle.(ulelnl rBaq €p urBeqnl l Suero uleu , t rqpqpert l radunquJru unsiuel tp leu'8ue:oasas

ueepea)cqrliLu ,(uurlar-ue1arepqe{r.te.n11rqse.{11r1a11c1r1(u-[npa1 ]etuep tuiurtul relqulerleleuulep elul . rr lLre, i leuru3e:uep

e,nlf padcsclu'u,(Lrrsrcpsnl3unqurad.iLrleqlrdcs uetelJpJIuup rulrE)-:a1aqe.{undrueureueurp uei( lDnsJsupeLLrsLlrcluue8urBLr:y1

'ure1uelr fqr l ruleu epe{ur1u,n11:LlrDu l lpr ln€l lJq )et \'uelnlerusue,{utuu npr1 uc.{ epepou:e1{urpu urupadue1 rzq1n6

uepqrqpe,l {ueuu51,.qe,lrefucute1l:aru'rr1rclefuureue1e,(uuuaurerlaq

e)r le) l r lnq enp rderp ue,{ elel le,nalr tuIppueq urlaque8ue.rad

n.luns-tl€leplel nlens nlr edual lemJlauneu lcprt nurleq ep .rulSurrp

e, ' {ueulpu ue{ tedu: l Erruu-Eureuelniuaur1epr1 inI nur leg'ntrequopnsns cratuetulr 8ue:ouelqeloq.r:dru:ruerleq lutydnplL{

e,{urue ueI ,.,{sre1,.'qe,tefuau: tr 8ue:ouep'eiueureu elu,(ueu:u.

nBllog rr raq ue,{ 3r1a13ue:ope 1e1lnpnpe,{uqnrn,(uauellofl

'3ue.rade,'(urpeuBA qreH..qe,treluerun1r ue:6'e,{ueureuueqe,{ueuaurerleg 1r13ueque{ enpal 3ue.lo pen1e1

.tqelInpnc.. epqesraqnelleg'1rqedu,{urpe ueA 'qurrnt{,. q€Me[uaLUnlrSuero

. . ;nuPureuders. .'e.{uegaqnerlag e,(uqeraurarulppuaqr:rp:oq ue,(SueroasasppE)el/\'Pquropnsns erauatulnlun Suero dereq3qluruau qeu.]aderlag

' l r )rpaseiu€qundrlelssueqspnuJl )rpur:ur ur. {8ue:o , {urpelreqng uv urqlrcqn5 eSuer-ep3lleqr ls lu 1r la1qe{rqrepnHuer[uEfuadees esrl rn eqepnua)lr- Ieuaue3nInprlag req ep:e3aspefuerueleelaralu ieqqel lV lr l rdl f

qe1a13ue.,(ue8euep1B.rrq)ErpIl?qSuufuuqepnsalepupieu:tr1 lrlnuotu

uelen1ueSundu:c1:-rdp?ue:o-3uero,rtqEquBll.lt.Ieucdur]IuJqtttJLUuns-3ue1erlaq 1e6 nqpqlnuql rep:e8:s rszur ue,( ru:o1 enq qnSnsr

ularaluEIBU| ' ,gex lqqeqbnueSunduul :adpupe:eqeqequrisuer!-ederaqaqepnerleq11e,na53r,:l:a1undneur.rnprllullet rcq'ntensesrupu

uepuelruu8uoruserq 3nInerleB n8eq ue.'(Bfr,lt epqepu8ue.( ueu

r)rlluetxnerloq pedol epuqSuoruue,{ usnlne8e elqeluusrxsu €rl3q

uepsn8eq3ue,{erueu elnxueu uDllDSD!^ qtoly nqDUDDqS {eN'efusrdrl

1eqa1e,{uueAuu

leJeqe{ullnJnq

Ireq'EfuEurpuqelo qnrE8uedrpeu:eurp ue,{ tensas ep erueurpue

ntensasepeqraleseqetue8ue,{ n:e8uade,{unduaruruelqnlr rpadas3ue.( lepueq8uaul"plt rlellV qprulrqeuere) eXuue8uaptrBlret ?prl

/ r,/.14 1r 2/ ZAX D11A12a/Lt,.U



Suatu et ikaUmarbin Al-Khaththab ertanyaepada eseorang"Siapanamamu?"

"Jamrah."jarvabrangtu,yhngartinya ara pi.

"Siapa ama yahrnu?"anyaUmar."Syihab.".jawabnya.angartinyailatan idahapi.

"Darimana salmu?"anyaUmar.

"DariHuraqah,"awabnya, angbelarti erbakar.

"Di bilanganmana empatinggalmu?"anyaUmar.

"Di Harratin-Nar,"ar'vabnya.angberafti anasnyapi.

"Di rrana ampungmu?''anyaUmar.

"Di DzatiLadza."arvabnya,ang

berartimembara.Umarberkata.Pergilah, arenaumahmuerbakar."

Ketika rang angdimaksudkantupulang,ernyata pa ang ikata-

kanUrrar tumenjadi enyataan.marbiasamenghubungkanafazh epada

ruhnya, ebagairnanaasulullah iallallahuAlaihi v,aSallamyangmengar-

tikannamaSuhail cpada emudahanrusan aatmenetapkanerjanjian

Hudaibiyah.adahalcbelumedatanganuhai l . embicaraanengenai

butir-butir erjanjanberjalan mat lotdanbahkan untu. eliaumemerin-

tahkan rnatn)'antukmembaguskanama an nengabarkanahwamerekaakan ipanggi lengan ama nerekaada ari iamat. i s ini jugaerkan-

dungperingatangar nernbaguskanerbuatan.ang isesuaikanengan

pembagusanaura. garpanggilantu punmenjadi agus.

Perhatikan ifatR asulullahShallallahuAlaihi waSallamyangdiam-

bi lkandariduanama anghampir erupamaknanya,ai tuAhmaddan

Muhamrnad.arena anl,aknyaifat-sifatang er uj , maka eliau isebut

Muhammad,ankarcna emuliaanan elebihannyai atas ifhrsifat ang

lain,makabeliau isebut hmad.Namaberkait engan esuatuangdina-

mai,seperti aitan uhdanjasad. egitulahebutan buLahab angdiberi-

kanAllahkepada bdul-Uzza.arena iaakanmenuju eraka angapinya

menjilat-jilat.ulukanni sangatepat anpas ntukkeadaanirinya.

KetikaNabiSAalallahuAlaihiwaSallumtiba iMadinah,angnama

sebenarnyadalah atsr ib, ementaraang ikenal jugaanya ama tu,

maka eliaurenjulukinyahaibahyang agus,ezat, ubur). atsrib rtinl,a

tidakada ercaan.arna ang edua itanrbahkanenama ertama,ehinggasemakin agus.

Karena ama angbagustu bisa nengimbasepada pa angdina-

mai,maka e iaupernah ersabdaepada ebagianabilah rab ang eliau

seru epada l lahdan auhid.WahaiBaniAbdul lah,esungguhnyal lah

telahmembaguskanama al ian annama apak al ian." egi tulal rara

bel iau alam nengajakepadabadah engan emanfaatkanebagusa

nama yahmereka.

110 Zadt -),[a'otl



t I t ,lzut4qFa.y z?/1t't/Dt/2ar /2/2t/

el?8os rr lEq peleprJ, , ,81€)roqsrpEI€ru'ul r leq le3as rleq Iuertq

Sueiwqpnb-1rypojrela? .raqrpue,{ ppBtu€ln elSeqasltta)

'uellleqalIBI-n,{uaulepu qe11y ep1rteq3ur1eduu,{ epleqal elednrau 1r eeu:euad

ulen qelv utelas ndSueroaslr l rutp1e,(e1eptt tutuet l t tuop uutr'uetlnseJ93osellns'e[e: leBas[e:eiutpe3ue,{qe,{sueqe,{5erueu elepe

e,(p-re1:nrurpur1edue,{ uas el lV SrspEUrt lur1edep1n:nq ur1ed

3ue,{ ueueletu'erC l€nrel l r leq 3ue,{ etpaSuadelepulur pe €prluBp'el€urasellV1rlruqulepe ,{ureuaqasueiueefcrol uare)e,{ueuleru

l€Ir)€quepqesrd:a1lapr1ul elueu npuu8uepuueutp ue,( deqeqa5'stuEHu€p ueuureg elepenfnfuup.reuaqut1eduef uteu lcut ue1e:ai

uepuslepull nounurure.,(ulepuaqalrep'IepuoqaI eelnu:ad eledn:aur

ters€q leluauaslepuaqsqueiuap1e;43:aqlrequreqerlas ua.rc;' : rqe|- lnpqyeueuepudt:epEl lV Elnstp rqsl

ueLuqeJnpqveu€utr uare) e>1rnutpuduupe lV rElnsl lqrqaletut leluleur e{p-e>g:nuueqqeleSuarulel lV pLuqprurrey r in1-utulaspedal

uulr:cqrp p.{e1upr13uef'qeirqnln

uyutu unpue>1:alelJY ttrEUrElePp

cur.rDIqel lVqeqrua{uauqurel lqe11ySeq qureqpu{uaulrp 8iurqas'e,{51-npedallnl?t uep Blulcuaueleuase.{uueqequrasaseSeqase111

uelrpefuaru rp:e3equlepe qureq uleldrcuau ellV trenfnl eu:nduas

rpeluaur,{uueepu:aqe>1ep pe pefucu queqe{51-leutqe:eSuag letuas

leulqprqelep€ queq ueBuap EIJV rElue elrelralaluelSuepaseteuas

qe,{rpnqnpedetollel qellVuepequeqBl€luB ?lre)rotel eqaSq€qqed

rpqVerueu pedr:ep el lV elnsrp rqelq€l lnpqverueu' : tpe|- lnpqy

eureu pedr:epellV elnsrpqlqelueuqBrrnpqVueue1e11tqef-1yuep.rrpe|-1y uadas'ure1ue,{ e1ly Lueu-stu€upEdal eqequeuadpedr:ep

relnserCqrqelueuqe1-rVeuleu"peda1

epqe11y rueu pedal e,{tpnqn

usqEqtueuadeuqernpqvu€pqellnpqy uodase,{p-relnsrp3urled ue

lEys-leJrse)urtrr:acuauue.{ eler e11yelnsrp ur1edue{eruep'lerrq)eusurBuEtnlun elarerxPqesnepqer(rpnqnuer33urta1

ueSuap:r leqelnsud:epe,{u8urpuele, t rel elqeleSuauredep 1a:a11's lueH-lV

Inlunuleuel

of ,o.eqesntep €pleqn uEU

n1une,(tpnqn11

eurcunlun uet33utlal ye,{'elelau BJrs-leJlse3uap edSuefeuteuBr:'siupH-lVuepqupreqnr

IVqslepe tut1sn1,1elnsed.rup,ruil-uruelue,neipr€lueures 1a:au deSSutq8uauuei( €qeutalaI epelslottledrutuau.l

3ue,{ueelace>11nlunuaru1t 1a:aul uIeu-EutBNeelocuelaq uP,{'gr,,D-/,et€Iusp lesEraqeqin qBual slpuolu?qepnsa)ue:aqqeqre,rSeu:1

lsrpuol e€lnurodelepe r1e6-1yqeruol ety:3usd unpueBu:luuei( ru-eu-Brueuprle^A-lVuppqeqln qEqre,{5

lnrunrur1e1 uu;o-6ue:oe3ue1e1

uECInlr e€sBIar:urueepeel Pp rueu eSuapensas,(uueqepnsalue':peg3ue:adezsSutpuet pe:aq ue,( ue:o ueua ureu €I!lsqlad



hakimkecual i angnrenghakimi ecara aqdanDia lahscbaik-baik ,angmembuat eputusan.angj ka menctapkan esuatu.nakaDia berkata,

Jadi-

lah ' .maka adi lah a."

Nama-narna crikutjuga ermasuk anta angdimakruhkan, ulukdan

mengandungedLls taan.eper t i a1,1, idun-naspemimpin emuamanusia) .Sal idu l -Kul l i pemrnpin egala-galanya) .'angdcnrk ian n hanla a l akdibcrikankepadaRasulullahShullallahuAluihi vu ,St am sccara husr:s,sebagair rana,anrbel iau abdakan.Aku adalah emirnpin nakAdampada

har i k iarnat an idak adakebanggaan."Dir i r ra latkanAl-Bukhar l danlVlus l im) .

Karcnapalanabiadalah emirnpin-per nrpinbani ,\darn. khlakne-rckaadalah khlakyangpalingmulia.amalr.ncrckadalahanral

)angpaling

shal ih .maka ama rcrcka dalah ama-namaangpal ing nul ia .KarenatuNab\Shollnlluhu lktihi v,uSullammenganjurkan matn)a untukmcmberi-kannama eperti arna-nama ereka, ebagaimana'ang isebutkan i dalanrSunan Abu Daud danAn-Nasa'y, beliaubersabda-

"Berilah nama dengan nama-nama rtaranabi. "

Karena.vang emikian tu akanmcmberikanrnbas engaruherhadap

scsuatu tauorang angdinamai , i samping ntukmengabadikanama-

namaparanabi,agar idak terlupakan.Tentang aranganmenamakan nakdengan auraYassar orang ang

rnendapatkananyak emudalran) .f lah (orang angpal ingberuntung) ,

Naj h (orangyangselalu elarnat), abbah orangyangbanyak aba),nraka

hal ini karenaadanyamakna ain sepertiyang diisy,aratkan alarnhadits

bel iau.'Engkau

akanber lanya.Apakah

rr rernangia begi tu l ' N4aka kan

d i k a t a k a n . ' T i d a k ' . "

Telahadaketetapan iknrahpenrbawa variat angsangatmcngasihi

danmerrl'ay'angimatnya, enganmencegahmerekadari sebab-sebab'angnrenrbuatlcrckarnendengarkanal-hal1'angidakd sukaiatau esuatu,ang

akan er jadi . l ,angerbedaengan ama angdiber ikan. ebagait isa l , ese-

orangd namaiYassar. er.nentaraiajustruorang;- ngpalingbanl,ak rcnda-

patkan esul i tan. taudiadiber inamaNaj ih apiken\ataannvajLrst rupes

terus. tau ber inamaRabbahapikenlataannt sc la lu rerugi .'ang kh r ' -

n1 'a isaurer rbuatnyatcmbuat cdustaanerhadap l lah.Di sampingtu.

d ia akansela lLri tuntutuntukmereai is i r csuatu esLla ienean amanr .padahal ia idakmcrrpunl ,a i esanggLrpanntuk tu. a luhr l in i mcnirn-

bLr lkancnroohan agid i r inya.Dikatakan a larn ebuah yai r .''Mereka menantaimuSi llcnor karena kebodohan

puduhol kebenaran tu tidak ctcla ada dirintu

engkau dikenal penuh dengan kerusakan

karena kerusakan tu marupakan tluniantu. "

112 ZaduL-:lIa'ar7



gl I lD/14/r'.2:/ 1/D11D1D4/,A/2?y

'ntrsrpe[uarLlunqe8rp €tJaq trInlnfuepELU€ulrfn]elJeqnUuE8rru.rel -

'tt lnuln

l€Jrsjeq ul uESrrEleJltpErl€rrJ.rElI?Ie^\qplel3sundnel-u nprLlLlrsulunErJaq)r l r l l req 'nel l :qsuBuuE;Llep r rnqeStpete j rpuJs l ru l?)n ln l '

) rPq'nPl l q uEInJnl-u8;uapuln ln Enclu: t t t ] loq- ]epl lle l ]nLu . l las -

: LreJe[reourJ pDluatu u)epaqrp3rre. i ' rure leseu ue1ua1eurelneiuele l rp cdupuad eep:rq. radpy

'(i.teq1ng-1yuelt€,{e,\\ulC), n1ue1n1nu e i u r p r l n l n l i r a u r e l u e 8 L r e fe p n ) p u r p uu e i u a pe u e u q u l r r e U . .B p

-qesrcq Er lequr1eq eleq rursc| -1nqy cln ln l ' r lenJaIuulnln Buu,r r l rLrnurlaq ,nquqr.{e,ur: peqeu:ad1epr1 leue re,(undur:urIeprtFue.( ndnuu

luue re, {undLu: : rurue( 8ue. ro 1n1n[uau sErq ;nf net lcg . l r f ,e l qrsBLuetp ie las . ruugnqy ue8uap1r1e1,1rqspuvelepnBSln lnfuru eFnIncr ;ag' rBInsnet laq ur1edue,{ e1n1nnyurrsueseg-1nqyue8uap iur ln ln iuaunlBl q?rn l nqy ue8uap r leql nqV ulq r ly 11n1nfuaru.e, {qet rqy ue8uapqreqrqg lnlnfuau uDllDSDtrrqlDlVnqD Dtpqs qBN.e,{u8ue:o ieq ueleru-:oq3uadueledniaurSuei(epeuer3eqasue1nlnfBuelua1ue13uEpeS

'nlr BtuBu-aul€uuolel eIaJsuepeda)e)rnu tprueqellV n,nsnf Eleleu ueepeal3ue1ua1z:eqe8uad epe1a:aru Beq opueledn:aruuelnq rIeIasBU€s nltetrteu-euteuu8uap:ge13ue:o-3ue:o eerueuedeISuEpaS :euaq3ue,{3ue:o)prpeg-sy (1nlun1ad

lzdepuaur ue,{3uBro)rlse1-iV '(qe11yepeda1 yequalSueXFue.ro)run6-;y'(se1q1 8ue,{3ue:o)qsr1q1n11-1y(1req3ue,(3ue:o) ursqn1,1-1y(eqpr:

Suei 3ue.ro)qpeX-:y 'Qee13ue,{3ue:o) . rqtn1,1-1y(e,r1epaq3ue.(Bue:oj

, (be1ny1-1y e1e, (be1- lyerueuuelqnr let r r rpelnd ur esepsEtV.. uer leIe l? lue p r rns3ue, { ue:o3ue1ua1nqetaSuau lqelqel lv

' rcnsnur : rp de3Sue8ucu er1e1elue8uel . , ,epqesieqcr laq urIequeleC'ueqelesalr . repl rsraq pe. raq ue, ( ' leueepedal q€lJegDu.rcuequaujntun aD n)^Dtt tqtnlf/ nryDDllnqs rqe51 e8ue:e1 elep 3unpue1,ra1ue i?uleurqElrul ure;Fue:o :ep eqeqqrqJl lJnsu€p eqeq {ur:rp dc8fiue8uaunlel

'p.{uspedoluulr:aqrp3uu,{ tueu uades i(uulpp,nqeq eurle,(aq upue-de88uu

lncuntresrqelueu :aqrp ue,(3ue.rorrpeped n1rSurdues q

'er (ur : rpr leu:oq8uau SelIepr tersnueuuep €qefadrpufuf,ru unlrqrse,{uueepeal peduepqepurrqrqelB,iuleq€ueutcnqtueu3ue,{e{uueteqefuepodoirp€rpnle1

e.,{urselnda:1n:nq3ue.i eqefrdueSu:p

erues {uueepea;,1uqooruarrdepuaru elu )sptt Erpn1uc1'ucrfndpe duetefesn1r3aq elrerqrperpe,(ue.rr1ag er{oouac pefuaru111eq:eqnd nlr uc-r ndeSSurqase,(ur:rpeped pe1ep111e,{u:a13ue.{n1ruerfnd sesr1ee:n1unu-aurersnueru nrtres )el,{ z,{ur:rp pedepe)uptl r cles eues 3ur{ nlensas

u€3uap ndlperp?uila) 'prsnueurqr3ual rp r ndrp3uu,{3ue:o eqepetuue1-qntpfuaul ue,{ eelac pefuaur rlsn 3ue,{ uerfndue8uap lndnttBag



Jika alah atu ipisah an idak igabung. aka al tudiperbolehkan- Bolehmenghimpunama anulukan el iau. al nididasarkanepada

haditsirvayat t-Tirmidzy engansnad hahih. ariAli binAbuThalib.- Jululan bul-Qasirnilarang ada amanNabiSialallahu ktihiva Sal-

/an dandiperbolehkanetelaheliauvafat. ebabarangantudikliusus-kanpada emasaidup el iau.

Di antara rang alafrnemakruhkanulukanAbu sa, amun ebagian

fain rnemperbolehkannya.bu DaudnreriwayatkanariZaid bin Aslam,

bahrva Jrrar inAl-Khaththabernahmemukul eorangnaknyaang

di.julr-rkibu sa.Al-Mughilah inSyu'bahuga julukibegitu.MakaUn.rar

bertanyaepada l -Mughirah,Apakah elurn ukupj ika ngkau r juluki

AbuAbdul lah?"Af Mughirahnenjawab,TohRasuullahShallallahu laihi v,aSal-

lont ugapernahmemberiku uatuulukan."

"Rasulullah dalah rang angdosanyaang ampaumaupun ang

akan atang udah iampuni. ementaraita semua erada alam etidak-

pas1ian,"ataUmar.MakaAl-Mughirah ijulukiAbu Abdullah ngga ne-

ninggal unia.

Aisyahugapernah ijulukiUmmu bdullah.stribeliau angainadayangdijulukiUmmuHabibah anUmmuSalamah.

Rasulullahftallallahu IaihiwaSal/anlmelarangebutanl-kormu

(kernuliaan)ntukbuahanggur, eraya ersabda,Kemuliaan dalah ati

orangMukmin."Sebab ebutan /-ftarrrluntuksesuatuerafti anyak e-

baikan anmanfaatnya.ementaraanya atiorangMukminlah ang ayak

menerimaebutantudanbukan ohon nggur.'fapipakahang imaksud-

kan arangantu khusus anya epada ohon nggur engan ama ni, alu

hat iorangMukmin ebih ayakmendapatulukan tu?Berart iidakada

larangan envebutohon nggur enganulukan tu.seperti rangmiskin

yangjuga isa isebut rangidakpunya. taukaharangantukarena uah

anggur isadijadikan hamr angdihararnkan?dakemungkinaneperti

ini.TapihanyaAllahdanRasul-Nyaaja ang ebih ahuhal ni.

Rasulullahftol/allahu IaihiwaSallamugapemah ersabda.

"Janganlah.seal -kaliorang-orang 'raby nte galahkan alianata.t

nama halot alian.Ketahuilah, ahvashc al ittt adalah sya',sedang-kanntereka tenamakannyal-atamah. (DiriwayatkanAl-Bukhary

danMusl im)

Namunbeliau ugabersabda,

"Sekiranyamerekamengetahuipayangadapadaal-alamah shalat

isya') dan subuh, entulahmerekaakan mendatanginya ekalipun

dengan aranterangkak."Diriwayatkanl-Bukhary anMuslim).

114 zodx -lIa'Id



s I I /D,/211.://.'a/xDltD/Dtua/ /U129'

'elefu 3uB,{ Bqopoq3I e)-edmau urBfes luaJ,,)efiqSuero etnqasESueprulE le[a3 uuluettulrtrlrpas e,{undruaurue,,{.re13ue:o

nqa,{uaruopoq

ue:o-3uu:oreluaua5, ueqrqeial tul rueleldrcuauruc,( tqelucpqeuurSuei( ue:o elepen€I8uA.. 'qrqe11r33uedrpserq uu.{ ue:o ped:1 pqeslaqerlsB

' . , t tDto! o{DlD!,,'ue1r33uedueSuepiei,',,pqy,,

e,{uyepnqlrSSueullu eloqIeplteSnfuenl

,,11op1{,{osp Ing,, 'ue1r33uedue8uapdel ,,tDqqDArggry,, ,ue1l33ued

uuBuap ,{uuenlele ,{uofuJrSSueuauupnqSuerelau 3nInerlag'r

lPqulalurnlnqe,(p-epedal eplrpe8uadpefuaruuu,{ plqellVe,{uqn33unsag,'€pqEsreqD,{Bras'qre;n,{gqy uelnqese8uapleqeqeqsu8uelel:ep releg-lnqVeueu qeqniau ure1eH-lnqvuu8uep1qe1 qv tnq3fuau8ue:e1aur'tlLu-tDI-lDue8uap n88ue oqoduelnqe,{uadue;e;aueEninerlsg

'(qrqeqs ue,{ eust pBuop'pns6 nqv uel l€,{e,rurc), , 'e lJnulul lv lenquatr l eleluerJeIuelaq'urdrururadrpe[uauleuaq-Jeuaqtpe,{ue:r1ag,.'epqesleqerlequtlErluel-eg

lgeunurSue.roas3eq,,pl{,{n5r;,, epSSuedle1 ued:selueubd u€.iuerequreD ,,(ueur:eueru1ei(e11eprtue{3uero Feq ellnlun.radrpue.(r:urqrpuupeur 3ue.,{lel-p}€IelndnlrBaqe,{urlutr:auaur

1e,{e1epr13ue,{SueroFeq ellnlun.radrpueierlnuu1u>1-u1e1e1n,{uaruIBprtnerlaB

':ese1uepe1eda1eJe) uelouelnq'r[a1elell:.1plnsuep [a1 ue,,(uu:oqeluelnq erlaq ueruar-uua.relrfaquepseral res€IreBuu:ad:aque,{ ue:o-3ueroeleunSrpserq uE,{ tBI-e}e{uepqnef'lnqrrIelur1edepqepur ur1ede{uleLunr8eq nSequr1ud uei

qzeJul-rlzsJBIrlrueulesElqr.rllrsDA qtDlv qDIIDIlr{s €llnlnseuEIB{

-B|BX qrFruotr^lep quplrl BSBfurtr\l uu1ua1 ellnlnsBu uurnlunJ

'nrpqqElr lsr-qelr lsreSuaplueSrp1e;nleqqepns?ue,t sou zeyl-qzsJelBp€rllolt:rq1e,e1nuue:o-3ue:oeln1e1rpueirpadase13ur1u:drprqel ,{uurelasue,{ ule :epurqrpaloq1epr1SSurqas

'qellv ue)uaqrp ue,{ ueu sewLuDlpS $ rynly nqD D DqS EIInlns?UuepueeSefuade)Ednrau 1r e8ue:e1uelqaloq:adrplew'qDLuDtD-luelnqasoleun3rplelasas eptp,{sretnqese)punBtpeplBelag'4owo1o-1, uetnqas €Ir.lzIeBuouSSulqas,tN-qBlt)uielpp p qEllVue)lnqasrpSuefqe1n13aqeqasu?purqrp

IEplt e.{sr tlnqasEFu u8ue.releledn:arunll ,8,{sreleqs nlun qDwolo-lD Blnqos)eltnu e:ecas ue:u1eruleprtn€rlag rurstrpeq npaleleluBp uBSueluagedpeeprleXu:uueqa5enruas

Jpuaqeprl

rur edepuad np del e,(uue1r;eqa1:1snIedepuad:aque.iepy euregad lrpeq nduqBuaunpalslrpeqledepuad:aq3ue,{ py



Beliaupernah ersabdaepada l-Khathib, angarti namanya hlipidato tau rator,Siapa ang aat epada llahdanRasul-Nya, akadia

telahmengikuti etunjuk,ansiapa angmendurhakaieduanya, aka ia

telah esat. eburuk-burukhlipidato dalah ngkau."Diriwayatkan us-

l im).

Beliauugabersabda,".Ianganlah alian mengatakan,

Menurutkehandak llah dan

kehendak ulan'. Tctpi atakanlah,"\[cnurut

kehendak Ilah,kemutl-

iannrcnm'fi ehendakulan'. (Diriu,'avatkanbuDaud).

Ada seseorangernab erkataepada el iaLr,Mcnunrt ehendak

A lahdan ehendakngkau." akabe iau ncnghardi[1.,,n.a pakah ngkau

akan nenjadikaniriku ebagaiandngan agiAIlah? apikatakanlah.Me-nurut ehcndakl lah cmata' . "Dir i rvayatkanhmad).

Perkataanain ang ejenisenganlaknapcrsckutuanang ilarang

ini alah epert i .'AkubersanraI lahdanbersamarnu.ku nenurutl lah

dannrenurutmu.ku idakmempunyaipapunselain llahdandirimu, ku

bertawakalepada llahdankepadamu.ni dariAllah dandarimu.Allah

menjadini l ikku i angi t an ngkau enjadi i l ikku i bumi. err iAl lah

dandemihidupmu." erkataanemacamni, ,angmenjadikan akhluksebagaiandinganagiKha iq, ermasukerkataanangdilarang eras an

perkataanangamatburuk, eperti alnya erkataan.Menurut ehendak

Al lahdankehendakmu."api j ikadikatakan,Aku bersama l lahdan

bersamamu.enurut ehendakl lahkemudian enurut ehendakmu".

d perbolehkan.

Di antaraenisperkataanangugadilarangalah nempcruntukka

ce aan epada rang ang idak avakmenerimanya,epertiaranganeliau

untukmencaci aman tau aktu. seraya ersabda.

"Sesung,quhnyuIIah itu adalahzaman.

Dalam adi tsainbel iau ersabda.

,liJ'JJ.Ur,si'"dt

",1llah 4:zu t'o./ullu befirnan. ',lncrk.ltlantmenlukiti Aku. karena

itr ntcntoci:ttnrut. Aku adalahzcunon,li Tungan-Ku.segolaruson,

Ahr ntcmbal ik tu lamdan.r l rng. (Dir i r iayatkanAl-Bt rkhar .van

M u s l i m ) .

Dalar l ucapan angdi larangcrkandungiga racakeburukan:

- Cacian erhadap csuatu,ang idak alak mener imanya. ebab anran

adalah ip taanAl lah l 'angdi tundukkarranpatuhkepada-N; 'a . rang

1 I 6 Z(rlul-.1.1(iad



LI | /ta12/,/r. 2.7 1tDxD1"/,/aarp/d{/

'seluedu€plr€q qrqalSuei( t€I-et€IuelBunSSuaunlunueuntunlraquetU erIeq )IEhI olol snSrJeIes€p nrnqEu)Erx unpuf,3rr-}LLt

JnqnW teT-el€IdeJ e{u)elqIe ola uepnlurp u,{uIrunq e)3uBlv:nlrp{ €paqlaqL{neflel epeuies ,{ueu{etu,{u;eueqasndr;e1os,,rs/rrlpstbn7,,

tru1e1e3uatuerpe,{ulepuaqde1'. slnu syqz4y,, 'ueleleSueru

3ue:oasasue:e1au 8nl un11og,n qlnly nqn n DqsqEllnlnscd'uela^srsuaqrp rqaluep

e.{urBeque;ueur.raqrqalu uetlrurap ue1 uela,{seEpo8rEp ,{N-Epsdal

Sunpurl.raqepe,{51-eueunqa,{ueru'qEllVs8urSuourellepu:rque1a,{s

uelrsrqedepuauirpelrf e,nqequ€unlun)uelllaquau aD DSD'$ qtDly

nqD n DLBrqeN ,{uueleie8ueuuef3ue:o pedalleeJueuelrJaquiaul

Ieprl rlelasErrr€sepeuatrt-€uaurJsr)euase.,(ulenquraruur1eq SSurqas',n1ueten1a1eBuapi(uuulqeleBueruedep 1ee,nqEqqet uepVI€uV..

'e1e1:oqe,{e:ase1eda1:esaquepSrrcuasseituluclai(sneqruaut1t nruas

uua:u1' . .ue1a.{sE)Inrnquetue;1y 3oulog, , 'ne1e' .ue1a.{seluutqBu:ru

qe11y fourag.,'qe1erur3ue.relrpue,{ eele>1:ade8uap dn:es ue;

., . tDnlDItp l0{Dl

Suowatu untrSuDroDwlnlarutDuaq-,nuaqoqBua {uqn88unsag,'DiDInq(uDlak)Dlotlotu'uolats uynlawoqwnqotl Io,{uqn88unsag,,'uEllnqesrpurelslrpeq uelPC

'(p?uqv ueppneqnqy ueqte,{emr:rq), 1o1o1qaas+tad-asryo[uaut 88urypca8uaut t n18aquo8uapnuanx ,qo v Dluou

uo8uag, 'uoydoan8uaruDrp lDplDpuaq o1a1 ,o,(uuoyqolo8uaw

DStq lD mpDprul l uo8uag, 'olnqtaq(uolats)DI nlDl 'IlDanr ns-aqas

ryo[uaw33unl Dsaqwaw Stq rnr8aquoBuap uatoy

,uo1a{sqDplDp), 'uotloloBuaLuuo4o4 otoluo tp Suotoasqopts 1o1uoBuoS,,'SuereppSuefueete>pad

Suelual pqes:eqeusade?nf n11og,trLltDlY qD Dllr{S qellnlnse;

. ueurpz elepe ly leqeped'ueLuezJEJuotutpeua:e1n1tlt1e,{uoru

uepv Ieuv.'ueuruaqqPllv.,'ePqe$aqEllaq'qerernHqv qrpequep

'unqrqD45-t!sywelEppuDllnqasrpue,4ueruruSeqasqe11yt1t1e,{usru

ruruerl ruap3ue,( ep'qel lV J?Ju3t"ue8uep uesueurez epeq:al

e,(uuer:ec1e11 ndedeesenl e,{unduauleptl ueurezuelISSutuauu€puEI r - l epuoreu 'uEqeuauep lequ l J t r lI eq laq 3ue{ qB lepe

ueuezesen8uad euez tfnruauErpelsul 'e,{unsJeuue8uap €nses

rpef:o13ue,{de IrI runqu€p rBu€l BIIesnJleur 8,{unsJeuttnllSueul

uer€uaqel elrepue ue,{'efunlelad peda>1elrleqrusllpnll uel3e3 -

'lersqpnuruEpE€JUetuJ3qtuotuslq ll ueuezs,ttqeq edeSSue

ue8uap eurezef,uaul lp eua:e11t:t.{sSunpue8uarult e,{uuetce3 -'nlr

uEul?zdepeq:a1zrcec pedr:epceorpnlun 1e,{el rqaluerrt€ztecuau3ue,{



Bel iaujuga elarangcseorangang ehi langancsrratutau idakberhasil endapatkanesuatu,engannengatakan.Andaikanaku adiber-buat egini anbegitu". alarn al ni beliau ersabda.Sesungguhnyaata-kata'andaikan'tu membuka erbuatanyetan." eliaumemberiuntunan

kata-kataang ebih aikdan ebihbermanfaat,,aitu,"Allah telahmenetapkanan apapun tang dikehendoki-Nya.entuctkan i akukan-Nya.(Diriwayatkan usl n).

Sebab erkataan.Andaikan ku adiber uat egin danbegitu.entuaku idakakan chilangan tauaku idakbegin.jadin1,a".rerupakaner'-

kataanang ama ekal iidaknendatangkanir idah epadanya.ia idakmernbal ikpa 'anuudaherjadi an idakbisa renrbebaskanetergel in-

c i rannya anva engan c rka taannda i kan .a lam a ta -ka tan i j ugatcrkandungenrbualan.ekiranyaa.jarusantuscpcrrr'ang itetapkanlehdir in1,a,3p. ' erart iidaksepert iangdi tetapkanandi takdirkanI lah.Berarti pa angerjaditubcrbcda engan pa ang iharapkannl,a,adahal

itu erjadatas adha' anqadar llahserta chendak-Ny.J kad aberkata,"Andaikanku elbuat egini . aka kan renjadiain ejadiannya".entusaja esuatuang rustahi l . ebab enyalahipa ang udah i takdirkanadalah esuatuangmustahil. erartiperkataannlatu merupakanusta,kebodohanan esuatuangmustahil. ekiranyaiaselarnataripendustaanterhadapadar. elum entu iaselamatarikontradiksiata-katandaikani t u .

Jikaadayangmengatakan,Dalamperkataanni tidak erkandungpenolakananpenentanganerhadapadar. arena ebab-scbabang

diharapkanugaberasalar iqadar. adar isa i tolak enganadarain.

sebagaimanaadar akit angdapat itolakdengan adar bat, adar osa

di tolak enganadaraubat,adarmusuh i tolak enganadarj ihad. a-s ing-masingariduapasanganniberasalar iqadar."

Dapat ija*absebagaierikut:Memangegitulah,angenar. etapiyangdemikiantu bermanfaatebelumerjadinl'aadar 'angidakdisukai.

J ika udaherjadi . rakaidak dajalan ntuk renolaknya.ekiranyadajalanuntuk enolaknya taumeringankannyaengan adarain, naka

tugasnyaalanr eadaanepertitu alahmenerimaerbuatannyaang isa

digunakanntuk nenolaktaumeringankanampak ariapa rngsudaher-jad , idak erlu erandai-andaianmengharapkanpa angidakmungkin

ter. iadi .arenaang emikiarr . justruenunjukkanelenrahannya.adahal

Allah nencelaelenrahananmenyukaieccrdikananmenrcrintahkannya

keccrdikanalah rencari ebabang ikaitkan llahdengan kibatnyaang

bermanfaatagiharnba idalam ehidupanunia anakhirat. engan ara

in lahdibukakannral ebaikan.edangkanelernahananyaakannembu-

kakan mal yetan.ika eseorangenjadiernah an idak anggup encari

I I 8 Zadu,l-tl:ta'utt



6l I /Al!,?/qrav 2/2x D/Dt12a/A:k)E/

'3ue1e1eqo1eXulrruuau elqeqnElB'ueueI€ftoduotoruaur'leeJu€uJ

3ue,{ lensas eleqesnSuau:ntun eqtrreqSeq equreqBuadpefuau

'rl€quelseruaouarulersequelqeLU:Jautsrq ,(uenpalu::e1 e.(u1ee;uecpedr.repe,{ueq rqale,(u1e:eqpnl^lqLuEqpedal eejueur elrraqulou

Ieprl lelas tues €lnlelaluepu€.trlE^\€qIe)€ltnrue:c:r:s qureqeBeqa

e,{uepedal qpu eprl u3niqe11y ,{u1eqr1eep Ieltntrre:ucas sen8ua

re8eqase11y pudal qpr:IeprtErp gerag e,(1q-rruaqrpue,( lensa

relurcuaturpelrfesenSuade8eqase11y pedal qpuu€Ielplrp srqepucr11 tensasle8as elepesen8uadeSeqas,(51-epedalqpr:qe11yepedaq

ueqe:sedo1epprqnet'1e1e,ne1eBuap:rpuulders:adtuatuep lelaqurarupsrq rprur equeleq e,{ueua:e1uerunS.rcleloqIeprl erp peraqSuei'e(uueqqe,{ueBuaru

)ntun erIuelludepuatuduel eleqeruelrpe[uauleprterp gereq ue,{e,{uue1qe,{u:3uaur

IntunnlueuJlerl ueSuapdel'ue:r1e,-eq1a1 e8uap elqe(uarp srqeprte8n[8uelep ele 8ue.{ dy

.,efuuelef.la8uaurrCeletu rI€pueqalrp3ue.i

edeuepue1.trpleuauue,{ e1qe11y,,erol:aquep:ep€b pedtl uBturreqes

'r[nusur eqpr:ue8uapde1a1ueqrpesalueSuepelrle,(uatpep eloltp stq

)eprlnlelraq epns ue,{ }pnsas EqeuJlel nselurrte,{ucnp:y ue:tte,r-url):I uellnqruruaurue,('Suelepuauseu rp rpel:aluele 8ue.{ lensas

qE-lnetcueqrpasayuellnqurusu 3ue,{'nedruelepns ueX lensasuarel

qetue'uleoeu npepee,{uqeqas'e1nseprl rleq enquaut ue,{ lensag r-Suesedeledn:aruure:e1:adnq ,uEtnlele) epuerle,lr€qlleIrEp eJJY

epedalSunpurlraqIV!, ?pqesreqnetlague8uesedles eledn:aure1:od

enpderlage:e1:ad edelaplndr1au ue,{efuuuqepnsa>1uepueelnu:ad'e(u8uuqec-Sueqec

uepueteqe[a1u13uedndurq8uauUInEIIaqrpeHu?

-eleqrnpalepedal eraslat EIeerpE)letUueel€qlnpoluepBKuuDIqne[u3t

3ue,{ eqas-qeqaseruar.rluelettoIlBueqeqas-q€qas:ecuaudnSSuesept:

uepqeuoleqrueq lrI u€qeu]alal Snfuuuleq:npa1leBasaqrun5'ueleqefa>1e1e3x

rcunlueledn:auuEqetu3leIBpn:13ueq ue,{ uerouporu elepe e8ue-ue8uytn:13ueqepqeual3ur1edue,{ ue:o elepe eBue-ue8ue:aquei

3ue:g . ue1a,{selenqradlnqtuaunlrupllepuV,.ner1aq elepqesrpue

ede:euag uElrepue elepe ,{ulararu ndepeuesuJEtuaIuepueq€uelar

qelepeul enuas J€plaqurn5 rel3ue:o esenlrp lpe.{u:rq1uepSuernq

rrIrI'rleq uBq?ualaI'uelnlet3I'uBJIleMeqIaIe)qenqulaut ElpnulJl

3ue,{ueleqafal€le3os lurdue}Ednreur8n[3ue,{ tur e:e1:ed np .tep

qu11y pedslSunpLu.lJequrDllDSlAqIDlynqD DIIDLISellnlnseg ll eua.tz){'ueseleuoluepueqPtu3leI elepe elaxs lutdSueuouteua.Ie1e,{ut:tp

sele e1a.{selenq:adlnqureue,{uPqtpeleu '.,ntrBaquup urSaqenq:aq

n1euelrepuen1rfraquep urBaq1eue>lIepuV..EtEIlaqueSuep1r1eque8tre-ueBue pedalqrle:aq ,{ueq rpuplpnurJ}2.,(urBeqlee-Jueurraque{ede



menghambat taupunmenghentikananmcnjadipcnqhalan{:ntuk nelihaltanda er ja lanan. eduanyamerupakan eban ,anealrat berar i pundak

orangyangsedangmengadakan er ja lanan. api ika kekharvat i ranan

kesedihannenghalangi rinvauntukmenurutisvah'"r'atankeinl inanvang

membahayakanidupnl'adi duniadandi akhirat.makajustruamatberntan-laatbaginya.nitermasuk iknrahAllah Yang MahaB jaksana, .angnenja-dikan duapasukan ni sebagai enguasa agi hati manusia ang berpalingdari-Nva.yang idak nrencintai-Nya.idak takutdan berharap epada-N1,a.

t idakpasrah an au,akal .idak ar idankcmbal i epada-N1. 'ang cmudianrnenimbulkanegel isahan.ercsahanrn pender i taanat in angjaLrhebihbanyak ar ipadaedulhakaanangd lakukannl ,a.at iser racarr rn berada

di dalampenjara anukelarn i dunia n i . dandi kenrLrd ianar iberada idalarn enjara eraka. ) ia senant iasaerada i ida lanr enjarani h inggarnernbcbaskanir i danbcra l ih c auhid.menghadapepada l lah.nrenja-

dikanc ntakepada-N),aebagai engganti arisegaa sesuatu,ang re intas

di dalamhat inya.

Secara murr dapatd ikatakan. ahrva idak ada 'ang ay 'ak agiseorang amba ecualiapa angditegakkan adadirinya. J krnahdanpuj an

hanya agiAllah,yang elahmenegakkan irinyapada uatu edudukan ang

rremanghanva a1'ak agidirinya.bukanbagiorang ain.Karena tu dia idakper lumenelusur inya. l lah leb ih mengetahui , i rnanaDia meletakkan

per lber ian ankarunia-Nya.I lah ebihmengetahui .i rnanaDia me etak-

kan risalah-Nya.

"Dan, demikianlah elah Kami uj i sebagianntcrcka (orang-orong

yang kayct)dengan sebagianyang Iain (orang-orang yang miskin),

supdya orong-orongyangkayo) herkatct,'Ortng-ordng.temucanl

inikah di ctntara ilayang diheri anugeraholehAllah kepada nwekt?'

(AIlah befrman),'Tidakkah

Allah lebih mengctuhui tentung orong-

ot'ang1,angber,svukur kepada-Nyal? " (A I-A n'arn: 53

Al lah ebihnrengetahuii manameletakkanarunia. imana ernpat

pengkhususanan empat angdihalangi .)cnganpul iandanhikmat-Nya

f ) iamember i . engan u iandanhikmah-Nya iamenahan. iapa.ang idak

mendapatkan.aludiarlcmasrahkan iri dansckali{.luserhamp epada-Nva,

nraka cadaannvaeral ihne jad orang angd bel i .S apa'ang

anya ibuk

dengan enrberiln-NvaapimelnutLrskaniri dengarr-Nla.makakeldaannl'a

akan erubah cnjadi rang ang idak iber i . egala esLra lu' rngnlembuat

hamba ala idar iAI lah akanmenjadi es ia lan aginr . danapapun yang

nrengal ihkannyaepada l lah akanmcnjadi ahmatbasinva.A lah ngin

agarhamba-Nya erbuat. api perhuatantu tidakakan erjadihinggaAllah

berkeliendak ntuk mcnolongn.va. llah menghendaki garkita senantiasa

isliqamah anmencarijalanmenujukepada-Nya. ia mengabarkanepada

120 Zadul-M1'ad



I7,I /4/Z//4ra:/u/,'1tD/D1J2a//a',p{

uelrJaqruaurSSurqss'e.{uleduatp€d€dc} eldpcntpul eur ls), .3uol-ouadIteq-Ir€qasrCuep'nlSunpul led€3eqasel lVqpldn)nJ. .upldern

-3uaur e1s1urlaq 1r yedas eBpEaIuelpq rdeuereqola1ueq.reduelrnerlaqSSulqasqnsnu.rrdepeq8uauuelep el?Inerleqefes etat 1e1ue1:nf

-uerp ue,{ eqas ecuau)nlunu€Iqelur:adrprpelrtal 'ltl€q)-lV rll qelql

ruuln{€lrpur,( gadase,{ursrsodepeduel leduralrpepns ur euir lelrueraq.Suoloued

lreq-Ireqas tC ep'n13unpur1adeBeqasul1y e1dn1n3,'ueldecnEu:urerpn1e1qe1e1efes e1a1del'1rp.recep ep:ar .{ulenquau3ue,( , {ur lsau reros €qes sedrsr lue8uauEpns rpe1r1e,{uqnsnudepeq:a1uFueuaua) aqr crp ntuatrurue)rpleoal1r1uraruqtueq Xue:

-IIJS uellrprrra) lrlrtueruIepuDIr1a1ueldeonrpuruerlrru:p ue1'(pneqnqv uulte,{e.,tr:rg).. .3uo1ouadnq

-yrDqas tOuop 'nq8unpu4adnSoqasLp y qD@nln3, qnlunldocn

nynLunutnson8uauSuot unsntnnpns opDnlrf unlpJn l Dlunuaurno13uaqoplnpuaq n1a1uotloutapl olnuau 4o11y,luqnSSunsag'3uo1ouadynqltoqas otg uop'n48unput1adBnqas o11yo1dn4n3,,

'3ue:oasasepeda) pq€sJaqellnlnsEUelntr uaJe)ueselsu:e)

uspueqeua la l rupe lnu iaq u renuas u re l3uu . roeesen Ia I l tE . i'lrleqerecasEBsBnlalep'3ue1nqeusen)a)lte{'lpuJq tpcas eesenlaln1re,{ueesenle>1uef,Eurenp nrunu rurs reCIrq)eqnqeslp uE{e,{ueuequeFuepeejuuruolSuelepulu rBurepnueprter{

lrral tnqasrpue,{uepuq

uuiuepee3ueurEISuEtppuaturSur1eprlqelepe .,(uerelu€C uslnrnqalre8eq;aqIniunur epeu:rs pufuau elreqr l z lz8asur eJls nppuale)'sBleturue:eq ue,tyepuaqa>1.raq

leprl unueudnSSues,(u.reuaqesueJB)qElue 8te'qetUalUeroq u€,{uedn33uesa1reXundurau-l

)eprleuar?I elua

'DfuuBlr€qaluepueeu:nduasaleloJaduaorslq)eprleqrueq ueroeg'uuBuesudue)pdn:au ,{uenpel ueX'ueselerualepueqstrral:I :epSunp-ullraq'u€3u€s?dEI€dnratu,{uenpal ue('ue1n>1e1e1epuErrte,reqlaI

f €pSunpurlraqrlDnDS$ rqrDlVlqD o DqSqeNeMqeqe,{upns1etr1

'ue8ueleduleq eBuapleqrual e>1erpllluol qepu,'rre/dequraiu duplSuelep ue.{ dergeurr'tauauInlun qEpe,r Ep

ledual refunduaurleprterpE1eluIBprtEIrf 'tenqraqesrq rpJEFe'qellV

)epuaqelue{qnlnqureuiuei('e{uu€peqpedalE,{uqn: eleqsruedpodas'e,(uqnrepeda) plteqslulp ue,( relqnrdep€qret qureq eqnlnqa)'(67 :.rr,tr1e1-ty), utDlD saruas qDA LIDllVtltDpuaLlaqrpltqodn

Ipn l (n uDlo[qndnauau)Dlopuaq8uaruDdDpDpr! uorlol uDe,,'ueturlJaqq€llV rur

lepuaqeleXu€p€e8ueprlBn3al BlsnqredpedolueluIepe{eprl equBqSuolouauInlun qellv

u8p epuaqaluep lenqrsq)nluneqtUeq ep epuaqa) :1€pueqa)ue.€Lu

Enpepe urslp lpef etl)tdepeqralepuaqalraq epe1r1 uolouarun1un)ppuaqrlloqerCelrfrlencelpnln,ttretB]c pprtntrlu puaqe) ^\qeq lrl



pengafuhangarnat esar.

Begitu u ayangdilakukanlasulullah hallulluhu luihiva Sallant

danpara hahabatewaktuerang hud,epatnvaetelah ereka engalanri

kekalahanmeskipunidakmutlak), aatmcrcka alarn er.jalananulang

dariUhud,aluada eseorangangmengabarkancpada eliau.Sesungguh-

nyamusuhelah nenghirnpunasukanangbesar. arenatu akut lah

kepada ereka. ' ' eket ikatupulamereka ers iap-s iapagidanberbal ik

untukmenghadapinusuh. creka angki ternbal idanlerr i l ik i ekuatan

dari alaIrr . j iwa.emudian e e aberkata.Ciukuplahl lah ebagaiel in-

dungku, anDiascbaik-baikenolong."capanni mempunlaiengaruh

vang angatebat. arenatuAl lahbef innan.

"Barongtiupa crtakv,a epuda lluh, niscut,u)ttt ttkun ttcnguduktnbagin'a alan keluur. hn mcntbein.va ezki dtri utah totlg iodd

disangka-sangkarya. an. barangsiapubcrtctvakulkcpaduAllah,

nisctr.t'ulluhakan nencukupkunke erluunln.vu. Ath- halaq: -

3 ) .

Al lahmenjadikanawakal etelahakwa, angmenjadi enopang

segalaebabang ipelintahkan.ada aattulaha\\'akalepada llahsudah

cukupbaginya.'irman-Nyaang ain,''Bertawakallah aliunkcpadaAllah. dun kepaduA lah handaknya

orang-orang ukminberlawakal.(Al-Maidah: l).

Tawakal an nencukupkaneperluanepada llah anpamemper-

hatikan ebab-angdiperintahkandalahclemahan.aka idak elayaknl

hambamenjadikanawakalnya ebagaielemahanan idakmenjadikan

kelemahannyaebagaiawakal ,apimenjadikanarvakalnyaermasuk

sejumlah ebab angdiperintahkan,angsuatu ujuan idakakan ercapai

kecual idenganal tu.Berangkatar is iniada uagolonganangmenyimpang.olongan

pertamaeranggapanahri,aau,akalcmata erupakanebabangbcrdiri

sendir i .udal iukup ntukmendapatkanesuatuang ikehendaki .alu ia

mengabaikanebab-sebabangsudah itctapkanikmatAllah.y'ang apat

lurenghantarkannyaepada kibatatau ujuan, ehingga erekacrpuruk

dalam elenrahananpcngabaian,ergantungarisebelapa. iauhrtereka

nreninggalkanebab. awakal nereka en. iadiemah.arcnatrereka

nrenganggapekuatanarvakalni harus ilak kan cnganaranengabaikan

sebab. erekamenghit rpunelutuhraslat , inggamenjadisatut i tsrat .

Sekal ipun i s iniadakekuatan,apidi s is i ainsebenarnla crupakan

kelenrahan.elagi is i arvakal cnjadikuat,api awakalnidibuatemah

olehpengabaianebab,angsebenarnyaerupakanandasanawakal .

Landasanan empatarvakal dalah ebab. esempurnaannl 'aengan

tawakal epada llah.Hal ini sepcrtiawakalnyaarapetani anpecocok

t22 Zadul-,Vaad



EZI /ta./2?/../s;aTzDltqzador/nlt6r

'ue>1decn3ua

nJ€luequeletueped nSueque,{ ders ,rqeq el.reqeBueu-rerleg

,, t1nqway dutalo{1y-opndaqop'rruD!

unlrpruautqDlataswm! uo4dnpry3uaru4o1a1un,(qo11y oq rfnd o1n8ag,,'ueldecnBu:ulnerlaq'.rnpr1nBueqee5

'qel lvepeoall rzp ue)leonlauerlaq

1rra8-1e:o8nr.rrosepueerepuolI reu'ue;el :aq'3ue1ua1allnpnp'urpleq

'uerplEes

ue13un3e3uaruqrqseleop:aqe,{51-rfiruau leesueleSur:ed'lI

-ue['uelenq;adurnlnq qelJVteJts ep eruseue1ua1erl:q e:eqe8uadlndnlrFaq'qe11ypedalr1rzp equdn.rau'1uurnepeq:a1el laq eler:e,{suuepue8ue.tu1qetur.ral:r1rzp eledn:oruleyaqSuepas€prlnEllcq lellelnute Ellaq eele):adnuas elqeg qe11yped:1.trqrzp:aquulepu-rndrua3ur1eduu,(lnlqlE:';uLplepennosnA tqtDlV qD DIlDrlSl€llnlnsEX

Bo0 uep rr4zg 3ur1ue1 Bl lnlnsEU Bunlunl

'e,4uelaruauqe11y fes iual., 3uo1ouedlreq-lleqas rOuepn13unpurledre8eqese11ye1dnqn3..ueldern8uauurpntr

qeltlls u€t€qclseualueltedepueruleprte33urqeselruqeSuaulns8ue.i3uu:o eiuap paq:ag SuolouadlrEq-)reqaslOuEpn13unpur

1ade8eq:squl1yqe1dn1n3,,ueldecn8uaruelr l 'n1ueqre1ele erpqelnlreesEped'BqssnreqBnIuep,{ur:rpSeqeegueu:aque,( de e)ludepuau€,{uue]rp

3ue{edeuepefuueeurndruasalenfnl pefuau ue,{ lensaspedal quEq

SurqurqruourUDIIDS,AqlDtynqnry)o4S qeN'urel t?I u€8uaq

,,e,{uBuolouadpefuaur

3ue,{ e11y ,{ueq upersnueruduruaru ue,{ e1rlnse1le8as ep €nlaluEIefu€IrpefuetrlsllV lul lelp,{\et ep€,\\letuuBuop iuErl'rllnq eBeqa'u,(ul€IeMBtu€pemlelue8uelnlaluep3unlueSraluernlrequtuelenla)'e.{p-ue3un1npuepqel lVue8uolopad eBuap nlnoes?raru' l?Ie, t r

3ue{3ue:o 3eq edrurs;a1ue1en1a;e1ly pedalele,reuaq e8uapeler

1en1ur ed ue,{ rsnueupeluetulntunp,lrqEqerseLIernlcs eles relueC..

3e1eserBeqase1e1e1rpue,{ ueurreFeqasqe11yepedal e1e.tretuelep pe

uelenlale1e3as.rep€lenla) 'l€Ie,ttetrlrllureur1eprl ue:e1 eual3ue

3uu:o-3ue:o€lBp€ lorau I?qepudElrr:ur depeq:a1e11y e8uolouadr:ep edal:atepleqe,rel ,{uepeelesereueprl€Iaratu letu q€qasnlens

uelledepuaruepns lrI Jele,lretrepSurled.reque,( epqeqas eue:ad

uellepueSuaru1e1:a13uu,{elerSuedrurXuaurue,{ npelue8uolog'efuuelelledac:aduraureSuap

ueue;eftaduolorueru:ec e3uepe,(uqndtuelle:eIlapued.radurauue,i1t

-esnue.{u;e1e,tru1elndlr3ag1e1e,ne1dcpeq::1:uu:que,{1eqeqr:aquau,

e:rcqepurFag ,(uueuleueleqnqurnuodntunqellVepedallele,tregaqtpnlBl ueureuelrsnrnBuaur'qtuaqe)rnq€uJurqeuctqelo8uaruue,i ueun



1 - , ' , ' ' , i t i ,-Lp *: . l-^>.Jl 4J a

' - z l ' t

-_) I 4_-Ul a_-Ul Ul aj l

' 'TiutlaIIuh selainAlloh.sentnu, ung tiuLlu l kutLrbugi-,\ 'yo, agi-

\tyu keruiuun dut segalapuji, dun Diu ,\loha lltrkuu.sa utus scgulu

se \uutLt, cgulupuji bagi Alluh. llahu strt ,.llluh, tlutt t tdu Ilult .:c uin

Allah, Alluh ,Yluhabesur.iudo tlulu dun kekuututt:cluin luri , ll lahlitng itlahalinggi lagi ,Ylultuugung . ktntLttlitm liu ntetlgLrcLpkun. )'d

Allah ampunilahbagiku . utaLt liu hertloa dengut Jou yttng uirr,ntuku

akan tlikabulkanbagin)tu..Iikad a tutlhu dan .shulut, aku.shulutnt'a

diterima. (Dirirval'atkanAl-Bukhar;. .

Ibnu Abbas berkatasaatdia bermalam di lurrah Nabi Sltullulluhu

llaih iwa Sallctnt. ah*'aketikabangun idur. bcliau menengadahkanepala

ke langi t . ernudianmembaca epuluh yat erakhir ar i surat . , \ l i rnran.

Kerrudian e l iaumengucapkan.

," i . l . . - , ' .

JJ-i.. _i+ _..-; _..b;\J\; il "--J ..i ;;' -u-J' J -+J'

. 3 , : . i , . . , ; . " , { , . . . ' , , . : . . . i , , . ic-ir -L€.Jl J-UJ Jr--6+ /) .f )l\:;)]yJl .j il -r--Jl

! , . ' , . i j ' i r , , - , - , r 1 , . . J i i_o )u -. _b- a-}.Jr.. -:".>- jLrJ _* J)t_. o- J-I-;; _>Jt

, . . " , ! , ! : , . iJI-;. :--;i i .:U ;-{,J'_"-.-t^i1;.-- :lJ; ;"-- u,) ,

:5t--'L-11't'.)"--r. JLJ :ri J!l-. L-i :u';':k';

: " ' , ' i , ' ," ' ,

. , - i , ' . i , .-:- ' \ j^i^' 'u

j J.tt- -)Jr- -,. -.--j-.J -,S f'3

+J'J l"J ' .11,1;y )- ,J: . . . \ . : - , : \ " \ : \ J :' l , t . I l l n t t . h , r t i - . \ l u w g o l o p t r l i . c ' n g k , tu c n h , 4 , t l a n g t t d t t n l , ; t

.victltcrtn \,angada tli tlulunrrn,a.Bagi-Mtr segalapuii. Engkau Vtng

ntcnegakkan ungit dan bumi dan siapapun yang acla dr dalonnl'a.

Bagi-Mu segalapujidan Engkau fung Mahabenar, unji-Mu henar,

firman-Mu henar,perjumpaandengon-Mubenctr, iurga lu, neruka lu

benar,para nabi itu benar,Mtrhammad tu benar, hari kiantut ilu be-

ntrr. Yu Allah, kepada-Mu aku memasrahkan diri, kepada-Mu oku

124 Zldut-lt[dad

.Jl U

'1<'

d --=*- te) J'J ft '-a-lt JU -"Jq

U: ; U, _'F U:

..*- ,:-,.; 3^".. ti Jp

i a . , .tJs + .,4



{ ercsr.?a * '-?

971 /Lqty'll" ay a0/tL)12.t/aa/'2/2//

uaEp qolatnoq8ug, 'o,fuopodatluoyotbllp mloLu ,tlDllv ttDp tpm !uDtat\ l unp ntropopotl 'qn11yopodatl1ot1n,ADllaqulD qo y oaso

uoBuaq. 'o,(ut4orunttnp JDnla! por| LtuldoJnSuaw odors8uong,,

cf,o in h61i rnc ft c!*:- 6 6;;--7 i nJ r3 rr":jatc': - t ' ) '

, , ; , - . ' " t , 1. - i . o ,

" ' . r . ' ;

,V.ta f 'ry 4.c(.n'Bpqusraqgeutade3nt uollogDtr LltDIy qD Dllr{S qellnlnsed

'(peutlVuep,{.ese51-uy'qe[ey1uql

',(zprrurlJ-lV ue1te,{e,ttr.rrq),,'lopoqp nnp uD lopoq l !np' !u !-oyztp rDlD DarlDqzl ttDp uosltrcutlaBtpnnln unncutla8talasl op'uDylDsastpnDp Ltopsasl tlop ry,y-opodcy unpurqaq qo o[uqn8-Sunsasqo11yo;1 qollVopoda4lotlDttrol"raqlD 'qo11youtso o8uag,,

ri rfr" ri \*+i ra l-$f i:lt c , ' . ) a , . " >

{.+t f'g' # iy ,, ; r"

)q at,").{)'ueldecnSuaurnerleqqBurnruep enlal lees'e,{ur

1e1 Fne:i ue,{ eeceq

Inlun erens el8uefueruaurep leqeBrle.{uueldecn8uaruurl:g

,, ttnsnqnl't1uo1 uop o{oy 'qDV!J.nsoqDL!,,

'ue{oPcntsuatUn€lleq':r1r,tr

1e1eqselel:a8uauresalosupns 1t uetpnua; 1ul eeceqe8uap.iu-teluqslnqulaur ssrq prlaB,.elEl:aqqeuradBnqe,{sry pefqolog

'(rur1sn11t.t,trl"ttC),

snn18uof,

uolo/opndatlyopuaqayo48ug un{3untoynfun1ad-taqwaw o43ug

nluqt88unsas'n1y-uta sun8uap oyqtst1 stadrp unInpoorfutunpp

tp SuoI uotnuaqay uoga1nqnpoda44n[un1ad oluotllfig uo!-q!s11astadtlatatu uo{ odo-odr: uDuatnN-oqLuDq-DqluDq.tDtuDp

un:lstlnuatunn43uE\1ndruo1unr{ npqn8 8uotr ntlntaBuauruotr' ut-nqunp Bunl oldtcua411fntsJunp1t,o4ry;

lt.tqtpoifuqqDALtDltvof,,,

'ueldecnSuaunerloq'tueIsr.n11e,r erBeqss:epunBuuq ltf'ep1.raqoquVqD11nfi4pnyeKsry

'(rutt

-sn111ep {:eqlng-1y fr:qletrq) ,,3un3oor1oSti:.3o133utpqo1,y8untr

qD V trDp tlonJ luoftnyaquopr op nport 'nn43u7 unlas qD[ DpDI

Suot'ryn11no73u7 untlyodruwnqSuoI ot[ouo1tuoyt,(unquasn4Suo{

ndo 'uo4.rrt14nnySunl uop uotlnln4opnq8un,( ndn tultSoq qnltutrdturt

o4oyg ntoqtad uo4npoBuaru u1n yt1-opodatl2)un.tadtaq

DID tIrI-Du-a.nI 'tlnqwD! Dlo nyJ-t:tpodatllnlDrtDuaq Dln tIN-opndal 'uoturtaq

( r#

.* lrr!



pelunjuk, icukupkun.ilindungi un.sy'atot1utlme i(uit dLtrinva."(Dirirvayatkant-Tirmidzy anAbu Daud).

IbnuAbbas erkataaat a bermalam rumah eliau. ahrva eliaukeluar ntuk rclaksanakanhalat ubuh, eraya engucapkan.

' ' : , ' t " : ( ! . ' - r . ' ' ' : i ' " - " " . t ' i ,\;J' .l* € J*'s t,tt G-u. J:

\ttrf;r, !-e -f.>

Il+1

\tF -1\.-\:::-:\1;>' *-*t _, _ti'.lr-.r, q?)-.-,,:: _\.L(,

"Iu .1lluh, judikdnluh tli tlalatn httiku cthu,,a, udikunluh di t.ktlunt

lisuttkr cahu.ru,.jtulikanlah itlolunttpcndenglrunku c'oht4 t..jotlikutrlalt di tltt lumpcrtglihatunkucuhut'tt.udikunluh duri belukunghr

cohut u tlun tkn'i depanku uhu_yu.udikanluh duri utaskucahu\ tt durtj ud kun u t d u i bur u h ku co u.l u. l'a .1 u h. h ' i ko n u kt, rulu k

cal r r4, , r . I ) i l iua)atkanAl-Bukharv anN4Lrs l inr ) .

RasulullahShallnllahuAlaihi va Sallambelsabda,

J4 -GrJ

'et;-t U-,i

''Apubilusalahseorangdi antctrakalian mast&mosjid, henduklohdia

mangtrtapkon solamkepadu Nabi Shallullahu Alaihi u n Sollam dunju,qtt

ntcngttcopkan. YaAllah, bukakunlahhagikupintkpirltu rahrnat-Itltr'. dun.jiko kelutn',hendaklahmengucapkan,'YuAlluh, s':stmggLth-

nt u uktt nrcntohon epada-Mu dcn'ikarttnia-trlu. " (Diriwal atkan

Musl i r r .Abu Dauddan bnu Majah) .

Seusai halatsubuh.Rasulullah Shtllallahu llaihi vu .SollamEiasa

duduk ternpr t halatnva ngamatahar ierb i t n tuk erdz ikr kepada lah.

KenrLrd ian. jkapagi renje lang. e l aunrengLrcapkan.

ar;'t': '+---i Jf-,jL--..-i " -l'

. ) , - ) ''')'a 1lluh, lcngan-Mu aku memasukiv aktu1tu.gi an ticngun-\[u aku

nrcntastrkiwaktu sore. kctrenu-Muaku hitlup. knrena-Mu ah,rmu!i dan

kepada-Mu en4nt kemhali- (DiriwayatkanAt-Tirm idzy,Abu Daud

dan bnuMajah) .

126 Za.dut-,1,1a'ad

. ' l r ' - ' . . tJ-^_.ri-q gr -L4i e^_l j



LZ l ,?a . /2114t 'aEaD?/D/Da2dp1P6/

,, wt8nn SuonasopDd l uo4Ddw\blSuoInolo nTurp dnpoqtalpnqtadnslSunt unslntnq 4uop n1y-npodaq

Sunputltaqn1o uop'o,fus1ttrr{s

uop un1af,s oloqn[at1.tDp uf rtp uotDq-o[a41npry4J-opodaqSunpayaqnqynlSugutolas oI DpntI AqDqrtlDeaqblD'nf,unfoyuoptltltuta4ryonsasulo8as qDV lDdMDt uDlunpqto,33uo{ nqnla8uau unt'rutnquop tBuololdrJua<l'4DVry{,,

2<1

n c lfro tarTP

- 5 . ; . ' '6 - t F - t l c l

; .ICS-I | "- i

i^r'-' C J r,"

t "' t

r.^1Cr? I i<' a rlrltl r lt! (. . 2 ) .

11 1v rr-Tfi ir- re-r- ("-i

5€ qr- r.J ri ' ' ' : ' . ' r , t i ' .

. r.7'.-r. rfll? ffr .l{-<"-"1- 0n n rp rn rcf-r

"f

'-r ea1 " ' t

!:r: n

tfrl{. rfl;:fr.:'.n'.f,ilv:- c.trris:)-'.i {qelueloesn,.'ppqesraqerlaq )ew

.!'u"qeros ep 8ed ple.tt lnseueu nI€leeslerur1e1de;aqaqlepedalqelu€Iqelulred,.l1rl

lDS ltrn!tnlVnqD Dl

1rr7.9qe51pedeleplreqnquv nqDllnQqpoy lppgg-qsV eleg nqV'(ujrfsnnl uelte{e,.'rrrrg)oIus'nta1as'op

,,

'qo17yyr1rurpofuawuonlnts:1 Dpalos lplDtrDlnsDwaauoy.. 'unydnln8uaLunotpq?,!os Dlry1rrynr'Druau lrl uDo ,, Jnq%l uDlDpp Dells uDpDlDtauLuDlDpp DsytstDpn1y-opndaq unputHaq lD 'rqqDIJnf, .tnqDIDfuulnrnq l uDpunsopLu ! unp nVy-npodayunputl)aq ulo'tqqDADI t1)tLlDpnsasolnqnfaquDp ut rrDquotnqnfay op nyq-opndaqSunpuryaqnlv n qDpnsas nlnq ! uDp ul uDq opod opn 3un(ndnumlroqaq o4ouaw uln lq(lDyDA ntDn)^aslDBasDlDDSDrulng

oqnyi n g unp' t id r:y:3as n{1r1Boquop uno o atl o 1,g- og ntr1g- oqnlnyas' pmlSuot 'DtDuasqD VurDlas ny oporr uotr'qo11yinq 1litdnlnEag4o11y711yupofuaru no[btaluop8od n14o,r,lnsDulaaLzDX,,

'r:eqrBud ped opueldernBuau Bnfnerlag



Bel iaubersabda.Ucapkanlah oa n i i ika engkaumct l tasukivaktu

pagidansorehariserta etikacngkauberanj k kc cnrplt tid urmu'(Dif iwa-

)'atkanAt-Tirmidz) ).

Bel iau ugabersabda.

, (-il\ ,,.11

''TitlakLoh

seorunglnntbu ntengucrtpkuni uuktupttgt satittytfu idurt

v'oktttsoremcnjelungmulcnt. Denganasnn Allah t'ottg otupun di

btmi dan di langit ),angntentbahq'akandenganmcntehul astl1o-N)'o,

dan Dio Muha Mendengar agi Lfaha MengetuhLti tiga kali melain-

kan memang idakada sesuatu un7'angmembohaf kann.ya (Diri'

wayatkanAt-Tinnidzy, Abu Daud,Alimad dan bnu lvla.iah).

Beliau uga bersabda,

"Siapa yang ntengucapkan ketiku pagi tlan sore hari,"'1ku

ridha

kepatlaAllah sebagaiRabb,kepatla slam sebagaiuguntt dan kepada

Muhammad sebagai obi', makaadahak atas lllah untt* meridhoi'

nya. (Diri*'a1'atkan t-Tirmidzl' danAl-Hakim)

Bel iau ugabersabda.

*i-: t_, i-i-*t ;1.--,=-' g, #' Jt*, ..' ;-:-.':-: ,-->- - : -,

'f "l tj J,'...-,i3tf+ ar*r r]-<-u:L.t','fu' , , ' i , ' . i . i ' 3 . ' . , i ' . - ' . i

F JLJI E&.-t,l-lJ\ !,i--:tl J)s-tJ 3-1, \-1">-r Jlr --.,r

a--c!rt"--;U

o-lJ' '.=' UU; !3JU -t n *;--.ai 4lJ' -.:t' J"

Lp|r

' 1 , , , - , , , , - ,

. rU 'J. -"J 'j i i t - r i 4u,g

"Siapayang mengucapkanketikapagi dan sorc hari,'Ya

Allah, se-

sungguhnyaaku memberikankesaksiankepada-Mudan mentherikan

kesaksiankepadapara malaikal yang menbatt'a'Arsy-Mtr

donpara

malaikat-Mtt yang lain serta semuamakhluk-Mu. bahtta Engkau

128 Zadl -lt0'a(1



67,1 /2/141/''r./lto?tDlDf,/2atlayz.r'

-uo8uolo|tad o{uunoqnqwad'rurttDquullDq I nft-Dpodatluoqoutaunqoo,(ut1n7&unsas4i11yotr 'uDIDDlsauas qDyqn11y 11twpotuau

uoofotat1 op 8od n11ottlnsowatuwoy, 'uo4dnct8uaruory qDplDp-uaqoyow r3odnDln,h lnsDwawo4oyotolunrySuoroas ops Dl!f ,,

I .--r \ - /.\igrr{- j-.Tt fl-Yr: -;5 i'oi rpl

'epqesraqe8nfnurlag'(ur l IeH-lyuup ele4nuql pneg

nqy ue1le,{e,tt:t6),,4naoquop ntltnloptadw wo" q 3uo,{otlo-ndnuop nyJ-uoBunSoa4podaySunputqaq ly ITSDIDtDp uDpnluD!Sutdwos top 'ntluouoslSutdutos .ropnt13uot1o1aqunp 'uodapuop n1oqoloSot'qn11ytr nltmlq DSD.tDlunluDuD npnlqD qoydnlnl qoyy

Df, mpttoq uDpMlDSronpI'mlDlunp'nyounZn tolnpry nyi-opodayplfb uDpuDundwD o1oruaunp D,4uqn88unsasqD

v o,tr tDrltplolp

uDpDrunppnW-Dpoda! llb uoqoruau qoo,{uqnSSunsasLlDllVDf,,,

ra r t :1f l / . ' .+? ' 'i b i , r .

' A a a \ - . - 1 ; r r ' . , - '

=v-' :.t-:"'fa' :.1r,41f

(.f,

{,f{.ga

:'*4"t-f,

y'-';,?ra

rryi frrts--: f &3 fcl---tf: fr*f t,r'l rcrt*'r.{,; t l

ri(i i i l: ln? rntr f rn:lr .t11 .1n-1if ,1n;: , . ,n t . r ; ; . . .

, i . . . , . . . ' , : , 4|

'qelepperos ep Sed ped cuq erleq eu.radFni3ue,4oq. .(KzplurrJ_lv

uep ueqlng-1y'pne6 nqy ir:q1u1tq), oqntaunstltstopotruuotlsoq-aqwawqDUvD4otu11o4

todwan,(uumldocn8uaw ryDlq 'blDrau

uop ntp-ostlrs odwatado34 uotlsoqaqwau DIIV lnut '11oqoErlofu-uotldon8uawotp mlrf 'DlD.outtop o[uostlts4otndas nlsDqaquaulqn vayDut'uo!DnpoluuoydocnSuaw rp lrf DlDrau op o{1'g-ostlts

lorhaatadasnqsoqaqluarulDllvulDu',n/{-fsDA

uDpoqruoq lolopDpDutuDqnW ttqoquop nn48ugutnlasqn11 pnu8uo{ qo11y olopo



I t t //,11;1t/.1/:2/ 01//4DtDa/ /1,1/,U

lDlfuDqasBDd pp*r blnsDuarulu ! uuldnnSuau8uo,{DdDrS.,

-.rr rl rr:'Tl c -f ',--":^ ii.t rJ C-.1'cir" -f '-.) '

i*-4 C q .-.:j 7r -<A\,: C('A o I c(-t4 6 ec fl

rf.r- acr af ti ,5" trJ nC r-! .-r-C rri f (,fr: " ' ' ' ' ) a r ' ' , : "a

' : , , ' " t "

f qp ;^ ;--*' n iC" n tffo .-r o n {'r1; f' fr t1-"fyi ;p

'(urlsnt{ uep {reqlng-1y ultefe,rr:rq) , orfuttopt1o{uoqrqalnnlo 'ny uosldncn tp Suor(odo uo8uapowos 3uotr1ot1 otldntnBuatu8un,{Zuotorlnnta:1nr uoottq uoBuap tuouoqtp 8un,(odonpodl.top)lroqqtqal 8un{ ouoqutautuo8uapwutnltl untl opod 8uo1opundSuotoasqoyoqout !lol snptas ',DtN-r[nduoBuap npqo11v nsDqDn.'rnq atos uoptSodnqnn qnsowaw oq11at1oqdon8uaw&uo( odotg,,

'(,(.rep1ng-1yuellefe,trrrr6),, 3:nsynsDwDrpDyDu'nI unq wolow opod tow otp n1o1otfuopoduounlo{a1qnuaduoBuapuoq atosnpndotuuotldotn8uaw SuoI odots 'uoq'o8.msyrzsoruotpotlnw'ryrunq npodtlDwDryryDl

n,{unpoduounln,{aqqnuaduoBuap 8nd nplon nlnsDwaru tltlayo,fuuoydocn8uaw8uo{ odotg ,nny8ugunlas nsop-Dsopunduto8uaw unt DpoyDpljouatoq n18oqqnltundrunolnw 'ntlosoptnyn8uatuu1o op 'n:1opodat1

nl{iDuolu sDpnI l-opodatl 4o8uaru:1yuoynqoln4 un'(uot1runqa7rtnp ny1-opodatlSunputltaq ntly ntlundnSSuos l rnuau nhJ

t[unIuop qodwnsopodnpotaqnqy'nn-DqLuDq

qDIDpD lDunpmpun4ntthruaw n13ug not13u7utolasqolJoportSuol'nqqqoy notlSug'tlDttvD.1, umldocnBuautoquoq Suotoasnql{nlq&ry utdwnua1,.

.a l

lfq!i 'r' 6lfr'l -<-'J ' .-*

t16-.1.? 5") C 1 ll.a.P'€h A

f tr "TFtll f 4iO .(fg '\ try':,

:t; rnT:ria c 'parf|.n'.I I'epqes:eqeFnI erleg

.(qefey,t

nuqy ellefe,rr.rrg), owua1rpuo{puouoptltoq uo,{ zat po{uolu

61tr- T fl.r a-l

<'(d=-

l - :

lg ln



"Siapayang mengucapkanketika memasuki waktupugi, "Tiada Ilahselain Allah semata,yang tiada sekutubagi-Nyo, bagi-Nya kerajaandan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segalasesuolu', makadia mendapatpahala memerdekaktn budakdari anuk

Lsma'il, dihapuskan darinya sepuluh keburukan dan ditinggikanbaginya sepuluh derajot dan dia dalam lindungan dari syetan htnggu

sore hari. Dan, ika pada sore hari,juga seperti itu hingga pagi hari. "

(DiriwayatkanAbu Daud, bnu Majah dan Ahrnad).

. r l

?-) r^-

' l ' ' i ' i ' ; ' : , 1 t . o -ojy;r!Jt

'oJ^J4r U i-r.-, iJJrU1 j1

4iL,

)1:-

u , lL'9 ,,.

-l{

)e'a;?',

UI

"Barangsiapa yang mengucapkan ketika pagi hari, 'Tiada Ilah selainAIlah sentata,yang tiada sekutu bagi-Nya, hagi-Nya kerajaan danbagi-Nya pujian, dan Dia Maha Berkuasa otas segala sentatu', seratus

kali dalam satu hari. maka dia mendapat pahala sama dengan

memerdekakansepultth budak wanita, ditetapkan seratus kebaikan

baginya, dihapuskan seratus kesalahan darinya, dan dia mendapat

perlindungan dari syetanpada hari itu hingga sore hori, dan tiadaneorang ong datang dengannembawu yang Iebihbaik dari apa

ungdibav,anya kecuali seseorangyong berumal lebih banyak darinya "

(Dirir 'va1'atkanI-Bukhary dan Muslim)

Semua snad adits angdisebutkan i siniadalah hahih, ansebagian

keci lada anghasan. an,d i samping oadandzik i r angdisebutkan s in ,

masihadadzik i rdandoa a innya.

Doa-dol Rasulu l lah d i BeberapaKesempatandan Tempat

L Dzikir dan Doa Saat Mengenakun Pukaian dau Luinnya

Jika RasulullahS/lallalkthu Aloihi va Sallant nengenakanjenispakai-

anbarudal i ka in. ntah erupa orban, a juataumantel , raka e l iaumeng-

ucaokan.

132 zadut-iua'ad



E - i //ult/yf )./ 11Dx2/D.:..111/./.".,,

o^ '51 i"-, -..-.,,'io c'^ -o6 ' / ' '1 ' - " lT ln?- ' ; '

flCalliril

-tt1-1J- o*{; lf.."T

-r,,!.r,r-il

.qe,.*-

..,.' . : j . , ;

ri-r^ t ,r5- Sff ,'r,-rt ; lq-,,*.:r--r{ j,n-f .:....-j'

: " , ' - : . . - . ' . . : . ' . l r : r . - t \ ' ' " -

-qeul' lJ

aI rlEqua) lees ueldecnSuatu qeu:ed nerleq u,\\qeq ue1lei(c,,rrr:g'e, {uepuesrreue{puqnBnsrperJaqBFurq,(u

-ue1e,{ueu:ulepr1 erlaq uepel:al ulv ."rruuBIetrr,(under1e1 eqedy..'e,{uepaq

nurlaqSuepel.ralets )aJoureEpea4elu{ueuaureFucpelnu-atu erlaqInseuqepns {r luepue1esueldern8uauBnf er lagqeLun

Ins€trt rnJaq:slarauepedal lnqep tqal lat elnqetr:aquau e8uape3:un1a1nruauaurserlueuasErlaqdelei'e1a:aruocaiuau1nnln qtl-uqre:ecasue1ndeutadepqunllos

i; ;T::;,,:::!,;{,,i;"::,}f,:::k,, ,

, prqofs 4nLuBun{ Bunto tn8oqasqnltpw

uop t[ndtat BuntBuoto toSoqasqnlclnprqntoq

unnqnd qoUnlDuaX.,

tg-' -r-,r^t ;:'f ..-'-rr (,--: :rr- ,'; .

'BpqeslsqnErlsq l8.l

.,.rcncrpeuadqEpnsul.. qe,trefueur:eu,r11

. lrcncrpqeu:ad epns e)nelu ueq utnujuer?I€d..eXueyaq

nerlaq lel nfequeleua8ueruuepasue,(eu1 Nqtr:wuDllDSDlAq!Dft-n4DllDDqS e nlnse1e,rqeq uellnqasrpqefe4nuq uDunS:uelepC

,, nodutnl4o1a1BunI,(unsopnp und-w.o8uutqo11yqDw',nIuDp Dpnlaqunpotopnpooduol nlipodatl

o{uuoslorunto8uaruDp ut untoqodnry.raquraulolat Buo,(qo11yrSoq litd oln?ag, 'Dtblnq

ryq unnynd un4nua4uaruuotrodoig,,

4l € :n {i ""p ,t sr, ;: c1l.

.' :

; i - ;. : t ' ' : - . , .

". . :

f f {f ff-\err--r -norrrS- srf .<rr (((q:1 u- ;: c j " - ' r - , 2 . ' . . '

'epqesraqqeured 8nfneryog'(.{.ese51-uyuuppeurqVpnecnqv

',(zprtuJllJV ue1te,{e..lrr:rq),,.otu8oqoqoldrtp Bun,4 mp)nqa)!uop o{uuoqntnq ! tnp nW-DpDda4 unputltaqn:1y .otrutBoq

uoqoldrttpSuntuoyoqaquopo(uuoynqatlnyJ-opndayoqotaaut !t)

'turuntulndnquaqtuau uo{nnqBug rfndop7asn7y-gnq qn VLj,l,,



''segalapuji bagiAllahyangtelahmencukupikuan melindungiku,

segola uj bagiAllahyangtelahmemberiku akan anminum, egala

puli bagiAllohyang elahmemberikanaruniakepadaktt anmcng-

tttamakannya,kumemohon epada-Mu gar Engkaumelindungikt

darineraka. (DitakhrijMuslim).

Diriwayatkan ariRasulullah ftallallahu Iaihi va Sallum,bahw

beliau ersabdaeDada nas.

J..\jit 45 I J\ fl^-eJ-tLi I

' 'ApubiIaengkauntencntuikeluargttnttr, taku ucapkun/tth ulum,

niscafa akan meniadi barttktthbugimu dan bogi keluurganttt (Diri-

wayatkanAt-Tirmidzy).

Di dalam,4s-Sunarisebutkanar iRasulu l lah.e l iau ersabda,

" . . i . , l : ' , - , : , : ' . ' , " -)=-: d'*.ll ,,..- JJ't-i ,-i ;X' J+ "+ F)' 3Jt

';:

r--:rf; ur., :-n, _Sts ulr"U'c-^.-. }JJ

"tJ'* CF'

l l i..cla::"Apabila seseorangmasukrumaltnl'a. henclaklahdia mengucapkan''Yu

Allah. sesutgguhnvaaku mentohonkepada-Mtt kebaikan tempal

nasuk dan kebaikonIempal keluar. Dengan asmaAllah kanti mastrk

dan kepadaAllah Rabbkami, kanti bertav'akal', kemudianhendaklah

dia mengucapkansolom kepada keluarganya. " (Diriwayatkan Abu

Daud).Ada hadi ts hahih ar ibel iau,

"Apabila seseorangmemasuki umahnya serayu menyebutnantaAI-

lah saal masuk dan ugo saat makan, ntaka syetan berkata (kepada

.\yelon-syeton ainnyal,'Tidak

ada tempat tinggal dan nakan bagi

kalian'. Apabila t!ia masukruntah Ianpa menyebutnama Allah saat

masuknv-ctlu, muka s,-etanberkota,'Kalion

mendupatkan empol

tinggal'. dan opabila dia tidak nenyebut nama Allah saat nlakonnya'

ntoka s1'elanberkata. 'Kalian nendapatkan tempat tinggal dan

ntakan " (Dir iwayatkan us l im)

3. Soot lu[asukKumar Ketil

Disebutkan i dalam,'lslt-Sftchihain,bahrvaaatmasukkamarkecil

beliaumengucapkan,

"7"'r*;tSt

134 Zodttl-| lIa'ad



S t l / / . . / . / J t / / / / : . . i / . : . \ ' /

'epqesrsqnerlsq'. tupnq)-lvl.es qYuep tezulqp!.ES'qerrDinHqv slrperJepuE)j1e.{€,\\u:rueuqv'(,(uqlnbrr.reg-pyucp {buqreB-lV uelle,(€,lrr.rC). tlellV Eurspnqa,(ualrt

u€3uep er lD las uBl qEl nqpn, t \ . .teqeqeqsEr€d ppdelspqDsreq€lp-nuraI Jlesps€xuuEt€p pSuBA uPiaq ele pei(uueSuuln ol uEllelalaul

nerleqe,rq€q wDIlDSD.t\ TlDIYnTD D Dqs rqeN rEpuPIIPiP'\\rJIC

,n4pnalptlzo f'(qe[e6 nuq; uplte,{e,turq) ,, nlDpDd ltD(D unltoquaul

uDpnlrrDp tDlDiuadunYtry8ntuar.u 1o1a18ur 1o11VSoq [ndn1oBa5,.

, : - {nc>' t t lqa

'ue)de.nBuoruqeuJedErleq ,rqeq lnduulle,{e,t\urC

,,'uo4dotoqny uo{ nr^{uDundlu,,

{l\;'ueldecnFuarunellaqlrJaIlDulel lep enlslPIII

J .EI{Pe3nI epueseq ue.{ peundr1e1as

qrqeqsIur1eq ue1ua1s1rpeqelefueqe;'e.{uure1

lequqeqsdaaqaq ep u:te:ng qy',{sr:eg-1yeulugqn,{,{ynqy

sllpeq EIupuellnqasrp ue{eueurreFeqasut1eq uEJeleuellaq zlti?g'e,(urSuelelaqurauundnele e1qr1e:ea1depeqBuauIqrrrEs€lolol netE

;re Suenq eu.radleprl nurlaq'selep uqtnqeslpqepns ue,( padag'(urlsnt{ tuqletrq) nl eXuueles e,ttefuarueptlnet1aq

e1e11 rcaq:re8u?nq erlaqeesBped'wo11ogu ttpolvnqD DItDqS e11n1s-eXepedaluelesueldern3uaurue:oasaspeemqeq e1te.,{e,tt:tq

'(qefe61nuql uep (zprr.uJlftV ue1te,{e,t,:r6)

,, ,qo ltuslg,

'unydntn8uaw

ntp o4rIqolot1tn4 nruDllnr^DLu ollDyotoluo tp Suotoas Dps oDSuDpf ruDgpJnDuDpul[ototuo tqo1,,

'epqes.roqeFnInerlag

,,'to1o4un,( o41n4uDpuo.roto! np ntunpndaq unputltaq 4oo{uqnSSunsasqD YDf,,,

tP tor ;r-v '



"Tidaksahsuatuwudhu'bagi orangyang tidakmenyebut sntAllah."

Beliaupernah ersabda,

l-t^>.-, Jl

;0 \ii '.c:Vu y-t"Barangsiapa yang mengerictkanwudhu', kenndian herkata, Aku

bersaksibahu,a iadaIlah selain AILohsemata, ung tiado sehuu bagi-Nya, dan aku bersaksibahwa Muhammad adaluh hamba dan Rasul-

Nya', maka dibtrkakanbaginya pintu-pintu surgayang delapan. dia

bisa masuk dori pintu manapun yang dikehendakinya." (Dirirvayat-

kan Musl im) .

At-Tirrridzy menambahi engan snad angshahih etelahasyahhuin i ,

' . r - . ' i 'i ' , - '1 , ,.-'r riJa;Jr J g*': -:-'.'_f' _.,"+^l'-*' .'+l'

''YaAIIah,arliknnlohoku ermasuk rang-orongangbertauhar an

.iadikanlah ku termasuk rang-ot.angongmensucikan iri. "

5. DoadanDzikir SuutAdzan

DirirvayatkanariRasulullahlcl/a lahuAlaihiwa al/an. ahwa e-l iaumensunnahkandzan enganengulanganaupunanpa engulang

mensyariatkanqamah ua-dua tau atu ali.Tetapi1,angasti da alimaiqamah. 'aituQotlqannt sh-.shalah.idakada irvayatang hahih ahwbacaannyaekali aja. akbir awal dzan rnpat ali,dan idak da iwayayang hahh bahu,aakbir tuhanya uakali.Sedangkanadits angmenyebutkan, ahwa ilaldiperintahkanntukmenjadikandzan erpasangananmenunggalkanqamah,idakmenaf ikanembacaann) 'ampat al i .Sebabacaanmpat al i nidisebutkanecarajelasi dalanr adi ts hahih,ai tu

dalam adi ts bdul lah inZaid.Umarbin Al-KhaththabanAbu Mah-dzurah.

Tentangacaanqanrahang anva ekal i . isebutkanecarahahi

dari bnuUmar entang acaanqamah uakali.Diaberkata,Adzanpada

zamanRasululfh Shallallahu laihi u'aSallam uakali duakali. oamahsatu alisatu ali.Hanya aja eliau ersabda,Qadqanntish-shalah,ad

clamat.st-shalah. Disebutkan i dalarnShahihAl-Bukl:'ary.ariAnas.bahwaBi lal diper intahkanntukmenjadikan dzan erpasanganan

136 Zodt.rl-il,Ia'ad

U o-t->-; a..lJl{ i !di i '* i tu

I ; i , 'J; t j : ' i ;

- - ' ( : i . . - : , .tf \e vt ;-f

-\rir_. d J!,-"rl'\ 4i L^-; dJ



"YaAllah,datangkanlahembulan ni denganntembav,aeamanandan keimanankepadakami, keselamatan an Islam. RabbkudanRobbmu dalahAIIah." (DiriwayatkanArTirmidzy).

Dalam iwayataindisebutkan,

"AllahMahabesar.YaAllah, datangkanlahembulan ni dengunmem-bawakeamanan ankeimanan epadu ami,keselamotanan slamserta auf k seperti angdisukaidan diridhai Rabbkami.RabbkamidanRabbntu dalahAllah. (Diriwayatkan d-Darimiy).

7. DzikirSebelum anSesudohMakan

JikaRasulullah ftallallahu laihi y,aSallammemegang akanan,makamengucapkanismi l lah anbel iaumenyuruh rang anghendakmakan ntukmengucapkannya.eliaubersabda,

" , l - i ( i . . , : i , , , , ' , , i : , " , . i , i , , i ,2a : ,J.-^J- *J

_s+.s-* .jJ :*,', f-^.: _il+,r ur, ; -b-

eD''):

1 ' ( ( 1 , ,.9 t \ ) 9) \ G. .9, f^ . ."Jikasctlah.seorungi untarakalianmakan,makahendaklahmenye-but osmaAIIah. lika lia lupameryebut smaAllahpadaltermulaan-nyo.makahendaklah ia ntengucapkan,DenganasmaAllahpatlapcrntuladn an ukhirnl,ct'.(Dirirvayatkant-Tirmidz1,,bu DauddanAl-Hakim).

Tapiyangwajibdilakukanalahmembacaasmalahtuketika endakmakan. ebab adits-hadtsyangmemerintahkanal ni sudahj las ankuat,tidakada ang aling ertentangan,idakada ula jma'yangmenentangnyataumengeluarkannyaarizhahir adi ts. iapa ang idakmembacanya

makadia merupakanekutu yetan.Dalarn al niada nasalahang erlu ipecahkan.ika ang edang

nrakanurr lahnya anyak,pakaheter l ibatanyetan alammakanantusudah isa ers ingkirkan. j ikaangmembacaasmalahanva atu rang iantaranereka. taukalryetantu belurr ersingkirkanecualijikamerekasemuamernbacanya?

Asr'-51afi'ymcnetapkanahwa acaanatu rangtusudah rewakiliyang ainn) . Rekan-rekansy-Syafi'y renganggapal ni serupa engannrem aassaarn anmenjarr borang angbersin. apibisa aja katakan,"Keterlibatanyetanidakbisa isingkirkanecuali etiap rang rengucap-kanbasmalahan idakcukup anya engan acaan rangainatas irinya.Karenatudisebutkani dalarn adits udzaifah.ahwa iabersamaebe-rapaorang hahabat enghadri amuanmakan. iba-tiba atang eorangwanita angsepertinya dorong-dorong.akadiaberanjak enghampirimakanan anmenyodorkanangan ntukmengambi lnya.akabel iau

138 Zadul-.1[a'act



"segalapuji bagiAllah dengan uj anyang benyak,baikdanpenuh

barakahdi dalamnya,anpamerasa ukup, idak ditinggalkandan

selaludibutuhkan, ahaiRabbkaml. (Diriwayatkan l-Bukharydan

At-Tirm dzy).

Doaselaintu,

.'*J: 0;J

"segalapujibagi Allahyang telahmemberi amimakandanminum

sertamenjodikan antiorang-orangMuslim. (Diriwayatkan t-

Tirmidzy,Abu Dauddan bnuMajah).

vrr'rrr(vk jr ! i-ir

"segala uli bagiAllahyang telahntencukupiamidanmemberi

tempatinggal epada ami. (DirirvayatkanI-Bukhary).

Ketika cliaumenemuieluarganya,erkadangeliau ertanyaepada

mereka,Apakah al ianmempunyai akanan?"ekal i unbel iauidak

pemahmencela akanan.ikamakanantumengundangelera- aka eliaumemakannya.anj ika el iauidakmenyukainya,aka el iaumeninggal-

kannya andiam.

Terkadangcl iaumemuj imakanan,epef i iaat el iaumemintaauk

kepadaeluarganya.amunmereka anyamempunyi cuka.Makabeliau

memintanyaanmakan engan uka tu seraya ersabda,Laukyangpa-

l ingnikmat dalahuka."

Dalanr al makananni tidakadasanjunganangmelebihkanusu,

daging, adu, ayur .raupunuah.Hanya alam esempatantulah cl iau

memuj iauk. adahal j ikael iau isodoriusu tau aging,ebihayak agi

beliau ntuk -nemujinyaaripada emujcuka.Hal nidimaksudkanntuk

menyenangkanatiorang angmenyuguhkannya,ukan erartimenyanjng

cuka nidaripadaaukataumakananainnya.

Jikaadamakananang isodorkan,ementaraeliau edangerpuasa,

makabeliaumengatakan.Aku sedang erpuasa."

Bcl iauntemerintahkanrang angdisodorinakananadahal ia

sedangerpuasa,ntukmengucapkanhalawattaumendoakanrang ang

menyodorinyaakanantu.Jika idaksedanguasa, endaknyaiamema-

kannya tau ebagiani antaranya.

Jikabeliau iundang ejamuanmakan anadaorang ainyang kut

bersamanya,aka eliaumemberitahukannyaepadauan umah tau r-

angyangmengundang,eraya ersabda,Orang ni ikutkami.Jikaengkau

140 Zadul-llo'o



I i l lL,'t tll/lt 11,./ / /)i1'L1,r. / ).,/ /D'/2f

'ppqeslJqelelas'ull ue;uLlup;u3pu€Ieut unlIlru]uEp BIetx)nlunueuelueSuel ElpunS;u3ruelqulu auJuJ etlaB

'( tur ls l l t \uep ueqlng-JV ell?.{€/$urC).,'nLUetepeqJa}lel€uas npleq erJel e)tsdepeq::1nl-e 1 euoq-:eueqel lV, , 'u,{u1euu-1uuepedr. lep1r ,r , rrnLuuelSurluaurru rqaJ epu,,(unruelpeda>1,(u1uue-1eueieq usu€Irr . ruel :equeu3ue,{ Xur:1srep:eqsuy uuroaspedal pqeslaqetleB

,'qellVrlerurlErrpue,{ ue:oqelEpeurnu

-eluaur uu,{ ue:oqellnqele)..epqesleqnelleq lBI ntenqe{urfnrraluuep

urlsrur ue:o-Sue:oruefuaurueXue:oasaseleopusulserq BtlaB'(uIr lsnlual te^eml l lc) . 'uptr lnutnlrrJqurau e1a1ue,{ ue:o cunuruqsluaq Ep,ueuel€u luaquleuqe1alue,{ ue:o pudal Eueluu elueluaqqel lVeA,, 'epqEsreqerlaqe>1e11e{uuelledepuaru

1epr1del'ueueleulJBJuel!epqeulnl lnseulautnerleq teletrr tens ,rqequellnqosrp rqeqs ueX e.,(e,nl:eleq

'(lnqieul3ue,{ pee,{upeuesueleg) ,.efuuelequt elntr IEr.u'e,{ur3eqeopraq leraru l€l'tunutrurp,'{uueunuru'lleuqrurp,luueucqeunlel rInsErurp3ueroasaseurn: 1r efuqn33unsa5,,qe,,neluaunerlag

. qellnlnseueqe,r ,{uuelequrdy..'eiuegaq 1a:a11

,. ruruellel €repnespeoaluelpq{.!ruE)ueB..lpqpqDqse:edepedal€pqeslaq ellaq'u€Ipnresnesleqer{eqs

e:edeures;aq BqrEJ-tV rq uestreH-JnqVeurnl p ue4ewEueA uo11oDtAqrDlvnqo ollr{S'qellnlnse1 ue1ua1e11e,{e,rlloruneqnqv

'(pn?OnqV uelte{e.,vrr.rrq)

, uelle)Pp€dole^\elEqsroqnd e1te1eu :eduepuerle)ueuelEl'UBIEr.!8ue,{lrieq 3ue:o-3ue:o'uer1e1uduel rp up)eu r:aqlpesend ue,{ ue:o-3ue;9..epqes:aqe,(ErasqEpeqllurqp ?S11€unlp uop.reqSnfnerlag

'(ru lsnyqueltei(e.trrr )

,, DlaraluqDlttnLuqDruDp4anw 8Dq qnltundwoo4ataLuopodaq otl-qnta8nun o73u7SunIodnwolopmlataa Enqqopqoynq qD

VD;{,,

,rd*' .r.rt rF d-r rf *+., (,j{ d ( g -<-41.' : l - ' a r ' " : . ' . : " , ' "

'rsnBurqqellnpqV erunrpeopraq erleB'u,(ur3eqop.laqSSurqasu.{uue11e33uruaruIepn nerleq IEru'urel uEroeduat pueleutnerlaq llI'ue^\erurapu?p leqqe:nur uefSueJo e)nlellpeserq ue,( podesueleru

Inlun rlel 3ue1n:aqr-ue1e>1qe;rs:edureurerlaquup'e,{uueSuape1ap3ut;ed ue,{ uuuqerullqueBuerunlun3uu:o elqzluuatrrer.lrerlo€

'rlEqrueI

esrq rp

llepusq8uau:

ne13ua l r f uep e,{uuequeuayadueulpstq e13ua leu ' l4epuaq8uau



"sesungguhnya syetun itu muliun den4aft tcti4;Jii ki irt-i'! L:an :tttttu t

t)engonangankirinyapula " (Diriwayatkanr'{uslim)'

Kesimpulanarihaditsni adalah engharamanenganangrnkiri'

dan nilah cndapatang enar. ebabangmakan enganangan iri'entah

syetan, ntah rang angserupa engan yetanBeliaupemah ersabdaepa-

duo.ungyang n;[an ctidekatbeliaudenganangan irinya' Makanlah

denganangan ananmu."

Orangtu berkata,Aku tidakbisa'

Bel iau ersabda.'Tidak.engkau isamelakukannla

Adabcberapaang ncngaducpada el iau' ahla rnerckaelum

rneasa e vang. aka el iaurreer intahkangarmereka engumpukan

,..ru ,,.tokunuri;'angda an idakb'olemakan endiri-sendiri'alumeme-

r inlahkangarmcreKa en\ out snla'l lah'agarmakanantLr iberkahi

8. Salam,l'lcntinruzin tlctnt'tenjau'ab rangBersitt

Disebutkani dalam sh-Shahihain'atiAbuHurairah'

-..-'f ;-ri,Lr,

'uF)iUul\-&'ti rutltS'>"ii

'-F'l -r ':''

Sr:.sttnggtrhn;'asltunytng pctlingtttoma dunpalingbaik ialalt mem'

hcrimakondan nt"rgurt iki, sala't kepodayang cnttttgyung engkort

kenul lon kepucla nntgytngbeltun engkaukenul " (DirirvayatkanA l-

BukharY anMusl i rn) .

Di dalam,'1sft-S'fiaillalnugadisebutkan,ahrva etelah damdicipta-

kanAllah. makadiadiperintahkan,Tenruilah ekumpulanaramalaikat tu'

ucapkan alamkepaclalereka,dandengarkan paucapan elamat ang

n.,"i"fo ,u,.t.tpuifn k.pudan.tu, arena tulah ucapanselamatmudan anak

keturunanmu. ' '

Maka Adanrrrengucapkan. As-Salamu'alaikttnt

Merekamenjar'valt', ls-Solamu alaikuntwa rtthmcttullahMercka

rrenambahirrl'a engan rt rohntutlll/aft DiriwayatkanAl-t3ukhaty')

Di dalanl1';h-shahihuin iugadisebutkanbahrvaNabi ShaLLalloh

ALaihi v,aSa1lairl remerintahkan ntuk mcnvebarkansalamdan rnenga

barkarr ahrvajka mereka renl'ebarkan alarn i antaranereka'entumelc-

ka akansal ing lenc inta i , anmcreka idakakanmasuk urga ecual i ' l ik

merekaberirn-an.anmereka idakdisebutberimankecualij kasalingmen

cinta i .

Al-Bukhary menyebutkandi dalam Shahih-ny'a' mmar berkata

"Siapayangmenghimpunigaperkara 'makadia elahmenghimpunnlan

142 Zadul-Ma'ud



."nl t//)/14//:.]/xl.)xulD/:Lu1u?{/

nqpE,\\?l rs{ururarueu treluqnjnlas?pedal ttlulcsulr)dxJn3u3l{

,, )|ltnQ nunr lDwn

D DqwauIIqLuL)stLu1t^rs,o)r x-DpDd IIrDLrDsDlunuas)Il| lutBunliTDIDID/{'blv ubllltunqluzur nLumluDp DDYDqnp l lDSDqnquDSuap

DYntu nx-ptlqluaLL! lLuDllDtitD(l Ddntaq unp nluuD[|lnqlu )LulDptIlDlv uDp tDluY\u D8DqJaq tDiiu)p8uDuasnLLttDltqrulLuDly In,iuoqnd ag nX-DpDdaYltDu1LttltDltunqI uDYBuD[,a\"nruDpnda:|rttnl N-LrDltDqaxnx -DpDd

l lrpD tl)nqraqDpt tlLuDl utnl)L/ill)un Dqnll.,', iqn11.nsto uulEp rp ueltnqrsrCobrleq) depeqret Ipe cnqroq

netuIn lq leLudepeq: : tl lpe ) rpr l 8ue{ 3ue:our lSuntupupureSe8

dlrpEInlun lntunllp qopoq uep urrleqz lejrsrpSuei 3ur'lro rl3unu eueureSeq

e{ut{ 'qopoquEp xrlBrlz eBpEa) relBp eleldrcrp3ue,(etsnueuqelnltBaq

Sueruaple, {ur :epeXueurI€pr t uEpe,{epadrel rp nete ef ,uuEtuI lEqzel

uepueqopoqe) ua.rel ,(ueq eln1e1rp ue,{e,{p-rrtnlas-nlnlasuepqellv

ln1unuer3eqtuadlre,{n1rurpJeuas erFEquedenqtuautur,( 3ue:o uadas

rpefuaru1eprle,{uurp p;E tpqrlerueqruuq3uuroas Bl)epuaq )El!.(gI

I :LUE.uV_lV.],,.rrl. l

Dlarau uDdDpJ ! qDlYttrnqpLuV DlaDLLtn1nL\.raq-n1o\taq pndalndtuns ny untfnsnslntu'qn11y,nq uorylwun]adrp3uD:iuot ns-t nsuop't1o11ynpoda:1ndwDs loptl DIanu npqrzq-DlDLlraq r'3nqunlynlun-radtp guDtruDtIDS-|IDS IDN ,tw%! olDqraq-Dpqraq )fiur1 lul uDp

qD v lnun rul, 'oyataw uontlSuostadun8uap ouyJaq Dlanw nln'J,,tqellV u€lueulgrp 3u€,{SuerouerBeqas e)nlelrp 3u€,{uerF

-EqtUedu:des urpuase,{uueneI-uelnrnuetx€,{ulepueqaluEBuep tleq)

Iepuaqal rBpquleu'brleqy ueSurluadal pedr:ep rlpuas Jrpue8utluedoluelnlnqepueu qrqal urlrlruodcl uep uees€nlo) etl t)rlttu3tu n1e3uau.r

ueSuaprurueeldrcuad elep:ndurec1n1reprt'e{ut.ttplSequeleldrcrp8ue

edeuep e,{ur:rp nqelaBuau e.{51-1eq->1equep qellV 3ue1ua1unqela8uad

e.,(uepeeqsn:eq8uaurulrJrpuasrp depeq:a1;rpepnsleLu pef e,{N-epederi

de:eq.raqep n1ellelurruaur qellV

lleeuau ue3uap :rpues :tp ue1r33uru

-aruuep tel3ueSuatuqelJVleleqrnpueulue8uap :tpuos rrpu€lqaoal:u:

Ieptl'uel€ulqBuaur

1epr1'r:olo8uau upr1'eiur:rp ped pEEptt tle)Ias ulEs

3ue,{nlensas eSuapenqurJtu ep11padas'ulpuas ltp depeq:a1 eepea:,elnd lnseu:at

'ue4eeurrpeltfelns und erp3uu,{e>1alau e{lseurotu'Eiu-ue8uap lne8radrp lrfelns underp3ue,(e.rec e8uap >1a:eru1ne8:adu:au'eloreruepedal1e,{e1 epr1 ue.{ uuqaqrueueprl'BIsnueu epedol IEiPI

1epr13ue,{nlunuau leptt'eu:ndueselef,es rsnuetu eq-1eq 3n uepqel1v

Ieq-IEr.{ueqnuatuad ,{uepe elsn:uqBuau uelrpea)'eXuFueqec-Sueqel

uepu€I reqel 1e13ued-1e13uedunpuul . ra lut uedelSunuelep lC

.. lIt l teeseped1e1ut:aquep ueleqnrnlas

"peda1rueles eldesn8uetuurpuasl:tp depeq:atrpentte



dan idak akaburerhadapiapa un.Diamengucapkanalam epaoaangmudamaupunang ua. epada rangehormatmaupun epadarang anghina, epada rang angdikenalmaupun epada rang ang idakdikenal.Sementararang ang akaburidak kanmaumelakukanal ni,bahkan ia

tidakmaumenjawabalam arisetiap rang angmengucapkanalam epa-danya, arenaasaakabur.Makabagaimana ungkin iamaumengucapkansalam epada etiap rang?

Berinfak ada aat ikir idakakan erlaksanaecuali arena eyakin-anyang uat erhadap lah, arena amerasaahrva Ilahakanmenggantiapa ang elah iinlakkanny,a.

Muslimmeriwayatkan.ahwaRas lullahShallollohu laihi waSal-

/anr ernah elewatiekumpulannak-anakecil, alubeliaumengucapkasalam epadamereka. uatu aribeliaujuga ernahmelervati ekumpulanrvanita.Makabeliaumelambaikanangan ebagaiambaranalam epadamereka. ementaraAbuaudmeriu'avatkanariAsnra' intiYazid. iaber-kata. Nabi t/rrr//llahuAlaihi waSa1lan ernahmelewati amidalam aturombonganrang-oranganita, alubeliaumenl'ampaikanalam epadakami."Tapiyang asti el iaumemberisvarat enganangannyaepadamerekaebagaiambaranenyampaianalam.

DalamShahihAl-Bukhary isebutkanahrva ekumpulanhahabatmelewat ieorangani tauadalanrer jalananerekaepulangari halatJum'at .alumereka engucapkanalam epadanya.aluwanita ua tumemberimereka andur.n.

Jadi ang enar alammasalahalanr epada ara vanitaalahmeng-ucapkanalanr anva epada ani tauadanmalrraln,idak epadaangselainnya.

Disebutkan i dalamShahihAl-Btrkharyentang iapa ang ebihlayakmengucapkanalamerlebihahulu,

* P)V tcuit uJtt-lf, ,5, .t''r.-at'5.-.-

.r----(l't

")'ang ntutlu ntengucapkansalant kepada vong lLla. tong bcr'1aton

kepadayctngtluduk,yang berkentlaruon kepnda \,ang ber.jalan.don

1,ung edikit kepadayang bunwtk. "

Di dalanr i\\,ayatAt-Tirnridzy disebutkan."Orang yang bejalan mengucapkansalam kepadaorang yang ber-

diri. "

Di dalarr Musnatl Al-Bazzardisebutkan engan snadshahih," Orcmg tng berkenclnraanntengucapkansalam kepadayang be j a-

144 Zaclu!--ltud



gtI /t).11ty'11''J/1tDt1/4D.f,/./at/2p.?

euesiaqpr fsetup Inpnp ner leq Eqnlens j \ \ r l€q. lJeuulq qB.BJtd l lpsqtu[Jl?pp u€4nqes!p l!?ualE) ueles ue)ld€JnSueuepnEtlaq rdu€qFuau

Suetcp le ln lnqep

rJrqal la lpEIuJ np uleqs rpeleu.pr fseru 1nseuuei(epu elareul ?Jetue pE1't[.wDllDSDtl !L!!DlytlqD D DqS qe5luutes:aqBue:o-8ue.ro euserqal elnlriag snBllelas reJas

I€q enp qnueruaurIntun eljsqe, {undueuI€pr l uEpuepV leue ueqnlnqJl ped1e1a1:a l, iuDnpa) lu}uurp ueepaqradegeq ue3uapuzlrelraq Fuu{ 1uque8uap paq.rag lnlq)eu

I e q s p c d r r e p p l n l n q p p t p n i € qL l p l J V) E H l n l q l e n r 1 e q u u > 1 e d n : aueles uepqel lV IDr l uelednlatunl r pr fseru e, ( rqe1eqag u,(uure leppepe3ue,(Sueto-3ueropedalureles eldernBuauunlaqasue1n1e;rp rtseru1u,{tqe1pel e1e:aur pedalureles eldecnBuaur epe,{urueleppepeFue.i3ue:o-3uao :rdrueq3ueurer nural prfseur e,{rqu1lee1elnp e;eqs eFuaprelnuau prlseu lnseu 8ue.{3ua.ro ,lrr_J€qnerlaqu€unlunlelrlue r(I

'(pnpq nqV ue11e,{e,murq),. o8nI tuolosunqdocn8uanotpqDplDpuaqDyDrurBn1ntualtaq uorpnaaq ,Butputpnolo uo4otlBunloq-Jatn[uatp ! nfi1uo tp oqtT .n{unpndaquolos un:ldocn?uawotp qo14lnpuaquloLu n{uunutal

ruua1taq Drtm!o.rDluDpBun.roas o1os.npy,,

n,i: gf 9t tr; t i --1.! ' - , : , j . .

,c, f r-r f lnc 6f --'l* r-rr rrc -<--\r:- i*"-1 r"-,/o ,(: ' - ' i ' , , ' !

; "' ' o

; 1 .'( izprrurrl-lV

uep pneCnqV ue11e,{e,r,rrrrg),,.lt77oBuo,(opocl

-tropry)qfiq qtqal qopll otuoltad 8un,{unp 'o1ndutolosurtldocnBuaw

LlDplDpuaq1t73uoqo4tI uop 'ruo1osun:ldotn8uau qDplDpuaqDIDLI'(ronutalnd nlons LuDIDq)lnpnp uDtloqntolun rySuoroasLIDIDSltt.,,

\l{.."'

fr):rl"y7.;,s,tl lT* # qcl'netlequepue1te,{e,t:r6 e:,1

-c:auue1;e33uluetrtIrlol uEp uaouelndun>1asnuauaur;e1 erlesueles

ueldecn8uoueletwDllDS rqnlvnqD D DqSqe;,nlnsegeunlunl'(pneqnqy ueppeuqy fr:q1e1rq),, tuolos otldncniuawrynqDp r(lal8uotrndors nlorqDlly rsts.tp utDfi4rqa18uo,(8uotoluqnBBunsag,,

1 . , - , ; - . .tc lr r t1:.']^.ff'

'qrqeqs3ue,{ eusr e8uap erleq:epuelte{e,trr.rrq

,,ntuo1n

4rqa1un,{

qnlopo olnruawBun( nuou'uo1o[taqSunfBuDtoDnpuDp qnpnpSuot npnda4unlntraqBuo{ ,un1

1S1

"?1-1r' 1qJ'



beberapahahabat.,aludatang eseorangangmen]'erupairang adui.alu

diashalat ua akaat engan epat-cepat.etikaorang tu menghampiri

bel iau anmengucapkanalam, el iaumenyuruhnyantuk halatagidua

rakaat,arenalralatnlatu idak ungguh-sungguh.i s inibel iau enging-

karicara halat rangtudan idak rengingkarienundaanalamnyaepada

bel iau.

Daris inidapatis i rnpulkan,ahwa rang angmasukmasj idisunat-

kanmenyampaikanigasalam ecaraerurutan,ai tusalam aatmasuk

rnasjd dengan capan,Bismillahwash-shalatulaRasulillah, kem dian

shalat ua akaat ebagaiahiyatatauucapan alam e rnasjid, emudian

mengucapkanalam epada langyangadadi dalamnya.

Muslirnnreriwayatkan,ika beliau ulang epada eluarganyaadanralam ari, rakabeliaumengucapkanalam engan uara elan. ang idak

rncmbangunkanrang ang edangidur. amun isa idengarrang ang

masih erjaga.

Disebutkanalarn eberapaiwayat, amunidakkuat, ahwa alam

diucapkancbelum erbicaraang ainataumenanyakanesuatu.iapaang

lebihdahulu ertanyaebelumalam,maka ertanyaannyaidakperludija-

.;rab. egitupulaorang angmemintazin erlebih ahulu ebelumalam,maka ia idak erlu iber i z in.

Rasulrrllah hollallahu laihi waSallamsenantiasa engucapkan

salam epada rang angberhadapanengan e iau, nenyampaikanalam

kepadaranga nyang idak adir anjugamembalasenyampaianalam

kepada rang 'ang enyarnpaikanalam epada eliau, epertiang eliau

lakukan enganrenyampaikanalam ariAllah z,-awaJallakepadaKha-

d jah int iKhurval id. str i c l iau,ebagaimanaang katakanbri l epada

beliau.lni diaKhadijalrang atang epadamuambilmenrbarvaakanan.

\4aka ampaikanalam epadanyaariRabb-nyaanjuga ariku. erta am-

paikan abar enrbiraepadanvaentangebuahutnah i surga. ' 'Dir iwa-

1'atkan l-Bukhary.Bel iau uga renvarnpaikanalam.l ibr i lcpada isyah. lni . l ibr i l

;nenyampaikrt tal rmkepadatt tu."

\,lakaA sy hberkata.'Salanrkepadanya.ahmat lahdanbarakah-

Nya.Dia nel ihatpa v-angidak apat ul ihat . ' 'Salanr elirLrselalLrcliakhirienganu hartfutuh.An-Nasa tnclirva-

latkan. ahua dascscorangrenet lui el iaLreravanengucapkatt .,1.r-

Salamualaikunt".

N'laka .'eiaLrmcnjarvabalamn)'atu sera)'aersabda.Sepuluh,''

l ,a lu el iauuduk, an ak ama emudianatangrangain anmeng-

ucapkan alanr.,'lvSalamuuluikumwrt ahnutttrlloh.

146 Zod{l-,11u'ed



Lbl /2//4// rl xoxzLtf,/rd /2P51

'1€l€qsuelep

luje,{sr equrotlj etpqEMqeq'ruDllDSt ryDly nqD rZr{S rqeN epqlq€qs

3ue,{ u.{e.nr.rep euaq3ue1 ..e,{ule1eqs3e1 ue;n8uauElpqellepuoqeleut nueqedrpesrq ue,{ ae.(srlens e8uapeleqselep1e:e,'(sl.rJquau3ue. ' (durg. .nel laqr.rrpqerrE.rnl

I nqV u€p e.{uselr lurprselafepr l3ue,{3uu:oasasup.J€qteqDnqy ua1le,{u. , t r : rpuu, i l rpequadas'qrqrqseprtutrpltteqe{p^\u lenrale{uucBuapeSueluagaquui e(emr: pe1epr1epslrpuq de:aqaqpuel lnqJsrpur c;cqs e;cptu.ru, ls lElEqsl l la l r lenra)'r-refnule led:1uu3Lre11e:e,{slue3uap ,{ucqelrquraurepr1

ruclesuelder

-niuoru8ue,( ue:o pedal u€Jeseseleq e1:u3uap:oduetrrcllJB'1tleqSuunq ep uluqsees pcdasntueuatuesulupe ua.rel;cnre1ciuep

-unuaueduel lrlJlrs uelnlelrp de13ua1qrqaluep leq qrqalnete lr8ue-.ro eldecnrp ue,( relesg:rdcs{usuIBquaurDrleq leur'nurlaq pedalnlnqupqrqalucles eldern8uaurupro

"ppe)r n€r1oqe8uapeseded::

8ue,{ ue;o pedalnlnqep rqal ueles eldern8uau lelas erlag'ufesn11e,n;elasasXueq1r 1e1eB1

u33urque1n1e1er1aq

ue,{ueles e8uelnBu:6 1r uadas e11epr1e,{uue-eseurad ,lrqeqtrrlele3ueruu>1eluel'rur eleseulue1ua1ner1aqeunluntuelrleq:cdrucu.ruai( udurs 1e11qeunJ

Insput Epurqplrla) l1e1 irl eiu-ueldern8uau erleqnetener

laqueBuapeseded:aque,( ndeders pedal

i;21e3ne,tuueldecn8uaruerleq ete'r1e13r1 {uueldecn8ueru3n[1eq-eqeqs:ed {un1ua1r1e1 Erl SSurqeldecn erlaq lelasuruleles ue1ua1

ner1aqlnfunladSueuratuelp) rlBqtuel srlaqeleur r1e1e3r1e.,(uue>1

-Suauqelalas iuurelus e,lrelueu nd3ue:oasBI Elrte) r1e1 8rlueles

ueldernSuarueiuep'qepeqn lqp egqeun:o1Sunfunlrsq)rtelu€ln)€lrer lcq3ue,{ uadessnuas€)arau qalo e8uaprpnlnc un;aqeruepad

Sue.{ elese.,ltqeq'nprl,lqrepuee;r1:ad eqedn:au 1r ele'r1e1:rs,(ueq'-rr>1<iecnrpnlr ueles lrfurruras1a:au alo:eiuaprpsrqleprt6ue,{>leiueq

3ue:o pedal elnfnlrpururulesue1ua1erloq eunlunlpetqalog'(rulIeH-lVuep rzptuurl-ty i:eq1ng-1yue>11r,{e,nr:rq).. r1e1 Brl .iu

-ueldncnSuauterleq leu'Elerau.r prdal ueles eldecniuaur 1e1ue:o

uelndunlasnuauaunErleqIlf nueqedrpsrq erlaqueetel:ad 33urq1e1uBrl {uSueln8uaursurq erleq )eur'uee1e4adulredue,(uau .rr.11n5,x

!qtDlynqD DttDtlSellnlnsed {rf!.'e$\eqeD'nquy n4nlptoqpny4pg1urqsEuV 'repi:eq1ng-1yqtqDqswepp rp uellnqasrp ue.{ ueureSeqa'r1e1eSrt 33urq elesueldecnBueu elelnerlaq eunlunl relue CI

.,qn1nd 8r1.,Epqesraqe,{€ras1r elesqe,refuau zrlag

,, LlnlbpJDq o!r1LlollntDwqD.r LrMLutDltDlD,nluDIDS-sv,, 'uel?s usloeJn

-3uaru ue.( rul3uu:o8ue1eperpnrual ru?l e1uep npnpnerlag. qnlndenq.,'epqus.taq,{u:as tre,{uruelese.refuaurer;aq 1e1,r1



Tuntunaneliau agiorang angmengucapkanalamerlebih ahuluialah engancapan,' s-Salomu'alaiumva rahmatullah.Dimakruhkanmengucapkanalam engan capa sebatas laikas-Jctl.trr?agiorang anglebihdahulumengucapkanalam.

Abu Daudmeriwayatkanengansnad angshahih, ahwa bu JaryAl-Hujaimy erkata,Aku menem iNabiShalhLlahu laihiu,aSallamlalukuucapkan,Alaikas-salamahaiRasulullah."

Beliaubersabda,Janganlah ngkau capkan egitu, arena angdemikiantu ucapanelamat epada rang angsudahmati.''

Namunbeliaumembalasalam engan capan, Il'a'alaikas-salam".

Denganambahan urufwawu i awalnya.

Lalubagaimanauntunaneliauentangmasalahalamerhadap hliKitab?Adariwayat hahih ariNabiShallollahtt laihi waSallam.l:ahwabeliau ersabda,

",Ianganlohalktn ebihdahtlu mengucapkanalamkepada tereka.Jika kalian bertemumereka ijalan, ntaka aksalahmereka ealan

yangpaling sempit.

Tapiada ang erpendapat,abda eliauniberkaitanengan ejadian

Irhusus,ai tu atkalamerekamendatangi aniQuraizhah. pakah nimerupakanukum ecaramum ang erlaku agi etiap hli Kitab, taukahitukhusus agimerekaang eadaannyaepertisaniQuraizhah? emangmasalahniharus itcgaskan. akadalam iwayatMuslimdisebutkanari

Abu Hurairah,bahwaNabi Sfiallallahu Iaihi wu Sallambersal:da,"Janganluh alian ebihdahulumengucopkanalamkepada rang-orang YohudidunNasruni.Jikakalian bertemusalah seorangdi anta-ra mereko i.jolan,mukapaksalahmereka ejalanyangpaling.sem-

pit."Menurut hahirnya.ukumniberlaku ecaramum. amun egi tu

masih daperbedaani kalanganalaf ankhalaf entangmasalahni .

Mayoritas i antaramereka erpendapat,emang erekaidak ayak iberi

acapan alanrerlebih ahulu. ebagiandayangberpendapat.olehebih

dahulu engucapkanalam epada ereka. al nidi r iwayatkanari bnu

Abbas, buUmamah an bnuMuhai l iz , an ni jugamerupakanalah atu

daripendapatsy-Syati'y. apinrereka enetapkananya ebatascapand.s-salamu

uluika.lanpakelanjutannyaandenganafazh unggal, ukan

'ulaikmnyangntenrpakanafazh.jama'.olonganainada ang erpendapat

bolehebih ahulumengucapkanalam epada ereka tas ert imbanga

kerraslahatan'angjclas,eperti arenaeperluanepada ereka.akut ari

ancaman ereka, danya ubunganekerabatantausebabainyang

memang ipcr lukan.endapatni di r iwayatkanari brahim n-Nakha'y

danAlqamah- cmcntaral-Auza'y erkata.. l ikaengkaumurgucapka

14 8 Zodu -,|[rtarj



.r"7-10 6"-n r? t":-v' ' ' - ' i . - . ."

6n L /a1??/4f';t/ /tDuo/ar?4o/2p6r

eluroreunJelurelesueldeJnBueLulpeletu efulD8uapueu$l SuElO

!,2{nsBUnle qelqsloq

'unIrEIe nureles-sv, 'nlnqep qrqeFaluEIdBln,! 'qe,\\efuaunerleg

!ilnsetU nl€ qelqeloB,, e{ueuoqB.(3ras'nErleqpPdsI

urzreluIuaurSuuroosospV urzrelurueu uinlaq;sue)d€Jnrpusles'(rur1sny1uep,fteqlng-1y li:qlerrq),, DsopnqlDpu nD43ua

oqout'otuo1oru laslSuotuau o33utt1npq uo8uap n,{u:lttdwtuatunn4-3uan1n1utztt:luturaruodunJnuuhlutEuautBuotoasas' pn o{un,nt1ag,.

TA 1i6Y'-l-

'€pqESlaqq€ulao

e3nInerleq.ltqeqE)lc.{e,lturCerleqlrlrq rpqBle3 epner;aqeqtlau3ue.i

3ue:oeterualSuorueu epuaqqDuied ?rlaq.e^\q€qe1te,(e,rr.rr6'(urrlsnhluep^l€qlng

-1ylrrqlelrq) ,, uo8unpund ua,to4 o:1dola1rpr utztDtutaaf{,,'(r.ur1sn6uep {:eq1ng-1y elte.(p,trurC),, tlDlrlDqul ulDlu

'1npgtlopyt ryunp'uotlurnrpnotlSu otlr 't1oqoBtlnu utztotutwaN,,

'epq"sraqnBrleq ,.\\qeq'nerlaqepuelle,{emr:lqurzr?lurtuauj

Sueluat o11og ,n 4tnty nqDtp D4S qENueuntunlEueureBeq1e1'(1nq[eu3ue(epeuXupeusruelepdBJ pnsCnqVuell€.{e,lrutC).,'nruq€.

epedal 3nIuep uurp s€le eleS,,qr,ne[uau:nerlaq 1e;,1,,ne13uepedal

u.releselredrue,{uaru1qe.(y,.nerlaqepedelelel:aq3ue,( ue:oasaspe

en\qeq'uDuns-svueleppuellnqasrp ueX uerureieqesnlrtu€les ?IIed-uefuaru8ue,{ ele .reles:aquad peda4lrequre13ue:o :ep erlaq pedal

ueqreduesrpueX ueles Eleqluaruel€rnerIequsunlunlBlelue (l

.. nfuntad 1n1t3uau

Suef8ue.ropedal ueleS,,srlnuaueBnfnerlaqsnrlleraH€pedoI elurtll

3ue,{ e:ns releq elerourepBdal e;esueldecnBuaurerlaq lel rpnqu,1

3uu:o-3ue:oSnf pEuEpEIer4eq egua,{uaruue,{ rr,{snu.rue:o-3uero

'urrlsnWSuero-3u€rop€Bu?sp3ue,( tl[eut lens le,,lralaurEuradrllrsDh rqrDIV tlDnDDrySellnlnsEU,trqequelte{e,tr.roru{:eq1ng-1y

'qe.p!qIIqB ElessBlequaur

e,{uqre,trIeprl eueurrBSBqesqrfe,trIEprt

ledupuodreq8ue,{us8uolot

BpV rpuaq3uu,{ edepuadur uep e.{uuulqrfu,traut utzln nqurnf qell)

rlqv u-relessl?qtuour uelueledepuad paq:aq ur1es Enfe1e.ro61

..'Ei.uu?)lnlEl0tll

undqrleqs ue:o-3uu:oe1a:au

epedalureles eldeonBuau.rept1 e13uae1ruep u,{uue1n1elaurundqrleqs ue:o-3ue:oleu'u1a:aru pedalueles

lC l/ I l{r| rfi; q- rca 6'rsr6.:}



izinuntukmasuk. 4akarangtupunmasuk etelaheliaumengizinkannya(Ditakhr i j buDaud).

Jikaorang angmerninta itanya.Siapa?"Makadiaharusmenjawab

secarajelas,Fulan inFu an",ataumenyebutkanjlukannya,an idakbo-

lehmenjawab.Aku."Jawabanemacamnij uga ilakukanibrilsaatmi'raj,

ket ika el iaumeminta gar intu angi t ibukakan,andi tanya,Siapa."

Maka ibrilmenjawab,Jibril."Begitu eterusnyaetiap alibeliaumeminta

dibukakan i setiapapisanangit.Begitupulajawaban bu Bakar,Umar

danUtsman, etikamereka itanya.Siapa?"

Tentang emintazinyang iperintahkanllahkepadaara udak an

anak-anakangbelumbalighpada igawaktu,yaitupadawaktusebelum

ihjar.waktuzhuhur ansaat idur,maka bnuAbbasmemerintahkanangdernikiantu-seraya erkata.Pada aat-saattumanusiaedangtidakeker-ja." Menurut ang ain,bahwa y'atni terhapus.apidia idakmengajukan

hujjah ang ain.Adapulayangberpendapat.tu merupakanerintah ang

bersif-atnjurandan untunan.ukanwaj b danbaku. apidia idakmenga-jukandalilyangbisamengalihkanarizhahirayat ni.Adapulayangber-

pendapat,angdipcrintahkanepertitu hanya erlaku ntuku'anita rja.

Bagiorangaki- laki isamemintazinkapan unyangdiper lukan,anpa

kccuaii.Pendapatni elasbatil.Sebab ataallctdzinaidakmenunjukkan

pengecual ianagi aum vani ta.dapula ang erpendapatebal ikannya

bahwa 'ang perintahkantuadalahhususaumaki- laki .engan el ihat

kataalludzino angdigunakan alamayat ni.l 'api

makna yat ni secara

keseiuruhanidakbisamenerimanya.dapula ang erpendapat,ahwa

memintazinpadawaktu-waktutukarena da eperluan,alu ianggapidak

rda. Selnentaraukunr angditetapkanerdasarkanuatu lasan.nenjadi

gugurj ika lasantu idak da.Abu DaLrd eriwayatkani dalam rnan-nya,ahwa dabeberapar-

angdaripendudukrakyangbertanyaepadabnuAbbas.Wahai bnu

Abbas, pa endapatngkauentang yat angmcmerintahkanntukmemin-

ta izinpadaigawaktu tu?"

lbnuAbbasmenjawab.Sesungguhnyal lahMahaBi jaksanaagi

l r{aha enyal 'angerhadaprang-orangukmin.Dia rnenyukl iut t rprn.

Serrenlaraanl'ak rang ang umahnyaidak nernpunyaiabit ataupun

penyekat-pen1'ekat.olehj dipernbantu asuk, nak tau nak atirn ang

dipelihara. akaAllahmernerintahkangarmerekanemintazinpadavak-

tu-waktu tu. MakaAllah memberikanabirdankebaikan epadamereka.

Tapi sayang.ayaidakmelihat daorang angmelaksanakannya."

Yangbenartentangasalahni,jikadi sana da ondisi angmembe-

rikan ndikasisepertiemintazin.seperti embukaintuyangmerupakan

tanda da angmasuk tauanda-tandaain,maka al tusudah isamewakili

150 Zadul-,lkacl



ISI itD,/?47r'2/zD?1D/D/iaa//)/.)g

rTf-'

| { c t

6...-..:!

-_ : r1 ._

'( rurlsn 4l ue1lp,{€,lrurO) ,, Dluunldn)n8uaurttltad qnptl o8nI uotlotl o4nru ,o,{uuoydntt?u aLu loptl n4t oltqotly',qDI DpruoLI.tD,(,'uosldn nBuauruotlDl UDplDpuq DlDLu,qD p utD4un4rlocnBuaa nf)l ursJaquor1tryo.rolun ry.t untoas.4n1nsn1rqntly,,,

'(^r€qIn[l-lv ue)-leXe,nrrrg),, ,tuwlnlDqnqtrusn,( n tlolpttutult tlo;1,, iqn,(uarunstaq3 untrqapnp uaq'. qD Dlnruoq D,{,' D>l.taq mp LDlf ,qDIplnruD qn f ,'pqn{uaru or{uun1a,roln oluotnpnos qDlIDpuaqDlDur.,qn lFpruD4-1y, 'untldntnBuautnpl uts,taqunrlnq o.roluo p SuD.toas Df)s DltI',,

rfp 9i!,gti tr {*--T?,fl" q-f +i^C rrp6.-tqc\*., . , : : - ' , ' . , t ,: : - , ' , . . 1 . " ' .

. . a r . ' t 2 r

ic' ;n"- t-.r- q- 6f'4^ la<"T'- ^

. .- , 1 r-...:-.;..,v'.n"y,): i1"1': :. :F'epqesiaqeBn ner1ag

'(^r€qIng-lVuel1e,{e,nr:rq),,rfir-oualrn!DAoLDtuola{s oqoru don8uawuot1n7 tntun rySuotoasqolosrrl| [ Diuqn88uns S o{uuodn88uosaqtnuaw o{uunqnuaw qDplDpuq'dnn8uaruun1ot1 tolun tp Suo.toasDps Dpf uo1atrs-npun8oqasqolnpo dnnBuaru ndopy

,nurlnwqotatut1o11y8oruag, unydotn

-8uaus1n1uniutoBuapuaut uD( uuqnry uo-to dnrlassnln 1nq ponlDu 'rlDlDptuDqD)Dqutau oputsJaq DtlDr! .tDluDpSuotoas nlnsnp7' don&uaw uaquaw uDpu*)aq pqnluaw qo11y luqnSSuns g,,

,.1n1?"iq

r*-rt i1l cj\ -- a-<r:r ft rfi-qtc'' ' ;i , ' - ' . , ' - . , ' i

iq n",*l 'qnr t>: '{a{- dt, l ( -<<-r

'epqesrequollDSDh tqrDlvnt4DllDllr!y's'ellnlnsBd

utsng tDnSt:ltz1 3uaua142111rynsDyDunJunJ6

'u!zlplurrueu e1a1n:eq lgtu'nlr epuel-Bpuq peIeprl DIrf .urzrueelurrulad



t9 l , t21l / / , / r '2/xD11D/D.f , /2a/ /2/28

'epqeslaqnErlaq ,r-qeq'tuDllDSo,A qlDltnqDDllo45lellnlnseu €p rqEqse{e,\\lr pv

uquDlDhad opYuDp ptlzo.01

..MnltllDq qllqsn.{ .^qDlFu-tD!lpqD)L,ueldecnBuaunerlaqe1e.{ura1del .4nllnwnlnluDq,nr uuqdecn-8uauuelenerlaq ede:eqe8uep,nerlaqelap peues-eues rsjeq eu-:ad pnqetr ue.ro-3ue:o,trqeqn€tlequepqrqeqrun^ tntn,nr-rpV

.n,{u-uEInleJaruuele nEtJaq ,{unlualrleuunquelednau n1r;equelleBuBuerue,(ue.r1a5

,(uueleopueru1€pll ntun uru1n4 Sue:o-iuerolequup {Eprlueqzuau ndqe11yleru'qe11yepeqralelel tpEUare)qeleprueqqel€l-equelledepuaruIpprlerpe,\\qeqiurSrquele8ur.rade8eqas.u.,(uuelte-8uaur lnd1epr1epurslaqeDs DIepuruqelducn8uauleprl Eue{ ue:osplBqLueul"prt alnllDsD,tr4lolVnqnltolloqsqeNqeq:g iqe.ry_1nuqy1-epuad ellen8uarrrrqel euuns-sVrqEqZrt"qrs€u u-legrseuep.{n.t,uu-tDLuDlnsew)et urIeqqeqas q€lppureqeldecniuau1n1un ,iuuelleiut-3uaunlrad 1z,{e,{u1r

1eqesedepuad:eq{ eq1e51-uVurqElql lelu.ru:S'u.t

uuu4e8urFuaru1.redppr1FuBurduesp3uei( ue:oledepuad.raq,iqe.ry-lnuqlaleprlqelnelee,{uualte8urBuaun:eq .(u1e1cppepe8ue{Bue:oqelude'qelepueqeldecnBuaru1epr1 rsraq ue,{ ue:o 1r[,rnpa;1

'q"lepulerlueldernBuaurrpe,trqequrvaqSuefSuuro:tqrq1e:aFeqrlau rp 3e1esLUBsuE{Ietl enqlJqsn.req8n[3ue,(ynl upto uerure8pqas3uns8uele:e:as Xu-le8uapuaulepr1erpundr;e1esqelepruequeldecnBuaru1r rs:eq uu,( ,rqeq r>1e,(se:eruerpe4rl.qn11oqnruoqn{eqdetn?uerun:eqerp lsedSueK del .rur qzleser.uSuetualedepuad npepy aqDnnlnLun4to{ e4detn?ueulnlun uplleunsrpeinfefuqelepuequedecne8uapuaru1epr1 ue,{Suao r8eqquledy e,(u-:eBuapueursrqleprl ure;uerBeqas€pBfuuea3eqeSuepuau ue,{ peue-rSeqas1e1

qe;epu?qu€Id?JnAuau.rrs:aq ue,{ ue:o lrf .euupa6 rururs-:aqueFuape8unqnqaseJes€rxnp elep edepuadeepeq:adpy

'11e,(uedlnseu.rot uisalosurl€I 'legeuelEiuirutp €pueleoprp

IeXelerpe,trquqele8uuedelednlout..Btuselaseuel:a1ur3ue:6., nerlaq

rpqBS enlsl esrq epuaSueutue,( enuepueSur: s?lal ppEqenqueuursraq uarBIs,{urelnXuauqe11yep ellV Eulltuueledn:aurrsrag'ulsl0q

Suupes ue,{Suero e8eqes elnq'lrles Suef3ue:oIntun Bope,1u)e,{eluE)eoprp rcI lnluaq ruSeqaszrrrefrpedep ur1eg ..EtllsalasuelJel eIE

Ieprt BuE,{ uero puduep ateoptp1n1un e,{u1rqeJ rpe,{un1ua1eurselas

spueluBlednreunlrSuBuretu?le),, etqraq 3ue,{ pe pefqolog',qBII?Inu?qre^.

uuldecn8uau 1:ad 1epntr 1e1e8r1alue,{ ulales 1e61erusalasepuegad



^-l.tl'. , --1i i--u; i'li ".i., .-i a;G', --t"'

e \> - - . r .- j

- r i i

. , . t L t . , , - " .o l , . I c r . - , . ,

.Y._Jr." ) fr JD i-*- P' J -tb') e:u r-"

"Apab a sulahseorang i antarakalianmenginginkanualuuru.tan,

makahenduklah ia shalatduarakaatselain angfardhu,kemudian

mengucapkan,YaAllah, sesunggtthnyaku memohonilihan yangbaik dengan lmu-Mu, akumemohon eletopan epada-Mudengan

taklir-Mu, aku memohon epada-Mu ari krtrunia-Mu ang agung,

karenasesungguhnyo ngkaukuasadan aku tidak kuasa,engkau

mengetahui an akutidak mengetahui, an EngkauMaha Mengetahui

yanggoib. YaAllah, sekiranyaEngkaumengetahui ahwaurusonmr

(menyefuikan payangdiinginkon)baikbagikudalamagamaku an

kehidupanku, uniakudan akhiratku.nnka tetapkanlaha bagiku,

nuriahkankfua bogikudan berkahilaha bagikudi dalamnya.Dan,

sekiranyaEngkaumcngetahuia buruk bagikudalomagamaku an

kehidupanku,luniakudan akhirotku,makuuuhkanloh ia doriku.

Tctapkanlahebaikan agikuapapunia(linya,kcntudian uotlahaktt

ridha kepadanya." (DiriwayatkanAl-Bukhary).

Rasuf f ah,Val/alahuAlaihiu,aSa1lant enggantiebiasaanahili-

! ah '-ang elepaskanurung taumenrbuatnd andengan nak anah tau

IrnJian acarr pa un, enganoa angmul ia ni .Orang-orangahi l iya;angrrusyrik iasa renrbuatndiantu,yang naksudnyantuk nengetah

danmenetapkanpa ang cltrrr iketahui.ang isebut tliqrolr?penetapa

kepu tusanenean nd ian ) . emen ta raoa n i mencc rm inkanauh id .

kebutuhan,budyah. arvakalanpermohonanepada zat ang i Tangan

Nya terdapaternuaebaikan,angapapunbentuk ebaikan astidatang

dari -Nya anapapunkeburukanang is ingkirkan.tas erbuatan-Ny

Sehinggaj ikaiamembukakanahmat agi eorangamba,iada eoran

154 Zad.ul-.l,la'ad



. J-.-rrb- !l -..-ro.L J;rLr

"Kamidalant eodaan embali, ertaubot anberibadah epaduRab

kamisertamemuji. (DitakhrijMuslim).Di dalamShahihMuslimisebutkan,ahwajika eliau endak epe

gian,makabeliaumengucapkan,

"YoAlluh. aku berlindungkepada-Mudari kesulitandalamperjalan-an,kesedihanaatkembali, ari kebingunganetelah erkumpul, aridoaorangyangdizhalimi,dari keburukan emandangan.aikdalakeluargamaupun arta."

Apabilabeliau endak erpisahengan ara hahabat, akabeliabersabdaepada alah eorangi antaramereka,

"Aku titipkan agamamlr, monotmu an kesudahan malmttkepad

A ah." (DiriwayatkanAt-Tirmidzy).Adaseseorangenemui eliau eraya ersabda,WahaiRasululla

sesungguhnyakuhendak engadakanerjalanan.akaberilahkubekal.Beliaubersabda.Allahmemberimu ekal akwa.""Tambahiagi !" ata rangtu.

"Al lahmengampuniosamu."abdael iau."Tarnbahiagi !" ata rangru.

Bel iau ersabda,Al lahmemudahkanebaikanagimu i mana uengkau erada."Dir iwayatkant-TirmidzyanAl-Hakim).

-i ka RasuullahSi allullahuAla hi u,aSallamdanpara hahabat ela-!ui aian1,ang renanjak, akamereka ertakbir.an ika merekamelalujalan angmenurun. akamerekaertasbih.

Beliaumemakruhkaneorang usafir erjalanendirianadawakturnaianr.erava ersabda,

"Sekiron1,616n71.siaengetohui pu1,ong dadi bolik kesendiriannv-o,entttlohseseorangidak akanmelakukon erjalanansendirianptuktntalam ari. (DitakhrijAl-Bukhary, t-Tirmidzy anAd-Darimy)Bahkan el iaumemakruhkanerjalananendir iananpa eoran

teman unyangmenyertainya.eliaubersabda.''Sesungguhnl'a

satuoreng tu odasalu syetan,dua orangctdaduasyetandun tiga orang menpakan rombongan" (Diriwal,atkanAfTirmrdzyanAbuDaud;

156 Zadul-.lfa'e(t



LS L /n/,'4/r21 xD?lD/Df,D(/nPg

opnd lSunpuruaq luDX DIN-D7Dd l UDrl4SDutuDp uDguolot.taduoqouaru o[N-lfnuau rwDX qD ylgoqn]! uDrfi1d tuqnSSunsas,,

'lequqeqserpdep€de{uelEleqrod.uelep uqtnql ue+e[e8urr.

qeuad runlpS DA!q!DtI/nqDlp\pqS qellnlns€Ue,rqEq u€lte.{eA\r.l|_l

unL!nlru))d nn\'npndrrltzQ I I

'ueuBlefto

r rep?qr tn l€q Sue( teqerelneteESlenJa)r€pSuejoasasn)8u€- teu €p

Inl.tuau esErq f;nfnetIagI€ue-Ipu€qelepu ErlaqueBuElepalnqurB,{uaI le) eup ad 3uB,{ le tu 'usr8 ledaq Bpsqr tner laq le l der las ueq3uela

nelp 3€dspEd€,(uu8lSlodalIrpq'elelau q€unl aI Inseu nlBl uEqu|Bleul?pede,{up8rDnlalnrrlauau euladIeptl nBrlaq€,,\\qequnqryDrls-qs

v u.tEl7Ip uEltnqasrCErueJ nInJ B,(uu€riledal?Ir f uur{ Ueletx ped€.{ueSlenalrSue.lupuJruueroasesu€lelatu 8n nerlag qnp reSeqasndnele,nrue:qer

repasrp dueluerS;cdcq lrue,tr unel Suaelrul e3n ner1agqnsnr.uuu3ue11

qnlefuele ue1-rle,rrurlltp uaJeI'ue n)-1y e,neqLuaurlrqrues nsnu ua8aua1 ueueJefted uu:elaruuTDIIDS ti tqrDlVnqnnD oqs qellnlnsp;

'(urrlsn4lrq1etlg),, tn7 run1orupod

.to1tto{urloqtuaq pdual uap uo,ttaLlntruutl1oIo8n[n nuany 'uo1o[

qoit7no['unq run1ow pnd.nluaqaspqn.nlv:1n1unqn33u1s o11n7 11{uop 'nf,uuo1oItlo1lodattad otlnw 'snpuolSunl qotanp ry unuolnhaduDImlDIau uorlnq nqtIuop 'u! tlDtaDp uDp Dtuo uoSoq qnluntpt-aq DlDr,unqns Sunt qotaop p unuoloftad unlnrloplu uDrlrr!Dllf ,,

t- t 111\.

'r'ff iifi rrt rr#'lJhff1''; - - : " t; '

z - l < i i .1i :. { rf:? ET tr I 't:I] rf{ risr1,* trrl n*#r. .. i , ' : . . a . ' . . . r . j o . J ' . . 1

t{.1.," tf='.{t .q\ A t-,c{ (irt

'ueueleIadruel?p rul3ue,( erlaq sunlun.1'(pneo

nqv uepurlsnhl ue;lle,{e,rurC),,nyuoqoSSusuadduat uo4o33utu

-awnrpo33utt7otruuoqor{oqoqwaw

Suol und yonsas pDIDpttDlDu',n(1r1-uotlndttp Suot uotlnnqatl top' nutndurasuntrqo11yowrlnq-prur7o4 o8uap unpuryaqmlv, 'uotldocnBuautntpqopnpuaq'uoqoB-Suruadpdwal ryons p qnSSutsorloqottluo rpSuotoas DIDS llf ,,

^ : a < 1 -*f i Ci t n ' rqr o f

' t4 '

' {- ; i ; * .v '

, : '

'qe33ursleesqepeSuelual pqes:aqerlag



Allah dari kejahatan diri kanti dan dnri keburukan amal kami. Siapa

yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tiada seorangpun yang dapat

menyesatkonnyo, dan siapa yang disesatkan Alloh, tiada seorang pun

yang dapat memberinyapetunjuk. Aku bersaksi bahwa tiada llah se-

lain Allah semata,yangtiadd sekutu bagi-Nyo, yang tioda sekutubagi-

Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-

Nya "

Kemudianbeliaumembaca iga ayat berikut,

"Hai orang-orang yang beriman, bertukwalah kepadaAllah dengan

.se ennr-be narnya takwa kepoda-Nya, dan anganlah sekali-kali ka-

lian mati melainkandalamkectdaan eragama slam." (Alilmran: 102)

"Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Rabb kalian yang telahmenciptakan kalian dari diri yang satu, dan daripadanya Allah men-

ciptakan istrinya, dan dari keduonyaAllah memperkembangbiakka

laki-laki dan wanita yang banyak. Dan, bertalrwalah kepada Allah

.yangdengan (mempergunakan) nama-Nyu kalian saling meminta satu

.samaain, dan (peliharalah) hubungansilaturrahim. Sesungguhny

Allah selalu menjaga dan mengawasi kalian. " (An-Nisa': I ).''

Hai orang-orang yang beriman, bertaku,alah kalian kepada Allahdan katakanlah perkataan yang benar, niscaya Allah memperbaiki

bogi kalian amal-amal koliandan mengampunibagi kalian dosa-dos

kulian. Dan, barangsiapa menaoli Alloh don Rasul-Nya, maka sesung-

guhnya ia telah mendapatkemenangan ang besar." (Al-Ahzab: 70-

7 \ .

Syu'bah erkata,Aku bertanya epada bu Ishaq,Apakahhal ni

ber laku ntuk hutbah ikahatauugauntuk ainnya?" ia menjawa

"Untuksemua eperluan."Beliaupernahmengucapkanepada rang angmenikah,

"semogaAIlah memberkahi agimu,memberkahitaskamidanme

ngumpulkan alian berduadalam kebaikan. (Ditakhrij Abu Daud

lbnuMajah,AhmaddanAt-Tirmidzy).Tuntunan eliau agisuami striyanghendak erjima'.

U:9)) W Otl2-JJl !--:>- r

.Jl l2-31

. 1 , - r t c ? _ i , . , o . - . . i . i .lLf 4-Lal j l l) l J L. l Jl J

, t , . o I

o -bt ) l! . Lr l , 4-Ul --jae J\--ir - f 9

158 Zadtrl-'lla'ad



6SI it/)/.141r'2:/xDxzlztaar/Dp'r

'(turlsnl\ uup {reqlng-1y ir:q1e1r6),, niun;ptstp 3un,(Suotoopodatl lnntaT o{uun:ltoqoBuaru nptl uDpottqtuaBtaqDryqDplDpuaqotlotu '7mqSuoI rdtutrutaqnp otltl undSuotoasnpodal

rytnlurdturu

unsl.oqoBuaLulop!J D!p otruyopuaLluop 'ofuuotlo{oqDqlu aLuuDln

lDptt nt! uDqluap 3ut:t,{ uatn:1 uqatrs unp qn11y podatlSunpurT.taqqDplopuaq uDp'!lml n,3t1oluttry tlzrD al qDpnlau mp Llt)HDpualloqnru 'o{utoqnstpyopt18uo,( nlonsasdwnutaq odotsBun"tog uo1a{s

unp o{uutolas tdunu-tdtuttu uDp tlDllv t.rnpnj! llDq 3uD[ tdruryl,,

f ?.^-

. . , i ,

9{o

(-{.t s7i7. r ,w ((.{.\rf : r r1";11r--! (,r (.{.\

' ; " ' - ' i a ' ' .

'epqesraqnetlpq' uolIDSDttr ll Dly

nLlDIlDtpqsellnlnse;uep qrqeqsue,{1e,{e,rr:uel?p e)tnqasrClnrng routrutagqltax tDlrz1 €J

'(qe e1,1 uq1uep,{zpru.r1-ty ft q4ey ),, n upn t47!AndDdDtt1t

,nloqodwtyal unlD lDpUDrpunluvlalu ',uDqtqal^lttlnns un8uapo,{,t1-uo7n1d1c1punl Suntotlotuoq uonlassDJnDlD bl-ryqa1atu4o1atBunf,op n(unpodatluolodwu nn!3u3 8un,{odo uop ny-npnda:1nrJnuotp qtuau qn1a1uni qo11yioq 1ndolo8ag,'unqdotn-Buaw

n1o1

,oloq

wdopuaur un{Suoto otqttautuo.oasar oploptJ,,

'4 C6q€ {a"

t :

- a-\ / r -rr '

..\o- 'l tcT-'\F

'?pqBsr3qnerl0qruollDSD^ nltDlynqD DnDqS ellnlnse1rppqrqeqs ue,4 e,{e,trrrel€p ue)lnqostq

,o1og odopuaTyuotr3uot11 qtlaTypos .tpllze a'(rur1sny1uep,1:eqlng-1yt r1>1e1rq),,,fu pndatl

ptnqpnru un18uolDpuaw eqlDt uola{sttoy-11ot1asqow 'n,outr[

utolopo{uonpay o,rDtuDpIDUDuulttptlolrp osltIoqnw ,1uot1opodat1

uo4t4ota8nuo o13ug8uo{odo unp uola(s lo1uotlqnouop uolals unptuol qoluoyqno't7o11y( 'qo11Vowsnun8uaq, nloqtaq

oiotas

'n,{u

-tt1sr nEuapTndwnqaqDpuaquDt1o7toluo tpSuoroas Dpsnlrf ,,



Beliaujugamemerintahkanrangyang ermimpi uruk ntukmeru-

bahposisi idurnyadanmemerintahkannyantukshalatJadikaitannya

denganmimpiburuk ni beliaumemerintahkanimaperkara:

-Meludah e samping

iri')- Berlindungepada llahdarisyetan taumembacaa'awudz

- Tidakmengabarkannyaepada iapa un

- Merubah osisi idur

- Bangkit anmendirikanhalat.

JikaUmarbinAl-Khathathabendak iberitahuuatumimpi,maka

diaberkata,Ya Allah, ika itu mimpibaik,maka a adalah agikami,dan

jika mimpiburuk,maka tubagimusuh ami'"

11.Dzikir SaatDirasukiBisikanSyetan

Diriwayatkanari bnuMas'ud, iamemarfu'kannya'

. i , ' . . , . , . 1 , : " i :r ' i . . i , ' . l t i . ' .

."Jt-'1 !t*l *" l.\l a.-li .i-J -rLL=-:JJ.!-J ;5t'-rt

--J+ iJ4 i!

o t , . r ' ' , ' . , . " , . " , , , * , , : ' " ; . , , i , , . , , 1 ' - ' l ' " ' " : r 'Uj*: (,FU )u;l JrL-jJrl.. .tri dt., rB;-. c;..'Jt i-ua,-.'

, , i . ^ - , , ' . : ' , " . i . : - ; 'a , ' . , : , i i " j - - i;'L-r . .;l t;"r9-G cij-rJ\ LJ-bJ')1,

cpt u: -b e) --">ru.

"sesuttgguhrryaaloikat ang diwakilkanmempunyai sikondi hati

orangonakAdam, ansyetanjugamempunyaiisikanBisikanmalai'

kat olahntentbatnnya epada ebaikan,embenaranebenrtranan

httrapan mtukkebttikon ahalanya.Sedangkan isikansvetanalah

mentbou'aryaepada eburukan' endustaanebenaran onmence'

cahLlarikebaikan. ika kalianmendapatkanisikanmalaikat,maka

pujitahAtlahttanmohonlah epada-Nya ari karunia-Nya, anjika'kalian

menclapatkon isikansyetan,makaberlindunglahkepada

Allah ttanmohonloh mpltnan epada-Nya.(Diriwayatkan th-

ThabranY).

Utsman inAbul-Ash ernah erkata.WahaiRasulullah,esunggu

nvasyetanelahmenjadi enghalangntara irinyadanshalatkuerta a-

caanku."

Beliaubersabda,ltu adalah lahsyetan angdisebut hinzab' ik

engkaumerasakannya.aka erlindunglahepada llahdarinya anmelu

dahlah e samping irimu igakali."(DitakhrijMuslim)'

' )Meludahsekedarn] sajadenganmenlemburkan edikit udah. idakdengan udah 'an

ban)ak.

160 Zadu.l-.ll4a'ad



tql /2//11/; )/ //.1,/.)/,'):,1/ 2p!:

'r,iN-ue)qnlnquaul llens:Jele;Js cp , {Nu rl rs ru)r lnlnqrrrxlepn8uu .)n Ll IurUclnqUEf, leq

epsdel rt{Ielaq EIcuesnln JESoS.\N-rpr ueu 3uc,( ndnlcnscs pt:IEpttuepnlPnsasleBaslndrlau ur{ c,i11-ur1uqlndnlrJaqe,(p-r:epl36urqrqcl ue,i ndnlensasperl epr33ur13ur

1ed ue,{ ,(11-:rqeqzueurre8eq'e,t

51-qepnsasndnlunsasper13ue,{.rrq1y3uetr1ez6 pedal ruaq.requei

lnlqleu enues rqleeuerure8eqas'e,{p-unlaqasndnlensaspurl ue,'1e,lry3ue1 ezqepedal lueq:eq eleeXuueulnu:adped n1q1eu nurauetrele,trqeqelleqe8ueur8nlnerlag Jeluueue:ad eSn8Suarue8ua'1t1equele1e1e3:seq:nEn3Suorulnlun rul e,{€ e)plnlunurru:l:g_

__(pnscnqV

ftrqrpttC),,,npnsaso7o3as qolaBuay1qnTy rq uop'urywg8uotr tu1oq7

3uo1 nq4y8untr 7nny8untrqo1nq, 'te,{eqpler€qe)srlr nutlBr.lulelep pnlensose{eseJaule13ua pqudy,,elellaqseqqV uql uerpn[ua)

' ( t6:snun^)

,, .nwml .unpqasqo1ry tnqwau 8uo{ Sunto-8unn opoda4qo1uo4o,fuooslow nutopndatlunlunrny uaDXSuDtodo 3un1ua1 on8ot-n3ot ! ruDIDp

DpDtaq pDuLuDqnTQwoqoYtIotlDt{,'rcie

u?Iunrnuau qe11y SSurqe'ntru€eseradlepseqaq:a13ue,{ndSueJoasIEj.,'el€llaqseqqV uql'Iretr.tnZnqV qe,tret..'qe1n1rBag,,

'seqqynuqy ,{uel..uen8er-n8ere)u€reuroseledv,,

IrerunZ qVEteI ,'e,{uueldelSun8uaulB)€lpptt nIe qellVrtuaq,,'seqqvnuqle,{uet,.iedee,{uAueluali!,.

..Zrur lepep uelBppueles€rn) ue,( ,{u:euaqasdy,. seqqynuqlepeda>1fuegeqqeu.red,!eue11-1yllelA-lV

urq eutues IrEtunZ qV'(C:ptpeglV) ,, nlonsas lo8asmqola8uay1r1o1,uDte uDp utqiog8untr tqnq7 3uotr 4tp1y8uotr ytuV?untrqn1otq,,

n - \

{tarr: 1<1P

"--* n; I ' ,n *- Jrfq-1qj; r-{: ts-- \--f^ :s' .1r-.. ; , - ' ' i . , ' : ' : . , ' , 4 ' ; ,

'1e,{ueceqrueru 1 3ue:ore8enerleqrlnfuntadttir{BllV oleldrcuaurue.,(eledersleq 1n1q1eue1-eldrcuau ueX ellVqpl€ppul,! €,{uepudalue1e1e4pees tre,{'eldrcuaSueluelelrsrq lnse.rrpue,{ uaoepedallnfunleduaquaurnB!loB

(pneqnqyueppeuqv lr:q1e1rq)..'uelrsrqpefuaru33urq e1a,{s,{ep drl1e1oueuqelerSuefqe11ySeqfnde1e3es'rsqlv qellV req)V nqellV,,epqesra

nErleq lehtrnl p,(ue,trrruelep pepuSueX deue1ell:ecuau pedrrepqe

tpefrrsrulreq qrqelesuaruerpeSSurqase.{ue,rrlulelep puelrslqntens eles-prauBrpE,\\qeqnerlaqepedaq pe8uaurue epu u ErJEqsretueCI



Syetantuada uamacam:yetan,"-angapar ilihat' 'aitus)i 1anr'alig

berupamanusia, lan yetan ang idakdapat ilihat'yaitusl etan-yangerLrpr

jin. Allahmemerintahkanabi-N1'agar erlindungarikejahatan1'eran

yung ".upu nunusia,enganara erpalingarinya, ernaafkanlanmeno-

iuk .ngun.uru1'angaling aik.Beliaujuga iperintahkangar erlindung

darisyeian ang eiupa.lin, engan ara erlindungepada llahdarinl'a

I 5. Dziki' Saat emarahanMemuncak anApa YangHarusDiLaktrkan

RasulufahSftal/alahuAlaihiwaSal/azmemerintahkangarmema-

damkan ara emarahanlengan udhu" duduk ika sebelumnyaerdiri'

te lentangj ikaebelumnyauduk, an erl indungepada I lah ari letan

yang erkutuk.Karenamarahan yahwat erupakanuajensbara arincrakaang

adadidalanl l rat ianakAdam.rnakabel iaumemerintalrkannl . tc

damannl denganl'utlhu, halat anberlindungepada llahdartsvctan

.vangerkutuk. epertilrmanAllah'''lvlcntttptt ttLianunthorang ain (menger"lakun)ebuiikan' eduttg

kaLittn eltqtakaniri sendiri? (Al-Baqarah:'l)

Yangdcrnikianni terjadiarena esarnya;-ahwatMakaAllahmc-

merintahkinntukmenradamkanaranra enganara rcmohonengrn

sabar anncngcrjaLanhalat . emohonerl indunganarisretan rr t ia

mcmbisikkan.arcna emua edurhakaanermula ar ikemarahanan

,,n h*ut, .n',",ttorauncak arianrarahdalah embunuhananpuncak ari

.yunr" t'uauuttzina.makaAllahmenghirnpunembunuhananzinadan

il"nlrJifun r"auanya cbagaiasanganalam urat l-An'am'Al-lsra"Al-

Furqan anAl-N4umtahanah.rtinya,Allahmcnuntun amba-N1'aepad

sesuatu'ang apatnenolakeburukanuakekuatanni'berupa halat anmemohon erlindunganepada-Nya.

16.Dziki/clctaSaatMelihat Sesuatu angDisukaidanDibenci

JikaRasulullahhallatlahu taihiwaSallummelihat esuatuang

disukai.makabeliaumengucapkan'

.JL'J[,J'", f^* -si'jJ ll-'j'

"segalapuii hagiAllah,yang dengan ikmatNyahal-halyang baik

menjadi emPurna.

Sebaliknl'a,ika melihat esuatuangdibenci'makabeliaumeng

ucaokan.

]L- D )9 aJ)

1o.1, Zodul-Ma'ad



tg l t/2/u/.1f .t./ ra//D/,?trd / /,.L/

utr l l€nn-uatuurles ,(uenpal i iulqas Jr.eqp uPi ept t3nl I\uulr lBp

rpA uE . { r e lueF l epe . i uue l l . . i e \ \ u rp iua iep ! rd r l r . r qpS uE i r l r r i uppus r rup lep rC .

Is lousu!pnsleuraqIeprl ruel e,(uqn3f lunses,. 'u€nrnqsq3ur3€p

ueluoqureuerpelrlo)'qPtuPstef lq q.EqsPpEdaI eIPlE)nerleq ue,(

rUadasefuuaqruau3ue,{Suero p?deluesele plueqtuaunBllaq lBur ?,{u

-)uloueurIrI leXueq rqsl elzlruqqrqal ue,( er.raquade8uap1r er:aq-uadselequlaurerlaq leu 'e.{ueurJeuarrrnsrJeqlel uet:aqutadundnele

qerpsq lens uuauewwDnos M rltDlY qnuDlloqsellnlnsed III'(qete14

nuql uep {,esep-uy qte{e,t{utC),, uosounladunp uotfnd qolopo unwo[utduosnloqotuqnSSunsag

nuDuDquop oBnnlatl wopp nru8oq rqnlraqwawqo11y 3outag,,

.tr6 lfrr 1.11. r<ir? fnna ii-r {tr rf--11^ ,1,.-1 iil<,:', ' t . t J t , , , r ' ' . ' . ' , . , '

; t .

'Ppq?sreq

nerlaq 1 e,{uueurefurdseunlau qrle) qe,lqe1 qv urqqEIInpqv pedo)

egequrelurrueunrDnDS $ rqrDlv ulDnDDtlSqe1n;rlseUle) nlens3un1n1q ounlaTyroDSpllzq gl

'(,{zprnr:t1ly ue}ilef,€.,rrutC), uotfndpdnpuautqoiol

ntp DIDut,uo:1nqaquo8uap wsDpqaaa qDlly nSowag,o{un1o1ad

opoda4 nqtaq op n1o1{nt,oru8un[ pqumlndopuaw odotsBuotog,,

."i ?---',*

=,: C*rC r.1+ a:rE rfl-=:", st:,;f.- f

'epqes:aqe8nInerleg'(rur1sn11ir:q1e1rq).,e,{51-rqe51Sefueu elat

ne>13uaueurre8eqasut:tp e8elusu elly e8ouag,.epqesrrqnerleq )eu'ueuele[.reduelnleletu €Esupleur lens pedeXuue,traqun33und ele p ep-e:aq 4tal Surrru3uu nerlaq epeq uedououepeleInqy e1lla;

'(ulrlsnnuBpAreqlnS-lvuellB-e,rr:rq) .1r,tr,e1erpepre[eep rue8eelepueueqeuad tpqelt:aqqe11y

eA., BpqesreqnErleq )eur nerloqt8eq,nqpn,t reue)letelatu eqqV uql

eqrley e.,(uueleopueuBtloq IEt.u'nerloqeutButel e3uapenses uz,{

nelu Bueuaserleq ue,{ lensaseq:opo.{uaruue:oasaspe lrqedy

4ng pnqtag 3un13uol6 uotlnopuaTy1

-"hl nuql llrrpl'llq) ,, uDDpD oloBas otoqtt117Soq fna o1ffi,[,



pemberianmu.anya aj kamisedang alam eadaanhrarn." DitakhrijAl-Bukhary anMuslim).

19.Dzikir SaatMendengorSuaraHewan

Rasulullah.Sftal/alahuAlaihi waSal/azmemerintahkanmatnya n-tuk berlindung epada llah dari syetan ang erkutuk, aatmendengarringkikan eledai.Danjikamendengarsuaraokokayam, endaknya erekamemohonarunia llah.Haditsni diriwayatkanl-Bukhary anMuslim.

20.Dzikir Saatdi Majli.sdanSautMeninggalkannya

Rasulullahfial/allahulaihiwaSa1larridakmenyukai rang-orangyangadadalam uatumajlis, amunmerekaidakberdzikir epada llah.

Beliaubersabda."Tidaklahsegolongan rungbangkit dari suatumojlistanpamenyebutasmaAllah di dalamnya,melainkanmereko seperti angkitmening-galkanbangkaikeledai. (DitakhrijAbu DauddanAhmad).

"Barangsiapa duduk di suatu tempat duduk lanpa mery,-ebuat smaAIlah, makadia akan menanggungkesedihansaat menghadapAllah,dan barangsiapa tidur di suatu tempal tidur tonpa menyebut asmaAllah, maka dia akan menanggung kzsedihan saat menghadapAllah. "

(Ditakhrij Abu Daud).

' \t ' , - - - - , ' - o '

J r-\_r_r-, -lr9 r\ ' ! r

< \',

- <i : l l cli;^L>t

(_

l'Pi .ji'f "l J i Wi ti--"'r5r ;u;-* e.u-

"Barangsiapaduduk di suatu majlisyang di dalamnyabanyakkega-duhan, alu se e ummeninggalkannyaia mengucapkan,

Mahasuci

Allah ya Allah dan dengan uji-Mu aku bersaksibahwa iada IIahse/ainEngkau,aku memohon mpunan epada-Mu an akubertau-

bat kepada-Mu',melainkan osanya i dalan majlis tu diampuni.'(DitakhrijAt-Tirnridzy, bu DauddanAl-Hakim).

Di dalamSunanAbuDauddanMustadrakAl-Hakimdisebutkan.bahwaRasufullahhallallahuIaihiwaSollammengucapkanzikir tujikahendak angkit arisuatumaj is.Laluada eseorangangbertanyaepadabe iau, WahaiRasulullah-ngkaumengucapkanuatu erkataan,ang ak

164 Zadul-Ma'ad



s9l /D.1?4yl/1 1t',2/tD12/..udr2rA

-rqAuau ue.{d€n{3uu EuErurpBBqesuDpVlurB ueqelcsal-Lrequipsel

uelsndEqSuausrq r l r UBtUepr)EsEuarel t t rErtrapl l les rreruehi -'(pnec

nqv ueppetuqv^zprturIJ

JV ftI{)plrC) cfuuElsnquraqrpuE/( elnrnqa) epefuuBlnrnqr) ep

3unpurpaqefuuelsnquraqrp8ue,{ elreqaluepqellyepedaln1r rBue

uelreqoluoqouou: elepeuueq uu1 snquaq:aque,{ r8ue czcuayl -

.. n{equutl teg,, e,{ulepnqepedaleterl:eq enl -

,. rur1eq le8as rlEq reqe16,,rurleqepedale1e1-raqne1y..efe:e1e3asfer eqe6,. urdrurruadneleue11nspedaleleyag -

'(urlsnhluep

fueq1ng-1yrrq1e1r6)..'rqe1uao1pH,.'rullsnt{uesasepedal]e4tag -

(qelBhl

nuql ueppnsqnqy ue1le.{e,r,rr:rg)..1r yadasenq:eq tpe,{uatlas gel

nele u€JSsNeterpnqelSuaoqelupe rq,, e,{uqedunstuelep tplreg -'(rurleg-1yuep {zpruurl-lv pBurqVuel

-1ele,,rrr:rg)..r.rr.{selot rpeleur'qe11yrelas e8uapeduns:aque,{

ederg,,epqesraqn?rleq?aq?q'urllDS D tqtDlvnLIDI!r//r{S'qeN JBp

qrqeqs ue,{ e,{e,r,llrEIEp eltnqesrq qellv urelas e8uep edruns.rag'(urrlsnpquep {ruq)nB-lV ft:q1e1tq)., e,{51-tBIuqurBp

qellV eruruel elraqrurelepede>1n:nluelng,, ue1e1e4psn:eq de1. ntr

uep urSuelurqe1:equel epedalun:n1 e[n11.,ueqptellpqaloq)EplI -'(pn?cnqv

uepppurqVperuqyuelleferrrrlq) .. eyeuas e11yIEpueqaI nrnuat{,'qu1ue1ete1rdel iqelly r8eque8urpuele8eqas1eueltpefueru lSurne1-3ue

qe1edy,. nqe,{uaurerlaq'..nul8uoBpuaqaI epqpllV

lepueqrllnrnual\..nerleqepede>1le>g;equeJoesaspeplrla) ,,'wlnl IBpueqaIuprpnrrs l 'q?l lvBpueqe)nrnurhl ! , 'uEIelElrP:1oq detal ' , .uu1ng

Iepusqs)uEpqellv lepuaqal nrnuehl,.ueslelrod3ue:e1aruelleg -

.'DleJar.ueJeluep

lesn:3ur1edue,( ue:o elerp e:aqn1ttpadas lelJaq rpu>lr..Bpqtrs

-Jaq prlagtt )esnrqelelErsnuehl,.ele1.raqSue.roesaslns eptln€tleg -

:qelepe erleq elnsrpepr18ue,{ 1lurelas

ueeleliede,{ur:rp ,{u1mnq sISu?l? lr?,{'?paq:aqnef>1epn.{uEuleruundrlsau '

,, slou ostbo7,,uelele8uauetpef usn:eqasdela1,,rslou osyq-aryy,,3ue:oasasuee1z1:adJuedas ule utDtnl-lnueSuapn33ueuoqod

uelnqe,{uadgadasnlnqBpJoluprgeqpuegnqostpepns ue,( ueurte8eqa'3uu:e1rpSuefepee,{ue:u1uepuetFeqeselqequep ue)detntp

Inlun uea-e1:ed de:aqaqcoaquJeuJDnDS lr tltDlvnqonDUD{SrqeNuIBtu'tutuol-dernrplnlun rBueueslpepuolqelut.tadtpue.{tltzp r€P'eMuqa)

,.nll slllel'u.uPIBpsoPsnqauadelepe t1,.qe,relueurner1sg.,'e,{uurnlaqaseldecn el3ua eu:ad



langkan aratbesi. Diriwayatkan uslim).- Mencaci yamjantan,arena yamjantantu bisamembangunkan anu-

siauntuk halat.Diriwayatkan hmaddanAbu Daud).- Memanggildengananggilan laJahiliyah,mengucapkanelasungkawa

seperti ebiasaan ereka,mengajak epadaanatisme abilah,golongandanketurunan. angsemisal engan al ni ialahmengajak epadaa-natisme adzhab ansyaikh,mengunggulkanebagiani atas ebagianyang ain,memusuhi rang ainyang idaksepaham.

- Menamakansya'dengan ebutantamah,ecualihanyaesekali aktusaja, elagiidakmenggeserenggunaanstilahsya' tusendiri.DitakhrijMusl im).

- Mengejek anmencaci rangMuslim. DirakhrijAI-Bukhary).- Berbisik-bisikerdua aja, adahal daorang etiga.DitakhrijAl-Bu-

kharydanMuslim).- Wanita idakbolehmenceritakanisi-sisieindahan anita ainkepada

suaminya.DitakhrijAl-Bukhary).- Berdoa engancapan,Ya Allah,apunilah osaku alaumemang ng-

kaumenghendakinya,ahmatilahkukalaumemang ngkaumenghen-

dakinya."DitakhrijMuslim).- Terlalu ering ersumpah.DitakhrijMuslim).- Menamakan adinah engan atsrib.DitakhrijAl-Bukhary).- Bertanyaepada eseorang,paalasannyaiamemukulstrinya, ecuali

untuk eperluanangpenting.- Perkataan,Aku puasaRamadhaneluruhnyaanaku bangunmalam

seluruhnya."Diriwayatkan bu Daud).- Membuatjulukanangburukuntuknama angsudahjelas.- Perkataan,Semoga llahmemanjangkanekekalanmu,engabadikan

hari-harimuanengkau isahidup eribuahunagi."- Berkata aatmengeluarkannfakdalam etaatanepada llah, Akurugi

sekian ansekian."- Perkataanufti, Allahmenghalalkanang nidanmengharamkanang

itu",dalammasalah-masalahjtihadiyah. angbolehdikatakan epertiitu hanya ang elah ditetapkan ash.

- Menamakanalil-dalilAI-Qur'an anAs-Sunnahebagaiafazh hahiratau iasan. arenaang emikiannibisamengurangiesuciannyaarihatimanusia,palagijika isertai enganstilah-istilahangdibuat ara

filosofdan eolog.- Seseorangenceri takanima'nyadenganstr inya tau pa angdia

lakukanenganstr inya.- SebutanKhal i fatul lah"tau Na' ibul lah"bagi emimpin.

166 zadut-Ma'ed



L9I /nu4/F J,y ltDx1)/DILA /n/4./

* * * * *

'unr3o

uepunE.llJ'srlql ueleunSradrp uues ulqz€Jel-qzE-+elutle) nIIsIs IpnslenIlS€q nle pleI-€le) ue)eunSSutur elep epudse.\\Pp tEq-tleqJJB




691 /,41t//:1/r'2//ltrl/2/tfJd/2:/41

VDIJLflX

nxnfl



I LI ,tDJl/{I,'2./ /t31/D/Da2d. /r4r1/

'nBrl0q

epqESrrrpurulepp €p33ue,{ s.}?uE,{\BIsr.x?qtfuep3u?qec Elednlaul

e,{unlelrdurprenl rp qellv qnsnul-qnsnurdepeqSueuieqrlregtuollns

oA rqtolVnqDnDl/rrySellnlnsud elepe ,{uenruas:epeu:ndutasur1eduuas r lnu8ur1eduufuep'rulleq uelup rlnu3ur1edue,{ elnpnpolue>lledepuatulnsu:e:edeleru e,(uuuuelolaquellnlerp 3ue,{ ue:ouedepeqIpelelroq padasse:a13ue,{ e8ueluauad{ulncunur eBuopepasrp>1rrSelede':euaque,{ eulu1:adelepe rlnru ur1edue{peqrfeuarey

'qe11yrsrs prfi3ur1elerau uappnpal rdel'1l4pas.(uequrpeqrftaque,{ ndrlelage,{u8un>

-npuad redueplnse:sn:auad Jed e1n1elrpnreq BnlSue,(niuapalSuero

lodurolelos pedaluoln[n1rp uefpeqrf urIeqeualel rgeySuero-8ue:otdepeq8uaurpedrreprlnsqrqoln4sn[3uef qulfnque3uaplgeunu Suero-EuerodepeqBuaruzqrf:aq1n1un elqelur:adrp8nfnerJaqueurreEeqs'ue8ueralalueiusppeqrl:aq erloqe8e q?,{rIIehl

}€rns elepeIul. (€s:uebrnc

-1y),, nuaq Suot( otlIuo8uap uo,nfi1y uo8uap qataru opoqta1

qolpoq ttaq unp' Joq Suoto-Buoto4ny8uaw nwns1 nluo8uDnlD4t,,'1nse:re8eqasnlnrplefuauraseqrl:oqerlaqe8e elqquueruaruBllV lur

qeleseturtelep rsnueure8urrp Je,4uu3ur1edepqe11ysrs p 33ur1urledSuuX e>1npnpe1elledepuau urloq lr euarey peqrflnlunqe:nc:a1Xu-nl)EA\ nrnlosue8uu:e1e>1uepqe,trlepueSuop>pqruoluepSuepod e8uap'e8e:uepe,r,rrl'r1eqnuadasu8uep ellVpualelpeqrf:oqerlag e,{u>1n1e

1n1esle8ssusen8uarun8rlelos ep urpeqrfqelesururelep ,{uuelnpnperlr33ur13ur1uduuX uen quppuutnyDsDM

qlDlvnqDlpporTge11n1nse54f

uelueraq8uaur1ep!le>lpruerunprperlnu:8ue.{elerapuBlludepuJul 8nfe1e:au ueure8uqase8:nslp r33ur13ur1eduu,( e1e13ur1leduauoruelee,{un1e1ad:uduep uBIsl erelqlecundueledn:au puqrllu8urBuall

NYCNIYUgdgd NV(I OVHIf



"Mujahid alah siapayangberiihadmelawan ufsunyu arenaDzal

AIlah." (DiriwayatkanAhmad).

Jihadmelawanafsu angadapada iri sendiri arusebihdidahulu-

kandaripadaerjihadmelawanmusuh i luar. nilahduajenismusuh ang

harus ilarvan amba.Di antara eduamusuh ni adamusuh etiga. angj ihadmelarvan uamusuh ertamaidakmungkin isadilakukan ecuali

denganmemerangi usuh angket igani,yangmenghambatnyantuk

memerangieduamusuh angpertama. ia adalah yetan. irmanAllah,"Sesungguhryaystanni adalahmusuh agikolian,makaanggaplah

ia musuh kalian). (Fathir:6).

Perintah enjadikanyetan ebagai usuhmerupakaneringatanen-

tangkeleluasaanermusuhannya,angseakanidakpernah erhenti elaginapas asih erhembus.adi nilah igamusuh ang arus imusuhi amba,

danmusuhtupundiberi ekuasaan,ang ekaligusebagaijian ariAIIah.

TapiAllah uga renrberikanekuatananbekal ersiapan,enjataanbala

bantuanefta ertolonganalamihad ni kepada amba, ebagaimanaang

jugadiberikan epadamusuh, angsatumenyerangihakyang ain,yang

satumenguji ihak ang ain,sebagaimanairman-Nya,

"Demikianlah,ikaAllah menghendaki.iscaya llah akanmembina-

sakanmereka etapiAllah hendakmengujisebagian alian dengan

sebagianangLair. (Muhammad: ).

"Dan,Kanti odikansebagian aliancobaan agisebagianang ain.

Maukah tlian bersahar?(AI-Furqan:0).

Allahmengabarkanahwajikamereka engikutierintah-Nya,aka

merekakanmendapatkanertolonganalammemerangi usuh. llahjuga

mengabarkanahrvaalaupun usuh angmenguasaiereka. aka ai tu

karenamerckameninggalkanebagian.'angiperintahkanepadamerekadankedurhakaan ereka epada-Nya.api Allah idakmembuatmereka

putus sa anmemerintahkangarmerekaetapegar alammenghadapiny

mengobat iuka-lukaalubangki tagi .Al lahjugamengabarkanahwa ia

akanbeserta rang-orangangbertakwa- erbuat ajik.sabar anorang-

orangMukmin.Allahmembelarang-orangukmindengan ara angme-

reka un idakmarnpu ntukmembela i r inya endir i . ehinggaengan

pembelaan-nN1ani mereka apatmengalahkanusuh. ekiranyaidakada

pembelaanlah.entulah erekai l ibas usuh. embelaanni ergantun

dari nranmereka.lika uat mannya. aka uat ula embelaanllah.Maka

siapa ang nerrdapatkanebaikanetelahtu.hendaklahiamemujiAllah.

danj ika idak.naka endaklahia idak nencelair isendir i .

Allahmcrre intahkangarmereka erjhad engan ebenar-benarn

.jihad.ebagaimarraerintahgarmereka ellak\\ kepada-Nyacngan ebe-

nar-bcnarnlaakwa.Gambaranakrvaangsebcnar-benarn,"-aalah aat

172 Zadul-Itu'oi



tL l /u.? 4yf'.1/ // u2 /4?n)d /2. /J6/

jr.eqpPiuprues r.

' lBurEurelep susralol epplqnel glBpsnlnle^uruv,.'(,{pepq8eg-1ylqlpq)-lV frrqlelrq),, rsaa.r

-a1olqnuaduop sntnl 8uo[ oruo8oDMDqwaw o8uapswntp ns1V..'epqesreq

wDllDSD/ti LlrDIV qDnDIpqS ellnlnse1eye6 eure8e uelepuelrdruasel

ueqrpefuau1upt1lEIas rr.resupeXuuudnSSuesaln:nuarulza:uelqz:aB-nue8uaur'e,(uuednSSuesaqlnrnuaul qrJeq pedalue>lueqaqruaruellV'ru:nq lnru pdnprq 1n1q1euerteslndrlaru,{51-r1za:uerureSeqas3ue:o

dellas Beq uedel ppsenl ureueSe elrpe[ueu e11y'e,{u1r1eq:5

(Sf ,ffeH-tV),, unltdwasatl pns nwoSowolop uot1o4

qntunuoqrpnfuawlDpu tlDl-tlmlasD!euopuD!pl q]tluaw qDptole,,'rur

leXe elnlue1a1ueure8eq e1-rtsr{lodqopoquepqeual3ue,{ ue:o e8uap paqraqnu1r:aquepndureur

Sueuau3ue,4 uero 3eq ,'{u:euaq-:euaqase8uap eqr[:aq upe,rlepag'eXuueqopoqaluepueqetuaJelntu1r3ue:oderlas endueruel ep srpuol

r:up3un1ue3:e1Bpoq-Bpoqreqrul uerlrurap ueX ua:e; uelnlelrp eslqurlSunu1eprl3ue,(elurrad unpuel:a1,{uruelepp e..\\r.{"quduSSue:a

erpeuareq .{ueq'sndeqrale.{u:euaq-:uuaqaseFuep ,tqeuaqueppeqtl:aq)

rurleqenpB,{\qeqeleleBuau ue,{ ue:oesasedepusd:euaqupr1. nsJeu ,,ireq e,relaur zqrl:aqeXuruV,,elelloq

Ie.leqnt{-lnuql

..qepeqe,{uleurq-reueqas eBuap .{51-epedalelqepeqtraqepletuee.{u:euaq-:euaqe

ue8uep e11y uor€Iuerlel qsllpureraqefurgy,, e1eryaq

plebn61,.qel lv

uesrun ua:e) laruaur surq ue,{Suao ueelac epeq:a}tnlelepItuepqellV

EusleluelenleluE)llesnuretuuruv,.ele)reqsEqqYnuqlutpeqtIte1t1eq

ueldelSun8uaru€lep udppuod paq:aq urles;e1esue:o-3ue:g'r33ur13ur1ed3ue.{ e11yeurle4

:e8e ei(uqnqn1e1o33ueuepuesrlrlequeSuapnsntu e,l.relatuntun Ieleqeuos Besunla) epuelenlaIntens

ncunrrrB)Eurp€qrIenp €3uaC prul

uep eqes1nlun1aduspe,tr)el :ep3ue:e1auuerfe1a1upedalqn:n,{ueru'ueurlsnualueBuaptnIEu-lnleueur'e,{epdrlue1:esuBlatrl'ue8ue-uP

uelrfueluou 1r eto,{suqaSe,{uueSue:e1BIBuBsIelauEp ,{uqelur:ad

rqplB,{uorus,turfu8fue{Blsnpueu leJue8uopupla.{stBuaaueu srueq BnI

erpn1 Surduesq'e,{ur:rp 8equelnq qellVuep pseraqepqellv Illlturpefuoru,{uenuesSSurqasleure1ese,{uqnqn1e1o33ueepqeprlrteq:e3e

'ei(uns3euue^\EIetueqrl:aq elur fureuaq-:eueqasue.{ eqrI ereqrue8

uelSuepag ,{51-r:n3n13uaupptluepel1y pedal:nln.{sreq'e,{N-UerlE-etu)eprtuepqe11ye8utBuaue,{p-re1eq:npuatu

leprtuepqe11y pedal



Allah telahmelapangkanepada amba alamagama-Nya.ezki,ampunan,aubat anmaghfrah-N.t.Selagi uhmasih i badan. ia etapmembukakanintu aubattu dan idakmenutupnyainggamataharierbitdariarah arat. llahmenjadikanetiap eburukanda ebusannl.sepeni

taubat, hadaqah,ebaikan angmemang isamenghapuseburukantu,termasukulamusibahangmenimpa. ahkan llah menggantietiap alyangdiharamkanengan esuatu'angauh ebihbermanfaat,ebihbagusdan ebihnikmat,menggantietiap esulitanang nenjadi obaan engankemudahanetelahtu.Makabagaimanaungkin llahmembebanierekasesuatui luarkesanggupanankekuatan ereka?

Jika emuanisudah isa ipahami, aka apat is impulkanahrvaj ihad tuadaempatingkatan:

L Jihadmelawan afsu, ang erdiridariempatingkatan:- Memerangi afsu engan aramempelajari etunjuk anagama ang

benar, ang idakada eberuntunganankebahagiaani duniamaupund i akh i ra tecua l i denganlmu n i .

- Berjihadmelawan afsu engan malsetelahlmu.Sebabjikajihadnihanya enganlmu anpa mal, idakmembahayakaniri sendiri,makasetidak-tidaknyaa idakmemberimanfaat.

- Berjihadmelar'"'anafsu engan engajakepada endalamanlmudanmengajarkannyaepada rangainyangbelunrmengetahui.ika idak,maka ia ermasukrang-orangang nenl mbunyikanpa ang iturun-kanAllah,sehinggalmunyatu idakbermanfaataginya an idakbisamenyelamatkannyaarisiksaAllah.

- Berjihadmemerangiafsu engan arabersabar enghadapiesulitandakwah epada llahdangangguan anusia.

Jikaempatingkatanni menjadi empurnaada iri seseorang,akad a ermasuk abbanifn.Orang-orangalafsepakatahwa rang angber-ilmu idakberhak isebut abbanyehinggaiamengetahuiebenarananmengamalkannva.

2. Jihad nclawan yetan,ang erdiridaridua ingkatan:- Berj hadmelarvanyetanenganaramenolak pa-apaang endak isu-

supkan epada arnba,eperti yubhat ankeragu-raguanangbisame-

nodai man.

- Berj ihad elawanyetan engan enolak e nginan-keinginanangmerusak ans),ahwat.

Jihad angpertama enghasilkaneyakinan.edangkanjihadang

keduamenghasilkanesabaran.llahbellrman."Dun.Kantijadikan di antaramereka tupemin7in-pentimpin ang

menitcri ctunjttk engun erintahKumiketika terekuabar.Dun,

mercku reyukiniyat-ayat umi. (As-Sajdah:'1).

174 zodut-.ttad



9 LL ,//).{71/4r'a://1o/tD/at/.tc /a./29

'(lO ::Itt-tV) ,,-(nutopodafluo4qouuadtp

8uo{ odo nlnBas o8ubtal-3unta1tDJa'^ w4ap unlrotlwosot1o1y,.

'le,4Punrnle1r1o1'ue8ue:al-3ue.ral:utas u€lpnuel.r(unquas-r,{unquas:eces'rueleuruepSuers u11ypedaln:a,{uaruqn33uns-qn33unsue8uep,{uue1-Eueslplatuqe,,rtleplaq

1nlunnfeque3ue1elSursFur,{uau:erlag'('-

I:rrsleppn6-1y),, qDlumlqttaqnwuon:1od op t1o1uot13un8nntuqqoyuop uoloBuuadqnluaqn7o7qolun8unqpwllastaq8uo{3uoto to11,,

.NEII

-aqepedale,{e n:nllefueruasfuledalerunpleSSuruaurees 33urq;nse:te8eqasnlnrpeluoruss eqrf:eq nlunuelqelur:edrperlaq ep ur peqrfue1e13ur1nuras eleu:ndru:.{uau nSSueserlag'uz77DS rqrDlV qo oijrrySqEllnlns?UElepellelatu lzlue peurnduasur1edue,4up lnse:ueptqeu :edqelepu ellV srs pErlnui ur1edepeu:nduas ur1edue(3ue:ontrEueJe)'e,{upeqrfuele13ur1eepaq:ed:ep3un1ue3:a1qe11yrsrspe,{u-uelnpnpal paq-€peqleqrsnueu fes lua1 rurpeqrue1e>13ur1enurase>g

-eu:ndruafueurue,{ el€r ellVrsrs peu:nduos ur1edue,{ queg' (8tz

:qe:ebeg-1y),,3un{nIua4oqo7,y 3o7nduto8uadD1DW .!D1V Dp

'qDIIVtnwqtudDrDq8uawy oqatautt4o11yuolotrppoqthaquopqntI

-rqtaq8uo,{Suruo-8unn'uoruuaq unlSuoto-Zunto {uqn88unsaS,,.qEIIV

ueuurl 'rure:e1:ad 8ri ue{euequlau3ue,{ lsrautqelepp eJIVeuqelueldeJeq8ueurue,(Suero-3ua6 uBtUrp? lencalqBrftq eppeqriepu

rypuerpluauas qBJftq eSuaplunraleu:ndulas uSSuerpnlaq peqlt'uelgeunual Sueqec erBeqasped 1uu.rrpeleur 3ue:

-ad:aq1n1un,{urlpqltsrqureru)epueuasSueradraqeu.rad1eprl ep lerueders ue,(peqrI ue1e13ur1se1aqBnqEpurpeI nequuBuapleru ndureu:

IepDB)rf u€srlueleunSSuaruleu '1upr1e1r1ndr.ueurepuelurlSunr.uaupIlI ue8uel eleunSSueylue1e13urlFtl ep rIp:a1ue:e13unruo1qeladereduep JE,plqllqE

rurleqz3ue:o-8upro?,relaupeq!fuelSucpeS

'uesrlueleunEduat-llnsnqlqrq0llgeunu Suero-3uerodepeqBuer.uelSuepas'uu3ue1eleunSSuaunsnqlqrqal.tge1ue:o-8uaoBuu:eureureqrl'e,nrf epep€q'upsrlueque8uepe1e:aruBue:arueulre,{ue}el3ur}

ledueuepurpJal urpeqrlenpay'lguunru3ue:o-8ueJoe,reletu eqrf t

':ge>13uu:o-3ue;oE,ir\pletueqr['I'leqqnfsuupuenBeJa{elouau uEUrle,{a1elSueposIesnJSueK

Ispuaqeluep B.\\qB,{selouaruJeqegeur1e,,(a1uepe:eqesale8uap a1-o:adrp srq .,(uequeSe eurdrurruadal,,rrqEqe1:eqe8uaue11y



Semenjakaattu beliaumenyatakanecaraerang-leranganpa 'llng

diperintahkanllahdan idakpeduli erhadapelaan rang-orangang uk.

mencelaalam rusantu.Beliaumenyampaikaneruanepada iapa un,

yangmuda. 'angua,besar,ecil,orangmerdeka.udak,aki-laki'wanita.

bahkanjin anmanusia.ada aattulah, etikabeliau enyampaikanak-

wahsecaraerang-terangan,encelaesembahananagamaaumnya, aka

mereka elarrcarkaniksaanang ertubi-tubierhadapiribeliau an ekan-

rekan eliau1'angelahmasuk slam.Yangderrikian ni merupakanun-

natullah-ang erlaku adamakhluk-Nya.''Dan, lemikianlahKarniiatlikunbagi iup-liapnabi lu musuh 'aitu

syeton-syetu,1duri (ni., manusiadan(dari enisl in " (Al-An'am:

I l 2 ) ."Dtntikiunlah tidok scorang asulpunyangdatangkepadaorang-

orangl,ang ebelummereka,melainkanmerekamengatakan,Ia

ada-

lah.set:trongttkang ihiratauoranggila' Apakahmereka alingber'

pesan entangapayung dikatakan lu? Sebenarnyamerekaadalah

kaum ang melampaui atas."(Adz-Dzariyat:. 2-53)

Allah menentramkanasulullah h llallahuAlaihiwaSallamdengan

firman-N1ani.bahwaara asul annabisebelumnyaunjugamengalami

halyangsama. llahjugamenghiburarapengikut eliau enganirman-

Nya'"Apakahkulianmengirabahwakalia nakanmasuksurga'padahal

balumdatungkepadakalian (cohaan) ebugaimana alnyaorang-

orang terdahulusebelum alian?Merekaditimpamalapetaka an

kesengsaraanertadiguncangdengan ermacam-macamobaan) e'

hinggaberkatalahRasul anorang-orangangberiman ersamanva

'BitakahdatangnyapertolonganAIIuh'l lngatlah, sesungguhnypertolongan llah tu amatdekat (Al-Baqarah:l 4).

Ayatserupaisebutkanalam urat l-Ankabut:- I I).Makahendak

lahseorangambamemperhatikanandunganyat ni,yangdi dalamny

terdapatelajarananhikmah angmendalam.etikaada asul ang iutus

kepada anusia. aka kanmuncul uasisi.Adayangmengatakan,Kami

beriman'',anatia ang idakmaumengatakannyaan erus alam eburuk-

ansefta ekufurannya.iapa angberkata,Kami beriman",makaAllah

akanmengujidanrencobanya,gardapaterlihat ana angj jurdanbenar,

mana ang usta. iapa ang idakberkata.Kamiberiman'', aka ia idak

pernah eranggapanahwa llahakanmelemahkananmengalahkanny

Dia erusmenempuherjalanannya.

Siapa angberiman epadaasul anmenaatinya.akamusuh kan

menggangguan nenyakitinya.apisiapa ang idakberiman epadany

maka iaakan is iksa i dunia andi akhirat ,ehinggaetap aja iaakan

1'76 Zod\l-,\'lo d



LL I / a/ 24./r 2, x a x D/D/,12d 2tP6/

eqpuqulIV lenquau.rue,( der5. . 'qe,{r , re.ny1pedalurur 1n; , ,1-1n-tu1 'qe,{sryue1ele1rpue,{ padas eler ur1equelep rsurrd ur1eduu,{

erlutyBlaraul rElesen33ue3.reppuelasEsrq rpntuatunlrqqo]'u)rJauluenSSue8:ep ololpsrq rpqellnJel lel e)arauu?epe;aqa1:e)3ur?uau

uepSueluauaurpe,{ue;r1a5,{uunlaqase1:eque8 rp3ue,{ du :up

srpes rqal nefe,{uuelqarelcruuepnFueSSuauelqeq'e,{ulrrpesenBua

ueleelarcurueeuelJ{-€urpJdela1u,{uueelnru:adped 1a:auuen33ue3rlpp etueles rp?Ieu '€IaJouJr.rrp :rqn;eq8u:tuleprl uennlJreur uspe.l-aqa1 nle8uauerpu1r1rdepu erpnduztuSuei 1eqe[uepurleqz3ue.ro-8uero

ledep:a11u,{ueqfu:etrlas ppruluaurose,rrleuaq

uep ure8epedolqn8alSue3ad:aq uefSueioueSucp nefepaqieq€l trr uellrurap ue1

urelSuero :epundneurrrpues .{ur:rp ep req'ueelrapuad epuepslrs

rueleFuau-telalqrs?ur leleu 'rqnuad.ta1undn1r eurFurale1u1leqepe6'eslrsraleseJatuIaJaru)eut Iepr1ngrl rqnuadraln:zq ue.{ sdas:adep

ueurBuraqe.,(ueqeiundueur rsnuelAieqe:e(seru:eqnprqnlun ue1'ttp-1e1p lareu r8elede3ue.rounruasnlun nl€lJaq uruerlruapSuea

'(17-p7:qeuu,{t }-1y)

,.'1otrys1nuodnptqaT)otlTnSSutuautnp'otunpuodnplq I lDtut)uaw(otsnuout q) untptl n{unuaqag uoDlrutapoluoBuol pq-r1ot1ag,,

'u3r.ulgaqqellv ?)ehtr'ueerunpalepedol8un:apuar rqal rsnueur,.'rrfuerelq€ler urulaf,Brxa

selo:d e1113uequaruueA,,qe,reftptedeq .1e,{uueqrlrdelnlueuaured-epI?lBroq ue,{ uaourlSunueueurre8eg,,eXuegaq3ue,{ peelrg

,..IBIOI

u"p resaq ue.{ uelr:epuadeBuaperelueues

uepue8uuSueX eelt.ra-uadlenfuauSuefqeler 1a:aru elue peluapueu ur1zduz,{ e13uepa

eretuaurosepue8ur:3ue,{eeluapuedeSuap'Jeseqep1e1a1ue,{ eet-r:apuad1enfuaur3ue,(eler 1a:aure:e1uep:e1urdur1ed3ue1eelt:opua

uepuseslls {!eqeruetr.trteIep rsnuBu .reluepueepaq:edpeeles ,{ueg'rloles

"russueelr:epuad:epueure se:aru ue:oasas,{u1e,{e;asept1 r1ey,

'eiur:rpuesuuSusp uetep ndn1r eBueuaual Ier.r.I'reqES)araue)rlsl

uep'ruzy-1n1qfn8uau elly r nrp elalaslenral u€Sueuau:ledepuau

leprt 3ue;oeseg,. 'qe, t re[u:urp?IEI{, , luerfnqelneteueSusuarua

tedepuarurpqelede3ue:oesasrBuqlreqqrqalSuefeue11,.e{uettpqeu:ad(,geXg-,{sy'e,(ueurel-eueloseelr:opuadelledepuaruIpntrqeletas ep'u,{uuee;nuuadeped e8ueuasalallsdepuetr-re)uuet't.lrrcp3urIedraq upi

8ue:oue13uepa5ernp{ep uepEIunp p>1reque,{ eqepnsrlueltedepuau

Erpnll rleJalssep'e[es ,{uueelnu:adpedueeslrsedepuoru,{ueq tu-1n;r1ue:o dela1ueurraqeprl3ue.{ ndneu eutt:aque,{ueesltstedep

-uaru eleunded€rspaI Insu.tnlrFuad :ed ur:a1p3ue,{ eeslrs pedr:uqrrad rqel epefu€tuel-etuelJs€IeI ruluees)rs ep'ueesqtse>ltedepua



dengan emarahan anusia, akaAllah mencukupkanirinyadariperto-longanmanusia. amun iapa ang nembuat anusiaidhadenganemur-kaanAllah,maka edikit unAllah idakpeduli erhadap ereka."

Siapa angmemperhatikanerbagaieristiwaangerjadi i alam ni,

tentuakanmengetahuiahwa angdemikian ni banyak erjadipadadiriorang-orangang iasamembantuemimpin ntukmencapaiujuan-tujan-nyayang usak, tau ada iriorang-orangangmembantuhlibid'ah, are-namerekanginselamatarisiksaannya.amun iapa angdiberi etunjukolehAllahdandilindungidari eburukanirinya,entu kanmenolak ntukmenyetujuierbuatanang iharamkan,an ebih ukamemilih abar alammengingkariemimpintu,yang emudianiamendapatkanesudahanang

baikdi dunia andi akhirat, epertiangerjadi ada iri orang-oranguha-jirin danAnshar, araahli badah, lama anorang-orangangshalih.

Karena enderitaantu tidakbisadihindari ama ekali,makaAllahmenghiburrang angmemiliki enderitaanang ebih ingan anpasti er-akhir.daripada enderitaanangbesar anberkelanjutan.alam irman-Nya,

"Barangsiapamengharap ertemuandenganAllah, makasesung-guhnyav,aktu(yangdijanjikan) AIIah itupasti datang. Dan, DialahYangMendengaragi Maha Mengerahri. (Al-Ankabut:5).

Allah menetapkanangkawaktu ertentu aripenderitaanni. yangpastiakanatang,aitusaat erjumpaanengan-Nya.ada aattulahmanu-siaakanmendapatkanenikmatan ang ergambarkan,arena ia sabar

selamaitimpa enderitaantu,selagi ia idha epada-Nya.esenangannitergantungarikadar esabarannya,angsemuatu karena llah,dandia

dapatmenghibur iri denganmengharap erjumpaan engan-Nya, tau

bahkan etiap ali melihat enderitaananmerasakannya,aka erinduan

untukberjumpa engan-Nyaemakin enggebu.arenatu Rasulul laShallallahu laihi v,aSallambiasamemohon erinduan ntukberjumpa

dengan-Ny,a.ankerinduan eliau ni merupakanenikmatanangpaling

besar. apikenikmatanni memilikikensekuensierkataananperbuatan

Karena llah nendengarerkataananmengetahuierbuatan,akaDialahyang ebihberhakmenempatkanenikmatanni pada iri orang angme-

mangayakmenerimanya.i rman l lah,"Dan, demikianlah elah Kami uji sebagianmereka orang-orang

yong kaya) dengansebagian ang lain (orang-orang angmiskin),

supaya orang-ot'dngyangoya tu)berkata,Orang-orang

semacam

inikahdi untarakitayangdiberi nugeroh lehAllahkepadamereka?'(Allahbefirntan),

TidakkahAllah lebih mengetahuientongorang-

orangyang ersyukurepada-Nya?' (Al-An'am:53).

Apabila eseorangidakmendapatkanuatu enikmatan, akahen-

daklahdiamembacairman Allah, "TidokkahAllah lebih mengetahuien-

178 Za(lul-:l4a'ad



6Ll t/D"12?/:1f // ltDltDlzt/)a/ /D./26/

u?SuelBIep€lBtueuasqsebbel \ qv urq .BSuepqel l rpr€qn lq qeq-leql'ueJJVurquetusln uadasei(uulp

te,\\ol relslnseur u€.( ue:o de:

-aqaq pe SSurqesnErlaqstuEsleqe1;y pedal :a,(uaur.lell\/euESe EI-qe8aueru"ueyeperlaqFunpurlauers rq.brpprqg-tlsV€IegnqVqBIBptuulslInseu elpos:eqepe.{u1nque,{uaurue,{ ruegadctilrq .ruI nDtlequen:asnqure,{uaruelrqe) eSeqlaqlep qellVEqrueq-€qtu?qIeu .qEllV

epedarl :r,{ueu ruDlpSD,tr qn)lvnqD DlDqSqellnlnse;ellta)'edJns3)

lnseu 1u,{u1reqeruuelqrslJqrpqepns Il[.e)e.reuIe:a1nlnuaut eleere1-prururprunp

ep enla13e1aselqtslaqrunJaq re1runute51e,{uue>1

-:aqursru:ecue8uap e1.rr13urstpnreq trueturlerlzelepuur{opoqold-n:aq3ue,{ .{uuelolo) tutl€qzuDp opoqn1r ,ure,{ureseppedquqa5ue1

-eqocrlnrpelalasJ€nJeI erolo{npte eupl eSuapnduBJrJq rseruBel-as ,{uuerlseeleqrl;a1epr1ue,{ zrue ,{u1uqpadasuerfnn>13un1e8uape {uue>1qrs:aqu-reruepe,nr|3ur:e,{uauedepqel1y eie ,p,(ueuueuet

l?,{?l Isprl 8ue,( ders epueellnual eullauetule.{€lSuBludzrs.ln:nq3ue.(eueu epqrBq ue,{ uerunqelelrpledeptrFaq eSuap,ersnueu,tt

rfn8usul1n1un EIIVq€ulrq uede1s1e1peq?pns'urEI1e1 e3ue6'e,{urlequrelep 1dnsn,{uaruue.,(elgeuntual nqel

-eSuaurelJV,. Ell"I€uesaq IV e,{uqn33unsa5,,ueu:gaqergeqerue,(5

-rla,^\-rle,\repue>1nseduolouau epns ul1yelrl'1eqepe41e1a13ue,{ e-c$lrs l preluoruestErsraq uefuees4s:e1 rpe4f qopoqeue3ue{uelep-uqnlens nSSunSqellVweslts eI BIaJau ee$lts:ep :e1 rg .(n1rqnsnru-qnsnur)1a-rauuSuapurles elef:eqrpn1u1lnsaqnsntrt-qnsnur"?slrs

f.r€p elerpSSurqes'eKu-tlDnqsDq

u€qettraleluale;lpel:a1ul1egn;u1:a

uele lls?duBp leluouas€JIsJaque,{ eeslrs depeq8uaurelep:eqes e1a1rfep uurr pedaI BItV eeslrslep .re1ruqnl4Suao 7ueto'eAu-tqtuttls

ueeurndI'Ilesale8uapleqepe6ulur1n118ue:o-8u?loBpurqrpnleq ue,(

qelly u€es)rsgadas ,{udeSSue8uauua:e1EIalaruuepslrsJEp €l €lC'B{oJoruu€3uop e8ueJaqasraque,{ fuinlrSuadlnlrBuad eplnse:e:edeuuatrp serq ueruaurue,('ersnueulepueesllstepelesXueq tr;equpe;'e,{uurpdepeqra}ellV UEB$Irse3eqasfudeSSueBuor-urp qe11yerue8e

euorplersnu?trrrepu?eqol€depueLutpelrtal eSSurqaSlrltrysrqeuasreduelu€ulraq3ue{ Suao ueppeel elleqe6uau e1;yuslpnlue) qrleqs8ue,{ ue:o-3ue:oe8uoloSrrel?pI elaletuuellnsetrtaur"Ie ?rCueuiluBp eqrfue8uap .\qeqelreqBBuaulpllVnll €uel?) qe1ly pedal elnquepelerau upedel leqrual urpeqrlueqelserua) uruielep pepeSueiedeu?)qntnqueuIsprl rlellasur?s ellV Elareul pedal lpqucl e,{ulrseu?p rrpues 1a:auue8urluadalIntun qelepe fulelrleq epedqe11y elei

lp peqlfe.ttqeq'urelJeq e8uap leretrrnqtq8uauqpJlvuerpnue),, D{N-Dpnd !) tnlntstaq 3uo{ Sunto-8untoBuo!



wanita dalah hadrjah intiKhuwailid, angmendukung ktivitas eliau

dengan egala esuatuangdimilikinya.Suatu ali beliau ersabdaepada

Khadijah,stribeliau.Aku khawatirerhadapeselamataniriku."Maka

Khadijahberkata enganmantap, Demi Allah, terimalah abarkabar,

sekali-kali ia idakakanmenelantarkanngkau." hadijahmenguatkanperkataannya,ahwa iapa angmemiliki ifat anakhlak epertiang imi-

liki beliau,idakakan itelantarkanllahselamanya.enganesempurnaa

fithrahdanakalnya ia menyatakanahwa malyangshalih, khlak ang

utama ansifat angmuliaberasalarikaramah llah,anugerahanperto-

longan-Nya,ehingga rang angmemilikinyaidak ayakuntukditelan-

tarkan.Maka enganetajamanikiran an elurusannyani,Khadijahayak

mendapatkanalam ariAllah,sebagaimanaang isampaikantusan-NyaJibrif kepadaNabi ShallallahuAIaihi waSallam.

Setelahtu disusul eberaparang angmasuk slam, eperti li bin

Abu Thalib, angsaattu masihberumur elapanahun.Namunadayang

mengatakanebih ari tu.SaattuAli adadalam suhan eliau, ntukmeri-

ngankan eban buThalibdalammenghadapiahun-tahunaceklik. emu-

dianZaidbin Haritsahugamasukslam,orang angamatdikasihi eliau.

Tadinya iapelayan hadijah,ang emudian iberikan epada eliau. ak

lamakemudian apak anpaman aiddatang ntukmenebus irinyadan

hendakmemintanya. akakeduanya encariNabiShallallahu Iaihiwa

Sallam,yangsaattubeliau da i masjid. eduanya asukmasjid erta er-

kata, WahaicucuAbdul-Muththalib,ahai eturunanbnuHarim,wahai

putra emimpin aumnyal alianadalah endudukanah ucidanpenjaga-

nya.Kalian dalah rang-orangang ukamelerai erselisihananmembe-

baskanawanan.arni atang enemuimuerkaitanengan nak amiyang

adadi tanganmu. erahkanlaha kepada amidanberbuatbaiklahepadakamidalamurusanebusannya

"Siapa angkalianmaksudkan?"anya eliau.

"Zaid6inHaritsah,"awabkeduanya.

"Apakah idakadajalan eluar ang ain?" anyabeliau.''Apaitu?"mereka alikbertanya.

"Panggildiadankuakanmemberikanilihan epadanya.ika iame-

mi l ihkal ian. aka iamurnimenjadimi l ikal ian. api j ikadia emi l ihku,maka emiAllah,akuakanmemberikanilihan epada rang angmenja-

tuhkan ilihan epadaku,"awabbeliau.

"Engkauelahmemberikani l ihan ang erbaik anengkauelah

berbuatang erbaik," atamereka erdua.

Setelahaiddipanggil. eliau ertanyaepadanya,Apakah ngkau

mengenalrang-orangni?"

I 80 Z(tdul-Ma'ad



I gt l/)/tE/:/F ./ //Dt/D/rt/.u l4p4/

' i s re :n f

ueeslr,iu:d upe1e:au iunpu lrurln1un de-edeenq.rac1dureru1eprl url

-ag..e3:ns elepe er;e1 pedal elr uefrp e1alue,ipdLUaluelEllrs€I

DBTEnJeIuqe^\ ell€qsS..'ppq€slaqslq ,{ueq erleq'eslrslpuppaslaietU

WqtputLuollDS),1iqnlv nqDllDIpqS ellnlnseU lrt LlellVeL!€;eEualpIBs-1tsrp 3:en1a1as1e,ra11,iue3.rerr1e1n.rnlasepqei,ieun5 e(unqr.rrse1

utq euuy rgadas'.,(srelna)uelo-3ue:o:epueeslrs ulludepuaue1a:aruu:eluepselr :o,{eude1a11a'teureESIrsJeplcruElJs 'eiul rpiunpurlauestq ue,(eqe:a1e,{undureuueXeqequqs:ed :eluepBletuatUes

'urpuesrelEleqelsEuruelSuelepuauurue€pea) Xunluat ue,{'e.{uuneqrueie uelep peraqdu1a1qr1eq1qy qel lVqeulrqBrque pundepyu,{ur: rdrpeqraluecueIueraq u€,( €I)et\ lnpnpued :epund3ue:oas1e1 epu3:cn1a1n13ur1rprleelrp,{sre:n}ueFuelelp uulBrlnrurpep ueEasrpSuepued:a1leBues3ue(3ue:o elepu rp u3JeI'qrlBql qV'nerleq erued eepu:aqa1eSuaE.{N-lnsEU8unpurlarupl lVunureN pqet{eqs:uduepnergaqepeqreueqnsnur:adelJBcuElauelntu )eleu el€tu' le leqpnuuep eeju€ut

uoqtueursrqepll nll ueqeqI'ueses,rqeqDIoJer..t.t

uErlequasasElqaralo[!uep?Ier3u eueSeelacuaurBIntu ?rleq 1t1a; ede-edesleeleq inleqXsre:nf3ue:o-3ue:oBp'Sup:oesuepBue:oaselsl InseulBlsnuet\

'qeslrruHurqpreTpSSuedrptpe;l€u'tstie,traur-st:u,tr3ue1ua1:nle8uaruue,{efeun:n1 elalesdel peruureqn4ulq plsZ uptnqose8ueplrSSuudrpreZqelnlreus ped'3ue1nd,{uenpaln1e13ueua1rpeluaru ,{uueuredepqE,{Brurnerlaq ndn.nnu.rl:.1__-,--

ue)sr'/nao,rB 'pnrrr?psr'irauErpnr)eueqer"o" '"r,^";|"fffir'epudeluerslesalueluaqruetu IV,, 'epqesJeqe.,(e:aserlaq)rlrq tuelepa) p,{ue,requretu?r1aq IEIUptez Dequeqn8aleqeqt eulqelalas

..'nerlaqrelas uBJollrtUetll€IuI?l n)lenqurorxuE.i'rurnerleq epnlensaspqrlatrt elatnle!, prEZqe,mui..'qe1n1r3og.,

.1nue3:en1a1gssnurueruudupqe,{e Bpeqralueqrlrd ?lqele8uaureleprar.uSuelo pedr:eplepnq pelueu rlrueu plns

qrqal elSue qede,.e,{uuerued

uepqefeeleq,,'preTErlEMq lErS!j! nluetrred epqe,{p elnpnpaluEIrtuESSuetuBpns

nelSua epqrlrdnl3u?,{ uero .{un1es-n1ese1nu13uA.!el?).raqpreZ

.,iBnproqlaretrr etenlurp ErBluE{plqtltd leK'nruurpdepeqralluenlel:sdeueure8eqqelqepns BnfnelSuan1ueders

teqrlaur epnqel lepns el8uA,. pte7epeda4 eleleiu3utnerleg

..'nluerupdnlr uupnlqeXe u1,,qe,refuourpruT'nerleq

eXuel..;e1e:eu derg,,.,'3^. ,

'qe,,t\EfuatUprBZ



Suatu aatmusuhAllah,Abu Jahlmendekati umayyah.bu Yasir

yang isiksa esertauami ananaknyajuga.aludiamenancapkanombak

di vaginanyainggameninggalunia, ehinggaiamenjadi yahid ang

pertamadalamslam. egitu ula iksaanang ialami ilalbinRabah'ang

hanyamampuberkata,Ahad,Ahad",karena edihnya iksaan ang

dialaminya.ikaAbu Bakarmelewati eorang udak angdisiksa arena

masuk slam,makadia angsung embelinyaalumemerdekakannya.i

antaramerekatu adalah ilal,Amir bin Fuhairah, mmuUbais, innirah,

Nahdiyah anputrinya,eorangudakwanitamilik BaniAdy,yang isiksa

UmarbinAl-Khaththabebelummasukslam.Sampai-sampaiyahAbu

Bakarberkata epadanya,Wahaianakku, ulihatengkaumembebaska

beberapaudak erempuanang emah.Karena ngkauerusmelakukanseperti angengkauakukan elamani,denganmembebaskanekian anyak

orang,entumereka kanmenghalangierbuatanmu."

Abu Bakarmenjawab,Aku akanmengerjakanpapunyangkuin-

ginkan."

Ketikasiksaanangditimpakan epada rang-orang uslim semakin

bertambaheras,makabeliaumengizinkan ereka ijrahke Habasyah.

Yang ebihdahuluijrahadalahUtsman inAffan besertastrinya,Ruqayyah

binti Rasulullah. umlah ombongan anghijrahpertama ali ini sebanyak

duabelas rang aki-lakidanempat rangwanita.Merekameninggalkan

Makkahsecara embunyi-sembunyi.erkat aufik Allah merekaibadi

pantaibertepatanengan eberangkatanerahu edagang. erekapun kut

naikperahutu danberlayar e negeriHabasyah,epatnya adabulanRajab

tahunkelimasetelah ubuwah. etikaorang-orang uraisymendengar

kepergianombonganni, merekamenyusulhingga iba di pantai, api tak

seorangunyangdapatmereka usul. akseberapaama inggaldi Haba-syah,orang-orangangberhijrah tu mendengarabarbahwaorang-orang

Quraisy idak lagi menggangguanmenyakitiNabi ShallallahuAIaihi wa

Sallam.Makamereka un kembalike Makkah.Tetapisebelummemasuki

Makkah,merekamendengarabarbahwaorang-orangustru ebihkeras

dalammemusuhi eliau anorang-orang uslim.Makasiapa ang ngin

masukMakkahharusmemintaaminanperlindunganeseorang,anjaminan

ini ada angberlaku inggamereka ijrah e Madinah.

Pada aattu bnuMas'ud angjuga kuthijrah eHabasyahenemui

Nabi ShallallahuAlaihi wa Sallamdanmengucapkanalam epada eliau'

yang idakdijawab arena eliau edanghalat.api bnuSa'ddan ain-lain-

nyaberpendapat,ahwa bnu Mas'ud idak ermasuk rang-orangang

kembalike Makkah, api diakembali agi ke Habasyah inggapergike

Madinah.Pendapatnidibantah, ahwabnuMas'udkutperang adr.Orang-

orang anghijrahdankembali eMadinah dalah rang-orangangbersama

182 zadal-Ma'ad



tg I lDl/4/r.2,/ ltDllDlDtLl/ /a.p'/

eiuur, t telsetuelrs i (equautue., (lnd€rpuep'nEt lJq r :3u:rpuqrqcgnurun uelqelrueu r,{sefe511ey1eues p ttznluep uutsell tuuFe1 qep

-urdraqetpnuclSue,{',(sqeprqqe;1preq11f uruens ues:aq (ul:a3eu1qrzrfrqnlr e3n 3ue,iue{jn5nqy urqqeqrqeHtuurllueiu:p narl:quulur,t-eBuaru1n1un,(sefe5lpndal luru3unellaq Ind ltu(ulelnsueleC

..8,{urnLu€ueueIEnlEnlual 'nsr leqnuauauesrq ) ie l r f . . 'u l r?IraErCI ueIs llnseurueqele{uoruuns3ue1.,(sele51eiuerequauqEIala'{rLuuqq-qpy qe,(,{eur1rq ury qelcpe-'{u.rr.rn1pefuoru-uc1 ruelsl)ns-eu uelule st:aqr,(s3[e51upeda1e]ns r nuet|.Iurl/rf D.ALlDll' tL!DllDlpqqpllnlns€U'qe:[rqelatcs n[n1a1nqel

le^\,\\V-ln.qex uulnquped

'lpeg8ue:adnlr 3ue,{ ue.rocdu.ranlndenpcpcuepqeIIBt{ lp e:apuesrpue:oqnfnl'qe11e1,1p;eSSuruaruue:o np'l

luqtuo{ ue,( lalatuElelue pelrue.\\edelep Bp ue:o irl qnlnde3 1 pec)eu'qsurpct\ el urDIlDStAqtDtynqD DllDqS EIInlnsr;qerfrrleSrrrp-ueu€Ia.lctulrla;.. 'e1e1:aqe,{uurel-urelppp,ES uqlntrBUrlr) rpqteq)l3ue:ad 1rla1 ue1nd ep .rpt118ue:ad unleqas ur:1ndqpurpr?l\a) ,rrrl

1DS ltr|mlv nqDllrl1rrys'ellnlnseNu:frq "unlaqasuelndelaleu ueSu€l

-nda13ue1ua1eurlSunrual 3r1 pee33urqa5 rel?ue.{ psduep lnqppqlqal l€qrueleleJerup€[qaloq leur 1e33ueI defiSuerpurlequndnele;ipeg Sueledn)r 8ue,(eqpqeqsde:eqeq epu€JJV rquelustnqel€p?rurenpe)3ue.{ e,{seqeg1qu.rftqeSuoquor :e1epnsetu.rrl ue1

'e1rue,r8ue:oselaq Elrqruasep lrseI utqJeurutVnseLual'tIel-IIBI3u€roBSrt nlnduedelaple^u€qesur 1e1 erfrq ue{urlsnyl 8ue:o-3ue:o elurnle1e:aruiueleqBuaru{sre;n}3ue:o-fiuElouelsl Etueped

3ue,{ pedr:eprlnsqrqaln:1snIrurenpalue,{ e:[rp1 ,,{ur1e1enpe)nlunqe,(seq€HI r8elqu:[r .raq1a:cur alurzlSuau €llaq lleur'sDlel r)etuasXsr?ln0SuEJo-3ue:o?eslrs epueqnsnu:ad lr q€letas srpnua)

'e{uue1n1e1auBelIEprlElarau'q3r l-eqq€pns lrta) )eue-)eue epselqalpadaseleqsueJeprptrqlaq rEl

3ue,{eue-1eue uresreqrC Jlcalqrsetu u€.{eqeqeqsnseturerpryZ -'ld?ltsuerellplBI qDulpB),\lp

uqqaloqladrp erpnuel qel)e11rpueldetalrp trer?rlqraq eSuere-I

:ueqE,{\efnpepe ur uebryurqpteZslrpeqdESSueuatUIntun€Iehl'l?l?qsiusA nueroEpe )rlel erel

-rqJaq e8uereIelieqeSuatuXeres'lEleqsBsoloserlaq 33urq'qe,refr

)epll uEp?leqsSueposerloq lrtsl r.rrEleseldernSuau n s?1,{ uqlntr

lE?sEpBdq€,{ruepPIAtr}Erns el?pe?leqs3ue,{epee)rlel €re3rqreq laraur

8ue:e1au ue.{ e,{eu€p eqsuv 3ue:oqelupeu€brv urq prcZ.,LerextSuerelrp epulerp>1n1uneqqelur:adlpr.uBI lel tEleqsuelcp er?srqraqlns

rruB){ lnC,,

uelele8ueru

8uu,{ ueb:yulqp!eZ

slrpeq eSuap ueure3eqnte' I ' rpEB ue:ed eleles nr lel rr t r l e le edtua'ql lEqI qv ulq eJ.pI



sebanyakmpatatus inar.Sedangkanangmenjadi alinya dalah halid

binSa'idbinAl-Ash.Kemudian eliaujuga engirim urat garNajasyime-

mulangkanara hahabatangmasih dadi sana. akaNajasyi elaksana-

kanperintah eliau ni,denganmenaikkan ereka i atas ua apal, ingga

mereka ertemu eliau i Khaibar. etikamerekaibadi sana, eliau udah

mampumenaklukkanhaibar.

Dengan egitu dagambaranangjelasentang asalahangadinya

dianggapumit berkaitan engan adits bnuMas'uddanhaditsZaidbin

Arqam. adi aranganicara alam halat itetapkani Madinah. aruklah

bahwabnu shaqmengatakanahwabnuMas'udpemah erada i Makkah.

Makadapatdijawab, ahwamemang iapernah erada i Makkah, api

hanya ebentar,laluembali agikeHabasyah.nilah angmemangerjadi,karena ia idakmendapatkaneorangundi Makkah angmaumemberi

jaminan eamananagidirinya, anhal ni tidakdisebutkanalam iwayat

Ibnu shaq, ehinggaisamenjadiambahan agi iwayatnyatu. Dengan

begitu idakada agikejanggalanalam isah ni.

Yangpasti, etikaorang-orang uslimmenetap i negeriNajasyi,

mereka idupaman. apikemudian ihakQuraisymengutus bdullah in

Abu Rabi'ahdanAmr bin Al-Ash untukmenyusul e Habasyah,ambilmembawa erbagai acam adiah ntukNajasyi, engan arapaniamau

mengembalikanereka epihakQuraisy. uautusan uraisynijugame-

mintadukunganara emuka gama i sana. apiNajasyimenolak al tu.

UtusanQuraisyni mencarijalanainuntukmempengaruhiNajasyi,engan

mengatakanahwa rang-oranguslim tu elahmengeluarkanernyataa

yang idakbolehdianggapemehentang iri Isa,bahwasaadalah amba

Allah.MakaNajasyi nernanggilrang-orang uhajirin tu ke majlisnya,

yangmenjadijuruicaramerekaadalaha'farbinAbu Thalib.Ketika udah

berkumpulemua, ajasyi ertanya,Apayang alian atakanentang iri

Isa?"

MakaJa'farmembacaurat afha'ya' 'ainshad. emudian ajasyi

memungut ebuahongkat ari anah eraya erkata,lsa idak ebihdari

orang ni dan ongkatni."

Seket ikatu pulaparapemimpin gamanya engeluarkanuara

dengusan. akaNajasyiberkata,Sekalipun alianmendengus."aludia

berkata epada rang-orang uhajirin, Bangkitlah alian, arena alian

aman i negeriku. iapa angmencela alianakan idenda."

LaluNajasyi epada uautusan uraisytu. Sekalipunalianmem-

berikuhadiah egunungmas. ku idakakanmenyerahkanereka epada

kalian."Hadiahyangibawa ikembalikanepada ereka erdua,alumere-

ka kembali enganangan ampa.

184 Zo(lul-1la'ad



E8 I /n / t4 /1.'2 / xD1/D//m)./ tIt ?//

l rep Lur ' lJuurloq curadIeprln,nsniuu i 'srpes qal nenelaq :s1rurLuuep l r ln iu:ruelalaLu u)qDquriuo1o1.r:due1:rr lniuauup iunpurlaneurLru. i nd uu:oes pl ledepuarLr)pt nErl .qdeg_.qe11yprclal l l r :un:a. iuaurer laqlr ! \ 'e, (ulnpnpuaduep . ;1nurd_repeiunpLrr l r :drr ;1)-epuaurusrquedu:cqeSu:p3r.eq11 r3:ad erlaq1e1,1nerlaqr:s1rLr.rrLu-praq eplptttrq r)utues )elary rpef-rpuirauu lrutasu uurnclr_rcpopoq3ue.ro-3ue.roe>ledurrtrpue,( eecloc:1etr1qefrpeq)luerleualuniuap lnd

Insnslppp rul ipIeSSurueur1uq1qVntrqelatasrrel dc:aqls1u1' tol !oqlprSey1upr1epue3unduul : :d ep enla) edep erlaq 1r3c

ue.luapdel :n3n)qequEuaq rluruas )alaLUenqtxaruur1eq tlsn rde-1'ue1ete1ner1aq ue{ede:uuaq1e,{ulalppnlruededequrl uu>lunjnueLU)-aroru erpnuelelehl E)eJauBtuI .'lrpeue{ lenq:aq e1a1nuqiu3..

rurueul lEqzal epueloyloquade)uu.q nleq €l le1 )eturreuaqelr f .ucr le>1epedal lpuplqurasLuelSuoqoqzrpe1r1nlr iequeprurBaqte>1.raq{uueleuodal ,trquq,{sre.rn}3ue.ro-3ue:onuauauurn1e1'e,tuueued pedaq el.reqe3uauEraqeler\ '1esn.re33ur de,iul eleurp3ue,( o1roqeded:equralrseu ue1uo1,{N-rqBNpedal el l rsrquauqe11y {ulnfueleS edepuadasndeyor:u e1e,lula1ep e,{uure1.isru:n}nlnruod de.raqaqep pV urquu,qtnl . \ - lVqolau€q€snlaq rq's lucI l-lV urq luv urq ue,{srg €In)EIrp ue,i 1:adase,(uueqlluaq3uaru

1n1unpqpsnlJq'n ueloqroqtuadepeq::1 fnlas eprl3uu,{ ue:oudr:aqaq py'n1r

luqrdas :e:as ulolroquad sledepeq:a1[n1asleprl epnln]es telue'IodLuoia)enp pe[uauqetredla]{srz:n}leqrd rp€lensereluetues

'ueue3aIlsr:cq ue{e,{u.le.'(

uBlunlu€latuInlun qllEqJnqv 8uo:opuau SSurqase,{u:eSuapuauEue.(undnders3cq qrese.l uepun8uauue,{ue8undr-uellad3ue:aqasrep:eBu-epr3tI€ue-leu€r3uel'le:aqteureue,{ e1rlnsa1uelcSuaru;eutq-:euaelelau e33ulqundeders e8uap1ne3:aqsrqleprl uep enlIeqld ur;uopurlefuau srq Eprt 'unqe1Brlptueleslol loqrpuepuel l lJnlrpEIJ lel , \'r.lE.\\nqnuqelalas nfnlelunqeleped pefua1urlpll

.,(srulnoue8uap unq-e3raq Lre{qeqe'lnqV rIenraI

urur1n113ue{undnetuge13ue{qreq n1e

rp€furur ndulqraqqrleqtqtnn-lnpqvuep urfsegruegenura5qndunl

rpeluetu{uue3uzl (u:rq1e ep'qprq8egeelelecalBeq opraq Erleq treua:e; ur{se1J rq:ruryurqqprq8eg elzpe ,(usllnuau3ue1 qeq-ev elerpe.'(uue13un1ue33uaur;e1uededreqtual engesu?lep tlnlpla;culnlru€-rlueftade)arau?pedelwDll?SDt^ qlotynqo Dt.-lf.qsqellnlnsexelqe:ar(u-etuBIa.ratuSSurqas1ndrun1:aq

lpprt uEpElEJrqleqleprl.qellueul

lepn'qrl€rltqtnll-lv lueguepurxsell ruegue3uaploq enl:oqeprl nlun leqrd

-as :eras er uufuadenqruaurp:au eleur ul3uesele puep1u ueuerur1

-ernesuDllDS !1rqlDlynqDnDlpqs EIInlns€Uesrunzqryaur,(sre:n|uz:o-8uero .41ay8ue:oede:eqaqgasaq ielslInseu qezueHucrpntue)



kaumnyacndir i . adahalel iau erada i sana elamaepuluhari , an

setiap emukaaum astibeliauemuidan iajaknyaerbicara.apimereka

berkata,Enyahlaharinegeri ami.''Bahkan emudianmerekaemperala

orang-orangang odoh aripendudukha'if.Merekamembentukuabaris

dijalan ang ilaluibeliau,alumelemparieliau enganatu. ingga eduakakibeliau erdarah.aidbinHaritsahangmenyertaieliau erusahantuk

melindungi eliau, ingga epalanyaunmendapatukayangmenganga

Makabeliaumeninggalkanha'if, kembali e Makkahdengan erasaa

yangamat edih.Dalam erjalananulangnyatu beliaumemanjatkanoayangsangaterkenal,

;'ris- ti, i .t$3 ,sri frs ,t:i -)ir'izi ,llr",Al. , , , ' , , 1 t . . " a . " r , .,:**;a--*ll !=r.) cjl ;tf?t -)\

Ot-Atl2Jl 4J

Jb',.-..:: 'tyi";1') "; \j .r'; e A, :tt

"YaAllah, kepada-Muaku mengadukan elemahankekuatanku,

sedikitkualasankudan ketidakmampuanku enghadapimanusia,

wuhai YangPalingPengasih i antaraorang-orong angpengasih.

EngkauRubborang-orang ang emah,danEngkauadalahRabbku.

Kepuda iapaEngkaumenyerahkaniriku?Kepada rangjuuh;,angnrcnemuikuenganmttkamasum luukah epadamusuhyang ngkau

,'aciikun ia menguasui rusankulSelagi idakadamurka-Mukepa-

daku,makaaku idakpeduli.Hanyasajaafat-Mu adalahjauh ebih

luasbagiku.Aku berlindung engancahaya l'ajah-Mu, angkarena-

n1,a egelapan-kegeapan menjadi erang dan urusandunia serta

akhirat menjadibaik.Aku berlindungkepada-Muagar murka-Mu

tidak menimpaku an amarah-Mu idak turun kepadaku.Bagi-Mu

segalakerelaanhinggaEngkau idha, tiada dayadan kekuatanme-

lainkanyangdatangdari-Mu."

MakaAllahmengutus alaikat enjaga unung, angmenawarka

kepada el iau ntukmenimpakanuabuki tAhsyabainepada endudu

Tha' i i Tapibel iau ersabda,Tidak. api kuberharapgar l lahmenge

luarkan ariketurunan ereka rang-orangangmenyembah-Nyaan idak

menyekutukanesuatuundcngan-Nya."

186 Zuclttl-lfia'ad



/ gI //D1./4/fa./ zDt/DpI/2a/2]/2{/

'nErlaqueupl srs pepeelSeqeqteque,( ue:o_FueJon:ue11eqrl:aduaqellV nell0q p,trnqnualdeleuauruas erlaqe8uelepalnque,(ueulpas

e,{usepeqruau:uepvuepulEJps

ueldeon;uouler1agetsnueur

ledeq uepynuauaqn?rlaquts c'wDllDSo,1rllrDlyn|n D Dqsqellnlnseu epluqrfISeq pIEInqrp ndn1r lurde>Jeru€Inqrp

trFueJlurd:e8e lurtuaru;r:qr;e1t1a;erunptr3ue14srpbeyl-1n1reBeplreuemeqrperlaqelndnlrueleurEped puaq1epr1ur edupuaddel euesIp el?qsuep ueqopag) xr{plInlt?g punJnl erlaqBdEpuadlaqueX py.prlseuniurdepedellequelrpbe:ng rqeu :ed 8eq eurr pefuaur?p?ues p el?qs erIaB

luqr[ rBuesr8ue,{'be:ngSueSSunuaue8uepsrpbe4-lntrBgaI u.rereg-pprke4 ep?Jsr elnlel3r.I.ruDllDSttr ltDly nqD DllDtlS elflnlnseuerpntue)

'qetunrIns-eur er aq 33urqnulJaqlsemu8uau.r,{uelefuaseBuap?rs .,(uIsuB-{E

ugasaq{pyurq ur.qlnW J?lueuesqerun:ol Buelnd erleqteB)€tenp el-eqsqu;a1a5 ,(ulnJetuaruappemsy:e[e11.lrdureq8uatu?tlaq ls.l

., e.{u8uaa,{uau.la;oqundBuuroas)sl qeru .pururueq-n;,13unpur;erue;a1n1u,{uqn33unsas.,{sre-rn}ueJonulaseH..Bueluel

erensuuSuap lesJeq Bpe,{uue8uu33un1

ue.t\oq un88und Ble p urp-raqXpy urqurr.qlnl4lle-I uereHlrprfsellpuqneBBurq.qeslr:egrqpreTrsuasrp E)Hehl{nselJ.IDlIDSDltl, ltDty qDllDtlotlsEIlnlnsBdler\

.('peuruuqnl,!8unpurlau e;:1nle BUareIu€tl-eqqeun:rpuas erlaspqzlders-derslaqppuelle>letefuas;lquy,,

.e1e1.la

e,{e:es'e,{urunelDllndun8uatuul,qlnhlnlel .efuqe,nei...qo1og,,

..an(xuaurtuel'UulepInsutUn1ee4leuerure8eg,,uusaduu8uap,{pVurq ur,qlnl,^l

)nlunqE!sznq) ueg

r.lep ue:oasasnlnBuaurerleqq€Ilehl llnse(Uotu)?puoqe)tla)

. eKp-rqep elSueuauratuuese,{51_eue8euol-ouel'u ?Is qellVe,{uqnSSunsasep t?qtlnDISua uu,{ de .rzpen1e1eleIuollpefuotu ?)eqBIIVB^uqnSSunsasprBZreH,!.qeme[ueururleg

.ine13uasnSuetu elalBIeJaur

l?qep?dr8eleloJau rnrxouoruBISua lsceueurre8eg,,e,{ueyaqpreT

n1e1e,{uuurell.leq detaqaqeSSulqnlreulol unqel rpepeJaqerlaB

'(67 :;ebqy-1y),, uolo&uuad nqwaw OFun) o,{uwnoq podatltlDqw l mlataw'tDsalasqolal unotoctqwado711ay,(o{uuoslto8u-apuzLu4nlun)uDrlDy DluotQ, 'Dlullaq Dl aw ,(D{u)uDwDquad

t,upDq8uaw labw Dlm[pt otlou 'uo,nfi1V uoqto&uapuaut uor(nwopodatlutfuo8uoEuuas unldDpDqwDX d1pl (qopo&ug) og,,

'1efeunrnl z33urqrure;loloruu?rrpBr{olJpp?fuetuIeprl nplloq?JBluatuaSnetlaqueeoeq e1:e8uapuaruu?pnerleqqqopueru3ue,( rf

ede:aqaqpenlr IEBSureluru

n11e,,rrerBeqasrJBpuJ?rls €Iurpu3u nelleqer.!ro{unqe)qenqasp qe88urs 1rla;q



dan uhorang-orangangmenderitada isisikiri beliau. elanjutnyaeliau

dibawa aik agike angit edua. i sana eliau ertemu ahya inZakaria

dan sabinMaryam. eliaumengucapkanalam epada uanabiAllah ni,

lalu keduanya embalasalam eliau anmenyambutedatanganeliau

sertamenetapkanubuwah eliau. emudian aik agike angitketiga,an

di sana eliau ertemu usuf.Beliaumengucapkanalam angkemudian

NabiYusufmembalasnyaanmcnyambutedatanganeliau ertamenetap-

kannubuwah el iau. emudian el iau aik agike angi t eempat an

bertemuengan abi dris, ang emudian elakukanalyang amadengan

nabi-nabi angditemui ebelumnya.i langit elimabeliau ertemu abi

Harunbin Imran.Di langitkeenam eliaubertemu abi Musabin Imran.

Pada aattuMusamenangis.etika itanya,Mengapangkau enangis?"Makabeliaumenjawab.Aku menangisarena daseorangemuda ang

diutusmenjadi asul esudahku.matnya angmasuk urgaebihbanyak

daripada matku."

Di langitketujuh eliaubertemubrahimdanbeliaumengucapkan

salam,ang ibalasbrahim andisambutnya.emudian eliau aik agike

Sidratul-l\{untaha.l-Baitul-Ma'murdinaikkan ulabagibeliau, emudian

naik agimenghadapepada llah.Beliaumendekatepada llah hingga

jaraknya ira-kira ntara uaujungbusur tau ahkanebihdekatagi.Lalu

Allah mewahyukanepada amba-Nya pa angmemangDiawahyukan an

mewajibkanhalatimapuluhwaktusehari emalam.

Beliau embali ingga ertemuMusa, angbertanyaepada eliau.

"Apayangdiperintahkanepadamu?"

Beliaumenjawab,Shalatimapuluhkali."

"Sesungguhnyamatmuidakakan anggup elakukannya.emba-

lilahkepada aDb-muanmintalah eringananagiumatmu," ataMusa.Beliaumenengokearah ibrildengan aksud ntukmeminta aran-

nya entang al ni.Maka ibrilmemberisyaratya,selagi eliaumenghen-

dakinya.MakaJibrilmembawa eliau aik agike atas inggamenghadap

kepada llahyang etap erada i Tempat-Nya. akaAllahmemberi eri-

ngananepuluhhalat. elanjutnyaeliaumondar-mandirntara llahdan

Musa. ingga khirnya halattu inggalimakali.Musamenyarankanntuk

kembali agi kepada llah danmemohon eringananagi.Namunbeliau

menjawab.Aku sudahmalukepada abb-ku. ku sudahidha anmeneri-

manya."

Ketikabeliaumenjauh,iba-tibaerdengareruan,Aku telahmene-

tapkan ewajiban-KuanAku telahmemberi eringananagihamba-Ku."

Para hahabatal ing erbedaendapat,pakahmalam tu bel iau

melihatRabbataukahidak.Diriwayatkanecara hahih ari bnuAbbas.

bahwa eliaumelihat-Nya.amun dapula irvayat hahih arinya. ahwa

188 zadul-.lIa'ad



6g I 1D.121/i/r'ao/o/D/.?aa,/2/21/

?lndntrAeg. Bpe e1e1e{upesefuep,E,{uqnre8uap.eJstelnlelaru BrJe[J'e1e1:aqe,{uenpal'qe{r,te.n11epqe,{sry eplrlnuoujbeqslnuql

'uetnJnlell:epur?lJs>1epu:q.iuaulupll rurleqz3u€,(Suero-8uelo€p lnJnIqeqru?uaqr)pruos )aJotrrenquaur urenulas

n:1snIlde1 ,{uueepeale8uaprs:ed ures lruelteduesnerlaq ue,{ de'qu;fi€l4lrppqrlqepns 1r e8uoquror>lua) e/r€qe1a;atuBueX luoqelurnlue11nqa,{ueruuesBIalatuue8uelepal :eque1:eqeBuauErleq elqBquep3ue1ndeuelef:aduelepSuepas ue,{e1e:eure1ge1e8uoquorue1:eq-e8uaurBnnerlaBnpt

IaqupJnlnuedlelouaur nlunele3ppeIeplt slarsrun13eque8uoqelereu epzdaleXuuelreque88uatuedepner;oq:ecuele8u

-ep"88urqas'nellaqugeru edap pn1r rpbeq-1n1rege>lledrueuau e11yuleru srpbe11-1n1r?Bueeppal Dlt?qrue88ueruerlaq:u8e 1u uaulularaurq!14) 'lpp[-lpelueruul)ruas e>Ialauueqoouar uupnerlaquelptsnpuatuurleurasu6n[e1a:arudel .qe11yuelluqrl'ledlp uefueesen)al puel_ppusu?p ru€1" erlaqqela13ueKdeuoynqellJeqtueu€peXurunelqe8uel pep-eroquD oSD/yr1tDly LlDIlDllD4Sellnlnseae,{ur:uq e>losaalp?d

pn.SBII nuqJu?pqe,{sryue1e1e1rpue,{ ueruru8eqa'luqrt

qe[?p?uts p alepueu 8ue,( ep. ersre,rrlsr:ed e8uop 4re1:aq3ue,{ eqapuaru elnq ',,i3r7 wlap LlDquzuaquDp nlapuaw uDrynw-ay,, ufep-uy

telns upleppup)lnqoslpue.{..1e1apua;41.,uzlual'uee8np:epolase,{ueq lrelzur nelloqrJepul Jeq BlqesrBuautue,{ delg'e8e[:o11eeseledalaeu ue8uap fp-leqrlatunerleqErqequelule8uau 1epr1peurqv rreul-lV rde1..'reuaqtr qeuaed rdrunu ua:e1.e,(p-leqrlaut:eua-r?ueq erlaB,,Etelreqerpuep e,{uledepuaduelsepuelotueruqV ueurl-lV r{BIrurps?p ?ty 'e,{urdurnuurulep grdr eqrlJru ?rlaquBIBr.rJes,rr;eq

ueryeqe8uoru?llaquerpnuo) .qnqnslslpqsa1Buelepequl?pal erleql?es€,{uledolq?ulpBI

l rp u?seped de1a1.e:srleeszpeduelnq rpel:a1ur

1eqrde1,DID,DJ trmlDrDqDJnl-qqDtrqlcu qeu:ad 1y, ,upqesraqnBrI-eqe.rqpq'nelleqrepqrqeqseXu.,nrrpy .,e,{urluque8uapuqrlaru eryeg,'uue1u1;edundneu rur rq1erel ue,{edepuad e8uop e8ueluaueqIEprt',s.{NJeqrlaunerlaq ,{uqn83unsos,seqqVnuqlue?lelled!re1e>1:oqqe,{-rtuleJnuql u?ls1-1nq4e,{ge{51-t?qrlatu

)eprlnprloq ,trqeqeqeqeqsed

ueluledosal elqesr8uerurur:uq-py pl.eSulquetustO latuaues..'s.{equcenqeseqrlounIV,! uellnqoslpur€lqzeJ?1e1eq.,.e,{51leqr1aesrq 1eurlSunueuetrt lpt\l e,{eqeculepe rq,, qe,trefueurner;ag

,,7ne43ueqoy wqrlau qeu:ednzl8uaqz1udy,, nerleq

epedal e,{ueuaq uu:oderp ::uzq nqv uep qrq?qs?,{er,rr: lnd epy'Iuqrf qeJsp?urs p ?qrlrp3u?,{elrqeq (g

1 :urfep-uy) ,,.DqDlunw

-1qotptg tputol 3uo( nqon opndotfu1Dtlrpu tp! atpDuwo4nygo{uqnBBuns-as'uDO,, qellv ueulg 3ue1ue1 ur

edepuadrel8ur8ueuBuuX n,se61

nuql uepqe,{sry :epgrqeqs e.4e.trr:lndepy.u,{ur1equ8uapteqrlau.rerlaq



yangdinukildariAl-Hasanl-Bashry. etapi arus iketahuidanyaerbe-

daan ntarasra' tuseperti impidalamidurdan sra'denganuh anpaja-

sad. ebabda erbedaanangjauh ntara eduanya.isyah anMu'awiyah

t idakmengatakanahwasra'denganuh tu merupakanimpi. etapi

keduanya engatakan,Beliaumelakukansra'denganuhnya,anjasadny

tetap da."Scbabmimpi tu bolehjadimerupakanmbas arisesuatuang

ditangkapndera, ehingga eliaumerasa eakan ibawanaikke langit.

sementarauhnyaidakberanlakarijasadan idak emana-mana.dadua

golongan erkaitanengan i'rajRasulullahftal/alahuAlaihiwrtSallam.

Pertama,eliau aikke angitdenganuhdanasadnya. edua, eliau aik

ke angit enganuhnya aja.Golonganang edua erpendapatepertiang

dikatakan isyahdanMu'awiyah,idak eperti impidalamidur. sra'danmi'raj ini suatu erkaraauhdi luarmimpiyangdialamipadawaktu idur,

tetapitu ermasukejadian-kejadiani luar ebiasaanang erlaku,eperti

perutbeliau angdibedahanpa da asa akit,padahal eliaudalam eadaan

sadar anhidup. adibeliau ibawa aikke angit enganuhnya angsuci

tanpamewafatkannya. ementarauh selainbeliau idakadayangnaik ke

langitkecuali etelahmati.Sedangkanuhparanabiadadi langitsetelah

meninggaldunia. uhRasulullah l allallahuAlaihiwaSallamnaikke angit

selagi eliaumasih idup, alukembaliagikejasadnya,ansetelah afat,

ruh beliauadadi sisiAllah YangMahatinggi ersamauhparanabi.Ruh

beliauni masiherkait engan adan anbergantungepadanya,ehingg

beliaumasih isamembalasalam ang isampaikanepada eliau. engan

begitu eliau isamelihatMusa ang halat i kubumya,ehingga engenal

nyadi langi t angkeenam. ebagaimanaangdiketahui , el iau idak

dimi'rajkan engban usadarikubumya, emudian ikembalikanagike

sana. angityangkeenamtumerupakanempattinggaluhMusa, ankubur-nyamerupakanempatinggaljasadnyaingga arikiamat elak' ang aat

itusemuauhkembali ejasadnya asing-masing.adibeliau isamelihat

Musayangshalat i atas uburnya, anbisamel ihatnyai langi t ang

keenam. egitu ula uhbeliau da i sisiAllahYangMahatinggi.ementar

jasad eliau da ikubumya. embalasalam iapa unyangmenyampaika

salam epada eliau,apijuga idakberanjak arisisiAllah.

Siapa ang nginmemahamilebihendalamtentangalini,silahkan

lihatmatahari.auhdi atas ana i tempatnya,angberpengaruherhadakehidupani bumi.bagi ehidupanumbuh-tumbuhananhewanApi tetap

ada i tempatnya.anpanasnyaerpengaruherhadapadanangjauh ari-

nya.Begitulah ira-kira ambaranuhdanasad.Sementaraubunganan

kaitan uhdengan adanjauhebih uatdan ebih empumaaripadaam-

baran pimatahari anPanasnYa.Musabin LJqbah eriu 'ayatkanariAz-Zuhry. ahrva asulul la

Shaltatlahulaihiv,aSallam imi' ajkan ariBaitu-N4aqdise angit ebe-

190 zodul-trfiL'od



Abs,BaniAn-Nadhr, aniAI-Buka' .Kindah. alb.Al-Hari ts inKa'b,

Udzrah, l-Hadharimah,an akseorangundi antara erekayang ereaks

seruan eliau."

Ini lahdi antara asi l angdi lakukan l lahbagiRasul-Nya,ai tu

berawal arikabilah usdanKhazraj angmendengararisekutumerekadarikalangan ahudiMadinah,Adaseorangabiyangdiutus ada aman

ini, alukamiakanmengikutinyaankamiakanmemerangialian eperti

penyeranganerhadapaumAd dan ram."Pada aat tu orang-orangus

danKhazrajugamelaksanakanaji ke Baitul-Haram eperti angbiasa

diker jakan emua angsa rab.Sementararang-orang ahudi idak

mengerjakannya.etikaorang-orangusdanKhazrajmelihatRasululla

ShallallahuAlaihiwaSallamyangmenyeru anusia epada llah danmem-perhatikaneadaan eliau,makamereka aling erbisik i antara esam

mereka,DemiAllah,kalian ahuorang nilah angdiingatkanrang-oran

Yahudi epada alian.Makajanganlah erekamengalahkanalianuntuk

mengikutinya."

Suwaid in Ash-Shamitangberasal ariAusdan ebihdahulu iba

di Makkah, iseruRasulullah hallallahu laihi waSallam. apidia idak

mengiyakanan uga idakmenolak inggadatangAnasbin Rafi' Abul-

I laisarbesertaerombonganarapemuda arikaumnya, aniAbdul-Asyhal.yang nginmencari ekutu.Makabeliaumenyeru ara emudani. yasbin

Mu'adz,orang angmuda i antaramereka erkata,Wahaikaumku, emi

Allah, ni lebihbaikdaripada pa anghendak itacari."Karena iangga

lancang, ia ditempelenglehAbul-Haisar inggamembuatnyaerdiam.

Dengan egitu agallahujuanmereka emula.alumereka unkembali e

Madinah.

Saat i Aqabah eliaubertemu engan namorangdariAnshar ansemuanyaerasalariKhazraj.Mereka dalah bu Umamah in Zurarah

Auf binAl-Harits,Rafi'binMalik,Quthbah in Amir, Jqbah inAmirdan

iabir binAbdul lah inRi 'ab.Bel iaumenyeru ereka epadaslam, an

mereka unmasuk slam.

Setelahtumereka embali eMadinah anmenyeruaumnyaepad

islam, inggaakseberapaama slamsudahmenyebari sana. anhampir

tidakada atuumah unmelainkanda alah eorangaripenghuninyaang

sudahmasukslam.Padaahun erikutnya,da uabelas rang ang atangkeMakkah, aituenam rang angpertamaali bertemu eliau i Aqabah

selain abir inAbdul lah. i tambahMu'adzbin Al-Hari ts in Rifa 'ah.

saudarauf ' .Dzakwan in Abdul-Qais.anDzakwanni tetap eradai

Makkah an kut hi j rah c NIadinah.ehinggaia disebtrt uhat i i r ar i

Anshar. badah inAsh-Shanri t -azid in- lsa' labah.bul- fJai tsanrr

Taihan anUrvaimir inMal ik

t92 Zrt l ul-illu ru!



t6l /u?/4r'2:/ x0//D1Df,12./iAPg

E,rqeq qE]Plll euojsl uDlulBletu ellaqepEdalelll Ilequelqsla,{u3tx

I€prtelr) qlrslel )npnpuadeqe,lt:eluaqe5,.'slell3qIC E)aleuelelu€

rp epnru8urled8ue.,(ue:o VeJeJnZulq pE.sVue8uetSueSauau etleqeuel-eureuadnelleqepedel e lBqleq1n1un r>13ueqruel PIEI,\

, e3:ns elledepueu eleuell€Iuep'uellsl ?uE-I€ue ep Jlsl lllp

rBunputlauret1e1ueutte3eqes1e Bunputau n:eq et1e1uer1e1tedrual

a13uulep 1eu1rn13uo1ouauret1el:u8eelacuauelns3ue'( ue:o-3ueo

ueelardepeq:allnpadeprr uetlel uepqc11y ueruat llele8uaru n1un'r€IunurqEuJnJ.€tx€ure elEuPSIglatunlun

q€pntUundneullnsuePpeal

uelepeueq elqcx]€ueu rpaslJqse;eu

undneu uiuELu:sEupeal lelep'leeguepqnled1nlune Ieqrsq eI ey,,qe,tefueurnerlag ,"ne13uapedal

lerrBqraqu.lel elede ua:e1qellnlnsPUIeqei[.,e,{ueuaqIUeI nle'l

..upnuqrseuSuefSuao-8uuo

qelepe laJetytute1e:auedets q€t€pu Iul€).. etellaqBIpeletu Iulul

qefe.,rrleqrlarueqqy-1y lus; 3ue.lonpnele les ueslaq ellaq ueslaq

lndrunl:eq uE)., qlrsle1 npnpuadEIES dslsnqeldnlnc nl? Ieqeped'rurnurnluaua(u ue,{ ue:o-3ue:odets qellepll nle'nlelepnes eu€

reqei[,,elu{laqseqqv-lV nBtlequ€ruedqeqebv-lV e.reg elqnln8uaru

rtue)'n€llaq nuouaq uep Sled1ure1feqrxlsntuep€d 6ln1z1 €ep?el

tlrelupuepq€Ilehtr lp 6unun3-Sunun81 e83utq tsnlpLuDlloSttt qtolv

nrlDttDttDt'tse nlnsea eluedel edLueg,e1eryaqruel n1e1'Snqure:aqep

lndrunl:eqrue) netleq nuaueu nlun tue>1nlnSuau cllV uelpnue)'efuueruelsteluel ledureuaur ueX uu:oede.raqaqpee,{uruelepp

uelulelaru'JBqsuy eBundruel:ad-ueBundurel:ad.rup ndueBundtue4od

nlesepeqeprle83urg tuelsl nseutunde1e;au: epelalaru1ele8uau'e,(ueS.renlalepedel lequal nlel tuelsllnseruundelq'e(uepedal e,:n|

-lV uelel€quletu epe.{utnruaueutueleleluep nJelrue1epedal r:ste1

r:ep3un:ossasrr:rBueure11y ,{u:rq1eedue5,.uellnlnuaurllqeI

'nerleqepedale.{ulnfunlol:efuelSutpnuau lalau undllelas'rlBIIVspEdel roxuaurelarsluelnuIed 3u31€pueunlun ner1aq e13ue

uelln:n,(uerueptl nll enueg . e(uqe1o ,{epad:41€lle) €dtues e8uel'isru:n| epnuradue:oes epeq:o1eIlBIqeluBq-lleqrag,.e1eryaqe'{z:os

eIeJou.IqstlJoqtuautn1un ,(ulequloleues nI'uoualuBtuein€le eqpnhl

r:ep Bradrrp uell?drua,{uaruue,( ue:oesespsuEIt{3guBBunpullla

ledurel raqruaur epue8uolouod e1;nln8uaureu:8ueXund8ue'Ioa

Iet IdeJ ,ae8rnsudepuou eIE?lpuep nl-ggry qelest: eltedue'{uor

1la"pnln rn8n'n13uo1ouaueutSueX derg;nlrBeque8unput l rs

ledueg :aqueurneu 8uef,eder5,.'uelule8uau ,{u:asquuuef€I/l\truep

qze111,,{e::esedBEsIfeqtulsnruees tsnuetuedeurBuededuel-ledrua

r8uelepuaruuun unqelqnlndas uelasqellehl Ip EpeJaq nllDso t\tL,ltDtyqo D DqSqBN€Mrl€qlIq3[ t:epue1]e.{e,nt'lauI€qnZ-znqV



beliau dalah asul llah,dansesungguhnyaepergran'reliauali ni samadenganmeninggalkanemua angsa rab,orang-orangilihan alianbisaterbunuh anmereka kanmengangkatenjata epada alian. ikakaliansabarmenghadapiemuatu,maka akukanlah.anpahala alian dapadaAl lah. Tapi j ika kal ian akut erhadap eselamatanir i kal ian.makatinggalkanlah,anyangdemikianni akan iampuni i sisiAllah."

Mereka erkata.WahaiAs'ad,singkirkanlahanganmu arikami.DemiAllah,kami idakakan neninggalkanai'at ni dan idakmembatalkannya."

Makakamibangkitmendekatieliau. alubeliaumemegangangankamidanmembai'at amisertamenjanjikanurga agikami.''

Setelahtumereka embali eMadinah. akseberapaama emudiaRasulullah9a11alahu4laihi a Sollzmmengutusrlr binUmmiMaktumdanMush'ab in Umair, gar eduanya engajarkanl-Qur 'an epadorang-orangang elahmasukslamdanmenyeru cpada llah.Keduanymenginapi rumahAbu Umamah s'adbinZurarah. angnrcnjadimamdalam halat dalah ush'ab inUmair. erkat eduanyaanyak ekali ,an

masukslam. ahkan etelah said inAl-Hudhair anSa'dbinMu'adz,duaorang emukaMadinahmasuk s lam,maka

emuaenduduk

aniAbdul-Asyhal asukslam, aik aki-lakimaupun anita, ecualiUshairimbinAmrbinTsabit. etapi khirnyadiaunmasukslam,epatnyaewaktuperang Jhud. eketikatu dia men)/atakanasukslamdan angsungkutberperangengan agah erani inggaerbunuh. ementaraekali undia

belumsempat ersujud epada llah.Ketikahal ni disampaikanepada

Rasulufah ShallallahuAIaihi wa Sallam,makabeliaubersabda,Dia

melakukanedikit maldanmendapatkanahala1,anganyak."

Setelahslambanyakmenyebari Madinah anmenjadiebihdomi-nan,Mush'ab embal i e Makkah. adamusim aj i tahuntu,pendudu

Madinah e angkat ersama,aik1'angMuslimmaupunangmusy'rik.an

dipimpin l-Bara' inMa'rur.Padamalam etiga iAqabah.datujuh uluh

tigaorangaki-lakidan uawanital,angecaraembunyi-sembunyienye-

f napdanmenemuiRasulullahhallallahtt ktihi wa Sallam.lalumereka

berbai'at epada eliau, arenamereka hawatirerhadapadanganaum-

nyadanorang-orangafirQuraisy. angpertama

ali menyatakanai'atpadamalam tu adalah l-Bara'binMa'rur.Pada aattuAl-Abbas, aman

beliau.luga atang e empat ersebut anmenguatkanembalibai'atnyayang udahalu.Bel iaumenunjukuabelas rang angmenjadiemimpin

mereka. etelah roses ai 'atsudah sai .merekamemintazin untuk

mengharnpirirang-orangangadadi Aqabah ambilmenghunusedang.

Namun eliauidakmengizinkannya.ada aattuada eorangyetanang

berter iakengan uara yar ing i atas uki tAqabah,Wahaipendudu

194 zadut-Ma'ad



s6 t //n/z/.1t2./ 1/DxD/Dt/.ti/ 1i2y1/

u3nf3ue.,{qe,trpeN-unrsOrpuenurapadelepeSuau 1a:aruleune,te3

dnlncu,{uueqeleseuredse:rpuare)eues I r3:ad 3nInerlaqiur: . rr1:

1n1e1evse:edlnse:rp ndEIaleu e)euj'uel€n)ieIlrlrueu uep reSunp-ur1:ad:aqruaurlnsleuaqrp.{tqnpnpuadue,{qcurpe1,r1nurur ,(u1eue

-I€uEEuoseq e11etr1el1e33uruau npos)o unllosDll IqInlr:nqDllDl- / r{S r l?l lnJns€XeleJ-u€Ialeqr lau1rr snu 3ue:o-3uc.roqr la;

'q€qleqJnqv urqupustn qalo etuerp ue,{'qeurpeyl>18:ad

esrq rpunqelaseueDqetuelpse,{u1eueue8uop estdraqn.req3nIuep

unq€les trteJasrapuesrp{urrlsr erpnrualdel qeru€lESutull 's,{uulst

ueppcsv-lnpqvurqqeur€les qv qplEpE3:ad 1eleueuad8uu,{ ndepy

'efuuelnlelaruera8asndeqa:aru)?tuqpurpBl/{eI qe:ftqlntunututlsnylurnel uelurzr8uawuDnDStn qtnlynllo Dnoqs ellnlnsed lrta)'qeurpetr1aq Bel leqrualledep1a:eur 33urq'lncunrrrndp,eSuelpnuol

ede:aqasn tdel'rluquta1 ,(uue>lledepueurntun qc.re,trt,{snu:aq1r:cu

eleu 'p.ESupepuroqeleqrlau eprl eqsuySuero-8ueroqrla;1eXuuulseq

-squraun;e1 ue1epe,{,{eruprqqruHurqslueH-lVuep {py utqut.qtny,rl'qe1>l€lAJ

InsEur"33urq,{urJnlnueurrqrues ,e53uapue1a33ueu1a.tatr

'e,{uraqalSueqelaqI Sunlrlauerrrepe,{uue3ue83untB,trotlue1a1let

ueSuap ,{uue8uelu>lrBueu:1are11qepeqnutqp,ES ruagaq :1sne1a:eru

rdel f,sre.tnf:ec-rrecrpuep:s ,{uedn.rue.,{euestpul1sntr41ue:o-3ue:o

r:epefuuele:-ue1a: e8uap uraueq pp e[,e1ue8unduel:ade1 r8:ad

lefue:aq nJretr{ lq teJeg-lveuesSuei nt>1e,npedEJeluerxeslsqrual

,(sre:n| 8ue:o-3uero )EurEIareurr:epue8ueretaledepuaurelaleg

..'nIlBdEPUeelurlrtaru Iorerrr plolaslencel UI padasenq:aqueraq e)EIeptt nlun?l

eletu quslpl lp€pe:eq 1ee,{ue.rr1agI rpadas ldupeq:elSuecuelue:eq8ue,{ 1r.une1retue p und3uu:oas e1 rpe[:at eI? IEprl uepltq€isnu8ue,{ eq elepe tl., ue1e1e8uaueSnf1n1egtq {eqgurqqellnpqv

,.e.'(urqela8uatuleprt und rueluep pe[:a1rlSunureptl IurleH,.qellV

epedelqedruns:aqep llSueq e:zeq; r:ep4:,{snu Suero-8ue:ole-1

.r'uelJp)ep tlBI e:elue e8ue'todadecad pedr.reprElascueqUrEI rqal

3ue,{ u;y ueBundulul:sdndnles peIepri'qellV tuaq truel Bue:etuau

uen[n1e8uap'1e,reqer1u1e,{uau1n1un,{uepual rfuel:eq ep uel uele:rntuauau €laluelle) uelEtUas,r\qeqEqElueSulluolaseSuapuaruruel'fe:zuq;Suao-3u€JoEqelA,.'elplJaq{e:as':eqsuy ue:o-3ue:onuauaur

,{srern}urdrururadepelnruod8ue:oede:eqaq ,{utreqBed pe6'elaJatilqBual aI IIEqr.uaIlalouluEIq?lullsuaun?l[3q

n1r e1a1e5,.nrurBuBrouaulal€ euaq-leuaqle qellVqnsnlu eqe,trellV

rruaq eurq ue,{ eqeby unqSuedEIBpPl1,,Epqeslaqnetloq El,\

.,1uer1e1Buureuaulnlun lndrunl:aqSuei(

e,{uerue8

uep enlel uepelar:a13ue.{ue:o-3ue:oer1e1e3ua1pqelepeqe{lehl



dihadiri eorangblisdalam upa eseorangang udahua enta aripenridukNajd.Setiap rangmenyampaikanendapatnyaasing-masingan alsatu unyang isetujui rang ua ersebut.aluAbuJahlberkata,Menurpendapatku,alian arusmerekruteorangemudaang agah erkasaa

setiap abilah,alukitaberikan atu edang ang ajam epadamasrng-sing, emudian ereka isamembunuhnyaengan ekaliebasanayaknyang ilakukanatu rang, ehinggaaniAbdiManaftidak isa crouarpapa.Sementaraitabisamenyerahkanebusanepadamereka."

Orangua tupunberkata,DemiAllah, ni barupendapatl ang itu.Makamereka unbubar ntukmelaksanakanencanani. LaluJibri

rnenemuieliau anmengabarkanencana erekani,dan .nemerintah

agar eliauidak idurd ternpatidurnvanalamtu.Tengah aribeliaumeltmui Abu Bakar, ang akbiasa eliau akukan ada ari-hari iasa. eliabersabdaepadanya,Suruhlah eluargamuntukpergi."

AbuBakarmenyahut,Mereka dalah eluargamul,ahai asulullaBeliaumenjawab,Sesungguhnyallahsudah engizinkankuuntu

pergi."

Abu Bakarbertanya.Apakahaku harusmenyertai ngkauwahRasulullah?"

"Benar,"awabbeliau."Demiayahdan bukusebagaiebusan,mbillah alah atudaridu

hewanunggangankuni."

Beliaumenyahut,Dengan arga angselayaknya."

Lalubel iaumemerintahkanl i untuk idurdi tempatidurbel iamalam tu.Sementararang-oranguraisy udah erkumpulm€ngepurumah eliau.Dari ubang intumerekamengintip edalam umah ntumemuluskanencanaembunuhanerhadapiri beliau adaengahmalaMereka erembugagianmana asaranang alingepat. eliau eluar arrumah ambilmenggenggamasir,alumenaburkanekepalamereka amereka unsama ekal iidakmengetahuiel iau. al tu bel iau akukasambilmembacayat,

''Dan Kami adakandi hodapanmerekadinding dan di belakan

merekadinding (pula), dan Kami tutup (matg)merekasehingg

merekaidak dapatmelihot. (Yasin:9).Kemudian eliaumenuju umahAbu Bakar, anbersamanyaelia

keluardari intu embus i sampingumah adamalam ari.Adaseseoramenemuirang-oranguraisyang eradai depan intu umah eliau. iabertanya.Apayangkalian unggu?"

"Muhammad."awabmereka.

Orang tu berkata,Rupanyaalian elah erkecoh ansia-sia. emi

196 Z0(IuLMad



L6l /2/.24/k',2:/llDltDptDar/)/)1/

'e,{uu?nlledallreouau

)nlunrBrad uepasue,{ Elnlu?puelnJqDlepcll uEIpnsleLueIStls ue{

3uerg,, lnqefuauera8as tpe1e11nlnqep rqal nqele8uau ue{qe1n1l3ue:oeqeped

uet:tpuesfste:nf uelriuufrp ue,( erpeq elledepueu tSul

erc Irlel urqqPbe:n5elepe trSuuo1e:e.ttdelSueueu stq uetr

.,'eAuuelsJ-ueIaJep

peuurpqnhlqelepe tperr>1n1ueXueqnefelrpSuaoede:aqaq ue,{eq-3ue,n-Eql?qrlalu l€ lpEL.'eielreqnlr 3ue:g nerlaqeqrlaru ue{n1tSunduel

lnpnpuad :ep?ue:oesespe'prepn|q€le lep4eu'fr1pny,queg ue8und

-ue1:ad le,nslautellaq >lrte)netleq:e[aSusru

rluqruale8ueuras:aque-.ro-8ue:ol€htrnEIIeq ueSouotustq8ue,{ ndedets Seq e1:nr88uaru

dnlnr 3ue,{ erpeq ,{uepe olurnrunSuatulelau e)eul te1egnqv uep

nerlaq ue8eruarun1unse nlnd elnul {sre:n}3ue:o-3ue:o1t1a;,1'e1a.larurse.,rreSueurserluEUasellv eletU l€lua(xaS udappuele[:aq

ueleIlnfunuad pefueu: ueX l!bIErnulqqellnpqY rEtuatuasqerIsqnC

ulq:ruy SuaruoqtueuelpB nqV ueuele[:aduellnfuelaur1e1e8ueS3unl

u?,traqoIaenpeMPqu.rotulqtues

EIBg qv uepn?t1eqntuauau.:lrbre:1

ulqWJInpqvlopua8uaurtelnuqepns,{ste:n} er:ecuadepen8 pepe:aq

r:eqe8rlqelalagelararuuu8uopSel ndun)roqq?pns tpr:uq utp3ue1-efueun1e1nerloqepudal ,{uualtedule,{ueurpe,{ur:eq eleru ped 1e1'qe41ep1rp pel:at ue,{ de:eqe1 Eruatueleg nqVllllt! €quroP-equop

ue;IBI€qureSSuaruue,{ e:reqng lq IuV Pleluaruas ,{uenpel q€} eplleloJeurEnqtrraurBllV dEJ ulleJouuudele3JadeBuepuarustq €IeB

nqy eSSurqes'euesp Jrplaq epen31n1nupeqrl epns ndele.reruerlqeg'lefalrrecued

rlqeu€Il?eJusruo{u?p'JeIBg qVuepnetleqleJuau nlunuendu-reu.re1n:n1eselqae8ueutSuao-3uag en8 pr.{unqruas:aq:eqeBrl

qu1a1as8elnruauaq eler uu :aquepez(uepedalelqaastpe8nIue8ue88unl

ue,raq lrEuare) e,(uepeda)eXBttaderlaq of i(sru:n| e,{uruneleue8e

lnletuatu rsetu rp ndrlelag epuuq ue,{ eleIlnlunued ue:oas',{s1te-lV qtrbrern rqqellnpqyqedn8uau e1a1erlaq {urunloqag n3nlurd

rp qeunr enquaru ue.{ qel-eqe1penlel e,{utlnsearu uep eleg nqv

aupsreq nesJ en3nfnuau tBradziDllDSDtA7IDIYnqDIIolPqSqeN

"nqel

Ieprl nIV., 'qe,,lrefuauretp n?tlequ?ePeroqal e1e.{ueueu >1aJotuIlla)'nslleqrnpn edualrp3uelus1o18uexr1eq1qy urq lv lledepusIIrleretu

SuulefueurBed elolos fetieHlV utqqlqq?unlN epqrqepJeleql utq {eq1'qequ1nqy

"{pyurqqetuIB.nqlpe,4'rsv-lvulqqe,unz qsvlv urq ue)IPH

-lV 'lqetnqv qelupe 1e:0111epda1IrBpnqapuelqlslaqruerurques1r13ueq

e)eratunlEI plereu ?tel .,'e,{u1eqtlauepll IIUEI qBIIVItllaC,,

. .uer;e11eda1PnqaPuelJnqeuau qtues elIe)ue1le33utuautelalp€tuusqnt\ euarel leIlY



Takseberapaamakemudian iabangki tmeninggalkaneman-temannyaalumasuk edalam emahnya. iaberkata epada embantuny"Keluarlahamu ariarah elakangemah ambilmenuntunuda an ung-gudibalikbukit"Sementaraiamengambilombak anmenyembunyika

nya, aluperlahan-lahaniamenghampiriudanya anmenungganginyKetikajaraknyaudah emakinekat, iabisamendengaruara acaan abiShallallahu laihiv,aSallamyangsamaekalitidakmenolehe arah ela-kang.

SementarabuBakar enantiasaenolehearah elakang,ehinggdiamelihat ehadiranuraqah. akadiaberkata.WahaiRasulullah,tudiaSuraqahangbisamenyusul ita."

Beliau erdoantuk emalanganuraqah,ingga edua akikudanybagian epanerperosoke anah. khirnyaSuraqah erasa utus sa,aludiaberkata,Akutahu ahwaapayangenimpakuni berkatdoakalianer-dua.Makaberdoalahagi eberuntunganku,anaku idakakanmembocorkankabar entang alianberdua epadamanusia."

Makabeliau erdoa agiSuraqah,aludiapunpergi.Bahkan iasem-patmeminta uatuulisan epada eliau.MakaAbu Bakarmenuliskane-

suatu aginya i atas ulityangsudah isamak. ulisantu etap ijaganyahingga aatFathuMakkah ia menunjukkanulisantu kepada eliau, anbeliaumemenuhipa ang ertulis i dalamnya,eraya ersabda,sekarangadalah aat ntukmemenuhijanjianberbuat ajik."

Bahkan uraqah enawarkanekal anduaekor ungganganepadabeliau anAbuBakar. apibeliaumenjawab,Kamitidakmembutuhkannya.Tapicukuplahika engkaumenahanencarianerhadapiri kami."

Suraqah enjawab,Kalian erlindungi."

Ketika embali. iamendapatkanrang-orangedang encari. akadiaberkata,Tidakada unanyaalianmencari abarentang ia.Cukuplahkalian erhentiampai i sinisaja." ada agiharinya uraqahencar enca-ri beliau,apipada ore arinya iamelindungi eliau.

Dalam erjalanannyaeliaumelewati emahUmmuMa'badAl-Khu-za'iyah, eorang anita angkuatdan egar, iasa ercengkeramai depankemahnya ntukmemberimakan anminumorang-orangang ewatdi

rempattu.Rasulullah hallallahu laihi wa SallamdanAbu Bakarbertanya

kepadanya.Apakah ngkaumempunyaiesuatu?"

Tapi idakadasesuatuangbisadidapatkanarinya, arena aat tusedang aceklik andomba-dombaanyak angkurus.Beliaumelihat eseekor omba etina i dalam emahnya. 4aka eliau ertanya,Adakah

domba tuadaair susunva?"

198 Zadul-,lIa 0i



66I lzJ?4/1"2/ zD/tDlz;ud/rr/J.r

. n38unl-n83unterul SuEflole) Sues lpnU Suelcpqrlaluer lel lcqequerp l r q€lrEOrueg eg.. '8urre,{u:uns e8uep1er:apaqrp 1e1eue3:oru

-etEJeunlBuorelSueu:.r-3ueua:ueqne

fa1 repeqeqeqs.redep an77n5D!y,qrDlv qDDllrryslBllnlnseue8uelepeleqrlau srq rpn1r3aqeSuag'e,{uuenlJadelnlenslntun qeurpehlpSuatuJq lpsq€les €le ) rlreu ue,{rpnqelSuuoas pe tues u€,{ees ped elnlaqa;3ue1ndnde1a:aue8u-e,{uaulpue suued 1r1a1.req e8ual pe6 nerlaq eSuelepalSSunuor"u'8,{uESerqrpadas:en1aqlalatu'qe,trnqnuppsElaq 3r1:1 nqellefurBu-eru le.,w^V-ln,rq€Useleq nple?8ue1ruas Jeq pede,{ur:eqerlas e1-n)eJ l3rau nl€las ue,{ elnttSoB urseru-SurseueduetaI rBel 1equ.ra1unde1a.taru1Jn1ie8ua,{uaure,{useuedep1n1n e3uotpepeJaqeqel€ulu)rf nerJequ8uelepaqSSunuaru3uede1qeu€l I nfnuatupnlelela.laurreqderlas leru qerp1e61ue11e?Suruoruqepns ue,{ trllDSDMryrolVnqDDI

1nry5 elynlnseXue1ua1.teqe1eBuapuarueqsuV uelo-3uao 1r1a;

tt qeuIpeII qerea4n1rcK'uto11ogm lnty nrlDltoloqsqellnlnsegnfnlrp ue,{ e:eeueuo1 nqela8uatusrq tue)eletu n1re:ens:uBuapuauelrlal unu?N e,{uleqrlaulleptt DIoleul del €,{ulequlnsue3-lJeruauu?p

n1r rens1uurr,{uaruue:oenuroS e)plehlp rlspusl uelep rep ur:refslteqltequelSuepueun8ueuue.{ rfsrua[1nsu::1 3ue,{ ue:oasastensepeeqq-eqtl 33urqnfnuourru 77n5 A r.ltDlV qD DllrryS pllnlnse1eueurqeJe ) nqelIBprl tuelE,{urpEJ.,uBllnlnuotUJe)leg qVnulq BtusV

uDtelos ! rraqwaaump uDtlm! qal n1tuotln{uo1 nlp)t utf !uDtlb! npnDSDpndaT,fuouo[aq opoqutopSuoluatuolDt{uDt

ryn88utsrpuop unwuaq Suoto-Buoto nlnpnptpn{u1ndwa1 uot

t4nd Sunsopoda4 tuolasuoqdocnBuau,DX uDgqDpppuaqrfndta1yq8un,{uolonqtaduo4nyo1aruotlotlodoBuaut

{oqsnfi uop unosnntlaq mlqtloSuaw o VDdDBuaru

pDawDqnn rDUatruautun{ Suoto8Dq uDgunluuaqa4

o(uuotlloSSutuauotpnu ! ouDSp t1n33urs,fuonpat1

pDq,DWnuan qouarl rp DpDJaq unr{ nyatBuotoonp

otr.1,7-o1ot1odoqtoqatl mlqodunlaruslV I!l!ruad qD v

'e,{uueldecn8uaurSuefedersnqelelrp duel'3ur:e,{ulBtus8ue,{ renseSuap:a1qep1ey1pn}rntleM BpEdueuelefiad eltnfueleunerlaq lrqBlalospeq.et^{nuruinqetual pntl euebquelluSFuruau erlaquBIpnuroI8,{uw)ar-uelal?pedol?,{uue1r:aqueur1e1,{unsns:reeroruounpllag SuBro deJeqeqnlun nsns:reSundueuou srq ue,{esaqEuefaq€lumrer.uerleq lel qeletuseqeJBqtuourIlqures ,{unsnsuo1ue11ue8u-elueldesnSuauplEopJequnDSDtr LlrDI-Vqo DllrryS'ellnlnse5

,'sAUnSnSsJsOrpSrq

)nlun e,$.eJqepns ,{u:nrun ua.relrBe1qe,{ed rqal 1.,qe,trufuaup"q."l.^lnrurun



Makaorang-orangnshar erhamburaneluardari empatmereka

sambilmembawaenjatantukmenyambutedatanganeliau. eketikatu

pula erdengaruaraakbirdi BaniAmr binAuf, dansemua rangMuslim

jugamengumandangkanakbir ebagai

uapan erasaanembira tas eda-

tanganRasululf h ShallallahuAlaihi wa Sallam.Merekamenyambut

kedatanganeliau ebagaimanaayaknya ambutanubuwah, erkeliling

mengcrumunieliau.Sementaraeliau alam eadaanenang erwibawa.

lalu uruna1'at."sa.sungglmvuIlahPelindungnyaan begitupulqJibrildanorang-

o LrlgMuhnin 'angbaik,danseLain ari ilu malaiku!-tnaloikatdalah

penolongry.u1tula.' (At-Tahrirn: ).

Bel iaucrus er jalaninggaibadi Quba' i BaniAmr binAuf dansinggahi runralr ul tsum inAi- l l idm.Ada ang ncngatakanrrumah

Sa'd inKhai tsamah.apipcndapatangpertama'angcbih uat . el iau

menelap i sana elama mpat c las aridanntendir ikan asj idQuba'.

masjid ertamaang idirikan etelahubuwah.[cpat

pacia ariJum'at,tas

perintah lahbeliaumelanj tkan erjalanananmasuklaktushalatum'at

di UaniSal i rn in Auf. Makabel iaumcngerjakanhalat i masj id ang

terletak i tengahembah.Selanjutnyacliau aik epunggungntanya anorang-orangenun-

tunnya. umlahmereka matbanyak anmerekajugamembaua enjata

berkerumuni sekel i l ingel iau ehinggaustrumenghalangialannyanta

beliau.Makabeliau ersabda,Berilah ajalan. arenaa sudahmendapa

perintah."

Setiapkalintabeliau erjalanewat i depan uatuumah rangAn-

shar.maka iamempersi lahkanel iau inggahi rumahnya.akabel iau

bersabda,Biarkan a.iaa,karenaa sudahmendapaterintah.''

Makaontabeliaumelanjutkanalannya. etika ibadi tempat diri-

kannyamasjid angadasekarangni, ontabeliaumenderum.eliau etap

berada i atas unggung nta, an ak amakemudian nta tubangkit an

berjalanagibeberapaangkah.alu a menolehanmembalikkanangkah

lalumenderumi empat ertamaamenderum,epatnyai BaniAn-Najjar,

yangerhitungaman-pamaneliau arigarisbu.Lalubeliauurun ariatas

punggungnta.niterjadi erkattaufik llahterhadapnta tu.Allahmeng-hendaki eliau inggahi empat aman-pamaneliau. ebagaienghorma

anbagimereka. rang-orangunberkasak-kusukahwa eliau kan ingga

di tempatmereka. arenatuAbuAyyubAl-Ansharyegera embaw

pelanaeliau anmemasukkannyaedalamumahnyaMelihathaltubeliau

bersabda.Seseorangtu besertaelananya-"

LaluAs'adbinZurarah atang eraya emegangal i kekang nta

beliau, angdulunya nta tuadalahmiliknya.

200 Zadul-Me'ad



Ije /2/?4/t''211/oxD/Dt:/.a1,ui.2.

,r'q€llnlnseu Bqer\neISuelllrru ursEdrxcleUEq Uodesur edul3l..'el?Iraq

E,{u?npe)untupN p.iu€npal epeda) nlr tEdu|eleSleq eMeurulnBrleq lel,\ 'qelelnz urqp8.sv qeunl rp qnsErp ue,i Eqsuv ueSuple) repturlE{)eue BnpIrlru eurlo) qEnquellndunBueu lnlun l€duIaluelednlaunl r leduie le. {uunl ;qas lnqeslo l edual rp rut lsn l { SueloBdeloqeq u-esleqlelEqs elleqnlrl€es nerleq l fssu e.{uunSueqrpEdurelp unJepuauruD DSoA tqrolv nqnllD oqs qet]|\ nsex Eluo uBlrntnueu ,{rqnz_zv

prlsutr{ un8uBqurelAl

.u€tu.nN-uv

urqqesluBHeunl p ]e38uls)arat{'qe,{srvlnd nsEural'le)eg qvE8renJeIuBsJoq8ted releg qVurqqpllnpqv retueuaSElalaru?utesloqrSrodInlun , lqe1-lv ulqqsV-lnqv,?,{uruensalouelqaloq:odrp1epr1net;aqrlndqeureTuelSuupag eurrV tuun ueppruZurqqeu?sll nerleq

ulsr q?trunzrturq Bpnesnerlaqrnndenp.unslln) ntutrll.l epqBurqleClndurefueu fuenpol:e8eueq:rpsnleJ turlupp€luo ola enpuoJqpJa,{uau

llqu?sqe)HB!^{a1r8rad nlun,UeUnqv uepqeslr:eg rqpreTsnln8uau

n€rleq'ntrn,(,{ynqy qeunr rpepelaq rseu 3e1ag

prfseuruepurpuasqeun:unBuequau erleq 33urq n,(,{y qy qerun:pepeleq €rJ3B

!t ,duetep elal {sllnlnseuerpnU, nJasraqe,{eqesqueqe:eduepellue,nleue-1eue

1eqr1n1edtues-redureg'nellaqEAuelepeIpqllatrl )leJatUBEs lrqtxa8asrsnueureqr1n1qeuradlzprl

'wDllosDt tqtDlvnqD D DqS ellnlnse1 lr qEIalos.stuoSueSSunuourue,{Suao qnlndenpEuesroq eqlqleq)-lVurq etun nlt qEIat-aSp,eS €plEIrg

trse1urq eturuvuerpnrue;1ue:o-3uz:opeday e,:nI

-1y ue1:ele8uauInlun snlnlp ,{uenpa)unl)BIAInutun nuql uepJrprunurqqu,rlsnnqelet uDllos ttr qtolvnqDIIDDqsqellnlnsexeqeqeqs:edpretuep ttle{ Buelepuaul€Ietuepad ue,{ ue:6.,'ele)iaq!eleg-lV

( ul?trq unleqeqtIInqenpetelue plelallet'?ruro)uoqod qnqr"unlrp1e,(ueque(qe:aepp'uerlelqerftqeduelnlepedalue1leqrl.radr6,.epqes:aqnerlaqur1eq ue1-uo1 qerfrquenlnledurel elteqrl:odrueu.rBIIV'qellen rpepplaq tseu.r

netlsq 3e1ag'3uo1oueuue,{ eesenlol oqotuau ellaq lruppe)Ertlue

-esenIaI l?ns p8uaplencol urqelurradeleueslelaurednSSuesale,{u-ndurauluprl nerlaq ,r,rqeq:epe,{uau erleq ep)req3ue,{ :erue8uap eu-rp?we) q8)Hell rrspnErloq e)renlaSuoue11yqepete0

lnrnu3h,tr'(gg:.e:s1-1y),.,3uo1ouawuof, oosonqa4oq8ug stsnp nlopodatlqolunlr)aquop DuaqSunInnlatl otDrasnlDqopblrDnpl uDp ouaq8uo,lTnsnwoncas n1p qDlumfpsDu qqDVDf,,, qDlunprDt!uDO,,

'le,{punrnl?I?l\i.qe:frq1n1un

elqelur:adrp1e1qell?l

ltpeperaquDl

-lDSDlAqrDlv qo D11DLISe1n;rlse; ,{un;n9,,eteryaqs€qqV uql



Tapibeliaumenolak emberiantu dan etapmembelinya engan

harga epuluh inar.Bangunannyaanya erupa inding anpa tapdan

kiblatnyamengarahe Baitul-Maqdis. ebelumnyaempat tupun sudah

digunakan ntukshalat,anAs'ad bin Zurarah udahmenggunakanny

sebagaiempat halatama'ah ebelumedatanganeliau. i dalamnyada

pohongharqad ankormaserta eberapauburan rang-orang usyrik.

Beliau remerintahkangarkuburan-kuburantu dipindahkan.ohonnya

ditebang andipastikanrah iblatnya. uasbidangnla 'angmengarahe

kiblat eratusasta anke sampingir i kanannyaugahampir ama tau

kurang edikit. '\cmudian erekamembangunnl'aengan atubatadan

Rasulullahhullultuhu laihi v'aSaLlamuga kut se ta,mengu untbatu-

batudanbatubata. ambilmelantunkan;-air,Takada ,ang efiih baik dari kehidupan khiratya Allah

mokuampunilahdosaorang-orangAnshardanyangberhtlrcth.

Beliauugamengucapkan,

Bukanlah ekerjaandi ladangKhaibaryangsemacamnr

tapi ini merupakan epatuhan epadaAllah dan Iebihsuci

Sementaraambilmengangkutatubata, rang-orang uslim uga

membalasengan antun,SelagiRasul ibukbekeria lankami duduksantai

tentulahni perbuatan angmenyesatkanagikami

Arah iblatnyakeaitul-Maqdis.asjid nimempunyaitigauah in-

tu di bagian elakangrah iblat an atu intu agi ang isebutintu ahmat

dansatupintu agiyangbiasa imasukiRasulullah hallallahu laihi wa

Sallam.Tiangnyaerupa atang ohon anatapnya aripelepahaun orma.

Adayangbetanya epada eliau, Apakah ngkauidakmembuatangit-

langit?"Beliaumenjawab,Tidak. ni seperti angsal ilik Musa."

Beliauugamembanguneberaparumahi samping asjid agi stri-

istribeliau, ang erbuat aribatubatadanatapnya aripelepah aunkorma.

Setelahemua ekerjaanni selesai,eliaumembangunagisatuumah agi

Aisyahdi sebelahimurmasjid ansatu umah agiuntukSaudah.

Selanjutnya asuullahShallallahu laihiwaSallammempersaudar

kanantara rang-orang uhajirindanAnshar. angsemuanyaerjumlah

sembilanuluhorang, eparohariMuhajirin anseparohnyaagidariAn-shar, ehinggaedua elah ihaksaling ahu-membahu,olong-menolon

danbahkanmenjadahliwarisikaadayangmeninggal. aris-mewarisini

terus erlanjut ingga erang adr.Tepatnyaetelahurunayat,

"Dan,orang-orangangmempunyaiubungan arah,satu amaain

lebihberhak waris-mewarisi).(Al-Ahzab: ).

Karenatu hakwaris-mewarisiikembalikanepada erabat ang

mempunyaiertal ian arah. dayangberpendapat.el iaumenetapka

202 ZadtLl-Ma'ld



tOz /D/14//-'.2yxD/lD/z/.A/D.t',;/l/

Brpf'3sru'rqBuu'roos€uaq-reuao'o unr,;i3::t"Jffi:fjlXlti::;te1qt1qe1e,{uaupl:telC..'elelraqpnqel3ue:o-8ueroe13uepa5

.,':euaq ue,( elru-relrue8e rleu ntlSaqellf elnd uel eute8e 1rlequal uel?p)a:au underue; de:aqasele1erururtl lelqr{qeleaI tleq-ure)r{BpnsIeJauBuere)..elerlJoq

1r.r,{snurue:o-3uaouelSuepag'elaraurrFeq esaqSueX eqaq

qeluelnq urupqeqn:adepqe11y:eplnfunlededepueu.ruu.{ ue:o-8ueroqelepe >JaJaureqag.,qn1edep.re8uapuauueurr:aqlue)., lelelroqelar-atu

BIErljrurlsnt\

3ue:o-fue:o BegIUeunu uep pnqerl1r.r,{snuirurlsn;,1

Suero-8uao8eq er[n e8eqasnFllelesresaqlEure ue,{ eulrq ede:eqeq

Sunpuu8uau:utqeq.u;a1sr be;,11-lnlr?geplBlqrlqer? €qeqnrad'rpe8bueJao nloqos elnqenpuep .J?u

-rpe4rpdelauau.rellaq elnq ulaq uua3ue1asulalaspeLralur1eg'(ytr1:qerebeg-1y),, ntng-1tpt sny'11DrD! nuulnu qo1un73ut1n4nqns nutoq8untrJonpl t nury uoy8urpruaut otlo woy qnSSuns

oqout'l13uo1 qqopoBuauawwnpw pLlt1awSuuaslwoy qn88ung,,

'1eXeunrnle33urqnlruerlrruepSueX oqouaurtrBuelqureoI B{ntuuelqepe8uauaruerlaq let{

,.eX51-epedelBluoqouourepnu-gqry ?peda1 eleop:aq

eyeyqequ.requeroase1e,4ueq1ee,(uqn33unseg.,tnqefuaur1r.lqt1

..'rpnqetrue:o-3ue:of u1u1qr1

r:epnlqule,tr elqrleFuau e11y rBur 1y,, 1r:qrlepedalepqes:sqetlaq

nll euare) qeq,e) qeJe I qrle:aq r3ur ellaq tr eesBr?tuauragrpbeyl

-1n1reg1depeqBueurelqrlqere e8uapeleqs Erloq ,{ue1nupe6'qeqzre:nIruegue8uep peualleq uz V-JVeJns ep ;lqpe51luegue8uap

ueeue4eq nrnl ,{seg-1y e.rngue,{\etrpelareurE3.ren1a1uas eue-1eue

uepqnunqrprqe1-r1e1ue,{) eqzrurnf ueg rrsnrp:rqpe51rueguelSuepas'rundruerp

,ebnure| ueg del nerlaqBue:auraruur elrqel Brl qeqzte:nI

rueguEp rqp€N ueg ,ebnureIrueg qelrqe1eBr1r:eprpral Iaral/^{nJnI

delalelarau e.reluep selr:o,,(urudul urels1lnseutuelele,(uau unsBuel

usles urqqellnpqvlofuouoluSurlud ue,{ 1a:au ureln lelurues e)laroul

ue8uep ur[ue[:adelqnln8ueur epqpurpehlp epe8ue,{ pnqel 8ue:o-3ueroleluoBueruBunsBuelwnlpg a It!filv w'1DIIDIIDryS€llnlnse;

. nlualar uppnlerepnes elepe Ip detel n1qtse1a1e8eqas:e1ugqy

lrque8uaur le E,{ecslurunq >lnpnpuadr?pqrselol 3ue:oasltque8uauqeloqn1eu,{ue:r1eS,.Bpqesraqqeu:ad erlequr1eq relep uef'btpptqS-qsvre)Iegnqv qelepe erloq e3u3p BerepnusrodeSunqnqelledepuau

1e,{e1ur1edue,{ uu:o leru nlrBaqe.{urepueaseqageruegad uu,{ ep

r1u1as,{ueqelepe:euequea r1yue8uep erlaq:tpuule:epnes:adruern?rlaq elntreeseped8ue.{'e,{ur1e1npal ntun ueerepnes:ade8unqnq



nikmat angmenyertai iblat ni ialahpensyariatandzan imakali seharisemalam.emuani terjadi etelah eliau erada i Madinah.

SetelahRasulullahShallallahuAIaihi wa Sallam merasaenang an

mantap erada i Madinah, anAllah menguatkanengan ertolongan-Ny

dankeberadaanrang-orang ukmindarikalangan nshar,menyatukanatimereka angsebelumnya ereka aling ermusuhan,arapenolong llah

danpendukungslambermunculan,angsiapmengorbankaniri mereka,yang ebihmencintaieliau aripadaintamereka epada apak. nak an

istrimereka,anbeliauebihberhakerhadap ereka aripada erekaerha-

dapdiri sendiri,makamulailah abakan aru,dimana emua angsa rab

danYahudimengarahkanatuanakpanah epadamereka, iapmelancar

kanserangananpermusuhan,erteriak engan uaraantang arisegalpenjuru epada creka. etapi llahmemerintahkangar rerekaetap er-

sabar,memberimaafdan enggangasa, ampaimerekamemilikijaringayang uatdan ayap iapuntukmengepak.aru emudian llahmcngizin-

kanmereka erperang,amunidakmewajbkannya.

"Telahdiizinkan(berperang)bagi orong-orangyangdiperangi,kare-

na sesungguhnya ereka elah dianiaya.Dan, sesungguhnyaIIah

benar-benarMahakuasamenolongmereka- (.Al-Hajj:39).

Adayangberpendapat.yat ni turundi Makkah. cbabni termasuMakkiyah. apipendapatni salah, angbisadilihatdaribeberapaisi:

l. Allah idakpernah engizinkaneperanganelagi eliaumasih erada

di Makkah.

2. Pengertianang erkandungalam alimat ni menunjukkanahwazin

itukeluar etelah ereka iusir arikampung alaman erekaanpa la-

san angbenar.

3. Firman lfahsebelumnya,InilahduagoLongan,berkaitanengan uapasukanangbertemu i Badr.

4. Atlah menyerumerekadengan alimat, "Hai orang-orangyang ber-

iman".Sebagaimanaangdiketahui,eruan emacamni hanya erlaku

untukayat-ayatMadaniyah.

5. Di dalam yat ni Allah memerintahkanihad. angberarti isadengan

tangan tau elainnya.idakdapat iragukanahwa erintahjhad anya

terjadi etelah ijrah.6. Al-Hakim meriwayatkan i dalamMustadrak-nya, ari lbnu Abbasde-

ngan snadnya enurut yarat l -Bukhary anMusl im, iaberkata

"SetelahRasulullah hallallahu laihi waSallammeninggalkan akkah,

makaAbuBakar erkata,Merekatelahmengusir abimereka. esung

guhnyaami ni milikAllahdan epada-Nyaamiakan embali. ereka

pasti kan ancur'. aka emudianllahmenurunkanyatni. nilah yat

pertama ang urun entang eperangan."

206 zadut-,1[(t'ad



Lja /D1t4:/t a./ ra11Dp1:12.1 .7r17

lnqesJallu€l qnuaueuesrqSuEX pEleprt s,{q?q'rur u€l-uE)leniuauqellv ue.rn0-lvuep r ul Ernel ulelep pnlrE{ lrSueluepuelunrn}rpup.(

'ellnurSurled ue,{ ,{p-qe11-qetrlrelep pSuenpal e1a1ur fuep' (111:qeqne l

-1y) ,, o4ataru7n1un Btnsum1bqwaw uo8uapotlatautDttoL! op

tttp 'utrus1ny,iSunto-3uoto top tlaquau qDtatqnnVnluqn88unsag,,'e3:nsedn:eo

'eluaurepedel lue8 elr:aqrueu elpeuas lerau euequepurp leqtuaruplOe,''rq?quu1:eqeSuaueBnlqe11yeXunl1e,r1e1ap uei ueFueuaural

uepuu8uololrsd dn:aq 1re,{relns

elerau.r ueF deueluequau uBIeqellVeIBrururleque)nlelaur lns6laratu Ir 'uel:equFuaurel1y

'(ZI -0t .Jeqs-qsy) ,, nsaq 8uo{

un8un1untaqaynptl 'upy o8ns wolop rp qtnqSuoK 88utt todwatat1@n1pyunplnsDruau) op 'to8uns-n8unsoluqnuoq ry tlo8uaut

Suot oBns ruolDp I uDtlo! uuplnsDulaut Dpuorlul Dsop-Dsop

rundutn8uaruotlnqo11y [ncstu 'n,{utn4qaBuautunr1ot11tl uotlosl

8oq4nq 4tqa18uot o1nquorloqowfuop otnq uoBuap4n11Vnlo[

rppoqthaquop 'o,{y',1-1nsoyuopqo11Vpndaq owuaqunrloq a1ntr)

;qtpadBunr( ozpo JDp Dtlo4 m owola{uatu dopEunf unoSorutad

nlnnsunytln[un1up uDtlD!Llmlnlns'uDwu q3uD{Euoto-8untong,,'8,{N-ueuuUeueture8eqasrurpnqrIue8uap3:nsnseur

uepesop eundrueE1prsurJep eteue;ase1ellreBuaruellVuolqeB'\w:qeqneJltY),, tnqot

-aBuaut ot1u1 q1{ oly:q ioq qloq LllqatqDlDpn tl uotqtuap8utt.q'qo11y

uolot tp uD4Dl np uop ouoq uo8uapqo1poL11[taqDpJDnq

osotautund nJn nBuuosntauuonpDalwopp uDtlnlqnpoqBuntag,,'ue.:n|-1y ruelep pueltnqosrp txes-eues,ttIuepzpeque8uap

peqrtqeqe5 r e,,'relepe pzque8uap eqrIe,nqeqeleieSuau ue,{ py'qeiegrlqrfe.,t eledn:aru ,trfueBuapeqrl rur rueI eBuapeqr:aqsn:eq

ulrlsn4 3ue:o ertes lsrx e1reque8uap elSuepagueFuelundneleuestl'rlequeBuapelueureqr e,m eledn.tau ue,{ pe eqrsrualz:eluep qsed

3uetr leua1:at rqal3ue,{edepuad eltutuep'qe.{e.;11tle,nuulednrau

urel edepuodep'l€depuadlES elesnJnueuureqr e,r,reledn:aututqe1-urrs4e1a:eruSueretueurlnqep rqel ue,4ue.ro-3ueropedalueln[n1rp

rur8ue:od €lurJed 3ns elnqeped pe[:a1urleH'u?qnJnlesalrecosll-,(snu8ue:o-3ue:oBue:auaurlaJouuBIqrfe,trourellVuerpnuo)

'(961:qu:ebeg-1y), sonq modunlaruuot7ot1oluo8uo! 1do1a1)'un4nyrBuotawauruo,(8uoto-8untoo11yolo rpqol8untad'uoq,,

'e1a-IarurSuu:autaruepr1 ue,{3uu:o-3ueroBeqn1e1

-leqleprl uep'e;la:aurBue:etuautue.{Suao-3ue:o Eue:euaru 1te.{'utu.t->1n1r1uero-3uu:opedaq e8uaededelqrlemeruelJV tl q"letas



selain ariAllah endiri. llahugamenguatkannya,engan emerintahkmereka ntukmenerima abar embirani. seraya emberitahukanahwaitulah eberuntunganangbesar. akahendaklahrang ang erakalmen-cermati erjanjanualbeliyangagungariAllahni.Allahlah angmembeli

lalumemberikanarga erupa urga. angmenawarkanerjanjianjualeliin i adalah tusan-Nyaang al ingmul iadari jenismalaikat anmanusr(JibrildanRasulullah).atu arang arijualbeli ni elah persiapkanntuksuatu rusanangamatbesar. ikatakan alam ebuah yair.

Merckusiupkansatuuru.sanika kaumoumemikirkun

cermalilahdirimu agar kelakkau tidak ditelttnturkan

Maskawin urga ancintaadalah cngorbananirvadanhartabagi

)angmemil ik i cduanl . ni lah ang kan ibel i ar i rang-orangukmin.Lalu rengaparang-orangang odoh anbangkrut asih endak enawabarang aganganni kepada llah?Pasarelah ibukabagisiapa unyangmenghendaki.llah idakmeridhai uatu argaanpa da engorbananiwa.Orang-orangangmalasmenunda-nunda,edangkanrang-orangang

mencintaielalu lenunggu-nunggu.iapakahi antaramerekaangdirinyalayakmendapatargatu.Barang aganganerputar i antaramereka,alujatuhke tangan rang-orangangbersikapemah embut erhadap rang-

orangMukrnin anyangbersikaperaserhadaprang-orangafir.Ketikaorang-orangangmenyatakanintasemakin anyak,maka

mereka i tuntun ntukmembukt ikannya.ekiranyaet iap rang iber ikesempatanntukberbicara,entulah erekamampumembangkitkanasaiba, ehinggaesaksianunbisa ermacam-macam.akadikatakan,Kami

tidakmengakui engakuanemacamni kecuali engan uktinyata.""Katakanlah,

Jikakalian benar-benar) encintai llah,maka kuti-

lah aku, niscayaAllah mengasihidan mengampuni osa-dosa a-l i an " ( A l i mran :3 I ) .

Dengan egitubanyak rang ang ertunda i belakang,edangka

orang-orangangmengikuti asulerlihat yata alam erbuatananperka-

taannya,etunjuk anakhlaknya. emudianmerekamasih ituntut ntuk

menunjukkanbyektivitas ukti.Makadikatakan,Obyektivitasni tidak

bisa i ter imaecual i enganensucian.""Merekaberjihaddi.lalanAllah dan idak akut erhadap elaanor-

ang ang.suka encela.(Al-Maidah: 4).

Makabanyak rang-orangangmengaku encintaiertinggali bela-

kang. ementararang-orangang erjhad angsungangkit. aludikataka

kepada ereka,Sesungguhnyajwadanharta rang-orangangmencinlai

bukanlah ilik rnereka endiri."Makamereka unmenyerahkanpa ang

telah i tetapkanalam crjani ianualbel i .Begi tulahI lahmembel i ar i

orang-orangukmin,iu,adanhartamereka.anmereka kanmendapatka

208 Zattul-Ma rl



-{r n -=r+ lj fic

602, /2 ,1 . t4 /1 , ' ; 2 /1 tD1t2 /Dn2a/ ln : /25 /

6\-: -1v"\ rt6

'f-<zv I ff f rJ { & t( ,c<y} r3e:p {n ,c ,rf s€ ,.:t nt "

, I . j " j . : _ . , - " . , , , 1 . r . t . l r l . t j . , - - - rl - - I

' n .-) irl ! ] -ar f l r , f ,< , ' {

' < . \ . - ^ . . . < \r- t r_,\- .+,f _,_f ta

; i

'PpqesraqwnllDSD,A qtolv nqDllDlloqs ellnlnseuntr euale)'reseqqrqelqnefFue,{ ErBrl.(uepedalelllaquaulnl€l 8,{ul?nfue

leceleuttauaur ue{'uelfuphedsleu:ndu.ra,{uar"uuE('e,(upBrEqSnfuBpue8ueBepueleq eyrraquau e1a13ue.{nlenseseleAaslndrleur XN-nulr

3ue.{e,{51-ueqe:ntuolSunSetrSeque,{ e11ycnseqpL\,, ,nurBeq ,{uupl-[nqE8ue(uBIE 1y efecsrun;-epedalqeluoqotun)-EquBqtpH. e,{uEp

-edaluEturUaqsp 1equa1e,{uueydnprBuau ulat EIIV .,rrqBq'q€llVsrsrpD,{uu€eppa)elreqeSuaurerlaq lp'l pnqn3uend,y uo11og,xryn1Vnqnnn DqsqEIlnlnsBUurusrequnqe3:aq Up.rcsqnunqlalrqef qe,{e'p.,(uJesede.{uepudalnqas:a11uoleqrual eqqe.r:,{uruerloq erpnualeurel de:eqaseJ

eXurqeqtu€uaruuelqeq ep leledasrpepns ue,{ 8:equelrlEJo.{uauEllaq 1t uare;1 .,(ueluolaquau r DllDS ttrqnly nqo Dl

Jr,/s qellnlnseu PqntBns qPllnpqvutq lqef qesr)l uluBlrlPqlad

,. eSreqrplsau?ue.'( deuepe8req er1e1n1un ndurq tuel uerpnual'r33url8ue,{ 8lequeSuep1:qlunfueeur:auad EIBp eerlnui) uepuer.lueqeJntualnre8urdledurel:e8edei uelledepuau

)epuarl ueJeI ellelEu€q €peMr rlaqulaueprl ltue)., e1a:aruepedalelndue1e1e1rq

'(691:uerul t1y) , t:1zatdopuawuDBuip nlararuqqD[ rsrs p dnptqn1tolanut unlqDq tpw

wt qo11y'uo1oI

rp nBnBSuoISunto-8unton,tqoqntBuaw uotp4 qnptnBunIuog,..,uerleleuequep edrl l€I uerlasuep4eiueqqrqal ue,(

r1ue38uadet lel pedel []qcra, iuJtxr le rurc lnlc l rucl yr l ru peluau

uerJpI utq uepe,nrf ur;q. .e1a:euepedaluelc lel i rp leu 'ue;up3ep

8ue:eq elqe:a,{uau,Iel iu l uep esalasepns lcqlenl el luol u) l }a11

..ne18ua pede) uletequedlulureLUBlelepl l Lrep iuucl leleqtueu

uelp)€prl rruel qrllV rurefl,.€]elraqElaratyqnefqrqrle,iuuellllru)ur

u?pqrlrur-qrlnuotrtdu€t epslcr elns ue8uep e,nqp!Ue.reA laqruade-depeqplnpnpe)nsqrqal lorau nlr€u3re) :esaq ueiuer3nra) e8uap

Insnsrp1r elatasepn1e1:eqedern1e1:a1e(uuelerulrurIuu.i'pfesreqrrp

ade:aqaqdn:aq'qu:nruuefe3.reqeSuap1r ur:eqlenfuaurlalau eIr

rBn: ep o1oletenqradeledn:ar"uIareu up8uepuedrelege,(uurelcsu-Sue8epue:eqlrlrrurpleptl Su€,{e,raurrlsr

le3ues eqnpnp:1e,(undr"ua

nlr ueSue8epue:eq nqele8uaursrq laJeu nlual ntl uer upfuadeldel-aueu3u",( Blr)uepnll rJaqEnuel:e,neuaurue,{ ue:o eleqaqalr33ur1

3ue.( 3.reqrlaqurad

ueSunSeeI?qrlaur ueSepedrEdSEIaSleqrdqrlaqBnpa1relue rurJelaasufuepe elsn:eqBuauerlaq1enuer uc[ra3 irns



"Allahmenjamin agiorangyangkeluardijalan Allah,yangkeluar-

nya tuhanyadidorongkeimanankepadaka anpembenaranerhadaputusan-utusanku,ahwaakuakanmengembulikanepadanyaahala

atau rdmpason angdiperbolehkan, tau agaraku memasukkanny

kedalam urga.Sekiranyaidakmerepotkanmatku, iscoya kutidak

akanketinggalanmenyertai engirimanpasukan erang.Aku ingin

sekiranyaaku lerbunuhdi alan Allah, kemudianoku dihidupkan,

kemudian erbunuh, emudian ihidupkan,alu lerbunuh agi."

Ini lah abda el iau ang ain entangj ihad.

',-J i,! u 4ul .)u ur - ) ) '

;t

It

i t ,- t . -

--9 -tll->t-c! 4.ul D - . d-lJl t* e -l-!b*^J' r>- J i>. o[.a V I ll:.a. . r - . + ( _ , , - >

_ , r i , , , r _ ' ? , ; . . " . : . , : " . r.<*:9 .l r' .-, LJL ar>a ri

;=Jr ,J..-4 -rr olig; -'! ,4... _ , , \ _

"Perumpamaanorangyung berj haddij alan Allah.seperliolang yangberpuasapada siang harinya dan shalat pada malam harinya serta

menyimak ayat-ayat Allah, yang puasa dan shalatnya itu dilakukan

.secara erus-menerus tanpa ada selanya, hingga mujahid di jalan

AIIah itu kembali.Allah tundukkepada orangyang berjihad dijalan-

Nya,yang j ika Dia mematikannya, maka Dia memasukkannya ke

daiam surga, atau dia kembali dalam keadaan selamat sambil

mcmbawaTuhalu rlan harta rampo.tan.

. .64 "J la;Jl U F i-t.t

"Pergiberperang i.iulanAllahpadapagi ataupetang ari Iebihbaik

daripadadunia danseisinya.

" . i ' i " - , . ' , . " , i , , ' , ' - iJ\ d .::*j: gUb y c\;;Jt.iJ'$- J

i-L6b!,e I +;)tri.J. *t W,

t . , ' l ' . , r o i

4:t>:Jl Jl 4t>Jl

;;i'^tn""Siapupun seseorangdari hamba-hamba-Kuyang ke uar untuk ber-

iihad dijalan-Ku untuk mencari keridhaan-Ku, maka 4ku menjamin

baginyabahwaAku akanmemulangkannyajikaAku memulangkannya

210 Zad:u.l-Ma'ad



uz I 2/ N t/ r' 2/ 1/Dz D/nzaar / D.25/

l@. ci 'i 6rp lr 4?-t a , a , " . : . I

-eN-uVsp efBWuql,(zpluurIJV,pneCnqV 'Ile,4"^U,Oill;?-JnslnsDruuolDDtpo{ocstu uD aq nsns D 1o-tawawuolasn{uot1un&qsawqogy uoptItpSuotadtaq3uo,(w17sn7yuotouop undndory,,

f'\ .1 .a\'.-n

. - - A.' qt d -- ,fir '. ( < '*.1* /1C nci i *-:- p ,pq1.- ' . , l " , ' , " ; - . . ' - . - . . . . ' . , : , ;

'(rurleg-1y uep .ese51-uye11e,{u.trurq)

,, olutyopuaqaltpSuof und odn lntnuaw !JDru DlDDlp D\Dta't.topurqtp

Inlun uup)nq ! uulnrqluau tlDpttuDp .tDJrpIntun uD-qtoqaq n:11oS8uruawpp1'unD1wap nqtaqSuDlDdnry. nlnBu4od

nfuns4t1tq-t1t1tqy qowu ryDnsp ottasoluqoBualuoEoqry qnwntrrlDrrs'p uDpryn$oq ut1od Bns uo1ot18uryry qDluu nJDnsp 'tp yunloI rp poqt[taq Duasutp unlqDrsDtuaauop n4opndaquDutLtaqBun{Suoto 8nq wwnfuad1o1opo tly otruqoBualotSoqry qnwntnlonsuop louoq8ut1od Bns uo1ot13u!tp ,quflqraquDp.t!punlqD.t-sowaw nynpndaluowuaq3uo{ Suoto Soqutruofuad7o1npn 1y,,

'(ur1eg-1yueppeuqy ue11e.{e,ru:rq)

,, uoqopunBaslDl,uDtllo,ADqyal Dp unllDtuDla,fuaw oln qn11p,

n,fuuoBuapunI

'nBtns

nyrd nBnqtaquop nlutdryns4o1os tryodnt-atuntt t1n11ynlnl tppnqr ouatoy qn11y,unloItpuotloqqnlpoqhag..

4'V ir,rr|: 4 w -iC ft-'f"'f:'({ €seN-uvue1le.{8.^\urq),, oBtnsayo,(uuoqtlnsnwawop

otur1ow4ot w'o{unsop-nsopundunBuaw 4y tqoru'n,{uuoyroutaantly oyrI uop 'uosnduot Dt.rDtl Dp nlnqod uoyndopualu I!qwDS

.-Ja ' ,- .'\ .'1

"---1 tr! r-1 l.-. q1' ' )

" ' , ' i r

-,6rf r f-



"Tidaklahada seoranghambayang meninggaldunia, sedangdiamendapatebaikr.tn i sisiAllahyang idakmembuatnyaenang nluk

kembali agi kedunia don diamendapatktnduniasertaseisinya, elain

dari orangyangmati syahid. arenadia dapatmelihatsebagian ari

kelebihanmati syahid.Yangmembuatnyaenang dalahkembalike

dunia lalu terbunuhsekali agi (sebagaisyahid). (Diriwayatkan

Bukhary).

Rasulullah.SftallalahuAlaihi waSol/az biasamembaiatparahahaba

dalam eperangangarmerekaidakmelarikan iri.danadakalanyaeliaumembaiat ereka ntuk iapmati.ataumembaiat ereka ntukjihad,eba

gaimana el iau ncmbaiatnerekaalamasuk s lam tau i j rah ebelun

FathuMakkah- taumembaiatmereka ada auhid. omitmen ntuk aat

kepada llahdanRasul-Nya.eliaujuga ernahmembaiat eberaparang

di antara hahabatntuk idakmeminta esuatuunkepada rangain.Se-

h ngga etika emeti alah eorangi antaramerekaerjatuh, aka ia urun

daripunggung ntanyaalumengambilnya,an idakmaumemintaolongkepada rangainuntukmengambilkannya.

Beliaujuga isameminta endapatara hahabatdalamrusanjiha

tentangmenghadapi usuh anmemilih empat ntukbermarkas.aren

ituAbu Hurairah erkata,Aku tidakpernah elihat eorangpunyangebih

banyak ermusyawarahenganekan-rekannyaelain ariRasulullahftal-

IallahuAlaihi wa Sallam."

Beliaupernah etinggalan i barisan elakang etikamengadaka

perjalanan,arenaernyata eliaumembanturang ang emah anmem-bonceng rang ang ercecer i belakang. eliauadalah rang angpaling

iemahembutterhadapereka alam erjalanan.ikabeliaunginberangk

ke suatu eperangan,akabiasanyaeliaumengalihkanerhatianepad

hal ain, eperti ertanyaaneliau aat endak eHunain,Bagaimanaalan

menujuNajd.keadaanirnya anorang-orangang dadi sana?" akabe-

liaubersabda.

tr-.-r-l'"Peperangun dalah ipu muslihat" (DiriwayatkanAl-Bukhary).

Beliau ak upamengirim eberapa ata-mata,alumereka embal

sambilmembau'anformasientang eadaan usuh. ikasudah ethadap

denganasukan usuh. cliau iamuntuk erdoaanmemohonertolong

kepada llah, alu memperbanyakzikirkepada llah bersamahahab

sekalipunuaramerekaidak erdengar.

214 Zotlul-:lIa'ad

a 5 ,

ul q+ uj r?Jr. i , r , . , ' , :I t or-*: a,P

. r < > : l



9lz /2/2/4r'2:/1LD1tD/Dt1td127t5r

'rpad:s'n1uagalue,{oquas-ue,{oqtuasenqtrratr-tellaqe,{uBselB nsnutu?8ucpelop3ur1ed uef3ue.roelner loqep'ner laqpedalSunpurl laSueX ue.ro

1e,{ueqnureJalraqepseued rletues eBu€ladadlrf

..qrleqtqlnN-lnpqv €unrnlal elnlV elsnpreqeprlnle u3pIqpu Blepe IV,, rlp ue)leualrodurouelleq leu'€,{uurputdueqBueurqnsntrr epInuEoalrequeSue:adsd3ur1uaFrpeluau: B€peeI llf

' (peuqv

uep,(zpf rlJII-lV 'pneCnqV ue1te.{e,trr:rq),, Suotatlnq ntlnny,1-nu-ato4uopnlSuolouadqo1no48ugnluDpru!

! qDpDlSug qo11yry,,

,, np1-uoBuoloyadoluoqun.tntqD y D,tr,,

'fi t:r 77r r? r5.\ l

' tnllreq eop Boequreruerleq3uepe1:a1' \ 9 b

-gp ::eutef-1y),. lrqodqtqalunpu{sqop qtqalny putDDluDpDlanw

opodaquoqtfunftp8uotr rnq qo1n tounq uoq or(utouaqag 3un4n1aq

e4 .orpunu unlD ulaow uDp umtqDlullp uoqo rlsod np uo8uolog..'le^eereqtueurnErlaqnuEpBllel

'(,{:eq1ng-1y uellefe,nr:rg) ,, mlalaut sDp rruDl qol-3uo1o1 op oTataw r,lDlunlr.lDID!1nsnwuolnsod uoqqolo8uau SunI

uop uDntD npDpfuaw 8uo{ 'qotty-1V unquntnuaw 8un{ '4n11yn1,.

(.tf.v1|'

,r*J Xn ra- Cr-Ji rr.--,or..- r-(),nA,;,j,*-l' r t t 1 tt . t . / ' j .

'popraqnBllrq'qnsnru elnsed e3uap edepeq:aq1r1

, ueJnl eq npunu uelnl req

n[ep1,.nerlaqepqusyedasueBue:adadeue:r nle8uauuepuesr:eq erlas

.rn1e3uauerlegSunduegalesrq nuraslaretu )eur'se1elenseletrp lrl

u33urqc5 les peluorundunSu:u e1a:aue.,{ueserq1edura1nlens p qu3

-3urs elnsed 1r1e,{ur:eqBed ped ruru;1.reqped euele[:adelnrrratuelnsnsrleg r:u11Suersped qr1-eqrlreJaseBue:ase1n1e1ar"uuepe>1:

u€p'qnsnuepedalueledru:sal equreul erleq uepe4:a1uelrecuelrp

undnlr ue8ue:os)eu r)€prte)rf ue3ue:aselre3uelau pufqeprl erlaq

eleu 'uezpeuJense8uap:a1u1r1ees de:aqaqSSunuaruer1oque3uu:os

uBIJecuEIatuepueq?)rt'rlued uepeJopuaq rurer.ude::qeq )rlrueut

n?llag rseq lequeleua8uau 8ni3uepe1:a1zp8ue:ed e1e1e:edeSeq-:equmequaur8nInerlagselel'e:ecasqelur:ad e4edrueiuaurepuupeu

rsrs erlaspSunpurlcd:edue1]edueusruuelnsedrnle8ueurerlag

-a i C i



"Matilah,matilah."Atau, Hai orang angmendapatertolongan."tau,"Mereka idakakanmendapateftolongan."

Beliau iasamengenakanajudan opibesidalameperangan,enghunus edang,membawa usur

ananakpanah

modelArabserta erisaiBeliau ukamemamerkaniri dalam eperangan,an entang al ni beliabersabda,Di antara ikap ni ada angdisukaiAllah dandi antaranyadyangdibenci llah.Memamerkaniri yangdisukai llahadalah eseorayang amer aat ertempuranan aat ershadaqah.edangkanang ibencAllahadalahamerdalamesewenang-wenangananuntukmembanggakdir i . "

Beliaupernahmenggunakananjaniqalatpelontar) e pendudu

Tha' i f .Bel iaumelarang embunuharawanita ananak-anak.el iamelihat iapa ang erjun i medan erang arikalangan usuh. ikabulu,jenggot tau umisnyaudahumbuh,makabel iaumembunuhnya.ikabelum,makabeliau idakakanmembunuhnyaanmen nggalkannya.

Jikamengirim asukanerang, eliaumewasiatkanakwa epada llah.dengan ersabda,Berangkatlahaliandengan smaAllah dijalan Allah,perangilahrang angkufurkepada llah, anganlah alianmendendajangan

berkhianatananganlah

membunuh nak-anak."Bel iaumelarangasukan embawa l -Qur 'anika menuju uatdaerahmusuh,memcrintahkanomandan asukan garmengajak ihakmusuh epadaslam anhijrah ebelum emerangi ereka, taumengajamereka epadaslam anpa arus ijrah, ehinggaedudukan ereka eperorang-orang uslimyangberada i daerah edalaman,anpamendapatkbagian ariharta ampasananjuga idakperlumembayarjizyah.ikame-rekamenerimanya.akapasukanMuslimakanmenerima, an ika tidak.

makamerekaayak ntuk iperangi .Jikamusuh apat ikalahkan,eliaumenyuruh eseorangntukber-

seru, garsemuaarta ampasanikumpulkan.eliaumulaidenganarangbarang angdirampas anyangharus ikembalikanepada emiliknya

Kemudian eliaumengeluarkaneperlimaisanyaalumenyalurkannyae-perti etunjukang iberikan llahdanuntuk emaslahatanslam, emudiamemberikan ebagianecildarisisanyaepada rang-orangyangebenamy

tidakmendapatagian ariharta ampasantu,seperti epada ara vanitdananak-anakerta udak, emudian embagiisanvaecara erata epad

seluruhasukan.ntukprajurit enunggangudamendapatigabagian,atu

bagian ntuk irinira anduabagian ntuk udanya. dapun rajurit ejala

kakimendapatatu agian.nilah iwayat ang hahih aribeliau. erkadan

beliaumengambil agianertentu ariharta ampasantu menurut emas

lahatanangada. ai tusebanyakeperl imaariseperl imaangdiambipertama al i . Dalamsuatu eperanganalamah in Al-Akwa' perna

216 Zadul-:uod



Lla ?tJ24:/r'.)/ //:0//o/Dt/2d/t'/a'&r

. 3ue:eqedepuaueu-uy uepede-ede€depuatueprln1uuuue,ne13ue:oenp edppuorurseqleq

p.es ele,{urel

.rpeg

3ue:ed p qaloraduel SueX esedue:pq

Suuluatp,eSu?p:eu.ruy eiuapntnlosreq eu:ad 1y.. 'e l€lJeq n.sel4l uql'uesedtusr€uequ€puerBeqBequaunele'uelledeprpue,{ esu ue: lrseqeter uresBEqulaur;lJlaur lel ulelSuelo pedaI ,'{uepn1ele luouelqe:-e,{uetUueroasasenpa)

IrsUuenlnlas:aderuega6lu?f,prll np spurpral

3ue,{ue8ueradadurslep lnlesJeq ue,{ 1a:au: lelue pp8nfepv

,.'3ue.rad:aque,{ ue:o yeqed

uepe,(ueluqudedepuau ednrp ue,{ ue:o epeleqedtedepueurue:ad:aq

3ue,{ ue:9,,'rur1eq ueluet pqesraqetlag'p,o,o[-1onqasrpurqednrpSuuX uu:o-3ue:6 eSue:adeduelepnlr lntunure; ue:o edn8uaruuao-esas'enpe)ueuele[:edelep eXuuunl:ada1leiassn:n8ueuIntun urel

3ue:o ednSuaurpuepue3ue:ad:duelep n1lSue.roasaseu€uad rurleqSueluel eceu enpepy ueSuz.radadeSuap,{uue1r13ue:oasasedn8uau

8ue,lepee1a:auelelue q e,{u8ue:z1aureprt rur eq Eqrlaurue,{ etlag'n1rrlaqlenfr:ep e8unlunal eqledepueun1unen[n] €3uap'rBel{ulenI

-uau nlEIue8ue:adeduslep lensasleqluotu eu:adeqeqeqs:e.1. e,(p-1nseXenl:ada1epqellv uenpodrl

1n1un8rad uelees) erust11..'epq€slaqerlaq ur1eq uetual nerleq rlnd'qei,{ebnXn1e,{ r1es3uepas ue,( ,{ur:1sre,tre:aumeqeua:e1 unqe8:aqesrqEprtplC :peg 3ue.r:d t)eMas erustn pedoluelr:aqrp ue.( erlaq

uerBeqgadasu.rr1sn113uu:o-3ue:oel€qBls€trreIuap ue8ue:adeduelep

1n1r epr1 uz,{3ue:oepudaluerSeq eqr:aqruau 8nl'nerlaq uepeyel,(Jbt1s-4so:epuerSeqedepuau

nseuleleBn[:ubeg-1n26nqasrp ue{

n:r1aq ueps6, zr7s'rysoedepuau ueiSuerolnseuuat e.{geqg..ete1:aq

rie{sr 'e.{ueur1:adasue:( que8ulu runlsqasrlepuaqalnerlaq ueurau

3ue,{ pnl :o1aas pedi l neleuendtua:edepnq'r IDI-r Iulepnqepudal

ruruer3eq ulr.taquetu srq el1p1'!Vb4s-qsDnqasrp ueiuesedure:peq

rrepuerBeq les e ,undweuun11ng ,trqnly nqDllDllrryS€lln nseU

. qeual 3ue,{ rtulnyl3ue:o :aqruau.ren1 ue,{

uruqn1,1ue:o ellppueH..epqsslaqueiu:p'rurer1s1eer:aqued epeq.ta

elns 3ue.rn1erleq ,(u.resepped del ntr uErl r t r tepue,{ ulnlelcrue8nfnerlaqrleqrua)qepns >IrIElereu recasr:nfad n:n1aspedal .{uesr

r3eqruetu1e1er1s1euerreqruadeieqas Xursrs:epedua:edasrqrueSuau'uelledeprp3u€,{ esedue: peq :epeurl:adas el:enloSuJu urlaqqnsnu

uellnpunuaruedep Eletesppue3uz:adadepetup€p?req rszu Belag'selerpuel nqesrp ue,{ pedes nsnqlereJos er:aquradrelasqEuraluep

1en1 ue{3uu:o :e1ueerBequadu1e1e:erueiuauerlagn1 ueSue.rad

ruel?pusaqerue

3ue.'{ ,tuueused ua:e1'uerSzqedtua

iur'taqursunerlaq

elel{ rIeI uelefad 8nfuepupnl iueSSunuedrrn[e:d e8eqas e:sd:aq



Terkadangel iaumengutus asukan erang angsebagianungganguda an ebagianang ainberjalanaki.Tapibeliautidakberikan agian ariharta ampasanepada rajuritambahanetelahMakkah. eliau emahmemberikanagian ntuk aum erabatepadHasyimdanBaniAl-Muththalib, an idakmemberikannyaepadaAbdiSyams anBaniNaufal.Dalam al nibeliau ersabda,BaniAl-MthalibdanBaniHasyim eakan atu," alubeliaumenjalinari-jari anlalubersabdaagi , merekaidakpernahmeninggalkanamisewJahiliyah an idakpulasemasaslam."

Adakalanyaeliau anpasukanMusliminmendapatarta ampberupa adu, orma anmakanan,alumereka emakannyaersama

dan idakmemasukkannyaebagai agian ariharta ampasan.bnuUberkata,Semasa asulullah hallallahu laihi waSallam asukanliminmendapatkanampasanerupamadudanmakanananbeliau imengambileperlima agian arinya."

Sewaktuerang haibar, bdullah inAl-Mughaffalmenententongkulityangberisimakanan. ia berkata.Aku tidakakanmembebarangni kepada eorangun."Rasulullah hallallahu laihi wa Sayangmendengarcapannyaanyatersenyuman idakmengatakanpa

IbnuAbiAufapernah itanya,Apakah alianmenyisihkanepebagian arimakananangdidapatkanemasaasulullah'/" akadiamewab, Sewaktu erang haibar amiberhasi lmendapatkanakaSeseorangatang anmengambilmenurut ebutuhannya,emudiaberanjak ergi."

Sebagian hahabaterkata,Kami pernahmemakan elapa apeperanganan ami idakmembaginya.ingga amimenghampirie

tungganganami."Beliaumelarangenyerobotanarta ampasansebelumibagi)

liaubersabda,Siapa angmenyerobotengan uatu enyerobotanmdiabukanermasukolonganami."Bahkan uwalidaripenyerobotaydigunakanntukmemasak undiperintahkanntukditumpahkan.

Beliaumelarangeseorangenunggangiewan aritebusanawa.likahewantu menjadiemah arenanya, akabeliaumengembalik

kepada rang ersebut. egitu ulakaindari ebusanawanan.ikakairusak tau asah. aka eliaumengembalikannyaepadaemakainy

cualijika ipergunakanalam ertempuran,aka eliauidakmelaran

Beliau angat engecamengkhianatan,eraya ersabda,Hal tubesar ancela. rangnya endapateraka ada arikiamat."

Ketika alah eorangembantueliaumeninggai, aka ekan-rnyaberkata,Selamat aginya arenamasuk urga."Makabeliau ers"Sama ekal i t idak. erni , -angir ikuada i Tangan-Nya,esungg

218 zadut-:va'ad



6lz /n2./w').7zD.tD/Dl/2a//t2725.

'J€ueq3ue,4 BIrur ep'rured?puedelueqruer.uue,{ py n1l e:eyeqruoupllnqo,{uaruue,t peluprl euereyslrpeqedz:eqaqEryDsEpraqndeq.r:

tut ;eq edepuad:aque,{ py'nerlaqqelatas eJrleq) npuelnleppBuefelndnlrBag ,{un1e1adpuda>;1nque3Dunlnq qnle[uau epeuerql :ecueSuaplrqurerpue,{ ue:eq:elequeulInlunuelqeluuetuatuellog

.'nullBpeAueuueu0txEls

I?prl rlelaspules )s uep rur8ue:eq eSuapeuer>1:zqepednel8uaqe1-3ueteq,,epqes:oqnetlaq )ehJ nlueualues?Jeelueqrueru lr Bue:6

'nerlaqe,{ue1.,6e,{uuelqe:a,{uauuqruel:al eq8ue deBuau 1e.1..'n1l3ue:oqe,tref

.,.eXu:e8uapusuepns .{us'e.1.,

,,1r1e1Brln:as:eq epnslupg:eEuapueuBprtnel8uaqe1edy,,'e,(uepedale,{uepeq€rlaBnlnqrJepenq:e1ue,(lepual 1e1e>1qe:a,{u

ltqrues ue1ep uef 3ue:oasaspenlr uerBequad elatag e,{ur8equ:u-

uepe,{ueurl.radaslrqrue8uau erlaq ls-I ell3letuuesedure:gequelqe:a,{u-eurlrques3uelep 1e:aur leJ 8ue:o-3ue:oepedaln:es:oq{ntun IsltguelqulurJetue{uerJeq,{ueserqupsedrueleuequultedepuau 1r1

'uer.lrrpBnp edues1ep11.,(ue3:e

3ue,{ pnqelSueloIrllu erprlnturlnqnlesueqledepuau1o:arues1r:adte,(u8ue:zq-3ue. leqees .qel lVuelel p euutql enqleq elat utuer ls luele:e,{uqnSSunseS!,upqesreqnerlagrleleqsrpn1:adlepnprqe,{sleuBue,(Sue:o ueJeIq?qn:aqSuns8uelleletu?Inu tneX e,{uqezeualrtslELlsua

Inlun ?IaJau uolqeluuatueruelleqn1e1nerleqepudal ur1eq eq:eqe8uauSuao-3ua6 'reqruq; Suaadn11e,rasleSSuluauruefBue:oesespy

,.ueur:aq8ue,{3ue:o-3ue:oJencal ?:ns

)nsBuIuel?

IBprle.^\qeq3ue:o-Bue:oepedal

ue4edrues epqeprlSueq'qeqlqleq)-lnuq1eg qellrlBueq'qeqtqleq)-tnuql "H.,':eu1 epeda>1pqESJeqerlaq lel .,.1?uerqlleJeslrqute rp3ue,( uereq eielalueut :u3-e:e8e1u:aurpepue,(urJrpeqlloru IV .)epll

rl?Ies?ures!,lnqe,{uorunerlaq 1e1,.prqe,{srturu elnl., et€Iraqelaletu

'ure;8ue,{Sueroesasesef le,tlaleurIaJeue{ua) ,, prqe,{sleu uelng'prqe,{srleuru?lnC,,elelloq3ue:o-3ueroe8ue:odadl€nsuBlECl'1euerqle:ecas ,,(ulrurel 8ue,( esedrua gequeledn:aun1Eue:o ee,treq

3ue:eq 1e,{u.te1e,4uJnsn-luserltlauo{rtloJau qula}as .eIEJeurp €peloqerC,,leSSuruetuqepns ll 3uu:oe:eluauose,4uueuele[:aduelBpuee,r\eq3ue:eq ,ueqluauSueX ue:oasasue1ua1pqes:aqeu:ed erlag

rJ?pln, eln np ne lq selnesEIepeul,,epqesJoqn",,"q"lrfr:ili::,j:;spqes e8uopuorurpelrlal rlel ?npnelelepues lel selnes ylqe:a,{ueu

Suef 8ue:oasasncununlE.I. .ufurelequau:3ueX de pefuauuelereueq-reueqesedue: gequerBeqruad:epqaloradrp

1epr13uetr

uesedue.l

eu?q repIes?Jaq:uqleq;que.radtle,tras fulrqu,rerpeu:ed ue,{ a1ueu



Shatlallahu laihiwaSallammenjadikanebusannyaengan aramengaJar

kanbacauliskepada nak-anaknshar. al ni menunjukkaniperboleh

kannyaebusanenganerbuatan,eperti iperbolehkannyaebusanengan

hartabenda."Bagiorang angmasuk slamsebelummenjadiawanan'makadia

tidakdianggap eperti udak.Tapi siapa unbangsa rabyangmenjadi

tawanan,ianggapebagaiudak, epertiang ilakukan hli Kitab Suatu

kali kali Aisyahmendapateorangawanan anitadariAhli Kitab.Maka

beliaubersabda.Merdekakanlahia,karena ia berasal ariketuruna

lsma' i1."

Beliaumelarang emisahkanawanan anita enganayinyaDalam

hal ni beliau ersabda,Siapa angmemisahkanntara anita anbayinya(yangmenjadiawanan), akaAllah memisahkanntara irinyadengan

orang angdicintainyaada arikiamat."

Beliaupernahmenemui ara awanan,alubeliaumenyerahkanatu

keluargaemuanya.arenaidaksuka ekiranya ereka aling erpisah

Diriwayatkan ahwa eliaupemahmembunuheorang ata-mataari

kaummusyrikin. apibeliauidakmembunuh athib, angketahuankan

membocorkanahasia eliau.KetikaUmarmeminta epada eliauuntuk

mcmenggalehernya. aka eliaumenjawab,Apapendapatmuekirany

Allahmemaafkanrang-orangang kutdalamperang adr?"Lalubeliau

melanjutkan.Berbuatlahesukaalian, arena ku elahmemaafkana-

l ian."

Riwayat ni menjadi alil arangan embunuhmata-mata uslim,

sepertiendapatsy-Syafi'y, hmad anAbuHanifah. api iwayatnijuga

dijadikanalilolehorang angmemperbolehkannya,epertiendapat alik

dan bnuAqi l .Di antarauntunan eliau alahmemerdekakanudakorang-oran

musl,rik,ikamereka ergabungenganaumMuslimindanmasukslam'

Beliaubersabda,Mereka dalah rang-orangangdimerdekakanllah"

Jika eseorangasukslam andiamemliki sesuatu,aka eliaume-

ngakui arangtumenjadimiliknya.anbeliautidak encaritahuariman

asalnyaebelumiamasukslam.

Setelah akkah ibebaskan,dabeberaparangMuhajr in angmenghadapeliau anmemintaembaliumah-rumaherekaang ikuas

o.ung-otungutyrik. Tapibeliau idakmemenuhi ermintaan ereka an

tidakmengembalikanatuumah unkepada ereka,ebab ereka ening

galkannyaarena llahdanmerekaeluar ariMakkah arena encariidh

l l loh. l " l , Al l rh nenggant inyaenganempatinggal ang e ihbaik agi

yai tu urga. akamerekaidak ayakmeminta embal i pa angmerek

iinggalkanarcna llah.Bahkan ang ebihegas ari ni.beliautidak em

222 Zodttl-MI'ad



gaT /2/.24/r't//tD1/D/t1r)./lnr4r.

- - ' . t !

tr? ltfP 'lg"'l-lt\-! i rcl"-- r <!r;i' nl " ; , j : " ' 2 ' " . ' i " I

o*T1 flT.r

'Br)-qesreqluollDs,^ q!nlk,nqD D nqsqellnJnseu r\qeq elle,{e,lrurg

rErxB(IuBp uBu|v nl{BA\ EpEd lEllnlnsBuuEunfunl

, lqBq epPleI euesJsq lBlsutp undurqrpe)a.rorrrepqellV qelo olol du3Suerp ue,(e1a.raurqeuellnqa:au3ue,i1uqef3ue,{3ue:o-3uu:o{elepeunq rpBpu ue.{ uepasnunq

elntu rpeperaqupLUrqe:ql,{uqetfiqnIrFuau u€,{ eler4eqBurled ue,{tunq runqEua6 ufrqqelagase:frq peu€IV,, epqss:eqeBnInerlag

_,. 3AUrUBl

-a33ua1ledrualuep lrqral upq?teu e36urqsnlnd:a1laprl teqnq uep.eJndsnlnd:a1eqneq 33urqsnlnd:a1lppo qerftH,, spqesloqe8nI nurlag

3ue:ogadasrp leu'e.,(ueues.,aquerpJaq€preo.* "r r";'Jll#f:l;1t:fsnu 3ue.lo e3uaplndurnl:aq dursSue:eg,.,epqes:aq8nf erlag

.('ueo"p-eq-depeqraq3ut lusleprte,{uenpaqde:eiy. , .qe,reuaur er lag

, lnlrBeq de8uaurqBllnlnsedreqe/A,.e.,(ueuoqBue,{ py'1r:Fsnru3ue:o-3ue:ou8ualpdelauaurue,{ r1sn61 ue.ro

derlas .lep:rpsedsl:aq IV,.'epqeslaq erleq urlEqureJeqBIoJaru el-1e33uruaruepurd nSSuesrp Beles1r:isnu Suero-3ue:oe3ua1pdelau-eu:urrlsnpl3ue:oBuenlawwo11ng trrynly nqDllDIlr{S' ullnlnseg

'efulnpnpuadr:upundeders nunq-uIau)nlunuelqeluuetrletuIeprlnerlaq ,{un1ue1leru€pelpJas e)plnlleltpqe11e4undnel€) elrue,\\lepnq3ue:oenpEuasleqteH uqluepqeq€q-nqgurqsrbe6qnunqtuauIntunue)qetulJatuauerl3q lr ees pud

.. luegnuuln lSunp-urlrp ue,( ndedersSunpurlaruue)., 'epqesrrq rrllDS ltrqrDtv qz Dl-/rrySWIInlnse5;e-1 (uqnunqrueulepuaq rp.a,{uteqllatulVellrle) .rIBl

-r1ey ueroesSeq eueurealuuruef raquraruuEH tuun nlt uES'qequeyqe8ualpqepr?qn qv uepurl rsrs p rEqnz-zv.uuuel elaqas

uelnsedsrs pprlp/A-l\rurq rleq)uelledLueuarulal S DttrtllDly qD DI

Jr?s'qsllnlnsed il'qeq |Lloqs-qs/ uplep pue)tnqesrpulelrDln€l'uplen)aIu"rlpreBuade8uapelInlIBtlp qe>1>lehl

e,nqeqelefe:ecasoqn[unuau ur1e11.,.tequers ped uelede:eqeques

, . . 1 2 - . \ - - -

,a),=:": wtr".€ s{



"Jominanperlindunganorang-orangA4uslimtu satu Orangyong

paling hinadi antaramereka un bisaberusaha engannyaSiapo'yang-menjerumuskan

seorangMuslim ke dalam ubang,makadia

meidapotaknatAllah,paramalaikatdansemuamanusia, llah tidak

menerima arinyapada hari kiamal batlahnya'ong wajib maupun

suna . " (Diriw ayatkan l-BukhbarydanMusl m .

" . . . a t . , 1 -

u-r- toJ-! uJ 4.rl .JD ur,

"Barangsiapa anlara dirinya dan suatu kuum oda perjanjian makajangunLih sekali-kali dia tnelepasseutasali dan tidttkpula mengikat-

nyi, sehingga masaperjanjian itu bcrukhir' otatt \ccuro btrsama-

samarlengonmerekadia bisamembatalkanperj anj on itu " (Diritva-

yatkanAbu DauddanAt-Tirmidzy).

"Barangsiapumernberiaminankeamananepada eseorangalu ia

^embriuhiya, makaakuberlepos iri dari orangyangmembunuh

(Diriwayatkan l-Bukhary,Muslim,At-Tirmidzy anAhmad)'

"Tidaklahsuatu aummelanggarerjanjianmelainktnmusuh itun-

jukkan untukmengalahkanmereka. (DiriwayatkanAl-Hakim dan

IbnuMajah).

KetikaRasulullahhallattahulaihiwa Sallamti6adiMadinah,da

tigagolongan rang afiryangbersikaperhadapeliau:

l. Satugolongan ang nengukuhkanerjanjian ntuk idakmemerangi

tidakmengganggueliau an idakberkomplotengan usuh angme-

merangi eiiau. ekalipun ereka rang-orangafir, apimerekamasih

menyayangiarah anharta endanya.2. Golonganrang-orangafiryangmemerangianmengibarkanender

permusuhanerhadaPel au.

3. Golongan rang-orangaf i r yang idakmemerangian idakpula

mengikaterjanjianenganeliau.Mereka ersikap enunggupa ang

terjadi ada eliau anmusuh-musuheliau, emudian i antaramerek

ada angberpikir ntuk nembantue iau'ada ugayangberpikir ntuk

bergabungengan usuh eliau, daang hahirnyaergabungenga

226 zadlrL-lf(I'ad



LZa //D.1.14yF.y 1t21tD/2t14)/D.726/

. nuruenlladaleldelslad-uau €srq urel eBuur edrualplnpnpueltlElts )etytuise0-lnqVPqe,\\

e(uetur:euatusrq u€)..'pt?{laqelaraulnll tees {:rueqq-qpyqe(ieu1urq uv uelnlel rp8ue,((er1a:aruue8uolo8:ep) elr ; tueg :ep3ue:o

enpu,{uqnunq:atBle3n: lueB esnqal uelual uelual larau ueBuopnq-uaraq)epuaq en[nt u8uapteqeqeqs8uu.rode.toqaqueslsq IeJatunul-euew DllDSDM llrDMntlDllDlpqs qe51e,{uelnuresy :peg Suuedqelalas

uelnq ueue ,{utedel'uet[uel::d:e38ue1arulqpeN UPB ll qeJ313S'r1pruelset!urqpeuupqnn qelPpe u

-uellndunFuarueEnpaquetrucrBuqultl peluau ltuesedure:yeq 8eq

-uaurnlEI>leqruoteBrt3uepade8tl lsoqnleqqenq np tque8uaur etleg'sedrue:rpuepueqellp lalatueu€H qeutpelllue:r33urdpe1a:au1e33ur1

1edue1ep t:n[e:dsnleruellqtrtasetrlosE,{undtu3t!)aJatttrSue6epad

uEp euel1oroJued :ed elepe 1e.taru.(unlnqueuele[:adp leru e1e,{u-"qal uepeussp reduesSueferla:au,tJetu€p lllpas e,{ueqdel rue.{5 e,{-e ,.,r q 8rad lalau el€l euesp netleq e8uap e8urdruzpraqnprqqeloq

lepn uepqpulpehl e11e33uruau1e;aru:e3ee>lsn1nrueulelleq ll euals)'Surura8req

1epr1erlaqdel e,{uepedalla.raul esnln e}rlele,{uauep

nelleq slauar! nluneqesruaq"qn utqqEllnpqvqelnll ees pEd'enuas

1ndun1-raqe1a:au eBe Elqelutlotuetuellaq Ietr1"IJlatuu€unlnlal PU? ep

etrue,\\€upqelaratrlllrpqtseu epeq:a1enq:ad etlaqSuefundede'utrt1

1DSDt rynlY nqDtp Dqsqel|]||rseguesnlnd:1 pzdarl e.r:,{uaur1a:sul

e,{u:rq1ye1e:aruteq rt€lepp nlt n1u1ese:eldnsni(uautq eleur'une1

nlensueluurqSuaruepueqelrf8ue.{ e1a.raL!tleq uelepp n1elese.r uldns

-nfuaruqe11y leru 1e1e1:adtputleu;as e8unda8uad;11a;11a:eurua1-ueq-8ua1uaqpueqeueq larel qep,e0-lnz6 elnqelrq ncunu: 33urq'lreqs€leq urlIBurelas1a.tsuSunda8uaurturtlsnt\uelns€d lzPunhtr-lnpqv urqq€qeqn1 qy epedaluelqeresrpeulpel,\ elSuepasqrleqlqlnr\i

-lnpqv ulqqezueHqelepP ll leBs ltxllsnhluelnsed lapueq ,\\€qulad'lgeunru3ue:o-3ue:otdurrued'Jn1e5rq {eq;iurqqEIInpqV eBuopures

u[ro1aq3n['rue:cquradurled ue.{pnqel ue8uoloFeludn:aue,{uauaq-e1ouue{e1a:a4 qafrq qelalas elnqqnlnd€np le,tte,{5uelnqueqe8uaued

nlqeg .ruqped ,{updat'wnoS lttr qnlY nqD DIpqSqellv tqPNlalo rlp-ues rdrurdrpuu,{e1a:outt:tdueqSuaulels1uelnsed 1e11 erlSuepel

uEp eurlele)u?l)nlunueLunBllaqtSuuautaruebnure[ ueg':peg ue:ad

qelotesqeqzrernfrueguep.rrqpepuug .ebnuteIlueg uBSuoloBBIl pe

€Ialat{ euesJaqeerueal 8eluerugas eutep et ue[:ad tlnuaruupqeu

-rpey,1p pnqel3ue:o-8ue:oe8uep erfuel.ladrlefuatuerlaqelehlqEllV

uelqetur:adrpuei ede padese8uoloBerleseln>lepaduauetlag

'lguunu 3ue.ro-3ue.tonqasrp ue(qelrut tqle:at3ue1 1eq1dqcleqenpa) lep eruelas 1a:au:e8e'lqnsnLUaLUiuutleq dPln€IJeq



Pada aat tu syetanmenyusupkaneceiakaanan.eneniang uciair

ditetapkanagimereka. eketikatupulamereka etuju ntukmembunu:r

beliau. erekasaling enawarkan,Siapakahiantara alian ang elkenan

mengambilbatuenggilingni dannaikkeatas ana.alumenjatuhkannya

ke kepalaMuhammad ntukmembunuhnya?"

"Aku," jawaborang angpalingcelaka i antaramereka, mr bin

Jihasy.

Salam inMisykam erusahaencegahindakann ."Janganal ian

lakukanindakanni demiAllah.karena iaakan iberitahuentangeingin-

ankalian ni.dan tLr unmerupakanelanggarancrhadaperjanjianang

sudah isepakatintara itadandia."

Saattu langsunsurunwahyudariAllahvang nemberitahukanie-inginan erekatu.N4akacl iau uru-buruangki t eninggaikanempattu

dankembal i eMadinah. ara hahabatangmcnlcrtai el iaurcnvusul .

lalumereka erkata,Tiba-tiba aja ngkau angkit. en-,entaraa,miidak

mcrasakanpa-apaentang iri engkau."

Makabeliaumembcritahukanpa anghendakmerekaakukan.alu

beliaumengirim tusan ntukmenyampaikanesan epadamercka,Ke-

luarlah aliandari Madinah an anganhidupberdampinganenganku is ini .Akumemberi esempatanelamaepuluh ar ikepadaal ian. iapa

yang udapatkanetelabtumasih da i Madinah.maka kuakanmemeng-

gal ehern."-a."

N4aka ereka erkemasntukmeninggalkan{adinahingga ebe-

rapahari.Kenrudian bdullah in Ubaymengirim tusarrepadamereka

untukmenyampaikanesannya,Janganlahal ian ergi reninggalkan

kampung alamanalian. arena kubersamaua ibuorang kan ergabung

dcngan alian i bentengalian, iapmatimembelaalian. 3ani uraizhahdansekutu aliandariChathafanunbisamembantualian."

PemimpinlaniNadhir,Huyaibin Akhthabermakan lehomongan

pemimpinmunaliqinni.Makadiamengirim tusanepada asulullahSfta/

lollahuAl aihiu,a.S'al/zrmntukmenyampaikanesan,Kami idakakan e-

luardarikanrpungalamanami.Makaberbuatlahesukamu."

Rasulullah fial/allahu laihi waSallamdanpara hahabat engucap-

kan akbir.alumcreka angkitmenghampirianiNadhir. errbawabendersaattuAli binAbuThalib. asukan usliminmengepungrereka anmeng-

hujanimereka engan nak anah anbebatuanenamemutus antuanari

BaniQuraizhah.ementarabdullah inUbaydan ekutunerekaariGha-

thafan erkhianat.rungmengulurkanantuan. arenatuAllahmembuat

perumpamaanentangisahmerekani .''seperri(butukan) .t'etan etikadia berkatttkepatlctmanusia,

Ku-

firlahkunu . tnoka ulkoLamanusiotu telahkalit'. o berkala.Sesung-

228 zadul']kt1:td



6ZZ, / i t121 / : / r ' ) .7zDt tD/DL12at /2128 '

-rBJnoueBoI nueu.resJeque,tSueJo-8uerop3uap eprlSueg E,{uelefues

uellelalau.l puradlepr1 e1re1eu-r:ed ,{uqnSSunsas'qe11yrua6;u1e[uas

ue114e1erue13ua de8ue141,.e1e1:equepnEraq nueuetuIuqrf€qrl-Eqrlsl-elues e11ela1auuel unlaquep l?utpehl I rleqtual Erlaq Irla;1

,. ulrlsnt\Suero-3ue:onrueseqe,n:rqrueBuqel qpleuuel,. .epqeslaq

e.{e:as:rqlepaq€rlaq ;let\j uerfuel:ade33uulau €lalelelatuSueuaru

ule,{u:a1tseu:o3urueluaruInlunuesnln urBuaru ellaq 1ey1 erlaq:z8u-ap:alledecur1eq ue1uo1:eqeyerleq e11a1a[-lelrlueu€p lcauatuur1

1oSD^4 ltDlvnLlDllDIlDrlSelln1se1 uBSuoppr u€l:ad:u33ue1aurqsreru'eXu1n[ue1as

elrra33un33ue1e1a:culuefedeSunSSueuerun:eq Bnferp3-Surqasqeqzre:nfrueg3uelueq reJBppe>Ieretuues.raqunqe3:eqe,{ng

reBe e:e,{sturueu qeqzre:n}urdrururadXu-rrq1e33urqn:equede:eq

e,(ur:aqrueruep1n[nqruau se nlnd epr1eqlqlVulq rei(ng del

.,:r1ad ep1ep1 e1:eqrue,{uaue,{u:reuelsalauatue1a18ue,{

ue,lre ,ttequatrrrqrues ue1epel3ug uuuez uppurqalz.trequaru :1sn[

3ue1epe13uaqellV ruraC,,qe,treluau:qeqzrernI uegurdurrua4

-3uauu"pp€urureqnt\uBre^u:rulesreq lrI qelr€","r"^ ";":iii:::::

uepuelenlalrlrlrueur3ue,{ uao-3ue:o clepc er1e1:eluauage.'(uuel-nsed pasaq eleqleqC Snl Bp srern| elnuad e:ed nLuauaLuela1n1y'ueI'uezueerlnuelE./r\equraI'xrquesuErl?l nuau:u ;:-uc1cplv..'ElElleq

e,{eJaselararuye33ur1edua1pqpqzlern0ueg SuelepuaruEqtqlv ulq

re,{n111ees1en5 erlaq u8uap erfueftode1r:alqepns{arouer€luouas'bepueq;3ue:ad 1 en1a1 DnDS lrr ltDlvnqDllDttDttsellnlnsed IIl

-e{ qelelElaretu eSueprturlsn4 elnsed relue e8uaadadrqag'(:rqpeprueguep.ebnure| ueg)eXuurelpnqel ueSuoloBnp ruelerp

SueX de :ep1e1ejrqalSueX eqr1eueJeBuaru1a:aru lreua:e; :nyn13ut;-eduepuo11og tnnltDlVnqo ollotls qellnlnseudepeq:a1,{uueqnsnutrad

se:e1 ur1edue,( pnqel ue8uoloBBIBpueqzlEin| UBB leluatrles'qpqzrerna)rueg 'rep ueq 8uquaunsrlaq del ner;aq pedale,{u

-ue1qe:a.,{uauelat ellVeuaJEIuerBuquurl tpeluaueila:auepueq ueq

rBequreu)eprl nerJaBeleluase,neqtuorueloqIeprt tdeletuoe,trequeulqaloq loreu uup p)eratrtupun'lnleleuE? asaq purpel4tre1le33urueru

rBnla)B{erau:e8euelqelur:euetuel legr.qeurpel{ rep enlal u€ls

rue).,'uBsod uSueperlaq pedal esnln lllSuour 1a.reur,{urrqly'e,{u-relequrerrr epe;loJaur rr.ro)uoqod Buoloruarue1a:auSundeBuau;rnT-lnsnM LllDlVqDllrllr{S'qellnlnspUEIeiauuBqepnsal33utq eelnru::d

1t ; lueuas' lnlp€NuEB ue1ua1esrldelSun8uau.{seg-1ye:ng'(91

::,(seg-1y), ,ruDID |:\^awa''qoyqo11y

npndatl1nqn1qonIut1n33ut1;'asuarnlnLunlunp tttT:t odaltaqn4nn,fuL1n3



zhah.Aku akan erjalan i depanmu ntukmengguncangenteng-bentenmerekadanmenyusupkanerasaanakut di dalamhatimereka."

MakaJibrilberjalan alam ebuah rosesi aramalaikat, ementara

Rasulullah,llzal/allahulaihi waSal/az membuntuti i belakangnyaesertaorang-orang uhajirindanAnshar.Saattu beliaubersabdaepada ara ha-habat,Janganlahekali-kalieseorangi antara alian halat shar ecuali

di BaniQuraizhah."Seketikatupulamereka emenuhierintaheliau anbangkitmenu-

ju BaniQuraizhah. erekamasukwaktushalat shar etikamasih i perja-

lanan. ebagianda ang erkata,Kami idakakan halat sharecuali ete-lah ibadi BaniQuraizhaheperti angdiperintahkaneliau epada ita."

Sehingganerekarengerjakanhalat shartusetelah halatsya'.Sementaraang ainada angberkata,Yangbeliaumaksudkanari

kitabukan tu, apiagar itasegeraeluar."Karenatu merekamelakukanshalat shar itengah erjalanan.apibeliau idakmenegur atu undi antara

duagolonganni.

Para uqaha aling erbedaendapatentangmana ang ebihafdhaldi antara uagolonganni.Golonganertamaerkata,Mereka angmeng-

akhirkannyadalah angbenar. ekiranya amibersama ereka,entukami

akanmengakhirkannyaeperti angmerekaakukan ankami idakakan

rnengerjakanhalat shar ecuali etelahibadi BaniQuraizhah,arena atuh

kepada erintah eliau anmeninggalkana'u'ilyangbertentanganengan

zhahir."

Golonganainberkata,Mereka angshalat shar adawaktunya i

tengahjalan anyang ebihdahulupergiadalah rang-orangangmendapat-

kandua adhilah.Mereka ersegeraelaksanakanerintah eliau anber-

segeramencari eridhaan llah dengan halat adawaktunya, emudianmereka ersegeraenghadapi usuh. adimerekamendapatkanadhilahj ihad, adhilah halat adawaktunya anmemahamipa ang imaksudkan

dariperintahersebut."

Jikadikatakan,Penundaanhalat ntukjihadpada aat epertitu ada-

lah diperbolehkanmenurutsyariat.Karena tuNabi ShallallahuAIaihi wa

Sallampemahmengakhirkanhalat shar inggamalamharisewaktu erang

Khandaq. adimenundahalat shar angmerekaakukantu seperti pa

yangdilakukanN abiShallallahu laihi waSallam.Terlebihagihal tu terja-

di sebelum isyariatkannyahalat hauf."

Ini suatu ernyataanang angat agus anakurat, angbisadijawab

dariduasisi:

I . Tidakdisebutkanecaraelasbahu,a enundaanhalat ariwaktunya

adalah esuatuangdiperbolehkanetelah dapenjelasanaktu-waktu

yangsemestinya,an idakadadalil entang al ni kecuali isah erang

230 zadut-Ma'od



Itz 112/.1411212t2?17/D1/ra//D/26/

qBllvepeda)euelrpllaqelel s?leu lp ljelsq3uu,{rurP,{uuenqeluaqur

uBSuapueJuel plalElp€Mqeq epss{Bqeqnl qv usrpnualnr€g

..uel833uoued,.plelreq

e.{erasue1o:o8

-3ua1qe:e1ueSuel e8uap e.tefstaqtuauerpnle'I e{uqe,tref,,'etr..

i.apeuueqnhluBnlualel pedal1npun1 uel .tu8uedepuad:aqe13ua tlSunu eueur-reBeqqeqeqnlnqV requ/A,,€tapeqeIaJen Eleu reuelsal3ueturqureseXur.rrdueqBuau)ieraruqequqn'1nqy uuBuetepaleqrleueIIta)

.,e,{uledepuadlurtrratusrq urel e8e :tzpun6-1np

-qVulqqpq€qnlnqVuslurur),, uesadue>lreduefuauue,{ esnln trtBu-3u eIaJaunle'l Bruuolrpue,{utue:e,trclBt1:epundnlas1u1de1

'nlrr:eqepedu€ru€ seJatularau EuoJelnlqegt:eqepud unq-.ros elrluaq8uaur uas egerleqs rBd epnurlaq q:a,{uau.rstqelarayl -

'uIaJetuelplue p rqle:atBue,{ ue:o 33utq nunqlp ele

8ue.,{la.laru egeerlaq elqeleBuauredepe1a:aru 33utque:ndtuayad

uspaur I renlsl nlel rpussBlarau eue-IeuE nunqrustuslq laJahl -'tuel

-sI Inseu euespeulueqnhJ uEsJJq unqEFJ:qepqe;a{uauelorel4 -:pesV rqq.e) 'e1a:atu tdut t tu

-adepedale:er1:odBrl Jep tesqEI"s €lr€,trpueureryaq'le1o1:adrpr1-euras e8unda8uad1r1a; treq eleq ull EtueIoseqzte:n) uegSuatuaq

SundeSuaurrurlsnl,,r,1€InspdLunUElAJtuurllnuql epedaluzqqer:srp

qeurpsl^l €pqrleqJnqv urq IV epedaluElqeraslp laPueqlr ?es'qeqzre:nI

rueg e1uuuelel:ad elep unlnq qelepe 1a:aru ue1ua1ln)nq pef'e1a:auSualuoqep enlol uqe 1epIlqsqzre:nI uuguep qeqzte.lnf

ruega1 ueuelel:aduelepSuepes 1e:aur ual€I nlt luadas eptl1eq-eqeqs:ed eepeal del :eqseeleqs ele[:aiuau edureseprle33urq-as tnlel usepee)uelep ?uaralnlt elararuueepunued ,t,tq?qellnJeJ Z

'Sundo8uaru3ue,{qnsntuuelrleqJodtuorunt?IJ

euerEI ntrlsesSurluaSe8ues3ue.{e,{uueepeal ep e,4ueqeue Suei(

u,{uuulnqrsale3utBueurn1t

leesednlnerleq .trqequllnfunueu: tut1eg

'tuel-eruqepns Ue,r eIDeI rreqseluluqsuelehs8uauueptlSueqn?tloq lel

..'e,{uuelefta8uaruunloqu1snIn1eI{BIIVttuaC,.?pqesreqnetlaq IP}AI

,, rue1e33ue1rrdueqr€qeleul 33utqeqseel-uqs srqepu:rdueqn1e p4'qel1nlnsegeq€r^,,'nerloqpedal lelreq

:eur1n1leeg e,{ue,rrlsl:eduelaluu :epuqrpp lrf rBeledeudnlnerlaq

"uerelrp€[qoloq3ue{ nerloqqaloefe8uaseptl Pre3as EInlEIlpnll

uenpunuadua:e>11r1epuelrpelrp ed ue.rn1urqestl

leqepe6eXuuelqal

-oq:aduiaruue{"Irrau

qalolllepuelrpefrp ue{qelrur 1e1n1epueq;



danRasul-Nya.Makadia angsung ergidantidakmenemuiRasulullah,SfiaIallahuAlaihi waSallam,hinggadia iba di masj d Madinahdanmengikatbadannyai masjid.Dia bersumpahidakmaudilepas ecuali leh anganbeliausendiri andiasama ekali idakakanmenginjakkanaki di Bani

Quraizhah.anmemang khimya eliau endiri angmelepasaliAbuLu-babah, etelah ia bertaubat ari kesalahannya.

Ketikamerekasudahenyerah, akanasibmereka iserahkanepadaSa'dbin Mu'adz,yangsaat tu brada di Madinah arena ia erluka.Menim-bangkesalahan-kesalahanereka ang erlalubesar. khirnyaSa'dbinMu'adzmemutuskanahwa etiap rangaki-laki aniQuraizhahipenggallehernya, edangkannak-anakanwanitadijadikan awanan, anharta

bendamereka ibagi. ,alubeliau ersabdaepada a'd. Engkauelahme-mutuskanentang iri mereka engan ukumAllah dariatas angityangtujuh."

Sebelum ksekusi.dabeberaparang i antaramereka ang nasukIslam, edangkanmrbin Sa'd, alah eorangemuka aniQuraizhah e-larikan iridan idakdiketahuiemanaimbanya.ebelumnyaia idakmaubergabungengan ereka ntukmelanggarerjanjian.daseorang anita

yangjuga ipenggalehernya,arena iapernahmenimpukkanatupeng-gilingan ekepala uwaid inAsh-Shamitinggameninggaldunia.erekadigiringke parityangmenjadiiangkuburanmereka. ada aattu merekaberkata epadaemimpinmereka, a'b bin Sa'd, HaiKa'b,apapendapatmu entangindakanMuhammaderhadapita?"

Ka'bmenjawab,Apakah i empatmana unkalian idakbisaberpi-kir?Tidakkah alianmelihat enyeruidakakanmelepaskananorang ang

pergidi antara alian idakbisa embali agi?DemiAllah, tu adalah em-bunuhan."

Perang aniQainuqa'erjadierjadi etelaherang adr, erang aniNadhir erjadisetelaherangUhuddanperang aniQuraizhaherjadisetelahperang handaq.

Di antara untunanRasulullahS&a//a/ahu Alaihi wa Sallam, ikabeliau

membuat erjanjianengan uatu aum, alusebagiani antaramereka dayangmelanggamyaan ebagianain etapmemeliharanya,aka eliaume-

merangi emuanyaanmenganggapeakan ereka emuamelanggarnya,sepertiangbeliauakukanerhadap aniQuraizhah,adhirdanQainuqa'.Begitulah unnaheliauerhadaprang-orangangmengikaterjanjian.al

inijuga erlaku agi hlidzimmah epertiang itegaskanuqaha ari ekan-rekanAhmaddan ain-lainnya.api ekan-rekansy-Syafi'y idaksepen-

dapat.Merekamengkhususkananya adaorang-orangangmelanggarperjanjian an idakbagiorang-orangang etapmemeliharaerjanjian.

232 Zad1,l.-Ma'ad



€ta /D/141t;.tl'x/.f/14Dt/,a/)r/,q

i u l l sn l \ ; - r lE l \ )-3ue:o iue:aue 1n1unufsntu Suuo-3uu:o luequaur €uurrp rplz

ulrfeueureSeq let\l qE!€znq) usguepnErleq )nlas 8uelauau1nlunlrreA urq lug ru€Bnlueqlrlatuus:e1 eruel.rade33ue1orue1ot,{sre.rn}

3ue:o-3ue:o eSSue8uoruueKwo11og,^rynlv nqo ottottsqellnlnscd

eueurre8eqasuerfuel:odJeSSuElorueSuap ues nll elerau uelenq:ad

rBqrlour Ire,{s rurlsn;,q3ue:o-8ueJoSue:auaueprl n ru€JseNuero-3ue:oundrlelose1e[uesuepepequeSuap rrurlsn;,1nel qnsnu-qnsnur

nluequraru leratuelrla) 'oIIoJBIAIlue:sep3ue:o-8ueroBue:eruarun1une,r,rlege1:enleBuaue.{rurrel uqlue1s1-1nq4e.'(5elrur ssep BiV

'uerfuehad:eBEuelaru

qelat sre:nI de8ue8uau er;aq lrBaq eSuap1e61 teluos e8uap1eg

ruegntuequraru(sre:n| ,{unquras-riunqruasrecas EIqEB'elororununq-wewueputDllosDi^ tlmlr/nLlollDllrrys'qellnlnseueqrdue3u3p unqE8r3q

8ue,(qe,eznq; ueg SueraXuaursre.rn| leqrd ue8uep unqe3:aq ue,{

Ir.er11rq leg rueg unqelqnlndas urelas 1e1:aque,( lefues ulecuaS

uerlue[:adenquraurepns ?rleq lrnUe,rqegas ople4 3uaa.{uau erl:q

qBIrul eqas uore) ueqnrnlosel€JeJasiulodruolal ntunnlelreq urueruel:ad eleplnseruSuefundeders epeq;al e8uerefuedrnlnqeIBtu'ruluerfuel:adrelep erlaq e8uap unqeSraque,{ rel unelelndepen1e1'e1e:aruue8uep unqeS.raqrel8ue,{ erlaq nsnuepe 1e1utnelnlens e8u-apuerfue[:aden weuu ollDSDrr qrntynqDtp DqS ellnlnsedeIrI

'ueleduasalre8eqreqp rurelqIre,{S

u,trte; encepefuaru3nueppuuqy uuldelalrp ue.{ elruy Belurel ue,i

urnlnq e,{undrueu.rEnf'Sueluauauuefqeu:rutzplqeuueute8zqasute1

qepns {uunlnq 'uEISlInsetu lpelrp rSuz:auau ue.{ uero e8uap paq

-req urIBH eue8eunlnq-runlnqepedalqueddetat rp 3?lesqeuurzp

rlqe pe[uaruuef3ue:o epuq:a1t1etueu]nlnq ulqnlefuau eleleptt ruel-sl rur equrelep rdrunuad3equrelueqrlld pe1epr1ep'tleulUPIUn)nq

qelepe ,{uuurunlnqS3urqas'uer luelrade33uz1auelalPIaleuemqeq

ue)snlnuaur rupl eletu'.equbnJ :edepedal€,'rrtp;turuau esen8uad

quqrdelrta; leduralassenBuadpedale{uuelnqettloqruarueprt e3nf

er{eratuJeluatuagfzs uerp ue,{ loJeupreluep)e,{ueq eptutuetpe[a1rnqelo8uoruue.tse513uu:onurassrqBq ,(ululsqurau epns lJrJure ul-sruqellVuBqeSocu:dua:e1 e>1nqele; e.{ue:euauet3eqeselequaut

qepnsE)lereur €Iqeq eu8srp eseq:a1ue.{, uef pr seru nunqurau;tdrueq

e8nfelarey1 1a:auleSSurledrual upur 1snyt13ue:o-8uaopuaq geq:e1-equroru .ref5 p ruerselq ue.to-3ue:olellel 'esenBuadepeda>1,t1eg e4r.r-aquau rrrrel lnd ur esep ely'eruegadedepuadelepelsuoque1

'uutfuefred etelruBBuoppeqloq'tenl llqalueleqre,{unduatu uB,{qpurulzprlqeue8u:peXuuelepeqruaru1a:a11



Jikaadaparautusan usuhmenemui eliau, ekalipunaattupiltak

musuh edangmemerangi eliau,makabeliau idakmembunuh tusan-utus-an tu.Tapiketika uautusanMusailamah enemui eliau, aituAbdullah

bin An-Nuwahah an bnuUtsal,makabeliau ersabdaepada eduanya,

"Apa yangkaliankatakan?"

Keduanyamenjawab,Aku mengatakan eperti angdikatakanMu-

sailamah."

Beliau ersabda,Kalaubukan arena tusantu idakboleh ibunuh,

niscaya alianberdua udah ubunuh."

Dengan egitu apatdisimpulkan ahwa unnah eliau alah idak

membunuharautusan aripihakmusuh.

Beliauidakmenahantusanang nasukslamdan idakmencegah-nyakembali epada aumnl'a. eperti angdikatakan bu Rafi'."Quraisy

mengutuskuntukmenemuiNabiSftllollahu laihivaSal1an.Ketikaaku

sudah erhadapanengan eliau,maka atiku angsungerpikat leh slam.

Makakukatakan,WahaiRasulullah,ku idakakankembali agi kepada

mereka."

Beliaumenjawab,Sesungguhnyaku aksukamelanggarerjanjian

danmenahan urir. Makakembalilah epadamereka.Kembalilah alaumemang atimu udah irasuki pa angengkau lamisaat ni."

Menurut bu Daud, al ni erjadi ada aat daperjanjianntukme-

ngembalikaniapa unyang endak ergabungepihakQuraisy tau ihak

Rasulullah ftal/allahtt laihi waSallam, angberarti eliauharusmengem-

balikan epada uraisy iapa unyangdatang epada eliau, ekalipunia

masukslam.Tapidi luarsaattuapalagi ada aman ekarang,angdemi-

kian tusudah

idak ayak agiuntuk iterapkan.abda eliau,Akutaksuka

menahanurir",menunjukkanahwa al ni hanya erlaku ntuk tusanaja.

Pengembaliannyaepihakmusuh, ekalipun ia masuk slam, arena da

syarat angmengharuskanegitu epertiangdikatakan bu Dauddi atas.

Tapiuntukutusan, empunyaiukum ang ain agi.

Di antarauntunan eliau,jikamusuhmembuaterjanjianengan a-

lahseoranghahabat,aka eliaumembiarkannyaelagiidakmembahaya

kankaumMuslimin, eperti angmerekaakukan engan udzaifah an

ayahnya, l-Husail, ahwa eduanyaidakakanmemerangi ereka ersa-ma-sama eliau.Makabeliaumembiarkanerjanjianni. Beliaubersabda

kepada eduanya,Pergilah, an amiakanmenepatierjanjan tu,namun

kamijugamemohonertolonganepada llahuntukmengalahkanereka."

Rasulullah ftal/allahu laihiwuSallammeml:uat erjanjangencatan

senjataelamaepuluhahun engan ihakQuraisy. alusiapa angdatang

kepada eliauuntukmasuk slam,makabeliauharusmengembalikanny

234 zadul-Ma'ad



gtz /2/?4/r',2Y/tr//D/Dt:/2a/12:/28

)3prlnerlaq"{srernb

qslqP) uBpEqSueurpe>llte1e1e1,1.iuuelenq:adrep

r:rpsedal €rlaq )etu'€)arottt u?qsedrue:eruele (sre.rn| ue:oqnunq

-tuaunlr3uu:ouerpnuelundnele;1e{uqn:n,{uauelnd epll uepe1a:au

epedal lequal ntun nqasralue:o s>1euaueptt nel l iqrdel ner laq

epedalSuetep ue.( 1a:aru r€luep 3ue:oasasqueBuerunlun €Ieieul

epedalueleduasal ellleqtueunetJeqI€u't)€l-tIel runeluelllEqtueEu-ou Inlun,{sru:n} eqrd e8uapetfue[ :edenqtuau erlaqFu1a5

'ruruedplolal ndeqBuaurue,( nd;tlepnles pe epr1e,{N-q€urlrqepnrulr epesep:aqe{11-equeq-eqrueqtEeq

qe11y eldetatrp uefunlnq qelnlrFegeKuut,nelseute,(ueq >1a:auped-al u€Irl?qrueIIpuutr .lge1 ue.lo-3uuopedalqe:[rq ue,{ ltue,n :ed

u?IrlequroSueulnlun3ue:e1ar.uellaqESSulqes'3lIUe,trnel rBeq 1e1:aq

leprtuep lel-r1e1 -rne1Beq le1.laq.{ueq lt uetleqru33uede:e,{s eqaS'qelfnqre,{undruauepu rlEIas tuusut unlnq-unlnquesndeq8uad.(uepe

desSue8ueu:ue,{ uerguelqrsrlaslodtptEI ?I3?qeseperueln :ed tel

-udesrpepnsururn{nq-unInqlepuerBeq:5 eueqetunhl-lV?lns I uep

0l

'te.(€enpuepIqruerp

edep uz,{ unlnquedetelaldelaqaq?llul

.JUEI

r1e1-rIe1e8uap eulllsnhl llue,{\ eqoltu:ed euleleqFuaduerute8uqas'rul lsnt{

l ) tel - l le lueBuep t: , {snur l lu?, t r €q€IIUled elue:eqBued

plepSunpuel:at8nf urs q e,(uepEdell.trelsBruelqela,(uau lel sIq€q

qepns f uqeppr seu,r4l"'qe:trq.raque.{ ltue,t qelruauestqut1sn1,13ue:o

emr{eqlgpl r4e1-r1e1eSuaplsIIueu qoloqIepll tullsnhlEllue,tt ,lrq€q'nlrur€oeuroseJ?,(speundtlsaru:ger1Suero-8ue:opedelueltlequeltp

qaloqleprt qe.rfrq:aque,( eurlsn4 ?llueme,trqeq'qe.rltqua:e1nBnBrpeluauueqeqru-rad,trqeqtrpa8uad unpueryelurs q uelle8altp gel

3ue:o-3ueroelnleIIp 3ue,{ eqelru:adueleg Iuensuellenls)tpqelal

3ue,{ de :epSunlue8roluP)tleqrodtpsnreq'tuens eq nsetu:a13ue,{:1st

uep urens eerues:aqe1fuepeeprte,tqeq1r1epunpuel:alljiri,,O

,*r"

-3ue:o pedel :e1 ue,{ .tlst pedalur,r,relseure4lequoSur* lnrun u11

-sn11 ue:o-3uu:oelqelulrouaru Bnl erlag rgu 3ue,{ .(ututenspedal

nlr?lrueM e)ll€queSuau ept1 epe{urtrlensuelueLu)pedale,(uur,te:1

-suur elrluquraBuatunlunuelqelut.tadtpleu'tutenslaq epns ll Ellu€.\\

e1r1 ge13ue:o-3ue:opedel eltlsqureIIp?pll elpEIeu'uutulleqnlun

3ue1epI eltue,tr 1r1nerlaqepedal3uelep ue,{ ltue,n :ed fn3uau1n1unuruqnll 3ue.ro-3ueroepnErlaq elqslulroruauellVnlE'I IIel-IIelunEI

rieq e(uuelnlepequeu e{uequepellus,trEl1 Beq uruerpaBuadndeq

-Buarue11ydel eltu€,trzp lel-IIe1 n1un1e1:aque(unun lejts:aqut

qzuJu.1 erlaq pedeluf uuelrluqua8uaru 1:adeprl e;laletuEleuleI3l:ul

lSuelepuautetleqeqrd :ep3ue;oasaspe 1ruelSuEpesEI.laulPPEde''i



mengingkarierbuatannyaan idakmenjaminirinya i hadapanuraisy.Sebab rang tu tidak ermasuk alamkekuasaaneliaudan idakpuiabeliaumenyuruhnya.adiperjanjiantutidakmenjamin eselamataniwa danhartakecualibagiorang angmasuk alam katan erjanjiantu,sebagaiman

tindakan eliau angmenjamin aniJudzaimahtas indakan halid.De-ngan egitu eliaumengingkarierbuatanhaliddanberlepasiri darinya.

Tapi setelah ikonfirmasi,ernyataindakanKhalid tu atasdasarpenafsiranan erancuan,ebab aniJudzaimanidakmengatakan,Kamimasukslam",api, Kamikeluar ariagamaJahiliyah)",ang erartibukaIslamsecara asti.Karena tu beliaumenjaminmereka engan cparontebusanang emestinya.engingatdanya enafsiranhalid ersebut,an

beliaumenganggapereka eperti hli Kitabyangmenjadi hlidzimmahdanbukan ebagairang-oranguslim. katan erjanjan ni idakmengha-ruskan eliau ntukmenolong ereka angdiserangeseorangang idaktermasukdalam katandenganNabi ShallallahuAlaihi v,aSallam dandibawah erintah eliau.Di sini erkandungalilbahwajika uapihakyangterikatdalamperjanjandiserang egolonganrang ang idak ermasukdalam katan engan emimpinmasing-masingihak,sekalipunmerekaorang-oranguslim,maka emimpintu idakberhakmenyerahkanereka

kepada ihak aindandia idakbertanggungjawaberhadapindakanmereka.Rasulullah ftal/allahu Iaihi wa Sallam ugamembuat erjanjian

dengan ihakYahudiKhaibar, et ikamerekamul iamemperl ihatkakerjasama. erekaberhak tas embagianasilbumi danbeliauberhakmemegangenjataertamenjagaeamananereka. i sinidisyaratkangarmerekaidakmenyembunyikanesuatuun.Jikamelanggar, akaperjanjanitu dianggap ugurdankeamananmerekaidak erjamin agi.Ternyata

kemudian ereka enyembunyikanebuahantongulityang i dalamnyatersimpanafta ekayaananperhiasaanilikHuyaibinAkhthab, ang iabawa e sana ariBaniNadhir. etikamengetahuial ni.beliau ertanyakepada amanHuyai,Sa'yah,Apayang erjadidengan antong ulit Huyaiyangpernah iaamankanariBaniNadhir?"

Dia menjawab,Agar harta tu amandaripengeluarananakibatpeperangan."

Beliau ersabda,Perjanjianelum ama ikukuhkananharta endaada ang ebihbanyak ari tu.''

KemudianHuyai erbunuh ersama aniQuraizhah,arena iaberga-bungbersama ereka. etikaSa'yah iserahkanepada z-Zubair ntukdikorek eterangannya,isiksa anditekan edemikianupa,maka iapunmengaku,Aku pemahmelihat uyai erputar-putari reruntuhanangunandi suatuempat." ernyatamemang antong ulit ersebut isembunyikandi sana.

236 Zodu.l-Mahd



LtZ /n/247/.'a7?/2//2pl/2a//?)./25r

ue8uap EtfupftadnqwawLunllDS/tr lrDlh,qn Dll,'/SqellnlnsEX'e^uurPlqElr) rFlv

uESuaptUpsleraupSSurqasqeqnraq

qepns ndntrueruefuadreun

BSEruepedu,{uJrs€qor€dasaloraduau BFuep€,{uq€up1de:e88uatusn:eq ue,(

eLrelade8eqas{ueq eqreq;1pepeelar34 rurqelur:ed eleplnseuual

Ieplt elarau e)eu 'e,{uunloqaslenqrp epns 1r erfuulradua:e;1 e,{zrf

usluaqureu€Iararu SSurqaselr; rlqy rBue:orueuerloqeSe e;1y :epqeluued nrnluerpnura;qeKzrfBuelual

le,{e n:n}unlaqas 1a:atu eSuapueruef:adenqueul elot erleq Bqag'qu1esue,{uedeSSueu1eles:eqreq;1

lnpnpuad n1un Xueq 1e1:eq,{usrlurlDq ,lrqeqedeSSuencunun;e1

'r?qreq)rpnqetr ue:o-8ue:o.rep e,{zrfrque8ueu1uprlnerleq del e1-a:atu.repe,(zlflrque8ueu rpuepqeururrzplqe eSeqasrtelslnseu neurqeprl ue,( ues p pnqetr ue:o-3ue:oelSueBuou lel ueuleAeI zpEntr^i

snln8uaruerlag ue:se1qep snfe;,1uuo-3uao :ep .'(ultque8usurerleq'unJnlrur ernsqeJala5qe:[rqqelelas edelapal nqeleped .{utedatr{eqneJ

-lV l3rnsunlnl qBIstsslen331 €)lnlulrpqeu:ad1ep11q"tu|.UlzprlqeuspqP,{

-zrflrque8uaru3uetuetwDllosD& qlDlynTD D DqStO"* uruntun*r,r,,oO

ue8uequrrp:dnseuual uruerlruiop3ue1'qnpngel rpnq.r"l nnrl'. niuunl-qaloq:adrpueluat1r1epunpuogal Bnf urs q 'e,{uu?Ideleuar.u3ue.( rd-rur radepedalqe:as:o1u,{un11e,rueseleqpeeduelueqnyulrp aloqe1euas

uele:ruafrel ue tede.ttqeq1r1epSunpuel:al Enfrursg 'qeuet>1t1tuadrep

lesereqnreqIuprluBnlureuelrplepuaq3ue,( ruegSurseru-Sutsuurue:aep

epedqerosret8,(uupurpuelsruefFuslual u?uelIoJocuepueJle8uaderBeq-ruad tues f:a1e,{uuelqeloq:adrpue1ua11r1upunpuel:atuts 6

'rteledasrpqe1a1ue,{e:z,{s elnltEaqua:u1te,{ng1t1ttutln13uo1ue1eepe:aqa1pa8ueu8ue,(:eqreq;npnpuad nunqularuerleg'uer[uel:ad:e33uelorurr.res-etu?sue.{ eqzre:n} uegdepeq:el e1n1e1

nerlaq ue,{ pedas:eqreq; usro ntuasnunqluaruIppl l nel loB'nErlequepelalatu)nluneler Beqrp .{ulrseqnrrrosJEIe1a:auepedel

uelqprasrp lr qeupt letu Jeqreq)qeuel n:n8usrunlun €3eu31e{und-l;:aw1ep\wDllDS A rqnly n1DIIDlinry5ellnlnseX uEtx:u€uele)

..uer e1 pedr.reptueupl o3oJ3ue1ua1qel qrqel urel eu::e1 e,(uqeuelsn:n8uaruedepruel:e8e rurs pruIpl re)rer ,,

elelreq?Ioreur del :uqteq; t:epe)aleu

.trsnSuaulepuaqnerlaq (u:eueqague1n1eJe1e:aurue,{ e:e33ue1edeSu-ep ensesEeqrp lerour puaq ueq'u?ue,trulBllpEftp >lareuruue-1eueuepnrue,lre:edeleur uerfuefuad:e33ue1auqeleleloleu ?uale)

'nEIJaqIqelIuIpu€rPnuraI

3uu,{

re{n1

1nurqqe,{geqgruunselepe

.{uueluepnrus eles ue.(brebng

-lnqv Ieu€enpqnunquaruflrl/rs D$ qIDlY qDllDllrtls'ellnlnssx



orang-orang asrandaripendudukNajran, ahwamereka ersediamenye-

torkandua ibupakaian, eparohnyaiserahkanadabulanShafardan epa-

rohnya agi diserahkanadabulanRajab.Merekaugabersedia emberi

pinjamanigapuluhbajubesi,igapuluhekorkuda, igapuluhontadan igapuluhuntukmasing-masingenissenjata,ang engan emua erlengkapan

ini mereka ersediaerperangersamaaumMuslimin.Sementararang-

orangMuslimbertanggungjawabterhadapemuanya,ingga emuaerleng-

kapantu dikembalikanagikcpadamereka.

KetikaN'lu'adzendak ergi e Yaman, eliau remerintahkanntuk

mengambilsatuinardari etiap rangaki-lakiyang udah aligh, taume-

ngambil ainyangseharga.ni merupakanuktibahwaiz),ah idakhanya

berupa atuenisbarang aja,apibisaberupa pasajamenurut ebutuhankaumMusl imin.

Rasulullah,lftal/allahu aihiwaSal/arn anAl-Khulafa'ur-Rasyidun

tidakmembedakanizyah ntara rangArabdannon-Arab. ahkan eliaujugamengambilnyaariorang-orang rabNasrani, ariorang-orang ajusi

yangmasiherhitung angsa rab.Pada asarnyarangArab idakmempu-

nyai satukitabpun.Sementaraetiap olongan i antaramereka anya

sekedar engikuti gama mat ainyangberdekatanengannya.Sabda eliau epadaMu'adz, Ambillahsatu inardarisetiap rang

laki-laki angbaligh",menunjukkanahwajizyahidakdiambildaripara

wanitadananak-anak.entang iwayat angmenyebutkan,Dari setiap

orangaki-laki anwanita ang udah aligh",maka iwayatni erputusan

sama ekali idakshahih.

Tuntunan Rasulullah dalam Mensikapi Orang-orang Kafir dan

Munafik

Wahyuyangpertama ali diturunkan epadaRasulullah hallallahu

Alaihi wa Sallamadalah erintahmembaca enganasmaAllah yang

menciptakan.ni terjadipadapermulaan ubuwah an idakadaperintah

untukbertabligh. emudianurunwahyuberikutnya,

"Hai orangyang erselimul, angunlahaluberilahperingatan. (Al-

Muddatstsir:-2).

Kemudian llahmemerintahkangar eliaumemberikaneringatankepada aurn erabat angdekat.Setelahtu beliaumenyampaikaneri-

ngatan epadaaumnya,emudianepada rang-orangrabdi sekitarnya,

kemudian epada emua rang i seluruh unia. ebihdarisepuluhahun

beliau erdakrvahanpa daperintah erang anmengambiljzyah.Saattu

beliau anya iperintahkanntukmenahaniri,sabardanenggangrasaalu

bel iau i iz inkani j rah, an isusulzinuntuk erperang,emudian cmc-

rangiorang-orangangmemerangieliau.idakmemerangiereka ang

238 Zodul-llfa'efi



6l .Z' .an411, ' . t /11Dx1)/D1Jta/ /D| .U

e)el3u3u€i( deeulueuaunlunuBltl?luuedlpEllaq )eu 'lUeunuJSuElo-3uu.roepeq.rariD nSna rynlynqD olpqs qE11nInsEUellsSueluoJ

'nerlaqepedalnlc l

rdel ;uer:uatu3ue,{ uero-3ueJoepnsllaqepsdelnpunl epales ,{ueq

3ue,( ue:o-3ueronerJaqepedrlueuruaqu€i(utlsnr\Suelo-3uugn1tues

runq lnpnpuadue8uolos xpreueBItEpE ll8equeSuaqnerlaq epcqlal

1n1e1pefuatuet laq Bue:aruauue,{ uu:o-Suelo eululzp IqeuuP

rSue:arueruue,{ ue.to-3ue:6ue8uoloBnpJeSSurt33utqs5 e1s1nseul3ue,{ e,{uuqerlaq e3uepetfue[:ade1r3uaurue,{ ue:o-3ueroztpnrlel

rdel quruturzplquuupuetfuel:adelr-ral ue,{Suero-8ue:ot8ue:aueu

SueI3ue:o-3ue:gueBuoloBBrl pefuau Beqrp srq ue,{se1elrpefuaurrur rge1 ue.ro-3ue:oelnpnpol IurqeqneIJV ernsunlnlqelotaS

'uelnrnraq>1eprlBnf ep ren1o>1euelul:ad

ue)nls lJr.ueprt 1l : , {snru ue:o-3uetout uelnq-uelnqpedqeqa5'qefeXuepue::eqn4 qel'frg-lnzggep.ef 1nzq elnq llB,{9€:qeqnel

- lV tuelep el lnqeslp uef l . radaselnq rrq{V-[n.rqegg1 e33utq

qefirg-1nzq11e33uetrep elnurp ue,{'gqeqnel-lv rrelspq}nqaslp

8ue(ruadasuruelnqedug Dlalaru Fuuaruarualoqnellaq leu'le,tr31

qepns tluelnqedure seul 41 delts rqrueSuaunlun uelnqedura ru

-e1as>1a:eurpedal eledurasalelt:aquarueSe ulqelur:edlperlag'nerlaqrBue.tauarulnd>1epr1rep erlueLede1r:a11epr18ue.{e8uolog -

'rleledastpSuzK 1>1e,teleq 33utq 1t er

-uel:ad 8e[uatu1a:aure8e elqelur:adrpetlaq 1ep1 ,{u:e33ue1aur

)pprlBIeJsuuEp Dle,/tl?Jelutuasnlun uetfuel:ade1ua13ue,{e3uolo9 -

'e1a:arutBueraueu ElJeq>leNe,{ue8efuauept1 ep

uerue[:ad:e33ue1autuu,{ 1a'rau 1re,{r3uu.r:drpqaloq ue,( e8uolog -

:nerlaq ESuaperfuef:ed:elzpelt.tal

3ue,{ ue:o-3ue.IoeBuoloBSrlepy :ge1 3ue:o-3ue:oe8uap erluef::d

sruaI u8eq:aqJepJlpuelseqaquletunlun uElLlelul ledlpPIIog'qeffnque8uspgeunu 3ue:o-8ue:oSueJeuarxep 31e[uos

ue8uap.rgeluero-8ueJoSueJoulaurPIIeq let{ Igeunuruep gel 3ue:o

enurasBue:auarue4qelul:adtperlagqe,(zruelqe:a,{uaruerue1a:au

eSSurqasetry lqy tBue:eurautnlun uelqelut:adtpBnfnerogn1tqulelasele:ou tBue:ouatuslqnellaq lEle.,(uuPIelequJdueUeMeuetuslqn?Ilaq

eleru ':e33ue1oruuPI?eIaJatu BIlrle,treqlrp 1r1e,{uBBeluaru?ul llsPtu

e1e:aurBelasul€lIeqtd ue8uep lefuas elecueBeruel:ad qnueueu

nelleq Ie8e BlqqulJeuou qellv 'qeurulzprlqerpufuaru ue,{ peuep

rFue:auraurue,{ peelefuasuelecua8etlue[.ledenqruau3ue,{epy ue8uol

-oBeBrl pefuoruieqrat:ge1 ue:o-8ueropeqrfqetullad peqelales'qe11y

rBuq ,{ueq ue8eenuaseSSulqas

Iu

-,{snurue:o-3ue:oSue:aruaun1un elur:ad 1u1nerlaqtSue:aurauluptl



tampakkan anmenyerahkansi hati mereka epada llah. rnenghadapmereka enganlmu danhujjah.Allahjugamemerintahkangarbeliauberpa-lingdarimereka,mengerasi anmemperingatkan,enyampaikanerkataanyangmemungkinkanisameresapedalamhatimereka. llah melarang e-liaumenshalatijenazahereka an idakberdiridi dekat uburnya. llahmengabarkanahwa ekiranya eliaumemintakanmpunan agimereka,makaAl lah idakakanmemberikanmpunan. egi tulah ikapbel iauterhadaprang-orangafirdanmunafik angmenjadimusuh eliau.

AdapunsikapRasulullahShallallahuAlaihi u'oSallan terhadap arapenolong anpasukannya,naka el iaudiper intahkanntukbersababersama rang-orangangmenyeruRabb-nyaadapagidanpetang ari,

karena enghendakiajahAllah, idak erlalumenl,elidikieadaan ereka,lebihsukamemaafkan ereka.memohonkanmpunan agi nereka,bermusyawarahengan ereka anmemintakanyafaatagimereka.eliaujugadiperintahkanntukmenghindarii antaramereka angdurhaka anmungkir, ingga iabertaubat,eperti angdilakukanerhadapigaorangyang idakmau kutdalam eperangan.el iaujuga iperintahkann-tuk menerapkanukum erhadap rangyang erpandang aupun akyat

biasa.Beliaudiperintahkanntukmembantahyetan-syetanarijenisma-

nusia enganara ang aling aik,mcmbalaseburukanengan ebaikan,

kebodohanengan eramahan,ezhaliman enganmaafdanpemutusa

hubunganenganjalinanubungan.ikabeliau ersikap epertini, maka

musuh kan erubah enjadi enolong anpendukungang ctia.Sedang-

kandalammenghadapiyetan-syetanarijenisjin,makabeliau iperintah-kan

berlindungepada

llah.Dua

sikapni

dipadukan llah di beberaptempat i dalam urat l -A'raf ,Al-Mukminun anHa Mim As-SajdahDalam ebuahyat i surat l-A'rafAllahmenghimpunemua khlak ang

mul ia.

Ada igakondisi angharus iperhatikaneorangemimpin alam

hubungannyaenganakyat, aitu:Dia harusmempunyai akyangharus

dipenuhi akyat, ia harusmempunyaierintah angdisampaikanepada

mereka,an entu da elanggaranerhadapak-haknya.arenatudiaharus

mengambilakyang ecarauka elamaumerekaakukan,angmudah an

t i dakmempersu l i t e reka . akyangpa l i ngmudah anyang idak

menimbulkanahaya anmanfaat dalahmaafdanperintah epada ang

baik-baik. alammenyuruhepada al-hal ang aik idakboleh igunakan

cara-cara ekerasanankasar.Orang-orangangbodohharus ihadapi

dengan ara angbaik,dan idakbolehmenghadapiengan ara angse-

ruDa.

240 Zadut-Ma'ad



fta ,//.11.21/4r'27 ltLr.tD/DU2al t./25/

,{sre:n}3ue3ep e1ge1le8acuau;nlun 3ue:osnle:enpualeleBuau ue,{epeuep ur:rfeqn;r1rep ue:o nynd ultlsntelestueslaq €lrrl)V-lepeunIuelnq ped ,{u1eda1rBe1:en1a1nelleqqe:frqqeJalaselnq €leq euE

'urpue)sololetr"tstq .tn) ue,reJegreduresefa>1rpdel e,{ulodue:auru?pqeurpet^{lnpnpuad>1eu:e1ue:a,{uau lp€uelpl . , { :qrg-1y:rqe1

urqzrn) lreJuaurIntun r8.lad erlaq e:frqqelalas elnqselaq 8rl'qeu

lp-ehlaI rlequelnerlaqe1e6 ede-edeseq ,nequaueprlund ur 1e1del'e,(uuez,treqepasJq luosnleleurrl quznp€,lreqtueuue,{,{sre:n}3ue:osnlBras asaq{qeun1-1yeleq;qurqqeX,leurg rdu.udrpue,4,{srz:n}

Sue8ep zp;eqdupeqSuau)ntun t€qer.leqsnlpl €nppur€sJaqIe,\\MV-ln.lqe5uelnqepedq1e.,tngI rrrpuese18uu.raqerlaq ll qelstas solol

esrq tl qelge>1rdel{sre:n}Sue8epelgelleSacuaru1n1un unfnl e8uap'elesurrfeqnl,l3ue:o-3ue;oruesJaq'leJeqSelnqepedu,(u1eda1r:rpuas

ruelefnerlaq uu,{ ruepad e8ue:adadeledn:au rul .ueppsi6lnqesrp

e8n[8ue,{.e,,\,\qv-lv8ue:ad >1:rpues e13ue:aqellaquelpnue)'BAUUoJetU0IlrEr.l

epede,tro1

epns lr qe1ge11e,{u:a1'eusspe}ria) rdul

.r:eq

ueleurupedueueye[:ade1n1u1euepe,{ur:eq uers ped ,{unqu.rasrpeler l.rBlrBr.l)

-lV rle,.trelerult q?lU€Iuelletquarx I€prl )ntun qeduns:aq rq .,{srsl-n| Sue8ep elge1e3acuaunlun le::uq)-lV a1SuesSunuednlndenpuurus:aqsebbeTnIqV ulqp.eSsnlnBuau erlaq ErpnrrrelEInqaS

.r8e1r;eqrualuelnsedeus:e1 ue8ue:aded

lpelat luplt ldel qfrqea ue8undruel:adpe,{u1r:n[e:dnlerenpeues.raqe,(gnSqVntrlapeq a:a4 .:eqsuyr:epund

Sueroas1e1uepr:r eqn141e8ueleI ppe.{uenulasue,(3ue:oqnlndueua1e,{ueqaselnsed €lurnfqrl?r{lqln4-lnpqv rqqeslpstn tqqeqlsrl1leloe.reqrp rlnd u:e,traqueX :apuagqe:frq elalaselnq edelaplefurBuarue,{uledel ul€ lB,lr,tre,(guelnqupedqBrqeX eBundruel:ad 1 uelnsednlesuelspqtIEqlqlnl4l-lVlqslrrpH-lV rqqepreqlsnlnBuerrretloq le.I

'uu:nduragodrpe[:a11epr1epsololn1 qelUe) leqrdqeloq npal 8eq 1n1espeluau.rue,(,{uueqnt-lV

-r.uyulq ,{pfe11 ,{uuq uesp1e.tre1ue,{ dul 3ue:ad:aqln1unders-ders::quep elued:r33urdpeqrl€Ielet\ '8ue:osnla e8rlerueslaqIqDInqVepsn]rqelUBI elEC ure,{5:ep3uelep ue,(,(sre:n}ue8epelgelBuepeqFuau

1n1un r:rleqnyqBBuelq .rep ,{uenuss uef.SueJonlndeFrleu:es:aqqezuell snln8uaruerlag qrlndeu.re,roqlreJapuaBqe:[rqquletas elnqqnfnln11u,trlefurBuau

ueqperueguelnq ped ,{uledatqlleqtqtnl lnpqV

urq qBZurEHpedal uelqe:asnerloq3uu,(qeleruruepad repuog

3uu,ra;

unlnsEd uurtrrJr8ua; ep ueiuzredo4 zdz.roqag uu;ua1 usul8urg



yangakanberangkate Syam.Kabar angditerima, afilah tumembawa

harta enda ariMakkah. eliau ibadi Dzul-Usyairahi bilangan anbu'.

Tapi ernyata afilah tu sudahewatdi sana eberapaarisebelumnya

Kafilah nipula angdicari-cariekembalinyaariSyam, angbelakanga

menjadi emicu erang adr.

KemudianpadaulanRajab eliaumengutusbdullah inJahsy l-

Asady eNakhlah ersamauabelas rang ariMuhajirin, angsetiap ua

orangdiserahi eekor nta,hinggamerekaibadi Nakhlahuntukmencari

kabar entang afilahdagangQuraisy. apidalam erjalanane sana, nta

Sa'ddanUtbahepas. ehinggaeduanyaetinggalan.ada aktu iNakh-

lah tulahkafilahdagangQuraisyewat.Merekaberkata,Sekarang ita

berada i angalerakhir aribulanRajab angmerupakanulan aram. ikakitamenyerang ereka, erarti itamelanggarulan uci.Tapij kamalam

ini kitabiarkan afilah olos,makamereka kanmasuk anah uci."

Akhirnyamereka emua epakatntukmenyerangafilahtu.Dalam

penyeranganni mereka apatmembunuhmr binAl-Hadhramy, enawa

Utsman anAl-Hakam. ementaraaufal apatmeloloskaniri.Setelahtu

mereka embali eMadinah ambilmembawa arang aganganandua

orang awanan uraisy.Merekajuga udahmenyisihkaneperlimaagiandarihartaampasantu,dan nilahharta ampasanertaawananangperta-

makali erjadi alam slam.TapiRasulullahh llallahuAlaihiwuSallam

mengingkaripa angmereka erbuat.anpengingkaranuraisyjauhebih

kerasagi,denganegitumerekamendapatkanebabntukberkasak-kus

denganmengatakan,Muhammadelahmenghalalkanulan uci-"

Hal ni membuat rang-oranguslimmerasaangatertekan.ingg

AllahmenurunkanYat"

"Merekaberlanyakepadamuentangberperong oda bulanhuram.

Katakanlah,Berperangdalambulan tu adalahdosabesar' etapi

ntenghalangimanusia)arijalanAllah,kafr kepadaAllah'mengha

langimasuk)Masjidil-Haramdanmengusir enduduknya ari seki-

tarnya,lebihbesar dosanya) i sisiAllah Dan, tnah tu ebih besar

dosarya aripadamemhunuh.(Al-Baqarah: 7).

Denganata ainAllahbefirman,sekalipun pa angkalianngkari

ini memangmerupakanosabesar.apiapayangkalian akukan. epertkufurke at la l lah,menghalangianusiaar i alanAl lah.menghalan

merekaeBaitul lah. engusirrang-orangusl im, adahalmerekanasi

terhitung eluargaalian, yirikyangkalian akukan anperbuatannlay

kal ian,auh ebih esar osany'ai sisiAl lahdaripadaenyeranganan

merekaakukan ada ulan uci ."

N'layoritasufasirmengatakanahwamaksuditnah i dalam 1-atni

adalah y'irik.epertiangjuga isebutkani beberapayat angain, ekali

242 Zadul-Ma'ad



tnT, /n/21.:.11.'2/ltD.tD/Dl/ta/'./D/t8

e,{usdas'{?nnseueqey',,'*;];:l;fi3J,?iHffi i:;il?:Tzpe,nl , \ rqp.eSE)Bryuloraru rp qEIBpeelpns)Eunerlaq up c(u

-reueqas,\\qequaSuau nd eqsuySuao-3ue:oleru erues3ue,{ eleset

uelepe,(ur1e1Brla) nlun e>leJer.t'redepuodlultuaur erleq llle) €utes

8ue.{equpInlelau ur:r[eqn48ue:o-3ue:o€p'rul qeJeseu ue1ua1iel

r1e1as1a:au edepuadlururaurerlog ruq qrqal 1rleqdeSSue8uatu1-a.laru,{urlurue.{'u:ecrq:equrlesurur:rleqn4 eBuelel:ep8ue:o-3uer

el?n 'leqPqEqseredepBdol ed?puedPlultueuiulollDSDtt| tltDlYnLlonDl-/rzlsq€llnlnsBU,{sre:n}3ue:o-3ue:oetS:ado1e8uapuaru11e;

'(7y :1uguy-;y),,rytuotndwaltad otlunlnluauawuolop todopuadas!Dp!tuDllm! 1o1t1sod(unndwaltad

uDquolnuauau qnlun)uonfnlastad otlopoBuawo11oq{uo4t1a5,,'eK61-ueru:guuuture8eqas'e8np-e8nplpep

-111e1asrues ue,{nqur'repude1e:aru ulnruagaduatuq?llV nlB'i'(1tr:1eyuy-1y). tqo11ynlnI uop (orsnuout) unloqBuaw

oltas otmuow opodatl,o,fit pnqou uo8uapuop ynq8uoomt un8uaq,,'q?llV

ue)rsqrup8rp ueX uodas un1o1 1a:ahl ,{pV ruugrlzncal'3unq

-eireqlnrpe8nfe,{u:elt1asp qBIrqpl-qellq?I elqeg e,(uepedal uetnq

refundruaru 1rSuero ua;e1 e.{uue1r1ue33ueruInlun 1r1e,t n[unuer

erp del 'quqe1nqy urelasue1e33ulla18uu e1a:euelnruad :e1uepund

3ue:oas eluup en1a1 uopuoq-Suopuoqroqlaleurele1,1urr1sn113ue:o-3ue:oueppptutueqnl/{ ulepurlqe8acuaur slqerlarau: SSutqase1a:au

Sue8epe1ge1 e4eurelo,{ueun1un elnseduerut:rBuadluruaru'qu11e6

a1 {:e;qqg-1y urv ulq tueqptueqq edn8uour:a3as tp IuI ulrullsnt\

unel ue8uepeq8uadue1ua1eqe1 e8uapuarue,{jn5nqy e1t1a;'p€suEl^lnqv urqpssuEhluPpqrleql nqv

urq tV BrupsreqrollDsDMnltDlvnqDIIDnDqSel1r:'qseXolSuepog3uero

e8rlz33urq np IIeuIp3ue.{ luoqnlndqnfnlupenlt SuldruesC'[pul)

-lV peMsV-lV rqpepbt111-1yepu-re,\r,\\V-lVrq reqnz-zY tltu'epnl

iola €npepee,{uequtueSuoquo: eleq 8ue:o elaq n[n1 n1e.r8tleut-es.reqledar-ledacrBrad n:eq etlaq ueJellu€nu:auaduelepe8uarueduas

eduele,{uEuepuqBuautn1unren1a1ue:o-3ue:o e1.tnfueBuau€tlequ;1ey1 e,{ueqerue8ue,{qelu.rnf elep (sre:nf uee,{eIoIsueq€.{\eqruo

nll qelue)'3ue;o qnlnd edrus ulus:oque,{1n5nqy urdurdrpuep ue,{

r:ep3ue1nd ueXXsru:nIqz1go1 ue1ua1:eqe1edepuauuDllDSD$ tqlDlV

rupnD DtlSqe11qseX'erues uu,{unqeleped eqpeuBU elnqeped'ueBleqrnpolluereq8ue,{ eulguEnfepy efuenpele:ulu

rp eu)Bru eepeq.rodpeSueruourp?f 'lerullu undneru eqtsnur dn:eq

esrq uetr'qu11ypedoluelleqsrurpuu.{ eeqocgades'ueuqocele et[n

rgueq 3ue.{'qeu1Uts) uerpnqaslp 8nIr3e1 rel3ue,{e.{eederaqaqp und



Memang ncrckalahlang beliaumaksudkan.arenamereka ernahberbaiatntukmel indungiel iau ar igangguaniapa unsetelahel iaumenetapersama ereka.Makaket ika endak eluar, el iau remintpendapat ereka,ekedarntukmengetahuipa angadadi dalam at imereka.MakaSa'dberkata,Seakan-akanngkau hau'atirjika rang-or-angAnsharidakmaumenolongngkauecual idiempatinggalnereka

Aku berkatatas ama rang-orangnsbar anakumemenuhiakatas amamereka ula.Makaberangkatlahenurutehendakngkau,ambunglahalihubungan engan iapa unmcnurut ehendak ngkau, utuslahal ihubunganengan iapa unmenurut ehendakngkau, mbillah arta ami

menurut ehendakngkau, erikan epadaanri .nenurutehendakngkau.

danapayangengkau mbildarikami. ebihkamisukai aripada payangengkauinggalkan,ansuatu erintahang ngkau erintahkan,aka amiikutperintahngkau. emiAllah.sekiranyangkau erjalan ingga ampaikeBarkil-GhamaddiYaman), iscayaamiakan erjalan ersamangkau.

DemiAl lah,sckiranyangkaumemperl ihatkanautan i hadapanami,

niscayaamiakan erjunbersamangkau."

Al-Miqdadmenambahi,Kami t idakmengatakanepada ngkau

seperti angdikatakanaumMusa epadaMusa,Pergilahkamubersam

Rabbmu anberperanglahamuberdua, esungguhnyaamihanya uduk

menanti i sinisaja'.Tapikamiakan erperangi sisikanan iri engkau, i

mukadanbelakang ngkau."

Makaseket ikatu wajahbel iau ampak er iasetelah endenga

perkataanarashahabat.alubeliaubersabda,Berangkatlahaliandan

terimalahabar embira,arena llah elahmenjanjikanepadakualah atu

dariguapihak, ansesungguhnyaku elahmelihattempatematian rang-

orangtu(Quraisy)."1\ laka el iaubersama arashahabat er jalanmenujuBadrdan

langsung engambilosisi ang ebihmenguntungkan.etelah rang-or-

angmusyrikmuncul an eduabelahihak isa alingmelihat, eliau erdiri

sambilmenengadahkanangan, emohonertolonganepada llah.Orang-

crangMuslimugaberdoamemohon ertolonganepada IIah.MakaAI-

lahmenurunkanahyu,

"Sesungguhn;,akuakan

mendatangkanala bantuan

kepadamu

dengan eribttmalaikat angdatangberturut-turut. (Al-Anfal: 9).

Kalau i dalam yat ni disebutkaneribumalaikat , aka i dalam

suratAl i mran: 2,1isebutkaniga ibu aludisusulagidenganima ibu

malaikat.Vlaka agaimanaaramengompromikanntara uahal ni'.'

;\da 'ang erpendapat,crdapaterbedaanendapatntaraang iga

ribudan;'ang iinaribu ni menurut uapendapat:ertama,al tu terjadi

pada erang hud. ' fapi alabantuantu ergantungepada larat . rka

244 ZaduL-Ma'ad



;bz //zuu/1r'z/ //E?t2/2f,/2a/2/26/

-3ue:6,.e1e1:eque8uap':esaqrqel ue,( alnsed re;rp ele ueBueuou.re,nqeq rrBueur)alau nl?l lpsaqqrqalSuefe,(uqnsnurelnsed ep

Itltpesqrqa; ue,{ e11yelnsed ulrunfieqrlau111e,{uad

epe ,{ur1equeleptp 3ue,{ 1a:aur ep eqlloru lgeunui ue:o-8u?lollla) ?leluarrraS'sedqrqa; ue,{edepuedelruJerleJau ulesloq Seurqedrues,{ue:r1a

e1r e,{ur.lp euaruuol epeq:o1nlel erp ledepuadJaq3ue,{ peunuz51

..qu11ypede4nlel n1y,, 2,{uueege4ad3ue1ua1elsnp:oqrq.,.e,{u1uqr;aBsrq)pprl uer1e1ue,{ de sqrlau esrqn1y,, ,qe,nefuaun1 srlqy

..;rue1 ue1;e33urueu.

1epr1epuuel r8unpullour

)nlunuzleleSuaru epns eq8ua eluelng

;qeb-eJnSBqBuetualnu;r1,,e,(uepaqolalal/{ 'urpuslrJelau undn1r rlq1 leu'1t3uu1rrep run13ue,{z11y elnsedeqrlaruurqe11y nsnruep.rnduapaq

1nlunders-ders:eqepns aJouDplal rdul .a1a:arur:upqesrd:aqleprlupasu1a:aurSunpurleu 1 srlqyEueuau uup elSuaaq undu1a:aut 1e;41

..'uEtJ") teqrp ueualroqleprl 3ua.(ulecetrr-uteoeul?nqrequele q€ueur) ueg e,{uelllas uul1e1SunpurJadelepe ure,{ese,{uqnSSunsasep'rur :uq ped uerlvluelqeleiuoruedep8ue,{ rsnueu nd

Sueroas pe1epr1,,e1a:cu epedalelel:aq e,{z.lasqeueur; rueg elnu:ad3ue:oaseles'41e4urqqebe:ng dn:u.relepr1q1ncuntu 1BWqeueur)

ruegue8uapela:eurelue ue8uaadad unSSurXueutuefepeaelue rpuerB-"qas qeTIeI

l lr?p erlSuereqepuaq,{sre:n}Suao-3uao leesepeg'qnunqrpledepn1 ,(sru:nf 3ue:oe3q eXu:rq1e ep qepreqnu?p

qvz u?H qrl?qJnqv urq lV lnounur >1eyqSurpuelSuetad uelueueu uel,{sre.tn}uelnsedr:epSuuroe8rl epe snlalatrruz:ndruapad lnlrqas

'l

JuV-lV leJnsp

ueltnqesrpSuefqesrlueSuep peqreq'Suefuud ue,{qesrl ueludruaruu€lurl rlv l?lnsuelep rpueltnqasrp ue,{ esry 1ep4t3e1 ,{un1esep1ae,{s pedal3un1ue3:aqlesBue; nqr:as e.{ueqesBelefunlesuupnqr:erurlleXueqas les8uetr qe11y

ueelergad eludn:aru peg Suurad p uenlueqeleq ue13uepa5lnsBXueel-e1:ed elepuuy alrelptu qtJBr.ur1lefueqosn1r enlueq leq qequeueuuele qpllV e)€ur !E,r\Ieuaquep eqes:aq 1e:our ryfe.nqeq'e1a:au pudalue4fuefueu erlaq ll qulJteS..uq?11y:epuenlueq n>1ncunlaq e1edy.,

'e1o:aurepedal ,{51-1nsegue1e1:ode4eqe8uau EIIV Erpnujo)pnqnSuerod l rluqtuo>1u,{uqesr1n1el

:peg3ue:ad ped ,{p-1eu4uue11nqa,{uauqellV Bu?srp rpEl:a1uu,{ de3uu1ue1erelSur8uodeSeqaselpns>1eureua:e1'ue1n13uesraquu,( e,(uuelepprpeg e,(uuaflnqosrpuetuel pnql.l

8ue:ad prpehalnlr1eq mquq'qeffnq:eqruegadludupuadelSuepagnqr:

eurl w8uep SEI ?qru?ueu elJVsl?uro^rl?uaquep uqesreq loloruelrf'nqr:e8qqelunf:eqerueged ue,{ €ntueq leg':pugSueradp rpef:a1uryeq mqeq ollnfunuau e.(u1eutr1u1eunsnsefuuesely.rpeg

Suered pedrpzl:a1 qr1eqenpe;1epe1zprlundu?nlu?q lsqe;l?utepe1epr1e,{u1ere,



orangMukmin tu elahertipuolehagarnanya."akaAllahmengabarka

bahwa enrenangantudiperolehenganawakal epada-Nya.ukan arena

pasukanang esar anjumlahersonelang ebih anyak. edangkanllah

MahaPerkasaan idakbisa ikalahkan,ijaksanaanmenolongiapaang

layakditolong, ekalipunia emah.

Ketikaduapasukanudah emakin endekat,asulullahhallallahtt

Alaihiva Sallamt:erdirii engah asukan uslimin,menyampaikanasihat

danmengingatkanemenanganang ak ama agiakan iraihserta ahala

di akhirat, elagimereka ersabaran eguh ati.Beliaujugamengabarka

bahwaAllah telahmewajibkan urga agisiapa unyangmati syahid i

jalan-Nya.

Akhirnyapeperanganerakhir engan emenangani tanganNabiShatlallahulaihiv,,a allamdanpasukanuslimin.Sekalipunegitu da

empatbelas rangdariorang-orang uslimyangmati syahid, namdari

Muhajirin an isanyadarinshar. asulullahftcl/alahuALaihiwaSallam

selesai enguruserang adrdanpara awanannyaada ulanSyawwal.

Tujuhharikemudian eliau erangkat enuju erang aniSulaim an iba

di sebuah ataairyangdisebut l-Kudru.Beliaumenetap i sana elama

tigahari, anpaerjadi pa-apaansetelahtu kembali e Madinah-

Sementararang-orang usyrik embali e Makkah alam eadaan

murung, edihdanccewa. ampai-sampaibuSufyan emadzaridakakan

membasuhepalanyaengan ir hingga ia dapatmernerangi asulullah

Shatlallahu laihi waSallamsekaliagi. Makadia keluarbersamaua atus

orang, inggaibadi Al-Uwaidh ipinggiranMadinah anmenetapi sana

selama atumalamdi rumahSalam in Misykam,seorang ahudi, ang

menyuguhinyaengan rak.Tapi Abu Sufyanmenyembunyikanaksud

kedatanganesana. ada agiharinya iamenebangieberapaohon otmadanmembunuheseorangariAnshar ansekaligusekutunyaendiri. ete-

lah tu diaburu-buru embali e Makkah.Setelah asulullah hallallahu

AluihtwaSallammendengarejadianni,beliau egera engejamyaingga

tibadi Qarqaratul-Kadri,amunidak mendapati bu Sufyan anorang-

orangnya. ntukmeringankaneban, rang-orangafir tu meninggalka

bekalberupaawiri gandum) i sana' angkemudian iambilorang-oran

Muslim.Makapeperanganni disebut erang awiq.

Beliaumenghabiskanisa ulanDzul-Hijjah i Madinah. alumeme-

rangiorang-orangajdyanghendak eGhathafan.eliaumenetapi sana

selama ulanShatar. anrunidak erjadiapa-apa,ingga embaliagi.

BulanRabi 'ul -Awwalel iau eradai Madinah.alu eluar enga

tujuanQuraisy inggaibadi Buhran. el iau dadi sana ingga abi 'ul -

Akhirdan idak eriadi pa-apa. asukbulan umadal-Ulaeliau embali

keMadinah.

246 zadul-.va'ad



Lnz /21/1/,yr'2./1t21to/Dt/2a//n74/

. 3un:nu uepEmaca) ul?nquauuele8ue,4lensase)est,{uouelJV ual€I'qellV nsnrueq€,\\.}snp€)..'ElE).req

?rpqet{ rrrpueqsuaupnl lEprlqEqlql?q)-lvutq pul-i, qB,\\8fueu elB eleJatU ,{unluei nprq

qrseru lf qnunqlel elelBIrr3u n1l3aqele;..'etuq:aqe,{3n5qy'nerlaqepqest,r€{uqu,lrEfueruerle>Iltad)8J.,

-lnuql pe lrBuero-Bu'roeauelpqqBdv,,'rBelre.r"on,gni'll$ut"u''nerlaqepqes.

'e,{uqe,nefuautn1:adIEI uerlE),,

..(,qEJEq?0qVnuqlepen1r ue:o-8ue:oe8ualpqe1edy,,'r3e1:esraqe,{gn5qy

'nerlaqepqes..'e,{uqzme[uaur1:adI?l uErlp),,

tt6perutu?qnli{pun1r8ue:o-3ue:o e8ual p qeqedy,,nresr:q

e,{aas t1nq ele 14eu ue,(;ng qy'resnqepns e:nduapad 1r1a;1'notu?tu

Itprl nslendtueru ua:e1ld?l'q8llsq unleq nele qBrleq ua:e1uelnq

q?lepeDleraur ?3ue1e1:epSuuredroqn)r e,{qeprl qaloquu:nln rpef.(n{euelqaloq:adruaurEllaqBIBur'uendueuaq {rllueu nlteqrletu lrla),.'uellnqaslpreun nuql qzeJel er8eqasele6 unq€t eleq

"turlrnunraqqrseur Xuenpal 1rees8uu,{'lepnq) ulq ,U?Uuepqepunturqqtrnuesruodos8,{uuelu?ue1:adruaurnerlaqndureudeSSuerpueF del 'sny urqqeqernueptlq€sJ rqplszrqeuresn':eurnnuql pedas'lrreI lelrelqrseudeSSuerpue,{ qe:aru e?uaslnlre)Ielouau nerlaq del 'ln)r

Inlun llrpue1:e,.'reuauruef1e,(ueq 1eue-luuv eurpel4JrppJenlollnlun uogsnlndrp

e.{urrqly 'r{Eurp?lAIupp renlel u?pDlnq:a1edua1 pelaoru rdepeq8uaur>lupuaqSuerupug 8uz:sdurslEpnlr esrq eprl SueXaqeqeqs.leddel'qeun: dele-delu epeleretu u?lueqBuorusrqundelue,n e:eduelqequepq?urpehtrp uelef-ue1ef:ep e,(uldepuq3uaruedepelaraul e)eru qeurpet{

Sue:a(ueru r:,{snu3ue;o-3ue:o llf qeulpul uep renlel Iepr} Inlunrlepueq8uau:rpuesErlageqeurpe4peles eqeuaqelnelez1a:otuue8u-apSuaad:eq epqeurpel11r?p enla1e1a:aru.(ulreqaselede'leqeqeq

e:edredupuadlu new uollDsoM.qloly nqDfiDnDqS?llnlnsBUet{'1e.tr,tre.{guelnqeped pef:a1ur1eg ;eue4ai3ue(pnql Sueradqelrpel:al etpnural ue,{'pnqneleprpuqrleSSurqqeurpeyle1qu:e8uar

r3.led yzlundrurqJoq1a:eur'ue,4gn5qv opueuol qE,4{Eqp ?Ieur'nlr

ryrdos3u?f ru.tele1a:aru eu:ad1eprl8uE,{?qrsnruuele8uauela:au uep

:peg Suwed p qnunq.ral ue,{lefueq ,{sru:n} elnurad e.rzd elalag'nurlequpedal qe:a,{ueue4eroru fu:rq1e r:eqselaqBurl Butel3s

Sunde4pqelareg

nerlaq

ueBuap leledesrpqepnsSuef uerfueLrade33ue1-atusueJ?I'.ebnuref rueg rpnrle1 8ue:aurau Brleq erpnure)



AbuSufyan erkata,Tinggikanlah ubal. inggikanlah ubal!"

Beliaubersabda,Jawablah!"

"Apayangharus amikatakan?"anyamereka.

Beliaumenjawab,Katakanlah,

Allah

lebih inggidan ebihagung'.Abu Sufyan erkata,Kami memilikiUzza ankalian ak memiliki-

nya."

"Jawablah,"abda eliau''Apayangharus amikatakan?"anyamereka.

Bel iau enjawab.Katakanlah.Al lahpel indungami edangal ia

t idakmempunyaiel indung' ."

AbuSulyan erkata,Satu ariberbandingatu aripada erang adr

danpeperangandalah emenanganangsilihberganti."

Umarmenyahut,Tidaksama. rang amiyangerbunuhda i surg

danorang alian ang erbunuh dadi neraka."

Ada beberapaukumyangbisadisimpulkan aripeperanganni.di

antaranya:

l. Jihadmengharuskandanya etaguhan.iapa unyang udahmengen

kanbajuperangnyaanmempersiapkanerlengkapannya.aka idak

selayaknyaiakembali taumundur, ingga iabertempurenganmu-suhnya.

2. Jikaadamusuh anghendakmenyerangempat inggalorang-oran

Muslim.makamerekaidakharus eluardarisana. apimereka ole

meninggalkanempatinggal anbertempurdiuarselagi imungkinka

dapatmeraih emenangan.

3. Pemimpin olehmemberangkatkanasukan erang engan anadari

rakyat.4. Pemimpin olehmenolak eikutsertaannak-anakangmasih erlal

kecildanbelummemilikikemampuanntukberperang.

5. Bolehberperangenganmelibatkanarawanita taumeminta antua

mereka alamihad.

6. Bolehmenyusupe engahmusuh eperti angdilakukan nasbin An-

Nadhrdan ain-lainnya.

7.Jika mam erlukaaludiashalat engan uduk,maka aramakmum ha

latdi belakangnyaengan uduk ula.

8. Seseorangolehmemohonerbunuh alamjihady' abilillahdanmengh

rapkannya.ni bukan arapan atiyangdilarang.

9. JikaorangMuslimbunuhdiri. makadia berada i neraka, eperti an

disabdakanasulullah fral/allahulaihiu'aSal/az entang uzrnan

10.Jasad rang angmatisyahididakperludimandikanandishalati ert

tidakdikafani ecuali enganakaiantau ainyang ikenakannya.ia

248 Zadul-Ma'ad



6bz /n1t4/r'a./?tD?/D121/ao//n/r6/

Erplu? ?Jaf rBJas?}epaqrp srq lsnu?tu lrBeq BEueCelaJeurrleqrxpl€p p ,{unquosla},tutunlaqasue,{ deue)BlE.,(u3ru3peJedaI El-IeBuopuetu

uEJaqlueun(USuero-3ue:ourpnq68ue:ad pe; lgeunru8ue:oeueu ueputuqnllr,truao eueru elepaqrp srq SSutqase,451-eq

-ueq-eqrueqSeq erfnenquou ueSuap u11eeuqrquedelelel pequlete1e11e,{ur1uqu:zlBppepelpprtrle)as ussnlrurplslleqeped

u.re1s1uel-ledureuoru ,{u:rqeqz ue,4 uu:o1e,{ueq leu ,:peg3u?redp rurlsnlllSue:o-8ueo:pedalueSueuaurole)rJaquatu ellVeltla) .elsnpuad

3ue,{geunu:Suaoue8uap elepoqrpn:eq nln1 ue,{ rrrqn;41ue.rg g

'ue^Jnsnqvuudepeqpsnr;1e:eguelelefurp3ue,,(padasrquue:edepuelnlusqelesueledn:aur ur uerlruap 3ue1 ruduc.la1BIpl?prl e1a:au uesnln8uaduen[n1z1uursnratqz1e1e1fde1 1epr13ue,(eueuuep n1n13ue,{ueuuel?peqtuaurInlun lllns ?Ieut 'snJalSueuour 1a:au e,{uplrlosqeqos'e1a:au:upedalleqrd:aqde1e11requz,{ueqepnsal del .qeye1elareur8uepe1.ra1epSueuaru laraurSuepelJel mqaqe1e:au lnlr8uadu:eduepe,{5i-1nsur:ed rrpepedn1e1.raqueX ,(p-qeuuns ppq?llV quurlrH .Z

'uuqBl?)leIuqlnqtUruaLuusrq8ue,{1eq-1eqpedsumeurep tleq-rleqJeqlupusrpefuaru lar-0rrrwrpntua) DIBUrDIoJoruu?q?urelel epueqtsllas:ed1nsegdepeq:a1u?El?qrnpaleqrlEueleselatu )elJurqElatJsueqrsr las:edepue-qpuraleluequqrnpsl r:ep3rle8euledurepela:aurepedalue41nfunua1q1

:e,{uerzluep'u,(uln>Jr:aqe,{e nlndruuuae33urq'uaui11y urns Z lefe r:ep'rut esrl leme8uaurue,{ ,{p-ueullg

ur?lpp ellV uDlF:eXsrrpue,{ pedes'rur nqpBuurad.rup14adlpesrqSuefr nd.Iel enlnluepqeuqrqedaeqeq?pe'rururnlnq-urnlnqSurdures6'IeW-lnlr?Br:epuellrquerp8ue,{ esnqal:aquaru rueq

urdunued B)etrr JUpI 8ue:o efue.lrBueuuruelrad3uu,{SueJo ueJeI'ue3uaededruelep Xuurelurlsn1A1uero nunquaru urlsn4 Suao e1r1g1

'e,(ul3eqqrfe,t1epr1 1r

iequndrlBlosSunqeSroqqaloq elal€rp t€Jecn?l? 11esuerelue8ue:-adaduelep unqe3:aqn4

uprl ntunqEIIV qqoloq:adrp ue,{ Curg

1'du3q

-nl ntes pprq€Xsleur ue,{Suero esef 8rlneleenp nqn8uour alog g1

'urelledurateI q€purdrpIPp

-tl uppqnunqrel )oJarrtedual rpJnqnlp ptqefsgzur3ue,(Suuro esel 71

'rlurv

nqv urqqEIEqzueg eseue4 pueur u 3u?,(olrsl?rue:ed padesue1lp

-uurrrrprupq rpBleru qnunfueepealurelep rqe,{sleu SuuX uero 41 11'e,{unqap-nqapuepqe:upue8uepnqnryp



orang afir,N4ukmin anmunafik, ehinggarang-orang ukmin ahu

bahwamereka empunyai usuh idalam elimut, daditengahereka"AIlahsekali-kali idakakanmembiarkan rang-orangyangeriman

dalamkeadaan alian sekarangni, sehinggaDia menyisihkanyanburuk(munafk)dariyang baik(Mukmin).Dan, Allah sekali-kali tidak

akanmemperlihatkan epadakalian hal-halyang gaib, akan etopi

Allah memilih siapayang dikehendaki-Nya i antara rasul-rasul-

Nya. (Ali Imran:179).

4. TuntutanepadaarawaliAllahuntuktetapomitmen epada budiyah

pada aat enang aupun usah,alam erkara angmereka ukaimau-

punyangmereka enci, ada aatmenangmaupun ada aat alah.ika

merekaetap eguh alam etaatananubudiyah,makamereka dalah

hamba-hamballahyangsejati, anmerekaidakseperti rang-oran

yangmenyembahllahhanya ada atu eadaanaja. aitusaat enang

mendapat ikmatdanafiat.

5. Sekiranya ereka elalumenang i mana unmereka erada,elalu uat

dandapatmengalahkanusuh,maka ama-kelamaaniwa mereka isa

terpedaya,ongkak ansombong.

6. JikaAllahmengujmereka engan ekalahanankerugian,entumerekakanmerasaemuk edam anmerendahertatunduk,alumerekamemo-

honpertolonganankekuatan epada llah.

7. Allah elahmenyediakanagihamba-hamba-Nyaangberimaneberap

kedudukani tempat angmuliadi surga, ang idakbisadicapai leh

amalmereka anmereka ama ekaliidakbisamencapainyaecuali e-

ngan obaan anujian.MakaAllah menciptakaneberapaebabangbisa

memunculkanjiandancobaantu,sebagaimanamalshalih angjugaadasebab-sebabnya.

8. Jiwamanusiaebih ukamenginginkanfiat, emenanganan ekayaa

secaraerus-menerusengan arayangcurangserta ecenderunga

kepadaunia. ang emikiannibisamenjadi enyakitangmenghamb

kesungguhannyaalammenitijalanepada llahdanhariakhirat.Maka

harus da obaan anuj anyangbisamenyingkirkanenyakittu.Jadi,

cobaan anuj an tu akubahnya okter angmengobatienyakit.

9. MatisyahiddimataAllahmerupakanedudukanangpalinginggibagi

parawali-Nya. ara yuhadadalah rang-oranghusus anorang-oran

yangpaling ekat engan llahdi antara amba-hamba-Nya.idakada

derajatang ebihbaiksetelahhiddiq elain arimatisyahid. llahsuka

terhadapamba-hamba-Nyaangmatisyahid,ang arahnyaertumpa

karena encintai-Nyaanmencariidha-Nya,ang ebihmementingk

kecintaanan idhaAllahdaripadaecintaanepada yawanyaendiri

250 ZaduL-Ma'ad



ISZ t21:441'2:7./D/tD/?ZDa//n/25/

uelqeluuoru3u Erlsq lel'uelnlsl eleleruullSunuIEprtntr€,(uruadordsJ leup-leupBues lrue,r reduemsueu epeueqseduelau nlun qeu

-tpey1 nueuuelueqaraur :rFuau t lsn;,1 ue:o-3ue:oreluaru:g ue1-8laqaI rnpunu Iu,{snI,uSuEJo-8uBlorBsnqspns eJndueuad Irls)'(7y

1:ue:uy r1y),, nlnlstaq 8uo,(Sunto-Buotoopodayuosoloq "taquawuDlD lDl1yuop unduppas qo11y,podatl

TotoqpnwuotlSuolopuawpdnp tlnpu DtDlDul '3uoqn1aqn! llpqaqSuot odnts8uotog;(pounw) Suolopq al ltpqraq uDqn! Llnunqral

nolo rclo,norp oslt qr4odV pso.rSuoto odotaqaqo[uwqaqas nlD]Dqqolal qnSSunspsot Suotoasqolotuoq un1 opmt ntt p.DruwDqnry,,

'usurgeqqBllv

nl?'I .. qnunqral ?lalp?rutueqnl\i ,{uqn83unseg,,n1rpnqg ue8ue:edadepedn:as:aq elafse>y1a>1urelsluep 3ur;ed.raqlepueqSueF 1:.rau.lnSauatuerloq IBI I'prqneluep lslsl prusu ele leurelarau e.{usn:-sqas IEt{ 'nprlaqurelas lndleprl'l?IaI dnprqIntunsnlnrp eprl 8nfnBrlaq :eluatues leruuule rlsed ,rrfdeqes eqage,{51-eu:e8er:ep3ur1-edraq la.raue,(u12,{e1as1epr1elBur

qnunqrelnqu IB33urueru"ruru?r.l

-n1r1 ndr>1saurpef npur{eprt uepdnprq3ue1 'p?rurusqnl4leKu-qqoyqequ:e. eu:u1a:eur eqas prqneluupeure8e pedelSue8ad:aq eqn8-olal qeleruDJnIele1a;aur n:eqSueA qnunqJalneleleSSuruauredues

nerlaq 1r[8uu:ed epour:epurpue4:e1eru ue,{ 1a:au.rn8auau elleqnvl'uD os Dtr LllDlY qDlpllrys qellnlns?u ?rl?ual u?rl€uaI tunlaqss

eqoc ln ueqedn:aur ole-uoleasuepqulurpe)nrup?[uaur nql 3ue:a6 11'(Ott-Ogt :u€rtul rlV)., tu4oqz uo,(Suoto-8uoto otln,luaut

)!op!rr.lDllyuDe ',opoqn{s (roSoqas BnB) ot(1t1-uoqtpofipnrloq

uoSoqaso,(odns op (t(it4 Suoto-8uoto uo8uap)uouuaqBuo,{8uoto-?uo.to oyopaquaw o11y fodnsuop (uotofolad

Todopuau lataut

.to3o)otsnuowolo1uo p uotlttltBtadrwoy rut (uoncunqaquop un-o,(n[ay)osow'ung odntas3uo,(ot1n1cdopuaw npog Suotadopod)

undn1tQrJotlwnotloKuqnSSunsastlout o1n1wdopuau (pnqpSuotad

npod) uotlnq ot17 uouuaq 8uo[ Suoto-qBuo.to Drlo! oq1{'@fu-1notap) 33urt8ut1od uo[ Suoto-8uDlolDluDtlulIDtlopod'4oq tp

-astaquo11ot1o1nd) o1uoSunuop 'qowaldo4staq uo11ot1t1o1uo8uo1,,'rPllv uEuDrce(uueqelesol epssop rEp :tpsedal:eq rletuas ellv

r1e,tr :edeJeluaurese,{51-r1e,r,r-r1e,tdepeqreluolJe.uel elarau 3ue,(

uenSSueBepueqnsnuuad'ue8ueua,r-3ueua^resoI'uBr.urlple)?lepe

JnJnIq?lelas eseq ur1ed ue.4 erncueqol eqos'qa.leur eJncueqa{

uupueeseurqol €I8u?l?puaur srq3ue,tqeqas-qeqasDleldrcuorurcl

eleu 'e,{1q-qnsnur-qnsnulsuqrl6{rrepuerles?urqulotrtepuoqq?JIV l1f 0l'Sueuaru

uep1n33un rqalelararuqnsntuunqruouue8uep lencel ur1eq elpn n,narulnlun ?J?o p? Eprl



agarAli mcmtluntuti ereka.Ikutirnerekaanperhatikanpa angmerek

Iakukan anapa 'angmereka ehendaki.ika rerekamenuntun udadan

menaiki nta,berarti nerekamenujuNlakkah. ikamerekamenunggan

kuda anmenuntunnta, erartimereka renuju 4adinah.emiyang iriku

adadi Tangan-Nya,jika ereka nenuju 4adinali,asti kuakanmengha

dapimereka ntukmenghabisi ereka."

Setelah li membuntutianmemperhatikan,ernyata erekamenun-

tun kudadanmenaiki nta, angberartimenujuMakkah.Pada aat tulah

Abu Sufyanmuncul i atas ukitsambil erteriak,Tempat ang isepakat

untukkalianadalah i Badrpadamusimhaji."Setelahtu mereka embali

ke Makkah.

Dalam erjalanantu mereka alingmengejek. i antaramereka dayangberkata,Sebenarnyaalian udah i atas ngin. apikemudian em-

biarkanmereka erhimpun embali ntukmenghadapialian.Makakem-

balilah gar itabisamenghabisi ereka."

Ketika kabar entang eadaan rang-orangafir ini didengarRa-

sulullahShallallahuAIaihi w,aSallam,makabeliaumemerintahkan aum

Muslimin ntukbersiap-siapenghadapiusuh.Makabeliau anpara ha-

habatmengejarmusuhinggaibadi Hamra'ul-Asad.bu Sufyan ertemudengan eseorangariorangmusyrik anghendak ergi eMadinah.Maka

dia menitipkan epucukurat epada eliau, ansetelah rang tu kembali

keMakkah, buSulyan kanmemberinyambalan.sinya erisi emberita

hu-anbah*adia akanmenghimpunasukan,angdi kemudian ariakan

menghabisieliau.

PerangUhud ni terjadipadabulanSyawwal ahunketigasetelah

hijrah.Setelahtu beliau embali eMadinah anmenghabiskanisaahun

itudi sana. etikabulan abitMuharram udahmuncul. eliaumendenga

kabarbahwaThalhah in Khuwailiddansaudaranya.alamah ersam

kaumnyamengajak ani Asadbin Khuzaimah ntukmemerangi eliau-

Makabeliaumengutus buSalamah anseratusimapuluhprajurituntuk

menghadapinl'a.i sanamereka erhasilmendapatkanntadankambing,

sekalipunidak erjadi ertempuran.

PadatanggalimaMuharramRasulullah hallulluhu.llaihiwaSollam

mendengarabar ahwa halidbinSufyanmenghimpunasukanntukme-merangi eliau.Makabcliaumengutus bdullah in Unais ntukmengha

dapinya,anberhasil embunuhnya.iamembawaepala halid eMadi-

nahdanmcnyerahkannyaepada eliau. alu beliaumemberikanebua

tongkat epada bdullahbin Unais, eraya ersabda,lni menjadi anda

antara irikudandirimu."Sebelum eninggalunia iasudah erwasiatgar

tongkat emberitaaneliautu dise(akan i dalam ainkafannya.

252 Zadul-Ma'ad



mengguncangeluarga asulullah hallallahu laihiwaSallant anmer

sahkan atisemua rang-orang uslim.Peristiwanyaermula arikalun

Aisyah angjatuh etika endak ulang eMadinah. etikamencarinyai

punditinggalombongan,inggadia itemukan hafwaninMu'athil.Lal

orang-orang unaflkmenyebarkaneritayangmenyangsikanesuci

Aisyah. ahkananyak ulapara hahabatangkuttermakanleh suoran

orangmunafiktu. Iapi bagipemuka hahabatangmemilikima'rifatte

tangAllahdanRasul-Nya,eperti buAyyubdan ain-lainnya, enangg

berita ohongtudengan erkata,Mahasuci llah, ni adalah ebohong

yangamatbesar."

Jikaadayangbertanya,Lalu bagaimanaengan abi Shallalla

Alaihi waSallant ang erpengaruhleh beritabohongni, mencariahtentang isyah anmcminta endapatara hahabat,adahaleliau dal

orangyanpaling ahu entangAllah, mengapa eliau idakmengatak

seperti angdikatakan buAyyubdanpara emuka hahabatainnya?"

Jawabannya,nimerupakanesempumaanikmah llah, angmenl

dikanperistiwani sebagaiebab anujianbagiRasul-Nyaanumat sla

hingga arikiamat.Hingga enganeristiwani Diabisameninggikanua

kaumdanmenghinakanang ainnya,Diamenambahietunjuk an ma

bagiorang-orangang nengikuti etunjuk. anmenambahierugian a

orang-orangang halim.Ujtan ni semakinempurna,arena elamaeb

lanpenuhidakadawahyu angurun epada eliauentangiriAisyah an

seakan enjadiertuduh. angpasti anyak ikmah angbisadiambilda

kejadianni.

Ketikawahyu udahurun angmengabarkanesucian isyah,mak

Rasulullah fial/alahu Alaihi waSal/arzmenjatuhkan ukuman eraseb

nyakdelapanuluh alikepada rang-orangang ecarajelasenyebarberita ohongtu.Tapijustru bdullah inUbay idak ijatuhi ukumaner

pa,padahal ialah angnrenjadi elopor anpemimpinnya.

Adayang renjawab,ahwa ukumanni dimaksudkanebagaien

buskesalahanandosa. enebusanosa nitidakberlaku agiAbdullah i

Ubay, arena ia elahdijanjikan dzab angamatpedih elakdi akhir

sehinggaia idakperluagihukumanersebut anmasih da endapat-

dapatain entang al ni.danbolehjadimemang emua endapattu ben

adanYa.

Pada ulanSyawwaltahunelima etelahijrahmeletuserangKh

daq.Sebabnya.etika rang-orangahudimelihat emenanganrang-or

musyrik iperang hud anmengetahuijanjibuSufyan ntukmemera

kaumMusl imin, ahkan iapunsudah empateluar ariMakkah nt

melaksanakanjanjnya tu.namun embaliagidanberjanjiakanatanga

tahun epan, aka eberapaemuka erekamenemui rang-orangurai

254 zad.uL-:\ta'ad



2.Rasulullahla IlallahuAlaihiwaSallammendoakanigakalibagioranyangmencukurambutnya anmendoakanatukali bagiorang anhanyamemotongnya.

3.Merekamenyembeliheekor ntaatau eekor apiuntuk ujuhorang.4. BeliaumenvembelihntamilikAbu Jahal ntukmemancingejengkel

orang-orang usyrik.

5. TurunsuratAl-Fath.

6.Bel iaumelaksanakanmrah ada ulan-bulanaj idan eluarpadaulaDzul-Qa'dah.

7. Menuntun ewan orban isunatkanalamumrahmufradah,epehalnl,a ada iran.Memberi anda ada ewan orbanjuga unat.

8. Anjuranmcmancingejengkelanatimusuh-musuhllah.9.Komandanasukanarusmengirimmata-matai depan inggamendek

arahmusuh.

I 0. Mem ntapertolonganrangmusyrik angdapat ipercaya alamihadiperbolehkan.elagimemang ibutuhkan.

I L Pemimpin arusmeminta endapatawahan,rajurit tau akyat, ununtukmerinci ctepatanendapat-elegakanatimereka, enghind

cemoohan ereka anunlukmengetahuiemaslahatanebagiani antramereka angmungkin idakdimilikisebagianang ain.

12.Diperbolehkannyaenawan arawanitadananak-anakjikamerekmemisahkaniri darikaum aki-lakimereka ebelum eperangan.

13.Menolak emyataanang atilsekalipunukan itujukanepadanansia.sepertierhadapewan.

l :1. unatmemberi ama esuatuang igunakan anusia,eperti enam

hewan unggangan.15.Diperbolehkanersumpahntukmenguatkanengabaranangdisampaikan, palagiikaberkaitanengan gama.

I 6. Jikaorangmusyrik, hlibid'ah, alimdan halimmeminta esuatuandigunakanntukmengagungkanesuatuangdiagungkanllah,makpermintaantu boleh ipenuhi.

i 7. Pemimpin iperbolehkanenawarkanerjanjianepada ihakmusujika diamelihat emaslahatanagiorang-orang uslim.

I 8. Sabarmenghadapikekerasan,ekasarananminimnyaadabtusanrangorang afir,dan idakmenghadapinyaenganikap ang erupa,arendi sini erkandungemaslahatanangbersifat mum.

19.Kesucianahak an esucianirmusta'mal.

20.Anjuran asa ptimisme, anhal ni tidaksama engan erkiraanuruyangdimakruhkan.

2 . Mengukuhkanerjanjianengan rang-orangusyrik,meski i dalam

256 Zadut-,tta'(td



Lgz /21?4:/I/,272/21/D/0U2o/p:/a6/

'rBqrBq)uPTInlIeustueesqelspe alorsdrplel eueued3ue.,{ssedurEr

euequep ue8ueuerua)qEdurleu 8ue,{uesedue.rpequepueSueu

-eua1ue8uapseleqrp lel Elalotrrrteq uelep I ue8urualoluelun:-nueuqellVnlreueJe) ueleetel dn::q tte,{'e1:.r:rulequeleplpepc

3ue{ede nqela8uauellVuep'tErBqreqelJ} )arerrBuare1urur)nlAI

3ue:o-3uero epeqral .i5i-ueeqpual e1:eqe3uau ellV uprpnLu:)'qe11yrnqeteFuaupplt elolau euo:e1tesalau3ue.{npeq1e:y ue.ro-3ue:o eerr4radeltnqe{ueruu11y Brpnua) r.rrpuas:rp pedal leq-ua1uelu e.{uluqryelzu 'u,{u.re33ue1au3ueIederse,{51-upedel

lureqrueledn:oruf51-1nse5pedelEIJrerJEreq,rrqeq elser-auaLue11y'ueureuorelSueualpeluatu>1a:aurlcquerpnrualdel lnqas:a1lcdrualrp Suecun8ralue.(uruyn;,1Suero-3ur.roleq le3rsuJruEllVeueui-re8eqeqrleqragenn1e8nfuepeseleqe8eqcs,{u1nqa,{uautullVn]l

EUare)ulrulnl,!3ue:o-3ue:ouplnse1ue)eselrpsrq .(ulrseqelpnru-e18ue,{ eqas eledenraurnuas ul rrulleqzrpErlaq ndrlsaur pep

ueSuedelal epe,{51-ue8uolouadep1n[un1adet51-teurl1tueeu:nduras

-a1'e,(p-1nseX3eq eundrue,{u3ue1epeqcs eledn:cu uruetfuel:a6g

-qe11yrlueInSSunuarue33ur1eleas nde1a:auuepqel1y.eqpetrdepeq::1 eeqpual ellnqtuluatrrut1eq SSurqasre>Ins€Ialau leplle,{urunlaqasue.'(tensaspedelnpuntucpumqnhlSue:o-8uu:oeurt

qequeuauInlun qe11y eletdrcrp ue{ qeqcs peluaurut uerfuefua.l97

'ruelslInseur

3ue,{ ue.to1e,'(uzqnlnc n1r lefuss el€cuaBSeurped 33urqa51ar:

ereJesrrpJsl plluqr1:edruauue .tn)-1y ueleceqruou epurelsy pedal

e1a:aunre,{uerusrq'rgel ?uuo-8ue.Ioe8uap ne8raqsrqurrlsnt\

3ue:o-3ue:ourelSuero en33ue3epeq:a1n1e1ppIt 'u"txnEselaut

ersnueur13aq eBuapeqagJeseqqrqel3ue,{ eSueuautalepuelnl-1euad qrlunleqas purpelnru eledn:auturqe,{rqrepn11elfuef:ag93

'e,(uueqeues>1e1auSunsBueleprt1€quqeqs;edeuerel

qeJeurEl€Iepllner1aqi(un1ua1>1upnelrl SunsBuelele3ese)eueslDl-rpsn:eqe{unl1e,\\ueseleqellnqesrpeptt undtqseuqe1ut:ednlens 17

lnqtUeJ

Suolorueurpedr:€prBqqrqal ep rseuuu nseruralnquu: n)n3u:1,\trZ'ueleduresel

1n:nueur€InI€JIp srq'se,lrnl,{ulDJrslteleru'3unsFuel

eref,3s?prt uepntueuat lle,trueltnqa,{uau duelutel3ue:oepedal

r ue[:eq ele ezpeuraq elenlensosenqraqnlun qedtuns:aque,{ dur577

' I l3al

qrqal3ue,{ue)esnralu€)nIeJaur e8uap.lesaqrqel8ue,{ue)esnl3)i

IeloueuI uadesuruerl[uap?ue1 resaq rq:1 uc(ue)nlnqe] elouaul

1n1un epe1e.(urqal ue,{ etequlseuarlu:ltedrpu:u ueP'uPIqaloq-:adrp'ur1sn61ue:o-3ue:oepeq:etBllpelEptlalrlrpes edep:a1,(tr



KemudianAllah menjanjkankepadamerekaharta impasanyangbanyakdanemenanganainsetelahtu,sekalipunelum isadiraih aaritu. Begitu eterusnyaingga khirpengabaranllah entangmasalain i .

Setibanyai Madinah,Rasulullah ft llallahuAlaihi wa Sallantnene-tap di sana elama uapuluhhariatausekitar tu, kemudian ergiuntukmenyerang haibar, arenamerekaelahmelanggar erjanjian. entangKhaibar ni telahdijanjikan llahkepada eliau i Hudaibiyah. enduduKhaibaridak ahu edatanganeliau anpasukan uslimin, etika agi tumereka endak ergiuntuk ercocokanam. etelahahu,mereka un ang-sungmasuk e dalam enteng.apiakhirnyamerekamenyerahepad

beliau.Adabeberapaukumiqihyang isa isimpulkanariperang laibar

ini.di antaranya:

l. Bolehmemerangiorang-orangafirpada ulan-bulanuci. eliau ulangdariHudaibiyahada ulanDzul-Hijjah,alumenetapi Madinah eberapahari,kemudian ergikeKhaibar ada ulanMuharram.

2. Pembagianarta ampasanntukpenunggangudaadalahigabagian an

bagipejalan akisatu agian.3. Jikaprajurit mendapatkanarta ampasanerupamakananecara endiri-

an,maka iabolehmengambilnya.

4. Balabantuanang atang etelahertempuransai,idakmendapatem-

bagian ariharta ampasan,ecualijikasemua rajuritsetuju ntukmem-

berinya.

5. Pengharamanaging eledai angjinak.

6. Pemimpin olehmembuaterjanjian encatan

enjata engan atasaner-tentudanbolehjugamencabutnya.

7. Jika ahli dzimmahmelanggar ebagian yarat angditetapkanerhadapmereka,makastatusmereka ebagai hli dzimmahmenjadibatal.

8. Maskawinbisaberupa embebasanudakatau awanan.

9. Siapa ang ertiduratau upabelumshalat,makawaktupelaksanaanny

ialahketikadia bangunatauketikamengingatnya.

Danmasihbanyak al-hal ainyangbisadisimpulkan aribeberap

kejadian alam eperanganni. Sepulangari Khaibar, eliaumenetap i

Madinah inggamuncul ulan abit ulanDzul-Qa'dah.

Pada aattulah eliaumengumumkanepada rang-orangntuk e-

Iuar, epatnya ada ahunketujuh etelah ijrah,untukmelaksanakanmrahqadha', angsetahunebelumnyaihalangi rang-orang usyrikMakkah.

Setiba i Ya'juj, beliaumeletakkanemua enjata,erisai,ombak, upur an

anakpanah, anhanyamembawa enjata angbiasa ibawaorang ang

258 zadal-Ma'ad



6ga /n/?4.71/2,./uDtlz40uJdp|126/

'ruPlsI

Inseuluele]8.{ueurleretU r31uEpuerBeqastrqelsteseuesllepqne[131

Inpnp {slerna}lnured Jedntr

ereluauasqeq€) sele pu€zpenlun sllgu?Iqelurr3tuotu ollDsDt^ qtDIVnvDllDllDqs P.lfrlns?X Etpnuls)

'(1g .ers1-1y), do[ua14snd3un,{npnr'as' DppDnt! Ipq SuoI

oluqnSS ns g do{ua1 n1 ty nqBuoI uopBuo npqo1 1 u aq8untr,,

'1e,{eeceqursue,{aes

e,{u

-.lnsnqciuape,4ueqlrelpqroq-cleqlaqelqoqoratuerlege1eq.r:qqnlnd

ueuasnle: 8rlepeuues pn1tees ue,{qeq.e;18ur1rclas pJPM"ql etlaq

uerpnure)efuuntouau:nlel pe,tr.sv:eleg fnueu Suns8uel epprfseru

Inspu'ueue)uep :r1Surdruesp 3ue1e1aqrp uedoplp 'rcqsuvueput:t

-eqn1,1rrero-8ue:o8urlrlelrp ue,{ UnDSnAlqtnl7nqDD oqsqe1nnlnse1'e,(uue11n1leuauruEpetueles eBuape11e11lnseu esrq erlaq,{ste:n}

leqrdr:epund tl tpasueue,nelradepqer€p eqedunpsd dutl

' rurnerleq

uelul3ue:eqa1e8uapueruuprr,{sre.rn}ue:o enquaurqellV tutlsnt{

3ue:o qr:qnlndes ruesreqpurpey,,le1le33uruaue13ue:aqet aq 1e4'qeq1e1,1a1n1re,{e,{uuen[n1uelununBuauuepdets-dets:eqrul1sn1,1uao-8ue:ouelqelur:eueunerleB'ede-cdetsuqe\1f,qLr:Jtr:duelqe11e1.11

r3e1leqrual rper1e4 deSSueteraq €pllqelBSeulrstlellauatunlunqeu

-rpe1,11Suetep uei(ue.{jn5qy {stetn}leqrd :ep utfue[:adere33uelad

e,{uupuleiuqe1a113eq e8uaq uD DSD'l".ryulv nqr11r1lr,15'ellnlnse5ueBuapunqe3:eqe.eznq;undepe',{ste:nfeBuapunqe8:aq:1egueg'e{trenpaler€tuep ntesqel?s eSuaptnl:s:aq3ue,{ ndeders ep eqrdqclaqEnpale8elrp n:eqSuei'utn11og.ttqtnlYnqDIID]/rtlS'ellnlns€U

uep sre:n| leqrde:e1uenqelqn;ndas ruelas e,(tqlepngerlue[:ad

tuelep leledasrpelal l€fuas elerueFPqeptdueeleluas:adeBuap)eg

ruegnlueqruausre:n| 3ue;o-3ueloelt.leB i(uqnunqruaruEpl€.EZnq)

rueg3ue:aiuaruleg ruegSuero-8ue:o?lEpeiuelnul1e'ltendepy'lEseq

Sur1edueiuelnl leued'qe1)Ehtrqlel eqt le33utq'qe1tqe1BPedulsl

edetaqaq l wollDSDtr LIIDIY qD r//rr1sqellnlnseU l.rr4p 3ue,{uelnsed

uenles de:aqaqpe'euespdetaueu epqeurPBNI Ileqtuel Elelss'qertunuelnlelaulSuepss ue,l

nerleqeqrlaur r8urleptl uep esa)eser u8uep e11e1,r1:ep:rlSurfuaur

1l:{snu Suero-3ueroretuatueseqeErt uelas e11e6 pepenetlege.{u-Sunresrelep 1uellnseulp Suei( uep:d 1te,{ueu€lBladurelBp uepes



t9z / a// 41 1,'a / u D11 D ,ud / /] /a{/

' t u l uPsn lndJ{

uo8u3p rrquo8uepSueuesleJaur etpnurl rd€l'SueluaqelleSSuruau

r8:adlntun nerlaq zsnlndal ete alo:de1Jl3u uelease1a:aue{ue1nueped eqagei(ueua:e1n.,(uas:a1underlaq SSurqase'trquaB

1edue1ela:-arulenquau3ue,('nerlaqpqes r3:aduelee1r1losaqqe1ly ,{su1.,

'e1n1:atSueX rrlsnpn

3ue;o-3ue:o:elue p1e,{ueqnlncele,{u.talueBue;asuelnlelatueqorueur

qBIeles plleq pqes..'ueFue:aselnlpleu snrBq Erlul lrEaq ele;1,,

,t6uEI)nlIet trl tunleqJr,Eql eqepedr3:adsnreq lrI qe1edy,,

'€1€Iraquep nqu rpe[uau nde1e:aue)ptyiedtualue11e33uruetuInlun

elareur elqelurJauaurellaq Erpnu3I plqeBSualuaqeq>1n11euaruep

3uue,(u:ur1n1unr 1sn11uero-3ue:oelurzriuaulepnner1oq trSaq ndrl-u1ag3rbes.1.ue51srsodeltrlnXuatunqnc ur1eq les 1ua1 e8unpurl:ad

uzurueIuelledepuerr.rIntun tzqeq€qs uaoas pedaluelqe:asrp urseru-Surseu 1e13u:luaqr:ep n:n18ue{la:aur :etuzp3ue:o de:aqaqpen1t

euere)..'s€qaqrp leu 'rulel rnurauaruepSualuaq:epun:nl3ue.{ er1e1

erelue pundederS..nrasraq

InlunSuaoesoselqelulreruatuEllag

'ure1s1uelepeueuad

bruefueureledueur uruep nJnlsd:e1uo1ade1ebrue[ueruueleunSSuau

ueSuap >1a:aurpedolue8ue:as ulJeoueleurrqures'u€q €loq ed?lap

erueJaslereruSunda8uau erleg ellaretuqeuedleueeualJalurturlsnhtr

uelnsed :eple33uruau:ue,{ uu:o ulaq npepeeSSurqasqeuedleueue1

-reluolatuJe. e8uap'.recueBnlncue8uerase1:ecuelou.repqrSrBnlnc

unde1a:aru 1e.{ura1ueXeuesa1uelnseduelqe:a3uauuollDsDM qlDly

nqD D DqS ellnlnsed IBI{ 'unullsnl\uelnsed depeq8uorun1undets-ders.taqepSuoluaquelep I Inseu 3uns3ue1la.rau:letu urpuEIIJeJeu

elerau u€puteungSuerad p urzs,truH tupsraq eq?le1el tuele8uaur

qeletasJt Erl l > lnpnpuadeledn:au8ue,{ rbes1 uegundupy'n1ueseduer ueq 3eqr"uoutu laq'qeuet,t[ p

eqrlas eredq€,(rbn qr: edue'3urque1nqr:qnlnd eduauepqrqal'etuo

:oqonqr:1edua nlnd np'uuue,relqr:u;eua e(ueqes1re,{'leXueqeSues

e,{uqBJunfle,{u.to13uB,(usue,reluepuesedue: leq enrues ellndrun8u-3rrrInlun uelqeluu5r!3r.xuDllDS t tqtDlY qollDllDqs €llnlnsEu'lJlp

uelueleru ue.'(pzuruluerBeqasepuelqeleltpedep nsnru €lalas'qerseduepInpunlefurleq3ue,4 uero-3uBropudoI BBuBueulal

ue{unrnueuSueXqe11yqeulrq qelny8ag leqrlelereur1ept l8uef,

uelnseduelunrnuatu ues urur1n43ue:o-3ue:oepef51-1nseXpedal

ueSueuagelelunJnuatrtellVelprx qe:seduepnpunt?lereurleqqelalas'1en1

uep efueq 3ue.{ 1a:auqelunIeua:e1 ulnq

e{;r1-erue8e

uep nseXueSueuarual:nle8uauue,{ e1qe11yeXp-eue3eSuolouautueX ndedets



Adayangberkata,WahaiRasulullah.erdcalahepada llah bagiorangTsaqif."

Makabeliau ersabda,Ya Alldh,berikanlahetunjukkepadarang-

orangTsaqifdandatangkanlahereka epadaku."

DariTha' i fbel iaumenuju i ' ranah,andarisana el iau er ihrauntukumrah.Selesai mrah eliau angsungembali e Madinah ersamsemuaMuhajirin anAnshar.

Setelahibadi Madinah adaahun esembilanetelah ijrah,beliaumengutuseberaparang ntukmengambilhadaqahariorang-orang'rabdanbeberapaabilah. etelahtu masih dabeberapaatuan asukanang

dikirim Rasulullah hallallahu laihi waSullam e beberapa ilayah an

kabilah.Pada ulanRajabahun esembilanetelah ijrah, ang aattuudar

sangat anas ankering, emarau ankehidupanukup ulit,orang-oranlebihsuka erada i kebun ambil erteduh anmenunggui uah-buahnyanghampirmasak,makaRasulullah hallallahuAlaihi waSallammelaku-

kanpersiapanntukperjalananecara ungguh-sungguh,anbeliauuga

memerintahkanrang-orangntukbersiap-siap.ementaraetiap ali hen-

dakkeluar,makabeliaumenyebutujuannya, ecuali ali ini atauketikahendak eluar eperang abuk,mengingataraknya angsangatjauh an

masanyaangcukupsulitdanberat.Makabeliaumenganjurkanepad

orang-orangyangaya ntukmengeluarkanhadaqahan nfakuntukjihad

f sabilillah. arenatu Utsman in Affanmengeluarkannfakyangsanga

banyak, aituberupaiga atusekoronta, engkap engan egala erlengkap

annya anseribu inar angdiserahkanecaraontan.

Pasalnya, asulullahSlial/allahuAlaihi wa Sal/an mendapatnfor-

masibahwabangsaRomawimenghimpun ekuatan angamatbesar i

Syam, apatmenguasaieberapaabilah i perbatasan,eperti akham, u-

dzam,AmilahdanGhassan.

Perjalananang eliauempuh ersamarang-orang ukminkali ni

benar-benarmatberat, ehinggaerkadang ereka ehabisanir.Padaha

udara aat tu sangat anas.

Setelahibadi Tabuk, emimpin ilah,Jarba anAdzruhmenemu

beliau.Merekamembuaterjanjandengan eliau ansiapmemberijizyah

Begitu ula ang i lakukaneberapaabi lahang ain.

Rasulullah fral/allahu Iaihi wa Sallamhanya ampai i Tabukdan

tidak ebihdarisana. eliaumenetap i Tabuk idak ebihdari ujuhbelas

hari, alu embaliagikeMadinahanpaterjadienempuranenganasuka

Romawi. ekalipunegitu engerahanasukanni kesanamemilikiartiyan

sangatenting,ang etidak-tidaknyaampumemberi esan epada ihak

262 Zadul-Ma'(rd



Wada'merupakanempat 'arrg ilcwati arialahSv* .; kc Nliruinail,;ngsama ekali idak terlihatoleh orangyaugdatang ,rii ar.rh {akkahkeMadinah, an idakdilewati ecuali lehorang angberjalan ariSyarn eMadinah.

MasukMadinah eliau angsung enujumasjid anshalatduarakaadi dalamnya,alubeliau uduk ntukmenerimaanusia. rang-orangyantidak kutdalam eperanganni menemuieliau anmenyampaikanerbagainracam lasan. eliaumenerima pa angmereka ampaikananhakikatdiserahkanepada llah.Begitu ula igaorang angditangguhkaneneri-maanaubatnya,arenamereka eftigaj ga ermasukrang angtidakkutdalampeperanganni tanpa lasan ang elas, api rnereka dalah rang-orang angjujurdan aik mannya. ereka dalah a'bbinMalik,HilalbinUmayyah anMararah inAr-Rabi'.Setelah erekamerasaersiksaarenamendapatukumanengucilanaribeliau.idakboleh crbicaradanergauldengan rang-orang,ermasuk enganstridankeluarganyaendiri, ansetelah ereka enar-benarertaubatepada llah,maka urunampunanitupundatang ari angit, ebagaimanairman-Nya,

, ' ' . , 4 , , ' " i '\ .-).

Jp)ft f#

l) l __i>

at \*Jo r r . . i o

n4Fd&t n-{)9 r.jjL..a I C-.-> ,

t , t o . r . t ' ^ 1 , 4 . . f u ' , 0 o ' -, : r j " i , i , , ) . , ( , '.Jr ;!r +-6o1t..1' ;-,;r-.1

f*=tr:rU

-#J ))

+1 .-;,.

t*, )

. o -. - r , . , " : '> . ^ , , , , ' -7 , ' . . , . . . i . .1 . , . , ,.S!-t^aLt ( ,tP

)a)t ttr. l t ,)ut

JP, Uelr .p.:;/ l

"Sesungguhnya IIah telah menerimo aubat Nabi, orang-orangMuhajirin danorang-orangAnshar,yangmengikutiNabi dalammasakesulitan,setelahhati segolongan ari merekahampir berpaling,kemudianAllah menerima oubatmereka tu. SesungguhnyallahMahaPengasih agi Maha Penyayang epadamereka.Dan, terhadaptiga orangyang ditongguhkan(penerimaan aubat) mereka,hinggaapabilabumi elahmenjadi empit agimereka,adahalbumi tu uas,dan iwa mereka un telah sempit pulaterasa)olehmereka, ertamereka elah mengelahuibahwa idak ada tempat ati dari (siksa)

Allah, melainkan epada-Nyaaja,kemudian llahmenerimaaubalmereka, garmerekaetapdalam oubatnya. esungguhnyallahlahYangMaha Penerima aubat Iagi Maha Penyayang.Hai orang-orang

264 Zadut-it'Ia'od.



s9L lt / t4,/r' 27 /1D11 /?aaa/ lnp{

'qellVuelt uetlPSuei( ueulleSsqe

Suopuoq-SuopuoqJaql€casrrelslnsatuelsnueu .{urtqleeduestue1s1epedalela:au n:e.,(uarut:aBauteSeq:aqpe e.r .redpedaleJns llnuetrt

Inlun r lp uel ledruc,{uau8nInurlaq elqeg e,{uute1-ulelep,eqleN

-uy 'bge1un1 , r1 -1yueg 'P r tuPqD 'ue tuu les 'ucssEL IO 'sqvuEB 'epnqs'qrreqnhtruelneq) q€rnl11IZC ,(1egqe:zp3 .erqsg pssv lueg qerez€C

rueg'qe.eqpn|:Ep eS UeB' l IcB Iqp,PSLl l?Bel e 'pnequep eutez

-n1quepuregur,{u8.,{sY-lVslueH-lVIueg qepul)

'.Ieql 'qeJlueHIUEB'sref 1npqy'.rrtuvueg

JIbEsIueg :epuesnlnt:rd.rsulelsJ

lnseu ue1el

-e,{uarunetlaqtBuelepueurue.{ e:y qarzeI pqulrqel uSeq:aq:epuesnln

e.red e,{uuq I€ul'lenl rpeluauutrut1sn1,n1rtneluepqeulp€Wp u?Inp

-npalueldeluerueLUD nSDitltqtDlYnqo nqsqe nlnsegqelelas

,. nlue8uap e8unqnqreqIpq€llepueq I€ul uDnDSDh1q!DIY

nqn DIlo4S e \ nseXue8uap erluel:ade,{undruaruue'{ d€ts ?'ttetll

ue1n1elau ueX uefuulaluero peqaloq €pu uep urunqelqelalasfeq

uelrpunuetrrue.{ r:,{snruueJopeqeloq Pplt:ge1Suero 3:ns nseru

uEI€ ?prl'Ersnuelxntuascqe 14,.'tun11o5A qlolY nLlDll0ll'?slellnlns-eXueluesedrpue,{ t :adas uz:o-8ue:opedal leprd:aq1y qerunf

.teduelau 1r1ayueufeqqp:e1eg qVnuauaquepnet1eqluo ;ue83un

-aurue3uap e11e1,1l lelSueraq 8nfqrluqlnqv ulq lV tutueleduasal

epe41r:,(snu iue:o-Fue:oe6uapwDllnsD,f qtDlV IIDllDllllqs eynqse11

rteledasrpeu:ad ue,( erfue[.ladEIIeiequoLuepsndeq?uatuue'{'qeq

-neJ-ivnele e.BJeglVelnsunln1nlel'r[eq elreunuou n1un uero nlet

eir11e,{ueqestlsnyl 3ue:o-3ue:oe8uoquo: ldutruatue3e:e)€gnqV

snln8uau ellaq elpnue) qEp,eolnzc uDpuM,\\e,{SuPqpelueuuElnq

esrs elslqeq8uetueutpehlp EpPlaqellsq tl nqEl 8ue:ad elatag

,,'n1€lsnploq ue:o-3ue:oeelelacal l

-:edas rlelar 1e 33urqnerleqepedal lsnplaqspll n1e 33urqrn77r5o'rt

rqrDynLlDlnllt2qsl€llnlnsPdPedel lue:n[n{a1lBp r€lastuelsIInseur

tnt nttarnanpu.u IPqelalasle unleselatuue,i ep usrqqrqal ue'{ nd

l€rulrunlEns pEPpIlqellv luac].'elellJq q.E) nll qulslss l€hl

' (Ott- f t t :qtqnelJv), , ' tnuaq un Eutt to-8un'ounvaquntlnl qoplDpuaqDp1Dllrjnpnda:1np,tlrtltaq untuttaqBuntr




Lga /n//4.r/rl zaxD/Doral a/r8

JVdH[flflX

nxnfl



69z /Lt/24:11/7 tloltD/DazdD./26/

sruaInlesBIEunSSusurserq ueXeun rdel rsunsuolrp srq ue.(gensas

re8eqaseSSuerpeqoefes srq uuruatr1pqoureoEtu-tueceturaqenuel

ueSuap elqnquresrp1:odeprt

erp'Eu?qraprsue,{eqo

uu8uap elqnq-uasrpesrqSueX ders ep'teqo e8uop elqnquasrp 1:adleprl erpeleru'rsunsuolrpes€rq ue,{ eueleuue3u3pqqnqussrp srq ue.{ ders ,trqeq

leledasqepns nd al1ope:e6 Itnwnqtl undneuupnrupreqo-teqo e)eu-n33uau e8usp eleqoSuad:ec nfun1adreqruauleprlnerlaqdel ltles3ue,{ ndeders eue8ueuedelqelurJatuetuepulpuas rp leqo8uaur:eo

ue8uop euqunlue1,trlqrnewuDnDSDtqmlvnqD Dllr{S qEIInlnse1'ueure1a1sruaf deraqaqelnpetuau.rue(1r1e,(uad-1r1e,{uad

rleqoBueupadossrsrleuuuepuerllruadue1n1:auau ue,4eleqoSuagJ'e,{uuelSuelrqBuauzsrqSueuraurue,( tensese}e .{u

-uplrl?qalIeq-leq e8uap'qqa1urSurpsner{redelEsBrleqo8uatupadas':at1opdese: elnpaueuIeprt urIEq ep'lslsraqIeprlundneure1e:aqSuez(ue,neqsrualenruaspedqelly ueldelalrp elal3ue.{ eiuqoSua41

:ureoeu npepe rrpues lr uepeq uleqo8uaS'e(51-ueBue:e1-ueBuu:u1tqnefuaur

uepe,{11-ueeqpr:a1elSurluauau'e,{51-uelenqradepurnlnq-runlnq'ef51-tpJrsJeJrseppursenqele8uarue.{uetdrcua4uepggzy nqele8uarue8uap

qelo:adrpsrq ,{ueqlreqSuuf leqq€qaS€IaJaurrJep esa.releunSSuaur

rlencale,{uuuqtedepuctun1un JeJ pc eprt uep'lnser :edepedalue1-qplasrplequeteqoSuedndepy e,{eqeq:aqeplesn:aur ue{1eq-1eq:ep-urqBuau'e3rla;uBrBInuodndneleue:elefuedpe[:a11epr1:eBejrtusga

u€Iepurlenp3) ueleqasel Su[uetU€tueu3d:ue3€ur SllepP epeq eleq-oBuadepre; ue.:n)-1yuelep puellnq:srp Snlund Xuenp-enpa1uef

'uetesasalueple,rqeXsrleXuaduen8e:-n3e:aquep1eqqn,{sr1e,{ua6u:ec-eur npepe Bnfrleqqe,{ueg a,:n0-lVureIeppueltnqasrp,{uenp-enpa1

Suef uepeqlr1e,{uedep leq >1e,{uedurpc€tir np penlr rle{uod

ISYN V'IV NYIYflOSNfld



obatuntukpenyembuhan,elatifsehatan idaknrudaherjar-.'gkitenyai:it.

Bolehjadi amuan eberapajenisbat ebihbermanfaatanbiasa ikonsumsi

manusia. apipenyakit rang-orangdnghidupdi pedalamananbadui idak

macam-macam.

Para okter endiri anyak angmenyatakan,ahwalmumerekaen-

tang engobatananya ekedaranalogi.dapula angmengatakannyaeba-

gaipercobaanemata.ikahal ni dibandingkanengan 'ahyu ang iterirna

para asuldari llah, entu angatjauherbeda. i sana daobat-obatang

mampu enyembuhkanerbagai acarncnlaki t , ang ama ekal id iuar

pemikiran ara okter.Obat niadalah entuhanankekuatan:rti, enyan-

daran an awakal epada lah,patuh.unduk. erdoa.aubat anmemohon

ampunanepada-Nya.

Inilahduamacam engobatanlaNabiyangakan amikupas alan:

buku ni, sebatasemampuanangkamimiliki untukmenjabarkannya.

Perintah untuk Berobat

DariJabir inAbdullah, ariRasulullahhallallahulaihiwaSallam,

beliau ersabda,

.J-: t. J' J)1, l l er-l.Jlr j) --:: a' r)lecr.r) cl) _l>J

"Setiap enyakitada obatnya. ikaadaobatyangsesuai ntuksuatu

penyakit, taka engan eizinAllahpenyakit tu akansembuh. (Dtri-

wayatkan uslim).

Beliauugabersabda,

"Allah tidak menurunkan uatupenyakitmelainkanDia.jugamenu-

runkonpenyembuhnya.(Diriwa,vatkan l-Bukhary danMuslim).

Beliau ernah idatangi eberaparang adui, eraya ertanya,Wa-

haiRasulullah,pakah amiharus erobat?"

Bel iaumenjawab,Benarwahai amba-hambal lah,berobat lah

kalian, arena llahtidakmenciptakanuatu enyakitmelainkanjugaen-

ciptakan enyembuhecuali atu enyakit aja."

"Apa tu?"Mereka ertanya.

Beliaumenjawab,Ketuaan."

Allah elahmenetapkanebab anakibat. iapa angmernperhatika

penciptaanal-hal angsaling erlawanani alam ni,yangsatumelawan

yang ain,yangsatumenolak ang ain,yangsatubisabercampurengan

270 Zadzl-Ma'ad

r J l U l c . )



I LZ /'n1??/.7tr2/ ao?la/Du2ar /D:/29

elndnirAeq3u€rn+eqrpefueure nlunuelSeqIB,(upqnleFel Eue){€urlrf'll€qu€p epeqSpqe€Jueuuaqurled ue(qe1ru1sedeu

1n1unBel Bryadas

uppJle nlun rBel erBeqBrpadasz1:erquaue{ulnrad

uerBeqBr1.ladasrsrBueru1r eu€Iet{ torolaur

1epr1e,{uue1en1a1e8ee,{u3un33und3ue1n1

uulle8auau-rsrq ue,{ fes edens de.roqaqnlnce,{urBeq,nqeq'ue1:eq-e8uouner;sq Iel,AI lqapaq epdnlnc'ueqnlnqalnJnua1lirueoeru8rl

epenlr upu€Ietrlue1e13ur1 r1e,{uadreoeu: e8eq:eq e)lnqturuaul ele

eleu 'rur;eque8uapserq:a1ue:oasas>llI eselasJemeue,{ eleu:acuad

u:nlaqasnqnlurelep l InsetuuEUeIet{ rueJe"Jrsreq uefzXue[.ra1B-3ue33uaruSSurqasu€peqtueleppueqrqal:eque,{ aleu EuaJe)

In3unu8ue,{leual?u leJrs:eq uufqelepe r1e,{uadreceur-u?celuJplueCJ

,, otrusodou n7un8o1 o8utadas

uop nr(uuounutw nlun nBtyadas oiuuouDtlowIntun DBrlJadas

glDu 'JDnqnqsntoqSuoutau.tolny otutqlns Zun1nl oyyo8auaw

lodopSunl ur:dons dntaqaq y ruopyToun o1dn4n3 tad opndunp

yntnqqtqa18uo,{uo aqnlnuaruawwDpyununru l lDuDqoplDprJ,,

5q 0.TetK qF g-1*i1-;-

e)+:.f; fr*"'

a ""1 rcl'( 6t { 1 ? .41 ;'--^ ,il ,c; rr-tr:' #.-l a1-v c13

, j _i

, ., :

I r . . . , - o , ; , .

'epqesraqnerleq'uDI DD tqlDlvnqnllollrrys' EIInlnssdrepue]t$qesrpDusnw1tl u€lep c

runurl,\luEp uE)IEW uElEpuB{uBqrtdro snJuHSuEI uErnfY

uduraqag uep B,{udn{nJes UurIEI ?uu;ua; qullnlnsull ueunfunl

' (971:ue uy-1y), , undnpns-asSuotoqunlwotoq8uaut o1nd1opll unp ol1'tr-uot1n1n1astadruw

4op1t uo4Todoq-tlodoqop ru.nyn{ntstu'tTopuaqBuawD yu1t,'uotlnloBuawuoyn (11o11floqnlntlastadwaw uo,(Suon-3uotg,,

'qEllVueurUeueure8eqasue.reuaqalt:elSutBuaruep

leloueurSueX uero-8uu:oe1ele.,(urpurf elnd ur padas eselv qellV

uBp rpleluEntualol elednrounlr r1e,{uadua:el leqo:eqlelouau 3ue,{fiue.ro esely urpuas lr e)e,trelroloSuaure3Suerpsrq :1snfutqeqas

ueryeqe8uayl,{uueSuapensasue.{ ep u11y eldelelrp e1al uzX eqas

ue)rleqrodueuueSueplencaleu:nduos eS6uetp)?prl prqnel eltlEquelqeg e,(uueBuapeue,rel:aque,{ eq-yeqeFuaprBurpele euedsneq

':edelese: 1e1ouaru{u1eqgadas1e1e,nelue8uep e8ueluapaqepu tut1equep 1€qoraq

Intunqelur:ade1]nqssrpelat rqeqstrpequ8eq:eqq'qEIIV

qerulrquepu€ntuala1eeurndueselnqelaSuttuele etpn1ua1'uteluei



bagian ntuknapas. al ni berlaku ntukp,:rbuatanecaraerus-menerusJikadilakukanarang-jarang,idakapa-apa.ekuatan adan ukan arenamakan angberlebih,apimenurut adarmakananangbisaditerirnanl .

Karena i dalam adanmanusiatu adaunsuranah, nsur dara anunsurair,makaRas;ulullahhallollahu Iaihi waSallanrmembagimakanan,

minuman an apasnyaalamigabagian.alubagaimanaengan nsur pi?Adayangmengatakan,idalam adan anusiaidakada nsur pi,dan ang

lainmengatakan,i dalam ubuhmanusiadaunsur pi.

Adapun engobatanangdilakukanNabi hallallahu Iaihix,aSal-Iant erhadapenyakitda igamacam: engan bat-obatlami. engane-

ny'ernbuhanlahy, andengan ua ara ni secaraersama-sama.amiawali

dengan enyembuhanenganbat-obal lamisepertiang elah i.jelaskadanjuga ipergunakanasulullah ftallallahu laihi waSallam.

Penyembuhan enganObat-obatAlami

1. MengobatiSakitDemam

Disebutkanidalam sh-Shahihain,ariNafi', ari bnuUmar, ahwaNabiShallallahuAlaihi wa Sallambersabda.

' { , : ; ' r ,.cLaJU LA.) JL9 +i.a>- -'L.9 r -a>Jr of:

Jl Ja>rJ'Lar'

" \_- e. r->

"Sesungguhnyaemamalauponas badanyang sangat inggi ituberasaldari luapan Jahannant. uka dinginkanlah a ,Cenganir. "

Orang ang idakmengert ilmukedokteranrenganggapanggal

haditsni danmenganggapnyacniadakanungsi bat emam.Dapat amijelaskan,ahwa eruan eliautu adaduaversi:Bersifat mumbagiscmuapendudukumidanbersilat husus agisebagiani antaramereka. eruanyangbersifat mum angat anl'ak. edangkaneruanangbersifat husus

seperti eruan ntuk idakbuang irkecilataubesar enganmenghadape

arah arat an imur, angLrerarti enghadapearah iblat.Tapiscruln ni

tidakberlaku agi endudukrakdanMarokko tauainnya.ikahal nisudah

dipaham. berarti eruaneliauni ertuju epadaenduduk ijazdan ekitar-

nya. ebabemam ang eringkaliialami i sana ampir etiap an,karena

panasmatahariang ukupmenyengat. akaairyangdingin ukup fektifuntukmenghi langkanemamtu,baikdiminummaupun igunakanntuk

mandi.

Tentangabda eliau,Berasalari uapan eraka".erjadi arenajlat-

annya ang erkobar-kobaranmenyebaruas. isajadi al ni dimaksudkan

sebagaiontoh tau ekilas erumpamaanentangahannam.garmanusia

mengambil elajaran. llah menetapkanemunculan emam tu dengan

sebabangmemungkinkan,ebagaimanaasa enang,embira annikmar

272 Zadul-Ma'ad



lLa /Dr:24/../12/.12D?1DitDA2a.1227r{/

-a,{uaruue,{ peIeprlnpeulep€drrppIreqqrqrl3ue{e111Beq eleldtcrp

Suer( lensas p€Iepll rSueuasrpue.,{1equeteur e8eq:eq urdues p

rEueuasrpue,4 lenseseledn:eru'urullueuredeceu re8eqrequrduesrpsrueuad elednrau:'ure1ue,{ eurnurrue8eq:aq urduresp ueulnututueledn:auure1Suef eqoureceu eSeq:aqurduesp uqou?I€dnlatuurel

3ue,{ eueleur eceru e8eqrequrdu?s puEUe)Bureledn:ou npe4'Suepas-Suepas3ue.,(ele8ueqal eBuep ,{uuelle8ueqEuauep

reseqn:aduelep puedepuoelqrsraqtusru'trlnI:od-r:od lnquaruesrq'rsnBuep Br3 eleqasal 8eluerude1r13uauruepqrlndqeqruepJqr)euas:uBe BrS1oso33uaunlunuu8uepueducqurefuuaruln1un1e1acutnduuc

ueqeq eltpehp srq 3nlnpe1,1nBeq equegaq ,{utcnqLuaruEpnqrrrBluErnqnse)8efuau1n1un ledc1 I u€lselorp srq'ur?lep.JuelAI

'e,{ec:adrpledep ue(e8eluadnqasrp Snfnpeu e33urq'ter(eu

uelte,ne8uaursrq Bnuep ue1nqrueua.retrlas33urq eq€ueqsrq eqenq-qenq ep nfessrueflnlun elqug uulnq Brl rueles33unl €qeuaqsrqe,{uue:e8asaqleu '.np€uruelpp ) ue>plnserup e8as urBep1r1 er13urI-ueuelrSrEep1eqr1eeq8ueueursrqreue;nduerueSuop.,(ueqnururrp

ellf lBInue13r81e18ueuaunlun leeJuprlloqe3unq

leiurut ueSuap.rnd-ure:tp ep eued EepBoIlelBplnururp €Irf Inleq uqrle.rrpuale13ue1-rqSuarueur:nuzlre3ueleurqnqnlrSeqreq3ue:n13ueieqo-1eqoeeun8-Suedjrle8euledruep elSuelrq8uatu'uelzuraouadelenlale8efueur'sn1euep nqtual uaJe) uJoorpBpnuruepeque4eSueqBuarue1ua:qepns ue,{en1 ue:o 8eqee;uururaqure1SueK eSuap:ndruecrpeleurnururrplrf

1n:e1epnu eXuurel-ulsluep nsn1e:nrpepe3ue,{ elotol-ueJoto)e)qrs-Jequreru srq r €ueJel Jeseq

leue 3ue,{ee3uurue,{undu.tourpe141

Fue,{ 1r u:e;epnesn,aduep:euaq ellv,,'Bpqesroq",,"0"^;;,1}q'il*l8ue,{1eq elule8uaru3nfnerlaqep 1u1ledue ele Brl 33urqeu.res3ue.{

1eq zlele8uauuep Bel leqrual erpnual r3:odlefueraq 13ue:6

!r 'nppurrp urnurl^ l , . 'epqesraqerlaB

- ede-edeeqeqn:sdpe1epr1del nperuu,{ununurtuau€pns )V,.'e1e1:aqe,{erestEslllequral erpntualr3;ad

lefue:aq 1r ue;o 1e11

,,,,* ,X#fiiT]Jj;,,liXll::;"j''u""'e'N4taqeKetasruo11DstAt!!DtvnqDllrllr{S' qeN nueuaur 1e1-r1e1uaoas

epe ,ftpnq)-lVpr eSnqVrrep rrrqtqDqs-qsvwegp rpuellnqosrC

firad tplDs pqoSuaw z'e1aoueslrse,{uqrpedueluai rsnuzu Buq

uele8ur:adeSuqaselpnslerrtlpulIBHrueuueq€feIErouuudenl u8uap

n1 ureruep .(useuedeledn.la.{uatuerl3q

urEI

elDI ue8uaC

uu€dnJe,{uod

qelepe e)pnslerurpue,( pefqaloq del 'e8:nsteru)ru ruplese:aq uei



rupaidanmendekatin)'a.asulullah hallallahu laihi waSallam6iasameminumnyaengan ampuranirsebelum akan. angdemikianni me-

rupakanahasiantukmenjaga esehatan,ang idakdiketahuiecuali leh

orang angpandai.

Di dalamSunanlbnu ajahdisebutkanecara arfu'darihadits bu

Hurairah,Siapa angmeminummadu igakali enggakanada agihali

setiap ulan,makadia idakakan erkena enyakit angparah."

Begitulahesep engobatanadu ang isampaikanahiShallallahAluihi waSallam. entang abda eliau, Perut audaramutu yang idak

beres'', erupakansyaratentang kurasi anfaat adu ni.Sebab enyakiyang idakbisadisembuhkanukan emata arena eterbatasanfektifita

obat,apikarena emang erut tuyangidak eres,tau arena danya nsuryangsudahusakdi alamnya. engobatanabi^!ftalallahuAIaihiwaSal-

/azr idakseperti engobatanaradokter, arena engobataneliaumutlak

bisa ipercayaanketentuanariAllah, ang isampaikanewatwahyu an

misykatntbtwah. Sementaraengobatanelainbeliauhanya ekedar uga-an, ira-kira, ksperimen,iagnosisananalisis.llahbefirmanentang a-

duyangdihasilkanebahni,"Dari

perutebah tu keluarminumdn

madu) angbermocam-macawarnanya, i dalamnya erdapatobatyangmenyembuhkanagi ma-

nasrc. (An-Nahl: 9).

3. Mengobati [4/abahPes, Tindaktn Prefentifdan Kuratif

Di dalamAsh-Shahiftarr isebutkan ariAmir bin Sa'dbin Abi Waq-qash, ariayahnya, iapemahmendengaryahnya ertanyakepadasamah

binZaid," Apayang ernah ngkau engardari asulullah hallallahu laihi

wa Sallamsehul:unganenganwabahpes?"

MakaUsamah inZaid meniawab.Rasulullah.lftal/allahuIaihi waSa//ambersabda.

" -

- , " i " ' 2 |

Jc,-Pt\ Ft o-f UJt

"W'abahpes adalah siksaan yang diturunkan kepada segolongan

orang dari Bani Israel dan kepadaorang-orang sebelumkalian. Jika

kalian mendengarwabah pes itu menyerangsuatu \tilayah, makaja-

nganlah kalian masukke sona,danjika kalian sudahada di wilayah

yang terkena wabah itu, maka anganlah kalian keluar dari sana

karena hendak mengh nda i nya.

274 zadu,I-Ma'ad

- , , . , . o . i o t - , . , 'I ! l J re>;u 119 . {J ^j j t . AtU , '9r r ) r . a- !9 I +b:-L Ll9

"arU" . I



9LZ /a/??/.7r,).1tDltD/Dt/talDq)6/

E33urq'nErlaqInJ p E,4uu?Jeleqtuedsrs q€ue)ladtuauetulel e,{ure)-pqruau'rellrl elaqosrqrue8uaueurqt?CIetu'se:ap:rJeBueurrluruas

n:1snf ep lueqJeqIeprl nerleq erep 1na1 del resr:ad:ep re ue1:n.{-n33uerur1eqlnqv urq lV uepqerep ?Iqrsreqruoruellnlns€Ulurqqeu-rqleC reluauraSerlaq 1eda1pdecueueurue,{ eq dolueqecadpeuep

qelednerlaq .reqe;a8e1ny:atnurlaq e[e16.,ele>1:aqerp ul equ€leq pnqil

3ue:ad ile,traswDllosDltr qrDly qD o DqS ellnlnsEU1n1 teqo8ueru

1n1un eleunSrp uefnlensasue1ua1Auegaq .eSu!q1qe5eSuspueu

qpuradEfp rurz8Hnqv uep uellnqesrp rDtlrqDqs-LlsvuplEp (I

ot1n7 nqo8uaq y

'nerlaqepqES

ue8uapensasSSurqas:a11ope:udue1se1aftpue.( elnlrBag qrsa: unp-ueffuaur1e,{ueqnd ur1eg

tudac3uz.{ :ecue8uepl?noel elnlelrpeslq

leprlsad 1e,{uedeqe.t 1r13uefts1upns ue,{ ufe;l,ttrep enla) q?s€q

8ue{ adual-ledualr:epurqBueuuasuBUDI€rxrsrleururruaruepe,{u-qnqnl €puerololuele3€srs-esrse1:enla8uerurueq lpEleutqpq€^\usp-urqFuarurBur ue,{ ndedsrsznpa; u,{51-,eqpubpedel qpr:uep eqes'e,{51-epedal

1e1e,re1'qz11ypedale,{er:ed 1n1un,rr 8uo:opuaureueue6

:zuleru np e,(undtuarusd rlefuadurlSuef:al8ue,{e,{e1r,r:ep:en1s1e-3ue:e1ndepyueeseurqalpedel :rpue1:elueqBuou.re8uap uesnttqe.{-?ll,t,rlnseruaureqa53r1ua3e:delepurge8eqas':en1aqn1un 1r z,{e1t,lr

rp epe8ue,( ueroSuaeleru epsad1r1e,(uadue:es:a1ue,{ e,{e1t,tr>1ns-eruaru uu:o-8ue:o3rmnpat o11og tqtDlvnqo Dllrry'S'ellnlnss5

'qlBd

3ue,{ eleseu-qeleseurelreqe8uarulnse:e:edqeqa5e.{ulnlunuadrtlnq

re,{unduraruleprle8nfele:arudel rurqeqesIslouetrr srqeprtJeUop red'IaerslrueB3ue:afuaur eu:edSueX r1e,{uad:a11eqsls-esrselepe ,{u-qeqasndepyrur1sn;r13ue:oerlasFeq rqe,{steur e8eqes,{ulnqa,iuau

nerleq lrEuer€) uerletueleiueq ue8uapnsnsrperpnurol ue.'(nllepu?l-epuetteqllatrt e8uaprleXuad ,{u1nqa,{uaueUop JEdqBqe^\nqesrpeBneSSurqase(uqa1ortrlSuel:at epns ueureu ue,{ e.{e1r.,lrp:eleluau'r?lnuauuepqEqu,n uledn:aur ,{ueserqursad 1e.{ua4

ue1nrua3:1eua:

-e1trynluetedr1-ue1udrlepSunprqeBur1a13ue1elaqI€rle1

IpIncunu l?Iuueyede.{ueserqep uenJrq-nJrqa)n?leuelrq €uJc,\\aq1r sIaJUIelrlas p

u,(ueserges1r,{ueurlrrpsuepurefelefueuotu epeq qns elleqtleSueul

8ue,{e,4u:e1r1esrp uelelSuaqruadep s)eJur dmoq ed rleKuo6

,, ru4snyg uotodogas ioq pryoKs pru uo4odntaw adqoqo14,,

- i{-h(o i^.d r'f '

' . ' ' . - | / / r A . a |\ f i { .1

'uellnqasrpe8n[, IoqtqDqs-qy LueV



darahnya erhenti."

Tikaryangdibakartu terbuat ari anaman ir atau ejenis apl us,yangberfungsimenghentikanarahdari uka.karenaa memiliki ungsi

pengeringanang

cukup eras ansekaligus engurangiasa akit.Sebabobat-obatangmemiliki ungsipengeringanangkerasapimenimbulkan

rasa akit,ustrubisamembangkitkanliran arah.

5. Pengobatan enganMinum Madu.Berbekam anSundutan pi

Di dalamShahihAl-Bukhary isebutkanariSa'idbin Jubair, ari

IbnuAbbas, ariNabi Shallallahu laihi v,aSallom, eliau ersabda,

' ,..', ,;.J>Jl Ut r'/l

"Peryembuhantuada iga macam:Minummadu,berbekamansun-

dutanapi, dan akumelarangumatku undutan enganapi."

Haditsnijugamerupakansyaratentangahapanenyembuhan,ang

dimulai engan eminum bat.Disebutkannyaadu, arenaa mudah

dicerna, udaharut anhalus. ikaobat ang iminum urang fektif,maka

tahapanerikutnyaalah engan erbekam,an ahapanangerakhir dalah

sundutanenganapi.entangabda eliau,'Danakumelarangmatku un-dutan engan pi",dalamafazhaindisebutkan.Danaku idak nenyukai

sundutanengan pi." ni merupakansyaratentang enggunaanenyem-

buhan undutanadaahapanangerakhir,jikaara enyembuhanangain

tidakefektif,agar idakadakegergantunganepadanya,tau ara ni tidak

langsungigunakanebelumara-caraain.

Tentangberbekam, isebutkan r dalamAsh-Shahihain, arihadits

Thawus, ari bnuAbbas,bahwaNabi ShallallahuAIaihiwoSallampernahmeminta ntuk ibekam anmemberikanpah epada rang angmembe-

kambeliau.

Dalam iwayat ainbeliau ersabda,

"Sebaik-baik

engobatan ang kalian Iakukanadalah berbekam.

(Diriwayatkan l-Bukhary anMuslim).

Manfaat erbekamukupbanyak. arena erbekam isamenge-

luarkan arah ebihbanyak ar ipada engoperasiagian alam ubuh.

Adapun ara erbekamalahdenganmengeluarkanarahewat ulit.

Abu Nu'aim menyebutkan i dalamkitabAth-Thibbun-Nabavy e-

buah aditsmarfu'. Hendaklahalian erbekami bagianengahengkuk.

karena al nidapatmenyembuhkanimamacam enyakit. alah atu i anta-

276 Zadul-l[a'ad

^i ri-! t. ,p-



LLZ,1/)1t4qr.2:yzD?1:u/ t t14/ /2PA

ueBuapeuJq ref,as{uuepSunpurFaqntrqol €tdrtuad p€da)BlotElelasIlrpuelq€rseuetuep ul EqEfqnl ueJel E,{Bl)eseuallal3u€,{ u€lo ,rlIuelenlalue8uap eler Jeuialur),(urteqoSueuleJ E,{ur:elSurBuauue{€).rcu u€IeM€uauatuele ntuale,{urnqela3uaruSueuau3ue,{ uelo deJ'qopoquppnqelIeprlElelaru€ualele,{uequrue,{e r1e,(uadru3f elSur-3uau3ue1 oun) lueunAJosoll]:ed .rep.(uure1-urelEp oueleDsalels

-oddrgue1e1e4pue,{ pedas3ue1rqrpefuaru,(uqnre8urdeBer33urlu€p

lreq 3ue,( orue8uep fuueleqoBuad:er3ue,{}eqelqol qJlouelq€qosr8ue,( z,(u r1u,{ued,{uepenleBuaul SnlJosolg ep:rlrrued :e,l

':a11operedue)ete)rpuadas ,{uuEqnqrue{uedEp eq3s

3ue{ue(e1r1es'enpa;runq ue{ue:ndurecde:cqaqepue,{e ep ulnq pleqel-qnreplese:aque.,('eurega4tue errr npepe uru€,{erIe.{uad

'nlrEtruE,'!18eq c11y ped:1 op.raqBrlaq lel,{

, Ien)r.l lepq rurnlueSue:n1a1re3eel1y pedclqeleopleqlet\l Ienllale es elal queSue:n1a1del :eqesroq€Ien{V,,'etzllaqntlettuelA

i. ntuurpue)qnqruaiuerurq :e8eqEIIV€peda) opJa

csrq ndnry'rqepuaq8uaure13ua>lrf nueN eBrnsedepuarue13uc ep

r€qsslaq srq u13uo

rlepueq8uau

ne13ue 111,,

qe,l\€fuatu

nEll3B,.nIrdpqqEllvepEoel eleoploq let{

'1en1:a1nlue8ue:n1e1SSurqcse{e l1eseuaq:al I€ €fuqnSSunsaS-.el

-p.l1'raqeAr.rasuDllDSltr r4tDly 4ollr//rryS' EIInlns€Unuaueu 3ur,( uetrq

1r1n1e1rue,rue:oos pee,trq?qrrDqrqDqs-qsh,t';u.el?pp uellnqast11

(IsdapdT) uD[y tplDt(uadrDqo8uaw.9

'ue;lrt?tuetusrq uerel :en1a11e.,(ueqJsFet aloq

Ieprt lelepdel nles nlnd npnele elaq Eltquesse1aqqnfn11e33uuipud

qelEluelaqreq €Ieueslelotulnlun eda13ul1edueX 11emndepy'up)or033uotrr"pqefe.n erEeqp lleKued €te BrB rles leqo3uau1n1utee-+uDuuaqBEp etBeqpueleq:og e{uueqn1nqaln:nu:ru ure1uerBuqp

ueleq:aqnet1cq u€p€I.la]?p uelqnlnqrp3ue,{BBs pedSuerueruua:e1'nBrl-lq

InISueluepuerBeqde.raqeqpr"usleqlaqeuad uo11ogt ry1o1nVDttD qs Lle nlnsexe,\\qEquelle,{e,nr:rp3ue,( geda5 ee3ueuuaqr3uesnlr leqSuetuatu)elu'Euesp qeJep eunquruod peees€pedu€Inlellp

nlrlnlSual ppedu?)aqraqelrf ldeJuslqntnqrp

IeprlSueX€esepEd el-n1e1rp1rFueluleq)etoefueluE)q?trreleuiSrqtrererue8uapue)eqre

qoi'tenl rurslrpeq ndnels) lenl Ieprl sele psllpeq uar€)lurl€dupua

qe33uE,{ueuluBX pu del 'e1eurtsI.JurqeSeouau Eperaq?s€ralIedolelruedos€tBur1r1e,tuedrpc?ru €Seqleq upeler.u ?IElSuequedr€pun{-3ueu Sue.ralqequeueqEl€ru p8uepued€nquatuqelEl ,{utEEJuBtu,\{qe

uelels8uetuulu€Itnqesrp ueX elaq:eque8uap [n1esue,{ ue:g'tl)exuedLupcsu npqnlndqnlnluelqnq

-ura.,(uaruledepu?{lnqesrpurEl llpeq uBIe6l,'plsn)r1eXuadelerB,{ue



l isan anhati.Adapulapengobatanariorangain eksternal)tas iriorang

yang erkena akitayan, enganmengatakanepadanya,Pergilah." tau

dengan embaca,Bismillah", tau engan emltaca,Lahaulawa aqu'

waata lla billah".Na6i ShaLLallahulaihi waSaLlamernahmengucapkan

kepada eorang nak angkesurupan,PergilahwahaimusuhAIlah.Aku

adalah asulAllah."

7.MengobatiSakit UratpadaKaki

lbnu MajahmeriwayatkanalamSznan-nya. arihaditsMuhammad

bin Sir in,dar i Anasbin Mal ik, dia berkata.Aku pernahmendenga

RasulullahSlal/zzlohu Alaihi waSallambersabda.

: . '. . . "

! . , i : ; , , ; ! : - : , . ',b.+.. e r\t-t iiUl F .j -.,\-ti

"Obatsakituratkaki alah emakekordombaorongArabbadui ang

dicairkan,kemudian ibagi menjadi iga bogian, etiapbagiandimi-

numdalamkeadaan erut kosong etiaphari "')

Sakituratkaki ni dimulaidarisendi angkal aha an urunkepaha

dan erkadangampaimata aki.Selagi akitnyaertambahama,maka a

semakinmenjalarurunke bawah, inggamelemahkanaha ankaki.

Tentang isebutkannyaomba rang rabbadui ang idup i engah

padang asir, arcna otorannyaelatif ebihsedikit. kurannyaang ebih

kecildan enisnya anghalus an embut.empat engembaraannyaang

khusus, arenamemakanenisrumputdaratan angudaranya anas' ika e-

rumputanni dimakan ewan,maka agingnya enjadiebihhalus,erlebih

lagipada agian kornya.Makaseperti angkamikatakan,ahwa rang-orang aduiarangerkenamacam-macamenyakit. ikalau akit, batny

punsederhana,arenamakanan erekaugasederhanaanapaadanya.

8.MengobatiGatal-gatoldanKutu Kulit

Disebutkan i dalamAsh-Shahihain, arthaditsQatadah, ari Anas

bin Malik, diaberkata,RasulullahShallallahuAlaihi waSallammemberi-

kankeringananukumbagiAbdurrahmanin AufdanAz-Zubair inAl-

Awwamuntukmengenakanainsutera,arena eduanyaerkena akitgatal-

gatal semacamudis)."

Dalamsuatu iwayatdisebutkan,ahwa eduanya engadu epad

Rasulullah ftal/allahu laihiwaSal/ankarenaerserangutudi suatu epe-

rangan.Makabeliaumemberikaneringananukumbagikeduanyantuk

')Isnadhadits ni shaiih.

278 zadzl-Ma'ati

i{F,eaatit)ta?|u++7

Pcj 42 t)l



6LZ p21.24/f',2/1/D11D/222a//ti/29

lr.Eqpq€lepEerp,ftqseglvellnpqY qv

urqunurEr\lepEe.iupeues€l!p p dsl ur\ell- lv uep ruqv wll€,ienurp 3nfu slr tH L.

'1€qunsralSueF od-uod lnqtuau

uBpuelep usr3?q nqnlueSlou€IlEnSueudsiualuele ntr uerSeqp led-un33uoruue,( rBuu )pt\.lrles 3ue.{ erAsqpuEISalolplel u€{teSusqtp

qepns uufqe,{urure8uep.rndruecrplel nqual nqu-rn}rp{uueqepue{

tnpluBrrEuplru3fas,{purq-1npn,lnqasrp3n ,t.rqeq-lnqtsni)efurtuuEBu

-ap nduelp 3ue,{ ftqeq-lnqtsnbe8uap eler ,{uueleqoBuad:u3'dn8apraqqtqelese:el unlueIuep

PsessBrel

epeppBrSSuatuuepeq1nleqseuedeseral €peg e,{urega,{uaurue,( lefa8

eurl epee,{uesergurstlppr{uelep puerue8uad€8uep elleqsrurpsrq'epup ndelesp111essaa13uu.{ndede pel n1r er8eqp edrun33ueu.rue{

urBue pe pades ,{uese:del leqBuaqrepasrp duel inf estq del 'tr1es

te8uas.{ussuiue,{1e13uaqe8uapepesrp uer(e,{u:etllasueplnsn:8ue1-nluer8eqp rlesedn:aq srq BnI urepepndelesp tlesuetga8ua.q

,.,,4o{ututun8uap ndwncrp8uo{

,QqnqlnqtsnbuoSuap popndolas lp tplDS DpuD!lDlqoqoqong,,

'epqEsrsqwD os DttrqrDlYnqDnDlpqs qeNe,\\qeqtueblv

urq prez strpequep e(u-, runpwelup p ue1le,{emuar.xzpltultJJv

SunqwnT n1ngtoqo8ualy 6'unl€I

unel r:eput8utp tqaluep tt.lel eqeqlep ule>lepudr:epe8ueq rqclerolns rel'{zeX-:y lnlnuelAtr,(uu€IleBueqSuo

uep €p€q qns elSuequlrei(uerusrqeledrp qrfFueiseuedSunpueSuar

e:atnsure)SunlueI e-ltenBuaustq gades'n1r:epqrqal ,{uleeluerue1-rleB ue,raq€qonseurrelUI erelnselnnete EMaq:ep;rse:aq ue,{eqo

Sunpue8uaru::1ns rel €)eul ueleqoBuedue8uap ,{uuutrel uepa5'u€peqrp ntnl e,{u1e,{ueqep

1r1n1p1ute8-1ete8srpn1rr1e,{uadpe uare)ueleuaIIpPSnfqaloqele'Bl

-elns ep13nqr01ue,{ctueur relas3tuErupeepll n?leE,(uulBIoslEIEpE

leprlaelueruas8ue1n11nsnuau3ue{urSurp,neqednlaqslq lt ssapuatu3ue,{ueqnlnqe; rlsed3ue,{ueteqeJSetueleteIesapuau3ue.{uenl.radal

nlensniun IIBncalr)€l-rIulunBI lSuq (uuerue:eq8uodBpleltntueletes

elrue,n nnl rBeq relns lel uelqaloq:adurau ueX etlaq euunS eJPp

uedelelal peq€pns ,trqeq'qrbg eleserue8uap ,{uuelte;ueleqo8ued

qeleseruepqrbgqelpsel :e:eryad npua8uep ulte)laqutstlpeH.

,.e,{uueI-eua8uarunpreq 1a:aru ueuau eqtlaunI€ uePeJalnsurel ue4euaSuau



10.MengobutiSakitKepctla unMigrain

lbnuMajah ne irl'ayatkani dalarn 'rinan-nya,ahu'aikaNabiSia/-

Iallahu laih v,aSaiiamakit epala,maka eliaumcngolesiepala engan

inai,seraya ersabda,Dengan eizinAllah hal tu berrnanfaatntukme-

nyembuhkanakit epala."Sakit epalani bisa erjadi i sebagianepala, i depan, ampingiri

atau anan, elakangtau i semua agian epala. ebabnyaanyak ekali,

di antaranya:- Tidakadanya eseimbangani antara mpat agian epala.

- Adanyanf'eksii perut, ang emudian enjalarekepala.arenaaitan

uratsyaraf ariperut e kePala.

- Adanya ngin i perut ang emudian aikkekepala ehingga embuat-nyasakit.

- Adanya engbengkakani uratperut.Yangkarenaasakit.maka akit

ini menjalar e kepala.- Akibatpeneganganeluruh nggotaubuhkarenaima' danorgasme.

yangmembuat uhu adanmeningkat.- Akibatudara angpanasmenyengatansuhu adan angmeningkat.

- Udaradingindanudara angmengendapi kepala ehinggaidakbisakeluar.

- Kurang idurmalam ari.- Akibat ekanan i bagian epalamemanggularang angberat engan

kepala.- Terlalu anyak icara ehingga engurasekuatan tak.

- Terlalu anyak kitivitas,erakantau unmemforsiralam erolahaga

- Akibatdari aktor sikoogis, eperti atiyang edih.iwayang esah,

a-

kut,khawatir anpikiran ang erlaluberat.

- Perut osong an apar, ehinggaeruthanya erisiudaraalunaikke

otak.- Pembengkakaki bawah ulitkepala, ehingga embuatepala eakan

seperti ipukulgodam.

- Karena emam angpanasnya enjalar ekepala anmembuatnyaakit.

Pengobatanangdisebutkani dalamhaditsni hanyamerupaka

salah atu lternatifpengobatanakit epala anbukan atu-satunya.ebab

selaintumasih anyak ara engobatannya,ergantungarijenis an ebab

nya,seperti engan aramenenangkanikiran,makan esuatuangseger

mengembalikanekuatan,idurdandiam, endinginan,enghangatan.idak

bolehmendengarkanuara ang eras an ain-lainnva entang ohonnai

sendiri,ikaditumbuk inggaembut anditempelkani bagian ening, isa

meredamakitkepala anbisamenguatkanratsyaraf. ahkan egunaanny

280 Zad:uJ-"Uad



I 8Z /nz4/St)./ ttDl/2/uf,lror t2725/

PIBUI'up)Brurpnlel SueuaseseJetuu?loasesltf.e{uueleseJrpleprlund rlesuelqEqurSurpuep Euedlnd)?prtuelqBqsnEqu?p EdEIseleut

I?prltunurlU

uepuel€urdBp€qlot8el JnpedIEprl?l Dleu .rlnlElrpBuei{nB]?suoqrprEueuastp3ue,4 ensoseTlnqrsrprsnuEu.{{tfe)rfuepuqdep-eqJal?^uqrue3uadpasqn:uep leq uee,trrfalquleseu.repeq:a1uerlnpedrlrlnuaur ur,{:eqope:ed Seqnqu:a1ue,{ erga8uedunpuuBuoru.,runu-ruruppuEleu BIeJatuleqtxour llBfB,rezzv qellV,, nErlaqepqps

'uelsnsnqlrpsnJeq ue,{ unurn eleseu eledn:etuur pef Jetu-.tou elel:eq1epr]1e>1esSunjees ped e1n1e1rpstq urleq del .urnunu

uupuEIeutInlun

esledrpsn:eqrlus

Bue,(ue:oBuepel:a1 ueurall

'e(ur'eq*eqBue:n1ue,{eqr1e"r,"o-,"r.]jT:r'ou;r"r::il":;f;::$:

'el.to1aq1n1un s>1edrp,(uueleu:ecuade1epaaq ,esledlperpu€urnuru

n?leUBUB)eu!ecuaru)ntun u,{uleqrueq8uarup!qel BIetu .llIBs BseJeurSuaoases1r1e,{ur.rrpuesuuSuep fralaqundn1r urqe11e1lnrodtuelepel uoplnsetutpesrq8ue,(ude rrecuaruInlun Buo:op:e1ur1erqel 88urqas'e,{unxel?rp3ue,{ e8uosolal rep lue88uod?f,uou erq€lu?luerauau

qnlunqnqn1e1o33uez1n1e1rpue,{ errecuedqesn elepe:edeleseX,.'ue)l-Bruu3qrpqeloqIepllsrp nlt rgadas uepualu:e1epe1e1,a,1uele8ueqalrlrlrur

-aur1ep48ue,(e,{uqnqnl uoJelnele oso:au Bue.,(,{uueqeu sgeu ue:e4nqe 1r1esdepeq8uaulnqrs 3uu,{e,{ulelqel ue:u1ueurnuruluspueuelsurqelolentu?seJallrep )slouau tr)esSue.loe4f eqa51r1esBuaorleqo8uaruesutq ue,{ nduders ep.ra11opred 8eg erleqradpefuau n.requr1211'rurXqel1 au4q Sunpue8uoruue,{ {,,r,reqe51e:nlnuaduelep Eunpuul:e13uef1uu.;ueu.resoqe13ue1y.,ue1e1e3uaruSueX.re11op:ed>lefueg

DttDrtDzzvotty ua.ft7t;:t#'::;;':#::iril;::tr':iK:I

opodatluownunauDpuou lDLuuulDelDwau uotloq qo1uotsuo1.,,

'epqeeeqwD DSDA qrDlv qD DllrrlsqellnlnsEU...e1e1:aqrp.,(uueqnJ-1y:ruryrqqeqblr:ep'qele14uqluepeKu-.uns welep puulleXe,trrreru,{zpl.uJrIJV

o,{urnlnsrOloptJ 8uotr nlnnsag nurlNnDnuulo4 Inlun D[uDsloruahlInptJ uDBuapylDS3uDt6 tpqo8uayy .1

1, teurue8uep e1rsa1g,.eluepeda)epqesroqerlaq

e1eur'tuDllDSi^ qtDIvnqDDlnqsqellnlnseypedale,{ur1e1enpa1p11-es

uelnpeSuau8ue:ossaspze4f e,trquq.uelte,{e,trlreu:eq1ng-1y'eXuureluepeq lo8Fue1nlun BnI del.efes1eda1p rIss ntunspl€qesEpn



pengaruh akanan angmenimbulkanekuatann) 'akanmengal i r e

wajahnya,ehinggaajahnyaampak erseri.apij kadiamerasaakit tau

sesuatuangmembuatnyaedih,maka ia idak erdorongntuk rencarr a-

kanan tauminuman.ehinggaekuatann_"''aenjadimelemah anmembuat

mukanya uram, arenaidakmcndapatliran arah ecaraormal. ikadiadipaksa ntukmakan,makaakan erjadipertentangani dalanr irinya. e-

hinggaerkadangekuatannyauncul an erkadangersembunyi.erten-

tanganni takubahnya ertempuranntara uapasukan usuh, ankeme-

nangan kan iraihsalah atu ihak.Sedangkanangkalahakanmatiatau

terlukaatau ertawan.

Orang ang akitentumendapatertolonganariAIlah.berupa liran

darahdi dalam ubuhnya,meskipun eadaan atuorangberbeda enganorangain.Keadaanni membuatnyaekat engan llah,dansaat iapasrah

itulahmerupakaneadaanangpalingdekatantara irinyadengan llah.

Selagi iamerasakanedekatanengan llah, mannya uat. ecintaann)a

menebalepada llah,maka iaakanmendapatkanengobatanang idak

bisadiadapatkanaridoktermana un. man, awakal ankepasrahaniri

beliau epada llahadalah angpaling uat.Makabeliaumampu erpuasa

hingga eberapaari anpamakan anminumselamatu.Tapibeliaumela-

rangumatnya ntukberpuasaerus-menerusni, karena eadaan eliauber-

bedadengan eadaanmereka.

12.MengobatiRadangAmandeldan Hidung

Disebutkan i dalamAsh-Shahihain. ahwaRasulullahShallallahu

Alaihi wa Sallambersabda,

. " : . "2 . . i 1 , , . i ' i ,' . ' - i , i , i , " ' " - ' o

ar4 Pq p-L." tr';-r'; VS4 f4' J2^-.dr-. ,r-2L>Jr? -l -n-! L..,.t

- - ' r ' i.o )-\rJr

"Sebuik-baikengobatanangkalian akukanadaluhberbekam,

qusthul-bahry, an anganlah kaliunmenyiksa ayi-buyikalian de-

nganmemijit ektk lidahjika terkena adangamandel.

Di dalam l-Musnad anAs-Sunan isebutkanarihadits Tabir in

A.bdullah. ia berkata.RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallamnasukke

tempat isyah, ang i dekatnyada eorangayidandarihidungnyaeluar

darah.Makabeliau ertanya,Adaapa ni?"

Orang-orangangadadi tempat tu menjawab,Tadinyadia sakit

radang mandel ansakit epala."

Beliaubersabda,Celaka,anganlah alianmembunuh nak alian.

Siapa unwanita anganaknyamengeluarkanarah arihidungnya tau

kepalanyaakit,makahendaklahia mengambil usthul-hindy,elumat-

282 Zadul-Ma'ad



t8z /zuzlqr'.x/ztDllo/Dazar/Dq25r

,, rlqls uDpun)Dt )pdaDp LtDp ropun?al Dsrqap n uDLl Dpndmpw ,(tlDutpDry

lp pdua, qoft1y otutol qnnq 4ntn1uoBuap uodotos &uo,t odory,,

, . r , - ) l : 7 . , - ^ ;on. ?'."-v,.", '.,r!-lr:...,- a*{6 t'qt, if; fdi ; (1;-i., . . . r t , / ,

: : . . , i. ) . , j

'epqesJaqUD DSD^

!qlDlV qDnDDqS BIInlnszy,,Btopeqerp'e,{uqe,{e:ep'qsebbe16qy urqp.BS rq rurVstrp?q repupltnqasrp rDllu4Dqs-Llsytelep q .nXqe,tr1eme1

InqetolrpurIEqe)etulftq

qn[n1 ue,{ ,{ulursep1ue1ua13ue1eu

eua:e1ueuletrq-tuelqel,{ueuJemue,{ BeledeepqeurpehJrulol rFBl lqallel'rurrleq rleXuodSeq nduree8ues uz,{erseql e,{unduau u:oy'lnlntr:rsrs tesqul€sa) u€Irncnlrp3ue,{ ue:reo) lensesqe1ptnpDfp ua1-Suepag1r1es ,{u1n:adue(3uu:on1rc,t'unqtqowlo leq padas'1r4es,{u-tluq3ue,{3uuoqplppe urstrpeq u€l?p puellnqesrp ue[.pn,lbVy1y

..nulnlnu teA\Jl ut leqoSuauerpqBl)epueqErpnurale,{urftq-rhq Ueseqe)lerunlatulEI Eruetrq-ru-rqe1Sueleruue,{ eurpe4eru:o1[rqqnfnlpqr,ue8ueurp:e8e esad e1-reduegqeqo8ueurepued ue.( ueJo rp?uere)Jrbesl r:uplese:aque,{qepelp)urqstrreH-lV elrnrue] leyl rleq r1e,{uaduel:e1ne13ug,,n1ep

-edaq pqes:aq erlag urFurp pefuaun)rtequolesprnle33urq(epepqe3ualrp)nlnsnsunpe:e1uep ue8uel oll?lalau: nErlagnl)nseqttloruLurllrsD.4.

lqlDtvnqD DIIDLISellnlnse1 lul lrles qeu:ad 1y,, elelraqerp <p.BSrr-ep prqein6lsrrpequep'eAu-uounguelep pue4eXe.trrreuneCnqv

11og 1t1o[ua4uoqo8uary tI'qepnurqrqaluBp Eue

riuq eugueur:oqrqal8ue,4 ,{uue8uapeleqo8uad1nlunted eluequtaru epn1ruerlruap 3ue,(Sue:clewuo11og ttr llrolv nqD Drrrry5 ellnlnseX del'qepr1

lerlalepede,{uueluelaueuue8uap r1esue,{ qararueue-1eue 8eq

tcqore8eqos ,{uue1eun33uau:1o:or.u,(unlng 1e,{ueqeBuES,(ulee;u?ru3ue,{'slueur,{uese:epqrlnd ,{ueule,,rrlulstlpeq elep pueqlnqosrpuei

ri:ades1ne1et€ E uuueuel ruaf){purq-1npn.ele {:qeq-lnqtsn}'1eue-1eue3uera,{uau ,{uuserqueX'ue1o:o33ua1uepe3ur1e1ae1uu;ncunru ue,{ slagur eppe ut Llorzpn,\\qeq'uople8uatu3ue,{ pdepy ',,rytqnfizpn,, ue1-ete1.rpolsul 'tteqorplur l)pse11 qaepeiu:en1eq uSuapepuelpSuuXue1oro33ue1rpuenSSue8elepe

lapu?rx€Euepetnele4otzpr?qepr?qnnqv urq preqnnqv lnrnual,^{

'qnqLuasndn1rleue

e33urq urnerlaq elqelur.radrpue,( deuoleues)eletu uXsrye1e1r1.,3unprq 1e,{uuelledueuoru1a1lru e8uap fuuzl



Dalam afazhaindisebutkan,

, " , , - ' , . - i "La-, \:r l ,aJ f...} D '

/!-

, -,-4r ).>-

"Siapayang sarapandengan ujuh buah korma vangpohonnya

rumbuhdiapit batuhitamdi Madinah,makadia bisa erhindaridariracun hingga sore hari. "

Pada ahapan ertama,orma tukering. anberikutnyaanas. dayangmengatakan.embab, anadapulayangmengatakanedang-seda

Yangpasti, orma nerupakanakananang angatagus. isamenjagae-sehatan,erlebihagibagiorang angbiasamengkonsumsinya,epertian

dilakukan enduduk adinah an ainJainnya. ormamerupakan akanayangpalingbagus i daerah inginmaupun anas, palagi angpanasn

mencapaitadium ua.Jadikormaauh ebihbermanfaatagimerek

daripada agipenduduk i daerah ingin,karena erutmereka ang ebihdingin aripadaerutpendudukdiaerah ingin.Karenatupenduduk ijazTha'if,Yaman andi sekitamyaebih anyakmengkonsumsimakananang

panas, ang idakbiasa ilakukan enduduk i daerahainseperti alnykormadanmadu.Makamerekaebihbanyakmencampur akanan engacabe anjahe ingga epuluh ali ipat, ementaraendudukelainmerek

lebihbanyakmengkonsumsiakananangmanis.

Bagipenduduk adinah, orma akubahnyaandum agipendudu

daerahain. tulahmakanan okokdanyangmenghasilkanekuatan agi

tubuhmereka. ormaAliyahmerupakanorma ang aling aik, entukny

padat,ezat anbenar-benaranis.Selainmenjadimakananokok. ormjugamerupakanbatdanbuah-buahan.ampirsemuaubuhmanusia is

menerimaorma.menjagaeseimbanganuhu adan an idakmenghasi

kankotoranpembuanganeperti adamakanan taubuah-buahanang ain.

Seruan alamhadits ni ditujukan epada alyangbersifat husus

sepertiterhadapenduduk adinah ansekitarnya.idakdapat iraguka

bahwa etiaptempat empunyai ekhususanbat. angdi dalamnyaerkan

dungmanfaat an idak erdapat i tempatain.Jikaobat berupaanama

itu tumbuh i tempat ain,maka hasiatnya enjadi irna arena elaina

karakter anahdanudaraataukedua-duanyaecara ekaligus.

Tentang hasiat ujuh buah.maka tu merupakan kurannya an

ketentuanariAllah,sebagaimanallah menciptakanangityang ujuh.

bumiyangujuh,hariyang ujuh, esempurnaanenciptaananusia ala

tujuh ahapan,enetapanhawaftujuh ali,sa'iantaraShafa anMarwa

tujuhkal i ,melemparumrah ujuhkal i untukmasing-masing.an ain

284 za.dul-Ma'ad



ggz /Dr24qr2q //Duo12&2d1D./25/

'qellv usruruqslEpeerpueJssec r)efuaduqqe,(ua8uaruInlun @lEnleIq€queualu epqa?d qequt-raq

urleruosIEpn llle,{uedBleru arp uelnlpleu lt1?s3ue:oe1r11r1Suuo e,{u1orpeledn:aru npel3ue( uep eqas ue,{ uu:o-3ue:oXulaueledn.rer.uuegad8uetr e,{uueepealuerureSeqeqrlp sn:eq dul upqepns ue,{r)e,{uad ered eqursuau1uprl:e8e lensasJeperpuep lt)

-e,{uad elSuelepuorusrqSueX lensas ep otC:ule3?uEnp peerCI'ture:e:eBrl pedeluelJesepreqBnfueleqo8uadler Bnuas luySueqt-as8ue,{ sesrlerlauaso:d olnpadrp >leturulBlecBnp r€luepuBncuBlrpel:e1u1r1ueleq3seIeJeqrlatueuiep arq:sruafenppEeqoBnuaS

ptq oto3 uo8uapuotoqoBua4g1'rurueleqo8uad:eseppedallefrd:aqu€lallopel nulr EnruesEIqE

'ueleqesa)e8efuau uEIEpesepuepueqnqua,(uadueceuele8as:esueledn:au ur1e11 uequrraspefuaru.,(uenpalSSulqas.{uure1ue,{g-e3ouludurepuelSuepq8uerules3wtr urBurpunurluaur) 8elefunlesueseued.re8asrurol) nlesSuufe,r,'qequelelelrp

l?depurnurn :ecag'nelrlra

qnndqeqLupuaq,(ulenquaursrq relerurBrB

aquelsalorp 1e11e,{erpuesnleqInqurntlpp1t1Surcuel re uunlesuenSSueB:epurqSuaurspeuuuplJecuEIe(usnsqeser rslleJleuar.usrq l eletll 'runururpn1e1re uu8ua.rndu-rectpeplnqunlrp

'ue>pur:o>1rpeXurfrq 1r11n:adrpseued elurBur-ucruuepeXu:te e8unpueleuuel ue1en1a1ellrlSuequaul sneq

"s€luEI

-3ue1rq8uau.renpe1ueduqq ped eqrual epurBulp uef egrse,{undur

unulluau emlueuragrFrSlesnraruuep3ursnd ledol enquoul qEJ?puelet

-ue1a1n33ue33ueusneqledac enqtueu

rseqledac delel'1ens1ese8uo:o

uoltenBuaur ep urBurp8ue,{nreduellenSueu:enpa1uedeqel pedqeq-ruoluupsBU€dI?seruqepns epJ?8as rseu: ue,{ uuo4)qnqlny-ty

..'unrurluarue8uape8es uuol ueleuUDryDS tAqrDlvnqDlpllDqsqe \ ns?U zqtloulqeu:adnIV,, 'BlelloqBt'JeJ.Bfurqq?llnpqvslrpeq epuroqtllDqs-Lpru?l€p p uEllnqasrc

o,{ulootunyguoyton8uarylntun utoT uouoqol,ngo8uapotuun4-3uoqura,{uay1uDr.lDnq-qDnguDpuouo4oVy4odwog uoputq8ua7,g .

'unce:sruof e8eqloqJep eqoqlal ueuaru ue,{qeurpeqero?ppqeuul otlej eue;er1,{ulerseq1peIqaloquep uuysnsnq4p8ue,

tunun e;rsrequrstrpeq e8unpuel SSurqas'uncaruafede:aqaqnlunn)?paq urslrppq elep rpuellnqosrp ue,{ uuol lerspql peiqolog

'n,{qumr:uplesuroqu

1eq uarel e,{uue>plallerdruarusn8rlelas epu{ueuuouotr UBI€ lloJaue,{-n1ue1'rurn[n13ueKelurnfnqele8uau:ueunl r:epue:eqopoq.reled:e

r:epu,{uure1-ute1?1" oualeD ?p aqercoddrg,(uarIaSr.lrpuasJel

lprseqre.unduroruurqnfnlueSuulrq,tr.qeqeln8arpn1:ed1epr1e1e11,{ule8eq



. 4 . " . . . . ' . : : ' t - f ' , - " r : ' r " . t , t - ' . t " i.+ \J-i-p l;r--:1:s rL- lr-L>.t e--le 9L*!l -:^*-J cl

"Dan,.iika aliansakitatuusedang alantmusaf alaukentbuliempat

bttangait'alaukalian elahmenyentuherempuan, emtrdian aliun

tidak nendapatkanuir,makubertayommuntlahaliandengan anah

yangbaik suci). (An-Nisa':43).

Allah nemberi etunjuk epada rang ang akitagar idakmenggu-

nakan ir,karcna ir tu bisamembahayakanirinya.Al-Harits inKaladah

bcrkata.Pangkal engobatandalah iet.Menurut andangannereka.iet

yangdilakukan rang angsehat ntukmenghindariahaya. ama engan

mengacakrakananagiorang ang akit tau rang angbaru embuhari

penyakit. ietyangpaling aik alah angdilakukan rang angbaru em-

buh,karena ondis iubuhnya elum embal i ormal epert i edia ala.

kekuatanntukmencernamasihernah,ekalipunabiatnyaetap isamene-

rimanya. akamerancukanpa unbisamembuatnyaambuh embali. an

penyembuhannyaenjadiebihsulitdariyangpertama."

JadiNabiShallallahu laihi waSallam angmelarang li bin AbuThalib nemakanorma ering,merupakanindakan angpaling epat, a-

rena iabaru aja embuharisakitnya. marbinAl-Khaththabugapernah

memerintahkaneseolangang edangakituntukdiet.Sampai-sampaiia

harusmenghisapiji-bijian.

Yangperlu iketahui,ietdiberlakukanepada rang ang akit. aru

sembuharisakit anorang ang ehat,jkakeinginanntukmemakanesua

tuyang eharusnyaihindaritu sangat esar. akadiahanya olehmema-

kansebagianecildarinya, gar idakmelemahkanungsialatpencerna

kannya an idakmembahayakannya.ehingga iet tu ustrubermanfaa

baginya.abiat an erut arus erjalaneiring ntara enerimaanmenyu-

kai.sehinggaeduanyaisamenjadi aikkarena esuatuang ikhawatirka

akanmenimbulkanahaya.

16. MenyembuhkanSakit Mata denganDiam dan Tidak Banltak

BergeraksertaCaraMenjoga Mata

Di dalamSunanbnuMajahdisebutkanari Shuhaib, ia berkata.

"Aku merremuiNabihallallahu laihiwaSaLLom,yangaattudi hadapa

beliau da otidan orma. eliau ersabda,Mendekatlahesinidanmakan-

lah."' Makaakumengambilorma an angsung emakannya.alubeliau

bertanya,Mengapa ngkaumemakanorma adahal ngkau akitmata?"

Aku menjawab,WahaiRasulullah,kumengunyahnyai sisi ain."

286 zadul-Ma'ad

.--, +-\:. -r->-' c l->-: f- _f- ) -S-*'-/

ij-: ,, j- - :



Lgz,?121J47r.2.72122142/22a//221/5/

dr qr-Jra (€{ r;-ns', . { . , i . l . ' . ' r t i , . '

qqlj q.,1r"

'ppqesroqUD4DS !A qlDlVryDllDllDqS el]f]llnsEu,^\qe',{:pnq;-yyp!.eSnqv rrepue)lnqasrp ule;,1uql uDunswelep e

,, or(u.naouadopo n{uun1 do(os ry uDp tlDtuad pdDptaJotudor{osonp otoluo tp nps qDpsDpodnuatotl ,nyp1q qoluoqdryacDlotu'uorlb!uDluo tpBuotoas olosouofaq tolop pqnloIto1o1ory1,,

. : 1 1 - < ia'?]t 6\(t r 6-Y 6-

l{1l l€ )a 1:;- 'e.'ewesreguDllDSDlAt!!DIynqD D rrls rl?llnlnsBd

8Aq?q'qBrr?rnHqv sllp€q Jpp ?IltnqestpDqtqDqs-Llsy'J-Iel'eplQo{uuomoT uoBuapuncoy otot1og qnlouaq

unpw1r7 uoqwofay 8uotruouosloyg uotuatqDnnInsDADuntunJI I

'lBqolbu?punun uBl-rpe[rp srqlepn rursnsnrpl BplersredErsrsqSuefnzrlaquelrudrue.,(uadB-Surqas1eurrlus uer8zqas1n1une1e{pJa"p 1enslnlun snsnql ueleqesrqtut utDIlDS !14qtolh,nIDIIDIIDT.ISlellnlnsudueleduesrp SueX dy'e,(uuulurBurpueruiedep SSurqassuuedesu:e1leur 1rfue1n1u1rpedeprur1eg ur8urp uu,{re ue8uep .(ursalauoure8uep eler ure1eu.rndelos1r1esleqo8uauurBJe,trqeq.nJreu:strpeq enqosuel?pueltnqaslC

.'e,{uqnlue,{uauepllqEler lsru

eqouelSuepag

'rteu rpadas ll p?uruleqnhlequqeqs:edueeuredunred,,elellaqJEI€uerSuqas1z6 eleru eueBueuele SueX telualeur p€uEIeeIBut I?pll

elrf qeqage,{u;eon8u-lecn8uetuepeleurqn1ua,{ueruIepr}'lEqellNlu€purerp1u,{uuq rqolue8uap slqnquresrpureleu lndelas pudr1eg

-r1u,{ueqn1e1.ra1ue,{qerepuerpur.rrBuotu,{u1erqe1e33urqeselsulqelsaI Ielaluelnlnd ue:el srq 8nIr{uqeqageleur erBeq1 elefuoun1e1uepequepe1eda1erEeqp1e.,(ue

n1e1.ro1,{urs:odue,{ eued :epn ualel nule'rnsunedulou€Sueqtrlrese,{uepeept1qelepe ,{uqeqagelptulenl rp qunduer8eq pedn1e,{'e1e

tndelas pedSueper elepe urslrpeq ueIEp ellnqasl BueA oruoy-ty'qnqueserpe33urq .{urBuelepu

nerJoqletu'El?rrtr)EsnerlogJlsr ue:oas eles pee>lrle.mqeq,(uoqo1

-unqqtqJ4v'eAuq€lrIueIep pueltnqa.{uaruurB.nN qVereluerrrestlV

depeq:a1ue1n1e1erleq ue,{ lndnlrBageleur11es?rpnqetoltp ele}eeuuol uolerr'terlrreqnqg uerularuDllDSD/^

rynlvnqDlpltDlgqeN

'nlueqe,re[:eBuapuerurun,{uas:a1erlag



"Salahsatu di antara dua sayap alut terdapat acun dan di sayaIainnya erdapat enawar..lika alctt tu atuh di makanan,makabe-

nantkanlah u, karena a nendahulukan acun dan mengakhirnypenawar.

Di dalam aditsniterkandunguamasalah: asalah iqihdan rasalahkedokteran.aitannya engannasalahiqih,haditsni rnerupakanalilyang angatjelas,ahx,ajka alatmatidi airatau cjana,makaalat tu ida

membuatnyaaj s. ni merupakanendapatunrhur lamadan idakad

seorangunulama alafyang erlarvananengan endapatni.

Kaitannya engannasalahedokteran, enurut buUbaid,memb

namkan tau rencclupkanalat tudimaksudkanntukmemasukkanena

warkedalam irataumakanan.an ekal igusntukmengusirenyaki tnLalatmcnrpunyaiekuataneracunangditunjukkan lehbengkakan etal-gatalang iakibatkannya,ika alat tu hinggap. al ni bisa iibaratk

scnjata.ika alathinggap ada esuatuangmcmbahayakannl, naka i

nrembentengiiri denganenjatatu.LaluNabiSla/iallahu laihiva Salla

memeintahkan ntukmelawanacuntudengan enawarang elah icip

takan llahpada atu ayapnya,ehinggaalat tuperlu ibenamkaneluru

nlra edalammakanantau ir.Materi ang eracuni ilallandengan ate

lfangmenyembuhkan,ingga ahayanyaenjadi ilang.nimerupakanlmukedokteranang idakpernah itunj kkan lehdoktermana un. apikelua

darimisykat ubuwah. oktermana unmengikuti aranisertamengaku

nya.

I 8. Mengobati Bintik-b nt k

Ibnus-Sunnyenyebutkani dalamKitabnya arisebagianstriRa

sulullahShallallalruAlaihi waSallan,dia berkata.RasulullahShallullah

Alarhin-a allammasuk e empatku,angsaattu adabintik-bintik ijari-.jari anganku.Seliau ertanya.Apakah ngkaumcmpunyai zarirah?"

Aku menjawab,Ya."

Beliau ersabda,l-etakkanzarirahtudijarimu ambil capkan.Ya

rillali,Engkau angmengecilkanangbesar anmembesarkanangkecil

keci lkanlahpa ang kualami ' " '

Dzari rah dalah ara engobatanari ndiadengan enggunak

batang ohon zarirah. angsifatn,'-aeringdan nampumenyembuhkradangambung anmenguatkanjantungarena romanyaangharum.Di

dalant sh-Shuhllaln isebutkanari Aisyah.bahwadia bcrkata, Aku

pernahmenglrarumRasulullah t/ralLallahulaihi u a Sallamdengan z.ar

rahsewaktu aii vada'. etikahendakalialluldan hram.''

' )Di dalam anadn-"-ada angdisangsikirn.apiAhmad ugamcntakhri jn) .bcgitupulaAn-

Nasa'y dengansanadyangshahihdar Al-Hakim

288 Zatlul-l[a'ad.



682 /orzl,Tr'tryuaaD/Daad/22:/251

'sllpeqlnjelSunu qelepeerp {uleI-]Y ulqelql utq

ppurureqnhl rqEsnt{epee upe o€s uElep p8ue.i izprurrrJ -lv u!I1€ ic $rllp e8n IUIsllpell (,

'unurn€lE33slsnueul pPdsIlEquIsluEJueu tEs ep1lI€s

SueX uero Ar?nl5I puda) IeqLuo)eeJUEtul€sSunlunlJaq3u?,{ ueJo

epedal leqrual eeJueu tes 1r1es3ue{ 8ue:oepedal I€qruoIee1uEtu

n1e51edua peunrune:eras ue,{'1t1esue,{ ue:o BunfunBueruee.;ueru

nles l€l€s ellul nqualqeural leras ,{uue8uep:ellqJeq )alauI uEtulp'eXuuelSunSerp3ue(ne.te,{utelutcrpue.{ ue:o-3uu:oe8unfunl u::e1

ei(uuelenlalqeFnS.ralsrqrlesSuepasue,{ ue:o ledeprpy,{ueqe33utqe5'e,{ur:rpuelei(eqequau3ue,{ lensase4t13ut,{ueurnlun lEIqel luequetu

ndureur 1 qoruell€n8uatrt ueX etenlal uepqol qeqes e,{u1r1e{uad

uelue8ur:euuepuelqnqute.{ueur1nlunelqn[1euaueule8ue {qn.rz8uad

le(unduau: u,{uue18ueua.{ueruue( nlensas elSuelepuauuepe,,(u

-rlequelSueuauaure:tqua8rpeluatur1esuu(3ue:o ,tthenqua4

E^uuelrlnq

-ruo{uaulntun

rallopefuaInlueqtuau slalelp uereq ue.{€,{uuEIu€8u

-r:su ledep iu>1eptt-Iepttasele 1e,(uade1:r13ur,{uarun1un ,{unlueq

-tueuesrqur eqeSSurqsse,{uqnqnlLUelEpP uel€Ere:aseued uqureuaut

uepuzlenlaIuplltq8uequaut:rpuellenBuau ue,{ 1e1-e1e1e>1tedure,

-au ue3uap1t1esSuepasue,{ ue:o ,ntluel3ueueuaurnlunnfunlcd lrz'{'erlnruleue 3ue,( utegoSuedluofnlesSunpuul:a1utsllpequrel€pC

i,. lPlosSuoqas uo( Suoto

oartfuoq\uouauaw nq ut pq do1 'undyytpas lolouaut dnp tloptt

ny uor4rut p&uotrunduotlagp[n o{uBuolop3uo1ua1o{uuDJt]Dtlotplaltqoluoytq8utsotlotu 1n1nsZuo( Suoto rBunfunBuaruollu! Dltf ,.

'epqBsJaqMDIIDSDtr llIDlV up ollrly's' ellnlnseu,,e1el

-raqerp frpnq;-lv pIt?s nqv sllp?q lep uEIl3,{P.4\r:eurefe61 uqlo,{utP1{uotl

4DnSuaW DpD'Iuf uolSuDuauary oguap4t1og uot6 4oqoBuaq 61'e,{uruulzprp epe3ue,{ euednsunuelutButpuarunBtlelas

uepurn:eq ue,{ ,{ueuore urduesp n1ttgadass8un3raqstq ue'(eqo

nl?sqeles elepe ertrez6e,{utsrualJenleAuatunlun leseu lenqtpn;::d lur

lrlurg efu:en1a1elef e8eqasnqnl l€pnluaualedual pqure8ueu 1u1

'qnqnrruelep uo:op:a1seuudSueX:s1eutua.re1:en1a1€ue{nsquzcutu-esIr3el rlulq qslepeUI llpequelepPuellnqaslp uE1.qD&Dg-lk'



20. MengobatiBartandcnganOhct atlu.\litkonen l:,"t,! Blu:;aDikonsumsi

Ini merupakanasar engobatanangsangat esar ansekaligusa-ngatefektif.Jikadokter alahmenerapkannya,akaakanberdampakurang

baik erhadapasien.ekalipuniamengiranyaermanfaataginya. idakadadokter angmenyimpangaricarapengobatan,arenamengandalkaobat-obatang ersusuni buku-bukuedokteran,ecuali okter ang er-amat odoh. arena esesuaianbat anmakananagi ubuhergantungarikesiapananpenerimaannya.

MakaAl-Haritsbin Kaladah, okter angpalingkondang i Arab,mengatakancperti ang.jugaakjauhmenl mpang ariapa ang ikatakan

Hippocratesari Yunani, Diet adalah angkal engobatan,erutadalahsarangenyakit anbiasakanlahetiap adan enganesuatu'.ang emangsudah ibiasakannya."

Kebiasaani sinisepertiabiat agimanusia. akadikatakan,Kebia-saanmerupakanabiat edua, angmempunyai ekuatanangamatbesarterhadapadan. ehinggajikaatumasalah ianalogikanepada eberapbadan angberbeda ebiasaannya,akahasilnya unakanberbeda-bedpula.

2L MemberiMakanOrangYangSakitdenganMakananYang embutdan Dibiasakannya

Di dalam sft-Sftahihain lisebutkan arihaditsUrwah,dari Aisyah.bahwajika cscorangarikeluarganya eninggalunia. alukaum lanitaberkumpul ankemudianmereka embali agikepada eluarganya.akadiameminta gar is iapkaneperiukup albinah,aludiamembuatot iberkuah,emudian enuangkanup albinah engannya.emudianerkata,

"Makanlah alian. arena kupernahmendengar asulullah hallallahuAlaihiwaSallam ersabda.Sesungguhnyaup albinahtudapatmenyegarkanhatiorang angsakitdanmenghilangkanebagianesedihan."

DirirvayatkanuladariAisyah,bahwajikaadaorang angmelaporkepada asulullahhallallahulaihiwaSallam."Fulanakit an idakmaumakan".Makabeliau ersabda,Hendaklahalianmemberinyaalbinah."Lalubeliau ersabda,Demiyang irikuadadi Tangan-Nya,esungguhnytalbinahtubisamembersihkanerut alah eorang antara alian, ebagai

mana alah eorangi antara alianmembersihkanukanla arikotoran."

Talbinah dalah up ari epung ang angat alus epertiusu.Menu-

rutA1-Harawy,inamakanalbinah,arenaamiripdenganusu, aikwama-

nyayang utihmaupunelembutannya.enismakanannisangatermanfaabagiorang ang akit, angatalus an idak asar. eutamaannyajga ama

dengan irgandum. ahkan da angmengatakanahwaalbinah dalah irgandumtusendiri. erbedaannya,irgandum imasak enganeluruh ij

290 zadul-Ma'ad.



16(, /DJ1t4/r',2:yzzaD/Dtlaor1D./45/

ruadoseesppEd eqesnEJetuel tsntuepeduPl€da1aIPp Pued "(uqel3€p

elrf 3?lqrqagef tuqoqraq e8uapelelJIUe.laullBd ue.{ ndepyqts:aq

e33urqn.tadstuelqelunu.reureSuapEIBI elnIEllpsn:eq ue.{eda:e:ec'1eqouelledepuerueprt8ue.( derge,(urlrlrurrpue,(etseql e8uapele 1t

leqoe[:a1 aso:d eSucpelua'unoe:l:a1uzltluoqiueul ue{ueleqoleqo

ue8uep ele1n:edst uelsuoso8ueu e8uap srqunre: leqo8ual'1'pttlEAsIP;€qeseJ3,\\€ll3q

nlu'l . snlndr01,{uteu e:n ,(u1etse13ue.re1as33ulq'leqleq)pnlle'rtes

uuleurnl 3ue,( quop3ur8ep eleuaru tdtuep ueleseraul ls€u nIV..

'ppqesroqnerloq lr €€Snetlaq PIleurele8uapnsnslp uei(lles netlaq 3-3urqunqeluSrleruelrs eqegaqdueu n€llaq ll qelataSeqsuyueBuelel

lrepqeqpeieg uug)€Pnqqelepe npulHnqy nesrd ep1npuel eleunS

-.auaure8uapunputHnqVqelePu€ll5queleqturu3uetrn1equop3ur?

-Bpue)eruaulelaleuarel ele un33underSeqped uelaq:eq lnTTrg'n

r4rDlYulDDllDLlSellnlnsEUMqequE)lnqeslpu Pl E{[\\ll tuEIeC.elu

-np1e33urueuue,( pe lararu :e1urpunrueu

u,{uuE)nIel3tuundeleleu

e1ey1elncluelaqraqnlun leq€q€qs:edue>lqelut:aulauep ele3un33und

uerBeqpedlel eBrtue>1aq:aqet oq l?l'uerllnlnuauIlet\ ulqq;E)

. ne13ua:rP ele,{eqequeu ele

IeprtniualntrSutFeprqeuSuu.toase13ua ltfuep ne13uatrzpuettre Se

-aruSuero-8ueroelsnpuad3ue;ocsul3uaSueuaune1e1utFutn1y'.'nutlaqu,{ue1.,1tutBInIelne>13uade8ua4,,

'IpnqBAettue,,rre,tef.,'reuag,,'ue8uellPnlt Su8lnl

rBue8aruauqruus erlaq ,{uq,.;t1e1uer8eqped uelnrrure1edy,.-

..(,nsIdu

epeda>1ut1eq e1:eqe8uauue,{ der5.,eluupaqM€q nll ElluelA

(.alul qtUopulEep unt?laul

qe1o1e13ua e1edV,.'ntr ltue,tepeda>1,{ueuaqellsquElpntua) .iueq-s1.. epqu$aqnellaqu€lpnure) uel edereqas1e1leqequqs3ue:oederaqa

elndnlrBaqe,{uuu>1eu-reruwollDsDtft qtDlvnqDllDDqS qeNeIBl'{'qebepyqstr?pueleuaru epu nBIIaq BqasqebEpeqst.rep 1t ur3u

;ese eleleSuerunI81lc t'qelpequJ.,qe,tre[uaunlt pnqeAElluelA

.,iruredv,. e,(u?uoqn?tloB eql?q) rp3ue38uedqurop ul8Bp slqnA

-n,{uaurueXpnqetr ltua,tSuaoas pee/ qeq'IIlet{ urqq.e) ulquetuq€

-rnpqv UPp"&qn

z-zv tJvpJew,elNrlepusllnqo,{ueubezze::npqy

unJDVDuamluDloqo8ua477

'u?r-snleqrpepns ueX ,(u8undatelupeeutqlel elSuepaseXulrln1eBnIue



i tukekuatanracunmenqal i rd€nsancef 'at Ie. . iafai l .mri t j I I . l i f :c :

hingga ampai ejantung.ika udah egitu,maka ernatisliiapnlenungguSebab arahmerupakanenghantaracun ejantung an eluruhubuh. ikaorangerkenaacun epat ertindakengan engeuarkan arah,maka ro-

ses acun ang ercampurenganarahtubisa ikeluarkan. lamemuntahkan si perutdilakukan ecaraotalhinggabersih.maka acun idakbisabekerja ecara ktif.Racun isahilang ama ekali tau ekedar elernahsehinggaisamenguatkanabiat andampaknyaunbisadihilangkan.

NabiShallallahu laihi waSallamberbekarri punggung agian tas.karenatulahernpatang aling ekat enganjantung.ehinggansuracunkeluar ersamaarah,meskipunidakkeluar ecaraeseluruhan.engaru

racuntu etapmasihmenyisa anmenjadiemah. cgitulahangdikehen-dakiAllahuntukmenyempumakantahapan-tahapaneutamaanagibeliau.hingga eliaunati vahid. engaruhari acun ang isembunyikani dalamdaging omba tu tampakelas,agarAllahbisamenetapkanerkara angdikehendaki-Nva.engan egituampak ula ahasiairmanAllahkepadamusuh-musuh-Nyaarikalangan ahudi,

"Apakth setiapdatangkepada al an seorongrasulmembawa esuatu(pelajaranlyang tidak sesuaidengankeinginankalian, alu kalianangkuh,makaberapaorang(di antara mereka) angkalian dustakandanbeberapa rang(yang ain) kalianbunuh? (Al-Baqarah: 7).

23.MengbobatiPengaruhSihirSeorangWanitaYahudiSebagianrangadayangmengingkariiwayat ni danmerekaidak

memperkenankannya.arenamerekamengira al ni mencerminkanuatukekurangananaib.Padahalangbenaridakseperti nggapan ereka.nitermasukjenisenyakit ang ernah ialamiNabi lallallahu IaihiwaSal-lom.Apayangbeliaulami ni akberbedajauhenganacun angmengenabeliau.

Disebutkan i dalamAsh-Shahihain,ari AisyahRadhiyallahunha,diaberkata,RasuldlahShallallahuAlaihiwaSallam,hingga eliaumemba-

yangkan endatangistri-istri eliau, adahaleliauidakmendatangiere-ka.Yangdemikiantu karena uatnya ihir."

Al-Qadhy yadhmenuturkan,ihir ermasuk atuenispenyakit angangguanangbisasajamenimpa eliau, ebagaimanaenyakit-penyak

lain ang idakbisa ihindari, anhal nisama ekaliidakmengurangiubu-wahbeliau. entangayanganahwa eliauelahmelakukanesuatuadahal

292 Zadut-Ma'ad

- i;,*:r;kjii

.er+)



€67 /Dr2?/./r-2.',/1tD11D/DLuo//2./-Y

qEpnu npeq ue:o-3uero€pqopoq ue:o'1eue-1eue'elrue, t r:ednlrruare) eurqu€,{nsJeu-nsJeuqnuadrpueA ,rrIep:sSunqurluepqBual

?uu( leq uelep ) InsEuesrq larau:rqrs:rqrs uelnleredn.lnuahl'ilqrspuelratelp€,{uerrlas.lnfueurur1ed uefueleqoBuedeBpqes

snBrlelasep.lqrs e8uerJselSueuatunlunJesaq urled ue{JoUeJ elr r

eletrl e,{urt€queSuJpslplJs {uqeprlzpn\L\\.eluep ut,\{eopuB8uapBual-ueqrp'rl€llv pedal.n{zpue8uap nuad rsnuPuleqe1r1uesnlndal|q-uruFuausrq rre(qelerp SSurqese.{uuelqeleiuaruesrq ue.( ulerp leu'urcl

leqrdutlauarrrBSrq ue,( ue1.1e,{upuosradqr;lr"unfepueelefues:ad

uzSuapers elnsedSurseul-Surseruue,{'3ue:adelnsud np uodasurIeH €lndpnl upp1e,(uequeX eXbnr e{qntnqrpIErulepuequ?psnl ntr

rrqrsB)rl' e.,(uqnre?uadeIrnFnSSuetuedep ue'( op-eop epup.Jnb-lV

1e{e1c,{eeeceq:r1rzpedn:eqe,(uue,ne1rpefuaruue.( lenseseleunBrpsnleq ,(uue,lrelauep sn8ueu Inlun EIEI eurqu?p eqeIqo: n:e8uadlrepJesersqrqrs eqas €eJueuueque,(eqoe,{un1es-nlESl€lrur ?p.{qell

teqo-1eqoe?uepelur rqrs leqoBuaurnlungrtlagaurlzd ueK :e3'lrqrs€uslralnlr nerlaq 1eda1e)sseJrpIr13I

'1npue1ueleunSSuauru8uap ledol u€r8eq p nrelaqraq euJed vUDSD.A qrDlynqo Dllrrls rqeNe,r\qeqelre'Inqv urqueurqe:.rnpqVep p,{upeu

-stue?uapstrpoqlnqunLl, qell1.l.;uelepp ueltnqa,{ucru reqnnqy'leegueruuelSuelepuaue,{uequrBr€J leu 'sfuu?pue1:en1a1rpedepro1o1 ue,{ aleuinlel qnqn1e1o33uet"sqeles pledtuet:tqts n:e8u-ade1r1e,{u1e;rsep nllnrls ue1nece8uorulerqeldepeq:at n:e8uad:aq

:rqrsSuerueu uere)'rrqrse:esesua;1:a1ue,{ er8eq elqrsrequet{ Z

'uepequep olol Eue,{:aleu ue1:enJa8uarugad-as ure:e3 n33ua1aq:ep edal .l?q erleq nJe-ueleesSSurqas'3ue1

-rqrpeluaunqas:a1:rqrsn:e8uad leu 'ue>Ir€nlalrpnlrppuaq-epuaq

e1rla; 3ue,{eruuepnlssep rsrsrpees nlef uaf nqute:elaq dueqsq'rrsrsqenqasped pu 1e,{u:a13ue,{rnunsu€J"puEp tr tqtsue1:enlaBu-au:e8elnfunladuelueqrueruBIIV 1ey1 ur1uq uetuate11ypudel

uoqottraurerlJq ,,'rqeqnerlequ€pqrqeqsJuceselt€,{e,trurC.{usnd-aqBuaurepue1qe,{ua8uaue8usp lref 3rqo3e3ur1edue,{ elrul :e3 1

:nerlaqrepue)tnqesrpue,{ eceu.?npBpV Iur lIe,{uadleqoBuauuelepnerlaq nlunlad elepeur1e.{e,rt:.tep elpnsrletuuel 3ue1

'8.{utelrlegepE)eprl8ue,{

nlenses?I8ue,{equraruer1aq >[ue:eq1epr1e33urqase,{uFue:oundudets

eduruauesrq ue,{ uades enSSue8eleXuequl uelerlntulp zrlaq lnd

nlrlnlun ue)nquepsnlnrp erlaq lrEuerel p)nq8ue,{ueetunpoluesn:n

ruelep e:ee,tra1lens ele(ueq er1eqedLuru:uue,{edy ur1eq:ep erl:q

ueunqserrral3ue1ue1erulruep IIepqeiueqqepns ual€I'netleqUeJPU-aqe>1:epund rlrpas Sue.rnBuauepI] IUIleqEIstu e,{uuelnI€leu)PpIi



s67 /DJt?//r'a/1t:r21/D/Dl1to/'.lD/r5r

'nl rrol lopu ruEf-uaullnII 3ue.{ tey ue:oqaloue1:e,{eqrpesnqal'€npe)Ieru-lntreB

uepuellrqurerpesnqeleuregad

rur eq3uelua1ie.(e.rr:np py uarseduerleluel e)lpqr)e3uatu33urq eles le,{u.ra1de1. ase: elr:oquaurnlel rIE,{uedruafsrsou8erpuaurqesnroqepns ue,(.rrqrruBue( r:rqo6 ;

'qE,r\efSunSSuEueqnleq rpEIsru'ue1rq13uauees :ped e:n e1-snlntuatuuadasqDlesl€nqroq lelu,{unrulreseleqnJnuaurEnqroqrp

e>1r1eleqoBuadEInI€leuInlunulzl1ed€puaruep rqeu3ue( atloq g.lulsllpBq

LuplEppllnqesrp ue,{ padas e,refSunSSuepaqnreqIeprl

srpelpu'qopoqerpe.'(u:euaqesuzuraur/y\qeqnqElaFueurarsedIEqrdelrf'u?rtErrroluell€qrIEFuouepueteqoSuadelnlelaru ue,{ opoq ue:O I

'qe,\\Br

SunSSuepaq€pn elp ul tequr?leq uerl€LUJIeltegrle8uaurelqeqnEl?qnqntue3:ouelesn;a1 ellnqurueLu (uuelepurluersuduunqel-a8uadele ep1er:e,{senqura4enqela8uadely ueqelesalelnlelatu

1eprluepe,{uuer1qe3I ?setpqnJnusluepurgaq3ue,(:rqeu.r3ue.(:ap1o6 1

:uleJ?ueurl rpeluaurelepaqtp stqueleqo8u-adue1n1elau ue{:a11op e8uop fuuelre;q rueln .ted ele>1edasa1-n1l3ege.,(uueqepurleleqe,tlefBunSSueuaqn:eq rpn1r ue:e;11r;1esuef

3ue:odepeq:a1endruadelnlplarudeSSuerpepErsnupu ,trrf elu,{eq-€qtrraul€lal rpn1r ,{uueqopoqale8uappe:aquenqete8uaduepueruel-e8uad eSusp ,{u8uefunuaurleprl erpleqeped

ue:aD{opolnulr ue)p{ollerd-uaruerpe41 e,{uuelepurlepeqrale,tre[un33ueu3qnreq opoq ue,{

Jatlop Eletu

lerreKs

uede1ala1eleqrbg qeleseuue8uap fuuelte;1

'rueraquraduelnq leqepedruereq

1osrpe:aqSueX4 r/- o,ko1e1e4yadaseXurlqeuolnq erpuepe,{urlp rBeqllns3ue,{ esrun lpns

rljBlepHrpuelesleureuweraq' ,DqoqqDqlDJnetleqBpqesJqrs uBpuE

-eserqel'uerrqeu.tal'ueqzuaquaduedas'uertraBuadde:eqaqunpueBua

qq!LlJ-qpete1'eszqeqeleseru e8uap ,{uuelre; ueieqo8uodelesstu Ep

qrbgqe;eseuressqeqqelespl :ueryade311 unpue8uauurslrp€H

,,'qomofBunSSuouaqnnll otp ulow'o,fuwn1

-aqasmqopl Drp 1op1tt uowqoSuad bpuDqoSuau dotsSuotog,,

f dA fd -"-J j-.,tq^ el e',r:' , ) ) , ' ' ) , , , ) ,

" ' \ t r' . . \ " ' . ' t t

"

c$ a*Q'

'spqesrequrrl/rs' DM q!ol,nqDIIDDqS e \ nseu.!el?)r5qerp u,{u1a1e1r:ep e,{uqe,{er.repqre,n,{5

urq ttlv uEpue11e,{e,rr:au;ete61 uql u€p {.Bs€N-uVpneonqv

unlnqoBua4 un1ua1ygDre DtlDpnJ

tpqoBuay13untrSuntp qnuny sun33uDJntunuaf{ cZ



5. Dokteryang ahir, angmenanganieorangnak, rang ilaatau eorang

pasien,anpa epengetahuanasien tauwalinya,makamenurutekan-

rekan ami,diaharus ertanggung.|awabtas esalahanang ilakukan-

nya.

Penyakit empunyaienrpatondsi:Kondisi ermulaan,uncak,er-

hentidanmeningkat. arenatu seorang okter arusmemperlratikane-

adaan etiap asien,alu menetapkanarapengobatanangpasdengan

keadaan asing-masing.eorangokter angmahirharusmemperhatika

beberapa asalah erikut:

L Mendiagnosisen spenlaki t .

2. Menari ahusebabirnbulnl'a enyakit.

3. Kekuatanasien,pakah iasangguptaukahidak anggup elawane-nyakitnya?

4. Pembawaanadan asien.

5. Kondisi angmuncul i luarpembawaannya.

6. Usiapasien ankebiasaannya.

7. lklim, udara ankondisi eografisasien.

8. Obat ang erlau'ananenganenyakitnya,ekuatanan ingkatanbat

itu sertamempertimbangkannyaengan ekuatar'asien.9. Tujuannlaidak ekedar enghi langkanenyaki t ang dr. api juga

harus imaksudkanntukmenghindarkanasien arikekambuhanang

lebihparah.

10.Nlelakukanengobatanaricara angpaling ederhana.

I I . IVlemperhatikaneny kit.apakahermasukjeniseny kityangmemang

bisa isernbuhkantaukahidak'?kamemang ulituntuk iobati, .rak

doktcr idakbolehbcrsikaperas cpala ntuk ctap nengobalinya.i2. I idak cl laluerburu-buruelakukanengacakanenganaramcmun-

talrkarr.

13.Harusmerr. rpunyaiengalamanentangjenisenlaki t at i , ohdanpc-

nyembuhannya.ebabang crrikianni merupakanasar enyembuha

badanang aling rinsip. ebabeaksi adan arena atidanJiwaangat

besar.

14.Bersikapemahembuterhadapasiett,eperli erlakuanerhadapay.

I 5.Mempergunakanenispenyembuhanecaralamidanyang atang ari

Allah sertamembangkitkanmajinasi. ebabidak.iarangal nijustru

lebihefektifdaripada bat.

16.Yang erakhirni harusmenjadi eganganeorangokter, aitupengo-

batan an indakannyaarus erkisarpadanam erkara: enjagaese-

hatanang sudah da,mengcmbalikaneschatanang anyakmenurut

kesanggupan.enghi langkanenyaki t taumemn mal isasikann

296 zadu.l-Ma'ad



L6Z /D.1?11':/fal z0?tDlDLadl //):/2//

'qnqnl?lo33uB 1o3ora38uau epu€tpu-1slJdIesnlaut st e,!u.rrq1e33urq'efulnluaq usp aulsrloqeteu esnJarunlel 'qnqnl uer8eqqn:n1os ) tuettl. l

rqo:1nuuereqa,(uadua:u1 n:unru uef :o1oq1r1t,iuad elepe :da1

"Pqas 8uo'(

uouatl un8uapunqndwnqtp tlns Buoi uo,xaq 1n:1-t1n7ar'DluDBunf.

'Epqesraq4/r//rs D,A qIDlvnqD nllr,ls' qellnlnseu.,elelr0q

prp'qerf?rnH qv sllpEq repu€)lnqesrp tDqlqn1s-qsYlelep C

.. oLdtl

nluapuaru 8uo{ 8urlto Sunpuoaaw oanl npUaJ uot1o7 qo1un8uo7,,

| :f ' '9. ifl rr:+{'epqesreq4,lr11rsa IqlDlY u'lDllnllr{s qeN

€,.rrqeq'seqqvuqlqrpeq:epue)]nqasrpefe1,,,1uq urn?SurelepCI,, Ddurs.top

un1noy8ua unrun8nqastdal qosouaTtal uo{Sunto .IDp Dl1ro7,,

. | ^d ./. r('!-r<r.

"(-1 r!' f . rfl "^l-

'. . ' r . t . / ' - . r

'ep

-qesroq erlaq'LurllDS tqIDIV ulDllDllDqsqeNtrepqerrErnH

nqv sllperlrrep e1e1e:eBeqs'eKu-qrynqgelep puu1]e.{e,ntraur{:eq1ng-1y

! , nuieirBq

etrtueuotuepnsureleue:u1qe13ue1n6..uesadue8ueplnqas:a13uaotnu-auertr)n1unuesnln urrrBuau rop5 nhrynlYnqD DllorySqepeleyl'erda1

elrrepueutue,{ ue:oesespegtbesl npnpuadesnln :ed :e1uepe'ttqeq'qellnpqvurq qE[ slrpeq ?p'tullsnL\ tqD4s.lJelppp uellnqssrc

$la/uual qoPns

3un1 3uot6 ttopurySuaVyttp npuaTy ttqo,(ua1npodsonal,y 97'uPl€nIaI

e,{uBuelrqe1:ne,treqrlp1f rlencal en1 3ue,{ l qeu:a1ue,{ :epdeqel-raq]rlnsueperaq rqel uu,{ :ecnrnuautEpuIueq uns8ueleprl uep

qepnu3ue,{ :ec rep epuluaqqElertqeu 3ue.(e1Iop puel lelue (l'res0qqlqal

SueX eleqelseruel elludepuaur nlun tJaI qlqel 3ue,{uureq€lseuI3I

uelreqe8uarureseqqlqalSueXedruep :eputqBuarun1un e1esnlaIr.ueO€unp repIrcalqrqalBuu,{ledureprpuau uedn83uesa1ln:nuout



I eprajuga isebut enyakit inga.Mcnurut ara oli.:er.cnyakttnr ernta-sukmenular an nerupakanenyakiteturunan, enjangkitirapaunyangberdekatanengannya,eski anyamencium aunya. arenaasa ayangnyakepada mat,makaNabiSftalallahuAlaihi waScl/crlmenghindarka

mereka arisebab-sebabangbisamendatangkanibdankerusakanerha-daphatidanubuh. idakdapat iragukanahwa idalamubuh da esiapadanpotensi ntukmenerimajenisenyakitni.Sebababiattusangat epatbereaksianmudahmenerimaengaruharibadanain ang erdekatantaubersentuhanengannya.etakutananwas-waserhadapenyakitn jugabisamenjadi ebab agipenularanenyakitni.

Ada1,'ang engira adits-haditsni bertentanganengan adits ainr,angmemangerlawananengan andungannl'a,

epeft;iwayat t-Tirnli-dzydarihadits abir. ahwa abiSftallallahulaihiwaSa//arnernah eme-gang angan rang angmencieritaepra. alu mcnrasukkanangarrnyaedalanrmangkok ersamaangan cliau- claya ersabda.Makanlahenganasma liahdenganuatukeyakinanerhadapllah,dan awakallahepada-Nya."

Apakahmemang eduanya alingbertentangan.laukah dayangdihapus i antara eduanya?awabannya.adits abirdi atas dalah adits

yang idakshahih ankuat.At-Tirmidzl'uga idakmenshahihkantau unmenghasankannva.arenaa adalah harib.

27.LaronganBerohatdenganBarang YangDiharamkan

Abu Daudmeriwayatkani dalamSunan-n; , ,a,ar ihadi tsAbud-Darda'Radhiyallahtt nhu, diaberkata,'Rasulullah,\hallallahuAlaihi v'aSa/1anbersabda.

1..Jr-r_iU_. ;yrJcr cl;: c': _f,\J_t=..-.s'-.JlJ erJ, J;,, ^JJ, -r)

' " ' f ' :

"Sesungguhnyallah menurunkanenyakitdanobatnyu, anmenja-dikanohatbagise iappenyakit. vlakaberobotlah alian lanjangan-luh berohatdengan alyangdiharamkan.

Al-Bukhary renyebutkani dalam \'irahih-nya.arilbnuMas'ud, ia

pernah erkata.Sesungguhny'allah idakmenjadikanesembuhanaliandengan esuatuangdiharamkantas alian."

Di dalam iaftlftMuslimdisebutkanariThariq inSurvaid l-.lu'aly,

bahwadiapernah ertanya epadaRasulullah hallallahuAlaihiwa Sallamtentanghamr.alubeliaumelarangnyatau eliauidak uka embuatanny

Thariq erkata,Akumembuatnyaanya ntuk bat."Makabeliau ersabda"Khamr ni bukan bat, etapi enyakit."

298 Z7dut-Ma'ad



662 /nn//.1r'2v1/v/tD/Dt/2a//2/25r

-mppw DSrq uDr{ oplow uoBuopund

ostq8uo,{n|onsas po o{uoatlag nuaq

blDw tlp)tD1 nlnqDpuaru

ny uo8uopuod qnn8ua4,,

rr*: {, f 9C rtt ff tgl, . . , . .a . l .a ' , -

'epqesreqwD DSDA LrDlYnqDDIID?SBllnlnseu,.P]?Iraq

erp seqqvnuql rrep eKu-qryoqgtuelep p uelt?,{3^\ueurutlsnhl

o1o7y o7uopuo47n,nBua1ouatml qng &untr3uot6 4oqoBuaTy1

|Iuu1ySuua luqo-luqo nBls uunurBll u€nlBs

1eq6 edn.rag'fqe11uup luBqou luqo-fBqg ue8uapuuqnqure,{uad

'efuueletq

-uradqe8ecuaurepnln{ qnunqueurndrueruSueureruue,{ e.{uttusalotp

esrq 1eda11 qeleles pnlel ?srq otol 8ue,{ :epn SSurqese1nq:a1e.(

-r.rod-r:ode8r tnqtu?rrn)pcuatuue8uap uleturlzele8ues ue,{ :e3'JeJ.e[IUBB ue:o-8uuonquel ln)n3u:tu leutad tnllogxvt t1toly

nqz DttDr,lSq?Nnll euere) ntn) uellnqulluaru slqSueuaut8ue,( tel

qeqas-quqesElE {alauIIIn) u€qeqtrrelsIurlel 'Ieue-leue3uera,{ucrus-erq 8nftur 1n;'ue:olo>lelndrunuadXuepzua:o1']r1e,{ued.tepnquas

3ue:oasaselalaspef:a1urleqe(uesergnlnl rpufuau 1e1t:od-r:odr:ep

lenlal qeletes'le8uuol Bp lel€puEqequlalsl ueleluelnsnqur:dpe[ret

nlel rlnl uepSur8ep reluep Insnquau 3uu.{ e:tec ue:elqel€lu€peq

uulepupp ?seroque,{ elSuepastr1n1 eerlnurradpladruauau ueinqap

-r1q3pr€p Drolol dn:aq epeq.rzn;:ep ese.raque1 u€peq l€lPpltp qeI

-ne'I" r?peqenl rep eselaq eluauepeq

ucpe1ed:1pepc3ue ntn;1. ueqBtsr.

usend ete quop.lolsJS elq?lpeqBuau.rele uelqnlnquau3uu,();ue:o

ueuaepudel e:e{9} lus EuEleulsqLUauln)ncIPe,{ulnque::eie e1qel

-uuaursu erleq erpntUs)mqequBllnqaslpulel e,{ea,rt:ue1e6, tut pad

-asEturpuauntUlEqllotlleuJ0dlepll nlv.. 'epqeslsqnEll3q lel\'nIe)ntu

rp uereqalleqe,{ueq 1n1 letueuesIuDllDSDlAqIDlV qDllnllnqsqe1

uedepeq13uo1o3rpIBnle'1 n1e1edalp rle{uedeual:a1 eu:ad 1y..

'cte1.r:qerp'qe:[11!qq,e) uBpue)lnqoslp/lDqlqD4s-tlsvUSlpPQ

oluuo:18unp78uay;.n1 unpnlnday tp ttlny tloqoEuall g7'1r1eiuadr:epueqnqulase)nlunuau1eXeleptl elelye{al3ul

rBeq eSunpur:ad e8eqesnBtlelesepe,{uue:oto1a1uare1ututeqSu u

-atuSueiede ut erun8eq elue:eq8ueruu11ydel lpntle1uneldepeq

-ra1 e1n1e1rpueAped:stullerunSeq erunlnqeSuqasreq3ut,{1eq-1

uzlrue"req;iuctuuu-rcd1epne11y iuue:o'lo1a1epueln.rnqal Ll.r.re1u

-uelue.reqSuar-u"llV'le)B JPpItlllr61er-re{sep1e1en:nuau.rn:nqSueiuelenq-r:deledn::ru elue:eqlp3tre,(etyleq tBuep €qnquta,{uad



I0t /ru247r"t./z/0/12/Dt1na//a/)B

,, mlD t dwDq8ualuID7I mlaraw LDBDuDta^s

uDllsrq uDp 'D{N-DqruDq-DqwDLluDlDqDIl lrDp 'D{N-DsJltsuDpDlrnrulrDp DurndaasSuDI r.lDIIV

otullb!-prutpIuDBuapSunputltaq

mlb,,,

c-. t.:- t l1*lqa.. . lC ri<:t ' - . a '. , a . . , j n . . r r

(.{"i6tA"

,, qo)nuad DLIDTI3ut:1nqnn'uoltDq l otftDqruawlqutDsSunpp 8uDtr pnr l.rtDL!uDI

-nut-wDpaBuDlDp SuoIuoloqn[at1uDp'iuDrs

unp wolDu uDDqoJuoloLlnfa! rnp'nunq uop nnlalSuotruopqDf l uop'runq ryuDlDJdlrlp8un{ uo1nqn[at1rDp't!8uDl ayqnuSur uoloqD[ l ltDp't!8uDI uDpuntnl Sunr(unpqo[at1uop 'oi1tg-uoqsoqaqVuDpunltpD[tp 'umpdtrrp

Suor(uolnqn[aq uDp 'DIDqtnpuDp nol Sunt Suoto modwnltal 1opt13uo{ 'outndwasSuDl qo y pru!pl-loutrlotl uo8uapSunputLtaqmlV,.

,.{

; - ^ .f . r t r r ; ,c+1. ; ; . j - i 4- . \aC n c ia6- \ .q :C -4 a

. .+ . ; " f { \ r ( t€ n rd ( , .? / 1 .=r l , - .A ( ,J :4j i .

- - f 6 ! r r a t t ( / : t t - ,41 .1 ,p -1 , ( . :4" -

- , / )' ' ) ' ;

Ia . i

dc "51"1.:-,fp rG..tf-,f n -rii.-l

.{

:n 6-..<. ;^: ":i" ' . f I " , , . " " l ' ) ' "

-uawSuof tlow dottasuDpDUas lqatu Suotoutq op r"{" ;lY;:tnp nutndLuasuD{ qDnvplullmtJowtlotl uoBuap unpullaq mlrJ,,

K o? '

,r{.

-;.q1-.1-

rfir lpjta.:. n { t qai" " ; < ' 6 / ' i . a t ,

,, unqoyllc o1g SuoI uoloqo[at1

tnp nutndLuasSuDt qonv prulpl-1otur1ot1uoBuapSunpaUaq ruly,,

:lueqas'qpuunS-sVupp I€sEraq ue,(ulel ueec?q-ueereq ep ,{s:n; 1e,(eqeqrleg

,/c ^gTl.:- rw ,fj'1,1c' f ?/



g:-i I tr Jj"-:

{st 4W': ;.5l,t'11-t.i;,"\A,. , t i t ' t t i . . . ' , i . . : ? . i '

' ' ' , ; t 1 .'a",-aiI L, ^il)r i';)(, iilr -;,^::K; .::i 3t "-:--pL

-r--l' 1 . \ J J \ \ 9 . . '

, : , t : - - , r " ,.5-l^>..r 1J.UL'.-" 5,r; .rbv U; 5-\:.>

"YaAllah, aku berlindungdenganWajah-Mu Yangnulia dan kalimat-

kalimat-Muyang sempurna ari kejahatan ang ubun-ubunnya

Engkaupegang. YaAllah, Engkaumenyingkapkandosadan hutang-

YaAllah, sesungguhnyaasukan-Mu idak akan erkalahkan,anii'

Mu tidak diingkari,MahasuciEngkaudan dengan uji-Mu. "

' t . , t ' / . . t ' i - ' i r . ' . , t : r , r . . r .

1-ur L-9: _:* ga-cte,5- sr4 t'*' f+-,'4)\ a->.9 t Ss\

' . ' - t , ( . . i ' . . . i ' , r . , , ; ' i " ; . ' . . " '

F ;'.rsi.tsiri_r;r u r .r rtr' il L,l r-d+:+

. ' " ' ? i , . o i . u : . 1 . t . t " . ' ' . : l .J 6 ,r

\j:----'Jle-Jl s.L-"UJ -Fb v) J .f ) )wt u .5!' ;:,r

.rf: yro JL ;''"AkuberlindungdenganWajahAIIah YangMahaagung,angtiada

sesuotuun lebih agungdari-Nya,dan aku berlindungdengan ali-

mat-kolimat-Nyaangsempurna,ongtidok dilampaui oleh orangtaot

dandurhaka,akuberlindungdenganasmaAllah yang husna, ang

kuketahuidarinya danyang tidak kuketahui,dari keiahatanyang

diciptakan,dijadikandan dibebaskan-Nya, ari kejahatansegala

sesuatu angjahat danyangtidaksanggup ulawankejahatannya,

dari kejahatansegalayangjahat dan Engkauyang memegang bun-

ubunnya.Sesungguhnya abbkudi atasalan yang lurus. "

Siapa angpernahmencoba oa-doa an a'awudz emacamni, tentu

bisamengetahui eberapajauh anfaatnya ankebutuhanerhadapa'aw-

wudz ni. Sebaba mampumenghadangengaruhandanganrang ang

memandanganmenyingkirkannyaesudahengaruhtu datang, engan e-kuatanman, ekuataniwa,kekuatanawakal anketeguhanatinya.ni

merupakan enjata amungkas.

Untukmenghilangkanengaruh andangan ata,makaorangyang

memandangiperintahkanuntukmembasuhetiak,anggota-anggotaadan-

nyadankemaluannya.emudian ir yangdigunakannyatu diguyurkan

kepada rang angdipandangaribagian elakang. aksud asuhanir ni

ialahuntukmemadamkanekuatan piyang erpendam anmenghilangkan

302 ZaduL-Ma'ad



1..

EOt /uu/:/r'v./aDuD/D1./.2arp426r

lr.€qpqeleperp uEsseqD-lvreuehl qv ulqre{egnqVppep{upeuusuelEpp urelu€Jefrepp,{uuelle,ip,rrJaur8nfpEulqV lebr$E,{uuml.s

lel! undEpe lrppqinreiunruel€pe rppEutueqnhlrqpE,{rZpe iuppups elep C (,

,, nwqDfbnnu nlo LlDllvDtusD DBuapnruumppqua{uaruqo11y'rySuapuautBuo{ opu nDp o,xtIdorlasuoloqn[a1 op 'nru4r18uoI

-uawBun{lnloluadoloBasop nwqotrbntaw qoqo11yruso oBuaq,,

, l

,"T \ry r.rTi11*'T J'"9'rt

{*€ ic { €i €{.r:;c { <f -i ,(i . ' ' ' , i ' " . , , , ' ' " , ' , i ^ : . t .'qe,{bn:ueldecnSueuIuqr[ ?Is]^l

'nerlaqqe,,nef.,'muag,,

r'rr€r^,,'ererr3qern',,*on,s):;:'i:)1il"ffi?H:3;1Xr:;ffi"',e,'rqeq,ftpnqy-1ypr,eSnqV uepuellnqaslp urlsnlr'{ry,ryrryS'Elep C

,,,,qo11y tztas oBuap nquasunlo DrpulDru ,rut

1qn,(uado1n yl

-uDqnqluasl ttDp uDqnqLuastnlDns nJ lDulLtD) rlDp lDaqDl nlDns

4DIUDlunrnl7rnq8un{ Suottl-8uoto qqny qnlopo noyBug ' unl uDqDl

-D'^l uDpDsop uo:1 8nq 4npundLuD Dp tunq

ry nn-pruqn.r qDIuDl-t1lnlotlnutpBun1

ry ryy-nwqnt nunrunSoqas-tunq p unptBuq ry rytg-uDSn 7 rrns nFI-nrusn '18un1

ry npn 8un,(4n11p,unl qqDA DLlntA,'ut :1dncnBuauttp qD lDpuaL! pru' niunpndat1 Iuuotlqn1 &uaru uotr

ntnpnos Suotoasnpo nDp lDID'^nla8uaruuDrlfi! n)nlun rp undodng,,

ll--1i _6.\-l^'' -.-:f"

f \i( q^ \ti n if i-<-m1-r 1-:.

r---1t Jr.\-.- , =f rrrf f ,ffr f rnr{- q-l r -<-:-f? f

l ; '

f j:.€ n:\. {*:t ,f r:-:so ,J p q{ (ql,rro rrrf f

c , /. / c a ; a . / t ,

'epqesreqwD DS

DA qnlV nqDlpllr,/S'lsllnlnsEUe8uapuau eu::dn1y,, ete4aqerp .ep

-rEC-pnqv trp€q ep'eKu-unungelep pue>1le,{e,trueurneCnqV

IqnlJ qntrbny

un8uapytlnlua4 nuap dorlag 1n1un nlun otntag uolnqo8uarl7

'rlerlruplsp 1desa.taruedep SnfeSSurqasunl€rrnsun

'.::- f"e.7,:y; r1nl l'v',tc 5( (--\ l



Tentang adits 'angmenyebutkan,Tidakada uqyali ecuali ntupengaruh andangan atadan erkena acun",bukanberartihadits nmenafikanuqyah ntuk elaintu.Tapiartinr . idakada uqyah ang ebibermanfaatecuali ntukpengaruhandangan atadan erkenaacun.

3. RuqyahBacaanAI-Fatihah untukOrang YangTersengat ewan

Di dalarn.ift-Sftahihain isebutkanentang ekumpulanhahabyangmenyembuhkanrang ang akit arenaengatanewan. etika ej

dian ni dilaporkanepada abiSlallallahuAlaihiva Sal1anr,aka eliabersabda,Apa pendapataliankalaumemangtu merupakanuqyahKemudian eliaubersabdaagi, Kalian elahmelakukan alyang epaMakabagilah pahnya ansisihkan alubagian agikudi samping agia

kal ian."Pengaruhuqyah engan l-Fatihah tau ainnya ntukmengob

orang angerkenaengataneracun, emiliki ahasiaang rnatmenakjukan.Hervanang cracun emberikanengaruharenaondisi ej * aannyangburuk, ansenjatanyadalahacun ang isengatkan.ewantu idamenyengatecuali alam eadaan arah. ikamarah,maka acuntumengelegakalu diasengatkanengan latnya. apiAllah sudahmenjadikpenawar agisetiap enyakit,menjadikanesuatuesertaawannya.iw

orang angmembacauqyah ktifberbuat anmenjalarkannyaedalamjiworang ang ibacakanuqyah,ehinggauajiwa alam eadaaneraksi abereaksi,ehinggaekuataniwanya erpusat ntukmelawan enyakittu

dandengan eizinAllah,penyakittupunsirna.

4. MengobariSengatanKalajengking denganRuqyah

Ibnu Abu Syaibahmeriwayatkan i dalamMusnad-nyadari hadit

Abdullahbin Mas'ud,diaberkata,KetikaRasulutlah hallsllahuAlaihi w

Sa//aru edang halat anketikasujud, iba-tiba daseekor alajengkinganmenyengatjarieliau. alubeliau eranjak ergisambilbersabda,Alla

melaknat alajengking,arenaa idakpeduli erhadap abimaupunain

nya."Lalubeliaumeminta ejana erisi irdangaram, emudian encelu

kanbagian angdisengat alajengking e dalamairyangbercampur ara

sambilmembacaurat l-lkhlas, l-Falaq anAn-Nas, ingga embuh ar

sengatantu."')

Di dalamhaditsni terkandungenyembuhanengan bat angkdua:Alami dan lahy.SuratAl-lkhlasmerupakan esempurnaanauhi

ilmiahdanakidiyah, enetapaneesaanagiAllah,yangmenafikanemu

sekutudari-Nya,penetapanenyandaranepada-Nyaangmencermink

kesempurnaan-Nya.angberarti emuamakhlukmenuju anmenghad

',AaTirmidzy juga mentakhrijny4 dan di dalam sanadnyaada Ibnu Luhai'ah, yang buru

hapalannya.

304 zadut-Ma'ad



sOc ltruz,/Efavz?llo/Duaar qa6l

Inlunursl sqo€peleprteIrlrS?l rqalralloloqzuas Inl uep $l3Jul E)r.ln-ua,{ueuIruun JrtlaJeuep?u?qloposuEX ?teqoSuedeludruau u1

., truDlqqoAut:t;tsun8uspqnqwas tlnp twD! nrDluD p 1DIDSup[ SuntooSowastwDrlDtDluDrp uoSoqasqopnl uo8uap twml runq qouDl tlDlly DwsnuoBuag,,

( i-t '

a'--j ,.-{ {'---' (;:--1 { ir--- . . ' ) .

'"pq?sraqu,{z:as(e,(u1r13ue8uerun1e1nuela11n un1a1:eIue>qetalarue,{;ng) .{u-ue8uel u8uap pqesJeqelleq eru'tsIaJutuepe1n1e,{unduorurpnule'uDnosDot 4roly nqoryDoqSLy.Iry srg upcde>1lr>1esnla8uaur ue.:oasa?peqrt,,'p,tqraq erp'qe,{sry .rep nqrqDqsnsyutulep puDllnqesrC

oynT uop ts:1a{u1laun qnttbny '9

dull

-?uefu;oluep eyn qe8uas uorelqe,(bn.relep ueue8ur:a1:eqrueu:niingDil,tltDlymp Dn rySqeNE^{q"qqu,{sryslpeq r:epue1le.{e,r,rr.rauefeylnuql ..'psrqraq ueleurq epel"tu ue8uzpued nlp8uedInlun rlenJal q?,{-bn.r pe1epr1,,

strp?qqpnqas opnqeslpqepns lnqep:at erBeqq

tolp uolo8uag7n7unqo,(bny 'g

,.'e,{eqeqdurrpol1eprlne13ua ,(ecsruuululdrc rq 3ue,(ueluqelal repeu:nduas uu,{ e1lyeulle;{-lerutle>leSucp unpurl.raq1y,'ueldecn8uaune18ua ,{ur:eq .rospede.{uar1a5,,ppqeslaqnerleg

..n>lte8ua{uauuerpnrual ueX ur13uafe1eqe8uap ureuaq le ulelEtuasqBIInlns?Uteq-e16,,'elelreq XerrswDllDS ryrDlV qD DnDLgqe1nlnse1nulauau lel-r1e1ueroag,,e1e)JaqElp'qelrBrnHqy r:epuellefe,lruaurullsnt\

'uurenlaFuedegasuelope,{usuepuuurBurpuade8uep eler urueqnqtua{uad,rqeqlnfunlcdualedn:our

snBrlelaseueq:apasuepqppnruerue ue,{ eleqoBuad:e:ueledn;au u1

'uele8uaseped deuelenla>1elurBurpuaurs8unyaqreuelSuepas3ur13uaI-elEIesrq el?unceJ ern8uaurBpopoXuoulnlun uel€nIoI e,(undu:orue:e9 '3ur13uafe1e>1uele8uasleqo8uar.uInlun r[uEJfrque8uap e1ln1-eqrp srq leJBB'nuofi1y qel1?ue;e8uedrunua141ur13uae1e1 ele3uas

r8elqrqel:a1un3eJue,reletrt1n1un1u,(ueqerue3ue,{ eegueuSunpuel-:a1ue:e8 elep peleur rr"ueIEerecas eleqo8uade8uap ,(uue1a;

'ue3unputl:adurecutuu8eq.taqunpuelpelrptezpl,'lr./r\e.nllV ruelep

rp uelSuepag'ue. :n| -1y8ruad:s eueXuaruur1e:ns SSurqcs'1eduup Bueueueuedqe,requrele p undneusel€ uele p 8ue{ e,{51-eped



menyembuhkannyaan idak ersedia i setiapenrpat. ebagairnanaang

diketahui,abiat anah angmasih sliadalah ingindankering, ehinggabisamengeringkanelen, abanukadanborok. arena elembabantubisa

menghambatesembuhannya,erlebihagidi daerahropis. uka ni biasa-

nyajugadisertai engan aiknya anas adan. ehinggaadan angsudahpanasmasih arusmenghadapidara angpanas ula.Lebihbaik agijika

tanah ntukpenyembuhantu sudah icucidan ikeringkan.

Maknahadits ni, beliaumengambil ebagianari udahnya endiri

denganari telunjuk,alume etakkanari telunjuk e tanah, ehingga

sebagiananahmenempeli sana,alumengusapkannyaeatasukasambil

mengucapkanacaan i atas.

7. v[engtbatiRasaSakitdenganRuqyahMuslimmeriwayatkani dalamShahih-nya,ariUtsman inAbul-

Ash,bahwadiamengadukanasa akit angdialami i sekujurtubuhnyae-

menjak iamasukslam.MakaNabiShallallahulaihiwaSallambersabd

,"- " r-rq r-;U 4J' ^-- L'E

! -j-L.".>\-'

' . , . ( . ' . i , , t , .. ;) t>-\; J->-l V ,)

''Letukkanlahtangunntu di bagian tubuhmu1:ungsakit, sctntbilucap-

kan Bisnillah t gctkali, dan ucapkanpula ttquh kali,'Aku

berlindung

dengankeperka.saan IIah dan kekuasaan-Nyadari kejahatanyang

kudapati danyang kuwaspadai. "

Tentang ujuh kali ini mempunyaikhasiat ersendiri.Di dalam sft-

Shahihainjuga disebutkan, ahwaN abiShallallahu,llaihi wa Sallampemah

melindungisebagian ari keluargabeliau,mengusap engan angan anan

beliau,serayamengucapkan,

' ' 1 i -

, r, .r-JU U;-Ul t9 !Jr- t-p

, t , ' i

jt Y)8) ! '\ )Jt\ a\f

.lt,;V r-irr-!r c;i ,z':(rr"jr ,,-9:iJti-.'r"njs,

" YaAllah,Rabbmanusia, ingkirkanlahenyakit ni dansembuhkan-

lah,karenaEngkaulahYangMaha Penyembuh,angtiada kesembuh-an melainktnkarena esembuhan-Mu,esembuhanangtidakdisusul

dengan akit.

8. MengobatiKesedihan arenaMusibah

Allah elahbefirman.

'rtu."tl'rv; lj'';:

t a , t . t t - - ' ' '

aJl Ul . 4-U Jl l.JLJ 4--..2,

306 ZadzLl-,I[a'ad



L0t / zu2:4./ ).1 2 ?Uq 2n2a. 2/29

'u3

-qssnsalleeseppd pqes:aq eu.red D DSDh rqnlV nqDUDlpqSey..nqse1

e,rq?qs€qqv

nuql slrp€q epunqrqoqs-qsr

u?leprp u€)lnqaslcuDqrpasax DpuDqopun8ayuDttiowDtplax uoqosnsay

4oqoBuayJ6

1u,(uue8uelrepszdel3ue,{nlenses ue.l?Iqlpas

uepupe3ue.{nlensos uoJsleJlqtueS.reqrpede enqeleu 'e,{uuuepeal

rurEaq111 uequduel epe3.ren1e1eduel1e>1eurepsd,{uueleldtcuaruulq eueurre8eqasueurpuasqu11y pedalSueleperunpuu11e33uruaursnreq rp pu:aq ue,{qe11yepedalqslepe queqe{urleqrueleduel 7

'e,4unuefurdrp3ue.( ue:o :epueuefurdSuereqrqruB-3uaru ue.( eu.relurd:equed uadss e11yn1e1sleru e.{ulrqrue8uaur

qellVusrpnurel ndne;e;q eure[urde8eqasquuqepedeI eluaqrp lr

Bnr.uosBIlVIrlru qelepe ,{ur:puaqpzquepe3.renla1equeqFuu:oeg 1:3un8z ue,{:esepnp

3unpuu8ueruur1eur1e;qe.'(ueua:olrnqrqJeluple erpe)Eu-rrruEqsdrpreuaq-:euaq lrqedeue,{terqIBlp uuperunppufurEeqeeluuu:aq

qeqrsnrued-ruluolSu?,{ ueroBeqeda18ue,{eleqo8uadelednraruur eurl?)

,, o{urnp ltoq qtqalSuof tluo8n{uuaquawuop ntt n{uqoqrsnwDuan4 oloqodolntaqwau qollv uulutDlaw',oKuttopyoqqrqalSuotuuoBnqoqDIuaq Dp utnlqDq!snuDuato!

o1o4nd tlo qo1uaqL!D1vD,trun.tfnt npolt ouutDMryD rlouuJ,'uo!-dncnBuau rpnlol'qoqgsnu duqtal 3uo{ Suotoas sDpD DplDptJ,,

t)T:y f.'9'i"' ? 7f |yss f a,t r . . l

oo

. '<\.1""1 ln l-<' e l6v r- rt-':'v

W (ilir" rt<'{. ) tff#

'Bpq8sroqn?rloquD os D$ lLltDlY qo DltDt'ls

rqBNuPpue)lnqesrp urlsnhl{rryrrys eppeww pDusn^l llelEp CI'Og

t -SSt :qe:ebeg-1y),,t1nfun1adpdopuaru8uotrSuoto-8uoto

qlln Dlanw uDpDyalaw

qqDyuDpJDwqDr DpDu)ndtuas untuoloyaqatlwdopuaut3uo,( 4o1ryt yaral^! Uoqu l unqnrtuol o(1,1-opodaqoiuqnSSunsas Dp1DIIV rlnu rwttl o,{uqn88unsag,uoqdnc

-nBuaw lataw 'qoqrsnwodturttpoltqodo8uo{ Suoto-8unto npotr)'nqos Suot( uo.to-8uoto podatluqwaB ,nqot1 'lDluult.taquDe,,

11 l q--1-*.a- fl{C ( if

'1-trfC'

(,4{O. t--.)c .-- Cf rn?



I t , | , o t , '4-Jr LJ ,.-.-4rJl i At ,) , q.rJ' ur 4-,r U ^-^l.>tJ' ^--4r' ' 4.rJ' U' 4Jl iJ' 1 - 1 ' t ' .

"fioao ml, ,ituin Allah YangMahaagungagiMahaLenah Lembut,tiada IIah selainAllah Rabb 'Arsy

Yangagung,iada Ilah selainAllahRabb angityang ujuhdanRabbbumisertaRabb

ArsyYangmulia.

Disebutkani dalamSunanAbuDaud, ariAbu Bakrah, ahwaRa-sulullahShallallahuAlaihi wa Sallambersabda.

i'+* A A*

*;'ri

tt:"--,"natrt-r'f.it or;s. l - .

) l )

"Doaorangyangmendapat esusahandalah:YaAllah, rahmat-Muyangkuhurapkan,makajanganlah ngkaubiarkanakusekejapmatapun,danperbaikilahurusanku emuonya,iada lah selainEngkau.')

Masihbanyak oadandzikir ainyangdisebutkani dalamAs-Sun-nah, angbisadibaca aat itimpa esusahan,ekhawatiranankesedihanyangs€muatu mencerminkaneberapaal:- TauhidRububiyah- TauhidUluhiyah- Tauhid lmiahdanakidiyah- Pembebasanllahdarikezhalimanerhadapamba tau idakmenghu-

kum hambaanpa ebab angmengharuskandanya dzabtu- Pengakuanamba ahwa ialah angzhalim erhadapiri sendiri- Tawassul epada llahdengan esuatuangpalingdisukai-Nya,aitu

dengan sma'ul-husna- Memohon ertolongananya epada-Nya- Menetapkan arapan epada-Nya- Mewujudkanawakal ankepasrahanepada-Nya- Menggembalakanatidi kebunAl-Qur'an- Mengandungstighfar,aubat, ihad,shalat anmenafikan ayaserta e-

kuatan aridiri sendiri.

10.MengobatiKetakutan anSulit Tidur karena nsomniu

At-Tirmidzymeriwayatkani dalam ami'-nya, ariBuraidah, ia

berkata, Khalidmengeluhkan enyakitnyaepadaN abiShallallahuAlaihi

')Al-Bukhary men) cbutkannyadi dalanrA!-Adabul-tr|ufrad.Ahnrad uga meriwayatkann)a

dengan anad asan. an bnuHibbanmenshahihkann;a

308 Zadxtl.-Ma'0d

r o ' i) ^)-.D\ '-9Ul 4Jl U a-15



60t /n1t?1..yr'27xDt/D1r.)11ta//.t/25/

'alsnpreq

riud€S;ueBu.ruprruqy uep InIEui qelep€ rp {rPru:l- lV LurqsV rq qsJeH rqr.ul l l

urqqellnpqvurqursrl ly epee.(upeurs u?lepp unueu {uunS-snuqlirqwttp tutslrpeH

l€brsl utsl lpeq PnU

lenl Ieprl rul sl lp€q

ppues izprLrurlay trunu.l^l ]IUtrLuqElepp rp rqerlz urquJE:WH-lV ppp \upeuesuQlPp C

-.uepe.,,.urtedppntr rrqlpt suarcl iqElrql.uaq qr," 'r".,"lr;:i;; l[?

ur r l r l € I r l . . 'epqDs.r iquDl lns 'D,4 !D l I " qD Dl lDqs e l ln lns€u. . 's l l l l lq

urp 'c iu1a1e1 :ep e{uqz{u r :ep qte. 5 utq uy t :epue1}ee,nr r t6

uorblDqax unlluDpDal\ I I

,,,., n4unlruntlSuaut

IDptl mlaraw n8o'qqoy myn.n n15-opndal Sunputltaq blY up))rl

umltstq uDp' o,{1;-oqtunq-nqwotl olrl4o as1 op' n{1ri-ns1ts np oytnu

unp outndwas 3uD{ qDttVpru!p)t-1nwt1nquoBuapSunpurFaqnly.,

r lx - - t la . . t f -<- . l '

'uPlnlelel epuelrp ?esersqrpsnr€q ue,i eop eiuepedal ue1:eI-e8uaur €uradLuo nSDArynlynqD D nqs qellnlnse1emqeq'e{u1a1e1

u"p'e{uqg,{Eu€p qtB!n,{S rqJtxV uep ftlqrlttuatup3nf {zpnulll-lY

,.,, ,no1?uq unlas qnlJ npn4 unlt BunBDn/,1-un[nd

'Dtlnw nJ,li-uoSunpurl)a lDlDpDd4 Duaw-Duauar' Dnq-nq nDlt)n\sDpuuaw SuDI Dlaraut DrDluD p und n1os1opry 8n 'nnlnl\IDul

onwas uoloqo[at1 op nlSunputlatl to8nqasnDlSuT IlDllpDI D'iu

-unllDSasryS%DIDdDuDpttDpts qqny 'ntrugunpuoYrySuoI DdDuDp

rwnq qqog 'D{utSunourp8uo'( DdDuDpqn[u 3uD{ u3un1qqny 'qo11y

o.1, 'qolunydon mlDlu 'nwlnp\lDdLuala4 tlo[uDfiq noL8ua n:1r7,.

f 4 -,.e r-f nfr Ctipo*e n e n rf'

. t 2 . .

/: 4 i\"-(""+-l

**-1 c'dq f '-.r- eFJ rf r1.', , , . ' , ' 1

, ' i ' o . ' . 1 , .: . i ' r . .

. . . t . c

C(n n( 4t f n r"r: (C,^ 6";-t4,C1 ,a.-r': f'f

-frt' , ' ! ) ' ' ' ; : : o " + ' t t " t ' ' j

! ' < " '

i., ,f .-:- '€ i,:"; m^ frtl , n ,Tf ,- -f l'.-, 1-1

euer?IJnprtDslq eplt nIB 'q?llnlnsEUleqer^i\..e1n1:aqu,{e:asuolpS ntr



I2. 7'untunan asululluh ulamMenlugtt ic.setu;an

Keseimbangan.esehatananketahananubuhbertantung epada

kelembaban-ang elawananas. clembaban erupakanahatl asar an

panasangmematangkannya,enghi langkanelebihannl 'a.remperbaik i

danmelunaUiannya.ka idakada roscscntacamni.makaubLrhrenjadi

rusak antidak isaegak. elembabanjugaerupakanakananagipanas.

Jika idakadakelembaban,rakaubuhakan erbakar. cnjadi eringdan

rusak. angsatumenunjangang ain,dan ubuh erturljanglehkeduanya.

Jika idakada cseimbanganntara uamaterini.nrakaubuh un renjadi

tidakseinbang.nelemah,usak an imbulpenyakit. akaAllah nemerin-

tahkan akan anminum.apimelarangel lebih-ebihan.ominasialah

satu i antaraelcmbabananpanas arus hindari, ebagainlanaebab-se-babyangmenghan.rbateseimbanganeduanl ugaharus hindari.

Karena esehatananaf iatmerupakanikmatAl lah1'ang al ing

agung. angdiberikan-Nyaepada arnba.arunia 'ang alingbesar an

pemLrcrianangpalingmulia.maka udah elavaknvajkaorang ang iberi

karuniani untukmenjagaanmemperhatikann)sertamemciharanyaari

hal-hal angberlawananengannya.l-Bukliarymeriualatkandi dalan.l

Shahih-nyaarihadits bnuAbbas, ia bcrkata.Rasulullah haliullahu

AlaihiwaSallam ersabda.

i;pt, ^--.:tJUr JJ4";,

;*" 5i, :"*

''Dru ,,k^o,. y)ng karcnanyabany,tk rungyongrcn pu Kes,h,ttctn

danwaktukosong.

At-Tirmidzy anain-lainnya eriwayatkanarihadits baidillah in

MihshanAl-Anshary, iaberkata,Rasulullah lzal/alahuAlaihiwaSallambersabda.

y_r. . ' ioJ-:g ar .r -J Url o-\,...-2r. . ' - ) . \ ) . . . .

"Barangsiapadalamkeadaan ehatbadannya, mandi tengahke om'

poknya,dia mempunyaimakanan okokpadahari itu, makaseakan'akandia mendapatkaneisidunia- ')

At-Tirmidzyugameriwayatkanarihadits buHurairah, ariNabi

ShallallahuAlaihi wa Sallam,bahwabeliaubersabda,

')Beberapahaditsyangsamasalingmenguatkan ntara ang satudengan alnnya

310 Zadrd-Maad

t -

dJ eJ



I I ' lzu?4:/f'.t7 zttx DlirlDal /D/29

'epqgsreqLuollosDtArLttolynqDllDllDqsqelnlnsedvt\Lpq'ue1r";:;r;:;r:":,::*r:,

u€lsq0s0le3eluauInlun req eure ue.{ €u€I€uInseurole8nf uruuqenq-qen'e,{uueuedunsnu ue8uapenses{uqu:aep ?IJrserlrpue.( eqenq-qenueleut SnfnerJaglreq3ur;ed ueX u eyeru ruafuc>1edn:aurueur-sruuiuu . uzpnpeu:8ur3eg:rulueueleu: rua[e8r1elelellpeslB sruerrr-srueulSueiur:p peure1n,(uau8n{ er;ageqLuope8ruer8eq ep quduer8eq

luped BIspe ,{urelnsrpurJedue.,rep3urBcpeln,r .uaur:r1egyerqelBeq ,{eqeq:aq1epr1SSurqasusqlqal-r{rqallaqeduel ,ruueleuacunplleq leu 'c,{uue:nduecepe\eprtBIrf .unulrluaurueiuap ur:a1 eurolr {usuued elSuuqura,(uar.uyedas eXuuelnlulauuele nErlJq letu ,uE-Suuqrure,{uadeleue:ndutuu;de:ecucSu:p asordrpn:cq eueluur ruafenpuepniusqples 1r1e,(uule1-urelpp?rulo) llol ,u€qenq-qenqBur8ep

ruadase{ur:a3aulnpnpusd elcrurp serq ue,t pades €IctU plJag

^^uebiue

rpu uaru rpnleu 'uru13ue.,( uafucleurrp Se1aslel qelu:lue)B pBlpru'ueu€rlsr!sruaInles eleuraut serq.lalue:oasaslrqedy ]ptqel€snJeues!q uruErlrrrrapue{ qeqe5eiuurel8ue.{ ruaf eltuaur eduel €uel€usruefnleseped :rp rselequaurInlun url/rs Dtl t4rDlynLlDlpllrrySIq€Nueeserqa)Ins€uJaluelnqBIeu 'uEurnurLuuEp eueleuuel3uepeg

'erunprpuepsquep l€q rlu,{ued :epeXuuel:epurqSusruegeu?p leJlqIEeslrs :epe(u-u€)rppurqBueureurle,{ey

er;eepueurqe.{a1

eEuaplenc:1eu:ndtuasIpeflteul ?)lD)EpIl eJIqIEp uppelunp peqtuEqirpuell€q.) 'ErunpuEperue?eetlc ndurqiuaru e laq pe1,,ueur1c.{a1elataser-1epedr.relrrqrrrq3lue{nlensas:rqrplepl}3ue:oesasuelel qellvepedeltrljpLrrp eurl-e,{:I uErfel eluoqot\..DpqssraqwD DSDtAllnlvnLpllDIpqS\e1.nlnslgreFuepuau euJed lV..'Elellaq€rpTIe>IBBnqV r:epue1te,(u,lrr.rr11

..qel lV€PndeIterrqle pueperunpp €gB .leluoqotuaurqellnlnseduerued eqqy eqe16..

'seqqV-fV €pedolepqes:aq uu:aduDIlDS ttlu.ltDlVqD onDqSeN

-as un{ ttoodntaqwnutw nrurJaqtuatuDpnuuDpDqrrri;;:::,

4Dlatulnlqnlut lng,'n{uopodayuoqorfuolrpolot otu4ru oSoqtaq

trDppunDl uDqDpodoqwotlnpoday o1olunlrp lnqoutoltad3un1,,

-.:\ r<*+-- ( { ( tr:, ,'C ,e--,t rcr f i



"Akuridakmakan ambilbersandar.

IbnuMajahmeriwayatkani dalamSunan-nya,ahwaeliaumela-

rangseseorangakan ambilmenelungkupkanukanya.

Muuaki'an bersandar)angdisebutkani dalamhadits i atas da

yangmenafsiri udukbersila, dayangmenafsiri ersandarada esuatu.

adayangmenafsir ielentang engan osis imir ing. ni lah igamacam

penafsiranentangarangan akan ambtlmuttaki'ar?,angketiga-tigany

kurang aikbagiorang ang edang akan. ebagaimanaang iriwayatkan

Musl im, el iau ernah akan ambi l er jongkok.anbel iauugapernah

makan eperti uduk av,arruk,ebagaiikapawadhu'erhadap llahdanpenghormatanerhadap akanananorang angmenjamu.

Beliaumakan enganmenggunakanigajari. nilah aramakan ang

palingbaik.Makandengan atuataudua ari tentusulitdilaksanakanan

orang angmakan idakmerasakanenikmatan erta idak bisakenyang

kecuali etelahekianama.Sementaraakan enganimajariatau mpat

membuat latpencernakanepat enuh ehingga erusaknya.ebab erut

mempunyaieterbatasan.aka aramakan angpaling aikadalahara e-liau,makan enganiga ari.

Beliau idakpernahmemadukanusu an kan,susu an eruk.dua

makananang ama-samaanas tau ang ama-samaingin, tau uama-

kanan angsama-samaiat,atau uamakananang ama-samaair'Beliau

juga tidakmakandua enismakanan angberbeda arapemrosesanny

sepertiidakmakanmakananangmudah icerna anmakananangsulit

dicerna. el iaumemerintahkanakanmalam,meskipun anya engan

setelapakorma.

Sedangkanuntunan eliauentang inum.makaminuman ang al-

ing mampumenjaga eschatandalahmadudicampur engan ir dingin.

Itulah angbiasa ilakukan eliau.Minuman angmemadukanifatmanis

dandinginadalahminuman angpaling ermantaatagi ubuh, i samping

rasanya angnikmat.

Di antaratuntunaneliaualahminum ambilduduk.nilah ang iasa

beliauakukan. dahadits hahih ahwa eliaumelarang inum ambil er-diri.Bahkan eliau emahmemerintahkanrangyang inum ambil erdiri

untukmenluntahkannya.amun dapulahadits hahih angmenjelaska

bahwa eliau ernahminum ambil erdiri. dayangberkata,al ni meng-

hapuskanarangani atas. dayang erpendapat.al ni menjelaskanah*'a

larangan inum ambil erdiri ukan ntuk engharaman.dayang erpen-

dapat, ada akikatnyaidakadapertentangani antara cduanya. rtinya,

312 zad:ul-,lIa'ad



t I i /D.11//:/r.f,7 ltDltD/Dt12ar /1./25/

tSeqIrpqSurledue,{ eSSurs€drue.L",(urserqAueu

epuplssnletul€33url

ledural elqolo8uauIntun eqeq?qsred BnIuepellaq eunlunlnseural

uelnqelpu' l€l rqle aI qupurd:aq?rpnuel 'e,{udnprqIUElasUesnuqndruatrp ue,{qeSSurseduralueledn:au rurerunpe,nqeq'ueuelef:eqe8uatpeperaqaD DS ll rynl7 nqDnoDqS qeNewqeq:epei(us6

1u33u;1 udrual rnle8url^l

'qr1nduepurelrqqerau

eun,truerndrue:reledn:atu eruel eleueqros el€p€ uleual nerlaq eu:ad

3ur,(qu:eru u:e,mre1 ndepy'uednlaJurr.\\ Ble uelrq'q€Jeu u.tD,\\our:le1td eleucBuau eSuapeunlunt E)lr:qtuaulepu nEllagst:e3-st:ei-r:q I:tupru l?p rlndeu:e,tr elepeeilns urlrq3ur1edue.{ err1c.1

'ur iurpuep eurd ep 1e1

1ude1a1iLrnpurlau1n1unu,iuue1euaf;u:ru6uuas rqa; ndeserq rupeal

[lelep usl\ueueleIcdees leduo:c1 eleu:8urutesellueu.slEIIaB'r lul r t rruucpqrqalIpprtupp r laq eqrfruagad1 cdrucsr l laq rp)

rrep tuel i unfg seued upur8urp c lon33ue3:atSSurqcsepuad eprteSnfdel uule:a3 SSueiFuau{ueq ue,{ 'ue3ue1e8uelaS:adqrqalaL

qeprl ' :e33uo11e1ra1lnd eprt up3uelued l€pateprtner leq feq e8u-e1 relnsner1aq ur1eduu,{ clrur ep srurei n equclEuJSu]tuselq 3n

nerlag . {uure1ereled rueIepedr:epepeqFeq eBur:3ur1edue, i el tut

euole) u€Itnullasrp3ue,{ rel uepqeqnfedn:aqerlaq ereled e1:o,{ey'uelsedalrpuuleualp qepnru urledue3ur:3ur1eduEp€q

Intun eeJueuua3ur1ede,{ulnfunloduu.rndurasur1edue.{ ue:oqpl€p€ tollDsDtALltDIv

nqn D DqS e \nsBUeleiu'upluledue:n1e3uad€8uap ,(uuetre)uElBIBdJnlBSuaht

'ede-ede1epr1

n1lemrlElases

uelnlelrp elrf rde; 'e,{u8uu:oue1e,{eqequerusrq ure,{uenurasalue,{'e,{urlsaures8ue,( eduqelnlelatu duel epeq e,treqerBeq1un:n11eda

nlelrel'uepeqeued elnsn,{uadepueurBurpuedeso:d ullnqurtuauredec

nl?lJel elrte,req)lpESSurqosnJodo1un.Ini e:ap ep edac 1e1:e1qnqn1e1o33ueerBeqn:n1os1 Beq:01unleqasn.radelep p et€ueleprl

Ie,{u

-uqdnlnr rreunuru qepns ndrlelas neq se:aru e1el {ue:etuep 1teq

8ue:n1 ue,{ eduBp dureqaqellnqrurueu rpleqIIquesunutt{'ueEpPeIuBp eqnlnqel

r.tep un1ue3:a1ur equel?le{rpBslq lut\l lrproq lrquese,{uutnutuau

nsllaqnlEIn?rloqPp€dal aqua ue1:opo.{uau leJeureIEl.\'eues lep

rre rque8ueru uepes 8nfEue:o-8ue:o1t1a1utezu)ez

a13uelep etleqnlr1€BS'Uuqnlnqe)nJnueunlrEuerDl'lrrpiaqrqulESrlnuruneIIeq llla)



musafiralah angbisamenjagaenghuninyaaripanas andingin,menu-

tupipandangannata,renghalangi asuknyainatang,idakdikhawatirkan

akan untuh arena ebannyaang erlaluberat,idakmenjadi arang lar

karena entuknyaang erlalu uas,idakditerobos ngin arena entuknya

yangerlaluinggi,idakberada i bawahtanahang isamengganggueng-huninya an idakpulaberada i tempatyangerlalu inggi, apipertengahan

di antara emua ni.

Begitulahempatinggalyang alingsederhanaanpalingbermanfaat,

tidak erlalu anas an idakpula erlalu ingin, idak erlalu empit ehingga

penghuninya erasa umpeg an idak erlalu uassehinggaanyak ang

tidak ermanfaatkananmenjadiempat ersembunyianlardan idakada

baubusuk angmenggangguenciuman. empatinggalharus emerbakoleharoma angwangi.Begitulah empat inggalyangbermanfaat agi

badan anyangbisamenjaga esehatan.

Mengatur Tidur dan Bangun

TidurNabiSfta//alahuAlaihiwaSallamadalahtidur angpalingbaik

danbermanfaatagi ubuhdankekuatannya,egitupulabangun eliau.

Beliau idurpada walmalamdanbangun ada walparoh edua. etelah

bangun eliaubersiwak, udhu' danshalat eperti ang elahditetapkan

Allah.Dengan egitu etiap rgan ubuhdankekuatannyaisamengambil

manfaat ari idurdan stirahatnyaertamanfaat ariolahraga,ang isertai

pahalaangmelimpah. angdemikiannitentu kanmendatangkanebaik-

anbagihatidanbadan, i duniadandi akhirat.

Beliauidak idurdenganorsimelebihi ebutuhanantidakmengha-

langi irinya ntukmendapatkanorsi ang ibutuhkan.eliaumelakukan-

nyadenganara angpaling empurna,idurjikamemang aatnyantukti-dur,padaambungebelahkanan,ambil erdzikirepada llahhinggamata

terpejam. ebelumnyaidakmemenuhi erutdengan akanan anminuman,

lambungidakmengenaianah,idakmenggunakanasuryanginggi, ukup

denganasur arikulitdandiisiserabut, enggunakanantal an erkadang

meletakkanangan anan i bawah ipi.

Tiduradalah uatu eadaanang ialami adan, isertai enganenu-

runan anas embarvaanankekuatan ingga ebagian rgan angpaling

dalam. ntukmendapatkanetenangan.iduradaduamacam: lami dan

tidakalami. iduryang lami alahmenahaneluruhekuataniriagartidak

beraktivitas.aikkekuatannderamaupun erakanang idorong ehendak.

Selagi ekuatan-kekuatanni ditahan gartidakmenggerakkanadan. aka

ia akanmengendur.elembabananudara kanmengumpul i otak, ang

menjadi umber arikekuatan-kekuatantu,hinggaerjadipengendorani

atas. edangkaniduryang idakalami alah idurkarena danya ambatan

3 14 Zldul-Ma'ad



"Apabilaengkauberanjakke tempat idurmu,maka wudhu'lah

sebagaintana udhu'muuntukshalat,kemudian erboringlah ada

lambungmuangkanan, emudian capkanlah,YaAllah, esungguh

nya kupasrahknn iriku ke ada-Mu, kuhadapkanwajahkukepada-Mu.

kuserahknn ntsankukepada-Mu, kukembalikan unggungkukepada-Mu, denganberharap dan takut kepada-Mu, idak adaperlindungan

dan keselamatan ari-Mu selainkepada-Mu,aku berimankepada

Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepadanabi-Muyang Engkau

utus'.Jadikanlah emua ni akhirpcrkataanmu. ikaengkaumening-gal padamalam tu, makaengkaumeninggal ada.fitrah."

Adapulauraian untunanRasulullah hallallahu laihi waSallam

tentang erolahraga.ebagaimanaangdiketahui. adanmembutuhkamakanan anminuman ntukmenjaga elangsungannya.akananidak

berubaheketikaccaracseluruhanalumenjadi agian ari ubuh.api entu

ada angmenyisa ariproses encernakannya.ikasisa ni semakin anya

danberjalan ekianama,maka a akanmenumpukmenjadijumlah ang

banyak, ingga isamcnjadi enghambatanmemberati adan, anakhimya

menimbulkanerbagai acam enyakit.

Gerakan erupakanebab angpal ing ominan ntukmencega

terjadinyaenumpukanisa-sisaencemakantu.Karena erakann mampumenghangatkaneluruh nggotaubuh.mengalirkanisa-sisaersebut an

tidakmenimbulkanenumpukan,alu membuatubuhmenjadi ingan an

bergairah,ayakdiisimakananagi,menguatkanendi-sendianototsert

melindungi ariberbagai acam enyakit.

Waktu angtepatntukberolahagaalah etelaheramnya akana

danpencemakannya.lahragaangseimbangisamemerahkanulit dan

menumbuhkanadan. idakperluolahragaang erlalumemeraseringatApapunanggotaubuh angbanyak erolahragakanmenjadi uat.Olah-

raganaikkuda,melcmparembing, ulatdan omba arimerupakanenis

oiahragaangmenggerakkanemua nggotaubuh, ehinggaisamenghin

darkan enyakit ronis, epertiepra an ain-lainnya.

Adapun lahragajwa alah engan elajar. enjagadab esopana

bergembira,enang,abar,eguh ati, eberanian,enggangasa.melakuka

kebaikan an ainscbagainyaanhal-hal angbisamelatihiu'a.Yangpa-

lingbesaralah abar an inta, erani anbaj k.Tapisemuani harus ilatih

secaraertahapinggamenjadi ifatyangmatang.

Tuntunan tentangJima'

TuntunanNabi Sftallallahu Iaihi wa,\allam enlangj ma' atauber-

setubuh erupakanuntunan angpaling empurna.'angdengann)'aisa

menjaga esehatan,endatangkanenikmatan ankesenanganiwa dan

3 16 Zadul-Ma'ad



Ll€ /D/./4/r.21/,D.topa)dp./25/

'(iurlsnt{uep ;eq1ng-1yue1te,{e,nr.rrq),,[w3oqntnuad uopod-ntawn1tosnndouatnq osnndtaqnry qDplDpuaqlDta ,ndruow

4opr1Suor{ndory unryDLu

! o?ofuauqrqaluDpDlDuuo4uopuod otlqrtp-unuawtodopqrqalntt qn!ruau Duanl ,qnluau np qDplDpuaqoy-tuawndrunwuotloqntopo tp odors&unnqopnutaduDrtDlasqall,,

a.P t4v (Y-v-' ' . ) .

. t t . .

'.1{ f.1 '.f I f" *'\rf"i r:,y,ai) f. \rT- ,-:n2.J,p,.7y!"z,

'(rurlsny1uep{:ep1ng-1ye1te,{e,urlq),,

n1

-uoBuolo8nsoru.tdtloptt Dtpnpru 'nyqnuungnqn,(uaw tptl BunInd'-otgosondtlnprunpnsondnSohaqunpJnpr! Dlruo

ryDlruawrDIy,,

, <, ..-::r - t ( | .4 l - .15

'(,{.espN-uV

ueppneCnqy ue11e,{e,mr:r6),, n,{u1oun4or(unq uo{ untlotl opndatln33uoqnTDDua.D4uD!lD!tlDltlD4!uary,,

. . . l ai | -<' I tl a -.<\. r.<* tf'\ + '

, 1 t -. . / . r . / t t ) - ,

'nerleqepqssq?Iru0ul)nlun

uiuleurn e1:nfue8uauFnInzrlag { ese51-uyeppeurqy e,{u,,nr.relzpuellnqesrpue,4u€u.rre8?qesu?l3ue,ttemuupBtrue,lrepeq:e1e1nsurlud

ruDllDS A qrDlynqD DllD\s tqeN nlrEualp) .e1rue,,rrleqrd qelo.radrp3nerues ue{ ee3uul{lclrqIEuepsrunplnlun tee.;uetu:aqueque.reqrpiue,{uElBpurt l snrun:a:a1 1ept1.re8e:rpueleu:oqa1 8e[ueure,ntf resenEuar'e1eurueSuepuedellnpunuou edep eler,ururIleegueur:e1ue11

'gr1e,(uadrueceure8eq:equellnqturuatu slq'Indtunu0tUl€rx €Ir[ .uEunlnlaluel]edepuaru1n1unuelrenlellpsnreq relerr'luptx ueqrqalo)pefta11r1:esepue8:oueuel-eu

rpefueu uu,{ u:nru erep epInlueqlotet €ualelqequrr;

uepseuedue:nduec'elepn€p de:nsunesenlrpueu e.soualeCnrnuahlueleq

-asa1 3efueu1n1unoqeJntes EIese8uqes.eturleqrleuallop ErEd'ueleuIruoIuepue3ueuoselelo:adueu ueqnlnqellqnuo[uot\ I

'uepequreleppueqepele4[u,{eqeq:eque,4,(euuads):reog:en1a8ua63'tutuple )nlunqe11y eldrlalrpqe1al ue{

ue8uepqeducualu38ulq ruelue8uns8uelalepueunrnlole8efuayl 1:n1re.{:esepuau

3ue{uunfnt Erl e,{unduaurur,eul[3uelualuede1ala1.,(u:eseppe.1e,{uuedelauaduenfnl elpnlh,naur



"Wanita tu dinikohikarenaempat erktra: Karenahartanya, arena

keturunannya,arenakeelokannya an karenaagamanyaCarilah

wonitayangkuat agamanya, iscayahal itu cukupbagimu" (Diri-

wayatkan l-Bukhary anMuslim).

Beliau nenganjurkanntukmenikahi anita angsubur ankurang

sukaerhadapanita angmandul tauidakbisamerrpunyainakDisebut-

kandi dalamSunanAbuDaud,dariMa'qil binYasar' ahwa daseorang

laki-lakimenemuiNat:i hallallahu laihiwaSallanseraya erkata,Se-sungguhnyakusenangepada eorang anita ang aikketurunannyaan

caniii,namun ia idakbisamelahirkan. akaapakah kuharusmenikahi-

nya?"

Beliaumenjawab,Tidak."

Orang tudatangagi untukkedua alinyadanberkata epertitu Iagi,

namun eliauetapmelarangnya.iadatangagiuntuk etiga alinya'Maka

rkhirnyabeliau ersabda,Nikahilahwanitaangpenuh asih ayang an

banyatanak subur), arena kubangga epada al ianyangbanyak

jumlahnya."

Yangperludilakukan ebelumima' (coitus)alahmencumbuistri'

memeluknyaanmengulumidahnya. asulullahl allallahu laihiwa Sal'

/arzugabiasamencumbuistrinya anmemeluknya buDaudmeriwayat-

kandi dalam lron-nya, ahwabeliauemahmemeluk isyah anmengu-

lum lidahnya aat erjima'.Bahkan abirmengatakan.Beliaumelarang

, ima'sebelumercumbu. ' -Adakalan.'-aeliaumandi ekali etelaherjima'denganemuastrl-

r.;,,a.anadakalanyaandi etelaherjima' enganetiapstri Disebutkan

di dalamShahihMuslim.ahwa ada atumalam eliau ernahmenggilir

renruastridanmandi ekali aja etelahtu.Dalam iwayatainugadisebut-

i i rn bah\\ 'a el iaumandi etelaherj ima'denganeorangstr i 'sebelum

nrenggi l i rang ain.

Jikahendakmcngulangijma'sebelum andi.makabeliaumengan-

jurkanwudhu'antarauaima'.Mandiatauwudhu'setelahekalijima' isa

membangki tkanairah.ebihmenyenangkanat i . ebihbersih anbisa

menghimpunanasangalamidi dalam adan.etelahanastu menyebar

karenaima'.

Saatima' yangpalingbaik alahsetelahmakanan i perutdicerna'

kondisiubuhmenjadi eimbangntara anas andingin, ntara ering an

lembab, ntarasidankosong. ahayaima' pada aat adan alam eadaan

318 Zadul-Ma'ad



6l t //an4qra/ uDu0/Df,/zor)r/r5.

q z + A / . t ? ' t l r r v C '' : ' n ' ' i : ' " ' ) : , ' c/ ql

'wDllDS DtA qIDIY

rulD DlDqSqeNqalo eJaler€f,as elleduesrpsnuepederurl:aq e8uere'snueeped,eturfuelqaloq:aduaur ue,( nd tq€u8ue:oas1e1

.,snuE eppleqnll",\\ qEIrJ?pulqnueu ued:

t:epundneur ueluleq ec,,'BpqESJeqellog,, DlDpuaql uDtlh! unl, undounwroSoq ot1t4utDuD!loJoJnq lodwalqnpBun1oplDu ,raDunj

Io)oJDq1odrua1ouol (ryadas)qolnpn umpl ttJst-utq,. .12,{euelun:nuaruqe1ly

elet\i

Jeun

u€Ieieltp3ue,{ deund rlrpas :elSurBueurIeprlnBrlag,.'3un33undele Jep eur[:eqn1eu]€luru3sr,,qe,\\eluaulc

.,aeleleo ulenqruau3ue,{ dy,, er(uepaqnerlag

..n)€ quIBIEIeJ'zle4taqeKetasurnllDS ft qtDlV qDllrllrrlsq€llnlnseUnuiauarusqiqteq)-lv uIq euln!, BlelreqPrpsEqqvnuql .leppDusnnjrlulelsp puellnqe-rq 3ue:e1rpur3un33und ele3ue1e1aqeleuep,erut[:aquelequelnqrdel uelesn:e1 epuelnsnquradelleqrl?3uaut33urqnluagaluerSeqp

e,{ue:e1uepuerEeqaselesr,{uausrq pl? enleIInlun r ns ueu tE ulEI€dueq etruem ep lpl-r1e1:rprpedqe11yeleldrrrp ue,{ ruel€In}ueue8uapeue,trel:aqur slsod ua:e; r:1srun33undue1eleqrep.eurhaqnele s?lelp epuraq lrue,relrfqelerlrunq Sulled ue,{ erurf srso4

'(191:qe:ebeg-1y),, nyataw8oquDtulDd lDlDpD Dlln! uop uDnnl rSoquontlod tlolopD n rr4afiW,,

cf. f.1./ c<+i

lry+ -r' dx.

.

r , ' ' ' . : 4 , i , , , ' . ' " ) , o

'ueurruaqqellv 'selpnep {sotgl

lnqaslp Snlelue,.'r ll €ueJB) eKurnqruncuotuuep)nlaueu qelolos Bllc8pqas ,{uuellpufuau eleasu1slqnqnl et? pep€nuens1req3ur1ed ue,

.eurrfteqsrso4e,{eqeqraqeSues ue:e) lerqqueper.te,{sn:nueruue:e1preq4rue^\ue8uapuurr[:eg r1e,{ueqlepr1J€nloI3uE,( ueutEle}uou]'e,iuuelqerualauuepuepeq e:nBueulrqel elnsrp ue:n1 ue.{ lsrueS

-ap,EurfJaq BISuepoSle,tueqqrqsl ecuetuaruu?X u€Lunlueu'qnquetsnlelrs.loJrueurlelJall?pll relurcrpue,{ rlstuESuep ulfteB

.,"Efesrp?3 qqruau 1epr1ne13uadEBuat\.,llqpf Epeda1eAueyaqruollD$ryrolvn|DIlDllrris'qeNP)ew Bpu?[tJlpepedpe[:a}1epr1uruerTr"u6uetr urel 1e1-r1e1eSuap {urBequeurlepq

'lutensepedelelurc efuoutsl rleq qnuauau 1eqrdquloqenpel plelue p ue3unqnq ell€n8uet'urpuosJal ee,rerurlsol rIr I uaurue,r,re:adue.{ lpe8 r{ellua}\'?,{u{ecund

redp.uetu€pnslunslas eSuo:op)rfuBIn)ellp eful .eu.r'ueueluruqnuad ep€qe€s?ped eturIe,{eqeqpedrrepleXueqqrqalSuoso



"Terlaknatlahorangyang menyetubuhistrinyapada anusnya

(DiriwayatkanhmaddanAbuDaud).

Dalam afazh ainmenuruti*'ayatAhmaddan bnuMajahdisebutkan,

"Atlah tidak akanmemandang rang lakiJaki yang menyetubuhi

istrinyopada anusnya.

Masihbanyak iwayat-riwayatainyangmenyebutkanaranganme-

nyetubuhistripadaanusnya, ahkan dayangmenyebutkanufur bagipe-

lakunya. anyak lasanangmelandasiaranganni, di antaranya:

- Anusmerupakan rgan ubuhyangpenuhdengan otoran.

- Menghalangimunculnya eturunan,arena nus ukanmerupakanem-

pat peranakanangmenghasilkaneturunan'

- lstrimempunyaiakpersetubuhanerhadapuami.Persetubuhanada

anus amadengan enghilangkanak stri,karena iatidakmendapatka

kenikmatan.- Anus idakdiciptakanllahuntukjima',apiyang iciptakanntukima'

adalah agina.- Menimbulkanekhawatiran,egundahan,ajah ampakmuram'meng-

hilangkanahaya i hatidankeceriaani wajah,memancingebcncian

antara uami stri.

- Menghilangkanesona i antarakeduanyaanmendatangkanebalikan-

nya.- Menghilangkan ikmatdanmendatangkanenderitaan ertapenyakit'

- Menghilangkanasamaludanmendatangkanelancanganerta ehinaan'

MengobatiCinta Yang Membara

Ini termasuk enyakit ati,yangberbedaengan enyakit-penyak

lain,baikwujud, ebab an ara enyembuhannya.ikacinta angmembar

ini benar-benarudahmencapaiuncaknya' akadokterdanobatmacam

apa un idakakanmampumenyembuhkannya.daduagolongan anust

yangdijelaskantllah di dalamKitab-Nyaentang inta angmembarani'yaitu intanyastriAl-Azizterhadapusuf. an aumLuthyangmencinta

anak aki-laki ang amPan.

Adasebagianrangyangberpendapat.ahwaRasulullah hallallahu

Alaihi waSallamjugaerhinggapi intayangmembaraterhadapainabbinti

Jahsy, ehingga erekamenjadikannyaebagaiopikkajianbuku entan

c nta angmembara, akani merupakanebodohanentangAl-Qur'anan

diri RasulullahSft llaltahuAlaihi wa Sallamsertahtkmahlahyyang er-

320 Zadul-Ma'ad



IZt /a1.221/1. l uD?tD/Dudar D.:/45/

'Jolol8uu^ ryl-tIBl Intun Iotoc e,{ueqo}ol 3ue,{ llue,tr IEtrl e,{uueSuep

renses ue,{ lenses pedalSuopuoc ,ttrf et1a5 o1o1 ue{ €q-lsL{ep

lnsnq3ue,{ eq e>1n,{uerun:nq3ue,4 ,trtue>13uepas1leq3ue,{ eq-1eqep

unreq8ue,{ uo:e re1n,{uaureq Suefe,tr'te:elu uras nsnqn€qqelepe

ue1e.{se>1nsrpur1ed ue,{neg e,(ut:eputq8uaure1o,{s-ue1a,{sepeKutel

-n,(uaulz>1re1euledBuale1l.llpuasJellelsELl)1r1tu:u uetBue,tre16

,.B,,rr.eqtpntun ue8ut:uepunleq e.{uneq ue:e1e,(op1

-ouaur rpqelue8uefeleru(e(unequrn;eq3ue,{uerueuelstuallotltotuell'

-e1p8ue.,{durg,,epqesraqeBnfnetloguerBuu,tra,trelouaruqeu:od epr1

nerloq?,rqeq uellnqeslp KreLl1nB-lVlLlD{S lelep Q'ruollDsDlr lt'lIDlVnqonqpqs qellnlnsed elnsrp8urled8uE,{eqenp lep nl€sueledn:atu

e8nIruruerBue,tal61req8ue,{ ,trruepuet8ue.lro,tt:e1uee1apue,{ e1te1

epe pel eXuuelSuedelerupas ,ttfuep leque18uuei(uau'tuelepetBeq

ue8Jo nruas ues lequep ero rBeqee3ueulaq n8rleles ue.'(uetBue,to,tr

ueBuep equ:euaq slquelenle) 'uEl?nI3IrBeq ee:epualueledn:aur

e,trr ereluaruase,trf lSequedelues eledn:eruun:eq 8ue,{eruo:y

uer8ue,ne,11e8uep uBleqtsoy e8ufuel,q

'esesnlndeuaq-leueqrpeSSurqaseXuuelurSutl

lepuoq8ue,{ede3ue1ua1eesesnlndalellnquluatu ue8uap elerefu

-ueqnqruafuadre3 leraq3ue,( 11e,{uedeledn:aut lteleu 'telurctp3ue(

Suero e8usp e8unqnqlsqnlun uelefueltedepuaruepD?Ipe)lI e,{uueqnq

-ura{ued .rece1n1tleut uede1a1e1uep el:e.{srunueu: ede1telutclp3uef,

3ue:oue8uap e8unqnqlsq

nlunuelefuelledepuau:eqruau3ue,{ lutcep

-ue1rpue,{ ue:o 1t1undede :eo e8uapelua'uelqnqueslpslq lselx l

eluur rleqlrlefuadstuaf eledn:er-u1t :eqru:ut ue.'(lutceuare;'qeqase,'(ueu.rtsuereleurtsedac 1e1:a1ue,{uee;pured

rp1edrue1e,(ueque.{ lutcuelednlaruul uellltuep6ue1 e,(uue:e[eBu

neleueunlunl'euerluelnpnpalqeluarelurcrp8ue,{ ue:o .tep lu:paluen nl

u€It€depueu n1un lutr elndepy e,{ure3eqastuluepuenlnl'uellqeal't€qBJaIqeqzpztuerue8eueleIueeuesa) peEuelelelutcelndepy e{p

-lns€U epqe11y pudalelulouelsnreqSuaulqe11yrelurcrpue'{ dedep-eqrat tunuelsn:eqBuauute1ut3qe11yBeq epqellVBualqEiulr lElepe

3un8e ur1edepEueln3ur1edue1 uleJeuI-ul?ceuil0q Jlpuas ll eluI3

'e,{uue8uepue8unqnq:eqn1un eutButal ep elultlp3ue'(3ue:osnBeq

de83ue3ualqe1er1rednpuerelSue: eledn:aru :eqruaruue,( lut3'qe,{sryqelepe loJoru J?luep relutrnu laq3ur1edue,{ ep nelloqulsl

e:ed elurruaueBuesuo11ng.n \lntv nqD DllDLtSEllnlnseI ,tqeq llI

-Sundrp1ep4SuetuahlqeslllEHulqpleZ'nellaq eI3ueuue t:1stpefu:tue.{uunlaqesue.,(qeureTue8ueperleq eqelru:adesrl ueleppSunpuel



begitu ula ebaliknya.x:d.ingkananita anr. .r;kranya ocok nl.ukaki-lakiyangbaik,begitu ulasebaiiknva.

MenjagaKesehatanMata

Abu Daudmeriway'atkani dalamSunan-nya.ariAbdurrahmaninAn-Nu'man inMa'bad inHaudzah l-Anshary,ariayahnya,arikakeknya,bahwaRasulullah hallallahu laihi waSallampernah emerintahkauntukmenggunakane akyangwangi etika endakidur. eraya ersabd"Tapiorang angberpuasaendaklah enjauhinya."'t

At-Tinnidzymeriwavatkanari bnu At:'basadhiyallahunhumadiaberkata.JikaRasulullahftal/allahulaihi waSal1cn ercciak. aka

beliau ercelakigakalipadamata ebelah anan, andari .nataanan nibeliaumemulai. anduakalipadamata ebelahiri."")

Celak ermanfaatntrrkmenjagaesehatanata,menguatkanahayorang angmemandang. errpcr jc las andangananmengeluarkkotoran, i samping erguna ebagaiiasan.

Jenis Obat-obatan dan Makanan Yang Pernah Disebutkan Ra-

sulullahObat-obatantaumakananni berupa atuanbukan amuan),ang

disebutkan enurut rutan bjad, aitu:

I. Itsmid

Itsmidadalah atuhitamyangdigunakanntuk elak.YangberasadariAshbahandalah tsmid angpaling aikmutunya. apiadapulayangberasaldari arokko. ang aling aik alah angmudahebur. an eburan

nyamengki lap. agian alamnya mathalus ansama ekal i idakadakotorannya.

Sifatnya ingindankering, agus ntukmenguatkanata,mengencangkan tot-ototnl'a, enjaga esehatannya.renghilangkanaging angbiasaumbuh ada ekasuka,membersihkanotoran-kotorannya.embuapandanganata ertambaherang. enghilangkanusing-pusingi kepalbiladicampurdenganadu andigunakanntukcelak.ikaditumbukem-butdandicampur engan edikitemak angbaru,aludioleskane ukaba-

kar,bisamenghindarkanembengkkannya.tsrnidmerupakanahan elakyang aling aik. erutamaagi rang-orangang udahanjut sia tau agimereka ang emah andanganatanya. enggunaannyaisa icampur e-nganwewangianparfum).

' )An-Nu'manadalah rang angmajhul. an ni adalah aditsmungkar.

") Rijal hadits nitsiqat.

322 Za(t:ttL-l,Ia'a.



"Perumpamaan rang Mukmin itusepertibatangpohonsejenisperduyangditerpaangin, terkadangtegakdan terkndangcondong.Sedang-

kanperumpamaanrangmunafkseperti rzohyang enantiasaeguklurusdi ataspangkalnya, ingga a tercabut engan ekali erpaan.(Diriwayatkan l-Bukhary anMuslim).

Bijinyamempunyaiifatpanasetapi embab.a mempunyaiungsimematangkan,enghaluskananmengurai.ulitdicerna anbagus ntukmengobati akitbatuk.membersihkanaru-paru asah,memperbanya

mani, apimengakibatkanen.rbelit.dapun enawarnyadalah ijibuah e-

l ima.5. Idzkhir

Disebutkani dalam sh-Shahih,bahwaelagimasih eradai Mak-

kah,Rasulullah,SllllallahuAlaihi waSallampemahbersabda,Pepohonan-nya idakbolehdicabut."

LaluAI-Abbasmenyahut,Kecualidzkhi"wahaiRasulullah,arena

idzkhir tu diperuntukkan agiparabudakdan umahmereka."Beliaume-

nimpali, Kecuali dzkhir.Padamulanya dzklrr bersifat eringdanberikutnya anas. entuknya

halus, isamembuka enyumbatananpori-pori,melancarkanrinedan

menstruasi, emecahkanatuginjaldanmembersihkannya,enguraiu-

moryangmengerasi dalamperutdanhati,bisadiminumataudioleskan.

Akarnya isamenguatkanangkal igidan erut,menghilangkanasamual

danmengencangkanerut.

6. BiththihAbu DauddanAt-Tirmidzy meriwayatkan ari Nabi Shallallahu

Alaihi waSallam, ahwa eliaupemah memakan itht&lh semangka)ersa-

makorma egar, eraya ersabda,Kamimenawarkananasnyani dengan

dinginnyani,menawarkaninginnyani dengan anasnyani."')

Banyakhadits ,angmenyebutkaniththih ni, tapi ak satupunyang

shahih elain adts ni.Biththih r,empunyaiifat angdingindansegar, i

dalamnyaerkandungiryangbersih,ebih epaturundariperut aripada

mentimun anmudaharut alam airan papunyangada i perut. iththih

sangatbaikagiorangyang erasaanas.apiiikadiamerasadingin,aka

dapat inetralisir engan edikitjahe.Waktumemakannyaebelum akan

makananokok. ika idak,makabisamengakibatkanuntah.

' 'lsnadn) shahih.

324 Zldut-Ma'ad



gzt /zu24 '''ry 2tuitD/Dlrad1'b'1,)3

'l?blsl€,{ude33u?3u.ujuex EiEsu€qqlH nuql e{ueH

q?urEIPs rqJeAq) pe,{rznqv epee{uppuPs JElepp uep P^uugller(e^\uauPanfpeuqv

[ISunur slrpEq-$rpeqnsEulel lul sllptq dDSSue8uauiurelnel'd .ll.eqpqeppP elpuep

"lnqSuei(Suero .(qrJ€qnt\lV srEOulq p€uruJeqnlN rq Piq€l cpEE{upeuPs Jcl€p C

(.... {3rau3ue,\\eq p??i(uruelep

tp 'wDllDSn,A qrnlVnqDIplPqSqellnlnseU ?)Btrllp3ue.{ rq1e:a1 eucl-e11,.qe,refuatuerpe1ep1 qe:aruSueneq) qsoq 3ue1ua1e,{ue1tpeu:ad

etpe/\\qeq'Dquv qolln,Oqpoy eKstYtep uel13,{E.ltrrett:neCnqV

lottsDg 6

,.'ue4erunlrp4f tnradueJzpn:e1 epnu'1reqSuefqe.repslnpordruaruslq'qgqtualepseued e3rslllltuatu olol

Surun;., e1u1:aqunuoj-1y qelq?uu:e8uegut8utp e;tsepeda>1umapuac

lrlrpes del'Suequtesue,{ e3rslrllutetu olai su8ffunruaf nr.ucsped-r:ep u.te ola1 epeurelSuEXpedr:ep:eq3ue.{olarqrpdrp n:eg

'ueqrs8uustpnped ut1e,{e,trtrelenlel :de1'Qo1a1)pnq

ueleru1n1un ,{uuelqeluueuia(IlellV eIel,\l e.{uqnqnlueqeuelol 3ue1ua1

qe11y pedalnpe8uau ue,{qeu ueroaseles peBNleq'uDwJlnqD,n{S

urelep p u?I.nJJetulpueA slrt qenqas EIlnqo,{uaubeqteg-1y

tlplDg 8'1ee;ueur3uufunuau urlrs stqSulJ:l€tuloIu€pqeluaui txlolnll EuaJe)'3ur:a1ueputSurp ue,{y7rguadasepll

'q?qrueluepseuedeures8ue.{ e3ts

ru,{unduratuXuenpal-enpaluor8l3ut:e1eu:o1 ue8uep e[rq u:o1 ue1

-etUInlun uolqBluuauoulPpllnellaq'ulllsnhl sllop?leo nlnuel

Suor{unhuapntnq uuo[ uoqnwatu tp oSSwqas nplrtd"J;:]'::;l

1Duy,olnlnq DIuop o(uurnlowatuLuopYDuDPqtlaw o1t tltpasos

-otau uo1a{s ua,toq8utat1orutotl,un8uapqoluawnwbl qDPmlDN,,

;rf^ rf 1cj .f rii rf.r-q: .if=f '. , . . a , : - . . . ,

, 4 , . . : ..

. . - : ; :

f ,,f. rf lq r:3C .c\;t c.rrt I 2ry,.C'uellnqoslprBzzeg-lV ?Xe,,''tuTBIPC

,.,, ,owo1SuoIuoBuaP toq 3uotruotl

-owawotp o33utr7asnptqdolalqtsDw DpVIDuV, 'DlD1'taqDtDlDu'Suuatlowtoquop lDuaw ou ot!umlnwaw8uo{ unpVlDuoDqltaw

uolats otlt oua,ntl 3wtat1oluto4uo8uapqDuaa Dru]o!LlDluDlDI4{,,'Epqesreq,lDDSDtr tlllDIYnqDUonDq

qellnlnse1,,e1qreqerp'DtluvnqD11o{rtlpoyeKstyuep e,{uq€,{euep qe't\

-:11urq ue,(sr11lpuq uepuelleXe,tr.usute[u11 uqluep {.esep-uytllog L



Disebutkani dalamAsh-Si t t t l t ; i r i tn i .el iau reiar, rrrgr i t i lg el t - l l

memakana*anqmerah ntukmasuk rasjid ikutshalat).

Barvang erah ersifat anas adaahapanetiga.mempunyaiadar

kelembabanang ukupinggi, ermanfaaterhadaperubahanir,menolak

aroma acun.membangkitkanafsumakan,menguatkanerutdannlcm-bersihkannya.embangkitkanaya eksual. enyuburkanroduksinani,

bagus ntukkulitdanmengurangiendir.

Tapibarvang erahjugaerdampakegatii, epertimenmbulkan u-

singkepala.mengurangietajamanandanganata,mendatangkandara.

Jika erlalu anlakmemakannya,isa reninrbulkanelalaian, erusakerj

otak,menimbulkanaunruJutang urang edap.renganggtrrang aindi

dekatnyaanjugamenggangguaramalaikat. aramenetralisiremuadam-pak ni ialahdenganmenrasaknya.i dalarn.i-Sunazr isebutkan.ahn'ir

Rasulullah.9/ra1lalahuAlaihi waSailanrmemelintahkanrang angmema-

kanbawangmerah anbanang utih,agarmenghilangkanaunyalcngan

caramemasaKn)'4.

10.Badzinjan

Di dalam aditsmaudhu' ang ipalsukanerhadap asulullah,Sftal

lallahr Alaihi wa,Sa//amisebutkan," adzinjanadalah akananang idaklayakuntukdikonsumsi." emyataanepertinitidak ayakdinisbatkanepa-

daparapakar.erlebihagikepada aranabi.

Badzinjanterung) daduajenis:Putihdanhitam.Adaperbedaanen-

dapat entang ifatnya, pakaha dinginataukah anas? angbenar,erung

itu bersifatpanas,angmenimbulkan awasir, enyumbatan,ankerdane-

pra,mengurangi etajaman andangan atadanmenimbulkan aukurang

sedap. erungjenis utih ebihburuk agi.

I l. Tamr

Di bagianerdahulu udah isebutkanalamsebuah adits, ahwa

siapa angsarapanenganujuh drflr kormakering), andalam uatuafazh

disebutkan,orma ang erasaldariliyah diMadinah), aka iaterbebas

dariracun ansihirpadahari tu. Dalam iwayatMuslim ugadisebutkan

sabda eliau,

"Suatu umahyangdi dalamnya idak ada korma kering, makapeng-

huninyakelaparan."

Diriwayatkanahwa eliau ernah akan orma ering engan en-

tega,memakannyaenganoti danugamemakannyaanpa ampurane-

nganmakananain.

326 zadut-t[a'ad.

.41^l 9 L+ 4"i ,^i U g-r



LZt /t"/:24/l' 2V ltDuD/i:I2d i:':t!€

-Lua cp nqnt riDuoHttapIuutlDIDSa:lp nlnqDl.)n.) t,tlY':,i 'l

'ueldecn8uautqeutadutttllog

Dtx 4tolvnqnllnDils qsNe^\quqqlqeqssllp€q lclepp uq)lnqaslC

IIDSJTI

'ueltsBuestpIursttpeq erPuaqa)epu€1€nIrl del .. >1t1e

-ertrlls uep rsumpq e)qnqua,{uaruedepet euelel lul qenqq?luelel/t{'r[rqeCuele8rnstqenq-qenqeqes'?tp ?liuIuele1e1n1n1ua1'e3:nsn:n1

?ue,{ rqrnq-rielq pBElrqeq eleleSueu aloqn>te .(uPll)rS..epqBsl:q

nerlaq Je u uB:ciuepuetSr:q:se}eur 8n ne l:q elel4i ,i-rleleiunlle)

uelqeiiS.,cnqes.lcqn€Itrg rrl qenqSutrtdasEIPtrqlaq!p y:tr,radlrTilr5

DM t4tDlY LlDllDllrtlslq€N",\\qsq"epJec-pnqv

rrepu?)lnqesrc'e,4uue1euaut

1e,{ueq1e1:a1lrl nln1e,(ulncunutelteqtle8uau stq

erefes .(ue11surnsuollpnlun )req e8u€s ep n:ad p lpuel-Jlpuole-rltsroqruaruueqenq-qenqu?ceu zleBas e8uap ElSulpueqlpreq3ur1ed

3ue,( erlenq-qenqeledn;atuep'unru: n:e8uad:upetsnueurSunputleu'1e[ur3uelqrs:aqurarunlunJrlIaJce1 e.{u 1n1Sueleru epns epqrlnd

3ue,{ elerreq 3uqedEueK 1 e,(u8ur.relepqeqruale;rsSuutualedepuad

ueepeq:sdpe epseuudlegtslrlruaul euollp ue,{ ueutte8uqasr;'>1e,{ueq3ue,{e,{utseJuEtrruo.IEItut all uoqoduel1nqa.{uau eSuap

eXp-qetryuuleppqedrunsraqelal EllV delal Btuloluoqod rua[1n1u

lococ epr1efuquuel eqes qeuunS-sVueIePp u?Ilnqoslp eu.radleptle8nfeSSurqasqeutpe4uepze r11:a8au erueuel4nseuJ3lBInqaU

UU 'Z I'uEsruetUuapu€unutI,unlun ?sIq18qololod uzu?Ieulqenqueledn:au

3ur:a1 u.uoysetualpefuaunJlsnIe33urqasurra4 lellal nJodenqulau

esrq 3uoso1uu?pea1uelep nradereluaruose(uueleulaul1e.{ueq 1e1.t

elri rdel n1tu,,(useued?lenlo)u?8uop lle,{SulcelqnunquauBslq l

e>1erusuosolueepealurBlepnred eesup?dueleulp eu-r:oleltqedy'znq uepzDqrlzDt'p!enq@3uapqBlBl urledruep

Jrsrlureuou.!nlull'e,{uuu{?txouu?elnurad PedBISesnJoul ?pelEdoI

Sursndueluqurn,(uaduellnqurtueul slqn.tlsnflulSuuol suuo)erletllulSulp

r.leraepp{npnpuad gadas3ur:a1eu::o1 sunsuolSuetueselq1ep11 ueX

3ue:g 'ue1o.lo88ualrp ssol PSeJ€IseqeqtuaulluELuIslnpold qeqtueueul'tErqutuellnquoleru8un1uefuellenBuarustq3ur:a1 uuol 'r1sed3ue1

'3ur:a1eXuuelele8uotuue.{ lndepe dul euregad edeqei ped eqru:1uzp unpal uedeqel pedseued ue.{ BJIs)IIIruau 8utla1eur:o;1



Darihadits ni memberikanuatu engertianahrva ualu enyakit

dapat iobati enganawannya. alarn esalahan-kesalahanerkandungpi

danpanas,ebalikan arisaljudandingin.Maka idakbisadikatakan,Air

panasebih fektifuntuk embersihkanoda".Sebab irdingin isamenye-

garkan anmenguatkanubuh, ang idakbisa ilakukan irpanas. ampakdarikesalahandaduamacam:Kotoran ankelemahan. angdituntut dalah

mengobatinyaengan esuatuangbisamembersihkanatidannreneguh-

kannl'a. aka isebutkaniryang ingin, alju anembunmerupakansyarat

tentang uaperkarani.

Saljumemiliki ifat ingin, ehinggaurang aikuntuk erut anurat.

Jikasakitgigidisebabkanlehpanasangberlebihan, aka a bisadiobati

dengan alju.14. Tsaum

?"saazbawangutih)miripdengan auangmerah. dalam hahih

Muslimdisebutkan,'Siapamemakaneduanya,endaklahiamenghilang-

kanbaunya enganmemasaknya."

Beliau ernah ikirimimakananang i dalamnyadabawang utih-

nya.Makabeliaumengirimkannyaepada bu Ayyub Al-Anshary. bu

Ayyubbertanya,WahaiRasulullah,pakahngkauidakmenyukainyaalu

mengirimkannyaepadaku?"Beliaumenjawab,Sesungguhnyakubermunajatepada zatyang

berbedaenganmunajatmu."

Bawang utihmemilikisifat angpanas ankering adaahapane-

empat,memanaskananmengeringkanenganara ang eras, ermanfaat

untuk rangyangedinginan,embukaenyumbatan,engeringkanani,

mengusir ngin,membersihkanerut,melancarkanrinedanmenangkal

sengataninatang-binatangerbisa,tau isa ibalurkanada agianubuhyang erkenaengatanntukmengeluarkanisanya.awang utihjuga er-

fungsimenaikkanuhu adan,membersihkanenggorokan,enjagaese-

hatan ampir eluruh nggotaubuh,mengobatiatuk,mengeluarkanendir

dari enggorokan.pabiladitumbuk ersamauka,garam anmadu,alu

diletakkan adagigi yangsudah erlobang, akasisa-sisaigi itu akan

rontok endiri.Bawang utihbisamenyembuhkanakitgigi,dengan ara

menempelkannyaada igi yangsakit, anugabisamenyembuhkanusi

yangsakit.Tapibawangutihjuga isamenimbulkanusing epala, enggangu

kerjaotakdanmata.melemahkanetajamanandangannya,enimbulkan

kehausananbaukurang edap i mulut.

I5. Tsarid

Disebutkan i dalamAsh-Shahihain,ari Rasulullah hallallahu

AlaihiwaSallam, eliau ersabda,

328 Zadul-Ma'ad



6Zt /2244l/?4 zaltqza2al /Dt725/

'rBrAtrlesrleqoSuaulup

rnurnlJaqInlun esrqsedeulesesuepng rleqo3uaruesrq;aq:e1nueleSuase1

-Sueuaur1n1un,{tnpue.Ipreq €puunuelJeJueloru1n:adrpueqeqruolalue13ur:a3ueuepuulequlnfuad lnqruau ,€rJeJerue:dey

1n1uneqoEurcec

uey.tenle8uau1n:adrp ur8ueuelSuelrq8uarustq e8t1a1uedeqel ped3ut:equepseued ue,{legrslrlrruaur ururellq [rg .,{panl unwwn:1einf.1nqa-rpnple srad seqequeppztun{s qelElrrrqlqtftq), pnorsnpqqDH

,, uDtlDWlllontaq ttlo{uad mocow oloBasyntun uDqnquas ! lodnptal oFutuol-op tp Duator! Mr

,opnDs-snpqqnq

uoyounSSuawuDtlD! qoplDpuaH .

r'? +r" ,e.i rdcr" ric -6 1-o1,? .{^.,i in ,r.1.

'xpqesrequDuosoA lqlDtynqollDtlDrysellnlnsexe,,l\qEqqsJ€rnHnqvrrsp r{?ru?l3snqv slrpBquep unqryDLls-q.srruelpp puEllnqaslc

,DpnDs-sntnqqDHI

'ue:e8 ndruecrpunlaq ue,{lreqas

Isprle,{ulsJu?r.uurseuepure:e8ndureclp epns qrl uelnuaFalqrquLeu

-eu uepeuJeJrpupnru'1n.rad1n1unreq te8ues rse1epr1 ueX a;1 qer1

uzp uz.{g pBppraq)lrtale,{uuelerueureurad Fnf eqeqrq:_"j.:j..^-^_.

-a.unlelqel?useq cuquaru'nesrdrururaurerlrq Ir^ r"O;;1;"";f:(n[a1) gnlr:oposp qeutedwn11ngMrynlV nqDlp]pry'SqeN,,.elelraqErp'reun urqqellnpqvuep'ueseq ?ues e8uep e11e,{e,.'ruerune6lnqV

uqnt II'eu:o1 uoqodue8uep

ultulnl I 8ue:oueleuedun8uaulnEllaqntr euete) 'tueJueuJeq€ul.loluoqod pud erBeqntuas ,.rrqeqnllnlunuau rur1eg

euJactplrlnsuepqep

-uere,{uuole;l'Inteq eploroq rleqo8uaursrq'eruegadedeqel ped3ur:a1uepur8urp3uu,{eJrs lrltulor.uBI eu:o1 uoqodqede(wyu toturuny

rDwwnf .gl

'uXurBurpueuaruesrq3uu,{ relueusleru pe eprl eleu':ndruecrpe,{uenpel 1r1sn3eq3urled3ue,{1ne1 elsdnrouiSurBep upqreq3ur1ed ue,{1o1odueue>1erueled-rueul loX SurBupep loJusp'upJndruuceuuleur e11ednJewr.IDSJ

,, ununlDwq nlasopodttoppr"tDst Dtlqal l t adaspttuomotod opoduop qolsry uoqrqalay,,

ef ryn ef r{--:r" '11. f of "-f ,g1t'



19.Hurf

lfuy'mcrupakanumbuhan/angugadisehutsrlil . yangn-,emilik:sifatpanas,aikuntukusus, isamembangkitkanava eks anmengobatiIukamaupunenyaki tul i t . ika iminum,isamenjagaari engatanina-tangberbisa,

20. Hulbah

DiriwayatkandariNabi .9ftal/a/lahu luihi waSal/az. bahwabeliaupernah enjenguka'dbinAbi Waqqashi Makkah. aattubeliau ersab-da, TolongpanggiIkanoktcruntuknrengobatin;,a."

Al- l lar i ts inKaladalripanggi l .etelai rrenrer iksaeadaannya,j iabcrkata,'Diatidakapa-apa.uatkan ia antuanulbah enganonna egar

vang imasak.aluminumkanepadanl'a."{aka pa angdiperintahkannitudi laksanakan.inggrr a 'd enar-benarembulr.

Hulhah .termasukensbij -b j an)memliki sifat angpanas adaa-hapan edua an ering adaahapanertama.ikadimasak rengguna-kaair,maka abagus ntukkerongkongan.ada anperut.meredakanatukdanasthma. elancarkancrnapasananmani.Wanita ang erkenaumorrahimbisaberendamidalam ir rebusanublah, anjuga isa ibalurkan

pada agianang erkenaumor.2 . Khubz

Di dalamAsh-ShairlalnisebutkanariRasulullah7 llallahu laihiu,aSallam,beliauersabda,Bumipada arikiamatmenjadi epotongotiyang ukup igenggam llahYangMahaPerkasai

1'angan-Nya,sebagai-

mana alah eorangi antara alianmemegangepotongotidalam erjalan-an.sebagaiempatinggal arapenghuniurga."

Adabeberapaadits ainyangmeny butkan hubzroti), apisanadnyadha'if,begitu ula arangan emotongotidenganisau, egitu ula arang-anmemotong aging engan isau, angsemuanyadalah adits atil.

Khubzrotr) ang a ingbagusalah ang aling agus emberianukadanadonannya.ariberbagaijenisoti, ang aling aik alah otiyang iba-kardi atasungku,alu otipanggang,alu otiyang imasak i atas bupanas.

Waktuyangpalingbaikuntukmemakannyaalahpadapetang aripada ari ang ama embuatannya.ot i1 'angembut al ingmudah rntu

dicerna, ankebalikannyadalah angkering.22. Khall

Muslimmerirvayatkani dalamShohih-nyaariJabirbinAbdullah

Rudhivallahunhr.bahu'a asulullahhallallahu loihiv,aSuLlamernah

mernintaaukkepada eluarganva.-alumelekamenjar.r'ab,Kamihanyamempunvaiuka."

Bcl iau nenrintauka tu alunrcmakannva.eravaersabda.

330 Zodul-'Va'rLd



I €g /Lr12:4W'a/ a.17ltD/Dnzd/D.V25.

Jr.eqp,{rr'enp.Ir,{spbeu-lvprzel uppqrcqnqS rq rqed-rVepEE{uppuesrelDpC r.

-lnqturueurIEprltnlntU

tU€lBpp unlnlrpBIrf qeuel ru?3ueduele)Iesnluels Ieprl s?tuaqeueltUBlBppuepuadlal )lrl u€lrdrupuadEltenSueuepe,rr u€I3u?ua,{uoulErunpupserq eIEdnJatt.lsewa)qoqozq

..s€uaIrpp eqeq e)€un83uaru1nlun ,{uuelqelulleuauelleq IEt{ )nsnqueuu€rpn[uJIdet'Ie;ad rep enqre13ue,,(sledSunprq uEsetueturp leI

,q€l

-n; ueBue:adedelep3uo1od:eg,(u8unprqUalpIpe.sVulq lef€JlVSpunlnq ueueiur:alueluequeu wDllDS lA

rynlynqDtp DqS q?N ,r\qp

'qrqeqs3ue{peues eSuape)l€,{e,,irr:au{zpnurrl-lV ueppn€Cnqv

qDqozQgz'uafr,n

1e.(unu ?pe8etuaurIe,{urutu€p "nqla1 eler ueqlapasur-ledSuei nqupr e,{urur eqeq ndepy rleiau leduapuellnqruruerrrsrq(urFurp eraepp) 1e,{ururpur:as ue.,(nqrue: elqe e,(uuelqnlnquat

IsprturAurp ue,( erauplnpnpued nlun del e1:.laLuSEq JErn slet€IrpEsrq elqequ€p'uepeqeleqasal8efuaru1n1unleq 3ue,{ ue:eslnseural

eAuurel-ureJep elrg padaseued uei( u:aep1nlunnque:1e,.rur11,. .'1e,,(ununuad padas erleq ere)Bd BIl'r-uuleasSSurqas'elEd

ueqrosellerrroul1e13ur:asepo88ua[:rsr.{u:rue1eda1}nqrue:1e urtuar

rlelSuuesurl/rs'Dtl tl!olVnqD DIlrryS'qpllnlnseN..€telr3qetp lll?l^ urqseuv slrp€q ep'lt,owDts-ky urelep puzlre,te,nr:atu{zpnu:r1-1y

uvno z'unlrezuoqod :epqelerlreq Surlad ueF

i3r.i1nsn1neq1upr1:e8eedeuBefuour ep FrB ueqasal 8eu:luynluniesjuEuireqFrS1nsn1rur

3r.eqp llpeq np :epsedal:c1eiuuesunSSu3uu:e1:ru npal 3ue,{uepe,{uueeunSSucdel.rnfue8uau ueuad 3ue,{'(rBrB

1nsnl) n7rry1z1lnqa,{uauue,{en) eprr3ue,{ lr Eq npepV

tDtlqx z' lnunlreq

lEnqrp 1rf1n;nur1e1e1pledruaua6ur:,(plnp urlSu€lrq8uiuuep ntuefun:e: uemr?lausrqure:e8ue8uaLrnururp )rI q€l€p Elqtulafuau ep e:e13ue( euslBurrplleunlou'uE

-.Iqguoq[rJd €3a3ueu'sneqsel elSuelrqSuaru'lnlad€IlEnSuetu'snuE)lt{rs.leqLUauqnqnluEIepp elue8uau1rIquep ep snsunBueuue1rl

-Eluetuuts.(cqo-lBqorsrlerleuauInlun eeJueureq1seuede3rslrlrueu

B8nIrlsetr-rurBurp3ue,{ fuleJrs e8uap euluopqrqel e1nt)pt4y

,. D)ln)qolDpDpwTtu 3n1nd8uo,(7tto7

nyneqnppn wwtpuSutpd Sunl t1no7,,



kanpenguapan)a. iq f lc ' r : rk i i lat i ,anurr.ul r , ' ,i : . r , .1. : r : : l, , . , j . ip.l : ' .sangat aikdigunakanntukCigunakanengobai;r:cng;rn rra !n,.ilrl:..n

Emasmempunyaihasiater endiri ntuk neneguhkanirva.Karenatu a

bolehdigunakani medan erang anuntukpedang.

26.Ruthab

Ruthabkormayangudahmatang ansegar) isebutkanllahdida-

IamKitab-Nya, aat efirman epada aryam,"Dan,goyanglah ongkalpohonkarma tukearahmu, iscal:a ohon

korma tu akonntenggugurkanuahkorma angmasak epadamu.(Maryam: 5 .

Di dalamslr-^lhalrizrir isebutkanaliAbdullah inJa'far. iaber-kata, Aku pcrnahnelillatRasulullahhallollcthulaihi o Sallammema-

kanmentimun engan orma egar."

Tabiat orma angmasih egar dalahabiat iryangmemilikisifatpanas an embab.amenguatkanerut angdingin,meny imbangkannl,

menambahroduksimani.menambahegemukananmengandungalcriyang inggi.Korma dalah uahangpaling agus ntuk enduduk adinah

dandaerahainyangmemang itanami ohon ormadansangat ermanfaat

bagibadan. eliaubiasa erbuka uasa engan ormasegar taukorma

keringatau engan ir dingin, arena ifatnya ang embut anmanis.

1 /. KAInAn

Allah befirman.

"Adapunjka dia (orangyangmati)ermasuk rangyangdidekatkan(kepada Ilahl,makadia memperolehetentraman,aihandansurga

kenikmatan.(Al-Waqi'ah: 8-89).

Di dalamShahihMuslimisebutkanariNabiShal/a/lahulaihiwa

Sa//an, beliaubersabda,

, i ' t l t.-r

Jr--b t"..'Jl -4; +iLi o),r Ll.i Jl,-:,, c)e

,,b.s,

"Sictpa angditatari raihan. makajungonlah diamenoloAnya.kareno

hauoannvo tngon don horumon,mLtnva.

Raihanadalah etiap anaman angharumbaunya. anbiasanya en-

duduk setiapdaerahmemiliki kekhususan esuatu ebagai alhzrnManfaat

rar,4an isamembersihkanulit kepala.menguatkanambutagar idak ontok

danmenghtar rkanny.Apabi la igosokkani badan.abisa nenghcnt ikan

332 Zadut-lIa'(1d



€t€ /zu2./4r44zz7ltoplr2arDv25r

'leBuueIqe8aoueruEpleteS-lelp8BInl llEqo8uatunlun

u?IeunSrpntrez nep ?ISuepeSsnB ultsnAuJruepuere{eqal uorel

€Inl seleq nlun Irequrse ue,( nlrBzrv ueqn ,{uqnquni?quPqSueruuep rln) u?ISnleq8uaruurI?,{urtu ruafpnuraS urcec e1:enla8uatrtep

unceJ elseqaqtuatuInlun lpeJueuueq1Sueqrurase:ecas equa;uepseued

3ue,{e;rs lrlruatu urelrq uu,{ nlrez enq BpuepqeBuauausqrlen4eq

quau 8ue.,{nlrez enq .rep>1e,{ur6iur:eyuupurBurpEJrsraqeluatir rsetu

3ue.{ nlrez enq :ep1e,{ur11ryeq3ur1edue,{ elepeleseu 3ue.{ enq :ep

u€sered nlrez enq e1ren1:ep3un1ue3:a1nlrez1e.{uruselrun;,1

,, 1n1otnqqttuadSunI uotlodunp

TosntaqDr Duanl 'o{uuo8uapqo1n1o{utut DputlttD: yot(uru qnluo:1o7t1,,

. ' . . . .:

<F r rC r':- ' lqq:r r .! eYv ,'. 9'4 6 ,nl q;'

'epqesraqul,llosD$ tqtDlY qD Dllrrys qEN'qellprnH qv slrpeq reP'pr,(,{efffue,{peusr e8uap e1te.(e,rr:au e[e61 uql uep (zprur:r1-ty

'(gg:rnp-uy),, dn 7nluastp ny1undnnln,x 'Sttn.reuatu

.idtuoLl-.ttdwot1[nso'{u1otrutruuni'niulonq tlnlaqd} l nlndlDptttup (nlonsas),tnw!lolaqasplDpti qnqrunlSuoIuttltoz o4od1t4tn.i1:;iuqotpaq4otruoqBuo(uoqodnpynlutut uo8u punlololutp Eun1,,

?d51. C€ d l* lr'

:; ey /? p<r( .'rr a$. . : . . ' - - ' , - ' . 4 '

l.<rc f-c+r

'un1ez3ue1ua1uuuUaq ellVuntlDz 6z

'uruuaplrl€s3uB,{ ue:olnlun snSeq

1epr1ullaprdel 'qas uultrISueqtuoulep ueurslnpo.rdequuueu:1n1

-eq leqoSuausrq'nred-ru€depuelo:o33ua1'epep1nlun 8n[1ee;ueuueq'1nque1Fuefu:e:a13uec,{epe,(undureuue:u1efuuellenBuauru8nIuep

1ruadn1unn8eqqequaluepseuedEIsrJqntreurlepqenqe,{ustueyl

'(89 :uBruqeu-Jv,, DwtlapDuasow,to!uop uDqDnq-qDnqumDw-urocow) po n(uonpal LuDlope,,

#. .r <h C-*l Cc^a-. c ' | . | . / . . , . ' . ' . . c ' i

'uDwu Suetuel eurUaqq?llV

uDuuna 8z

'e,{uuerynleqruatue.rec e8uapqe1ed8ue,(3ue1-n1Sunqure.(uaueelueu:aq 3n '1er1a1eque1?ucltqSuaurep e8ur.rel

l c rE [ . i - q tb ( t "?



30 Ztibad

AbuDaudnrcr i r ' ,a5etkenlengansnrd airg nir l r i i r .; , . r, . iur. ; t i r i ' .

Busr, edLranl"aerkata.Rasuluii'ahhuliaLluhul,uh. r a lloiltiu *'ta,'t-

dang e urnah anr. alu anrmenl'uguhieliau:a,5adrncntega)an orina

kering, arena eliaumenlukaikcduany'a."Zubadmentega)remiliki ifat angpanas an embab. \4anfaam1

banyak. eperti ampumemasakkananmengurai. enl'embuhkanur.nor

d telinga an aluranencngdansemuaen s urror, ikad gunakanecara

murni anpa ampuran.a merrbantu crturnbuhanigianak, cngan ara

mengoleskannyai gusi,mengobatiatuk arena dara ingindankering.

rnenghilangkanas.r ualkarena akanananq ranis. epertiu adan or-

nra.Tapi abisamengurangiaf-su akan.31.Zabib

Adaduahadi tsidal : hahihvar 'g enyebut:abl l . rk isrr is) ehr5aipanganan-ang al ing rrak.' iug past i . ismis.vangal i rrgaik alah ang

besar entuknya,ipiskulitny,aan ebal agingn-r'a.-angidakbcrbijialau

kecilbijinya.

Kismismempunyaiilat ang anasan embab adatahapanertama

danbijinyadingindankering. ismisseperti ifatanggur angmenjadi a-

hannya.a mengandungalori angbanyak,idak epeni orma ering angmengakibatkanenvumbatan.anrempunyaiekuatanntuk retnatangka

menguraianmengentalkan,ermant-aatenguatkanerut. atidanjantung.

mengobati akitdi kerongkongan,adadanparu-paru.injaldansaluran

kencing.

32.7,aniabil

AIlah befirman entang anjobil trahe).

s:ej'1i(" ig aK t+*."r.:.':

"Di dalamsurga tu merekadiberi minumsegelos minuman)).'angcampurannya dalahjahe. (Al-lnsan:J7).

AbLrNu'aimmenyebutkani dalam itabnya, th-thibbun-Nabatry

darihadits buSa'idAl-Khudry, iaberkata.RajaRomarvipernahengha-

diahkan atu ucijahe.alubeliaumemberikanatu egukan cpada etiap

orang anbeliaujugamemberikuatu egukan."

Jahememiliki if'at anas adaahapaneduadanembabadaahapan

pertama.amenghangatkananmembantuencernakanakanan, elen-

turkan erut engan kuran ang eimbang,ermanfaatntuk enyumbata

hatikarena dara ingin an ernbab.erta isamenajamkanandanganata

biladioleskanidekatmata.ajugamengusirngin ariperut ertamenguat-

kandaya eksual.

334 Zadut-trta'o(t



gge /ruZqEral uLvt?4Du2dz/'/25/

'€pqBsraqnerlaq'wDIIDSA qrylvn4DDllD1SqeNtrep'.rBunlqqBIInpqv

slrpeq €puElle,{e,\\lr3ue €IAl uqluepIequreH rqp?urqvLustul-lv

ltDtuDS t'Sueleurqesrq Ep nce.rn:e8ued

u?IsBqequetueBJueuJoqpeu ueBuopnduertp Suefequrop ep dus

1eua1 rsnB 1e,{uueqsaloSust.u:ecueSuap'1eueStB eqnqunuad utr

-ueuauesrq 8nIe1 Belueurpedtl€pnleq rqalue13ue1eueutedac ep

snJeq 1eurepad edeqet ped equaluepseuede3lsteq ll letue'l

J l ,€qp IUIs l lpeq

rdel'leqo e8uqas4ewe1) wos eejueru ellnqa(ueruSueXtrpeq pyuwDS t'eqpuq?lJVsnqureule,trls Seledesltpequeununel eueJeI

'esendlepr1Suepes ueX ndnu esend uepasue.{ ue:o aloueleunBtp

esrq e,a,r,rgepasleprlnequogunlaSuau.rnlnru >ltIuep:nprln3ueq1t1a',nqprr 1epseleeleqsepusq le>ldutlesiuueeunSSuade1:nluetq

'qEqueueque)eu ns.+eu3P

.raruope[usurp1o'depas,{uneq3ueqn1'laqrFrS e8aruerulera8raqseqaq

EserelBprltenle,(u.re1u'delt13uatupefuauFrS luu 'efesSuepas-Sue

8ue,ie:ucuefuapueleun3lp €MISe)ll uelolol uep€lepnqnnSuad:at

qepnurSrE SSutqesr321delrlSuerueptle,{ulenqueruep ir3:en1 esrde

srlrSuatu srqn:1sn['8ut.raslellelne]B eqrqalleq:ecas eleutt8tp1t1'el-us Suepas-Suepasrueq ndeiuuzleunSSueu:e3 unce:SunpueSua

n]l uoqod pelqaloqqeqasse1af1epr1 ue,tuoqod eqeplepqaloq Bprl

uup e,tustuafas3ue. neleyuonlayuepqelerreq3ut1edueX e,nt5

'erunp1e33uu:u:Lunlaqes€?sese,trrs:aqSnlnetlaqE)tlEg u/rrlslaq1nlunnell:qunrn[uepLuDir)sD/rtqIDlY |DIIDItD\S lellnlnseu alolE,trtsueeunSSuaduelual

ullsnt\ uep :eqlng-1y ue1te,{e,trl:tpue,{qrqeqs trpeq e,{ueg

TDrrls ft'npeuue8uaPesuurP lr i

lrrq 3ur1eduetr trlllaruEserotnladenquaut stqueIELuulnlsqeseleulF

elrq del ueleru eletaseIDtulp ltquriuee,{u1reueSaouaur'qe:epu:e-eladuz)rsruelatusnsnef:a1nluEqtu:l.ulelqEluellenBuotxtulln UEIJP

-upleu'l?ntu ep neq se.l e13ue1tq3ueustq (uenuasSuef'3ut:a>1ep

urBurp rqeluresetu uei{ elSuepas3ul.ra>1ueputButp tqal;ttelal luBL

3uetr 1n:adn1un leq le8ues 1efueser eepaq:adep3un1ue3:a1epa

-€paqroqXurepqSueX'3ur:a1uepr8ulp3ue.(1e;rslytwaw p ttolrtg'qrqeqs3ue,{ pe1ept1e,{uenruesdn

'(1ade

sruefes)n1.o3frsenquellnqaiueu 3ue.{ lrpeqedelsqaq pV

IDUDJDS'€



"Dihalalkanbagi kita tluu enis bangkaidan duu enis darah,yaitu

Ikan danbelalang,hati dan impa.'t

Jeniskanbanyak ekali.Yangpalingbaik alah ang ezat asanyabaikaromanya,edangkurannya,ipiskulitnya.idakkeras an idakpulakering agingnya,idupdi airyang egar anmengalir i antara ebatuanyangmakan ari etumbuhananbukan arikotoran, irnyabergerak anbergelombang,idakberlumpur,erbuka endapatinarmatahali anangin.

lkan autsangat aik, embut anhalus agingny. etapi gak ulitdi-cema, isa re ambahegr-,rlukananmenambahroduksinani. edangka

ikanasin ang aling aik alah angbaru aja iasini,memilikisifatpanasdan ering, ang adarnyacmakin e larnbahjka empovaktunyaentakilama.Bagian angpalingbaikdari kan alah angdekat engan kornl'a.

37.Syubrum

Syubrum dalahcnispepohonan,dayangkecildanadapulayangbesar,ang ingginya ira-kira etinggi kuranmanusia.amempunyaian-ting-ranting ewarnamerahdan apisannya dayangbewarna utih.Di

ujung-ujungantingnyaanyak aunnya, empunyaiunga ecilyang elo-paknya ervarnauningkeputih-putihan.i dalamnya dabiji kecil angwarnanya erah. angdilnanfaatkandalah erangkaangmcmbungkubui .

S fatnl,a anas an ering adaahapaneempat.ikahendak iguna-kan,harus irendam alam usu elama ehari emalam,ansusu tu harusdiganti uaatau igakali,kcmudian ikcluarkanandikeringkani tempatyang idak erkena inarmatahari ecaraangsung.

38.Sya'ir

IbnuMajahmeriwayatkanarihadits isyah, ia berkata.Jikaadasalah eorang nggota eluarga akit,makaRasulullah hullallahu laihi waSa//cnmemerintahkanntukdisiapkanandibuatkanopgandum,emu-dianbeliaumemerintahkangar op ni diminumkanepada rang ang a-kit. serava ersabda.

.:-L-- l. . . . |J-.)v c Jl irJI I

.u;.r, i,tst, ;_-.jt: ' " , r '

''Isnad hadits ni dha'if. Tapi Al-Baihaqy meriwayatkannya ecaramauqufdari lbnu Umar.

dengan snadyangshaiih, yangmauqufjika ditilik dari lafazhny4 namunmadu' jika ditilik

darihukumnya.

336 Zadul-Ma'a.d



Lt t /a124/r't27 zD4tD/oa2aln?5/

_ _ - - L . - _ r - . . - . ' . _ . . 1 . . . t _ - . . i - r - .f fl 'fI l'1'., 1:r:"1 ltT '.'tr1(: tC g 1 rI"J'I

'(9; :qe:ebeg-1y),, ,n,,knq4 uoiSunto-Buoto8oq4onc !'pnq Llrqal t uonltuap8uo( oluqnSSunsasop'lDlor1sunpnqDs uo8uap qopyopnday) o8uololtad opturlu uDe,,

C -4e{ , ;re-( C r--.r 6 Ci+ "-'

''< ' '-/-

o o o '" r o , , , t - - , . . t D ; - : t [ . . ] - r f " ] { . '

'1e1eqslee3ueruuuluel eurgaqqellV

tDlDrlS.0l,'rdeqeprl ele pSueSSueuerupedr:eplreq qrqaluel

-seuudtpuu.i luq elep3ue33ueur3lueqetpuIllat qeA\eqp 3ue33u€drpelr l .yelalur ludSuea nrad Lrl uelueiur:auts lq rqalnlnqepqlqal lelsnqrrrp l l 3ur3ep 1r1ue,tre8e:qe;o€p eqas'1en1ue.,(ue:o- iue:oueuclr'lruelednlau3ue33uudurFeqlnuroB3ue.'{pniu des urFeperp-11uii)jr?pr'rurequopSuriepqelerlruq3ur;ed ue{3ue33uedur3eq

'qrq€qssirpequl ' izpnulr lJV n.rnue11

r3e1.nqpn,nduel e1-nisur-'yel.reSuaunluntrlSueq 1e1e,iue:e1uerpuerBeqasulerueruerlaq

u1ey13ueSSuedrpue,{ ueleurqn33urdurFep e1qn3n,(uarueu:adxrpe\\qeqfl1rf'nqo11o{ttlpoyqeu€ieSnuuri-}uepuullnqasrp,(zpru.r.rr1-ty

reie,rrr;uulep61uelseuedrpue.{ leq ele pSuu3Suedrpgt ur3eg'(Oq:png)., SuoSSuodtpunK

tdos4nunSuBnpuoy4n8ntuawwrqDrqluDrynuta4wDllDpuDlDtl[,,

'<':-r '

'e,'(unue1uedepeqp

illEr{)-lVurqe:qy elqn8nsrp ue,{ enuefSuelual prulUaq EIIV

,DttrDASr'er(uuerSuqeurlradas sr,{ueur{u:ree33urqe[esSuepas-Suepas

3ue,( duucSuapseuedrpurnpue8rfrqe,(uleiueq :ep le) erurl:reue8uap

snqorpnlel 1req8ue,( npue8 liq qrpdrp n:eqeiulenquraue:e3'uEIrerntsuetlluEp Elsnleq

-3uaruuelqts:aquaur3uu,{ Xepefundr.uauFne1suued elun:nuau ep

e8eqepelupa.roruinJedLuEleperoiolu?IqrsroqueulourJnuEry€ruelstu'uelo:o33u:lue1:ecuBIatuInleq rl€qoBueu1n1unee3ueuraqeXuBundelep-edr:ep ,{ur:o1e1e{ueq rqal eplreqqrqal rnpueBtquesnqa::ry

,, otruqofom.topuntoloquoyBuolrt4SualuDtlD!D.tDluDp8un.to-as

qopsounrunSoqas

ryos

Suor{ untouooluapuad o4SuoltqBuawuopqtpasSunpas uoiSunto loq uoylnn8uaurt tlo''^ iuqnSSunsag,,

flt rar {O -=1r ;i-<f" ' t

) ," '



"Haiorang-orangi,angberiman,inlai :i ct hhnf,',n (kcparid.4lah)

dengan abardanshalat,sesungguhnyoIlah bes€rlcorang orottg

yangsabar. (Al-Baqarah:53).

Di dalam s-Sunaruisebutkan,ahwa ika Rasulullah hallallahuAlaihiwaSallammerasacrtekanleh uatu rusan, aka eliau egera en-

dirikan halat."

Shalat isamendatangkanezki,menjagaesehatan,nenolakenya-

kit.nrengusiran.eguan,enguatkanati.menceratrkanajalt.nenycnang-

kanj wa.mcnghilangkarketnalasan.nembangkitkanclnangatan ekuat-

an,mclapangkanlat la n, :n:bcr ikanantapanchani .melapangkanat i .

memeliharaikmat, rcrrylngkir[.antnderitaan, cndatankanbarakah,

nrenjauhkanyetan la:r :cnC:l-atkanepada Ilah.Sccaratmlrnt halat

mendatangl:anenga:uhang;ncnakiul.rkanntukme;riaqaesehatanali

danbaCanefla ckuahn ed:an-va.cnolak nsur-unsu'"-ang"urul.J ka

ada lua rang ang rimi--s:r!r;'.eilrtpa encana.obaan tatr :n1akt. llaka

orang 'ang halatebihsedikit anskibatnyaebihselamat.

Shalatmcmpunyaiengaruhangmenakjubkanntukmendatangkan

kcsenang.rnunia.crlebihagij kadilaksanakanecaraempurna.ahirdan

batin. iJakada ang isamenolakeburukanunia anakhirat, endatrng-kankemeslahatanun:adanakhirat eperti angdiperankanlehshalat

Rahasianya.arcna halat erupakanubunganntaraamba anRabb-nya.

yangdengan halattu semua intudibukakanaginya anpintu-pintu

ke ahatan itutup iarinya.

11 Shabr

Sftcbr sabar) dalah eparohman, arenamanmerupakanamuan

antara abar ansyukur, epertiang ikatakan i antara rang alaf, lmanada uaparoh: eparohdalah abar an eparohnyaagisyukur-" llahbe-

firman.

. ,.>-, rt--t

"Yang emikiantu terdapat andalanda(kekuasaan llah) bagi se'

tiaporangpenyabardan banyakbersyukur.(lbrahim:5).

Sabar angmerupakanagian arr manseperti epala angmerupa-

kanbagian ari jasad.abaradaigamacam:

l. Sabarmelaksanakanewajiban ariAllah,sehinggaidakmenelantar-

Kannya.

2. Sabarmenjauhi al-hal ang iharamkanllah,sehinggaidakmenger-

jakannya.

3. Sabarmenerimaadha' an adar llah, ehinggaidakmarah arenanya'

338 Zad l-Ma'ad

,F.-q6'u; 3t



6€t I /fr zli / l/ 2 / 1/D t, 1D0ta/ /2./26.

, ,u^ut{nunqu0u8ue:e;ru e3n[Lunllog ,n qrDlyn1Dlnttnqs qeN eqo1n1un eqeun3rp

qrloqIEpll IOpfu ryw1),Dtlpllr.lQr1prj..€t€Iraqpeurqv u€rul-lv

,Dtlp|tuQ-qpvt' I€ns)es

r ' :ep unl l r lSuequraur3ur:aqutp suu€dBJrsrcqp,rerqSurBeC

. 'e,{uuu)Lur.r l rqoarraurlnd eprluepu€I €leqSuot

I1?pl i)v. . ' )e\ \erq 3ur8ep uulurr pqus.rrq eu.rrd?niner;eE1'ufese.(uBuupueuretu.{ueq

nrr l iq u?D'n?rleqedup€rlpu8l€urpnl l )E, \ \plq ur iep , tu:rq1y

..€{uue)euau uo33ua ndnle eSSurqas'n)li-LrnuI

ledual pEpeeprlnlr €,rerq del IeprJ..qe,'\\EluaunereB

..6r.uereqrqPIPov.,e,\uu?)etueurneulnerlaq retueruasnErlaqepeda)up{SueprqrpIuEulSep 1rtal (1e.rerq)

gqntlpSueluat fuetrp lpuradwDIIDS ttr4tDly lqDllDllDqS'Ellnlnsed

€.\\q?qsEqqvnuqlslrpErlrBpurDqtqDqs-q.rru?lep rp ue)lnqesrcl

qqoqo.treAuduaJo

r l -eq eejueu. laqr Surdruesp'qel lv rSeq l r esend Mq€q'ureletue-lcru8 EpuElsnsnqlrp send lreuere) tunuruuepueIEu ueIIeSSurueu

.repalasJr?p33ur1 rqa; ue,{ en[n1py uppuq ep leq ieq:esaq uruue,(ulee3uutuI€ru'lerJ€,{sEp Erqelnrnuau€r{uues€leqelrlpqredrueulpsendraque , { ue ro pqedy 1en1r : rdseqo xs€ura l €send

'qequreJuepurdurpal)ere) lrl[rr3ru

iirr,( 3ue:onlun reqre8uesSueluede13ueundneurapuade13ueIqn1un, rl.i lellen;uatIIqnqn1ue8:o u1en1a1ue[unuarusend €lle,(snlltu3tu.r ri rq3ue,( 'tec e8uape1n1e1reqr rSzledee,(eqeq:aqSuef1eq-1eq:ep

ijrDu€q€uaru'usls-psrse)rnqaleu'ueleqasal3e[uaulntun elqnfleuau

3uei qn:e8uede(undueu uepSunirq.rale1 ,{uleegueruuepequpp

rleq'qo: r1e[uedu3uq:aqlnlun :r,neuad eledn:auresend)zrnrry5

runnqszt

'e1a:aruepedalueBuolopadue1;nln8uougas l{oJeu?1ur3ueuep:eqesue.{ ua:o-3ue:oycsrqqel-lV qoreu:s uepeq up lequeleqasal 8efuoutsrq ur,(qe1:cqes,{ueg':eqese,(uepecpu uep IES€raqtequrp uepeq r1e,{uadelr:o,{c4

'tutbolstttu-ptqpttly'.srle,\\elaureSuoplencale3:ns:1redues stq eptl

iuu.toasasueuneSeqas:eqesueleqru r3ue: q:,(u:u ueiucp lcnral ueul

t':p:da1edues ep!l SucroasaSurulupp:uqus pedepeueSLtnlun::qo

elras BJrqIB eleul l rur l upp r?runpu3ueuasa;c.{u:rqes e1r ' :u:n-trtrse)eu'rtrr rrudequl8tl tc:1eL:;tr..iru;riuautdrueu3uz,{ derg



Hal ni iiCasarl,;rr:paC; ladits .rngir ir.x) 1tii.i;r:']i;l Ceiarir1fr-r-

nad-nya,darihaditsUtsrnan in AbdurrahmanR dhiyallchttAnhu,behwa

adaseorang okteryangmenyebut-nyebutatakbisadigunakanebagaiobat

di hadapanRasulullah ftallallahuAlaihi wa Sallam,lalubeliaumelarang

orang tu untukmembunuhnya.

45. Thib

Diriwayatkandari Rasulullah.lft llallahu Alaihi waSallom,beliau

bersabdaentangllb (wewangian,arfum),

. " . l " ! , i ' . ' i ' , , ,' ' , ,2 , ' . !

,5: .S+e 5.,r '4 ) \? .'" rJ ;'*':-' e''=-

.iLrjJl"Yang uling kusenangi ari duniakalian adalahvunita don vtevra-

ngian,nanw kesenanganatikudijadikandi daldmshulat.'

Beliau enantiasaenggunakanewangian ansangatersiksa e-

ngan au ang idak edap.Wewangian erupakanantapanoh, angmen-jadi kendaraanagi ekuatan,ehinggaekuatantu bisameningkatekian

kali ipat, angugamerangsangafsumakan anminum,menimbulkane-

senangan, enjalin ergaulanengan rang-orangangdicintai,mendatang-

kanhal-haiang isenangianmenyingkirkanal-hal ang urang isenangi

.jiria.scpertieberadaanrang-orangangmurung an usah. ebab ergaul

dcnganmereka apatmelemahkanekuatan, engimbaskanemurungan

dankesusahan.ebab ergaulanengan rang-orangangmurung agi oh

itu tak ubahnya akitdemam agibadan ansama engan auyang idak

sedap. arena tu Allah berkenanmelarang arashahabat empergauli

RasulullahSlal/a lahu Alaihi wa Sallamdengan ara tu. Firman-Nya,

c..--r;.j l^-;trr^.- ri ,

, 6 1 . t '

ara GI '"'1-

tr;."iu"i+ ri,e::y

"Tetapijikakaliandiundang,makamasuklah anbila kalianselesai

makan, eluarlah alian anpaasyikmemperpanjangercakapan. e'

sungguhnyaangdemikiantu akanmengganggu obi alu Nabi malukepada alian(untukmenyuruh nliankeluor),danAIlah tidak molu

(menerangkan)angbenar. (Al-Ahzab:53).

Denganata ain,wewangian erupakanesuatuang aling isukai

NabiShallallahuAlaihi wa lallam.Wewangiantu ugaberfungsimenjaga

kesehatananmenyingkirkanal-hal angmengganggu.eberadaanny

menadisebab ekuatanabiat.

340 Zad,ul-Ma'ad



ltt l2/1117f.'2:1.tDltD/DtDa/.o,./)t/

'c lndntt l r r lDpEdl l t rdrp l l l lJIJS€IEnl lp uu. ipudt:cp

lrEqIJI , iJ lr l rdrpqclalasreqeBrlc le np p)JulqrpueAu.retJs. iusrrrDl.rrpr1 ltf 'urrrryiuu.i epedr.repn8eq rqry lrlndSueA

)u.(unqiulle uE

-iunpur:y ue uup:ruaq rre,(e;erlreq3ur1eduetrqequrelepLrr8urpe3s-.nquerlrq-rfrqte qel elupe .,{ulurqel ueunuruundnEueqoIo)od uEUsl-lLu ueqEnq-qpnqsruafuelllo8atplrpsrqIeseLUqepns IrleIundnDu cfrqqrseru ueu.re,t1rta1uu13ur:a1rpuep eSos eeppaIuelep elerurpedep'u,(ulrrlueur

luiueq 3ur ed eplreq3ur1edue,( eqenq-qenqelEdnlau l

1u.rq1epeSnfuepurerunp ednprqayreleppe{51-equpq-equleqpudc)uelqeraSnuerpuu,{urulru nseujal uep'ue,in0-lVLu"lEpedtual elaqas

rpc,{uueltnq:r,ruaue11y lSueruas€p .rn33usenq) rtlr €lnfualun€rI-rqu,\\uuqrar11rsnArynl7 nLlDllDllrryScllnlnspX-rcpeltc c,nr:rq

qDul Sf'ueqeurecuaduuuequele) eSuapepasrp ue,( e.rep

Ielofag clSupueuarue{uue13ur:e8uauuepn:ad ellenSuerul ei(uuelru-eqa1 aso.rdedarradtuoruslq.erurhaqurnlJqJs llus,nr€IEullp ,'(u)nq-Jas IIf slosqeleBue11e13uruaruep ueur.llBBlnqnsellnlun E-eJuEuuarirr,tlol ue,{et1.eurlaq1ue1uefteprJes

)nqrasuelqepurruorupSuap elnq

-re,(uadesord urgaqruaIuep eluefsruapueceuenpepe ue,{et{'(01:JBo),, unsns-unsneaq

8uo{out rot(undu.taruun,{ 't33ury83ur1Sunr(owtotl uollod uDe,,

'e,{N-qetr) ru?lep p (eulroI ?ueKe:u:),pqt ueltnqe,(uetu BllV

,lDqJLt'e1n3nelenpeu; EBuep.{uleI

-iueuaru :e3 :rpusl qnpordqeqtueuausrqdel1olodu?ue)eurunlaqasuE)ieurp' lnJade)rnluelaur 's Iese,rreBel t r lSuequratu'ruelxslnp-o:drleqrueuaurauunu?ry€3u€leuInlequEpnred-nrEdleqoSueLu'epe

ue)le8u€t{3uauniun lePJuEtllreqsruEr.xuepSupleur epns eueq-r€uaq

8uu.( eler4eq Surled3u€A qequaluepseuedegrslr r uaur ues14'Irsuel

rEpalas ^ueqnlrwllv u€IuBur-rglp3uE,( de EI€s uu.ro-3ueJonrnuat{ E,(uqenqerlasp rrnpepe del'SuesrdueFuapr:nueBnf'r:np:aquefuoqod ruofry1rrylue)Ete8uerrr3uB,{

BInd pV rsrs uadas,{rur21e3ueples ue,{ relue nsns-unsnsraq,{urue

qpnpuDtll uEp Suesrde^lc].]lepLU'rls€Jnus€lrJo,{eunJnuehl'(69:qe. be6-1y),, unsns-unsneaquD'{ uostd oqod np ",,

'(e3:ns)teuerl

r:eqeped ruq 8uB,{ ue:o-3ue:o sueleu :tuetuet eurgaqqellV

r.llDq.Lt



19. ' .1sal

Manfaatasal

(nradu) udah anyal<ijel:rskaniibagianerdrhuiudansering isinggung.ang erlu itegaskan.adu angataikuntukmemeliha-

rakesehatan.angpaling

aik alahang

warnanya utihdanbening, angmanisnyaebih nurni.Yangdiambildarihutan anpepohonanebihbaikdaripadaangdiambildarigua.Yangpasti, al ni tergantungari empatpenggembalaanebah.

50.Ajwah

.y'7wahrtirr' per:i.r:.norma.'elahdisebutkani dalam adits hahih.

hahwa iapa anlt<:trapanl ngan erasanrtjuhbutirkonna.maka adlhari

i tudia idekal : l r rer l :erral lcrr laruhacun ansihir Disehutkani dalam

hadits asarr.ariNal:i Shull,rtlafu,'llaih aSctllam.a-hrvaerasanruahkormaberasal arisrrrqa. erupakanenawaracun. endlwan aribuah

manna anairnyabisamenyembuh[,anakitmata.

5 .'.4nbar

Discbutkani dalan ,l.yh-Shahilralir,entang isahA.br ll:aidah.l:rn

kawan-kawannyaangmcmakananbar(ikanpaus)elama cbulanenuh,

dan uga berbekal engannyaalamperjalanan ulang e Madinah, an

melekaugamengir imkannyaepada asulul lah hal lal lahulaihiwaSallam.Hal ini menunj kkan ehalalan ernuaenis kan.baikditangkap

dalam eadaanidupmaupun idapatkanetikaanrati erdamparipantai.'Anbar

yangbenrti$cu,angian tau arfum.merupakanewangian

yangpalingbaiksetelah,zlsftkesturi).

52.,Ud

'UdHindy pohongaharu)da uamacam: ertama.igunakanntuk

pengobatan,angjuga isebut r.r/4.Kedua, igunakanntuk vew ngian.yangugadisebut luv'wah.

53.Adas

Adabeberapaadits atil angmenyebutkandas, an emuanyaama

sekali idakdisabdakan abi Sftal/alahu Alaihi wa Sallam.

Tabiatnya erupakanabiatjenisetumbuhanetina, crsifat ingin

dankering.Di dalamnyaerkandunguakekuatanangberlau'anan:ang

pertamamenahanabiatdanyang ain melepaskannya.ulitnl a bersifat

panas an ering adaahapanetiga an asanyaedas ertamengentalkan

darah.Terlalubanyakmengkonsumsidasbisamenimbulkan eberapa

dampak enyakit.

54. Ghaits

Gfraltshujan) isebutkani beberapaempat alamAl-Qur'an. ata

ini enakdidengar. endengaranangkemudianmeresape dalamhati,

menimbulkanesenanganersendiriengan ata ni.Aimyaadalah iryang

342 Zadu.l-Ma'ad



ttt /t/14./f';2/ 221,,21'Dt12a/1212t/

-::rfi tnllrniatuf,.irrutr)ettr-eutjuu!SrlJuLlf,rrrrurellts^lsltp rpucclLulslf,liim.i :rsuqt::elLrcrure)B lclatun1r11crunpucuedrurs-ucuedurrseleBucur

Sttc a-r turo- i i re: , riue: tqagIrErlp; l f ,3sur . tun1ulruniSu:ur srq uu1or, ' l lur .s)r l , i r1r; .1_8.rnslurd lnqirr :Lrr)ni tnl tunl ueledn:aureruururc i-eqasprur lpusuedrus-ueuedurrsr iur. (uaurntun esacl lallun) qeiepeqBqrlPl- lv ele pue:eqrueSrep rrrr ftqal , ruuelnpnpalelqeg

'u uuueqepnselepueeynu:rdrp€ l rqrtul - lV n?leppue)ureleLu1r:1;1:pnt i : r1eleLraque,( ue:o drlar:pu1lpr1 u uuelln irnucurue.i tlnquup Lrrrunl-rrun1ledep:a1qeqrl- lV tuEIeppue{urelaru'e. iu:e,nru-rd

r:qo-}uqoep teqleue-1euu.qe,rrq1r;1t : .urulurd el ludepuarueprt e13ui1 elal-uep:euaqteqap3urled8ue.{ rec e8uap,(uueqeluequnpueirraurqr le: l - lV elurelatulr1Eq

3ue,( e,prq epesn:3ur,(ueeleq:ad€Ited€puaLuIcprl ne13ueqe11yru-:C'ur?J Brur ep rulJeIE'urEJlplluue.lrpeqelDlr{lllnqultutulIEH

'e{uue8uap uelreqaltutd-n1urdlnquau eslq SSurqasqe.{bn:uep e,teu:deqoue8uepnuad uE,(e.,(uuuFunpuelnqetJBuJrrr'uE)€snlalel.rrqFur,(ueu?pu€teqeJSeueI

ue);uelppuaurue(e(ueuleu-euIeuuuttEI nqelaSu:ut ,uf51-ucSurpepeJeq esnln nues8ue,{e,{51-epedalueqersedal epIel€,reluuDu-Jnduros-cInqeleSueu'qp,{tqnl lepqe,{rqnqnXrqn€t e{ lulnurartr , t r I-3ueq.taq:equep:epeber:e suedulauedqe11yuelenq:edepe-1s

.erusc'lEzplnqulaSuarue,{u8unpuelrp8ue,{ rqnel ep ur plnserseqe.ltueqBuratrtndtrreu rpe,{e.su'qotrysnq AeqeJepbUnetedepuaruue,4derg

..aqefbnJelednraru eqrleg-1y uer.uoure1e1 er1e1edepuad,,-{;-,,rpqes:aqrnnlps na

rynly un11n11o45eylu?Surqaselnd

nlt elptalesqnq es eueq-r€uaq33urq srq:eq ueluurqrFu:rs.r:13ue,{ue.roleqoBuaru) in1un Auueleueslelauuu:adEqeqeqslpd q€qrlel - lvEtseqprel turrrp e,r,uueSuapeqngula,{uadsrsnqele8uaureu1r1er(ued:e,'neuede8uq:s

]edoln.ref,as,{uuelle uau:u.re1:as {u>1eqsluoqurau uepe.(uuplnp-npa1 nqula8uaruue,{ ue:o Beq pqrpaselupueqDsnsa)i'uelrle,,rreqSuel iqiuad'u€tenlal3efuad'ueBunlunl .qalEp ee{e1a1cunl 'eu:nd-ures ue{qu,(bnlleeJueuuaque,{cqo eu:nduas3ue,{e.reuadeqoue1

-€dnretrt€l (unsntuln,qos-snun,nb-ptuun lnqasrp Fn qeqrle3-1y(qDqltDf \fl qDtlx-lY qDqltD! -c c

'e,\ursIesl

uepe^uuBlnquelol (ror8lqeqn:eqedacuefnq renlr eualB) ?pE3ue,{e,{uueSur:a1a1ouelan33ue33uaruepll det'ueqlee3ueru:e1srq ,{uue8u-uoI3I BSSurqos'qeue1durruau urel lEl lc l)epl l et Buale) ' l tEtcrerr l-rueJcurle1uapqequral ur1ed ue( ruueledn:auue[nq:ry ueBununSod

uulnlac p undurqret ,{u:re 1e1qn:n3

riurlesrp uu.{ue,nulep IBSsloqelrf rBeledee,(uqe>1e:eqresaq ur1edep ee3uEruleqlnqtrlal1ruq3ur1ed



gigi kunci ni dandapatmenggunakannyaecara aik,samp;ike tempatsimpanantu tanpabanyak intangan..

Ini bukan ekedarlusidan sapanjempol,api ni adalahuatu akikat.Tentunya llahmempunyaiikmah angagung, enganmenyembunyika

rahasiani,yang idakdiketahuinayoritasendudukumi, ebagaimanaiamempunyai ikmahyang inggidenganmenyembunyikanimpanankekayaanumi, ang idakmereka etahui . ementaraimpananangtersembunyiunmasih isa igunakanrang-orangangjahat. aka ahasiaAI-Fatihahni idakbisa igalikecuali lehiwayangmulia, ang iisi mandanmemiliki enjata,ehinggayetanidakberanimengharuiru.Sementarmayoritasjiwamanusiaidaksepertini. sehinggaidakbisamengetahui

rahasia-rahasianya.56. Fidhdhah

Ada ri,,vayat angmenyebutkan ahwa incinRasulullah fu lallahuAlaihi wa Sollam erbuatdari dhdhah (perak)dan matacinc nnya ugaterbuat aliperak. agangedangeliaujugaerbuat ariperak. ama ekalibukanhadits hahih angmenyebutkanarangan enggunaanerakdanmemakai erhiasanariperak bagi aum aki-laki). etapiarangan eng-gunakanelas tau

ejanaperakntukminum dalah adits hahih. asalahbejanani lebihsemoit aripada asalahakaian anperhiasan-payangdiharamkanntuk ejariaidakmestimerupakanaranganntukpakaiananperhiasan.

Perakmerupakanalah atu ahasia llahdi bumi,yangsenantiaspusat erhat ian anusia.a bermanfaat enghi langkanesedihanankesusahanerta elemahanat i .Tabiatnyaangdingindankering isamenimbulkananas an embab. dahadits hahih, ahwa eliaumelarang

minumdengan ejana ariemas tau erak ertamakan engan iringemasatau erak, arena emuani bagiorang-orangafirdi dunia anbagiorang-orangMukmindi akhirat.

Banyakpendapatangmenafsiriaranganni. Namunalasan angbenar wallahua'lam bahwapenggunaanejana ari emas anperakmembuat atipemakainyaerada alamsuatu ondisidankeadaanangmenafikan budiyah ecarahahir.Karenatu NabiShallollahu laihiwa

Sa//azmemberikanlasan, ahwa arangtu bagiorang-orangafir di dunia,karenamerekaidakmelaksanakanbudiyah,angdengan budiyahnilahmerekamendapatkanenikmatan i akhirat .MakahambaAl lahyang

sebenarnyaidak ayakmenggunakannyai dunia.Yangbolehmengguna-kannyaalah angkeluar ariubudiyah epada-Nya.

57.AI-Qur'an

Allahbefirman.

344 Zadut-Ma'ad



stt /a'/z//ray Dzo/ot/2d 2y25/

e,4urfrquesBurd3uu,{ ue:o e1:epe,(uaurs qei(uneq'3urcue1e.lnlesr>1e

)niun l€e.+uer.!Jaq)esnlqBpnut1epr11mede{useued elrl.IepeI'Ue(uenp

-a1uedeqel ped urre1 epurBurp ue,{ elrse,{undruounrurluol4l'Eueleur

qepns uu,{ rurolueSuepunurlueu), sTl}ueleu usetqLunllosMrlllolynqo DnDqSqe1qnse1,rq€qutr

IsrylIqtLlDr.tse1r-ppue1le,{e,trr:rq

. t , s t !o s-e,{uupedoluednlnoaluaqtueru e)eIeprlqellVeI?r.u

'ue,:n|-1yue8uap nlncuse:ou>1epr13ue,{ders ep eiuuelqnqruo,{uer

ueIB eprtq€l lVeleu 'ue.rn)-1yuelqnquiaslpleprt3ue,{ derg'(I S lnqe)uv

-lV) ,, .btaow opoda4uo4ocoqrp t Suopas(uo,nfi-1y1 qDlly-tyuD4nunualu Dpt aox o qDq lararu8oq drt4ttcnp! LIt4DdDuDO,.

trl'^sdJ 6 t{n 'rri

'u€uuu0

qc11y ,{uueqnqura,{uadepueleqoBuadeqes-qeqasnlrJeq'routJalJecase{uue1su1elueuru1al e.:n[-1y EI€ru rturlteqoueSuep fuuulrey

'11e,{uedeyasuenSSueB:epurqFuerurec €pu?leqaseluBe[uour:e:eueureEeque.:n[-1y

lnfunteduepueBue:a1a1eSeq:aqe1-selafrpepns lnqep:oluurBeqq qellVuepue,ln0-1ySueluel erueqeuedqera8nueedepuour ue( 3ue:o 8eqn1re,{ 'e{uuep eeSe[uadlresuXuqeqas-qeqasepueleqoFuadlnfunladedep:a11ue1e.lnO-lV uslspp

Bletu'uep€q ep leq lefuad srualund dy leluel qnlnlue>1e1r unun8uleu 'Sunun8upedol :rpuelledueuauerqe,{uarlas uef runqueprBuelqqDU'qellV uelel uu^\Blauredepyqe,(uad r:i8unueueure8eg

'efur:rpdepeq.ralde-edeenq:aq srq

1epr1n111euadeleu 'efule.lei(s-1u:e.{srqnuaruau e8uep epdetueru ue,4uuurle,(a1eu:ndruas3up,{ eeuuauadueu:rrBuosrp€p euaq e8uaprles3ue.{ urFeqpud eda1e,(uuuqeloleurefuun8uap

leqoraqepuudue,{ les

3ue.r6 eqo eBeqas,{uue1eun33uausrq rpeSSurqasbgne1

uepuerlqealr.roqrpue;od€rlosepn rdel te.nqlep uppurunp pteqo'uepuq ep lpr{

11e,(uadnrnles 1n1unu:ndruasuef e,neuadeqoqelBps €.rn0-lV'u€rBBqos

Inlun ue8usJ3lol

uelednreuuslnq uepsrualuelselaluoruur lefe ru?lep w ele)'(79 :.e:s1-1y),,

unwuaqSunt Suon-8uo,to 8nqDuqDt uDp

loxouad ryn[uaru uoK 1nn"'aso.nfi-1y ttup uo4unru runix uDCl,,

1Dt.r

5,.f,nr (e ..*:''f4tr-



melancarkanirkencing, aunnya ijadikan embalut ntuk igitan nj ng.

Tapidinginnya entimunurang aikuntuk ebagianrang.Makaharus da

campuranainyangbisameredakaningindan embabnya,aitudengan

memakan ormamatang eperti angdilakukanRasulullah hallallohu

AIaihiwaSallam. ikamakanmentimun isertai orma, ismis taumadu,makabisamembuatnyaeimbang.

59.QusthDi dalam.4slr-,!l hihain disebutkan ari haditsAnasbin Malik. dari

Nabi ShallallahuAlaihi wa Sallam,beliaubersabda,

qflr ti.jjrrriair*,;-'1:;C *

"Sebaik-baikengobatan ang kalian Iakukan alah berbekam an

qusthhindy.

Qusth Gaharu) daduamacam:Pertama.warnaputih yangdisebut

bahry.Kedua, isebuttindy ang ebihpanas. angputih ebih unakdan

memilikimanfaat angbanyak ekali.Keduanya anas ankeringpada

tahaprn etiga. ikadiminum isamengobatiemahjantunganperut erta

meny mbuhkaninginnya.ajugabermanfaatntukmenangkalacun anmengobatinya.

60.Qashabus-sukkar

Qashabus-sukkartebu)disebutkan alamsebagianafazhAs-Sunnah

berkaitandengan audh telaga): Airnya lebih manisdaripada ula."

Sementaraulasendiri idakpernah isebutkani dalamhadits ecualidi

tempat ni saja.

Gulaadalah arang aruyang idakpemah ibicarakanaradokter

trrdahuiu. "lereka idak mengetahuinyaan idak mensifatinya ebagai

L:gia;idarr ninuman. angmereka enal dalah adu anmemasukkanny

rebagai bat.'lebu

bersifat anas an embab, ermanfaatntukmengobati atuk,

merri,;rangielembabananmelancarkanencing erta atang aru-paru.

lr,bu iebihhalusdaripada ula,bisamembantu engatasiasamualdan

mcnarnbahroduksimani.Tapi ajugamengakibatkanakit uning.Untukmenetralisimyaisadigunakan irjerukyangpahitataubuah elima.

Sebagianrang ebihsukaguladaripadamadu, arena epanasanan

kelembutannyaebihminim.Tentusajahal ni bagiorang angmemang

hendakmenghindarinadu. agaimanaunjuga,manfaatmadujauhebih

banyak aripada anfaat ula, ebabAllahelahmenjadikanradu ebagai

penawar anubat. aukdanmanisan.

346 zatuu-Ma'ad



Lbt lzu.?4Eray u?It/olr2a/r /2/t5r

'ruad'rluris ue8urpures upreq uE,{Epuaqupp je}!uruEtrn)i.IepEda)ieXEJJadsrqSLrjo.sos?{?LUIepI PIrf eiurnqela8uau

prlurlSunu3ue,( t€lSu?loApq nlunuadeAEqasspe)ias

!iuEq'unded€ pueq plp zu.IsElB puElsrlnlrp u?,(edvepuoq €lE elru us8uapue)inq'qrWqs3u€{qeuunS-sVe}B E,rnd-lVuep nbuou?tlx[.qzeJel-qz"Jplcpqureul!3uepupt€qo3uadelednlouqEibruq€qesnlruesrlnl Eunlunl ?3uaptEqtp nJ?q u!,{q?,(bnlrdet srlnu?lnlr upsrlnl ueu rp undnetE esrlnl JelBu B:lnq ElEqo8uadElrpeip Suea ,.

^ \ - . \ - . . " l - . :o.tr+ n ? i I r7l r+ rr-r I

. / 2 ) 1 . . . . . . . ' . t t a . t . ' I

'(Se.JebqV-tV),,-o4Suorsnpodoosasotluto1aruorunpry1oSSurtopt qnlo-qDpasDsDnu)

o4atouopodayoqwocuotpuotqozpDDqoau lanru uDqopo<L,

^il'f.) {.'.c f r( cf, r-tr n * :4.qin? a l

'ue.:n|-1y te,(e npuellsrlnuau rpnJB'l

,, uDID DlSaUaS

qqoy qn11y oq ltndolo8ag'3un3oSuot sty, qqDA D VnnsD.tDW'orptuot1o1,g8o1 nqwaTqDuaTDqoyy uotr loyyulDps tlotJDpolJ,,

'11"

n r"in n'rr.fl rr{J "--RCffp-.,{{,r# ,*

:eKwsr ueK'nt1uyqnllnttqpnyseqqV uqlsltpEr{rlnueu

BtC ue)JtqBlaruBEs el t lnsol ruuleSueu:3ue,{l rue, t3ue:oas nlun'qr1nd3ue.{ lensesele pntensaselsrlnuaru1qe,{eeqryatueu:ed 1y,.'E]e)rrq3tp'peuqv urqqellnpqvnq4ueqrp IV,.'eielraqlelPq)-lv

unlnqnpry trFS3un1 npun,111ryunDepJ 'Zg

.,'e,(uue1.te8uepuou,{ueq 1euep nlurp selenlruesllnl

urpucs elecBquotu ellnpqVnqy,.'r3e1 Elrnlnuau ze,t.re1nq-1y

.,'e.{ec:edo18elbeg 3uu(rynl7eqe,rnt{-ue

-€sEnlal epuelenlel e,{epue8uapruruesrlnl uIuouau.rue,( ur:oqulue1-qnquras'lr]€rsl€p r,e>lUAl'luqrfgny'qe11y1'rBn:au: ue.{3uu:o-3uu

e>1a:euelrpef uzy eleu'eXuue8uapeqrlsnurdrl lepuaq8uaur1a:atu

uep turqurqlr8equeluueleso>1epur8urp uul qelrpefrdeTBqEAA,u€l

-elDl ue) 'qellnlnse1pEtuureqnhlqellVEruse e8uaqqe1;yeuseue8u-06 3ue,{e{uo6qe1,1Bel rse8uo.lqeyl3ue1qe11yuseue8uoq..

:e,(ursrue,{'seua}etepntunsaseISrnueul rpele1,1 reuraprqes uepas

nIe ?,\rqpqeqeq eBuapuau-r€llnpqVnqV!j?ie)req

,{ze,r:ey1-1y,,tuotua61nnrlr8ua,l rcuagJ un uostlnJ I g

t n



"Padahari merekamelihathari berbangkit tu, merekamerasa

seokan-akanidaktinggal (didunia) melainkan sebentar aja)di wak-

lu sorcotaupagi hari. " (An-Nazi'at:46).

Al-Khalalberkata,Abu BakarAl-Marwazymengabarkanepada

kami,bahwa bu Abdullah idatangieorangaki-laki angberkata epa-danya,WahaiAbu bdullah, uatlahulisan ntuk eoranganitayangulit

melahirkanemenjakuahari ni."

Abu Abdullah erkata,Sediakan elas angbesar ankunyit."

Kulihatdiamenulis idakhanya ekalisaja, enganmenyebutkan

riwalatdari krimah, ari bnuAbbasRadlryallahu nhu,diaberkata,lsa

.1!aihi.s-Solamdewati seekor apibetinayangkesulitanmelahirkan nak

ciidalam andungannya.akasapi tu berkata,Wahaikalimatullah,berdoa-lahkepada llah bagiku, garDiamembebaskankudarikesulitankuni."

N4akaeliauberkata.WahaiPenciptaiwa yangberasal arijiwa.

wahaiYangMembebaskaniwa darijiwa,wahaiYangMengeluarkaniwa

darij wa,bebaskanlaha."

Makasapi tu pun angsungmelahirkan naknya,alu a menciumi

anrknya ambil erdiri. erawimengatakan.Jikaada eorang anita esu-

lii.rnmelahirkannaknya, akatulislahaginya. papun uqyah ang ibe-rikan,makapenulisannyakanbermanfaat."

Cara ainuntukmasalahni ialah enganmenuliskanyatAl-Qur'an

berikut ada elas angberisiair bersih,

, t t t , i i , 1 . n " - t . , ' t . ' o : . a ..J \ ^ j , )Ut

t)1,) . j& )t+ |.

j-r)t j

.".: ; ' rWc'. i) i)'',Apabila

langit terbelah,danpatuhkepadaRabbnya, ansudahse'

meslinyaangit tupatuh,danapabilabumidiratakan,dandimuntah'

kan apayangada di dalamnyadan menjadikosong. (Al-lnsyiqaq:

I -4).

Sebagianirnyadiminumwanitayanghamil tu dansebagianain

drguyurkan eperutnya.

63.TulisanuntukMengobatiMimisanSyaikhul-lslambnuTaimiyah emahmenuliskani kening nak ang

mimisan,

. : . , , . ? , . . . . , : i ' , - - , 2 . . \ - \ . i . , , . . i , . . r : '

ts41 c'')\ ;f4 S g:*1 ttaau I !t'"'€:y\t .f )'4 J4:

t " i ? ,. l u l

348 Zadul-Ma'ad



6nt /42r2?/Ey'l u',DuqDa2a/n1)6/

eulesraqIerEqenq) trqrl lrtaurau rure),, El?Iteqerp'nquvnqq D{rypDAqellnpqvurqnq€f slrpeq epue)lnqesrputDqlqDqs-qsvelpp Q

slDqDX99'(fO

t-SO :eqeq1),, ,t33utr83uu 8uo[ unp qopuat8uotrpdrua7 tuopndoqtlnantl unduqrpas pDIDp!i'uDpsDruDspp nSunwE-BununBsoqaql oytpn[uauuDlDore upru 'ofu.tncuoq-,mc

-unqas loruoty toq rp) otruutqtncuoqBuauroyonqqqDA,LlDluDlDtDy

nqntu 8unun8-SununBSuoJuaj urspoda4 luoltaq ! alu'uDe,,

;1r ' -h$.a,n:?

'h,rlr ri J..riT: r? 'f:l T.',r^r-1

'1e,{euesrlnluelledualp e,'{use1eq

psry uoqoBuayl nrunuDSnnJcg

'(€I :urB.uV-lV)

,,'rnqota8ualtl qoyy 3o1 oBuapuaygqnly 3uotr lDIDte'uDe rrDt4

Suots uop utolow opnd npn 8uo,(olotas qo1qn11y ontrundaquog,,

'uElsrlnlrp?stq Sni 1:adlrg'(e

Z:IInW-lV) , .mt1n,knquolpl!It1paswuo rdo1a1qoquopuolnqrlSuaduo,to8uapuaduo11o4

8oq uo4tpouau uopuot1o7olotdtcuawuo{ 1o1otg,'qDIuD1olDX,,--'xrf o'

{ y. 'i.t !nXr.;f.It rr;'l (.,n-1'.lr0ra::frr r' lnluoq

le,{€ lBl quleuseq

uesrlnl elladruetrprlesSueXSrB uSuep elolep:aque,{drd pe4

fi19 l17og oqoBuahl\nJunUDqpJ tg

,.sr[eu ue,{ lensas e8uap rlnlrp

Ie,{el ?puq€llVueurU€Jetueuassrfeu8uu,{ lunsaselppe eleC qopoq

3ue,( us:o-3uaoue1n1elrp ue,{ gedesuesruuu3ue,{Suaoqurep eleunE-3ueru e3uap (usrlnuou oloqIeprL,

lelelreq?rpn1e1qnquesSuns8ue

uesrurur uu,{ us:oupp lutlequuln1eleru rp lelase,(ueq1epr1

'( t t :pnH)

,,'unlvsapstp und4oluuaduopuoyntnstpundno uop',qDfuaqnq(uDtnry!8uDtDqucp 'nwfiDqDpDIal tu.tnqnH, 'uo:1uorunftpuog,,



Rasulullah lcl/allahuAlaihi waSallam.Lalubeliaubersabda.Hendaklah

kalianmemetik uahnya angbewarna itam,karenatulahyangpaling

baik."

Kabatsadalahbrah ohonarak, ang umbuhdi Hijaz. Sifatnya anas

dan ering.Manfaatnyaepertimanfaatohonnya, enguatkanerut,mem-

bantu elancaranencemakan,engobatiakit inggang anencok.

67. Katam

Al-Bukharymeriwayatkani dalamShahih-nya,ari Utsman in

N,lauhab,ia berkata,Kami masuk e empatUmmuSalamah adhiyallahu

Anha,yang aat tu sedangmengeluarkanebagianaripotonganambut

RasuuflahSy'rallalahuAlaihiu'aSa//an ntukdiperlihatkanepada ami.

]'ang ernyataambut eliau tu dicatdenganinna' d,an atam.

DisebutkanidalamSanan buDaud. ari bnuAbbasRadhit'allah

.lnhuma. iaberkata,Adaseorangaki-laki ang eu'at i dekatNabiSial

!al ahu,4aihivrt Sallam.yangrambutnya icatdengan nna'. Makabeliatt

bersabda,Alangkah aiknya ambut rang ni."

Laluadaorang ainyang ewat, an ambutnya icat ,enganinna'

dan atam.Makabeliaubersabda,Rambut rang ni lebihbaikdaripad

orangpertama adi."[-alu da rang etigayangervat,andiamengecatambutnyaengan

iltLtfi h(titmbuhan angbisamenghitamkan). akabeliaubersabda.Ram-

but )rangni lebihbaikdarisemuanya."

Nlenurut l-Ghafiqiy, atam alahsejenisumbuhan anghidupdi

lembah, aunnya iripdengan aun aitun, edikitebih inggidariukuran

tubuhmanusia. empunyaibuaheukuranijicabaidanerisi atu utirsaja,

yrrng pabila igosok-gosokkan,akaa akan erubah enjadi itam.Apa-!-'iln karnyaimasakdenganir,maka amenjaditintaangbisa igunaka

r:ntriknr:nulis.

irlenurutAl-Kindy, ika biji katamdigunakanntukcelak,maka a

Jl;::itnrenguraiiryang erlalu anyak eluar arimata, ansekaligus e-

nyembr-rhkannya."

Jikaadayangmengatakan.Telahdisebutkani dalam sh-Shahi

,iariAnasbin Malik,bahwaNabiS/rallallahu laihi wa Sallamtidakpema

i-nengecatambutnya.agaimanaelasnyaentang al ni?"

Ahmadbin Hambal elahmenjawabmasalahni dengan erkata,

"selainAnasbin Malik adayangmenyaksikanahwaNabiShallallahu

Alaihi waSallampemahmengecatambutnya.Orangyang idak menyak-

sikan entunl,aidakbisadisamakanengan rang angmenyaksikan."

Pendapathmad ni didukung eberapahlihadits ainnya.Sementar

Malikmengingkarinya.

350 Zadul.-Mdad



lgt /tr24.7r'.2/z2z?/2t12a//D,/26/

,r././rlulau p8uapn33uEoqodlnq3,{uatU€tleI.e,{urUV...elurur-B}uruourlntun lrr l r la l laqle, , {ueque,{ ue:o eluelnq lr ur ls l rxBue{Bue:g, ,'u le13ue,( er laq pq€s e1y. . .1e1nBelepAueueujuelel lpluelnq lr1en1 ue,{ ue:9,,'ureJue,{ erlaq pqes gadosurnerlaq pqes Z

'ueleqeleluepuzlnlnqrI taquns pEfuetusrqBue{ntEnsaIntun rpq euDrelSue{eueuue8uap etnqrse1n,{uaru1epr1Bllaqe)er\'uelnrnqelBl€33soqunsqelepe e))nqeuauSueiueulnut | -uleqep€d'uellnqeuau 3ue,{ eunurrueBeqas,,(uueleun3Buaue8uep,ui(urelu-uau qrqalInlun €,\\t ueltrlSuequrauredepEue,i elnqaseln{uau1eprluDllDSDtr qrnly l1DllDoqs tqeNunutep 1e{ueqBup{s,,{uleeJueuuaJEl

'wrb! ELueue3uap:n33ueoqod nqa,{uau serq BrV?sBuBBl:rur lrpurluelep unpuel:a1Bue{uleruenpepy

, uru1n61 ue:o leqeXueq ltnurJe)-1V..uDJlnqaslpurel e,{e,rr:ueleq,.rur1sn11u€ro elBpBtrnuue)-lV nturpl-le u?uue8uapn33uu oqodnqa,{ueruer1e1aeluepBue:oasqelesqe;ue8ue1.,

'wD DSDtAryDly nqo Dllr{S lqeNr:zpue1le.,(e,rr:rSueieueureieqes(rleq

lreqerlnu) uttotleweuueBuap,{uue1nqa,(uede1

-qnqeurp rdelry

loqoqe?n[.1nqatnele

:nB3ue

uoqodqelepe .o;1LUIDX 89

'e,{uure1-ure1uepqsebbel6qy urqp,BSreJ.BturqqBIlnpqv'ueJJVrqueursll gadasur,rqe1

e:eduepur?l equqEqs:edue1n4elrpeu;ad 8nIeuesBue,(1eg-r"uelreiuz,r ue8uep ^ulnque: eca8uaur eruad ,{uenpal .A{qequresnHlVuBpues8H-lv epqrqBqsJeJese)llE,{errrr:rqede-ede

lep11el?u.rqoJosuaul

uepndruau1nlunuerlpnsluurrpleprlelrl'rde1ueleuerql8uaduepuendruad

)insBurroluru?rlltuap3ue1 ruunsn?l?u?ntqoja8uatuInlun utslpnslurulp;3ue,{nl elrue,tr el€ellue,rlepnq lnquel leca8uer't.tgadasqoce8uau

lnlun qeler3ue:e1lp ue.{ uelrgeu:e.rue8uapEoo8u3u.r,enpe)'1ede13ur1edue,4uqe,$efBllul

'1eIaduElrquuJe,raqnqtuer e)rpp[uew ueK,4otusone8uap paq:aq'uEqPrertt-qeraueluelrq8ul€Meqnquel l€nquau. ,uury uepLuDlDl.|etueuerndulec eqesuulqeloq:adrpurleqe:1eur,LuDJoIuadas relBue,( iensas

us8uop ndt-treJrp,nuwq ue4eunSSuaurue,(u?lrq eu:e,r u?leca8uad1r1'ruJnurare3as l31rr{€Eule,redln}un n)ell3q urueSue:u1erueuod

:rsrs npueppslqe,{uuuqe,trel'I.lleltqeuJetaaq otDl

Jeqeppdur81rr.lu:e,rue8uap ,{uleJotuetuelue8uelup utupqn uJE^\qelWqn, epqesroqnerleq 1e1e,{uunepuepuoqod iuqeqn1el.ueqn nuade,,(ulnqu€r ep oSSuaf rEtueuesner

laqdepeqSusrunrnsrp lpp{rlol'qe3aqnInqy r.rrp zSuepe1rel:aq.ue1rqu.Ie,re8uap

nque: eca8ueujue8ue.re1e{tnqastpslar rlsn}^lryrryDqSellp tq.r uEIetBllpelrt



karenamanfaatnyaang anyak. adahalatiorangMukmin tu ebih ayak

mendapatebutanni,karena pa unyang da ada iri orangN'[ukminer-

manlirat anbaill. ni merupakancntilanentang pa angada i dalam ati

orangMukmin.berupaman. edermawanan.ebaikan,ahaya,etunjuk.

takw,a ansilat-sifatainyangmemang ejalanengan amani,yangjauh

lebihbaikdariapa angdikandungohon nggur.

['ohon nggur ersifat ingindankering. aun an angkainyaingin

padaakhir ahapan ertama. ir pcrasan ahan-dahannyaisadiminum.

untukmenghilangkanasa nualdanmembersihkanerut.

69. Lahnr

Allahbefirman.

"Dan,Kami berimereka ambahon engan uah-buahanandaging

dari segalajenis ang mereka nginl." (Ath-'fhur: 22).

DiriwayatkandariNabi ShallallahuAlaihi waSallan, beliaupemah

bersabda.

"KetebihanAisyah daripadapara v'anita ialah sepertikelebihan

tsariddaripodasemuamakanan.

Tsard adalahmakanan ariroti dandaging.MenurutAz-Zuhry,Me-

makandaging isamenambahujuhpuluhmacam ekuatan. li bin Abu

Thalibpernah erkata,Makanlah aging, arena agingtu menjernihkanrvarna ulit,membuat erut idak erasa enuh anmembaguskankhlak."

Pada ulanRamadhan,bnuUmar idakpemah etinggalan akan a-

ging.begitu uladalam erjalanan.

Dagingtuberbeda-beda,ergantungada salatau inatangnyaan

tabiatnya. engan egitu isadiketahui pamanfaat anmudharatnya.

Dagingdomba ersifat anas ada ahapan edua an embab ada

tahapan ertama. angpalingbaik alahdomba angberumur atu ahun.

Ia menambahanmenguatkanarahika benar aramemakannya,ocok

bagiorang angsuhu adannyainginatau edanganorang angbanyak

berolahraga, enguatkanayapikir danhapalan. agingdomba angsudah

tuaataukurus urang aik,begitu uladaging omba etina. angpaling

baik alahdaging ombajantanangkehitam-hitaman,arenaa ebih ingan.

lebih ezatdanebih ermanfaat,erlebihagijikadombatudikebiri. agian

daging ang aling aik alah ang ekat enganulang.Daging aribagian

352 Zatiztl.-Ma'utl



€st /224.7r'v4a7zo/Dudd.727a5r

'€letuasue8uel injuatuue8uop ,{u?qlr,{\l?trpsrq

)eprl rur.nqpn,\r{Bluuede,{uue8uapeup,rellaq us,{ lrpuq ndnles1epl1

u€pqrqsqs lrpeq npui€lpp allnqasrp uu,{ pedose,{uuoleruoul

qelalos!nqpn,{\e)qeluuawewwollDSMtV|DIYqDllDoqsqellnlns?u 1r uorc)'r[nd:013ue:n1 ue,{ e1en1e1unpuelJelSnfeluo ur3ep relepp rdel'1r1e,(ueduepleduep uellnqruruau1epr1eue:el

e,{uue8uapeserqrelepns8ue(Suero ?eqequrop ur3ep e8uep rrru utuoSur8eq ezaluBpIrEq3ur1edue,{ luo3ul3ep eledn:aur.rqalrpSuefepnu eluo3ur8eq

'u?uel

-eLradrelepees ndneudelauaurees pedlreq'e,{uueleruautesurq 8nI

leqeqeqs:eduepuDllDSDtti tltDlynqDlpnDqsqe\ nsea'ue1s1uelep ,4u-ueleleqel nqetalrpqupnsluqeped'e,{uueleuraureur ppDuepeluoSurBepelacuau ue,{lpnqel uEp BqpUuUJeluu eeul?sa)pV qeuunS-snlqV

uBpqpr1pge1 e8uolo8erelueueepaq:ad pe pluoSur8up ue1ua1'ueller.urpqeloqerl teprlel rdel rnqual

uep nlual qnqnt rlrlrruetu8ue,{8ue:o Beqreq 8u?rnl 'uetu"lrq-ustrrlel

?ues Bqat opsuJel 3urra1uepseuzd e3rs:eqpnl SurBeq eq8equep ep

-a1e13ur?epnlnq ue8uep ures ,{u8ur8eprnlnq rpuroq ?Inqu€.rn|-lV

ur?l?p p epalai uepleq8equeSuap pnl uelnqe,{uadfuuelegesrq'repale>1SurBep u€r€lour upBpnI

Sur8ep elueua;1:adureurerloq mqeqnerleqlrcpelndue11e,{e,rr:rq

4 uDnDS

Dlt rtllDly nllDllDltr{Sq"llnlnseu uewezepede,{uueleuau nl"l ?pnl

:o1ees rlequra.{ueuruuJeduu),|u$\Jegelp'Dquy nqollofiqpoy .eusstguep 'UnlDqs-t!svrueIBp p uellnqasrpqeler epnI SurBep ue1ua1

'rdes>1euuurBupqel?peIr€q SueAeqeiuepqrlnd8uB/{Bqaqe3qelepe ,{u:e,truua4 padura

llle,{ued e8eq:aqelleqrle8uauesrq desSurBzpsunsuol3uaure,{ueq

nlelral'serel efre>1ed.rud8eq>1ococ,{ueq ue,{'lnrad e11e33uruaru

uequrel epeurarlprlnsqrqal3urre1uepurFurpe;rsaqdes urBrq'tsueqrures

Suer( elenlal ue1lr13uequrau.repefunsnsue8unpuel uerel euJeJrp

Inlun qepntu rqal ^qnpul eI nsn^ualll rssul ue,{ qurop ur3e6'qeruole.{u1n:aduetuauj ue(

8ue:o 8eqeq 3ue:n1eqr.uop urBepe,{uruyles:a,nrunelnq ueplers:ed

lsJrsroque,{ Bdeleuode)?druau uruleu'uqruop Sur8epe,{eqeqeldelau-auFuu.{raqopepeundneleyrue8uad:a1n1epa11epr1'e,{uuu8uape

qepns us{SueJo8eq del 'entqepns us,{Suero Ssq ruelnra}'?r!el epns

3ue,{ ulurlnrnq 3urled3ue,{ qruop ur3eprailop uer8eqasnrnuayl'3ue1e1eq

uerSeq pedrrep eqqrqa; edepuurSuq€p rrr)qelaqespedr:eplreqrqelueuqqeleqasnqnt



Daging iawak uilah isebutkar'eh;rlal;nr1r i3ti:,.:if :rr:l],.,rarradankering,mampumenguatkanairah eksual.

Daging usamerupakanaging angpalingbaik.sifatnl'a anas ar,kering, aikbagibadan anmemberikanesehatanangseimbang. ang

lebihbaik agiadalah aging nak usa.

Tentang aging elincidisebutkan i dalamAsh-Shahihain,ari AnasbinMalik,diaberkata.Kami pernahehilanganeekor elinci.Maka amipunberusaha encarinya.etelaherpegang,amimenyembelihanmema-saknya. aluAbu Thalhahmengirimkanahanyaepada asulullah,4al-IallahuAIaihi u,aSallamdanbeliaumenerimanya."

Daging elinciantara anas ankering.Yangpalingbarkadalah a-

gian ahanya.ang ebih nal:agijika ipanggang.ermanfaatenguatkaperut,melancarkanir kencing,menghancurkanatu.

Dagingjanin inatangidakbaikuntuk esehatan.arena arahmasihmenggumpali dalamnya. api a etap alaldan idakharam.

Tentang aging endeng,isebutkani dalarn,ls-Sunaz,arihaditsTsauban adhiyallahu nhu-diaberkata,Aku menyembeliheekor ombabagiRasulullalr lallallahuAIaihi waSallamketikakam sedangmengada-

kanperjalanan.akabeliau ersabda.Awetkanlah agingnya." akaakusenantiasaenyiapkan akanan agibeliau engan agingtu hinggaibadi Madinah."

Dagingdendengebihbaikdaripada aging egar angsudahama.Iadapatmenguatkanubuh,apijuga isamenimbulkanataldi ulit.Untukmenangkalnyaapat igunakanempah-rempahangbersifat ingin.Yangpaling urukadalahemaknya,arena isamenimbulkanembelit.apidam-pak ni bisadikurangi, engan aramemasaknyaengan usu.

70.Lahm Thair

Allah befirman entang ohm hair (dagingburung),

.i'i;t Q * d]"...dandagingburungdariapayangmerekanginkan. (Al-Waqi'ah:

2t).Daging urung da anghalaldanadapulayangharam. angharam

ialah urung angmempunyaiakar emangsa,eperti urungajawali anelang, emakan angkai, asar an ain-lainnya. anghalaljugabanyak

seperti yam.Sifatnya anas an embabpadaahapan ertama,inganbagiperut,mudahdicerna, aik kandungannya, enambah roduksimani.menjernihkanuara,membaguskanarnakulit, menguatkanayapikir.

menghasilkan arahyangbaik. Ada yangberpendapat,erlalubanyak

354 Zadu,l-Ma'ad



sgt /a./2q4r'7./zv2tD1DL2a./D.V2g

'sntntuol€,{upeuEsdEpLpql|tD&nI/ti1y vJepprp p,{utlJplElueue8nf4p1l ,.

'qnqnlue)qequlaloul?P?rqeluslsBqaquouesrqqequolueps?usdlEJtsraqrv .1€qes3uE,{ rsnueI'unqnt

)nlun ocoJ leSu?seueqJepos3u3f uelnln ulel?p equlel Ep €uEd€Jrs

IIrl rrsr.u 8eluehlqnqnluEIJeSo,{ue(udulBr.uqequeluepurFurpeJrsJaqn[a) rru uepe8eluetrr'nfa;qrsuelsqns8rl uep unsnslot r e,{ulelr1eqeped del eruese:rrepTlBrpu>1redelaqes)upll nlrnsnsreundr1sa61

(...'.urnsns epureles

uetunurulppuBuBIer.ueselBqqelIeprt rutelEuarelefurrep

nuel rBeqqelw{qeqtuuluep ulnsns elep p rurel Seqqulrqel.raqqe11yea, .ue4dern

-ilueul lpqBllepueqqellVqelonsns unuru rsqrp ueX ders ep..e,{ur.reuelrpqal ruralspudaq zluulqu:a8nueu?p urueueleuulelepnne) r8?qqel-rq?Ireq ellVeA, uuldecn8uaurerpqBllepueq I?ur'rlellV aloueuelerutleJeSnu?rpu?,{ der5,,'.nyeuu:uorsuol}nqaslplztns-sll urelep CI

'(SI :perurueqn'{),, o{uos

-DtqDqn.taqpDtlSuor{ snsno uop to8uns-n8unsotrunoq nposot

qnqntaqopotl Suot no uop 8uo[ roBuns-n8uns pDD{u.uDiDpe.,

t:4- ,"+,c ' l 1 : ' l

'e8rns3ue1ua1eurUagqellV'(99:twN

-uy) ,, otuwnututaw SuotBunto-&uo.ro8oq uolaltp qopnw Zuo,{.'qot

-op uDp nlDt DtDtuD ltstaq SuoK nsns (odntaq) or{u1ruadwDlop opDraqSuoKodo ttop runurw uotlm! Lnqruaw tuDX uot1ny 8nq uo.n[o1ad

1odop.ta1uaq-touaq ny qouta1Suoloutq opod olur4nSSunsas oq,,

<r-r-r h'rritjn'

l i . r f ? r ( J

'(nsns)uogrl Sueluot u?r.urUoq ellVuDqD'I JI

.!'Iu"glp,4uqsquedes ,{eqsqJoqr €uarsl '(snJoueru-srualBJ?ras) urBup urluurq€lrqnef,.Elelroq geqlqleq)-lV ulq rututl zIeI I uelntueSal uepqurepue8uep e1rr1:aque,{grlefuede8eqraqelllnquluoru stq?uoJolsruouaut

-snJel J€cessunsuolrp SurBzp ,(urle.{elesBprllprecrpnpad3ue1

'qequro;3ue:n1 epseued rqalueluef ue,{e urBeq.lemle

lepq ruredepuaddel locualrles ue1leqr1e3uauslqe,{uucleuau.r

r . a i . . . , - \ .C<* .- tntld ft'' o f"rr C' '-'\t . z o t ) ' . ' t o . - ' . - - z a .

.a; , ... .,-, .-A( tna rV r'. t-.



Susu ang ai ing aik alah ang rruseia r; ,cr: rh.l i ,a l i t ; r rnvaet ' -

kurang ersama aktuyangmerangkak.usu angbarusai{i.liper.lhebih

minim ingkat edinginannyaan ebih anyakingkat elembabannya.lisa

dipilih empat uluhharisetelahmelahirkan. angpalingbaik alahyang

paling utih ,amanya,aikbaunya,ezat asanya,edikitmanis. iperahari

binatangangmasihmudadansehat,idak erlalugemuk an idakkurus,

digembalai tempat angbaik.

Susu angataik,menghasilkanarah ang aik, r.relembabkanadan

yangkering.memberi alori ang banyak. apatmenghilangkan\'as-was

dankegundahan.ikadiminumdengan radu isamenyembuhkannfeksi

dan i ladiminumenganula apat errbuatul i tmenjadibagus.adapat

menjagaaridampakarenajma',baikuntukorangang atuk,apikurangbaikbagi esehatanigij ka erlalu any'ak eminumnya.arenatusesudah

meminumnyaarus erkumur engan ir. Disebutkani dalamAsh-Sha'

hihain,bahuaNabiShallallahu laihiwaSullampernahmeminum usualu

beliaumeminta iruntuk igunakanerkutnur,craiabelsabda,Karcna i

dalamnyaerkandungemak.''

Susu urang aikbagiorang angdemam, using epala ankepala

terasa erat.l'erlalu anyakmeminumnyaisamenggangguandangan atadannyeripersendian.

Susu ombamerupakanusu angpaling asar an embab, angdi

dalamnyaerkandungemak ang idak erdapat alam usu api, ehingga

terlalu anyakmenghasilkanendir anbisamenimbulkanintik-bintikutih

di kulit.

Susumerupakan inuman ang aling ermanfaataripadajenisi-

numanainnya agibadanmanusia,arena andunganalorinyalanginggi

dansejalan enganitrahyangmurni.Disebutkani dalam sh-Shahihain

bahwa adamalamsra',Rasulullahhallallahu laihiwaSallam isodori

segelashamr an egelasusu. eliaumemandanguagelastu.kemudian

mengambilelasusu. aka ibrilberkata,'SegalapujibagiAllah angelah

memberikan etunjukkepadamu angsesuai engan itrah.Sekiranya

engkaumengambilhamr,makaumatmu kan esat."

Susu apimenggemukkanadan,memberi eseimbanganepada

perut an usu apimerupakanjenisusu ang aling aik, palagijikaiban-dingkan engan usu omba.Disebutkanarihadits bdullah inMas'ud.

dia memarfu'kannya,Hendaklahal ianminumsusu api , arena api

melahap egalaenispohon."

/ / LUDAn

Lubanadalahkemenyan.iriwayatkan ariAli binAbu Thalib,bahwa

adaseseorangangmengadukanebiasaannyaangsuka alai.MakaAli

356 Zadul-Ma'ad



Lgt /a./2q7tr2,/?t31t2/Da2d1nV25r

ue8uapqBsBqrptllBs uB,{ eJn)n p8uep nle) urel lpqulalenp'pBr1o)'u?SuequrtueSuep{Bnpe)uESuu urled ue,{rrE Blepe rEulped3rupp

le8ueq udec8ue,{ re se1urcoddr111n.muatrr1rBurp epseued epeq.te1,{u-tsleo:ueledacelBruBuod:rsrs 8q :ep nlnrp ?depJreeus8uua)

oBtnsnBunsuop psotaqSutsou-Bursowto.{nguop p1r1uDqnf 'uDqrDS,,

...--t C f -'--\ c C.,r{ (td r: q^ /l ,.N.rr ,-=; '' . . " r . . . ' i , t ' r t . ' t / t . j . , ' r -

'epqesreq

ruDllDSD,^ qtDlvnqDllDlllzy's?llnlnseu,,?telreqerp qBrr?rnHnqv slrpeq rsp'uroqryDqs-qsVureleppuellnqesrC uqrel upueqre,{gte:3ng1rp:reSuns

iedua rlencaleu:nduaseruoas ut ere,{s nuas rqnuauau Suea'rnurl 0I leJEqJep eleuBtelrs l prelnqerE epsnl?q {uueJtJV'01

'eXuueBuop

:ndruec:aqSuef ue:o1o1elouaut ledep e8e 1e(ueq sn;eqB,{uqelurnI'leoecsnJsq AuuEJrl€BpuopreD

'e,{une13ueluauesrq{pplt"repn

uep ueq?lerx eursuSSurqas'qeuelqe,meqprfunquesJatl€prt'urBueuep :eqelerueuts ue)rel nJeH /

'qnefsnreq fu:aqunS '9

'snBuqsn:eq ,{uuerrleedue1 E

'ue8uusrueqefulBr3g 't

'l?r;ng u?pIrN reSunsre rgadas:e8as n:uqe,(ueseg g'neqepeeduel'ru:nrun:eq .,(uneg7

'3uru:qsn:eq ,(ueu:2161:roDl€J

qnlndas:ep eqrlrpedep e sqrlenX lBBuu3IInluaqruelepenleleru?p

ueuopu uellnquelotu uepeqrJpp enla1 ue.{ de lueSSuauluepuqueqeq-uraJal 8efueruepseued rupaJaurqeqtueluupurSurp e3rs:aqry

'dnprqrpefuaunlensesle8es eqrpefuau e;1y:re :eq'e,{uqrnqr:epuoleldrcrp unquep reden :upuoleldrclp l3ue1

r1se8ue,i

rpuas ElednrouB uBIq€Aurele ednprqa)puas tesqeles ulednrauuepueunurur rduru:ed'uednprqal:a1eu eqedn:awte) ,ny1

,DW tl'rur?lBfe3 e)Suelrq8uaurnlunzunS:eq u,{ueuo1n1rua:ey-e,{uu-re1ep1

lnseruSueX de e8urBuarusrq uprllelo e>Ieu1e1orusenBueu rqel3ue.iqeqursl epurBurp e8ueqrutasal,{u1n:nqelouelqeqasrpere1e1a14f

euelel rurleqSuelueterqet €IJesepreqep qeqz SueX eqas py

'uerElslalJrsnnueluBp uEJeq{?guslrlerl unqueul edepel eueJ?Iue,{uaua1ueleunSSueruln1une,,(uqnrnXuau

'6

8



duamacam ir dengan kuran angsama ula, aludijcmurdcnganempowaktu ang ama, emudianain tuditimbang. aka angebih ingan.ma-

ka tulah i ryang ebih ingan.

Meskipunpadadasarnya ir itu dingindan embab,api kekuatannya

berubah-ubah enurut ebab-sebabangmempengaruhinya.iryang terbu-

kadisisiutara an ertutup ada isi-sisinyaang ain,menjadiebihdingin.

Di dalamnyaerkandungekeringanarena nginutara.

Air yangbersumber i area ambang,maka abiatnya eperti ambang

bersangkutananakanmemberikanengaruhertentuerhadap adan. iryangsegar matbermanfaat agiorang angsakitmaupun rang ehat. ang

dinginauh ebihbermanfaatanuga ebihnikmat. idakbaikmeminum

airdingin etelahjma',setelahangunidur, etelaheluar arikamarmandidansetelah akan uah-bualran.api idakapa-apajkadalam eadaaner-paksa,ukupminum eperlunyaan idakboleh anyak-banyak.ahkan a-

lamkeadaan-keadaanepertini cukuphanya enganmengisapnyaaja. ang

bermanfaatenguatkancrut,menghilangkanahagaanmembangkitkagairahseks.

Air yang erlaludingindan erlalupanasidakbaikuntuksyarafdan

organ ubuh, ebab alah atunya erfungsimengurai ansatunyaagimeng-himpun.Air panas ermanfaat enenangkanakit,mengurai anmematang-

kan,mengeluarkanisa-sisaotoran,melembabkananmenghangatkan,api

bisamenggangguencernakan,idakmampumenghilangkanasa aus.

Tentang ir saljudanembun,makaRasulullah hallallahuAlaihi wa

,9al/am ernah erdoa,

" YaAllah, bersihkanlah kudari kesalahan-kesalahankuengan ir

salju dan embun.

Salju tu sendirimerupakanuatu roses embentukanariuap,begitu

pulaairnya. i bagianerdahuluudah ijelaskanemanfaatanalju anpe-

ngaruhnyaerhadapati, arena ifatnyaang ingin.Sedangkanirembun

lebih alus an ebih ezat aripadairsalju. ebaiknyaidakminumairsalju

setelaheluar arikamarmandidanberjima', ehabislahragaanmakan

makananangpanas, rang angbatuk, using epala,emahantung an

orang angsuhu adannyaendah.

Air sumur urang alus.Sedangkanirtanah ang erpendamidalam

tanahsangat erat,sebab eberadaannyaang ersembunyi an idakmen-

dapatkan dara. ir ini sebaiknyaidak angsungiminum,apidibiarkan

beberapaamaagar erkena dara,aludimanfaatkanadamalam arinya.

358 Zadxd-Ma'ad.



6gE //'2124/r"2:/?tD?t2.//DU.2d/Ll',lt{/

'e,{uue,teq1e{uequepJrle8uarrreprt rrerpntr nelJIV u€,tequndn€u

?rsnueu ruq'r tunqBInu rp uednprqal eteqelsetualeleu:ndura(u

-etuInlun '1rqedeserel 38urq rse e3uesne1re uelrpeluaruu11y

,, 1e1eq,(ure13ueqep 3ns ,{urtV,,'epqes:aqqeu:ad nlps D ryrDlV qD D DqSqeN'1ne1teSueguol

'uerteBuodqnlundnlnr e,{ulrqeP

:nle8uou.re1o1qe11yeqal ue,{ e8unsteMalerxues >1:tle8ueru1 ue[nq

:ren1e1qnefEue,{r:eFeupunrnlnlruefnq qeu ueleqelsetue)uepuednptq-a13uelunuaruepr1SSurqas'e,{u1€aFull€dual epnpnpuad eqe,{equq

-ruaur stqeqale,{uuefnqqr rdelu€rueuet

)nlun €'(e1eprl uep rteSueundrueru ep11rtuu- l r lu l r e.{ueq fuuefnq 1r 3ue,{ : rsed:aq:nqutaB

uppnluq-nleqJaqr1qeSuns e:r1epeluaru ue{qeuel:nlqn:1se8utBua4'3ue1eurquEp rsnueureletrrrp slq3ue{ uerueuelnqulnl stqe,{uueuel

r:r1 pciSurq 8.{uuetr:puetepe eprtrlE)as uBs3ue,( ues:a3PuPt-qeuel

1u'nc1.iuurl:r;ril-ueu ellVnlul uertleLueieur-LuE3EullJqenu:u:eluep

r:ur-spundrurq:rt-ue.( e[nq ulndurnl :epqe seqeg unfnp.teue]Sunu-ni rr1r.1.rup, iul re 1e11 8:nsr:SLtt tslcs l t lBs el tpe1r51e3un5

upLl lqal leql?lrolur : rq1c:aruu tedepuadnp tdel .nqp-irruru,iudr:3;-uuiulu r€luet8eqasdel eiuuelqrqzqsuau ue.( peue1-L{eqepu€sEqutslrpeqguaqSuei tbrsl qe;epei1e,le11-1tqyuql

.. nuf,rl r.:cL1pc,.Ineq se.r

ue>13uepq3uauqnlunenfnlueiuapefuunutuiau1ee, iuqn33unsa5,e{-unurrueru enlhl :ep3un1ue3:a1! uezLLte'Zty ,

'epqesroqnstlaq ,\\q€q'nhj-rqENuep nryuvnLlollnnqpoy lqefrep IpE)urlt\l-lvulqpetuLuEqnhi

r.repuel epedal elnqett:aquau{lE.A\et\-lnqVuqle,{uqnS3unsasqe11y

21..'ele1:aqie:as'uJezuteZI ]eIJpuauelpeletu'tlet1 elteunuaut uep-aselrle) e,\\qeqIel€qnN-lVutqqullnPqVteP EIl€ e,nliau ule)

'gr.eqpdeSSuurpurstrpeqdeg,,u.{urunututauenlhl .repun1ue8:atint wezwezny ,.

Bpqeslaqn€tlaqruDDSDtl lltDll/n1nlp D4S qEN repIqel lnpqvurqrqE[ Ipeq r€p El lnq:s lp 'pn€cqv. inuns elep CI

. . r1e{uadIr-repe,ueuadelEpEl!.'e{upeust e3uapqtquteuauulllsnl\

..ueueleLu

Iele8as:ep eueleunll uezutcz lV.,'uezuez lt? urelessurnsuullp3uuI

speeprleJetuauasueleurqnlndeduoueqqnlndedru:euelas ,{uqust:,1|

-rlu,,rrsllepqeqi€) Ereluepupelaq epns lpntt eus3uu,('::ezqnqv EFI

-ede1 pqes:eqerleq .'\\qeq4lr11rsD':'l.ryIDlV qDllDllrrySqeN rcp tl1ryr?SI

-{rfl LuepppuellnqasrCll lstuslueunut ruepuqrlue1eBseq eledn.rau:IuezurezllV rolruraqur ed epe,{ue8:equqetrrLl lsd

u^\lI te)nsp3utl3dI'1req3ur1ed'er1nuul1ed'rrBnruesrdrutuladEIBPeuezureZlVI

'1nrnqeXuqeuelruaf 1rI 3e1 lqal:a1ueleuniradrpleprl cuel Sue Irnunsnetp aur]ueSunpuuype 'r.u:ult1aspe1r qeletn:nQ3tttled ue



I3anyakula angmaiidi lauf al; tid,akcrlu -iikul).1r.el,i:-a:r, .lr iur i1r.:manis,entu aakanmenjadi usuk arenaematianerbagaima;amrewandi dalamnya,ehinggakanmengotori dara i seluruh unia.Maka elahadaketetapanikmahAllahyangmenjadikanir laut tu asin.Sekiranya

berbagai acam angkai,angbusuk anmatidi alam ni dilemparkaneIaut,makatak kanmampumerubaheadaannyaedikit unsemenjakadi-ciptakanampaielakAllahmenghancurkanlam ni. nilah ebabangaktampak.mengapair aut tuasin.Adapun ebabangsungn),a.arena umii tusendir i jugasin.

Mandidi lautbermanfaatntukmengobatierbagai acam envakitkul i t .Tapi neminumir laL: t angal erbahalbagi ubuh uarmaupundalam, arenaamengaca'rkanerut, tenguruskan

anmenimbulkanatal-gatalsertamembuat aus.Siapa ,angerpaksaarus ncminumnya-akaada eberapaara,ang isa lakukanntukmengurangiampakegatifnyadiantaranyaalah engan are eneuapan.ara ain alah engannenegalilutrang ang ebardi pinggirpantai taudi dekat enarrpungarrir lautditanah, ir lautmeresap asuk e dalam ubangtu, lalu membuatubangkedua gar irmeresap asuk edalamnya,alumembuatagi ubang etigaagar irmeresap asuk edalamnya,ingga ir aut tubenar-benarenjadi

tawar.71.Misk

Tentang rsk (min),ak esturi)ni telahdiseburkndi dalam hahihMuslim,dariAbu Sa'idAJ-KhudryRadhiyallahu niz, dariNabi Sftal-lallahuAlaihi waSallam,5eliaubersabda,

"Il'ewangian angpaling bagusadalahmirryak esturi.Di dalam sh-Shahihain,ari AisyahRadhiyallahu nha.diaberkata,

"Aku pernahmeminyakiNabiSftal/alahuAlaihi v:aSal/am ebelumhramdanpenyembelihanewan orban erta ebelumhawafdiKa'bahdenganwewangianangdicampuri esturi."

Kesturi dalah ajasegalaenisminyakwangi, alingmuliadanpal-ingbagus.a menjadi ermisalananperumpamaanagibendaaindan a

merupakanembah i surga. ifatnya anasankering adaahapanedua,membuatjiwamenjadi enang. enguatkannya,enguatkanrgan alamjika diminumdandicium,menguatkanrgan uarjikadioleskan.asangatbaikuntuk ranganjut sia anorang ang edinginan,palagi adamusimdingin, aikuntukmenyadarkanrang ang ingsan,emetaranan emas,karenaa membangkitkananas angalami,menarvarkanerja acun,me-nangkal engatanlardanbinatang erbisa.

360 Zadul-Ita'ad



IgE /2.121/.//.27 /t121,1D/Dazar/D.7)E/

-lalu?r3€qpuelsEIaftpepns ,{uqenqeeJuEruuetue.Le,{urlBnqIrEquEp

Suepur:e,{u1ee.;ueur1e,{ueq ue,{,erutoluoqod padosrlrlsnr11ueloueer.rl

-edun;adSunpuel:a1e8nle,{uruelepC epnu

qrqrlBrp ndrlsaur

e,{uueqen

-eI nqelalrp ue,t eeXueUod?nqese,nelueu elalBue:oesas,(ulepuaq'ue:e[e1ad3unpuel:a1Bnf {uueleprg .ei(trleueuenqela8uadeJEUaqeIsele efe3ue:o:s eSueuasalunpuel:eqEnfe,{uruelepg .e.,iuueldernr

lepuaq3ue.,{ erle1:ad €qeuausn.req,{ulenqu:au 83urqassntqlqel3ue,{ ue:o-3ue:oedepeqp eqeqeqsleu ese:BunpueqralFnle,{uurule16 ueeuredun::d epueleslu:adSunpuel:e18nf ,{uruelepq .E1aretu

uenqele8uad1a:aFuou ep fn8uatuInlun,e(uue1e:-ue1a:epudal epued

Suei3ue:o elnierp ue{uee,,{uegadunpue>g.ra1ursltpeq r?lepC. nlru€p urEppduEpbueues)e qrqalnll

e,1eure,{uueleleiu:urne13ua lees ,{ue:r1ag.,e1e1.raqrrpe1e4 .n1qe,{e':eulpepedar;urIequaleluaf,ueu 1euuledruasryrelepe.1,..eu.uo1oqodq€lepe 1l oqod,.qe,uefuaru erlaq 1e1elesurcrp ndn1ee1ey1epeBue.,(3ue:o-Suero:elue pupnru urled uu,{ue:o qelepe Ipute,(u.ratrBqrl-}cq-llnI qelalasdrl . eru:o1 oqo4..qe,lrefucuruelen1ee,{uruuaqesctulotl

uoqod elepruelpnsleunelleq ue,(.n1ln:nuarude.1.

:tsecl

un:nF purru-cleped e:aepp lnqrunt ue{uoqod 1nlnl:al ue:o-3uc:o errlr6

. . , .nr oqoJ de 1+':puda1ulnqell:eqqo3 qnlefqepnu1epr1e,{uunep

ul1sn1,1Eue:o padcse '{uueeuedrun;adue,{ oqod lesepe euoqodadelue pe.{uqnBEunsag.'epqpsreqnerJaq)e6 nerlaq pedaleu.ro1 oqodBueleq eryopo.,(uau8ue,{ pe qrl-eq11ruDDSD,AryDlynqotpDqS\eNeuesreqBpgraqtuEI?)rta).. utelraqerp ielull nuql trepuellnqesrp lDLlt\Dtls4lsvre][-pKl'ue,:n|1y uelep eduet?de.laqeqpuqlnqasrpeuuoIuoqod)1rylrN

lq\nN 9t'rsleJutue;lqnqrue,{uar

esrq epe.,(uuelesnraleiaruau ,uepeqIntun)r€que:eg .ueliur:aBuau

u€pleqaueul uei( eqeqrualal elSuepq8uatuuere:n3u:duepueqru:aI-013unpue1.ra18nIe,{ur"ue1epC .Ieladueqrlndel epeluepseura e8uru-n)iaI epE{qeqtueuetuSrq ue,{ elunla>1unpuel:a1,{uur€lpppqeqes'1e:ad

uup er"uelndlnseru:s1'e,{uue3uap.lndureo:eque.,(ndede puaq 1-s8osInlun reqBlelauueue)€rl ep rsnueu {nqnl3?qItequlaeD

_uJ?leb eu-erp)lpuerpBfuau1ne1enuas:rdueH ,{uue8uape3ue1:nduerlrlruaruuepe,{uepedaleleq?lsEtuaIaquaruSuei( eler lensasrdurrue6

. tIlPJed

qEIepeeriEl nel urdrutrrad,.e,,(uue1,n;:euaruptp.seuV llpeq :ep e,{u-uDuns tep.p pue1le,{e,rr:aiuefut{nuql .tut(rueleB) lturEuelua.y

qtlw 9t



clahulu.ohon otrla nr ul:r rtg;ttr.rn;liii;li Jei.:rl;,: .rl ll,:i.r:,',"'."'lr'1::;

Alaihi waSaLlam.etikabeliauhendakneninggelkanni, ia;cna ; alian

dirundungindu epadabeliau.ohontujugamendengarerkataaneliau.

KetikaMaryammelahirkanutranya,sa,ohon

nipula

1'angnengayomi-

nyadanbuahnya enjadimakanannya.

77.Narjis

Adahadits ang idakshahihentang arlls sejenis unga akung).

Sifatnyaanasan ering adaahapanedua. karnya isamengobatiisul

bernanah,ampumembersihkananmenarik. uahnya empunyaitingkat

kepanasanangsedang.embut anbertnanfaatntukmengobatielesma

dandingin,memilikiungsi engulaiyanguat, nenurunkanuhu adan an

pusing epala.

78.Nurah

Nurah artinya apurmati. IbnuMajahmeriu'avatkanari hadits

UmmuSalamah adhi1.allahunha,bahrva pabilaN abiShallallahtrl laihi

v,aSallammemolesitubuhn;,a.aka eliaumulaidariauratnya,alumemo-

lesinya enganapurmati- ernudian emolesieluruhubuhAdabeberapa

hadi tsain angmenl butkanemacamn -

Adayangberpendapat.ang ertama ali mandidenganmemper-siapkanapurmatiadalah ulaimaninDaud. apurmatibisa icampure-

ngan irhingga ebiru-biruan,ibiarkanerkena inarmatahari.aludiletak-

kandikamarmandi.Caramenggunakannya,apurmatidioleskaneseluruh

tubutr andibiarkan eberapaamaanpaerkena inar ratahari.aludiber-

sihkan engan ir ketikamandi

79.Nabiq

Nabiqsejcnis ohonbidara, angbermanfaatntukmembersihkanperut,menenangkanmpedu.isa ibuat umbu nttrkmasakan, engobati

bengkak,epungnyaagus ntukmenguatkansus'apiagak rrlit icerna'

80.Hindiba

Ada igahadits ang atiltentanglndiba ienisanamanang kamya

dibakar ebagai inuman). ifatnyaerubaherdasarkanerubahanusim

dalam atuahun. adamusim ingin ifatnya ingindan ernbab'adamu-

simpanas itatnlapanas ankering, adamusimgugurdansemisifatnyasedang-sedang.api a ebih enderungepada ingindankering. a dapat

mendinginkan,aikuntuk erut anmempunyakekuatanntukmenceng-

keram. ang aling ermanfaatntukjantungalah ang aling ahit a bisa

memadamkananasnyaarah. ebaiknyaimanfaatkananpa icuci erlebih

dahulu, arenajika icuciakanmenghilangkanekuatannya.

8L Il ars

DiriwayatkanecarahahihariUmmuSalamah,ia berkata,Para

362 Z0d.ul-Mo.'od



tgt /2z?/.7ra/ zDltz/DlJaar 1AP6/

Sursndepu'teurap'seuedelqnqura.tuauy urEurp epq€puar ,{uuepeq

nqns8uE.{ uao 1n1unocot leprl uepseued fuuepeq qnsSuei( ue:o

>1n1unruq:re

3unpue8uau1e,(ueqep nqualEl sepadtltpesese.rel1nq-urueu'r,lrus frque8uop e>1eurp1r1 req3ue.{ elnduel uellrseq8ueu

ur e,{u1erseq1erelue C euroclp nlaqas nlu?t{ nloqel undrlrl:s tn:sd

ue11u33uruaruepnurlJoleIqepue:qeqrualuepurSuIpEJlslaqqe'l

.. qrpes ue,{teq

rnqrq8uau srq reua:e1nqe1ue8uap rqe11e,{ueq:edleu 't1e,tn1rp:nXes

{es?urauno13ue 4f 'qu,{slVl?qeA\,,

nlcp?daI Ppqesr3qeuad utollog

D,AyrDlynL1DIIDIIT?S'ellnlnsEN,,ple{roqBIp qe,{sryr:yp e,{uqe,{ut:ep

'qe,Nn urq ue,{srg slrpeq r?puDllnqasrprKruoltqnglV w.eppr11

..'nulepEdeI?llnlnsBu

ue8u?uasalua:e1 8ueuesnl ur1ed ue,{uoqodq?nqqulep? e),, 'nll

efuuequrutp uef nqelepedelnlngorelelraq etO nqelueleu: Suupasue.{

{llehtrulq seuv quunr ol Ins€ulqeu.rad1y.,'Pteryrqnl€q1nqv

.. nqe1 e1n.{u-ou eseItu?ueslu n1tees elas 1e1,1etlaq ur:ld r33urd-:r33urdp ue1

-)qalrp SwKnq?1:n,{esquu8uau wDIIDS $ I1IDIV qD n DLIS ellnqse11reqr1nySuapuapurBzp8nfuep qel€pE (urrreleppSuef:nfesuep unp-ue8 .rup1o:uelqn8nfuou n1t tqe[ue4nerlaq eue {uaur 1ee13n,i '?]e>l

-raqseuv eXuqEIoIp8ue,{ euelerul€tulruau netleq c8e'uo11ogn tqrttly

nqD nlpLlsqe';1lnseaSuepun8uaurue( qufuadSueloas p€P,\\qeq'IllBt\

urqs€uvslrpsqrep ulDt!rya4s-qsVrrelep p uellnqoslq eque::u 8ue,{

ueqnqrunlruefq?l?peuru?,rno-lv tuelBpp uellnqeslp ue,4qB'I'(9y

1 teg;eq5-qsY)

,. nqolnuaf uop uoqodSuotoqas tp luun uulqnqury twox 'uDQ,.

^" , -A5 Ir':'\ trn (< o f . Q4'. '

, ) . t . a

'u?ru:rleqqellV untulluoLupteuntutluatrtuodos)eBal3uB13qe,(u

-nduau 1epr13ue,{eqnqu.rnlurlas elEl fueseq€que nlnuahl tunt.unl

-eJes qel nlun uelnqas eledn:eruutundtlsarunqelqeppeurqlbol

un'qbDf,'28',fu1nqqtsnbue?uap psq:aqqnef eprl

e.{u1ee;ucyqe8uelp nqtuel€sero} epuetl€latu-qe:aula1.{ueu:e.'nelet

IrsqSurled ue1 ueuel uepqerv r:a3aupqnqu:nl {ueq del rellueqnq

-unl-qnqunt Inseulat uer1nq.crr,44X,,nq8e-11yqustueH qv lrunue14l

.,'rpulq-IrlurquelSwlrqSueu1n1un3utun1 u.le,r,r.aqsqnqunl-qnqunlsruo!)

s.ar,n e8uapeXuqele,,nseloSueut ue,{epu ITIBI JBlu€p Suaoasqe1e5'e,(usegruuurelasJeq nlnd edue Inpnpeselquolrllle aurn.leq ue.{ ltue,t



kepalaikadiminum erasannyaan embut i perut. ikadirebus anairnyadiminum enganampuran adu, isamenghasilkananyak airanubuh.Secara eseluruhan,abumerupakan akananangpalingembut anempukdancepat eaksinya.ebagaimanaangdiriwayatkanariAnasbin MalikRadhiyallahu nhz,bahwaRasulullah hallallahuAIaihi waSallamsering-kalimengkonsumsiabu.

BeberapaCatatan Penting

Kamimerasa erluuntukmensudahiembahasanalam ab ni,de-ngan edikit raian ingkat,apiamat enting.ebagaiatatananperingarasertanasihat angsangat ermanfaat,garkitab ni semakin empurna

manfaatnya.amijugamerasaperluenukil ebagianaritulisanbnuMa-sawaihdi dalamkitabAl-Mahadzir peringatan):- Siapayangmakanawang erah elama mpatpuluharidan eterusny

secara erturut-turut.entudiaakanmenyalahkaniri sendiri.- Siapa ang edang engobatiratnya,aludiamakan aram. ingga ki-

batnya iabintik-bintik angatal,makajanganlahenyalahkanecualidirinya endiri.

- Siapa angmakanelor an kan, aludia umpuh,makajanganlahenya-lahkan ecuali irinya endin.

- Siapa angmasuk amarmandi adahalerutnya asih enuhmakanan.laludia umpuh,makajanganlah enyalahkanecuali iri sendiri.

- Siapa angmakankandengan usu,aludiasakit ncok,makajanganlamenyalahkanecuali iri sendiri.

- Siapa angmimpikeluarmani aluberj ma'denganstrinyaanpamandi

sebelumnya.aludarijima' tu membuahkannak anggilaatau urangwaras,makajanganlah enyalahkanecuali iri sendiri.- Siapayang akanelor ebus ang udah ingin ampaikenyang,aludia

terkena sthma, akajanganlahenyalahkanecuali iri sendiri.- Siapa ang erj ma'dan idaksabarmenungguingga iaejakulasi,alu

dia erkenaatu injal,makajanganlahenyalahkanecuali iri sendiri.- Siapa angbecermin adamalamhari alu dia merasakanelainan i

wajahnya tau ertimpa cnyakit,makajanganlahenyalahkanecualidiri sendiri.

IbnuBakitaisyu'berkata,Janganlah akan elordengankan,karena

keduanya engakibatkanawasir, embelit ansakitgigi.Terus-meneru

makan elormengakibatkaninti-bintikdi wajah.Makanmakananangasindengan kan asinketikasedangmengobati rat,setelah eluardari kamarmandi,mengakibatkanatal-gatali kulit.Makan kanyangsudah inginsetelahmakan kanyangmasihsegarmengakibatkanelumpuhan. erjima'

364 zadut-Ma'ad



gg€ /)/z?/4Lzq azzryDa2ar27./a6.

elnpedelrl'ueuEleur B,(un8uau,uBI?pelqn8Suns-qnBAunsroq,Bu8ue,{ lencalqpnqu€I?ruqelueSuel,1r1esueJE)l€nrel sqounurulqeluu8uefepnr.u

Sueleurq urBeplencelBurBepe>1eueluz8uutepnu:

e1rue,r,re8uaplenral qqrueul u:lnpe;qelue8ue;,,elelleqnlt raDlo(l

.,'ue8ue8ede4pefnl redep:eBzdasa: )eq?llleqnll euorp) n1:nrunepedrrepuufuedrqal1epr1u.r-rnrunpef a;o9,,e,{urpeqr:d:s11opepedal te4aq u:Buaoas py

., qu13ue1n;nd edura1e.{ueqesefulepllasuelel:aq lp qel)EpuaqulelEtuue)eu qelalagueInlesBuzlasqeleioslEnJalnpltSunsSuelrpqelueSuuIe1eruBuersu€Ieuuerl?IE:eluprp8ue:oas eles lrp e,(ulesnraruusleeleur leprte1r1ue1nqderlas n:adua)qrsraqurat'trelle;lq?J)BpuoHlrleXuadeua:e1 ,{uueepealarq nJellatqrsuue,{uuepeqlrta) leqoJaq BrleIBJslu?pBue:oos eles zluuBuel'8uuleruqulalas lunce)qenquel€ruuErle{qelue8uelepnuqrseuBuz,{qrue,tr e8uap;ence) elruatrr?rJe1e1ue8ue1.,e1?Iloq€rp?)Bl ,..?runpleSSurueurepns e18ua lrf ueleueslel tuel uEIeBue,{nuu1epeda>1qelur:ad eluulredureg,,e1e1:oqe1e:a11 ,{uuedepeqp 1ndun1:aq nd

?rsnueur)Eru'runun >1nurplrdru4lnlunelurrxtp tueH-lVEIrla)

Bue,(uerofueur uep uapuopuraepe1eur.3ue,{*ii"r'JJli:"rix**JetuelIns?ur'8ue,tuo1n:ad 1r1a1.Burrf uupeqlesnloulBue,( relrediedug,,

'elag:ageEnf rq.. elrue.,ne8uap,eurf rBuan8uaruepue8urrBue,,(uereleduerpus8ualuursleluuopr.uuepuede:es:a3as lp rlel)ppueqleIoI

SueX pe>1epr1ndrlsau 1e1e1urEur ue,{ derg,.elqreqslrreH-lV'€rpureles eele1:edEe; etBeqos

uup 1uue1:e13uuf qe:y .ro1>yopuuroosqepule;1utqslrreH-lVueegeryaduuludnraru ,(ue:eluep uer8eqasueua4 .qll?qJnqv urgrlV rJep BI-1e,{e,rr:rp:euaqleprl turuwlBIJ3d,.11es pefuaureqasBueX ue.to epeqlenqtuoLuepdnprqSuero elenuauBBnf rsnnfue;Fue:o-3ueroe8uap

lndurnl:eq ur.rasuerleuralledec;aduau :equeleu eped uapuopurBep

uelBuJueup)Eulqnuad n:ed lle,ros pueruBtuBIlnseu ue8uefrpueu

:erue1 1 3.radelJloslenJe) nprl)eprlru?leulu€)etu elelaselef-ue1uI

-roq'uElpr.xBpnsesEqBJrtsrJrB

ujnurl"u1e,{ueq1e1:01eprl snBqnlleMeped rnurur'qrsraquu,{leurnunu'4eq ue,{ :erue6uape)uur ellepueq'ueleqeseluelurBurBuaruue,{ detS..elelleqqEurlrqlqeuerBeqa5

.. uerunurut epueue)pruue8uapn:ad qnueu.lau:elue8uel'qe,{edeur1epr1epueseletu-selBlu:3ue8uep eleqasal 1e1ase1e8e1,,eteltsqe8nferq,.lequBrue)lerurslurx-au epedr:ep4eq qrqalefeqequEIrutulual4l,,e1e1:aqselercoddrll

.. 1elurFlequelleqrle8ueru,eurf qelelas

reue8uap:rpuE_]r.llsra-urarul€prJ 'npadruenlequelleqrleFuetuplBq3uepas ue{ r:1sr e8uap



makansiang,makaPaduka oleh idur sesudahnya,ika m:k-anmalam,janganlah adukaidurkecuali etelah erjalanmeskipun ebanyakima

puluh angkah,anganlah akan ebelumapar,anganlah emaksakaniri

untukberjima',janganmenahanirkencing, egeralahergikekamarmandi

sebelum amarmandimemaksamu asuk e dalamnya,anganlahmakan

makananementaraerutmasih enuhmakanan,janganlahakan esuatu

yanggigi Padukaidakkuatmengunyahnya,ehinggaerutPadukaidak

kuatmencernanya,endaklahemingguekaliPaduka untah ntukmem-

bersihkanubuh.Sebaik-baikarta impanandalah arah i dalam ubuh,

maka anganlahmengeluarkannyaecualiuntukkeperluan. endaklah

Padukamasukamarmandi, arenaa akanmengeluarkanotoran angtidak

bisadikeluarkanlehobat-obatan."Asy-Syafi'yberkata,Empatperkara angmenguatkanadan:Makan

daging, encium ewangian,eringmandmeskipunidak ehabisjima'an

mengenakanainkatun.Empatperkaraangmelemahkanadan: ering er-jima',sering irundungekhawatiran,eringminum irdalam eadaanerut

kosong anseringmakan angmasam-masam.mpatperkara angme-

nguatkanandangan:udukmenghadape Ka'bah,bercelak ebelumidur,

memandangijau-hijauan anmembersihkanempat angdiduduki.Empat

perkara angmelemahkan andangan:Memandang otoran,memandang

orang angdisalib,memandangemaluan anita anduduk engan osisi

membelakangi a'bah.Empatperkara angmenambah airah eksual:

Makandaging unggas,thrifl,fustaq dankharub(semua ermasukenis

tumbuhan). mpatperkara angmenguatkankal:Tidakberbicaraerlalu

banyak,bersiwak,bergauldengan rang-orang halihdanbergauldengan

orang-orangerilmu."

Platoberkata, Empatperkara angdapatmelayukan adandanbahkan isamembunuhnya:emiskinan, erpisah engan rang-orangang

dicintai,minumair kotor, idakmaumenerima asihat anorangbodoh ang

menertawakanrangpandai."

DokterpribadiAl-Ma'munberkata epadanya,Hendaklah uan

memperhatikaneberapaerkara. iapa angmenjaganya,akadia ayak

untuk idaksakit ecuali akit ematian:anganlahuanmakan ementara

perutTuanpenuhmakanan,anganlah akan esuatuanggigiTuan idak

mampumengunyahnya,ehinggaerutTuanjugaidakmampumencema'

nya.Janganlahuan erlalusering erjima', arena al tu memadamkan

cahaya ehidupan. anganlah uanberjima'denganwanita anjutusia.

karena al tu mengakibatkanatangnyaemat ian ecara endadak.

Janganlahuanmengeluarkanarah ecualiuntukkeperluan endadak.

Janganlahuanmuntahdisengaja)adamusimpanas."

Empat erkarayangisamembuatubuhmenj disakit:Banyak icara-

366 Zada.l-Ma'ad



buaharr.:nrpat crkara, ' ,anurenggelapkanrata. cr- jal rnarrpacmakaialas aki.nrt'rnasuki,aktu asidanpetang aridrnganrcrirJrlitna!alt ;tnberat. cberadaannusuh.anvakmenanuislan anlak ncmanciltngiaris-gar is angkeci l .Empat erkara angmenguatkanubuh:N4engenaka

pakaianang alus.masuk amarmandi alanr eadaanansseimbang.makanmakananangmanis anmasam, encium roma angharum. m-patperkarkaangmemuramkanajah,menghilangkanirmukadankece-riaannya: usta.ancang.anyak ertanyaanpa ilandasiengetahuananbanyakkekejian.mpal erkaraangmenambahirmuka an eceriaannl'aKejantanan. emenuhi.janji.emuiiaan an akwa.Enrpat erkara ang

mendatangkanebencianankemarahan:akabur. engki . usta an

mengadu omba. mpat erkara angmendatangkanezki:Shalatmalam,banyakmemohon mpunan adawaktusahur,menjaga ejujuran, zikirpadapagianpetangari.Empat erkaraangmenghalangiatangnyaezki:Tidurpagihari.jaranghalat, alas an hianat. mpat erkarayang eng-gangguemahamananpikiran: erlalu anvaknakan.angmasam-masadanbuah,idur elentang,ha\\,atiran usah. mpat erkaraangmembantupemahaman:engosongkanati, idak erlalubanvakmakan anminum,mengatur enumakan enganangmanis anberlemakanmengeluarkan

sisa-sisaotoran angmemberatkanadan.Hai-hai angmengganggukal:Terlaluanvak rakanau,ang erah.

buncis.ai tun an crung.cr lalu anyak er j ima', engisol i ri r i ,banyakpikiran,mabuk, an;ak tertawa anbanyak ersedih. eorang emerhati

berkata,Aku pernah alahberdebatalam igakaliperternuan.ku tidakmendapatkanlasan i balikkekalahankutu melainkanarena ku erlalu

banyakmengkonsumsierung ada ehariaku engalamikekalahantu,dan

hari ainnya arena ku erlalu anyakmengkonsumsiaitun anpada arilainnya ku erlalubany k makan uncis."

Kami elahmengemukakanejumlah raian ang ermanfaatarise-

bagian engobatan,aik ,ang raktismaupuneoritis.iapaahu da i antarapemerhati,angidakmendapatkananfaat ecualiewatbuku ni. Kamijugasudahmenjelaskanedekatan asalahni dengan yariat. enisbatanpengobatanalanaturalisepadaengobatanabarvyebih edikit aripadapenisbatanengobatanrang-orangangemah epadaengobatanereka

sendir i .

Permasalahancsungguhnyaasihjauharijangkauanpa ang ami

sebutkanni danauh ebihbesar ariapa angkarniuraikan. apisetidak-

tidaknya pa angsudah amijelaskanni bisan.renjadiedikit eringatan

dariapa angersembunyii baliknya, palagi agi rang ang idakmenda-patkan ashirah ariAIlah secara etail.Makahendaklahia mengetahuiantara ekuatanangdidukungwahyudari sisiAllah, denganlmuyang

368 zadu.t-itfa'ad



69t

"-4

/ u./ 4,lr ay x Dx D//rDJd // I J1/

'teqBqEqsEred pedJlBpqrsraqEuJadarrl1r(r,rrqrDll nqn D DqSqellnlnsuu lareLurr€lasrsnuculEdnresrpsrqlepl] elor:utBpedaI eltr-aqlp uef tcqupqelntltal epqpur)r nrull ulel8uE 1nse.r:ed r:epqe11yuuqrl rd elsptrun nl D,trqtDl tnqDDIlDq.\ 'qDIInlns€Ur lpeupur€3eqa'crsnuetuleurn eSeqraqep qr l lv utqr l rdqulepc )J l l ! Bual€l ' leqe1e3esuelepe:eurqrlue8u:pu1:purlrd c.iunurp3un3curlcd r,(uqe:1g

uepIs lesnrnl ur1l ;d;-ue,{eLun clupc I f , io lye. iLrrrutrpJqlJalnqBtJSuau

ssrqerp q€lntr Eu:^ pEd 1"-.^,,. iu lnpr l EluluP p uulSurpuequrutrp nlpl elelaururelrs cteqoiu:dnqet; iu:rruue.( ue:o lEnJeIurICrlrnqula8u:utue,( peIEpr.L ?B.JueulaqrDp.nlrrq u.tnduasur1udue,iueleqo8uedelepeInse: np qeueteddntnu:d1n1riu:delcduetecloiua,l'rlarouIureles pleqoiuedpudr.repee.iueruaqur1cd ep.rnuaqur1ed uu,iucleqo3uadelepelo.rcunyriuad :r:d elcqoFurdlptLtJLr.tJSN-eu€;B

u€p)nlt1ll€tu€etdrcurd.rclepcur)irqlnlq1eLLrELrruFcqu11yrnqultiueuriurJed3ue,iqcl?)erarupel Jnspl ]Dd ped-rl plrplastp iplat urpnuas

'ei51-1n1q1euepeule8eqe11yrnqelaSuau€lepe rrrlt ntua: tul

z iur:ep:euaque,( ur l r n:n1ase1lndur,{uautdueru rpeuarel'ure13ue,{ u.r1relqnlnquau rBel1epr1 rpnlual e,{uucnturla)-uentuel:I

oepqsDLtue1ua1u:nduas u€,{ etueqeruad'e. , i1.q-1nseypuuns ppqellVqutr) uppIeserequ€i u€nqela8uad:aqrp u€roases,{uerrIaS

1e,{ueduruausrq uB,i upJueq)Blouaruu€puetpqasalAEfuaurdruruere,ttqeqtler1uEp epEqiequeteqelseulal

SunpueSuau8n['1e.rrq1eep lunp u€qeISeulaIp)Euplspuetudtueu3ue{ er:e.{s:elSurBuarupuVutlSunueuerure3eq1e11 e.:nf-1ytueleprpuEllnqasrpu€,{ eleqo3uadzsup 3r1 elelnuraBuauiulal urB)

'e^N

-Equeq-€qureq:ep lepuaqa4pSuefundeders peda) e)qedrrltllp uei(

qEJJinuEelednratui(N-lnsc5spqa1ly .replreq3ue{ueueqer"ua6urlaq

Inluntedu€pueuntunl'nerlaq,l,rpqrpue,{ de ureqeuau replese:eqe,{u

- epIrEqqrqal u€{uleluerBrn-u€reJn€p urqnrl uercra unlpsD!t\Llnlynql D DqS efi\ nseX elreduresrpue,{ deSueluat ,{uueueqpuadesel-Bqraiel aloue)qeqasrpur rxEJeures1€Iraque,{fueto fes 1ua.1

auel€qesalEsrun

.rnleBueulepueleqoFuaduprpl-qeprelteqourprprrreSeq.reqDlenIeI

ue)tnqe,{uouSuei'rur qeleseur epeq:et uDllns )x tLuDlri LlDllnlloLls

qEIInlnseU suntuntirllnped dy. 'ptelraq3ue iutro Epe lelq.loB' i l {erau

ureleslr l rurrp r ieinrrr l r epe1a:aurpad:1uEl lV elqpdui l !pSucruenqel :3uadep1r:1cciuap'rqcurcd ppdJIqel lyue111c.r: rni rr



I Lt ,1a./24./l/a7 zzz?,/D/OkAa/D1725/

VWITflH

nxfIfl



tLt /224ytr2.1 //D?tD/oa2d /Lt/25.

ueseq ,{upeusr',{.eseN-uVep,{zpruurl-lVtP o \u lrunuiurejetuaruas rqeqsurslrp€q ?usr

"{urpet\_lvutq lv ueppeuqvlrunuehl ,.

,,e,{uqnunquleuelee8nIrue) 3)3ru e,(u)epnqqnunqusulSuB,(ders,..epqe qwDnDS ryft4ynqonDllDqseNgMqeqqernruesrrep BIle,(B,t\uor.uBrur{vxetul-lv

'e^u8peo0)nll?,r ueseleq 0q-Luarxdu?tplrup,t{

{epnqSueloasDplepJauaul)nlun E,(uqnJn,{uouuesunqqas tU€Jaselrcn8uodEtunlnq Ep trSuelo pEda)lEI snlEleslapueun)nquelqnlplueu uDDSD qrDly nqononDqsqeNeIBI/\JpfeSuos

eJeJes,,{uIBpnqnunquleul ueX 1e1-r1e;ue:oaspee,trqeqe,{u1a1e1r:ep e,{uqe,{errep qre,n,{gurqJuV rrepuelleXe,rrreur{,ezny-1y

ofuqopng qn^unqwayl uotrBuotg .1

:snse{ ?beqJeq.jlelpp .tollDSttr LltDlVnLlDnDDqS qeNuesnlndaluep rrnlnq uudelale>1-uedelalal.ieIruI

,. e13ues:a1pefuoru ueXr;Ju1-r1e1ue.roaseqeuawqeusadollDsDr^q!DtynqD rllrly'S,qBNs,,r,rqsq

'e,{u1a1e1r:ep e,(uqe,{er.repurrleg urqzgeBstrpeq repue)tnqesr11Iuntull EJeras run{nH qsl"sEured

'1eqo13e:eoas nlnq uedel-alaq de:eqaqelelnual ue>p 8nf uel .n1rBurduesCIprsnu€uBretuerp unlnqueldelauolxuelEp ?rloq eunlunl ueure8eqep qnsnur

leqrd3ue:asrpele ur13unu.ruu,{lers:edun>1nqeSeq.requepp aD DSo,frynlv

nqDUDllDtlSqeNupunluntelellnuraSuau1n1un eler uruerern nsgerudel'(unLUnBJE.as?rJe,{senlualalueledn:eru Fnle,{rueueqassnsnqltErsJaq

3ue,{ furuelep p u.rnlnq-ulnlnquedetelelundrlsatuurnun el€ras ell?,{su?nluolo) elelnuraSuaruInlun u?Inqrul nlnq uplelnuep uenlnJ

ITgg TVff NV(INYH\DIINUSd'IAINXNH YTVSVru



Kalaupunhaditsni kuat,makaancamanni hanya ekcdarebagai

peringatanangkeras,ergantungepadamamkalaudiamelihat al tu

mendatangkanemaslahatan.

2. Orang-orongYangLebihDahuluMenyerangTangan an akimereka ipotong, atamereka ibutakan.alumere-

ka dibiarkanmati kelaparan ankehausaneperti angmerekaakukan

terhadaparapenggembalauslim.

3. AntaraPembunuh an WaliKorban

Discbutkani dalarnSnafrllr'luslinr.ahrvada coiangaki-laki'ang

menuduhrangain clahntembunuhaudaranya.aluorang angdituduh

itupunmengaku.-alubel iau crsabdaepada elapor.Bebaskanial ' '

Ketika udah ergi, eliau ersabda.'Jikasaudaramutujugamcnr unuhrr;.

maka i. r un epeni nng tu.-

Pelaportupunpergi.Padaainkesempataniadatangagi nertemui

beliaualuberkata,Aku menyerahkanrusanni kepada ngkau."

Beliau ertanya,Apakah ngkauidak nginmengakuiosamuen-

diri dandosa ekanmu?"

"Ya.akumengakuinya,"ata rangtu,danorang ang ituduh eba-

gaipembunuhtupundibebaskan.

1. QishusherhadapOrangYangMembunuh udakPerentpuun

Disebutkani dalamAsh-shahihain,ah*aada eorangaki-lakiYa-

hudiyangmenggencetepala eorangudakwanita engan uabuahbatu,

karena erkara erhiasaanang ipakaiwanitatu.Setelahiadili, rangtu

pun mengakui erbuatannya. akaNabiShallallahuAlaihi wa Sallamme'

merintahkangar iadigencetenganuabuah atu ada agian epalanya'

5. Orang YangMemukul l anita Hamil hingga MeninggalDisebutkani dal mAsh-Shahihain,ahwa daduawanita ariBani

Hudzail, angsalah eorangi antaramerekamelemparang aindengan

sebongkahatu, ingga orbannya eninggalunia, egitu ulajanin ang

dikandungnya. akaRasulullah y'rallallahulaihi waSa//anmemutuskan

agarpelakumembebaskaneorang udakwanitadanmembayarebusan

untukiwa korban.

6.EmpatOrang YangTerpurukdi dalam SumurAl-lmam Ahmad Al-Bazzardanain-lainnyameriwayatkan, ahwa

adabeberaparang i Yaman angsedang enggali umur'Salah eorang

di antara erekaerjerumus asuk edalam umurtu.Makadiaberpegang-

ankepada rang edua, rang edua erpeganganepada rang etiga. an

orang etiga erpeganganepadarang eempat apijustru khm1amere-

ka sernuuerjctumusmasuk e dalam umur inggamerekameninggale-

mua. alupaiawalimereka elaporkanasusni kepada li binAbuThalib-

374 zadul-Ma'a.d



gLt lo'12441'aEtD/t2/Dt/2or2/tg

'up8ueJuldelnele eJEo elleqllu3uau 1epr1 1re>1n1lrfqseqsrb

ueldcralp nlrad1eprlurel 3ue:o relnlaur Suef Sueroesas elepull

.,Suerurd pefuaur e13ueuepnu:rqnefueur ellV elen ;nlepeda>1 nled)ppn neISuordel'qnqr,uesue1n1eSSurqasseqstb eeueslelednlunuaru

Iepu lnlun ntuqn:n,{uau qepnsnI? qEIUe)ng..'qe,nefuaut etleg

..aqnqurerlluEIor rBlueurasuecurd1e uerure8eg..ete1:aqErp Iul,\'SueruIdpef-uauerpuEIrl€q Ep nqtrtesunlJq seqsrbnlurtuauuu ( :l-ueioreluaruas'e{ue1n1l:epqnqruasseqsrbqnle[r 3ue,{ ue:o ,r.u:tq1y ,{urqnuaruau

nerlaq ler,t1ueleueslelrpqsuqsrb.reieolo8udelaln1t ue:o tdel

, qnquias uelnl e33urq lnpn33un1,.epqes:aqnetlag

..n1t:tpedrutuau ue,{ de eleqseqsrbeleueslel'qcllnlnse;rBqel^A,,'€lelreqelnlnulad eq:o; eiurlel lp npue]qenqas

ue8uep rel8ue:o nlnuau 3ue,{ ue:oasasue1u:1nlnq ueldelauau

unlps Dttr ltqk,nr.lDtlD qs tqeN,.' l€)lraq rp qre.n.(5utq uy r.Iepqte:nJ

nuql slrpequpp'eKu-lnuunqsny1telep puzltnqafuau bezze::npqy

qnqutag {unqn7o33ur1q soqsrfiuDouoelolad punuary6

.. e1aP qal ue,{epedal eq8ueluapBueK o11og,^ qnly nqDIlDllDrySellnlns€UlBlSuaInles eqrlaun1eef,urpada5nqesrttesap nperetuep nlesqeyese8uap

telepqrqalnlr ueq:o1 le.{u:a1ufuenpalaelue rpleref :nlnBuatuntunulr{eluuaureuLUDUDStr 4tDIY qollDDqs qeNe4et{Esep?np€JelueI

leSSuruaurue,{ eq:o1 uu:oes e)ntu.lrq,.elellaqpIp tupnq)-lV pI,BS

nqv sllpequepue)le.{?,t\uouleqIE,{5qy nuql ueppPtuqvuerul-lv

DSaeDne D.tDunp un:1nuta1rgun11o33utuay7

oqnxI. e{uuyeq edrue.reurepe.{uqnunqiuaru1u e3e'(r:r1 qt)e,'(uqe,{e,Dst

rqelrueuqelat8ue,( ue:o:sasntuauau nlun ,rrllrs DttrtqtDIYn4nD DL1S

rqeNsnlnrpSuepes 1y..'elua3roq tq eJJpuoq '\\equauSuepes ue,{

qeprng qv'nIu?ured ruageq1y.!'elzltaq?lp't?ryrYqDllDftqpny,ereg-gyuupue1te,(e.trr:au:,{uute1-ute1ep,{.esup-uy'petuqVuetul-lV

(uU nql or{uLlttr{ytlsTryn4rua7y^8uo,1untg I

.'u?rle)rtsBqeoalqepns ll llY

ueldelelrp ue,{ dy.,'epqus.raqetpqel1e4'wDllDS$ qtDtV qD DIIoqSrqe5i pedal uruerpefal elqest8ueul lalaruuelpnu3l unqetas

'uesnqotrBlruasnln'le,(egueurBfutle.,rl)edurel Sue:o

uep'1e88uruaruue,{ ,{usutep 3ue:onlesepusuolol'uesnqelelruqeSu-ales e,{?qurarrrefurle,tr)ESrtel8u€lO I€33ulueur ue.{e.{usu1ep 8ue:o

9npBpe uele)'uesnqslsllu eStgedestu.{uquarue,(ur1e,{)npal8ue:g-1e33uruaur3ue,{ ue:o Etlepee.{usel€p euaJel'uesnqaleltuedrue:ada

:e(equ.rau nreq t,{ulle,^'r)ueuadSueJo \qeqclsnlnueu IIV nlul

..n1 red r1e33uerun1t ue.tSuelonuas uellndrun;1..e1cyaqIIV B)tEt\



10.QishashBagi Orung 'ang rle:"ompalkoz ig:

Di dalamAsh-,\hohihoin isebutkanari radirs;\nlrs.:ailuu seoLanputriAn-Nadhar.audarar-Rubayvi'menempelengeoransudakvanitahingga iginya da ang ompal.Makamereka unsaling relapor epadNabiShallallahu laihi waSaLlam.tseliauemerintahkanntukmelaksanakanqishash.buAr-Ruba1-yi'erkata,WahaiRasulullah.pakah arus i-laksanakanishasharena anita tu?DemiAllah.dia idakboleh iiaruhiqishash."

Bel iaumenjawab.Mahasuci l lah vahaibuAr-Rubayyi ' . i tabAl lah tusudah enetapkanishash."

Diaberkata.DenriAi lah. iasama ekal i idakboleh i iatuhi i -

shash."Akliirnvawalikorbanmemberimaafdanmereka ersediancnerim

tebusan. akabel iau ersabda,Sesungguhnyai antara amba-hamAllah tuada ang pabila iabersumpahtas amaAliah,makaAIIahakanmemenuhiumpahnya."

I I . OrangYangMenggigiiTanqanOrangLoin

Disebutkanidalam sh-Shahihainahwa da eorangaki-laki ang

menggigitangan rangain. aluorang angdigigit tu menarikangannyAkibatnl,a. Lra uahgigi serinya opot.Makakeduanya engaduepadNabiShallttllahu.llaihi'a Sallant alubeliau ersabda,'Salahseorangiantara alian nenggigit audaranyaeperti iamenggigit aginghewan

. i an tan . ldak da ebusanrg imu . "

I ). Orang Yang lenginlip RumahOrangLain

Disebutkani dalamsft-Sftahihain,arihaditsAbu Hurairah, ariNabiShallallahuAlaihi waSallan bersabda.

' 1 . , . - ' ' , \ ' o . t - l o l

_f--:" + :)t-i,1t o\...a-tJ 43-Ij.-, -))' J* W e-bt f -' t

.6e i-!tc

"Sekiranya eseorangmengintipmuanpa zin, alu engkaumenim-puknyadengankerikil hinggamencongkelmataryta,makaengkautidak bersalah.

13.Orang YangMengakuBerzina

Disebutkani dalam sh-Shahihainahwa da eorangaki-laki ariBaniAsfammenemui abiShallallahu laihi waSaLlam.erava engakutelahberzina. amunbeliau erpaling ariorang tu.Sampai khirnya iabersaksitas irinya ingga mpat ali.Makabeliau ertanya,Apakah ng-kaugi la?"

"Tidak,"awabnya.

376 Zadul-l[o'ad



LLt /.2211?/,,,2,7 ?tDxD/Dnzd /D:126/

8ue:g c'(ur.r1sr1r1nxe1rue.rlppnqqeurzueulelC.urEunHurqeuqernpqVe ueureu ue,{ 1e1-r>1e1ue:oas pep.{\q€qrurJeSurqqrqBHrep qepule}

strpEqpp edrrra ueKuoung-syuepDusnry-ft,:Le9ppueltnqrsrCn(uulsJo1tunrglDpng !qDu!zua/[Buol Bun,r5yc7

'ru€lEluEUnInq qnleftp lr8ue:o np:eFuuelqeluuau€'Jl LrllDS,ttqtDy ntlDttDDqSqEllnlns€Us)Ell

'ue [e:3ue1ua1ei(epe1e:ne1uelepp SueulsruperxtxeqnhtrregE,\{eu3g..e1e>1:aqela:a1,1ue[e:

Suuluatu,{ue11eqr1:a1e,{uue8uellel8ueiuaurnqas:a1ue:o e1a1a5

.ru?lESurqqellnpqv€le1,,nuueSuel e1Buy..'rl€,r\allalnlr ure e:3ue1ua11e,{eBBurqe

'e uq?pnsasuep unleqase,{e1e,{ecequaul rpnlel urelaBueluelelselaI-uau:3ue,{ e(e1udua1p e,(ur:ef ellelaleul eleJeu e:elue pBue:oasqeles':elaf-:afeftptl qetll qelalaguel8ueleprp

te-lneJ utrle)ehl

.. ru?telueunlng epE8JnPJur€lep pSuerue;41elsnpJaquerle),, eJa,{uarrJul?lesurqqellnpqv

..?lapueunlnq qn1ef ipepeurz.roque,{e1a:eru zleurq8uaues€rq tlle).. .qu,treluarue1a.re1A1

..6lEJneI'ueleprp uu[e: eun>1nqalludepuetuleprl uer1e1e1edy,,eXuepaqnerlag e1lu-e,{r ueJoass8uep urzJaque,{ IeJeuI Jeluup Iel-r1e1ue:oesuelueluelnqeluaquaureltarew. uDUDS!r1q!D|VnllDllDlt rys, ellnlnsed nLuou-au rpnqel Sue:o-3uu:o,rqeq ue

1tnqasrynLIryDrls-r1s.r/luIEp11qollx lltlv lryun ryDuag ruDFJ nlnH .r

l'e,{u1e,(e1eueurreieqasel.rnqnlrp rpn;u1 ,{uqezeuaf1e;eqsuau

eEnf erleq'e.{urlezeuelnlnSuauInlun uelqelut.leurauletlaq ls.l

t i 'Er.urJalrpuele n1r ,{u1uqne11uo1e,{ur3eq

leqnet elptultualulpfed ueuodBue)nle,{ue:r1asue,('1eqne1lens eFuapeqnEueqelat rp e{p-ueBuelrpepen1:rp3ue,{ uag ptleq) reqe,\\eturqas..?pqeslaqner1aq 1e1,1eXuelnu

eI {r3ratuauB,{uqe:epua:u1 ,(ulJBrueuJJlqrrr€se,{ue;ecla1rpe,(uue11nd

-uIluatu Epnteq BnqestnSunuorurlEA[-lv lqptlBr.l)ulefBIpElpelrle)'€,{uleueqrde,{uaut€puellrqelatr.lll pllue,rei3urquefe: ueuuesle;adppunuetuprlaqp)€lqn1r e,{uue8unqnqrepSunpue8uaue;a1 le8uaurBFnf€rp nuBN'eurzJeqelalnqe8ueu epnErlaqnluorjor.ue,{rprureqg-1yzlruu,tr ue:oos pe€Mq?quqlnqasrpullsn;,l1l lpqs urelep(l

'?^.uqgzuuelrlelEqsuausrlaqn1z1erunp

leSSuruaru33urq relu: eurnlnqqnlefip 1Bue;o 1e4'e^uqBMsl

,,.qepns,,'nerlaqe,{ue1,,;eSlenlalloqepns el8uaqe1edy..



i tudi laporkanepada n-N r 'nanbin la. i r i gubi t rr , t ;r t , i r t l t , . r r l - I iu"nt ;

berkata,Aku benar-benariianmemberi eputusarl.ntang lrilnusepertl

keputusanangdibuatRasulullah hullullahu LaihiwuSaLIant.ikadit

berkenantas indakanmu.naka kuakanmenderamueratusalideraan,

dan ika dia idakberkenantas indakanmu. akaakuakan .nerajamtndengan a1u. eteiahiperiksa.ernyataudakwanitaturnemangerkcnan

atas indakannya.akadiadijatuhi ukuman era eratusali.'1

Tidakpernah ir i rvayatkanariRasulul lahhalLaLLuhulaihiva

.Sal/anr,ahwa eliaumembuateputusanukut.nentanglh'al&homoseks)

sebab ubunganeksual ntarlelakini tidakdikenalbangsa rab.Tetapi

diriwayatkanengansnad ang hahih ahwa eliau ersabda.Bunuhlah

kedua elakunya."AbuBakar ernahmembuatetetapanukum entang omoseksan

nrenul iskanurat eputusanni untuk ik i r imkan epada hal idbin Al-

Walid- .telah ermusya*'arahengan ara hahabat.ementaraikapAli

iLrstru rrh erasagi .

ii.,sLru ah,!.&a//aahuALaihiwa Sal/anmembuatetetapanukum

b:rgioralrg angmelemparkanuduhan ina,yaitusaatAllahmenurunkan

a)at angberisi ebebasanstribeliau, isyah, ang urun ari angit.MakabcliaLr enjatuhkanukuman era epada uaorangaki-laki anseorang

uanita. -aitu assan inTsabitdan {isthahbin tsatsah edangkanang

wanita dalahlamnah int i ahsy.

Untukorang an!. eluar ari slamataumurlad. ukumannvadalah

dibunuh.lukLuranni . rer lakuntukaki- lak i an vani ta.bu sakar sh-

Shiddiqme rbunuh eorang anita angmurtad. aituUmmuQirfah

LJntukcminun.rhamr jatuhi ukumaneraempatuluh ali.dipu-

kuldenganelepahaun orma an elop. ukumannijugaditerapkanbu

Bakar.Sementara,rmarme ipatkanmeniadi elapan uluh ali.

I 6.Hukuman agiPencuri

Rasulullahhal/allahu laihiwaSal/azmenjatuhkanukuman o-

rongangan agipencuri erisaiang arganyaigadirham. anbeliaumene-

tapkanidakadahukumanotonganganjkabarang'ang icuri urang ari

empat inar.Adarirvayat hahih. ahwa eliau ersabda.

"Porcnglah angankarenapencuriansenilaiempatdinar' danja'

' 'MenumtAt- I irmidz] dan ain-lainn) - snad adits nit idak kuatdanada angmajhul

378 Zaclul-Ma'ad

u2 trl;a,t, , . " . o i ! , t t ' - -

J-Ui -rl 3:r 4 L+ tyhin l'1



6Lt /22/2?/qr24ltLruolDa2d/2.?5.

'u?tunN-uv q8,rB[,.'€,(N-lnseu?p .lEIIVn)nq qslepeul.'elororue,{uel..auelsntnd eISuo3uE,{ nlnq rurqolpdv,,

( elaJeurepeda)ue{qnlefnI3ue,( ?runlnq uades nlnqnl uele 3ue,{ eluerleleleur 1ep11elrl ldel 'uerleuesle;rpnlt u€unInq qplqeloqe1o:oruue8uelrpupuuer1u1ue:uq ndnule;iels:aturunlnq8uau 1e:e8elepuarlSuauruerlelqeledy ;rlepuaqaluer1e1ue,{ dy.,'qe.tefueu ?tu.nN-uV

'ueu.n51-uyepedel:odeledrude,{ue1.1undedeueurnlnquolqnlefuaurduele1e:aur elsedalarue13ua e1edy..

'?IaJetuuelseqeqtlrarurpuerpntuelede.r:qas 1etrdeln1rqnpngal ed uuqe eru n1un ?Isntnulaur?u.nN-uV'LuDllDStl

lqlDl7nqD DllDqS qeN ?qeqeqsu?runN-uV epedalnrr qeleg-1y 3ue:o-3ua:oue1:odelaur lorolrtel?1,\leXur.rncuade8eqas elug-1y r:epSuaoederaqag npnuauB)aJeun[?l p,{u3ue:eq-3uaeque8uelrqalSue:oue8uol-o8asepeu,v'qeqqpllnpqv urqreqzy r:ep ue1lu,{e,trrJaun?CnqV

rncuay'J utoT3uot6 qnpnuan 'lI

'eu:o18ue,{uru epeuuol ed-ruoq :ncrp uu,(Suauq padasue8ue18uolodueurnlnq 'tep eqaq ue,{ er:

-n3uod nsalelndepe del 'uu8uel8uo1od erunlnq qnle[rp 8nl3ue,{ relsnsel-snse11e,{uuq tseru ep p,(ur:rlSunuraurerpn1e13ue:equrelun.uau3ue,{ lruum Beq e8uelSuolodueunlnq ueldeleuaru eu:ed erlag

'rp8rJ0l

SueX de3ue1ua1e:eqe8uadlepalas ,{uequl 'tedepuad:eq3ue,{epy'rololu?p lelsruofund de ledepuad:eq8ue,( py lseq olal qelep?urs pro1al ep'nqe:adlel qelepe urstrp?q relpp leluqpnsleurrp3ue,1

'(rutlsnhluep,{r?q1n-1y uelleXenlrrg)

.,'3uo1odtp pad n[uuo8uolD33un!as opl Ltnruau uDp 3uo1odp

nltado(uuo8uq oSSurqaslol uncuawSuot(tntuadpu1o1arulDllV,,

ni'

rrl rnv rc- f5.'J

a t q) ,c..--i'-ro

Ci*t r ,i-z'- c'l:,'d)' 1 ' t a ' t . c t . . a a . / c " a t t . .

'?pqesJaqnerleqBnqeq,'qrqeqsu,{e,tuelnd epy'(rurlsnyquep fteqllnB-lVuelle{e,r,rr:rg).. 1eqeu1e3ues

resr:ed uleSuaure18rsq EqspedSuouret ete esr:ad udelopullu rep8ue:-n1r:ncrp3ue.( ue:eq 1f '3uo1odrp

lepn r.rncuaduEuel'wo11ogm qnlynr1DllDDqS elqlnssg ?s?ruos,,BwiwqDquy nllDl1o,fttqpoyefsly

'(p€urqvuelte,(emxq) ,, ntr uopSuonqntunltu Sunt SuntoqqryunuoBuqSuotowaru orlo:1qo1uoBu



18 OrangYang vlenctciRusuLulht:

Abu Dauddan ain-lainnyameriwayatkan ari Rasulsilah hallalichu

Alaihiwa Sallam, ahwa eliaumenjatuhkanukumanmatibagi bu seorang

anak angbuta, etelah udaknyajugaijatuhihukumanmatikarenamencaci

makibeliau.

Beliaujugamenjatuhkanukumanmatikepada eberaparangYahu-

di yangpemahmencacimakidanmenyakiti eliau.Sewaktu enaklukan

Makkah, eliaumenjatuhkanukumanmati kepada eberaparang ang

pernahmencacimaki, enyiksa anmenyakiti eliau.Merekaempatrang

Iaki-laki anduau anita.

19.OrangYang vleracuniRasulullah

Disebutkan i dalatnAsbSltahihain,l:r'hwaadaseoiangwanitaYa-

hudi angmembubuhkanacundi dagingdomba alu nenyuguhkarrnya

kepada abi^llal/a luhuAIaihiu,aSal/am.seliau uCah emakanatu uap-

an,kemudianmemuntahkannya.ementaralisyr bin Al-Bara'yanguga

ikutmakan ersamaeliau, eurnggalarenaacuntu.Namun egitu eliau

menraafkannyaan idakmenghukumnya.egitulah angdisebutkani

dalamAsh-Shahihain.

Semenlaraalam iwayatAbu Dauddisebutkan, ahwabeliaumeme-rintahkan ntukmembunuhnya.dayangberpendapat,eliaumemaafkan

wanita tu berkaitanengan akdiri beliau ang idakmeninggalarenaa-

cun tu.Tapiketika emudian isyrmeninggalunia,maka erlu ilaksana-

kanqishash.

20. TukangSihir

At-Tirmidzymeriwayatkan,ahwaNabiShallallahu laihi waSallam

bersabda,Hukuman agi ukang ihiradalah ipenggal engan edang."Namunhaditsni mauqufpadaundub inAbdullah.

Adariwayatshahih ari Umarbin Al-KhaththabRadhiyallahu nhu.

bahwa iamemerintahkanntukmembunuhnya.afshah,utriUmarjuga

memutuskanalyang ama. apiUtsmanmengingkariendapatnyani,ka-

renadiamelakukannyaidakmenurut erintahnya. isyahjugamenetapkan

hukumanmatibagi ukang ihir

Ada riwayatyangshahih ahwaRasulullah hallallahu laihi wa

Sallamtidakmenjatuhkanukumanmati bagiorangYahudiyangmenyihir

beliau. endapatni menjadi egangansy-Syafi'y anAbuHanifah.Me-

nurutMalikdanAhmad,ukang ihirharus ijatuhi ukumanmati.

2I . Mata-mataatauOrangYangMembocorkrtn ahasiaNabi

Diriwayatkan ahwaHathibbin Abi Balta'ahbermaksud endak

membocorkanahasiaRasulullah ft llallahuAloihi waSallam.Lalu Umar

meminta epadaeiiau ntukmemenggalehernya.apibeliauidakmem-

380 Zadul-Ma'ad



I g€ lru.t./qtrv.luLTzqDa2alL1725r

eserlucuesue.{ esnlndel e1ru1 er8eq les edepusurqel uelelad ep

uurFeq Brt alledepuaru pn>1ueSSunued,trqeq elsnlnueu nerlog

uosodwoy o7"to11oEoquta4 gg'u?ue,relqnunquouIBprluBp Jrp ulrJBIoulue,{ uz:o elaSueur

)eprl nlunuelsnlnrueur8n nerleq lr ees etrue,renp ep )el-llel tedtrlo'8uBJour?uo pedol leruueurnlnquelqnluluaru ullag uetue rpeleul'eleluasue11e1a1aurele'up,{JnSqv qeunreI Insetu ete rlieuel lnseutnelee,{uqerun.tnlurddnlnuaruue,,(ders ,tqeq elsnlnuetu erl3B

LlrylDWuqnllDua4 JDDS Z'8,{U

-uelrXunqura,{uaru1a:aru .{ue1e,{udel und rlrpase1s:aru ueque1t,r.u-nqura{uatualoq1upr1e1a:aru

e,{ursr3ue{'ueruel:ad:e33ue1aure1a13ue

brebng-1nqy1euenpepedal ieu u?unlnq ue>lqnlpfuaulnlun uelsnlndrp

uEni nerlaq pedale.{uuerueuelrseq epueqenq-qenqo:edes p{tlera{u-au uepe,{uqeuelelo8uau nreq larauinlel euesrpdelal.reqru;q pnqel

;'ue.ro-3uaoelrloloq.radruouzln77DS$ryrDtv W) r//rr1sqellnlnsEU

rDqrDqxublnplDuaA[Dos tz

'ua1llnllelrp srq 1a:aue.{u:rqqeep'nurlaq ue:a,{ueruue.{ uqzte:n}rueuuerpnuo) ue11n11elrpudep 1a:eue63urq'nurlaque:a,{ueuue.{

llqppN usguBrpnure)ue;qnl)elrp srq 1a:aue33urqnellaqISupreruat

ebnure) ueg pnqel8uu:o-3ue.roerpnuraldel qeulpEhtrpeqllq?lerssprxplIu1elaratu uu8uap er uel:edenqr.uetrrerlaqe.(ue1nu pedtpnqetr

3ue:o-3ueroue8uepwDllDSDttr tttDIVnqDllollztTg1qe51e8unqng',DbDInqJ-LlV $qesrpe)el

-eureSSurqes

ue1s?qaqrpuepue\jeeurp 8ue( 3ue:oefireq

dnlnr qe1;1e4

ue>1n11euadqe,rag 1r:.{sn 3ue:o lesue8uop:e1n1rprur;sn11Sueroenp

:nqaueurzu:ad Bnfnrllag tre,{uadue:oasqezzynqV ruodase)Ueetrlr

3uu,( lndepeuep'rurlsn43ue:oqelunfas pedal t1n1ceq e1:u[eFuau

e:e:ueSuap,{uuesnqallndepy e1eda1:adqt:snle:edrua 33utq qt:1ed-r.ur1e,{ueqesgequesnqal e8uep elseqaqrp:peg ue:ed euu,nul'r{nLlnqrpSuei(pnqetr uero-3uuoEu€,\\B}e{ueqdnlnt uBIqegueue,ttnl

rpefueruue,{ llreH-lVurq Llp?N-uV epqtte.nhlnqy utqqeqbl qnunq

-uraunerloqpegSuerod qe,treg epnq BBBqossu,\\apepns ue,{ u?louEIrpe[uatueued>1epttetlaqtpef.ra13ue.,(eueutteBeqasde1e1 epnque1-rpefrpue,( pe reluetSeqasupur1sn1,1uero eue,ttele8uop.te1n1tptel

uerBeqesuesnqal:e,{eqruau e8uop olseqeqtpleluetBeqasueUEButtp

3ue.(epeureluerBeqasueue,."re1uerFzqasBeqDetu ptunlnq u?IqnlsluauI

VeuradwDllDS,trqlolv nLp D oqsqellnlns?dE,trqeq slle,(B'tttltc

8uota1 uouonol D.tDdee'ner

laqetuesr3qpeg 3ue:adulelep3unqe8:aq ue{ 8ue:o nsBtr.rr:l rqleHeual€I P,{uu?IuPuallrd



beliau ml;il aiam etiap r.:pcrang.ur.',lai<.ar ip,"ri,r;-r':j ;-rrriil -;-irui{.tsaJumhur iama.Dariseluruh erta ampasaniambii c':lcbih ahulu eper-

I imanya. i rman l lah.

t a '

dLi

"Ketahuilah, apasajayang dopal kalianperoleh sebagairampasanperang,ntakasesungguhnyaeperlinnuntukAllah, Rasul, erabatRasul,anok-anak otim,orang-orangntiskindan bnus-sabil. (Al-

An{a l : l ) .

Tetapi eliau ernah embagi emuaampasani antara rang-orangyang kut belperangan idakmengarnbileperliman],a.ni semuaergan-tungkepada eputusaneliau.

26. Mengembalikan arta OrangMuslim YangDiambilMusuh

Di dalanrShahih Ai-Bukharl'disebutkan ahwaseekorkuda milikUmarbinAl-Khaththabepasaludiambilmusuh. etika asukan uslimindapatmengalahkanusuh,maka uda tu dikembalikanagikepada mar.

Ada seorang udak angmelarikan iri, lalu bergabungengan asukanRomawi.Ketikaorang-orang uslimberhasilmemukul asukan omawidanbudak angmelarikan iri itu ertawan, aka iadikembalikanepadaKhalid,karena ialah angdulLtmenjadiuannya.

Adapula iwayat angshahih, ahwa rang-orang uhajirinmenuntutkembali umah-rumah ereka aat enaklukan akkah. apibeliau idak

memenuhiuntutanmereka. ebab ulumereka ijrahmeninggalkan ak-

kah karenaAllah dandemiagama-Nya.

27.Hadiah YangDiberikan kepadaRasulullahPara hahabat iasamemberikan adiah epadaNabiShallallahu

Alaihi waSallam, anbeliaumenerimanya,ntah erupamakanan tau pa

pun, alubeliaumembalasemberiantudenganumlahyang ebihbanyak

atauebihbaik.Adabeberapaaja angjuga ernahmemberikanadiah e-

pada eliau,alubeliaumembaginyai antaraara hahabatanmengambil

sebagian enurut pa angbeliau ehendaki.

28. PembagianHartaJenis-jenis a(a yangdibagiRasulullah hallallahuAlaihi waSallam

ada iga macam:Zakat, ampasan an ebusan. akat dan ampasanidak

mestidiberikan epada eluruh elapan olonganmanusia angberhak

menerimanya. erkadang eliaumemberikan anyakepada alahseorang

golongan aja.Tentang ebusan,makasewaktu erangHunainbeliaumem-

bagikannyaepada rang-orangangbarumasukslam daripenduduk ak-

kah), anorang-orangnshartidakiberi edikitpun. etikamereka asak-

382 zodul-Ma'ad,

. I l

. . I t 4 , . .

9]J.s Jt--P.s



€g€ /22wtr7,/ a? q2a2a/1t/29

'rgel 3uB,{eleriu rtx€nsu€luelx epedel urnd?)ls€uqsltxnfasuelrJeqtuoI,u ?rlaqnl?-I'ItxEns

ep€de)BIalelll ues)JnqEprlelBuoJDJ BInq uepoJeleu uJnD[qEBuel!p lpElat 3ue,{n:eq ue8ueqrus4ad uoJelue)nq ,ure1s1epedel uaelurcolEuarel uelureloru qe1)et{ trep renlol zlareur tenqtueruBue,{epe leprre,rg?q nlr qeuruqny4lelrue,r e;ederlesqedrunselunueu nerleqe;ler\

'(61 :quueqe1iun61-1y),, tgfot1Buoto-Buoto(Dqataru uDns-rLuons)opodaq mlahn uD!rlDqwaq um7o4qnluo&u-nt'uowrtaq

QDuaqaDuaq)u! aw DtrqDqnqola&uaw qolaj uptlnlotlt ot1ow tslataw uouowtay3uo1ua1mqola&uawqtqal qD

v.nlanut(uououraq) tfn uorlD! tlDplDpuaqDlou.t uowttaqBuot Dlluot -DrtuDtuo4oq npodaq qot[tqtaq &uo1opoyq ,uotn.taq 3uo(Bunto-Buoto to11,,

. ' . n 1 . . , :| '<f q-. l- tc<rr-\ '. o . r E : ! 1 "

i;i-r ril--l ' "-----{. if *----1i S* 'r{':-f .r 4-14,4' i ; ' ' 4 " : "

'l?{eunJnl l?l e,{ur:ecuerue,{u[uensqpIIetI uelyeEBuruauep ue1s1

lnseu qeflululsy-lV {?.reqnSrlrlale1e61.{sre:n}rleqrd l uelrlequa>1r

IeprlrtuelsJ

Insetuuepnerleq8uelepuaruue,{ lrue,tu:ed del .qeXrqrepng

uer uelrad1nsne11rue1epeledesrpue,{ elnllBsqueu.reruua:e1.{sre:n}

ryqrda1 uelsylnseu 3ue,(1epue1qy uelleqruaFuor.u8nfnurlag

.,nlrqelelesutsa1 8elqelrl€qural l€ru n1rueur3ural pedelalnur:rpiurlEp puerpntuelerlrfnutu-tne)€peda>1elrlequ:1 >lphluesnlnueqeuoute)nsIepll uepueruel:ede33ue1auInslpprtnIV,. .ppqpsreqn?rlaqe>lErl'.(sre.tnI

leqrde1 lEquo)npu l€prl uepnerlaq ules:aqelauarurBur rpuerpnuraldel'nurleqntuaueuInlun ,4sre:nfleqrdsnlnrp,gegnqVBIrle)Ettleq'LuollDSDA r4tDtv qD DllrryS!ellnlnse1 :epue11e,{e,rr:rq

i,'enplaq €rle)qnunquleulep-nsnle nlu01'qnunqlpeloqIEprlnlrussnln ualelu?Inqnelp),. epqesJeq

nBrlaq Iurrr'qu11yesnln uerooselepe eurelresnlE.trqeqnetloqeped-a1uelele8uaruezpzpu)-lVqeuBIrESnn€sntn ue:oenpe1r1a;

Dtatawnlnq Eunputlay1uDpqnsnlNuo?uapuot[uo[,tadD.tDqqawan6Z

.. rlpqua)j meq lo.rau3ue,{edeepedr:ep4eq qrqal lpquol ?,r{eqet;e1 ue,{ de q€llVruaq iuerlelqpuol oI e,(uunlunueu srq ErlBI epqellv Ins?U rues;aq8:eduerlerlEJelueuras'eluoepequope,lt.pqueu

u?uap3.tad rsnuuuelrfeqprr eprlrrurlelqe1edy.,epqDsrcqnctlaqe.>lerrllurIpqu€Ir{ElESpu:aduau1nsn1



98E 'lau4,Vtr./ ?/D?t?7/uuaarD/26/

(nEprq) lurqtESuEq).8.^^qPqutDtllqD\s-qsvuelep Ip uBllngesrc

DtuqD'(yunlqnlrule guDf,DpuDfuDpstpogD|!uDu1

s,{uueqessEu|redElBStS EpUEqB)I!uredun{nq-urn{nH'ruesnue,rEqtp serq ue,{uedese,{uSunlestUBI?p} u?l

-Inspurp3ue,{Suepod,\{€qluelli e8uep .{uEqIPnselEu€s I Inseu qaloq

IBprln€rlag ueq€3r1 uelaseues pep?req Ep el)enl Inseu uPlqeloq-radrp erlaq ,{ulnluaq nqel pednEllaq pedel BIIIeql.ue)llpllad Epll',{srsrna)r8uet€puaruue,{ erleqleqtd IJep ndedels lelueuleseleJau

epedaluB)rl?qtua)rpruEq lpEIEtU'n?llaqSuElepuoLuue,{,{slelna)l8P

undEdBtsep'pIaJatueAuapndnelenEIIaq e8uep unqeSlaqaloq ndedurs ,lrqeq.(sre:n|

leqrduz8uap etlaq etlue[:adnsnsllutel?Cl'nttuerfuul:ad {uPtuEIUe,,rrlSuelundede.reqase,{u

-tlnsnru e8uap erluel:edenqrucuqaloqurdr.urruad,tqeque1>lnfunuer

rur1ey1'e:alade,{u>IIelrEqteq)pepe:aq cl.rl :1rr:ruuell€lqLuau ellefl'reqrEq)

lnpnpued pnqeI qeleperqle:al3ue,i ep r1e1ede:cqaq33urq

ueruel:ad:e33ue1aru1rpnqel Sue:o-3ueloetpnuel del qBulpet{Ipeq-r1:s

pnqelSue:o-3ue:oe8uaperfue[:adre1qn1n3,'t. tnfnn,'.gun,

run,-::d reSSuelaruele1{sre:nf eqrd pe;aqtut rretpefcl e3ue6r1ng,ung

nluuqtuerrrIJJeu rr?Ip-tx?lpJeJJseltleq npqeS:JuJtuInluneqesnjaq

luprt rur eq nqela8uau ue,{.{sru:n} teluatrras erlaq pedol eqrd:aq3ue,( e eznq;3uao,'(uarusranf epedaleqtd:aq ue,{leg tueg net1eq

IeqrdaI 8unqe3:aq€,Bznq)uBISuEpas'lutlefuos el?3uo8etfueftod

urelBp IeJaurue8uapSunqe8raqKslernI nln1as pefueulSueX>leg ueg

'unqu1qnlndas uelasntler* e>13ue[1n1une11elr11npnpuadeSuep elec-ue8 uelqnln8uouqeuad wo11og it ttlIDlVnqo ollrrls q€llnlnse5

o,{uuo1tn8n3?ua7yuntr unp op{uag uolo)ua1 uDtblDdasal 71rsnrBI u?p

rue:se51'rpnqeluero-8uelou?SuoloBBII ep lEnJol y'Dlzrlllque8uau

\epltaDllDSD!^ ltDlvnTDDllDt4SlEllnIns€u,nqeqf .ge[3-isv u€pp€ru

-qv lrunuet{'qEly 1tr,{snur uu:o-?ueto ep lnkrI lrqrueSuaureprl netlag

rdel'rsnfe118ue:o-Suero

euas BIIV epuu:[e511npnpuad:ep uadas'q4t;1y,qy uepqokrtyqureSueuB,{u?q Ellag elolotuuEuEtreel epeqrot e.&eI

SunSsuegaqerlaq sp 7n[nI :r.teqwaw nJ€q Ie.raurdel e.{uetue8

?puddetalur?lusrBeqosepue1s1 ns?uieIeJou ele1uep uurSeqss33ulq'elorarur8ueraruaruep ul q?llVqsluuadueluuuslelatu ullaqeI?W

'qDtztI re(eqwaurDIeJouq?InBleuulsl lns?tuolerourP33urq ?l!) Ilqv €nulas Suero(uetUnlun qqullad epB elpntlla)'uelqutur:adrpiJUnl€qelp,l D/bIluep r1e1ede.reqeqEButq8usralueul

1pnqe18ue.ro-3u?ro?tpnruo) Ip,{snrunele ge1 Suetogepqor{ztIyqwe



Lgt )tLl/z/E/ a/ aruD/Du2al /D125/

'e.,{uul,relsEur?pE du€l'n)uzrle,rratuoJBp pe ue,( lrup,rundeders ete lulnd ue8uap II-Ie)lelqE)tueur E)l€

n)e uBpnuuerle.\\Jad

iuelepEpe u€.( lrue.\\ ndedpls ?l?nuutnd u€8u-3pn)e usIqEIrN,,urellI?lol epede) l3 aq lel-rIel Sueloas'qotuoc€3-eqaS'g?,(rlrqEfIepou.requlrured eKuruy' Dq&Isqe4ruBuenlaw tollog

Dti u.ltDlY qD Dllrrys pllnlnseu Mqsq rqEqs ue.{ e,{u,{\l:py

Du| ad DItuD/|4DtluttutauDpuDtql pDStlulluary 'qD,inl,I t!ilDqnn ,tn43t{guoqotputa49

'e,{5i-1nseXuppqBIIVueldeletrp spns ue,{ deqeq-n:au

1n1un,{udn pu pprl Belas

qqlu peleuelEpueldelelrp uu,( e:e,{-1ue,{sqnuaruerueqrle,ra>1ue1us1ergaiuad unpue8uau:ur1eg

.,ulel

Suei uete:ar:ad e8uap elqelrurpqaloqIBpuetlue,r3ue:oa5,,uellnq

-asrp ?txqvfra snll uue1r-pe e,{ur:epnuszre:a::ad8eq e:e ,s luru;au

elrue,r,rue:oas ue:elatuerlaq ,t,rqEquellnqasrpeBn[2,(uulu;upq

. u€nleurel

ueleleq8uad lurruaur er1e1 {uuei3uapue,{qu;er qnuad er1e1ntun

1uiel3ut1ed uef ?Je.{s-teJefsuqn.iSunsa!..epqesraqwDDSD$tqrDlVllt.iDllnllDqs{ellnlnseuen\qequn\t!Llt)tls-LlsY.JJulEPp uellnqeslc

uDrlulrw)d wnlnptoto.(5 c'enpJeqe)areulue)reJeouar.!8nlnerlag,u::p

runlnqrpBlpltq€lalas€pnul"pnq rpe[u:ue{u1eueuellrrqeletuppnserp

ry1e1 lrqedee.{uuenlEurolue11e1eq3usrue1a1e13ua uaralurMe{s€u

ueltudepu3ru?qreqerC,. epqusreqnellaqqeu',urlIDS Dh rynlv nqDIpt

-rnry5qe51epeda1ue1.rode1n1ur1Eq eleles lnuer.lqepns rpele,{u.ral'e,{-uBSueplndun+aq nIB D)rla) urel ue>pua8uau:lslos3u?f srpe8 lluem

8ue:oasqu4ueu: IV,,'st")laq srp uusDlv urqqsrqssguep qu,{Xesnll-lV

urqpr.?S lrpzq Jep ullnqesrp/ru Dqsnnly uepuorlns-sF/uplepC

ltwog qopngoptutal SuotrD1!uD/14qnluan ',-EAuut,,i1

-slsBu.re)0nqe,{uorunlaq undrlolas eruriroq oloquupefuur.rE)lssu e)l-lnqo,{ueu

duq uolqaloq:adrp eqeqru:edrur

slrpeq :epuelndrurse;'e,{uur,trelseurr:ep lue8 e8eqas'r:1srpeda>1uqrzq;

qeuel J€p erBeq elqe:aXuattrlp prunp1e33urueuepueq uensSues

elrle) lJlsr u;ens ,{u1e,{e1uadas1ndun1:aqnde,{uenpel ep'undede

ui,relseuru?qere,{uodpeuduel'e,(uenpal elqelruournerlrqelet\l'e,4uqerrre[..'nuur'etr,,

, 1ue1n3eBuope1ur,ru1nr1er13u:

q?InEIAL,uDIpnsl?rulp3ue,{ euelng pedale,{uepaq elleqnle'l'e.{uqe,trel,.'neu'ea,,



AhmaddanA1-Tirmidzymeriwayatkan ari hadits bnu \,las'udta-dhiyallahuAnhu,dia berkata,

"Rasulullah hallallahuAluihi waSalLammeLaknatruhallildanmuhallal lahu.''

Kcduaaki-lakini mendapataknat eliau,ang erafli ernikahannbat i l .

Tentang ikahn:ut'ah. elah iriwayatkanahwa eliaumenghalkannya adaahun enaklrrkanakkah. apimasih adaahun angsam

pulabeliau nelarangnya.\da1'ang engatakan,aranganikahmut'ah nisewaktuerang haibar. api angbenaralah adaahLrncnakiukan akkah.Yangdi larang eu ktupcrang haibaralahmakan aging eledpiaraan. lemang li bin Abu Thalibpernah erkata cpadabnu Abbas"Rasulufah.!&a//clahu,,lluihiu'aSallummelarangnikah ut'ahdankeledpiaraane*,aktuerang haibar". alusebagiana*'imengira ahwa enybutanKhaibarniberlaku ntuk uamasalahersebut.apiada eorangariyangmenyebutkanembatasanalah atu i antaranyaenganerang haibar.

ZhahirperkataanbnuMas'udyangdisebutkani dalant sh-Shhihainadalahpembolehanikahmut'ah.Tetapidi dalamAsh-Shahihainug

disebutkanariAIi binAbuThalib, ahwa eliaumelarangnya.adi, enghramanni setelah embolehan.

Tentang ernikahanrang angsedanghram, elahdisebutkanidalamShahihMuslim. ari Utsman in Affan.bahwaRasulullah hallallah

Alaihi waSallambersabda.

;-s1;:srrjl.1-l,

p,*

i,,;

t' , . " t

1 . . '"

' o.2.-5:l ) t r ,2.^J|

\ . ' _- J \ r

'c{r"

"Orangyangsedanghram idakbolehmenikah an idakpula dini-

kahkan.

Tentang ernikahan anitapezina,makaAllah telahmenegask

pengharamannyai dalam uratAn-Nur,, . ' / / . . i ! . . , o , , . l - , . r . i 1 . . , . i . , 2 . , i . , i rL-{.^\! u o-4.tlt

) D P ), ^:.,S u:C*

u.i-.r,

' 'Sebagai ambaran. menceraikanstr inyadcnganalaktiga. apikemudian ia nginruju'

lagi denganmantan str inya tu. Makadia menyuruhB untukmcnikahin)a. engan ). ral

setelah tu dja harusmcnceraikannya. garA dapatmenikahin)a Iagi. l disebutn!ra11tldan

A dtsebutmuhalLalLahu.penl.

388 Zadxtt-Ma'ad

Jl d lJ UI



68t 12124/f'a/zDxDlDOztal//)/.rt,

lu:d eurzad lr l-r) jelueiueprlenr. l lqclruaurW.(PI. l l lprtulzidpllur \ uup uurzad!tr(rr\\oeirr.pl l(urqrFnta]qrlturur: i t ,{el Ieprl eurzad lsl-r lpl r(utt lV ueqnt: j tLrraI)ntun rdEl ttpru ;rnq ue3u.p ueLupl

-pq8uad Urriq u[)nqrnN-uV luns tueltp ueuJuleqSuadrplr]pl upiLITQ. r\a-latu8Dq DlndlolDtl:loPlt 111111Dl-1.lnltljlol3uD.to-3uo.toop 11 .tllD\ 3uD.to-Eun.nSDqlDlD4 aplt ilDu-1u/]1111\DltuD.t\DltuDt\)olalal\ ' . .uEItnq.stp0l :qpul]qEltunl\- lvetns elcppqepedlepllEiuqe^\el lulf i , I l t isnut n€il] IJEI prfuaut tp eS3urqes punlu;uuo luadJsuJulsl Ep.lEnle)jdESSucrplru€\\ nele {el-t)el ulllsnr{ iuetoes nlreurzuu;urp qp)jedeup.e.iueuad.pV i.

'e{usnralas upe,{uI€ue-IsuButnd 'SunpueIu}nd E,{uepedJl

uelleqsrurp ue,{ueun:n1e1r:u;' eiundtuau 3ue{ elruc,tr :eduep :p6 -'eAusnralasuepEAuqe €nqreAunql nql

'qe,{?nel€nqr r.lep ?unJnlalslleS e.iunduau 8uE.( ltu?,$pJ€d ppnq -

:n1rcf.'tuo11ng,u. qrDty tlr.lDllDDqSqzllnlnse1 ue)selafrp qslel 8ue{

eueure8eqasl)el-l)t?l rqulrurpSuaelrp 3ue,(elrue,nede:aqeq py

ttqo4tutq8uo-topg 3uotr oltunot-o11uor11'rts"|nJPq

SueX eqelru.rad elepe8uaun1:ad)epll TuBJSI)nsetuSuef ela:auleXurpy

'JUeI SueJo-3uelo fuq€I ru ueqesqeal e l ln funuaru ur u in lnH

,, oqns noyBua8un,{ nuow onp.taqnlanlu DrDluD p LlDlqtltd,,

11 r-+*-t fzt.u o i a . . . .

-

'Bpqssraqnerl0q )ehl IrpeJ'q

IB)pI ulsrrE,{undurorurpEJ4uaurasrue;s1lnseu ,{uruIleq-pv rurel

..ufuurelSuei uerlre:a3,,e1ndueltnqasrp rel e,{e,,rrun?l-PCJ,,)IeJau J?luep Su8roedula lelqrlrd..8,{u€pedelepqBsrequ?osDMlqnlynr1DllDllDqSqeN IEI,{ulslqnlndese,{undruaturpBlEtuouroSlel-sl InsuuruelrBqC aqeq reun nuql r:epue1te,4e,trr:aul{zpnulll-lv

tuDlsJlnsDw nloT 4tp aBlulDxutsl nntD3u O ptdutTqtqaTu1s1o{undruryat[unf,4/bX ZuD.tO

,. 1r:isnru )€l-rIelnBlB utzad 1e1s1e8uep

q€Iruorx elaq ,{ueq urzad lrue,trep'Iu,{snu Blrue,r Ble urzad lru-E,{\ e8uep s)ruouqoloq i(ueq ulzraque,(lelele^\qsqselafrpp{

\ L

:JnN-uV),, utLhpW 8uD(8uDJo-8uDJo DlDuDIuDrDqry ntt uDD!twap

8uo,{unp'yutsnw qnyryo1noto ouztaq8un( nlDfnpl q?p unpmpru

tultr|DltplDpUDutzlaq8uD(DtruDttrop !7u{snutBuDtrDlruD nDpDutz-nqBuD{olluDt unquularu utnoBuaus1opt1outztaq3uD,(plDf p!D7,,

*-i - rll (n? ra r"{ &-'r' o r i '



- Saudari arisegala isi.- Parabibi, yaitu parawanitasaudari yahdanseterusny-a.- Bibinyapanran aripihakayah. apidaripihak bu idak ermasukang

dilarang.- Bibi daripihak buatau audaribu.- Putri saudara anputrisaudari keponakan).

- Ibupenyusuan,ermasukbu daripihakayah an bu susuanerta iapa

yangdilarang epertiaranganerhadap asabnya.- Putri iri danketurunannya,.iikastrisudah ijirna'.- Putrimenantu.- lbu ir i .- Menghimpunstri kakakberadik.stridanbibinl'adari ayahmaupun

ibunya.

9. SuamiYangMenangguhkanslamnyu

IbnuAbbasRadhiyallahu nhu berkata,RasulullahShallallahu

AlaihiwaSallammengembalikanainab, utribeliau, epada bul-Ash in

Ar-Rabi'berdasarkanernikahan ereka angpertama an idakmenye'

lenggarakanernikahanangbaru."

Dalam iwayataind sebutkan,Setelahnam ahun an idakmenye-lenggarakanernikahan aru." )alam iwayat ain disebutkan.Zainab

masukslamenam ahun ebihdahulu arike-lslaman bul-Ash.

IbnuAbbasjuga erkata,Adaseorang anita angmasukslam ada

zamanRasulullah hallallahu laihi waSallam,lalu iamenikah enga

laki-laki ain.Suaminyaangpertamamendatangieliau eraya erkata

"WahaiRasulullah,kusudahmasukslamdanmantanstrikuugasudah

tahubahwa kusudahmasukslam."Maka beliaumengambilwanita tu dari suaminya angkedua an

menyerahkannyaepada uaminyayangertama,anpamaskawin an anpa

pemikahanangbaru.

Yangdemikianni ugaberlaku agisuami ang ebihdahulumasuk

Islam, ementarastrinya elummasukslam,apikemudian iamasuks-

lam.

10.CoitusTerputus

Disebutkani dalam sh-Shahihain,ariAbu Sa'id, iaberkata,Ka-

mi mendapatawanan anita. ikakami berjima'dengannya, akakami

melakukanollzs erputusspermaikeluarkani luarvagina arenameng-

hindari ehamilan).eliau ertanyainggaigakali. Apakah alian enar

benarmelakukannya?"alubeliaumelanjutkan,Tidakada iantaramaki-

lukhiduphingga arikiamatmelainkana etapmakhluk idup."

Di dalam s-Sunan isebutkanahwa eorangaki-lakiberkataepad

390 zadul-Ma'ad



I6 t //a/1././f Jl //r// a/uf,Dar 1a/2r'6r

D.ruuodunqnHtsDIl t.tDp Dlng

8ur:tr11tuo11truoll uoBuap,nrut[tag qo1-t1o'J oq unBuoto7 77

't:1stue8uepeurl:eq1nlune.{uueutButaleqeuau

lsn)i Epu lel-lIe; e,(un1ua1del >1eq uern1 ue,{leduep uelSuetepuau

esrqSueuatu ur.eurfqeqage,(uqnSSunsasue,{ eruaSuadplppuelnq

rurs pupqnunqtuedelpnsqerurpue,{pel leueuule(eqequauusrq uei(

uep nsn,{uaruuepas uef :1sr eSuap.etuleXurue r unquas-t,{unquas

uruoeserlplIEUB-)EuenunquJuuer;e1e1ueBue1.. 'ner laqpqes

,,'qopoquDi uutDputt

o,{udo88uo8uarulanru uDrpnut! untuou tua4 Sunto wnlorpnBn[n uoDltuap8uo[ 'n[1t1-uo8uolrp oponTtnp8uo[ twag nunqruas- unqwasDr\)as uotlnl lDuD-lttuorTnunqwau up4 qo1un3uo7,,

irt4o'

. t . r r . , 2 - ,, - - . , d t ' , _ ; ;

o 9: - r I 'n( s* -- I r r 'Tr r :?- , \ .: ' : * : ' ) t ' ' i ,

t ' : ) . ,

- ; . , - . ,rr-' G lf?-t'I a ' r ; ,

'utollDs ot[ tqlDly nqollol

1r?S rqpNg?p'prze1 lulq.BusV slrpeq :epue1te,{eMuarun?CI qv

,,'Dlantu lnuD4lDuounln{nqntltuautIDp!l DtD[u]aiuop ntl pt!urn!tupl-aru3un,(statr uop tmoruoy Sunto-Buoto To8urtalnqo o33ut7'rnsn'{u-aw Buopas8untr oltuo,n un8uap.nwrISuotolaut unyn nqo o,{utptt.J,.,

: .\( i- iz,-s1 A c'f6 !n ial ( 11cu-'

., 0 . .

. ' . : . i t 6 ' . .

1rt-r q---:. 'C 'f ;-l trr.l--] -.:J . EJ.:- ,C rf-ti1 " , i , ) " ' : . " . : < ' r ; i ' i '

'epqesr3qnetlpq'wDlIDS 'A114DIYnLp DllDtlS e1n\ s?Uuep uo1le,{e,trtrtpllsnl{ {Iryrtls tuEIep C

msnluay 8uotrolruorlluoBuap,owrf.tag 11'ufu8ue:eleul

leptl nEllaqut eqe1e3uapuaut

e1ay ulDllDS ,trqlDlynqD Dllory'SqpNueuezpped nlnd:al nilo: ue1

-nltrlaui .!e),, PluIJoqelp prt€snq\r lep ullsnt'\{rylqDqs.J.leppc'eiuqeqn.rsrudnSSuese1 el3ueqo1ei(uueleldtcuaurutFut

qe11y Xuerlog elsnpreqnl rpnqel3uu:o-3uelO.,epqesJeqn€rleB

e,{uusopde1e1nptq-dnprq:eces,trfqnunqueruet""o".u"J,]i:l'tl:::l

.s'nJtoJ,rqeque)ueqeSuoupnqe^ 3ue:o-3uero ;e1u3ulosI€l-llel |.un3)

ue>lur8uupue,{ de padas elut8ut8uaruela1 1e del ltueq erput3ul

l?prt nIE EuerBI nlnfual niro: ueln)pleulnIV ellue,nepnq 3ue:oase,{u-ndruaun1e qellnlnse5Ieq€l\,, 'rrDllDSDlr tLltDlV qo DllDI1Slelq1.nse11



Di dalamShahihMuslimdisebutkanarihadirsAbud-Dartra','anwaNabiShallallahuAlaihi wa Sallammendatangi eorangwanila(iawanan)

yangsedang amil ua di dekatpintugerbang usthath. eliaubersabda,"Bolehadi yangmemilikinya endak erjima'dengan anita tu."

Orang-orangmenjawab,Benar."Beliaubersabda.Aku inginmelaknatnyaengan uatuaknat ang

akan iabawa inggakeubumya. agaimanaungkin iamenjadikanayiitu sebagaih i warisnya, adahala idakhalalbaginya, anbagaimanaiamenjadikannvaebagaiudaknya,adahala idakhalal aginyakarenae-pertianakny:rendiri)?"

Di dafam,4s-SrranisebutkanarihaditsAbu Sa'idRadhiyallahu

lnlrz, bahrva as lullahShallallahuAktihi waSallambersabdaentans aratawanan anitaAuthas.

.4-.,a-..>-, ra--".t\-)

"Il'anitayang hantil tidak bolehdisetubuhi inggadia melahirkan.Yang idak hamil ttgo tidakbolehdisetubuhi inggabersihdari

haidrya"

Diriwayatkan ari Al-lrbadhbin Sariyah, ah*'aNabi ShallalluhuAlaihiwaSallammengharamkanerjima'denganaraawanan an ta; anghamil,hinggamerekamelahirkan ayinya."

Di sin j uga erkandungalilyangjeas entang iharamkannyaeni-kahi wanitahamil,entahdari pihakmanapunataudengan araapapun

kehamilannyatu.

I3. Laki-laki Memerdekakan udaknyadan MenjadikanKemerde-

kaannyaSebagai Maskaw n

Disebutkani dalam sh-Shahihain.:ahwaRasulullah hallallahuAlaihi waSallommemerdekakanhafiyyah anmenjadikanemerdekaan-

nya ni sebagai askawinnya.etikaAnasditanya,Apa maskawin ang

beliauberikan epada hafiyah?" ia menjawab,Maskawinnya dalah

dir inya endir i . "

11.Kesetaraan alamPernikahan

Allahbefirmanentang edudukan anusia,ntara angsatu engan

lainnya, ntaraMuslimdenganMuslim ainnya, angpada asarnyaidak

mengenalelas anperbedaantatus osial.

L{Jrq'. .

) ) , ,o , / , . |

,p urJ-i u I ',rJ 1I

- v

392 Zadul-Ma'ad



t6t /zuzqr' 24 ?zz ryDnza/ n125/

t 5*,-'\ C Ct/ . / | n . / . *

n

i,t r.{4o i{o'

t,\=::1,:e"{,tI.C? r.T r>{tif ff t2".'nerloqepqcs ellnqesrp{zpru:r1ly te,(e,\\lruuIepC

'(fueq)nB-lV u?)1e,{e,,nr:rq),,-opotaqotlataut nd

DuDutpuopulataut uoopnay ndounruto8nqnnslouaqSunISutuo-8unto7o1npo 43uo1ouad-8uo1ouad{uqn88unsagnqBuol uad-Buo1-ouad nlnwas)qDlunlnquoru tuDg nquatl runoyor(u1n88unsag,.

qr.f 1 f 1ts.l q-rJ1./ | . a ' ' ) o ' . 2 | ' a |

iC rC-t s-Ke rr f rf5. iC rfhf- rrar-rc =-?I . : ,

'(purur1vue1lz.{e,nr:rg) ,, qvuDt trDplDsDDqulDpf

uop 'wDpy tlDp losD)aqosnuDn D6I-IDt uanl unlurolaw '4pnd41n:1

Suoto sotn unltq 1r1nt13uotoBnq nlnd:1np1 'utnptl1r1n18untosnlo

qlud ttyrlSunto tSoqn1ndyopt1qo.ry-'3ut:t,to"'n1o nty-uouBunto tBnq:tptlyoptt qnty-uou Suoto stcto o,tytsuo.to oq uD4tqaplopD IDptJ,,

,<J rcJ 4 J t r< '

^aJ- 5f ,)r rr-,Ae ats l€ ir-t1;u(1 ,s-1",^;.-.f' l o '

i o | ' io

1.1- 4 -- | l""t- 1 a - - l I

t '

'ePqesreqLuDllDS A tqrDlv nt4DllDllr?sr Ellnlnseu'i

11 :qeqnel-ty) ,, uto17un[ uotSoqas8oq 8uopuad tpo uatu qolot

o4atawuotSoqaso un uop Dplal 'unauaq 3uo,4.3unto-3uotoung,,

(r{4C (,e{"lr:,.?'$ \C'h. J'l ' . .

' : , ". " o ' r , o ' o ' . ' t c

' (g1 ]e:nlng

-1y),, o.tr.tpnnstaqDppDwt urw4nTy unto-3untoor{uqn88unsag..

'(Ey :lerning-1y) ,, UDIIn! DrDiuD p Dtt$lDuaq

Suund 8uo[ 8uo.to tlDlDt uDtlt l olDtun tp ntptut Butlnd SunI Sun,tontru

-rynBBunsag uaEuaw-1ouat1 utlns uotpq olodns blns-nlnsraq uDp

nsBunq-os8uoqtaquoty:q uotltpofuaw uop ottuon 8uDrcas uDp DlDl-tqq Buotoasuop unryo4 otlnKirc ruoy o,iuqnSSunsasDISnuDLLt

lDH,.



"Jika ada orangyang kulian ridlai ngama4annkhlulm.,-o,iatangkepadakalian, makanikohkanlahdia.Jika tidak kttlianlakukan.makahal itu akanmenjadibencana i duniadan kerusakanangbesar.

NabiShallallahu laihi woSallammenikahkan ainabbintiJahsyAl-

Qursyiyahengan aidbinHaritsah.embantueliau,menikabkanathi-mahbintiQaisAl-FihriyahAl-Qursyiyyah enganUsamah, nakangkatbeliau. ilalbinRabbahjuga enikah enganaudarinyabdurrahmaninAuf. Jikaditilik daristatus osial i antara asangan-pasanganni.maka isana daperbedaanangsangatmencolok. apiAllahsudahmenjelaskanbahwaaki- lak i ang aik tubagiwani ta.v. 'angaikpula. anu'ani ta;angbaik tu bagi aki-laki 'ang aikpula.

Yangmenjadi asar ertimbanganeliau alammenikahkanatu rangdenganainnya dalah esetaraanalam gama,ehinggaeliauidakmeni-kahkanwanitaMuslimah enganaki-lakikafir,wanitaehormat enganaki-laki kotor.Al-Qur'an idaknrempertimbangkanesetaraanelaintu, idakmempertimbangkaneturunananprofesi,idakkaya idakmiskin, ambasahayatau rangmerdeka.ahkan eliaumemperbolehkanaki-laki ambasahaya enikahi anita erpandangankaya aya, elagiaki-laki tuorangMuslimyangbaik.

15.MaskawinBisaSedikitdan BisaBanyakDisebutkan i dalamShahihMuslim,dari AisyahRadhiyallahu nha.

bahwamaskawin asulullah &a//clahuAIaihiwaSal/anyang iserahkakepada ara stribeliau ebanyakuabelas qi1,ah,tau enilai ima atusdirham.')

UmarbinAl-Khaththaberkata,Akutidakpernah elihatNabi lallallahuAlaihi waSallammenikahi stri beliau,dan idakpulamenikahkan

putrinyadenganmaskawin ang ebihbanyakdari dluabelas qiyah.Di dalamShahihAl-Bukhary isebutkan arihaditsSahlbin Sa'd.

bahwaNabi Shallallohu laihi waSallambersabdaepada eorangaki-

laki,

. -L-l> ."_,.

"Menikahlah engkaumeskipundengan maskawincincin dari besi."

Di dalamSunonAbuDauddisebutkan ari hadits abir,bahwaNabi

ShallallahuAlaihi waSallam bersabda.

. . ' / . ' I

!-P cE Jtr--.e G, -

'tSatuuqiyah suna denganempatpuluh dirham.

394 zadl -Ma'ad

e4 -)s s-rt .

..bgt ,,



s6€ /ruz4qr'zq uD//D/Da2a/n:y25.

D& rqtDlvnqDllDl/r{slqEN nrusueur€qlqeH nqnsslEqsesnes let{'e,(u3uelnluDlSeqasIelale33urq eqlq?HnlnruauErp lel nlenSs"tutxP{S

urqsre| urq1rqes1:1srpeluer"uqug lurq eqrqeH,tqeq'nquy qollnltqp-ry qe,{sry trpeq ep'eKu-uoung.releppuulteie \llatupnPO qv

t1o1ay untr1.t1s1uong uoBunqnll i1'e,{ue33uerueun.r

rue;eppedn:as ue,t eq e1n1e1eundefuuteleqeqnU,t,unT..nj:j^..._...

-auluepqerrrnr E)r.rrsrequraurrnprledua1n1er"",'r"."*:;':rtil:""]

'.rulrnquadrlndrleu €urnr slsp rpueel:a1adqreqngnuqI nlnuat'r1yepedelqetun::en1p ueeftalod eldelaueur

uep'qeurql?Celpueslulrpn:eq ue,{ eunr ueIBpp ueel :a1adtusf

ueldelsusruutlaq leu 'nlueqruadr:aqrp:e8eer eq pedal pe8uaunerl

-aqr.rlndeBnrsuu{qsu,qrec"::r::;X":r:;t:::,i:,r,::;;:Y:::"},

'qesdeSSuerp epnsund ueqelrurade1

-uur e,{uul,r,re1seuru8eqasue.:nf-1V u€eJeq lele txsnsuolecnrultueSuapnfrrles lnremSuaoaseqrfuelqeg r iuqelu.reqrlrp.rs cpuelLln.rleurrpue.(

uulepurtq€l?pe eqrqal-qrqa1:aquu i qelunl'ueiuaput nelseu 'e (u1r1eq:5

' i rndurecrpq€sqepns r lsr n l r ur , l \EISerue3uap tsp 'ur , \ \e lseunqastp

esrq epns 'do1asnp' rsoq t f ,u lc 'eu:o1 ele unpuu8 ueSSuaBa5{u1eru

-rulutueseleq peleprt ntr ut,ttelseur ^\qequellnfunurtu lut sllp€H

'rsequep urcuroqenqos Xueqund

-iysou 'ede-edete,{unduaurzprl

nlt 3ue:oSueutaru ua:e1ue,:n}-1y ueec

-eqedn.laq .{ueq ,{uut,trelsetuep ettue,nBue:oas e8uap 1e1-t1e1ueloas

uelq€Iruerxnarfaq ^\qeq ellnqrstpulDqtqDqs-Llsvelep lp u€lqeg

,, otruutr*o4sowouo4tapas8ut1od

SuoItlolot otruqoqotnqnsaq 3ut1nd3urt,(un4oyrutadoluqt88unsaS,,

--r '1 ..

tC ltq* \fi\-'\ z '. 91 t- o"f1'- , t

i , ' .' ^ < ' ' . . t 4 ' . r t .

/

'epqEslaqnetpq'wDllDSDtn qIDIYn|ollDlID4S qeN IrEp Dtlrlt '

ryn11nftqpoy qeKsrV trpeq l?p uellnqoslp peuiqvpDusnl{ welePt(l'e,{u

-uelqeloqrodtuaur?tleqDIEI,{ . 'e4.,qe,teluoulnit rltue16 .;do1esnput,tr

-elseru ue8uapnutegequepnutl.ttpdepuq:aleqpr:ne13uaqer1edy,.e,{ueuaq

nerlaqe1e11do1asEnpul,tre)setu BSuap EIIusruSuer( erezeg uPg ll€p

elrue,nSue:oes peeml4eq e)lnqasrp {zpluull-lv ieKumt: uultp tq

,, t1os olat o{u4rylu mlDru Dw1o4nDlDrunpuo71ndo1a1nlosD{ID(las u1'trnxsotu o4qntaluaut 8un{ odotg,.



Sallam anmelaporkanejadianni.Bcliaunren:lrillli i ' lsalrit .: rr r,:rk;ria

kepadanya,Ambil sebagianartanya anceraikaniia."

Tsabi tbertanya,Apakahyangdemikian ni cukupbaik u,ahaiRasulullah?"

"Ya." awabbeliau.Tsabit erkata,Akumemberinyaaskawinerupa uabidangebun,

dansatubidang ini berada alam ekuasaannya."

Beliau ersabda,Kalaubegitu mbil edua-duanyaan eraikania."MakaTsabitme aksanakanya.

RasululfahfralialIahulaihiu'aSo//an enantiasacngambilepu-tusan i antara uami strivanghubungannyaetak ansaling crsengketa

atas erintah llah.

,.3i"r: t t;]n':u ,iit"c, Jt, , , : , '

.t*+ aI' ,uq t:- U-.2; -9; J!

"Dan, ika kalian khav,atir adapersengketaan ntarakedttarrya,makakirimlah seorang engadildari keluarga aki-laki dttn seorong

pengadildari keluargawanita.Jika kedua engadil tu bermak-sudmengadakonerbaikan,niscayaAllah memberi aufk kepada uumiistri tu. (An-Nisa': 5).

18.PermintaanCeratdari Pihak stri

Di dalam hohihAl-Bukhary isebutkanari bnuAbbas, ahu'a ete-lahdicerai.mantanstriTsabitbinQaismenemuiRasulullah hallallahuAlaihiwaSallam. eraya erkata,WahaiRasulullah.kusama ekaliidak

mencelakhlak anagama sabit inQais. etapi ku idaksuka ekufurandalam slam."

Beliaubertanya,Apakahengkau udahmengembalikanebunnyakepada ia?"

"Ya,"jawabnya.

Beliauberkata epada sabit, Terimakebun tu danceraikan iadengan ekali alak."

Hadits ni menunjukkaniperbolehkannyauntutan eraidaripihakistri,dengan enyerahkanompensasiepada ihak uami, eperti enye-

rahkan embalimaskawinnya. rang angmenolaknyaidakmempunyaialasanangkuat.Hal ni telahdifirmankan llahdi dalamKitab-Nya,

, . . , ' , i ' . , ' ' . i :W u.-(:-

CI-j>t-'tr

396 Zadxtt-Ma'ad.

' -Cril ur,-.'oi,\,*;5 L trLE (3'g.'t'r4--Ul

. t . t , . - t , i i)J-r> L&IJ Ul



ic4

L6E /an/Ef';/4 a? 2/Df,/2d, L1y25/

':nqrunlledepuad eledn:eru ul rleq uelepp erudepeq:at eSunlrq:adpe

Ipprluepue)Ueeurrperpnleu 'e,(uurel-urelnrleJ€zpeuqpdunsrurocIEIEI

elel uelduon8uauepr13ue{eders.rqeq ellndrursrpedepurs:e6

,, uot1o[tatltpolo uoydontp unlaq uop om[utolop

tp so1u11aruuo{ odo rupown Soquo11[oowawo11p,iuqnSSunsag,,

'nerleqepqes sllnqesrp reqreqs-qsvU€lEpC

,,'unFueqrpe33urqnpn

3ue:o :upuepqBrleq 33urqleue r:ep':epes rpe33urq lrF3ue:o :eq :ue-3uo1oEBrl :epue{s?qaqrp eunlnq ?,ttr{Bqqe1 ?13ue e11ept1,,reu:q

epedaq 1e1:aqrp rlV lrepuellnqasrp{:eq1ng-1yTrqr{S reIepC

'uonp4a4nuato!,,,,'*,*,;,Xr3',i!lll,!o'r;;'if^t:f;:;:l::"t:

i; ,ffp al ol if rr-r1l i,f'JC (l r-i Y r o*'' r , ' l . . . . . j t ' , . , . )

rEpqesaqe8nfnerleg

,, ,nfnt uop

1n1o1tqoqtunlnt( 'uotlnSSunsal uoqndntau o[unotnB npuas uop uD

-tlnSSunsal uotlodntaw Suowaw oKuuoqnSSunsaq uo,( oto1tad n7ry,,

flr? -r-d? --r'.

"i . 1 i rr15r?rqnq,,(,2' d rrll -r/ / a t t 4 i

'sPq€sreqn?ll3q uollDs DtAt|lDlYnqollDllDqs

rqeN rep qsrrPJnHnqv silpBt{ ?puellnqasrpDuns-svwepp t(f

D9IOA

-tq uop 1nqoy1uo,t6 oyg 3uot6 'nDrnDDpuasiag qwDSIDIDJ I

4u1ua rulndegqellnlnsBUurnrlnH uesnlndey

'(61J :qe:ebeg-1y), o(urtrpsnqauaullnun utst qalo uult.oqtp

3uo,(uoto{oq 3un1ua1 ,fuonpat1DlDosopDpoyDpll DTDUqnV

wmlnq-wrulnqnluo1ouaLutdopqDp!(!.tts!wons)D unnpat1 nqoq

.tl1Dt$DqlDllDIb!!f 'qD y wfilnq-wn4nquoyunpfuawndop uotlo'4op!I t! tD,^orylD{uDnpat! npl lpnJ a:1's:1atau podatluol I"t2quolInlqo1a1untnlnnsas np lpqmat! qwnBuawuntlotl SoqplDq lDprJ,,

IFIN



Tentang rang angmahuk,makaperkata6nn'/aal.b;sadialggap.karena ia idaksadarentang payangdiucapkannya.iriwal'atkanjari

Utsman in Affan,bahwa ia berkata,Tidakada alakdarioLang iladanmabuk."

Sedangkanalakketikasedang arah,makaAhmadmeriwayatkadari Aisyah,dia berkata, Aku pernahmendengarRasulullahShallallahuAlaihi waSallambersabda.

i | . : r

"Tidakada alak clan emhebasanudaksaatmaroh.

Karenamarah tu. makadadamenjadi empit anoranenya eakant idaksadarentang pa angdiucapkannya.ehinggaeadaannlnr i r ipdenganrangmabuk. apimarahtusendiriadatigaacam:Pertama,rarahyangmenghilangkanungsi kalnl'a.ehinggaelakunyaidak adartentanapa angdiucapkannya.angsepertini talakniraidaksah.Kedua.marahyang idakmembuat elakunyailang esadaranentang pa angdiucap-kannya. alam eadaanepertini alaknya ianggapah. etiga. angat a-rah api idakmenghilangkanungsi kalnya ecaraotal, aludiamenyesalatas pa ang iucapkannyaetelahmarahnyaeda. eadaanni menimbul-kanperbedaanendapat.apipendapatang ebih uat. alaknya ianggaptidaksah.

2. Tidak Boleh Mentalak llanita Haitl, Ntfa.sdan I'ang DikumpuliSelamaMasa Suci

Di dalamAsh-Shahihain isebulkanahwa bnu UmarRadhi,-allahu,4nhuma entalakstrinya angsedang aidpada amanRasulullah laf

lallahuAIaihiwaSallam.Makaayahnya,marbinAl-Khaththab enanya-kanhal ni kepada eliau. alubeliau ersabda,Suruhlah ia uju' denganistrinya tu, kemudian endaklahia membiarkannyaingga uci,datanghaid agi alusuci agi.Kemudianikamenghendaki,iabisamempertahankannya etelahtudanjikamenghendakiiabisamenceraikannyaebelummenyetubuhinya.tulahmasaddah angdiperintahkanllah ika wanita

ditalak."

Daribeberapaafazhang

ainyang

serupadenganni, dapat isimpul-kanbeberapa acamalak:Adayang alal anada ang aram. anghalal,

suamimentalakstrinya aat uci an elama uci tudia idakmenyetubuhi

nya.Yangharam, ia mentalaknyaetikahaid,ataudia mentalaknyaaat

sucidanselama uci tudiamenyetubuhinya.al ni berlakubagiorang ang

pemah ersetubuhengannya.apibagisuami angsama ekali idakpemah

bersetubuhenganstri,makadia bisamenceraikannyaapan un yang

dikehendaki,aiksaat ucimaupun aat aid, ebagaimanairmanAllah,

398 Zadut-Ma'ad

G Jw uj u9 iJa u



66€, /a / .24 ,7 r 'a7zDl tD/Du2dr /D l28

ujsl8p p uElle.{e,\\uetu?i?|,{nuqJ e.,(uulsreSuapnlnr nlun IEqJsq3ue,( ;nderpuepqelruaur ue,( ue:o eSuetpepe eleluesnlndn;1

'(196 qe:ubeg-1Y)

,, nt,nut 8uo,{ uoc unBuap tlataa 4n1qnfntoqnw oIu4npptnqtlo

rtnlapuaw D4aDLu lDl 'uorlnl r'ryst-ttlst4DlDJuawntpsloltqntly .

i ic, a# ,C--1t 6.Trl.' -9ru.' 61.-Xtq":'.-J:

a^'. j t . t 6 . / . . . . t t .

'uErurqaqqel lv

oiuunlag uo8uol tp uulng 'tutDnsUDEUDJp DpyID1DJ'1nsn,{uaru-1nsns'uelnrnreqEruJasplnl€ypnll IB,{ueqastqlul

ueppluqet qrqselefuruy., " r1e1luduanlnd Br11e,{ueqes:tqlepaqep

r1e1 Frt nlnd Brte(ueqaspnuqepaqr1eqeirl qnlnd Btlqe,{ueqase1eqdeltas esnas rqseuoq ue,{ derg,,'n€tlaqpqesgadasuelntnlaqu:eras

rpe[:a1 uc.{qelerq?rv esequg erya8uad elep t1e1 n1,, tlu! Dnpn]l

ynTa;..'e.,{51-ueuuge>pyr1'sn8rlelase:ecasuedecnnlesue8uape

-1ur:ufsuaLrleprlqe11y ueXesrsel eu.re,trrpue,( e;e1eler eqnqnlas:aipefua1elalas eltetreXsrpue,{e1e] ,\\qeqnqeta8uauep ut eq nqutaSu-Jrrluelenlual'lzruJecJe]as e rn]-1y uelrleq:aduraruue,{ der5

.,nulllsl ueIIeJeJuat

ne13ua uarele,{p-ue1qe1ur:adrp3uef, deSuetualur-ggry e>leqrnPua

qelat e13ua ep'nulJIpurelasIPJ-rIel e8uap elruaru rpeSSutqa

nururp eteu€req rCL.e.{uulslepudal Srl e1e1elqnlefuauSueX ue:o

epedaq:eu1nuqyuuutzl:aduellnqesrp urlsnhlirtlrry'S'uelepC

.,oqellnlns?d?q€/t\ nu-nqnlsn:eq lt3ue:o e1edy,,efueuaq

llqtuesr)Fueq ndn1t ue.tg

. . ;ueley eiuat-qef,ua1rppe,raqrsBur)e €Jpluaruaseluteruradtpqe q€llVqett) qe1-edy..'zpqes:oq,{z:as'qe:erueSuopllSueqSunsBue;erlaq >1ey1sn3r1

-e1as .recas3r11e1e1eBuap,{ur:1srelteracueu ue,( ue:oasesueluel

qellnlnse1 pedelue4eqe8u3unlv., 'ete)leqPlp'pt€qnl utq pnruqel,\l

slrp€q Ppu€Itnqastp ,{uulel-ul€lep.,{,ese51-uynwls ru.]epplolny nlng uoBuap Bt11o1o1 nyqn1oluary1

'(9g7:qe:ebeg-1y), o{utnqowutt1ntuauawnlln!unpqasuop

tya"rawuoBuapndwoc,taq otpt4 unlaqas DIlml rlsl-utstuo4InbJ-uawuor1oq 4tIuDtln! D]o JDqDu)to,{oqusuroqtnM !npnynpu.,

<v)"t3'. 1 r

{?d'P'

- ' \ - " 1 <.'\ z rfx+ lc



Sunan-nya,darihaditsbnuAbbas, iaberkat;, Ad; seorangal i-hki mene-mui RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallamserayaberkata, WahaiRa-

sulullah,uankumenikahkankudengan udakwanitanya.alu dia ngin

menceraikankudengannya."Vlakaeliau aikkeatasmimbar erava er-

sabda,

' ? o ' I t - , , , ,

. Jl-U ,Ltl jr.i !, tlEil t-; I

t--).J

. - t . ' o . i ' ' ' : , ' . ,' . . . , ' . , , ' - . i ' , . . , ' , . 1 . .

J )--- J' 4-N td.-lt oJ--p:Jr+

i l--' Jt-r t" -r-u' k?l !

L+J"Wahaisentuamanu.sia.tengapaalahseorangdiantaruka!ianme-

nikahkunhudaknya enganbudakv'anitaa,a,kemudian id hendak

menceraikan ereka erdua!Sesungguhnyaaluk tubagiorangyangmenikah. '

Sekal ipuni dalam adi ts da1,angisangsikansnadnva.apiAl-

Qur 'an uga menguatkannya.an tulahyangkeputusanangdibuatRasulullah9a11allahuIaihiv'aSal/anr. erarti eputusantulah ang ayakdiikuti.

5. WanitaYangDitaLakT'iga idakHalal bagiSuamiPertama ebelumDia Berjima' denganSuamiKeduu

Disebutkani dalam sh-Shahihain,ariAisyah, ah*'astriRifa'ah

AI-QurzhymenemuiRasulullahS/ralollahuAIaihiwaSallamseral,al:erka-ta, WahaiRasulullah,esLingguhnyaifa'ah elahmenceraikankuanper-

ceraianni sudahuat.Setelahtuakumenikah engan bdurrahmaninAz-

Zubair. apisepertinyaiacanggung." 4akaeliau ersabda.' epertinya

engkaungin embaliagikepada ifa'ah. idakbisa.Engkau arusmerasa-

kan ima' dengannyaandiamerasakanjima'enganmu."

Darisinidapat isimpulkanahwa lasan anita. ahwa uami eduatidak angguperjma'dengannya,idakbisa iterima.ima'nya uamikedua

merupakanyarat ehalalan anita agisuami ertama.adi idakcukup

hanya engan danya kadsemata.ima' antara anita tudengan uami

kedua udah ukup,meskipunidak erjadi ollas keluarnyaperma).

6. SuamiMenolak Pengakuanstri tentangPerceraian,Meskipun

D kuatkan Seo ang Saks

IbnuWadhdhah enyebutkanari bnuAbi Maryam, ariAmr binAbu Salamah, ariZuahirbin Muhammad, ari Ibnu Juraij,dari Amr bin

Syu'aib,dari ayahnya, ari kakeknya, ariNabiShallallahuAlaihi wa

Sa//cm.beliaubersabda.

J-ui j*t_:1 JIJ; ,l; ,:,iw;ta-*"|; iu-b ;ipt c-i'>tr;1

JIJ -$l-;Jl o)L{-;

400 ?,odul-Ma'ad



t0 t / tu/ 4./ F' a:/ z D t D/Df,l2d /D. /29

!1,\1r:1'

fi-.?C("1ft f rTrrr rn jro -i" ,r* r3---r r.-*-.--:rc- fo.q-.(:, ; . . ' , : . . , r . : ' -1. " ' ' ) - t

q--rra r,-.C: f t"-r.<xc ---r r-<.1<{.1-r. f1c cj J(c: . ' r ' i ' , '< ' ' i ' r ' 1 . " ' . ' ' , 1 . , , i

irt rg-1rf hlfr.=.6c s'.? .c 'r-r, rr- rab-l. f i . , .

1 l ' ' ' t ' ,. . . i * . i . , j , : , ' i , . , .

. . .

' l?AP

eJequaur erlaq 1e1nerlaq eSuap€rocreqInlun nI? ue.llq?luuauroureIE

1epr1lent 3uu:oBnpale.^\qeqq€lnerlaqeqep€d,,ete4eqqe,{sry

.,'nurenlue:oenpa>1edepuadeturulaut nleqase.,{uueqsntnuretrrJnq-nJnq:a1e13ua elue8ueIe1eru'nuepedelnlensaselre,\\euau ulenIV..'Bpq€sloq€rlJg nle uep €lnur-etll €rI3q leu'n€rleq rls^rrcdEpedal eqrlrd eYe,/\\euaurlntun (qe11y)

uelqelrrr.radrpuDIIDS t\ 4tnlynqn Dlpq5rlpllnlnse1ees.,'ele)raq rp'n4uy

nqo11n,(tqpnye,isry :epuelrciettstp utnqtqr,{S-rysfuplepCltDtaJlag qulnDlD

LrDqDUaSInlun notlag r4sJ DIDJ rrD:fDuan qDulad qDllntlsD[ I

'epeqepns ue,{

rslesSurdruespurel slesueSuap,{uuelnpnpalues ruensese8eua4'rs1esSuaoas euasrpnr?qlelei uesnlnda; -

'rs)esiluBjoos ?llp

-eqaI euasrpnr?qule.{uqedu:nsdel ten8ucdsles )rlruraurIEpnutsle:1rfr:1srl.lEplel€l uenlzSued ue1ue1.{uqedunsElurttlrpsrq urBns -

'1epnqueseqaquad ep

ueqnunquaduerrnruadueunlnq !qe)lu Islet qeles€uIntunnlEIJaq

l€prl 'snsnqlereras eqq€leseurInlun n1e1:aq,{ueq edurnsep

rslus ue:o lesp€rurlVurerul-lVnrnuehl Jlsr eduns eBuopeuasp

undrlelas'dn1ncunlaq eS8uerplelel tuelep sles8uu:oas Elslpsa) -

: ru r : rqsng- ;yue>lqrqBqsrpue,( trpeq:epue>llndurrsrpsrq ue,{ eq de:aqaqpy

,, qnsundo,fut1n1qnp 'utDltslDsunBuap truunqnp-npa!DtuDSutlDtlotlow o[uuotlsoBauawnuon"^ tpy pnq tpofuaw

ryt rc1os uotoasuDtslDsl bpw 'qodwnstaqtlnvn oluywlpo1pot11{

7ndwnstaquotaq uDnsnpl 'fpo Suot tslDS uotoas oynpnq8uaru

uo8uapo,{utunns unlrDlaJrp 4o1alntlo8uaru 4st Suotoaso1r7,,



Di dalamShahihMuslim disebutkan ari Ibnu Abbas,dia berkata,"Jikaseorangaki-lakimengharamkanstrinya,maka tu samadengansumpah angharus itebusnya."aludiaberkata,Sudah da ontoh angbaikpada iri Rasulullah."

Di dalam ami' At-TirmidzydisebutkanariAisyahRadhiya ahuAn-fta,diaberkata,Rasulullah hallallahuAlaihiwoSallanbersumpaharenaistri-istribeliauanmengharamkan,alumenjadikanpayang eliau aram-kan tumenjadi alaldanmembayarebusanntuk umpah."

Al-t-aits in Sa'dmengabarkanariYazidbin AbuHubaib, ariAb-dullahbin Hubairah,ariQabishahin Dzu'aib, iaberkata,Aku pernahbertanya epada aid bin Tsabitdan bnuUmar entang eseorang) ang

berkataepadastrinya.Engkau aram agiku."Maka edua-duanyaen-jawab, ltu adalah umpah angharus ibebaskan."egitupulapendapatIbnuMas'ud entangmasalahangsama.

DariJarirbin azim, iaberkata,Aku pemah ertanyaepada afi',pembantubnuUmar entang engharamkanersebut.pakahtusama e-nganalak?Dia menjawab,Bukan.Bukankah asulullah haltatlahu IaihiwaSallam emahmengharamkanudakwanita e iau. alubeliaumemerin-

tahkan ntukmembayarenda ntuk embebasanumpah anmengharam-kanwanita tu bagidiri beliau?"

Di dalam hahihAl-Bukhary iseburkanariSa'idbinJubair. ahwadiapernahmendengarbnuAbbas erkata.Jikaseseorangengharamkanistrinya. aka tu idakmembatalkanikahnya.

Ielahada eladanvangaik

pada ir iRasulul lah."

9. SuamiYangMenl,uruhPuLangstrinyake TengahKeluargantuDisebutkani dalatn hahihAl-Btkhary.

ahwa etikautri

Al-Jaunmasuk e empatRasulullah hallallahu laihi waSallan,makabeliaumen-dekat earahnya. apidiaberkata.Aku berlindung aridirimu."

Beliau ersabda.Engkauelah erlindungenganesuatuang lratbesar. alaubegitu ulanglahepadaeluargamu."

Disebutkani dalam sh-Shahihain,ahwa etikautusan abi S'ft221-IallahuAlaihi waSallammenemui a'b bin Malik,makaKa'bberkata epa-da strinya,Pulanglahepada eluargamu."

Adaperbedaanendapattentangal ni. Adayangmengatakan,tu sa-madengantalak,aikmeniatkannyantuktalak aupunidakmeniatkannyasepertitu. ni merupakanendapathlizhahir.Merekamengatakan,eliautidakmelakukankad engan utriAl-Jaun. eliau anyamengirim tusanuntukmelamarnya.al nijugadikuatkan alam iwayatAl-Bukhary.

Di dalamShahihMuslimugadisebutkanariSahl inSa'd, iaberka-ta, "Rasulullah hallallahuAlaihi waSallammendengarabar entang

B?tl.a/ Pe.ryZz/aztaz1",'11./1/2?1 40 I



seorang anitaArab.Makabeliaumengutus bu L.isnid,garwanita tu

didatangkan.etikasudahiba,diaditempatkani bentanglani Sa'idah,

Lalubeliaumenemui anita tudanmendekatinya.etikabeliau erbicara

dengan anita angmenundukkanepalanyatu.diaberkata,Aku berlin-dungkepada llahdaridirimu."

Beliaubersabda,Rupanya ku elahmembuatmu erlindung ari

d ir iku."

Orang-orangertanyaepada anitatu, Tahukahkamu iapa e iau

ini?"

"Aku tidak ahu,"awabnya.

"Beliau dalah asulullah,atang epadamuntukmelamarmu,"atamereka.

!\'anita tuberkata,Kalaubegitu kuadalah rang angpalingmen-

derita ari tu."

Seuruani merupakanengabaranarisatu isah, erkaitan engan

satu rangwanita anmerupakanatu eristiwa.adijelas ahwa el iau e-

lurnmcnkrhi wanitaersebut.apibeliau anya atang ntukmelamarnya.

\'1e kipun egitu, umhur lama erpendapat,erkataanemacamni

bisaberartialakjikamemang imaksudkanntuk alak.

10.Masalah Zhihar,Ketetapandori Allah danMakna Ruju' Yang

Mengharuskan Membayar Kafar al

Allah befirman,

"Orang-orangyang menzhihar istrinya di antara kalian (menganggap

i.strinyasebagai bunya,padahal) tiadalah istri mereka tu ibu mereka.

Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah \ranita yang melahirkan mereka

404 Zadul-Ma'a{l



Dan sesungguhnya ere a sungguh-sungguh engucapkonualuperkataanyang mungkardan dusta. Don,sesungguhnya llah MahaPemaaf agi MahaPengampun.Orang-orung ang menzhihar strintereka, emudianmereka endakmenarikembaliopuyangmereka

ucapkan, maka (wajib atasnya) memerdekakan eorang budaksebelum edua uami stri tubercampur. emikianlahangdiajarkankepadakalian, danAllah Maha Mengetahuiapayangkalian kerjakan.Barangsiapa ang tidak mendapatkanbudak),maka(wajib atasnya)berpuasadua bulan berturut-turutsebelumkeduanyubercarnpn'.Makasiapayangtidak uosav,ujihlah tu.snya) emberimakun nampultthorangmiskin.Demikianlahupayu alianberiman epada Lluh

danRasul-Nya.Dan, tulahhukum-hukum llah,danbagi oreng-(,rungkafr adasiksaan angamatpedih." (Al-Mujadilah:2-4).Disebutkani dalam s-Sunan anAl-lvtasanid.bahwausbinAsh-

Shamitmenzhiharstrinya, lraulah intiMalikbin sa'labah,aludia tulahyangmenyampaikanugatan epadaNabiShallallahu laihi wa Sallamsehubunganengan hiharsuaminyatu. Dia rnengaduepada llah danmendengarengaduannyaariatas angit ang ujuh.Diaberkata,,"WahaiRasulullah.esungguhnyausbinAs-Shamit enikahiku

elagi kumasihremaja utriyang ayakuntukdicintai.Tapisetelah igi-gigiku opotdanperutkumengendor,iamenyamakanirikudenganbunya."

Beliau ersabda,Aku belum isamemutuskanrusanmuni sedikitpun. ' '

Khaulah erkata,Ya Allah,akumengaduepada ngkau."Aisl,ah erkata.Segala ujibagiAllah ang endengaran-Nyaeli-

puti segala uara. haulah inti Tsa'labah atang ntukmengadu epadaRasuf llahSy'ral/aluhuAlaihi waSal/am.Sementarakubersembunyii da-lam umah ambilmerekamebagianerkataannya.akakemudian llahmenurunkanvat,

'J--f4et"

' . . , . i ' , , - : ' - . 'r! td JJbu Ca--a

"Se.sungguhn,allah telahmendengar erkataanv)anitayangmenga-jukan gugatonkepadokamu tentangsuaminya,dan mengadukan(halnya) epadaAIlah.Dan,Allah mendengaroaljawabantaraka-lian berdua.SesungguhnyaIIahMahaMendengaragiMahaMeli-ftar. (Al-Mujadilah:).Bel iaubersabda,Hendaklah ia memerdekakaneorang udak

wanita."

J i r j

iirr

8".4r/1 ^p",?;.tloxa/ x,1 r'.'t,4.i/ttul



Khaulahnenjarvab,Dia trdak angg,ip

Beliaubersabda,Hendaklah iapuasa uabulan erturut-turut.

Khaulah erkata,WahaiRasulullah,iasudahanjutusia.Dia idak

kuatpuasa."

Beliaubersabda,Hendaklahia mernberi akan nam uluhorang

miskin."

Khaulah enjawab,Dia idakmempunyaiesuatuununtuk ishada-qahkan."

Aisyahmenuturkan,Pada aattupulabeliau nendapatkanekeran-jangkorma.Makakukatakan,WahaiRasulullah.kuakanmembantunya

dengan ekeranjangorma ang ain."

Beliaubersabda,Engkauelahberbuat angbaik.Makaberikanlahini kepadanam uluh rangm skin an embalilahepadanak amanrnu."

MaksudnyauamiKhaulah.

Di dalam,4s-Sunar iisebutkanahwaSalamah in Shakhr l-Baya-

dhy nenzhiharstrinya adawaktubulanRamadhan.ada uatumalarn ia

mencampuristrinya ebelurl empat enebusnya.akaNabiSftallolkthu

Alaihi wa Sallambertanya.Apakahengkaumelakukannya ahaiSala-

mah?"Diamenawab.Mema;rg kunrelakukannyaingga uakaliwahai

Rasulullah,anakusabartelhadapukum llah.Makahukumilahkuseper-

ti apayangdiperintahkanllahkepada ngkau."' 'N4erdekakanlah

seorangudak anrta,"abda el iau.

Diaberkata,Demiyangmengutusngkau ebagaiabidengan em-

bawa ebenaran.ku idakmempunyaieorangudak ecualidia."

Beliaubersabda,Kalaubegitu uasalahuabulanberturut-turut."

Diabertanya,Apakah ku idakmempunyaiilihanain elainuasa?"

Beliaubersabda.Kalaubegituberikanmakanan erupa atu akar

korma epada nam uluhorangmiskin."

Diaberkata,'Demiyangmengutusmuengan embawaebenaran.

Sudah uahari ni kami idakmempunyai akanan."

Beliaubersabda,Kalaubegitu emuilah eseorangangseharusnv

mengeluarkanhadaqahariBaniZuraiq. uruhlah gardia menyerahkan

shadaqahnyaepadamu,alu berilahmakanan epada nampuluhorang

miskindarikormadanmakanlahisanya ersamaeluargamu.''

Salamahmenuturkan,Makaakusegeramenemui aumku, erala

kukatakan epadamereka,Aku mendapatkanesempitananpendapat

yangburuk arikalian, ankudapatkanelapangananpendapatang aik

dariRasulullah9ftallaLLahulaihiwaSallam. eliau elahmemerintahkan

kepadakuntukmendapatkanhadaqahalian."

406 Zadul'Ma'ad



Yangdemikian ni membatalkanebiasaanemasaahiliyah anpadapermulaanslam, angmenganggaphiharsama enganalak,padahalidaksama enganalak.

I l. Masalah la'Disebutkan i dalamShahihAl-Bukhary, ari Anas,dia berkata,Ra-sulullah eng-i/aistri-istrieliau. arenasaattukakibeliau engkak, akabeliaumenetapi kamar eliau elama uapuluh embilanari.Kemudianbeliauurun.Merekapara hahabat)erkata,WahaiRasulullah,ukankahengkaumeng-l/aselama ebulan?"

Beliaumenjawab.Sebulantuada ang uapuluh embi lanari . "Allah elahbefirmanentans

/a ini.'

; ! l

"Kepadaorang-orangyangmeng-iLa'strinya,diberi tangguh mpatbulan(lamanya.1.emudianjikamereka embali kepadastrinya),

makasesunggtthnya llah MahaPengampunagi Mahapenyayang.(Al-Baqarah:226\.

Pengertiana'menurut ahasaalah enolakanang isertaiumpah_

Sedangkan enurut etetapanyariatalah idakmauberkumpul enganstriyangdisertai umpah. llah elahmenetapkanangkawaktuempat ulan,yangkarenala'itu mereka ilarang erkumpuldenganstri.Jikasudahewatempat ulan,makamereka arusmembayartebusantaukah entalakstri.Ada iwayat angmasyhur ariAIi binAbu Thalibdan bnuAbbas.

ahwai/c'itu diucapkanarena alam eadaan arah an idak idha, epeni angterjadipadadiri Rasulullah ftal/alahuAlaihi waSal/az terhadapstri-istribeliau. endapatumhur ejalan engan pa angdisebutkani dalamAl-

Qur'an.I2. MasalahLi'an

Allah befirman.

. . , i , . , ' " i - ' . . ?

f+Jt-.tg-!- ,-.tl ;l-trJl

';sr.-i'

"'."ai6tJ'4-'Ak l : "Str'1i'j.;. .,rt')

J) l+te 4Xl

l-t9 I r-L r

a--.a\*)l)

. . , , - i , . . . ' - . . , i . i , ..J!)DJI

erJ JU Jl a-Le q.tlt

. - . ' . a ,r--.49 Jl

B"lalPe0i anan lz 4l/12:/a/ 407



"Dan,orang-orangtongmenuduhsfrinyo herzina).aduhalntereka

tidakadamempunyai aksi-sak.si.seain diri mereka endiri,maku er-saksianorang tu ialah enpot kali bersumpah engannamaAllah.

sesungguhnya ia adalah terntasuk rang-orangyang bencn'. ctn

(sumpah) angkelima.bahv,a aknatAllah atasdirinya,jika dia ter-

masukorang-orangyangberdusta. strinya itu dihindarkan dari

hukuman lehsumpohnyamput ali atasnamaAllah, e.sungguhnya

suaminyalu bcnar-benorermasuk rang-orangang dusta. an(suntpuh)ongke imu,buhu,aaknut.4llah tasdiriny,a.jikuuomin.l

itu termasuk rong-orangyang enar. (An-Nur:6-9)

Disebutkanidalam sh-Shohihain.arihaditsahlbin a'd, ahua

l l rvaimir I -A. i lanl erkataepada shim inAd1, Apapendapatmuika

seorangaki-lakimenganggapstrinya erbuat erong enganaki-lakiain.

apakah iaharusmembunuhaki-laki tu atauapa angharus iaperbuat?

Lebihbaik anyakan al ni kepada asulullah."

MakaAshimmenanyakannyaepada eliau. api ampaknyaeliau

kurang uka enganmasalahepertitudanbahkanmencelanya.akaapal angdidengarnyaaribeliau ni merupakaneban agiAshim.Kemudian

gantiUwaimiryangmenanyakan asalahni kepadaRasulullah hallallahu

AlaihiwaSallam.Makabeliaubersabda.Telah urunayat entang irimu

dan strimu.Makapergilah ansuruhlahstrimu atang e sini."

Setelahatang. eduanyaalingme-li'andi hadapaneliau. etelah

mereda waimirberkata.Aku berdustaerhadapirinyawahaiRasulullah

.jikaaku elah uju'dengannya."asalnya,a elahmentalakiga erhadap

istrinya ebelum iamendapatuatu erintah aribeliau.

MenurutAz-Zuhry,memang adawaktu tu agibanyak rang ang

me-li'an.Saat tu istri Uwaimir sedang amil.dananaknya inisbatkan

kepada ihak bu.Tapikemudianda etetapans-Sunnah,ah*'a nakn,va

menjadi hliwarisUmaimir, ebagaimanaangugaditetapkan llah.

Dalamsuatu afazhdisebutkan.I-alukeduanya alingme-/i'ardi

dalammasj id.Makabeliaumemisahkani antara eduanya,alubel iau

bersabda,ltu sama engan erpisahani antara uamistriyang alingme-

li'an.

Di dalamShahihMuslimdisebutkanari hadits bnu Umar.bahwa

Fulan inFulan erkata,WahaiRasulullah,pa endapatngkaujkasalah

seorangi antara amimendapatistrinya erbuat erong? payangharus

diaperbuat?ikadiabicara,entudiaakanbicaramasalahangbesar, an

jika diam,diamnya unsepertitupula."

408 zadut-Maad

:Y:t J\ :y



Beliauhanyadiamdansama ekali idakmenjawabnya.eberapalamakemudian ulanbinFulanersebutmenemui eliauagiseraya erkaia,"Apayangkutanyakanni telahmenimpa iriku."

MakaAllahmenurunkanyatdi atas,alubeliaumembacakannyaihadapanrangtudanmengingatkannya,ahwa iksa uniatu ebih ingan

daripadaiksa khirat. rangtuberkata,,Tidak.Demiyangmengurusng_

kaudengan embawaebenaran,ku idakdustaentangstriku...Kemudianstrinya ipanggil,alubeliaumemperingatkannyaahwa

siksa i duniatu ebih ingan aripadaiksa khirat.Maka angstriberkata,"Tidak.Demiyangmengutusngkau enganmembawaebenaran,ialahyangberdusta."

BeliaumulaimemprosesrangtudanmemintanyaersumpahenganmenvebutamaAllah mpat ali,bahwa ia ermasukrang_orangang e-nar tidakberdusta).edangkanang elima alinya iasiapmenerimaak-natAllah ika ermasukrang-orang1angberdusta.emudianstriorangtudisuruhmelakukanalyang ama. etelahtubeliaumemisahkaneduanya.

Di dalamAsh-Shahihain ise5utkanari IbnuUmarpula,bahwaRasulullahftal/allahulaihiwaSal/azbersabdaepada uaorang uami

istriyangsalingmelemparkanuduhan,'.Hisabaliandi hadapan llah,bahwa alah eorangi antaraalian dalah endusta.an etelahtuengkautidak agimemil ik isrr imu."

Orangtubertanya,WahaiRasulullah,agaimanadenganartaku?"

Beliaumenjawab,Tidakada artamu.ika uduhanmuenarerhadaDdirinya,maka artatumenjadimiliknya, arenangkautelahenghalalkankemaluannya.ikaengkau ustaerhadapirinya,maka artatu ebih auhlagidaridir imu."

Dalam irvayataindisebutkan,ahwa eliaumemisahkanuamistril ang al ing elemparkanuduhan.cra) benanya,,DemiA lah, alah e_orang i antara alian erduadalah endusta.idakadakah i antara alianyangbertaubat?"

Dalam iwayataindisebutkan,ahu,a eliaumenyerahkannak e_padabunya. asih anyakiwayat-riwayatain ang erupaenganrrvayarini,dansemuanyahahih.

Dari sini dapat iambi lbeberapaeterapanukumNabarvy, iantaranya:

I . Zl'ar bisamuncul aripihak uamistri, aik ama-samauslinrmaununsama-samaafir,orang angbaikmaupun uruk, ibatasiengan danl,atuduhanmaupunidak.

Di antara ambarani ar itusendiri.emacameoranguanti anume u_duh strinya erbuarcrong enganaki-lakiain.MakaAllahmenielaskan

ir(4u/Pe.4/?i/a.ra7t,lz.jlh/ml 409



bagaimanaaramenyelesaikannya.alam i az nr erkun.rpriluasiiai:

Sumpah ankesaksian.llah menyebutkanesaksian anRasulullah

ShallallahuAlaihi v,aSallammenyebutnyaumpah.

2. Rasulullah .llallallahu laihi wa Sallammenetapkanukumdalamma-

salah i 'anberdasarkanahyudanseperti angditunjukkanAllah, bukan

menurut emikiran eliau endiri. eliau idakmembuat eputusanu-

knm tenlangi'an sehinggaurunwahyudanayatAl-Qur'an

3. Ii ar diiakukani hadapanemimpin tauwakilnya, an idakdilakukan

dihadapanak),atriasatau rang rvam,ebagaimanaemimpinlalrang

berhakmembuat eputusani antara eduanya.

4. Ada baiknyajikali'unitudilakukan i hadapanrang anyak ehingga

mereka isamenjadi aksi, arena egitulahang ilakukan ara haha-bat.

5. Orang angsalingme-li'andalam osisi erdiri, alukeduanyaiminta

untukbersumpahmpat aliatas amaAllahdengan osisi erdiripula.

6. Yangpertamaali bersumpahdalah ihak uami anbukan ihak stri.

7. Masing-masinguamistriyangsalingme-/lar harus iberiperingatan

danancamanentang iksa uniadanakhirat.

8. Kehamilanistri ianggapidakada arena danyal'an,

sehinggauamitidakbisa agimempermasalahkannya.erarti asab nakdinisbatkan

kepada ihak bu.

13.Pengakuan nakdari Zina dan PengangkatannyoebagaiAhli

Waris

Abu Daudmeriwayatkan i dalamSunan-nya, arihaditsbnuAbbas,

dia berkata.RasulullahShallallahuAlaihi waSallambersabda,Tidakada

perzinaanalamslam.Siapaang erzinapadazamanahiliyah, aka nakdarizina tu termasuk erabatnya,ansiapa angmengakui eorangnak

tanpa danyaima', makadia idakbisamewarisi anmewariskan'."

NabiShallallahu laihiv,aSallammenghapuserzinaan alam slam,

tidakmengakuiubunganasab engan asil ina,memaafkaninasemasa

Jahiliyah anmengaitkanasab nak arizina tu kepadanya.

Ada bebereparangsemasaahiliyahmempunyai eberapaudak

wanitayangdigilir.Jikaadaseorang udakmilik salah eorang i antara

mereka, eskipun udaktujugaberjima' enganelaki ain,maka naknya

diakui leh uannya tau isajuga iakui rangain ang erjima' engannya

Sehinggaeringimbulperselisihanalammasalahni,hinggadatangslam.

lalu Rasulullah enetapkanahwa nak tu menjadimilik tuannya.

11. Beberapa elaki YangMenyetubuhi eorang (anita PadaSatu

MosaSuci

AbuDaud anAn-Nasa'ymeriwayatkanarihadits bdullah inAl-

4l 0 Zodul-,Va'od



Khalil, dari Zaid bin ArqamRadhiyallahuAnhu, dia berkata,,Ketikaaku

sedang udukdi dekatRasulullahShallallahuAlaihi waSallam, iba{ibamuncul eorangaki-laki aripenduduk aman. aludiabercerita,,Ada

tigaorang aripenduduk aman angmengaduepada li. Merekamempere-

butkan eorang nakdi hadapan Ii. Pasalnya erekaelahmenyetubuhiwanitatupada atumasa ucinya. akaAli berkata,Kalianadalah ekutuyang aling erselisih.kuakanmengundiiantara alian. iapayang en-dapat ndian, aka nak ersebut enjadimiliknya. andiaharusmembayarduapertiga ilai ebusanepada uaorangainnya."MakaAli melakukanundian anmemberikannak ersebutepada rang angberhasilmenangdalam ndiantu."

Mendengar enuturannyatu Rasulullah hallallahu laihi waSallamtersenyum,inggaerlihat igigerahamtaugigiseribeliau.

Dalam al ni ada uamasalahokok, aitumengundintukmenetap-kanketurunan,ankeharusan embayaruapertigaebusannak epadadua esaingnya.ndianmemang isa igunakanpabilaudahidakada agipenguatelaintu.

15.SiapakahYangLebihBerhakMengasuh nak?

Abu Daudmeriu,ayatkani dalamSunan-nya arihaditsAmr binSyu'aib, ariayahnya.arikakeknya bdullah inAmrbinAl-Ash,bahwaadaseorang anitaberkata,WahaiRasulullah.ni adalah nak angdulukukandung.ususui anjuga uasuh i dalambilikku.Kemudian yahnyarnenceraikankudandia nginmengambilnyaarisisiku."

Rasululfah ftal/alahuAlaihiwa Sallambersabda."Engkauebihber-hak erhadapnaktuselagi ngkauidakmenikahagidenganaki-lakiain."

Di dalamA.sh-Shahihainisebutkan ari haditsAl-Bara' bin Azib.bahwa utriHamzah iperebutkanli danJa'farserta aid.Ali berkata,"Aku lebihberhakerhadapirinya. arena iaputripamanku."

Ja'far erkata,Putripaman anbibikudaripihak buharus da alampengasuhanku."

Zaidberkata,Dia adalah utrisaudaraku."

MakaNabiShallallahu laihi wa Sallammemutuskannak tuadadalam engasuhanibinya aripihakbu,serayaersabda.Bibi sama edu-

dukannyaenganbu."

Alus-SunanmeriwayatkanarihaditsAbuHurairahRadhiyallahu n-u, bahwaRasulullah hallallahuAlaihi waSallampernahmemerintahkan

seorangnakuntukmemilihayahatau bunya."

Diriwayatkanulabahwa da eorang anita angdatangnenemLribeliau, eraya erkata,WahaiRasulullah,uamikunginpcr..'iambilmenr-

Bdlz/ ?"1Alavax l"r!h/2lmt 4l I

bawaanakku."



Beliaubersabda.'Berikesempatanepada nak tu."

Sang uamiberkata,Siapa angakanmembuat erkara enganku

tentanganakku?"

Beliaubersabdaepada nak tu,"lni adalah yahmu an tu bumu.

Sekarang eganglahangan alah eorang i antaramereka erdua ang

engkau ehendaki."

Karena nak tu meraih anganbunya,makadia diserahkanepada

ibunya.

Di dalam unanAn-Nasa'y isebutkanariAbdul-Humaid in Sala-

mahAl-Anshary. ariayahnya.arikakeknva.ahwa akeknya asuk s-

lam. amunstr inya enolak asukslam. aka iadatangambi l emba-

waanaknyayang asih ecildan elurn aligh.NabiShallallahu laihiwo.Snl/nrr endudukanyah an buanak ecaraerdampingan.alumenyuruh

anaktuuntukmemilih alah eorangi antara ereka erdua.eliau ersab-

da. YaAllah.berikanlahetunjuk epadaanaktu."Makadiamenghampiri

avahnya.

Abu DaudmeriwayatkanariAbdul-Humaid,iaberkata,Kakekku

Rafi'bin Sinanmengabarkanahwa iamasuk slam, an strinyamenolak

masuksf m.Maka strinyamenemui asulullah ftclallahuAIaihiwaSal-

/an, seraya erkata,'lni adalah utriku angbarusaja isapih.''

Rafi' menyahut,Dia adalah utriku."

Makabeliaumenyuruh afi'duduk i satu isi, anmenyuruhstrinya

duduk i sisi ain. aluanak utri tududuk i antara ereka erdua.emudian

beliau ersabdaepada ereka erdua,Panggillahanak tu.''

Ketika naktumenengokearahbunya, eliau ersabda,YaAllah,

berikanlahetunjuk epada nak tu."

Makakemudian ia menoleh e arah yahnya,ehinggaialah angberhakmendapatkannya.

Haditsyangpertama ijadikandalil untukmenetapkaneputusan

dengan engabaikanihak ang idakhadir.Sebabdidalamaditsni idak

disebutkanehadiran yahataupenentangannya.anita tudatang ntuk

rnemintaatwa.Makabeliaumenetapkaneputusanerdasarkaneterang-

annya.

Haditsnijugamenunjukkan,ahwajika vah bubecerai.ementaramereka empunyainak ecil.makabu ebih erhakerhadapnaknyaari-

pada yah. elagiidakadahal-hal angbisamenghambatenyerahannak

i tukepadabunya tauj ika nak elum isamenentukani l ihannl 'a.epu-

tusanni tidakada angmempennasalahkannya.epertinipulakcputusan

1'ang iambilAbuBakardalamerkaranyamarbinAl-Khaththab.an ak

seorangunyangmenentangnya.egitu ula angditetapkan nrar etika

mcnjadikhal i fah.

412 Zadti-.lh'rrd



Perwalianerhadapnak tuada uajenis. atujenis ihakayahmen-dapatkanrioritas aripada ihak bu.Hal ni berkaitan engan erwalianharta anpemikahan.atujenisagiyang ebihmemprioritaskanihak budaripada yah, aituperwalian engasuhananpenyusuan.al ni dimaksud-kanuntukkemaslahatannak.Karenabu ebihmengetahuitentangendidikanak,ebihmampumelaksanakannya,ebih abar,embut an ebihbanyakkesempatannya,akapengasuhanangkedua ni diserahkanepadabu.Tapikarenaaki-laki ebih anggup endatangkanemaslahatanagianakdan ebihmampumenjaga asalahersetubuhan,aka engasuhanerikul-nyadiserahkanepada ihakayah.

Sabda eliau. Engkauebihberhakerhadapnak tu selagi ngkau

tidakmenikahagidenganaki-laki ain", erkandungalil bahwa enga-suhan da ipihakbu.Tapikeputusaneliaumenyerahkanengasuhannakkepadabu,bukan erartimenunjukkaneumumaneputusanerupa ntuksemuabu,sehinggaetiap nakharus iserahkanepadanya.ika bunyawanita afir,pelacur,asik,musafir taubudak,maka idakbolenmengacukepada eputusanni.Adabeberapayarat angharus ipenuhi rang angdiserahi engasuhannak.Di antaranyadalah esamaanalamagama.Sebabidakadahakpengasuhanagiorang afir erhadaprangMuslim,yangdidasarkanuaalasan:- Pengasuhentu nginmendidik nak ecilsesuai engan gamanyaan

membesarkannyaengan jaran gamanya- akasetelah esara akansulitmeninggalkanjaran gamatu.Sebab nak tu sudah irubah arifitrahyangdiciptakan llah kepada amba-hamba-Nya.ehinggaulituntuk ikembalikanagi. ebagaimanaabda eliau.setiap nakdilahir-kandi atas itrah. alukedua aranguanyamenjadikannya emeluk

agama ahudi,Nasrani tauMajusi."- Allah elahmemutuskanluran ertolongani antara rang-orangus-

lim dankafir,menjadikanrang-orang uslimsebagai enolong agisebagianang ain,danorang-orangafir sebagai enolong agisebagianyang ain.Sementaraengasuhanerupakanentuk luran ertolonganyangpaling uat.Karenatu Dia memutus engasuhani antara eduabelah ihak

Adayang erpendapat.nak idakperlu iberi esempatanntukme-netapkanilihannya i antara yahatau bu.Dalil yangdigunakan dalah

sabda eliau, Engkau ebihberhadapnak tu". Sebabjika nakdisuruhmemilih,makabu idakberhak tas nak ecualijika nakmemilih irinya,sebagaimanayah idakberhakerhadapnak ecualijkadianremilihnya.Banyak endapatentang al ni.Di antaranyaendapat l-Lairsbin Sa'd,bahwabu lebihberhak erhadap nakhingga a mencapai murdelapantahun. ikaanak utli,hingganr'ncrpaialigh. etelahtuayah ebih erhak

B?lz1 Pef/t412.naz l" /h/?27o1 413



terhadapnak.Menurut l-Hasan inHayi, bu ebihberhakerhadapnakputrihingga ayudaranya ulai umbuh, an ebihberhakerhadap nak aki-

laki hingga aligh.Setelahtu anakdiberikesempatanntukmenentukan

pilihannya,aik aki-lakimaupun anita.

Di siniada jtihaddalammenetapkanilihandi antara yahdan bu

bagianakputri,dengan ertimbanganahwabu ebihdekat engan nak

danmana angebih ermaslahatagianak. buHanifah, alikdanAhnrad

dalam alah atu iwayat arinya.ebih enderungepadabu.dan nilah ang

didukung al i l .Tapipendapat hmadyang ebihmasyhur an ekan-

rekannya,enderungepada yah.

Orang ang ebihcenderungepadabuberpendapat,ahwa yahebih

banyak isibukkanlehpekerjaan encari enghidupan,ebih ering eluarrumahdanbertemu engan rang-orang. ementarabu ebihbanyak erada

di dalam umah.Sehingga nakputri yangdiasuh bu lebih erjaga an

terpelihara.atanyaenantiasaisamengawasinya.al niberbedaengan

ayah angwaktunyaebihbanyak erada i luar umah. palagi nak erlu

mendapatendidikan angberkai tan engan ewani taan.angharus

mengurus erbagaimacampekerjaanumah angga.Yangdemikian ni

hanya isadilakukan aumwanita, ukan aum aki-laki.

Sementaraan-e enderungepada yahmengatakanahwa aum

iaki-laki ebih emburuerhadapnak utrinya aripadaecemburuanbu.

Berapa anyakbuyangjustrumembantuutrinya ntukmendapatkanpa

punyangdi inginkannya,angmembuatnyaidak bisamemerankan

pikirannyaecaraehat inggamudah ertipu. eadaanni berbedaengan

ayah.Atasdasar epertinilahyangberhakmenikahkannakputriadalah

ayah,bukan bu.Di antara ebaikan yariatslam, ahwa nakputriharus

tetap eradaersamabunya elagi iamasihmembutuhkanengasuhananpendidikan.ika udahmencapaialigh an ayak anmulai umbuh ewasa,

makadia harus erada alampengasuhanyah, ang ebihmampumelin-

dungidirinyadanmendatangkanemaslahatanaginya.

Sayapemahmendengar yaikhkami bercerita, daseorang yahdan

ibuyangberebut nakdi hadapan akim.Lalu hakimmemberinyaesem-

patan epada nak tu untukmenentukanilihannya.ernyata iamemilih

ayahnya. etapisang buprotes, engan erkata,Tolong anyakan epada

anak tu,apaalasannyaiamemilihayahnya?"

Ketikaditanya, iamenjawab.Karena etiap ari bu mengirimku

untukbelajarmenulis, ementaraakgurusukamemukuliku. ementara

ayahmembiarkankubebas ermain ersamanak-anakain."

Karena lasan nak ersebut, khirnyahakim memutuskan ntuk

menyerahkannyaepadabu,sambil erkata.Engkauebih erhakerhadap

anak ni."

414 Zadul-Ma'ad



Tentang isahputri Hamzah, angkemudianmenjadi ebutan ntara

Ali, Zaid danJa'far,makaRasulullah hallallahuAlaihi v'aSallammenye-

rahkan engasuhannyaepada a'far,karena ibi anak tu adalahstri Ja'far,

kerabat angpaling ekatdengannya,ehingga lidan Zaidjuga apang ada

menerimaeputusaneliau ni.

16.Naftah YangHarus Diherikan kepada stri

Rasulullah lral/alahuAlaihiwaSallam idakpemahmematok erapa

nilainya an idak iwayat angmengarahepada ilainafkah. eliau anya

menyebutkanenyerahanafkah epadastri dengan arayangma'ruf,

menurut elaikan.

Disebutkani dalam,Slaftllr uslim,bahwa eliaumenyampaikan

pidato ewaktu ajiwada', angsaattu dihadiri rang alamumlahyangmelimpahuah, ira-kira elapan uluh igaharisebelumematian eliau.

Di dalampidatonyatu beliau ersabda,

, , 1 i , . " , . i , , - : , . / ! " ,, : ' . ' i . 2 ' . , ' . , . ' , ,

":ll!.nt. dJr !L! _-a;^,j;l ,silj et--il ; 4-lJr i*rjE

. t , . i . t t l . , ' - . c , 5 , 2 , ; . ' o i ; . ' , , .- ' , , . , , . ' :

./Sf), Je/+ ) _rPj; r"+ic.r,uJ 9r,9 Jrd*J/

"Bnrtok oloh kepadaA!tah ,loto^ ururo, wanita, karenakalianmengambilmerekadenganamanatAllah dan kalian menghalalkan

kemaluannya engankalimat Allah. Merekaberhakmendapatkan

rezkidanpakaiandari kalian secara ayak.

Disebutkani dal mAsh-Shahihain,ahwaHindun,striAbu Sufyan

berkataepada eliau,Sesungguhnyabu Sufyan dalah rang ang ikir.

Dia idakmemberikuafkah angmencukupikuesertanakku elain ari

apa angkuambil arihartanya,ementaraia idakmengetahuinya.''Makabeliau ersabda,Ambillah pa ang ukup agimu ananakmu

dengan ara ang ayak."

Abu Daudmeriwayatkani dalamSunan-nya,arihadits akimbin

Mu'awiyah,dariayahnya.Mu'awiyahRadhiyal ahu nhu,diaberkata,"Aku

pemahmenemuiRasulullah hollallahu laihi waSallan,seraya ukatakan,

"WahaiRasulullah.papendapatngkauentangstri-istri ami?"

Beliaumenjawab,Berilahmerekamakan ama engan payang

kalianmakan, erilahmereka akaianama enganpa ang alian enakan,

janganlahalianmemukulwajahmereka anjanganlahaliannremburuk-

burukkanmereka tas amaAllah."

Keputusanasulullahhallallahu laihiwaSallamni sama engan

yangdisebutkani dalamKitabAllah,

Ba4alP"U?zlonanla,4,4tAz:/al 415



.>':F\ G;;.*';'i :fr;t 1;, ^sw")

"Paro ibu hendaklahmenyusukannak-anaknyaelamaduatahun

penuh, yaitu bagiyang ingin menyempurnakanenyusuan.Dan, ke-wajiban ayah memberimakandan pakaian kepada bu dengancarayangmo'ruf. (Al-Baqarah:233).

Nal:iShallallahu laihi waSollammenyamakaneharusanagisuamiuntukmemberikanafkah ntarastridanpembantu,anpamenyebutkannilainya, anhal ni harus ilakukanenganara angma'rufatauayak.Ma-kabeliau ersabda,Budak ang imilikimendapatkanakananan akaiandarinya engan ara angma'ruf."Beliaujuga ersabdaentang udak-bu-

dakyangdimiliki, Berilahmerekamakananeperti pa ang alianmakandanberilahmereka akaian eperti angkalian enakan."

Adabeberapaendapatentang kuranmakan angharus iberikansetiap arinya. apimenurut umhur,aksatupun iwayatdaripara hahabatvangmenetapkanilai nafkah epadastri, idak satumudddan idakpulasatu i1l1.MenurutbnuMas'ud,makananntuk elas ertengahanalah otidanminvak amin.otidanminyak, tau otidan aging. enurutbnuUmar.ukuran crtengahan

akananang iberikanuami epadaeluarganl'aalahrotidansustr,otidanminyak. otidanminyak amin.Makanan aling aikialah otidandaging.Jkuranmakananni idakbisa iukurdengan akananyangdiberikan epada rang-orang iskinketikamembayar afarat tautebusanumpah tau ain-lainnya.

Di dalam aditsHindunerkandungalilbahwaeseorangolehmen-ceritakanrang ain angberhutangepadanya.etika iamengadukaner-masalahannya.an tubukan hibah. ang erupaenganni alah erkataan

seseorangetika eperkaraengan rangain. WahaiRasulullah.iaadalahorang angnakal.idakpeduli erhadapumpah ang elah iucapkannya."

Di sinijugaerkandungalilbahwa anya yahlahangberkewajibanmemberikanafkah agianak-anaknya.ewajibanni bukanmerupakanpersekutuanenganbu. ni merupakanjma'ulama.Di dalamnyajugaer-kandung alil,bahwa afkah agi stridankerabat arusmemenuhi ecukup-andansecara a'rufatauayak.Siapa angberhakmendapata{kah. olehmengambil arta uamisecaraangsung,ika suamimenahan emberiannafkah epadanyaankepadaiapa unyangseharusnyaenerima afkahl tu.

I7 . RasulullahMemberiPeluangkepada stri untukMeninggalkanSuami Yong TidokMampu Memberi NaJkah

Al-Bukharymeriwayatkani dalamShahih-nya.arihadits bu Hu-rairahRadhiyallahuAnhu, dia berkata. RasulullahShallallahuAlaihi waSallam bersabda-

416 Zadul,-Mdad



t'j c u:t;t S;'i

"shadaqahyangpaling utama alah meningalkankekayoan.

Dalam afazhaindisebutkan.Yangberasal ariorang aya, ana-

ngan angdi atasebihbaikdaripadaangan angdi bawah. anmulailah

dariorang ang da alamanggunganmu."

Istribisa erkata,Berilah kumakan tau ngkau arusmenceraikan

aku."Budak isa erkata,Berilah kumakan anpekerjakanlahku."Anak

bisa erkata.Berilah kumakan.alukepadaiapa ngkau kanmenyerah-

kanaku?"

Orang-orangertanya,Apakah ngkau endengaryangemikiantu

dariRasulullah?"

Dia menjawab,Tidak, etapi ni berasal ariperbendaharaanbu

Hurairah endiri."

An-Nasa'yugamenyebutkanadits epertini,yang i dalamnya e-

liaubersabda.Danmulailah ariorang angadadalamanggunganmu."

Adayangbertanya,Siapakahangadadalam anggungankuahai

Rasulullah?"

Beliaumenjawab,lstrimu, ang erkata,Berilahakumakan. ika i-dak.maka eraikanlahku.Pembantumuerkata,

Berilahakumakan an

pekerjakanlahku'.Anakmu erkata,Berilahakumakan,alukepadaiapa

engkaumembiarkanku?"'

Parauqaha alingberbeda endapatentang ukummasalahni, yang

tecermindalambeberapa endapat, i antaranya:

l. Suamibisa ipaksa ntukmemberi afkah taumenceraikanstrinya.Pen-

dapatnidiriwayatkan ariYahya in Sa'idAl-Anshary an bnul-Musay-yab.

2. Hakimharusmemutuskangarsuami enceraikanstrinya.ni merupa-

kanpendapatMalik. Tapidia diberi emposelama atubulanatausekitar

itu. ika deadlinesudaherlewati an stridalam eadaanaid,makaharus

ditunggu ampaia suci.

AdaduapendapatariAsy-Syafi'y. ertama,stridiberikebebasan

untukmemiliki.Jikamenghendaki,iabisa etapbertahan idupdengan

suami,alunafkah angseharusnyaiserahkanepadastrimenjadi emacam

hutang angharus iserahkanepadastri.Kedua,stri idakharusmeminta

cerai,apisuamimemberi esempatanepadastriuntukberusahaendiri.

18.SuaniTidakBerkewajibanMemberiNaJkah anTempatTinggal

kepada stri YangDitalak Tiga

Muslimmeriwayatkan i dalamSftahih-nyadatiFathimahintiQais'

bahwaAbu mrbinHafshmentalaknyaenganalaktiga,aludiapergi.Dia

. ;

-t'.lrlP.U?Ia//(/ /,2,11/t/ru1 417



mengutus akilnya ntukmenemui athimah intiQai.; amirii renvcrah-

kangandum. apiadasikapFathimahangmembuatnya areh, ehingga

diaberkata,DemiAllah, ngkauidakberhakmendapatpa undarikami."

MakaFathimah inti QaismenemuiNabiShallallahuAlaihi wo Sal-/alzdanmenceritakanasalahni danjugaperkataannyatu.Makabeliau

bersabda,Memang ngkauidakmendapatkanafkah arinya."

Lalubeliaumenempatkanathimahi rumahUmmuSyarik. api ke-

mudian eliau ersabda,Dia adalah eorang anita angpernahmenjadi

istribeberapahahabatku.abiskanlah asaddahmu i rumah bnuUmmi

Maktum.Diaadalah rang uta. ehinggangkau isamelepasajumu. ika

masaddahmu udah abis, eritahukanepadaku."

Fathimah in Qaismenuturkan,Ketikamasaddahku udah abis,

maka kumemberitahukanepada eliau, ahwaMu'awiyah inAbu Suf-

yandanAbu Jahm ermaksud elarnarku.eliau ersabda,Tentang bu

Jahm, ia idakmampumeletakkanongkatnyai atas undak. edangkan

Mu'awiyah dalah rangmiskin ang idakmempunyai arta.Menikahlah

dengan samah inZaid."

Padamulanya ku idakmau.Tapisetelah eliaumendesak,kupun

maumenikah engan samah anAllahpunmendatangkanebaikanangbanyak epadanya,ehinggakumerasa enang."

Disebutkan uladarinya, ahwadia ditalaksuaminya emasa a-

stlullah ShallollahuAlaihi wa Sallam.Saat tu dia mendapat afkahyang

sedikit ekali.Maka iaberkata,Akuakanmelaporkanal ni kepadaeliau.

Kalaumemang kuberhakmendapatkanafkah,maka kuakanmengambil

yangmencukupi ebutuhanku.ikaaku idakmendapatkanafkah,makaaku

tidakakanmengambilnyaedikit un."

Ketikadiamenceritakan asalahnya,akabeliau ersabda,Tidak

adanafkah agimu."

Masih alam isah ang ama, ahwa buHafshmentalaknyaengan

talak iga.SetelahtuAbuHafsh ergi e Yaman. eluarga bu Hafsh er-

kata epadanya,Kami idakberkewajiban emberimuafkah."

Khal idbin Al-Wal idbesertaeberaparangmenemui asulul lah

Shallallahu laihiwaSallam i rumahMaimunah.Mereka erkata.Sesung-

guhnya buHafshmentalakstrinya enganalak iga.Apakahstrinyatuberhakmendapat afkah?"

Beliaumenjawab.Dia tidakmendapatafkahapimasaddahetap

berlaku aginya." emudian eliaumengirim tusan ntukmenyampaikan

pesan,Janganlahngkaumengambi l eputusanentang ir imu anpa

memberitahukanepadaku."

Beliaumemerintahkannyantuk indah e umahUmmuSyarik. api

kemudian ia dipindahkanagi ke rumah bnu UmmiMaktumyangbuta.

418 Zadli-lfa'ad



Setelah asaddahnyaudah abis, eliaumenikahkannyaengan samahbin Zaidbin Haritsah.

Di dalarn hahihdiriwayatkanari Asy-Sya'by, ia berkata,,Aku

menemuiFathimah inti Qaisuntukmenanyakaneputusan asulullah

ShallallahuAIaihi waSallambagidirinya.Makadiamenjawab,suamikutelahmentalakkuenganalak iga.Laluakumengaduepada asulullahShallallahuAlaihi y'oSallam entang afkahdan empat inggal.Ternyatabeliaumemutuskanntuk idak memberikan alkahdan empat inggalbagiku, anbeliaumemerintahkangarakumenghabiskanasaddahku irumah bnuUmmiMaktum."

Masihadabeberapaiwayat ainyangmenggambarkanisah ni dan

keputusanangdiambilNat:iShallallahu laihi waSallan,yangsesuaidengan ukumdi dalamKitabAllah,

- - i 'c i ' ' ' ' " ' ' j6 ;c) t " - :aur; r r - i rc) i l t .__.4: - t

) , r i ; . * . .P-y , :e:L-<:lU

J.\t-1"

1 ' , . a . , , r - i . " 2 'o)' ( ,-.'r ),orrje\:.,

o ! , : , i.ff"to Jl

,---\J.) 4lJ

, . .JJ

. t t . ( . " . i . , ' . , : , ' , a . . , , ' . . , . ' . , t . 1 , . t , . l o . . i t ., .

Jr#* Jf{,)L_g '_.,-' +) J+ irJ>lt 4ljr

Jd +;JJ' U 4-ij

, ' , . : , . . r , 2 , ' i , , . , . ..,tu

:O- Jt>r dirr J'r-*

"Hai Nabi,apabilakamumenceraifutnstri-istrimumakahendaklahkamuceraikan merekapada waktu merekadapat (menghadopi)iddahnya(yangwajar), dan hitunglah waktu ddah itu.terta ber-takwalah epada llah,Rabbmu.anganlah amuke uarkanmerekadari runah mereka ananganlahmereka diizinkan) eLuar ecualikalaumerekamengerj kan erbuatan ej yang erang.tulah hukum-hukumAllah,makasesungguhnyaia telahberbuat halim erhadapdirinyasendiri.Koni tidakmengetahuiarangkali llah mengodukansesudahtu.suatu alt,unghuru.Alt,tbilumerc u elaltme d,k,tt tl;hir

B(4r/1P.t/1r1o//./r 1.",1,4/?i.// .+ 9



iddahnya,maka rujukilah merekadenganbaik atau Iepaskanlah

merekadenganbaik atau epaskanlahmerekodenygn aik danpersuk-

sikanlah denganduaorang saksiyang adil di antara kalian dan hen'

daklahkalian tegakkan esaksiantu karenaAllah. Demikianlahdiberi

pengajarandengan tu orangyang berimankepadaAllah dan hariakhirat.Barangsiapaangbertakwa epadaAllah,niscoyaDia akan

mengadakanaginyaalan keluar,dan memberinyaezki dari arah

)tang iodadisangka-sanp;kanyu.an, barangsiapaangherlawakal

kepadaAlluh. niscala Allah akanmencukupkan kepcrluan)nya.

Sesungguhnl.1lluhmelaksonakantrusan yangdikehendaki)-Nyu.

Sesungguhnyullah telah nengadakonketentuanbagi tiap-tiap

sesuatu.(.Ath-Thalaq:

-3).Allahmemerintahkanara uarni, ahwaika masaddah strisudah

hampir abis.maka cndaklah erekauju'ataumelepaskannl'a.adamasa

itumerekaidakbolehmengusirstridari umahmereka an stri idak roleh

keluar ari umah.Berarti iapa ang idakadapeluang ntuk uju' setelah

talak, oleh nengeluarkannyaari umah. llah elahmenetapkaneberapa

hukumbagi stri-isriyangditalak. angsaling ait-mengaitan idakbisa

dipisah-pisahkanntarayangatu enganainnya. ukurn-hukumni alah:

- Suami idakbolehmengeluarkanstri -ang italak ari umahnya.- Para striyangditalak idakboleh cluar ari unrah.

- Parastribisa iruju'denganara angma'rufsebelumabismasaddah-

nya.ataumelepasnvaengan ara angbaik.

- Dipersaksikanrang-orangangadil.

I 9. Masal h-ma.galaPenyu,suan

Disebutkani dalam .sh-Shahihainarihadits isyahRadhiyallahu

Anha. dariRasulullah y'ral/allahulaihi va Sallam,l:eliaubersabda,

: , ' i , ' : , " :. ; :Ui t 6*; U 77; aet ; r t ' ' ; i

"sesungguhnyaenyusuantu menjadikan aram apayang haram

pada anak.

Disebutkanuladari bnuAbbasRadhiyallahunhuma' ahrva abi

Shattatlahu taihi waSallampernah itawariagarmenikahiputri Hamzah.'Iapibeliau ersabda,Dia idakhalal agiku,arena iaputrisaudarakuari

penyusuan. payangharam arena ubunganeluargauga harambagi

hubunganenyusuan."

Disebutkanidalam,gahllz uslim. ariAisyahRad&yallahuAnha.

dariRasululfah'iallallahuAlaihiwaSallam,l:eliauersabda.

' |aAt ^;J\ ?)"r tJ

420 Zadul-Mo'ld



"Tidakharamjika honyasatuatauduakali sedotan.',Dalam iwayataindisebutkan,,Tidakharamikasatu tauduakali

hisapan."

Dalamafazhaindisebutkan,da eseorangertanyaepada eliau,''1\'ahaiRasulullah,pakahekalimenyusujugaaram?',eliaumenjawab.' ' l

i dak .

Dirir.vayatkanuladariAisyah,bahr.vNabiSha a ahuAtaihiu.oSal_/an bersabda.Penvusuantu hanya angberupameminum irsusu...

Disebutkanidalam ami At-T rnidz;,. ari JmmuSalarnaharl/rr-vallahu nha,bahwaRasulullah futllatlahultaihiy,ttSallant ersabda.

+tb')\'.r. i '.;-l

"Tidokdiharamkan arena en_yusuanecuali angmengenyangkanu.susarenamenyedot ari parudaradandilakukansebelumma.samenyapih.

Disebutkani dalamSunanAd-Daruquthnyengansnad angshahih,dariIbnuAbbas, iamemarfu'kannya,Tidakada ukum envusuanecuali

yang erjalanelamaua ahun

Disebutkani dalamSunanA6uDaud, arihaditsbnuMas.ud. iamemarfu'kannya,Tidakdiharamkanarena enyusuanecuali angme_numbuhkanaging anmengeraskanulang."

Hadits-haditsnimengandungeberapaukum ang erkaitanenganpenyusuan.ebagianisepakatiaraulama ansebagianaindiperselisih_

kan,di antaranya:L Sabda eliau.Sesungguhnyaenyusuantumenjadikanaram payang

haram ada nak", udah isepakatieluruh mat.2. Menyusuenganekali tau ua alisedotanidakmensharamkan.atas

minimalnyadalahimakalisedoranepeni angdiseb-utkani dalarni-wayatMuslim anAbuDaud. apiada lama alafdanhalafyang eng_haramkanarenaenyusuan,edikitmaupunanyak.endapatinidirrwa_yatkan

ariAli, IbnuAbbas, a'idbinAl-Musayyab,l-flaian,eatadah.Az-Zuhry,AI-Auza'y,Malik,AbuHanifah an ain_lainnya.olon_eanlain erpendapat.inimalima al isedotantau isapan.nimerupaxanpendapatbdullah inMas'ud,Abdullah inAz-Zubair, tha',Tiaqusdan ain-lainnya. olongan angpertama cralasan,elagi udah dasebutanenyusuan,aka emua ukumlang berkaitane-nganenyu-suan udah erlaku. edangkanolonganedua erhujjahenganaditsvansada.

8.,421?./Jzz/.a./.o.//lp.ll/zinl 12,



3. Penyusuanangberkaitan engan engharamanalahyangdilakukansebelummasamenyapih anpadamasamenyusui ebagaimanaazimnya.Namunmasalahnidiperselisihkanara lama. apidisebutkannyaasadua ahun i dalam atu iwayat, ianggap ansukh.

20.Masalah ddahMasalahddah ni telah ijelaskan IIahsecaraengkap an incidi

dalamKitab-Nya,ang emuanyaudaherhimpuni sana. llahmenyebutkanempatenis ddal:

| . ddah-nyawanitaaml ialah ampai ia nelahrkanba1n1a, aikdiaditalakdenganalak6rz'rnmaupunaj'i,baik suamimasih idupatausudahmati.Firman-Nya.

"Dan,wanita-wanitayanghamil, wahu iddah merekatu ialahsampaint': eka me ah rkan kandungannya.(Ath-Thalaq4).

Di dalamayat ni terkandungigamacam eumuman: ertama,e-unrriman b1'ck angdikabarkan,aituwanita-wanitaanghamil,yangbcrartiberfaku ntuksemuanya. edua, eumumanwaktu ddah,yangmenjadikaneluruhwaktuhamilseb gaimasaddoh.Ketiga, emyataananjawaban ernyataanama-samaiketahuiecaraelas.Berartiawaban er-nyataanmembatasiernyataan. akawanitahamilyangsuaminvamati,masaddah-nyaugaseluruhmasahamilnya tu.

2. ddah-nyawanitaang italak ada aat aid, aitu igaquru'(bisaberarti uciatau aid). ebagaimanairman-Nya,

, ! : ; , i : o

' . . i

. o , . ' . ' . ' - t i i . .. : J f * *V " . i a . t ; r : )1

. ' \ ; t )

"Wanila-wanita ang ditalakhendaklahmenahan iri (menunggu)

tigakaliquru'. (Al-Baqarah:28).

3. ddah-nyawanitaang idakhaidsaat italak. dapun anita ang

masih ecilsehinggaelum aid, tauwanitauayang udahidakhaid agi.telah iielaskan llah.

ajrX:jir,j -:;',t !t 5;L;. |a _a-a)r _1 _,-t j.\JJt/ ! / I . l

"Dan, wanito-wanita yang sudah tidak haid lagi di antara wanita-

v'anita kalian,jika kalian ragu-ragu (tentangmasa ddahnya), maka

iddah merekaadalah tiga bulan, dan begitupula wanita-wanita yang

422 zadul-f,[a'ad

t t ' o i r , , t o i ,

d t^.t Ul CTUJIJ



tidak haid." (Ath-Thalaq:4).

4. Wanita angditinggalmatisuaminya. llah elahmenjelaskan asaiddah-nva.

.lbj"Orang-orangyang eninggal uniadi antara utlianunganmening-golkan stri-istri (hendaklah ara istri itu) menonggguhkanirinytempatbulansepuluhhari." (Al-Baqarah: 34).

Hal niberlaku agiwanita ang udah icampuri aupunelum, angmudamaupun ang ua, api idak ermasuk anita anghamil.

Adaperbedaanendapatentang r.rr, ,apakah rtinyahaidatausucii)Menurut ara emuka hahabat,rtinya aid. ni rnerupakanendapatbuBakar,Umar,Utsman, li, IbnuMas'ud.Abu Musa.Ubadah in Ash-Sha-mit,Abud-Darda',bnuAbbas,Mu'adzbinJabal n ain-lainnya.apiadapulayangmengartikannyauci, ni merupakanendapat isyahUmmul-Mukminin, aidbin Tsabit anAbdullah in Umar.

Ada beberapaerkara angharus ihindariwanita angberada adamasaddah. ebagaimanaang isebutkanaslz anbukanmenurut enda-pat-pendapatangsama ekali idakadadalilnya, aitu:

1. Memakaiwewangian,ane idasarkanepada adits hahih aribeliau."Janganlahiamemakai ewangian."ukummemakainyadalah arambagiwanitayangberadapadamasa ddah.

2. Tidakbolehmemakai iasan i tubuh, epertielak, edak an ain-lain-

nyadarimacam-macamerhias.3. Tidakbolehmemakai iasan akaian.eperti akaian angdicelup e-

nganwarna enentu.

Hukum-hukum Yang Berkaitan denganJual Beli

l. Hal-hal YangTidakBolehDiperjualbelikan

Disebutkan i dalamAsh-shahihain ariJabir bin A5ddlahRadhi-

yallohuAnhuma,bahwadiapernahmendengar abiSiallalluhu Alaihi waSallambersabda.

, c >J l ^ - - J a ; - 4 J * , r a . l jI e ,

, " - , a l t , '

t-J L.49 tL:-, Ul Il ) - '\

r r , ' t t - - t , - t -

9\ J ; r -1 - t -s n- t

,4.4r// P"/:/hla//at le .J.|lurt -iI-



' 1 ' '

e)

' , t z t . ' , , ' " : ' i , , . " " ,

.c-., IJD te ojl'qF "J*

t$'f". (j)e

"Se ungguhnyallah danRasul-Nya engharamkaneniual humr'

bangkai.babidanpatung.' Adayangbertanya, Il'ahai Rasululloh'

apapendapat ngkduentangemokhev'ctnyungttdahmati(menjadi

bangkui). angbisodigunakun ntukmengecutapaldanmenrinyaki

kulitsertaburyukor ng.\)ang enggunakunnyaebagaininl'ak lam-

pu:'" Beliaumtniuu,ab.'l-idak

boleh. tu atlalahharam. Kemudian

saat tupuluRusulullah haLIalLahulaihiu'aSailarn ersabda,Allah

mcntusuhi rang-orungYahudi, arenaALIah elohmengharamkan

lemakheu'anyangudahmati tntukdikonsumsi),apimerekamengo'

lahn-r-aemudianmenjualnya, ehinggamerekamengambil ari

harganya."

Di dalam sh-Shahihainuga isebutkanari bnuAbbas, ia berkata.

"Umarmendengarabar ahwa amurah enjual hamr.Makadiaberkata,"Af lahmemusuhi arnurah.idakkah iatahubahwaRasulullah hallallahu

Alaihi va Sallam ernah ersabda,Allah melaknat rang-orangahudi,karenaemak iliaramkantasmereka.apimerekamengolahnyaalumen-

j ua nya."

Al-FlakimdanAl-Baihaqymenyandarkanadits ni kepadabnu

Abbas, angdi dalamnya da ambahanain,denganafazh"'Dari bnu

Abbas, ia berkata,Rasulullah ftalallahuAlaihiwaSrzl/amerada iMas-

jidil-Haram. eliaumenengadahearah angit,alu ersenyum'erayaer-

sabda,Allah melaknat rang-orangahudi.Allah melaknat rang-orangYahudi.Allah melaknat rang-orang ahudi Sesungguhnyallah telah

mengharamkanemak epada ereka,apimereka enjualnyaanmengam-

bilharganya.esungguhnyallahmengharamkanemakanesuatuepada

suatu aum, anjugamengharamkanarganyaepadamereka

Di dalam sh-ShahihainarihaditsAbuHurairahRadftyallahuAnhu,

jugadisebutkaneperti adits i atas, anada ambahannya,Sesungguhny

jikaAllahmengharamkanemakanesuatu,akaDia ugamengharamkan

harganya."

Ungkapanalimat alamhaditsni mengandungengharamkaniga

j en s:- Minuman angmerusak kal.

- Makananangmerusakabiatdanmemakan al-hal angkotor'

- Pandanganata angmerusakgama anmenimbulkanobaanertayt-

rik.

424 Zadzd-Ma'ad

\ - ^.9*-l_p 4_.ljl



Pengharamanni mengandungenjagaanerhadap kal, hati danagama. ntukdapatmemahamiatasanabda-sabdaeliau, andungannya,kalirnat-kalimatnyaan egala eumumannya,a'wil afazh anmaknan_va,merupakanemahamanangspesifikentang llahdanRasul-Nya.ang

porsinyaerbeda-bedantara ang atu enganang ain.TapiAllahmeng-anugerahkannyaepada iapa unI angdikehendaki-Nya.

Pcngharamanenjualhamr erartipengharanranenjual aranq papunvangmemabukkan,angjenisnyaairmaupun adat, iperasmaupundimasak,ermasukulaperasannggur,orma, andum, adu anapapunyangmemabukkananmengguncangkanati angenang. emuani erma-sukkategori hamryangdilarangN abiShalLallahu laihi waSallamsecara

jelasdangarnblang,Segala angmemabukkandalah hamr."Adariwayat angshahih aripara hahabat,aituorang-orangang

palingmengetahui aksud erkataaneliaudan naknanya,ahrvarangdisehut hamradalah angmclalaikan an nerubahkaldarikeasliann.,'aJadi emuajenisi atas asuk alanrst i lah hamr.' idak olchmengeluar-kansebagianari enis ni dengan engal ihkanamanya.ebagainranalarangan engeluarkanebagianarienis-jenisarangangmemabukkandari stilah hamr.Dalamhal ni adaduacatatan angharus iwaspadai:

- Mengeluarkanariperkataaneliau pa angdimaksudkanntukdima-sukkan edalamnya.

- Ditetapkannyauatu ukum ang erbedaengan ukum eliau. enganmerubahaf'azh-lalazharipembawavariat anmakna-maknanva.rti-nya..iikaeseorangenamakanuatuenis idak eperti ama ang iberi-kanpembawayariat,makahukumnva enjadiberbeda.aludiamene-tapkan ukumain.NabiSlal/a/lahtt Laihi ,aSal/ansudahmenvadari

bahwa i antara matnya kanadayangmendapatobaan epertini.sebagaimanaabda eliau.Benar-benarkanmuncul rang-orangangmeminum hamr, enganmenamakannyaukan hamr."

Makabeliaumembuat etetapan1-angersifat niversal anumum.tidakmengambangan idakpulamengundangnterpretasi,engan ersab-da, Semua angmemabukkandalah hamr."

Tentang engharamkanangkai,ermasukegalajenisangkai, aikyangmatikarenaepas idungnyatau arena isembelih

engan araang

tidak ah,ermasukula emua agian ariorganubuhnya.arenatuseba-gianshahabat asihadayangmenganggapumitmasalah engharamanmenjual emak.Padahalemak tu sangat ermanfaat. akaNabiShallollahuAlaihi waSctllam engabarkanahwa emak tu haram,meskipuna bisadimanfaatkan.ni menjadiopikyangdiperdebatkananusia.arena er-bedaan ereka alammcmahamimaksLrderkataaneliau. 'aitu. Tidak.iaharam."

/i4ri'I Plf t;'//// t( I /,z',J,4 t tur



Apakah erkataaneliauni tertuju epada enjualannyatauenuju

kepada erbuatanangmerekaanyakan? enurutSyaikh, al tu ertuju

kepadaenjualannya.ebabetika eliaumengabarkanahu'a llahmeng-

haramkan enjual angkai.ereka erkata,Sesungguhnyaemaknyaa-

nyak nanfaatnya."rtinya,apakah engan egitubolehmenjualnya?eliau

menjawab,Tidak, a adalah aram."

Jadiscakan-akanerekamencari engkhususanemakdari bagian

bangkai angdiperbolchkan,ebagaimanaI-Abbas angmeminta cnS-

khususanohondzkhir angbolch ipotong i anah uci.Yang asti'emak

bangkairuhararn anmenjualnyajugaaram.

Yang ermasuk alampengharamanenjual angkaialahmenjual

bagian-bagiannl'aelagimasih idup,alu epas etikamati, eperti aging'lemak anurat. apitidakermasukulu-bulunya,arena ulu idak erma-

sukbangkai.Menurutparaulama,bulu bangkai ewan etapsuciselagi

hcwannyauci.nimerupakanendapataramam. elain sy-Syafi'y'ang

menganggapnyaaj s.

Jikaada angbertanya.Apakah engharamanenj albangkaij ga

termasukengharamanenjualulang.anduk an ulitnya etelahisamak,

karena eumumanstilah angkai?''

Dapat ijawab ebagai erikut:Yangdiharamkanntukdijualdari

bangkaitu alah ang iiharamkanntuk imakan andipergunakan.epcrti

1'ang iisyaratkanasulullahShailaLcthulaihiv'a Str/1arn.Sesunggulrn;t

jika Allahmengharamkanesuatu, akaDiamengharamkanarganya

Adapun ulityang udah isamak enjadi enciaang uci. angbisa

dimanfaatkanntukpakaiananalas taumanfaatainnya. erartitidakila-

rangdanboleh ijual.MenurutAsy-Syafi'y. al tu idakboleh.Sementara

rekan-rekannyaaling erbedaendapatentang al ni.Pengharamanabiberlaku ntukkeseluruhanansemua agiannya

yang ampakmaupunang ersembunyi erhatikanagaimanaisebutkan-

nyadaging.angmengisyaratkanengharamanemakannya.arena ayo-

ritas agian ada abiadalah agingnyaDisebutkannyaagingmerupakan

peringatanentangmemakannya,idakseperti cngharamanarang ang

iisebutkan ebelumnya,anberbedaengan uruan. aka idakdikatakan'

"Diharamkantas alian aging uruan". apiyang iharamkandalah uru-

an tusendiri, angberartimemakan anmembunuhnya tasdasarnilahmaka etika iharamkanenj alan agi, isebutkanecaraeseluruhanan

takadapengkhususanada agingnya,angberarti erlaku ntuk eadaan-

nyaseperl i pa un. idupmaupun at i .

Tentang engharamanenj alpatung, apat isimpulkanaripeng-

haraman enjual egala latyangdigunakanntuk emusyrikan,papun

bentuk an.ienisnya,ntah erupaatung' erhalatau alib, tau uku-buku

yangberisi emusyrikananpenyembahanepadaelain lahSemuani

426 Zo.d,ul-.1[a'ad



harus ihilangkan andimusnahkan.enjualbarang-barangtu sama enganmembuka eluang ntukmenggunakamya,angberartiebih ayakdiharam-kanpenjuafannyaaripada arang-barangain.NabiShallallahu laihi u'aSa//anmenyebutkannyai bagian aling khir,bukan arena ermasalah-

annya ang ianggap nteng.etapimerupakanenahapanariyang ingankepada ang ebihberat.Khamr ebihbaikkeadaannyaaripada angkai.Allah idakmenetapkanukuman agiorang angmemanfaatkanangkai.tapi ukup enganarangan,arenaabiatmanusiaudahmerasajjik kepada-nya.Berbedaengan harrrdanbabi ang ebih erasarangannvaaripadabangkai. arenatuAllahmenyendirikanukum abidenganebutanotor.sebaeaimanairman-Nva.

"Katakanlah,Tiadalah

akuperolehdalamwahyuyang iv,ahyukankepadaku.sesuatuangdiharamkan agi orangyanghendakmema-kannya, ecauli alaumakanantu bongkai taudarahyangmengalit'

atuttdagingbabi,knrenasesungguhnyao kotor. (Al-An'am: 145.Meskipun atagantipada ataainnahl kembali epadaigabaran-e

ini.karena ertimbanganafazh Yangdiharamkan".apiadasemacam.-nguatanangdikhususkanepada aging abi.

Sabda asulullah hallullahu laihi waSallam."SesungguhnyaikaAllahmengharamkanesuatutaumengharamkanemakanesuatu, akaDiajugamengharamkanarganya",isadimaksudkanuahal:

- Barang anpemanfaatannyaaram ecaraeseluruhan,eperti hamr.bangkai,arah, abidanalat-alatemusyrikan.arga aribarang-barangini haram. agaimanaunbentuknya.

- Boleh imanfaatkanclagi idakdimakan.eperti ulitbangkai ang u-dahdisamak ankeledai iaraan tau unbaghal angdagingny'aidakboleh imakan. ang emikianni idak ermasukalam engertianaditsini.Karenaangdimaksudkanalah ang aram ecara utlak. apiadajugayang erpendapat,ang emikiannijugatermasuki dalam enger-tianhaditsni,yangpengharamanarganyaerlakujikaadijualuntukmanfaat angugadiharamkan.ikabaghal ankeledai iaraan ijualuntuk eperluan akan,maka arganyaaram. ikadijualuntuk enda-raan,makaharganyaalal.

2. Hasil PenjualanAnjing danKucing

Disebutkan i dalamAsh-Shahihain,ariAbu Mas'ud,bahwaRa-sulullahShallallahu laihi v,aSallanmelarang asilpenjualan njing,upah

.Ratzt/Peryi:t/azall.?.4lh?,y11 427



darimelacur anupahuntukdLrkun.

Di dalamSafti&N'luslim isebutkan ariAbuz-Zubair, iiaberkaia,"Aku bertanyaepadaabirtentangasil enjualannjing an ucing.Maka

diamenjawab,N abiShullalldhuAluihiwaaLlammelarangang emikian

itu."Di dalam hahihlvluslimugadisebutkanarihadits afi'binKhudal.

dariRasulullahllallallahtt Iaihiv,uSallant. eliau ersabda.

"Sehuruk-burukenghusilan dalah upahdari melacur.hasilpen-

jualttn unjing &tnpenghasilan ara tukangmembektm.'Di dalamSanair bu Daud isebutkanariAbuz-Zubair.ahwaNabi

Shallalluhullaihi ta Sialkntmelarangasilpen]ualannjingdankucing.

Di dalamhadits-haditsni terkandungmpatmasalah:

1 Pengharamanenjual nj ng.baik angkecilmaupun 'ang esar.untuk erburu,enunjuk.jalanaupunmengolahanah.ni merupakanen-

dapat arauqaha hlihadits. api ekan-rekanbuHanifahmemperboleh-

kanmeniual nj ing anmenrakanasi leniualannya.

l -Qadhy bdul-Wahhab erkata.Rekan-rckanalingberbedaendapatentangmenjual

anjing angpemanfaatannjing tu diperbolehkan.ang ainada angme-

makruhkann-v.danyang ain agimengharamkannya."

Ada angberpendapat,pabilaemanlaatanesuatuukumnyaaram,

maka enj alannyajgaharam. adi ukum enjualannyaengikuti ukum

barang anpemanfaatannyataugambarannl'aecara mum,apalagiika

adapencampuranntara anghalaldanyangharam.

Atasdasar ni lahmunculmasalahentangmenjual nj inguntukberburu. ebabernyata nj ngmemilikimanlaatang idakscdikit.Dalam

hal niberbagai anfaatnyaisa ikumpulkan.aluditimbang. njingyang

manfaatnyaebih anyak ersifataram. aka aharus ilarang.ika ebalik-

nya,maka adiperbolehkan.njingburuanermasukengecualianari a-

rangan eliaumenjual njing, ebagaimanaang iriwayatkant-Tirmidzy.

darihadits abir, ahwaNabiS&c/lallahuIaihiwaSa//azz elarang asil

penjualannjngkecuali nj ngburuan.'' apialasanengecualiann tidakkuat, ebab adits-haditsaribeliauentangengecualiannj ngburuanidak

shahih.

2. Pengharamanenjual ucing,sebagaimanaangdisebutkani

dalam adits hahih ariJabir inAbdullah. ahwa iamemakuhkan asil

penjualanuc ng.Sementaraakseorangunshahabatangberlainanen-

dapat engannyaengenaial ni.Fatwanipula angmenjadi ilihanUmar

binAbdul-Aziz.

428 zadut-ttT'ad



3. Upahdarimelacur, taupenghasilanangditerimawanitayang

melacurkaniri,entahwanitamerdeka aupun udak. eliaumenetapkan

hukum,bahwahal tu amatkotordankeji. Apalagiyangbiasamelacurpada

zaman eliauadalahwanita-wanita udak.Karena tu Hindunbertanya aat

baiat, Apakahwanitamerdekatu adayangmelacurkan iri?"

4.Upahpraktik erdukunan.buUmarbinAbdul-Barrmengatakan,

bahwa angdemikiannitermasukmemakan arta engan ara angbatil.

Pengharamanpahpraktik perdukunanmerupakan eringatanentang

pengharamanpah hlinujum, eramal asib anpengundiertamembaca

peruntungan asa epan ang ermasukmasalah aib.MakaRasululiah

Shallallahu loihi v,aSallammelarangmendatangiukun, Barangsiapa

mendatangiukun andiamempercayaipa angdikatakannya,akadiatelah ufur erhadappa angditurunkan epadaMuhammad."

Tidakdapatdiragukan, anyakorangyangpercaya anmeyakiniapa

yangdikatakan aradukundan ukang amal,apalagi rang-orangang

lemah kalnya, rang-orangangbodoh, arawanita,orang-orangaduidan

mereka ang idak mengetahui akikat man.Mereka nilahyangbiasa

meminta aran annasihat ariparadukun, alu mereka erbaik angka

kepadaukun, ekalipunebenamyaukun tumusyrik epada llahsecara

terang-terangan.al ni terjadi. arenamerekaidakmengetahuietunjuk

yang isampaikanllahkepadaRasul-Nyaan idakmengenalgamaang

benar ertaurus.Maka irmanAllah.

"Dan, barangsiapaang tiada diberi cahaya petunjuk) lehAllah.

tiodalahdia mempunyai ahaya editlrpzn. " (An-Nur:40).Parashahabat erkata epadaRasulullahShallallahuAlaihi wa

Sallam,"Para tkun tu erkadang engabarkanesuatuepada ami,dan

ternyata enar-benarerjadiseperti angmereka atakan."Makabeliau

memberitahukanahwa angdemikiantu ermasuk iatsyetan,angme-

nyampaikanerkataan'ang ebenarnyaepada aradukun tu,padahal

sebenarnyaerekamenambaheratus acam edustaan,alumereka

membenarkananya engan atu erkataantu.

5. Buruknyamencarimatapencaharianaripraktikberbekam.api

dokterdanorang angbiasamencelaki rang ain idak ermasuk alam

hukum ni.

Sementarada iwayat angshahih. ahwaRasulullah hallallahu

AlaihiwaSallam ernahmeminta rang ainuntukmembekameliau, an

bel iauugamemberikanpah epadanya,ingga anyak uqaha ang

kesulitanmengompromikanua iwayat ni. lalurherekamengira ahwa

4ela/ Pe.ytt/anan lz,llrtz:ml 429



laranganmencarimatapencaharianengan erbekamni terhapus letrpemberian pah epada rang angmembekameliau.Di antaramerekayangberpendapatepertiniadalahAth-Thahawy. lasannya, al ni seperti

laranganeliau ntukmemakanarihasil enjualannjing ada aat eliau

memerintahkanntukmembunuhemua njing. etapi emudian engha-

pusnya anmemberikanukhshah erhadap njingburuan.Maka arangan

mencarimata encarianariberbekamnijuga erhapusleh indakan eliauyangmemberikanpah epadaukangmembekam.

Pendapatn dapat isanggahebagaiberikut.ahwaukhshahterha-

dapanj ingburuan ananj ing ntukmenjaga omba isebutkanetelah

perintah ntukmembunuherrua njing. njingyang iperbolehkanntuk

dimi l ik i dalahang iharamkanasi l enjualannya.nj ing elaintu idakbiasa iperj albeikan, erbedaengannj ngyang oleh imiliki.Tentang

tindakan eliau angmcmberikan pah epadaukangmembekam,idak

bertentanganengan abda eliau,'lVlatapencaharianukang erbekanrtu

buruk".Sebab el iauidakbersabda.N1emberinlapah dalah uruk",

bahkanmemberinyapah dalah ajib, tau unatatauoleh. anmenerima

upah tu etap urukbagi ukang erbekam.eburukannyainisbatkan

denganmengambil pahmembekam.ehingga embekamtu merupakanmatapencahariarrangburuk, an idakharus aram. elraumenyebut a-

wangputihdanbau'ang crah ebagai akananang uruk,apimemakan-

nya etap perbolehkan.

Secara mumdapatdikatakan, uruknya pahmembekam eperti

makan awangmerah tau utih-Yangpertama eburukan enjadikannya

sebagai ata encaharianan edua eburukan emakannya.aluapamata

pencaharianangpalingbaik?Yangpalingbaikadalahmatapencaharian

dari berniaga anberdagang.ang ain-lainnya alamurutan etelahtu,

dengan erbagai acam agam anjenisnya.

3. Menjual KeturunanPejantan

Di dalamShahihAlBukhary disebutkan ari Ibnu Umar,bahwa

RasulullahSftal/allahuAlaihi wa Salammelarangketurunanejantan.

Di dalamSfta&ihMuslim disebutkan ari Jabir.bahwaRasulullah

ShallallahuAlaihi waSallammelarangmenjual eturunan ewanpejantan.

Haditsyangkeduamenafsiri adits angpertama, ahwamaksud

laranganalam adits ang ertamadalah enjualnyataumemasangarif.

I-aranganni bersifatmutlak.Tapi orang angmemanfaatkaneturunan

hewan ejantan,aludiamemberi esuatutau pah epada emilikhewan

pejantan,idakdiharamkan,ebab iamemberikan artanya ntukmendapat-

kanhalyangmubah an angdiabutuhkan. iperbolehkannyaal ni sama

denganmemanlaatkanrang angmembekamanmemberinyapah. abi

430 Zad2rl-Ma'ad



Shallallahu laihiv,aSallammelarangrang angbiasamenarik pah ariketurunan ejantan.

4. LaranganMenjualKelebihanAirYangBiasaDimanfaatkan rangBanyakatauMilik Bersama

Di dalamShahihMuslimisebutkanarihadits abirRady'ryallahuAn-r. diaberkata,Rasulullah hallallahuAlaihi waSallan melaransmeniual

kelebihanir."

Dalam i*'ayat ain ugadi dalamS&aftift uslimdisebutkan,iaber-kata,RasulufahShallallahulaihiwa Sallammelaranseniual eturunanhewan ejantan.enjual i rdan anah ntuk i tanamil '

Di dalamAsh-Shahihain isebutkandari bu HurairahRadhiyallahu

Anhu,bahwaRasulullah hollallahuAlaihi wa Sallan bersabda.

.iKJr

"Kelebihanair tidak bolehdihalangi karenauntuk menghalangi um-buhnyarumput."

Dalam afazh aindisebutkan,

, , 2 . t ,. o .

. lDJr stze

"Janganlahkalianmenghalangi elebihanair karenakalian inginmenghalangi umbuhnya umput."

Di dalamAl-lvlusnd disebutkanarihaditsAmr bin Syu'aib,dariayahnya, arikakeknya, ariNabiSla lallahuAlaihiwaSallam,beliauber-sabda.

- . , - -1 ,' ' ' i , . : , i , . . ' . :2 . , , . : " i . . ..99, (5, 4!;2! dJr 4'.i 4-:15

J-:.t )\ 4.V

"Barangsiapamenghulongikelebihanairnya ataukelebihan umput-nya, makaAllah menyhttlangi arunia-Nyapada hari kiamatdaridirinya. "

Di dalamSunan bnu Majahdisebutkanari haditsAbu HurairahRa-dhiyallahuAnhu, dia berkata, RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallambersabda,

' , t , ' I t / ' t , '.-,;tJlr L[\Jrr eLJl .Fi^] U !:.rt!

"Tigahalyangtidakbolehdihalangi;Air, rerumputan an api."

Disebutkan uladari IbnuAbbas,N abiShallallahuA aihi waSallam

4J ,rL:..-.J 9 tajl L..41 ,L:-J U- . L - - , r / \ E-

* \:;:J.,it ,J>";t 'J

Lzt ^. i .J

B"hlP".ryalrzzanlz,4l2t:ml 431

ibnul qayyim - zaadul ma'ad

Documents