ibm tivoli enterprise...
TRANSCRIPT
IBM Tivoli Enterprise Console
���� ��
�� 3.9
SA30-1985-00
���
IBM Tivoli Enterprise Console
���� ��
�� 3.9
SA30-1985-00
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 49 ���� ������� ��� �����.
��(2003� 8�)
� �� � ���� ���� �� �, IBM Tivoli Enterprise Console �� 3 ��� 9((�� �� 5698-TEC)� �� �� �
�� � ����� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.
��
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ����
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 1
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 1
� ���� ��� �� . . . . . . . . . 1
Tivoli Enterprise Console �� ��� . . . . 3
�� ���� ���� . . . . . . . . . . 3
���� . . . . . . . . . . . . . . . 3
�� ���. . . . . . . . . . . . . . 4
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 5
����� ��� . . . . . . . . . . . . 5
�� Tivoli Management Framework �� . . . 5
�� Windows � �� ��� � . . . . . 6
JRE 1.3.1 ��� � �� AIX �� . . . . 7
JRE 1.3.1 ��� � �� HP-UX �� . . . 7
JRE 1.3.1 ��� � �� Solaris �� . . . 8
��� ����, ��� � ��. . . . . . . . 8
���� . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� ��� � �� . . . . . . . . . . 9
�� . . . . . . . . . . . . . . . 9
��� �� . . . . . . . . . . . . 20
� . . . . . . . . . . . . . . . 23
��� . . . . . . . . . . . . . . 24
���� . . . . . . . . . . . . . 26
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 26
�� ���� . . . . . . . . . . . . 26
�� ���� . . . . . . . . . . . . 28
�� �� ���� . . . . . . . . . . . 29
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 29
��� ��� � ��� �� ���. . . . . 30
Tivoli ��� �� ��(Event Integration
Facility)�� ��� �� �� ����� 30
��� ��� . . . . . . . . . . . 30
��� � ��� �� ��� . . . . . 32
��� �� ��� ��� �� �� ��
� . . . . . . . . . . . . . . . 33
��� �� � . . . . . . . . . . . . 33
�Tivoli ��� ��� ��� �� . . . . 33
�� �� ��� �� ����� ����,
��� � �� . . . . . . . . . . . . 33
�� A. �� 3.6.2�� ����� . . . . . . 35
� �� ���� �� ��� ��� . . . . . 35
Tivoli Enterprise Data Warehouse Enablement . . 35
�� ���� ���� ��� ������ �� 35
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 35
� ��. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prolog �� ��� ���� ��� . . . . . . 36
�� 3.9� � ��� ����� . . . . . . . 36
��� �� BAROC �� . . . . . . . 36
first_instance � all_instances �� �� ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 36
�� ���� � ��� ��� . . . . . . 37
�� B. �� 3.9�� ��� ��. . . . . . . 39
�� C. EventList ���� �� Javadoc
HTML �� . . . . . . . . . . . . . . 45
com.tivoli.zce.engine
Class EventList . . . . . . . . . . . . . 45
Constructor Summary . . . . . . . . . 45
Method Summary . . . . . . . . . . . 45
Constructor Detail . . . . . . . . . . . 46
EventList . . . . . . . . . . . . . 46
EventList . . . . . . . . . . . . . 46
Method Detail . . . . . . . . . . . . 46
setEventAt . . . . . . . . . . . . 46
eventAt . . . . . . . . . . . . . 47
size . . . . . . . . . . . . . . . 47
removeLast . . . . . . . . . . . . 47
length . . . . . . . . . . . . . . 47
toString . . . . . . . . . . . . . 47
���� . . . . . . . . . . . . . . . 49
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
© Copyright IBM Corp. 2003 iii
iv IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� ��
� IBM Tivoli Enterprise Console ���� �� ��� IBM® Tivoli Enterprise
Console® ��� �� � ��� �����. � �� Tivoli Enterprise Console
��� �� �� �� ���� � �� ���� ����. � ��� ���
� ���� �� � �� ��� �����.
�: IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� ��� �� � ����. �
� � ����� � ���� �� ��� �� �� ��� �� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
� �� ��
� ���� �� ��� �����.
v � ���� ��� ��
v Tivoli Enterprise Console �� ���
v �� ���� ����
v ����
v �� ���
v �� ����
v ����� ���
v ��� ����, ��� � ��
v �� ����
v �� �� ����
� �� ��
� ��� � ���� �� ��� ��, ��� �� � ���� �� ��� �
����.
� ���� ��� ��
� ���� � ���� ��� ��� �� ����.
v HP-UX 10.20 � Windows NT® � ��� � �� ���� ����, ���
�� � � ��� �� �� ��� ��� ����. Windows NT �
��� ����� ���, �� � Windows NT ��� �� ���� ��
© Copyright IBM Corp. 2003 1
� 3.9� ��� �� ��� ��� ��� � ���, Windows NT ��� ��
���� Windows NT ������ �� � ����.
v � ����� ���� ���� � ��� � �� � ��� ��� ��
v ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ���� � ��� � ��
Start_Maintenance ���
v Tivoli® ��� �� ��� ��� ���. Tivoli ��� �� ��� � �� Tivoli
Enterprise Console ��� �� �� ���� ���. � ��� �� ���
� ����� ��� �� �� �����. , EventList� �� Javadoc
HTML ��� Tivoli ��� �� ���� ������. � ��� ���� 45
���� �� C �EventList ��� �� Javadoc HTML ���� �����
�.
v Tivoli Enterprise Console ����� �� �TME ������ ���� ��
� � ����.
v �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– TME ���� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� �TME
���� ���� ��
– �� �� �� ��� ��
– � �� �� �
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console � �� ��� � 2 �� �
�����.
v �� � �� ����� � ��� ���� �� ��� ���� �����
� ��� ���� � � � ���. � � ��� �� ��� ���� ��
� �����.
– ��� � � � ��� ��� e-business ����� ��� � ���
� ���� �� ��
– ���� �� ���� � �� ����� �� � ���� ��� ��
�
– �� ��� � ���� ��
– �� �� ���� � �� �� �� ���
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console � �� ���� ������.
v �� �� � ���� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– �� �� � ���� �� ���� ���� �. ����� ��� ���
� �� �� �� ��� ��� ���.
– ���� ���� ��� ���� ���� �
2 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
– IBM Tivoli NetView® ���� �� ����� ��� �� � ��� �.
� ���� � ���� � ��� � ����.
v � e-business ������ �� ���� ��� ��� ��� �����.
– IBM WebSphere® MQ, IBM DB2® � IBM WebSphere Application Server
���� �� ����� ��� �� � ��� �
– ���� �� ��� ���� � ��� �� WebSphere MQ, DB2 � IBM
WebSphere Application Server ����� �� ����� ��� ��� �
v �� � ���� ��� �� �� ��� � �� ��� �� ���� ���
� �� ����� ��� �
v �� ��� ���� ����� �� ��� �� ��� � ��� ��
v �� ���� ��� � ��� �� ��� �� ���
– ��� ������ ��. �� 3.8 ��� ������ �� ���� �� �
��� �������.
– �� ��� ��. ��� ��� Windows® �Tivoli Java™ �� ��� �
� ���� �������.
– �� ���� ��� �� � � �����
v IBM Tivoli Service Level Advisor� �� �� ��� � ��� ������
�� ��� ���� �� ��� Tivoli Data Warehouse Enablement Pack.
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console Warehouse Enablement Pack:
Implementation Guide� ������.
Tivoli Enterprise Console �� ���
�� ��� Tivoli Enterprise Console �� ���� �� ����.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 �� ��
v IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 �TME ��
v IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 �����
v IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 �� ���
v IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���
v IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 Tivoli Data Warehouse Integration
�� ���� ����
� ����� ��� ��� �� ��� 39 ���� �� B ��� 3.9�� ���
���� ������.
����
�� ��� Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� ��� �� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 3
v Tivoli Enterprise Console ���� �� ��� ��� � ��� �� ���
��� �����.
– ��� ��, �� �����(UI) ��, ��� �� � ��� �� ��� �
�� ���� ���. �� �, ��� ��, �� 3.9� UI ��, �� 3.9
� ���, �� 3.9 UI ��� �� 3.9 ��� ��� ����. ���
� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��� � ���
�. Tivoli Enterprise Console ���� ��� ���� ������.
– ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���� �� � �
��, ��� ��� � ��� ��� ����� �����. ���, �� �
�� ����� ���� ��� �� ��� ��� ����. �� ��
�� � ��� ���� ��� ��� ���� , 30 ���� ���� �
����� � ��� ������.
– �� 3.9 ��� �� 3.9 ��� ��� �� ���� ���� ���� , �
� ��� root.baroc ��� ���� ��� ��� ��� ��� � �
� fqhostname ��� ��� EVENT ��� ���� ���. ��� �
� , � ���� PARSING_FAILED � � �����. �� ��� �� �
�� �����.
fqhostname STRING;
�� �� 3.7.1� ��, ��� 5(3.7.1-TEC-FP05)� ���� fqhostname
��� ��� �� ��� ��� � ����. �� 3.8� ��, ���
1(3.8.0-TEC-FP01)� ���� fqhostname ��� ��� �� ��� ��
� � ����.
v �� 3.9� � � ���� ����� ������, �� 3.9 � ���� �
� ��� Tivoli Enterprise Console ���� ��� ����. � � � �
�� � ����� � ��� ���� Tivoli Enterprise Console �� �� 3.9
� ��� ���.
v Tivoli Enterprise Console, �� 3.9� �� �� ����� �� �� ��
� Warehouse Enablement Pack �� 1.2� �� ��� �� �� ��� Tivoli
Enterprise Console�� ��� ����. Warehouse Enablement Pack �� 1.2
� ���� ����� �� ���� Tivoli Enterprise Console, �� 3.9� �
�� ���.
�� ���
�� ��� Tivoli Enterprise Console ���� � ��� ��� �� ��� �
�� �� ����.
4 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v Tivoli Enterprise Console� Tivoli Risk Manager� � ��� � �� �� �
��� ��� Tivoli Enterprise Console� �� ���� IBM WebSphere
Application Server� Tivoli Risk Manager �� ���� � ���� ���
���.
v Tivoli Enterprise Console, �� 3.9� �� ��� Tivoli Availability Intermediate
Manager(�� 3.7)� ��� Tivoli Enterprise Console, �� 3.7.1 � �� 2.8
� �� ��� ��� �����.
�� ����
Tivoli Enterprise Console, �� 3.6.2�� �� 3.9� ������� ��, 35 ��
�� �� A ��� 3.6.2�� ������� ������.
����� ����
� ���� Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console �� ��� �� ����� ���� �����.
�� Tivoli Management Framework ��
��� Tivoli Management Framework ��� Tivoli Enterprise Console, �� 3.9�
����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 5
� 1. �� Tivoli Management Framework ��
Tivoli
Management
Framework
��
�� �� �� ��
3.7.1 AIX®, HP-UX,
Solaris Operating
Environment �
Windows
v 3.7.1-TMF-0097
v 3.7.1-TMF-0099
�� 3.7.1-TMF-0097 � 3.7.1-TMF-0099� Tivoli
Management Framework �� 3.7.1 ��� 4� � ���
�. �� � ����� Tivoli Management Framework ��
3.7.1� �� ��� �� � ����.
ftp://ftp.software.ibm.com/software/tivoli_support/
patches/patches_3.7.1
Linux v 3.7-TMF-0016
v 3.7-TMF-0023
v 3.7.1-TMF-0090
� ��� �� � ����� �� � ����.
ftp://ftp.software.ibm.com/software/tivoli_support/
patches/patches_3.7.1
4.1 AIX, HP-UX, Solaris,
Windows, Linux v 4.1-TMF-0010E
� ��� ��� IBM Software Support� ������.
v 4.1-TMF-0013
� ��� ftp://ftp.software.ibm.com/software/tivoli_support/
patches/patches_4.1/4.1-TMF-0013�� ����� � ��
��.
v 4.1-TMF-0014
� ��� ftp://ftp.software.ibm.com/software/tivoli_support/
patches/patches_4.1/4.1-TMF-0014�� ����� � ��
��.
v 4.1-TMF-0015
� ��� ftp://ftp.software.ibm.com/software/tivoli_support/
patches/patches_4.1/4.1-TMF-0015�� ����� � ��
��.
�� Windows �� �� ��� �
Windows 2000� ��, Microsoft® ���� ���� �� ��� �� �����
���.
Q259728_W2K_SP1_x86_en.exe
6 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
JRE 1.3.1 ��� �� �� AIX ��
��� AIX ��� JRE(Java Runtime Environment) �� 1.3.1 ��� � �
���.
� 2. JRE 1.3.1 ��� � �� AIX ��
AIX 4.3.3 AIX 5.1.0
AIX 4330-10 AIX 5110-2
JRE 1.3.1 ��� �� �� HP-UX ��
��� HP-UX ��� JRE �� 1.3.1 ��� � ����.
� 3. JRE 1.3.1 ��� � �� HP-UX ��
HP-UX 11.00(PA-RISC) HP-UX 11i(PA-RISC)
v PHCO_26060
v PHCO_26089
v PHCO_26111
v PHCO_26960
v PHCO_27375
v PHCO_27731
v PHKL_18543
v PHKL_23409
v PHKL_26136
v PHKL_27282
v PHKL_28180
v PHKL_28202
v PHNE_23003
v PHNE_27886
v PHNE_28102
v PHNE_24937
v PHSS_26559
v PHSS_26637
v PHSS_26945
v PHSS_26972
v PHSS_26974
v PHSS_26976
v PHSS_27869
v PHSS_28366
v PHSS_28469
v PHCO_26061
v PHCO_27632
v PHCO_27740
v PHCO_27958
v PHKL_24751
v PHKL_25233
v PHKL_25993
v PHKL_25994
v PHKL_27091
v PHKL_27094
v PHKL_27096
v PHKL_27316
v PHKL_27317
v PHKL_27686
v PHKL_28122
v PHKL_28267
v PHKL_28089
v PHKL_28103
v PHSS_26971
v PHSS_26973
v PHSS_26975
v PHSS_26977
v PHSS_28370
v PHSS_28470
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 7
JRE 1.3.1 ��� �� �� Solaris ��
JRE 1.3.1 ��� �� Solaris ��� �� � ����� �����.
http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/J2SE
��� ����, ��� � ��
� ���� �� 3.9� ��� ����� ���� � ���� ����. �� �
�� ��, ��� �����.
�� ��� ��� ����� ����, ��� � ��� 29 ���� ��� �
� ������ ������.
����
v �� ���� ��� � ��� �� ���� ��� ��� ��� �� � �
� �� ����� ��� ���. � �� ����� tec39 ������ �
���� ���. ��� �� , � ������ �� � ��� ��� �
� � ����.
�� , �� ���� ��� ��� ���� ��� tec39 ������
����. �� �� ���� �� �� ��� � ����� ���� � ��
��� �� ���. �� ���� �� , �� ���� tec39 �����
� ��� � ������ �� ��� ���� ��� ���� ����
� ��� �� ��� �����.
v � ��� ��� ��� ��� �, �� ��� � ��� ��(�: � ��)
� ���� ����. � ��� ��� ��� ��� � � ��� ��� �
�� ��� �� ��� ��� � ����.
v � ��� ��� ���� ���� � ���� �� ���� ��� ��� �
��� ����. � ��� ��� ����� ��� ��� ��� �� �
� ��� �� � ����. � ��� ��� �� ��� �� � ���
�� ��� � �� ����.
v IBM WebSphere Application Server ��� � ����� �� ��� ���
� �� ���� URL� � ��� ��� �����. ��� URL � �� �
�� ���� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ��� ����
URL � �� ���� ����.
v ��� ���� �� �� �� ���� PARSING_FAILED � � ���
���.
v Java ��� ��� ��� ��� � ��� �� �� �� ��� �� �
��� �� ���� ���� �� � ����. ��� �� ��� � �
�� � ��� ���� �� � ��� � ����. �� �, ��� �� �
8 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
� �� ����� ���� ����� ���� �� �� �� � ����
�� �� ��, ��� �� �� �� � ���� ������. ���
�� � ���� ����� ��� � ��� ������.
v �� ��� ������ � ��� ��� ��� ��� � ����. �� �,
�� � ��� ��� �� � � � ��� ��� � ���, �� ��� �
����� ��� � ��� � � ��� � ����. � ��� ��� ���
���� ��, �� ��� ������ �� � � � ���� �� ��
� ������ �� ��� ���� ������ ��� ������.
��� ��� � ��
� ���� � ���� Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� ��� ��
����. ��� � �� ��� ��, �� ��� ���� ����. � ���
��� �� ��� �� �� ��� �� ������.
��
� ���� � �� � ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��
����.
Tivoli Enterprise Console �� � �����: ��� � Tivoli Enterprise
Console ��� �� �� ������ ��� ��� � �����.
v ���: IBM Tivoli Monitoring BAROC � � �� ��� Tivoli Enterprise
Console � ���� �� �(IBM Tivoli Monitoring dmae_tec_inst.sh ��
��� ���� ����) �� � ���� �� BAROC �� ��� �
�� �� �����.
– DB2Agents.baroc
– DB2CpuUtilization.baroc
– DB2DatabaseStatus.baroc
– DB2_Event.baroc
– DB2HostThroughput.baroc
– DB2InstanceStatus.baroc
– itmwas_dm_events.baroc
– WebSphere_MQ_Channel.baroc
– WebSphere_MQ_Queue.baroc
– WebSphere_MQ_QueueManager.baroc
� ���� Tivoli Enterprise Console ��� IBM Tivoli Monitoring, IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ, IBM Tivoli Monitoring
for Databases: DB2 � IBM Tivoli Monitoring for Web Infrastructure: WebSphere
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 9
Application Server ��� �� BAROC ��� ���� � � ���� �
�� ���� ��� ��� � ����.
��: IBM Tivoli Monitoring� Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��
�� �� � ���� ��� ���. �� ���� Tivoli Enterprise Console
��� ���� �� � �� �� ����� ������. �� �� � �� �
� ����� ���� ��� ���� ��� � ����.
�� � �� �� ���� ��
�� � �� �� ����� ���� IBM Tivoli Monitoring� Tivoli Enterprise
Console ��� ���� �� ��� �����.
1. $BINDIR/TME/TEC/contrib ������ �� �� ����(before_install.sh)
� �� �� ����(after_install.sh)� �� � ���� ���� ����
� ������.
2. �� � ���� �� ������ �� �� ����� ������. �
� �� ������.
./before_install.sh target_rule_base -ITM
��� target_rule_base� IBM Tivoli Monitoring BAROC ��� ��
�� � ���� �����.
3. IBM Tivoli Monitoring dmae_tec_inst.sh ����� ���� IBM Tivoli
Monitoring BAROC � � �� ��� ���� �����. �� ���
IBM Tivoli Monitoring �� ��� ������.
4. �� � ���� �� ������ �� �� ����� ������. �
� �� ������.
./after_install.sh target_rule_base -ITM
�� ��:
���� IBM Tivoli Monitoring� Tivoli Enterprise Console� ���� ��
��� �����.
1. �� � ���� ���� ����� �� ������ �����.
2. ebusiness � ��� �� � ���� EventServer ��� �� , � �
���� EventServer ���� ������.
3. ebusiness � ��� �� � ��� ���� , ��� ������.
a. �� � ���� TEC_RULES ������ ebusiness.rls ��� 1��
�� �� �� ������ ������.
b. �� � ����� ebusiness � ��� ������.
4. �� � ���� TEC_CLASSES ������ �� BAROC ��� ��
����� ������.
10 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
– DB2DatabaseStatus.baroc
– DB2CpuUtilization.baroc
– DB2HostThroughput.baroc
– DB2Agents.baroc
– DB2_Event.baroc
– DB2InstanceStatus.baroc
– itmwas_dm_events.baroc
– WebSphere_MQ_Queue.baroc
– WebSphere_MQ_QueueManager.baroc
– WebSphere_MQ_Channel.baroc
5. �� � ����� ��� BAROC ��� ��� �� ��� ������.
a. DB2InstanceStatus.baroc
b. DB2DatabaseStatus.baroc
c. DB2CpuUtilization.baroc
d. DB2HostThroughput.baroc
e. DB2Agents.baroc
f. DB2_Event.baroc
g. itmwas_dm_events.baroc
h. WebSphere_MQ_Queue.baroc
i. WebSphere_MQ_QueueManager.baroc
j. WebSphere_MQ_Channel.baroc
6. IBM Tivoli Monitoring dmae_tec_inst.sh ����� ���� IBM Tivoli
Monitoring BAROC � � �� ��� ���� �����. �� ��
� IBM Tivoli Monitoring �� ��� ������.
7. �� ������ ��� BAROC ��� ��� �� ��� �� � ��
�� �����.
a. WebSphere_MQ_Channel.baroc
b. WebSphere_MQ_QueueManager.baroc
c. WebSphere_MQ_Queue.baroc
d. itmwas_dm_events.baroc
e. DB2_Event.baroc
f. DB2Agents.baroc
g. DB2HostThroughput.baroc
h. DB2CpuUtilization.baroc
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 11
i. DB2DatabaseStatus.baroc
j. DB2InstanceStatus.baroc
8. ebusiness.rls ��� �� ����� �� , ebusiness.rls ��� �� � �
��� ��� ebusiness � ��� �� � ���� EventServer ���
� �����.
9. �� � ���� ����� ������.
10. �� ���� � �� ��� ������.
11. ��� ��� ��� �� ����.
v ���: ECC_Configure_TEC_Classes ���� ���� IBM Tivoli Monitoring
for Databases: DB2 ��� Tivoli Enterprise Console ��� ��� �, � �
���� ����. � � ���� ��� � �� � ����� ��� �,
��� � ���� �� BAROC �� ��� � �� ��� �����.
– DB2_Event.baroc
– DB2Agents.baroc
– DB2HostThroughput.baroc
– DB2CpuUtilization.baroc
– DB2DatabaseStatus.baroc
– DB2InstanceStatus.baroc
� ���� Tivoli Enterprise Console ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: DB2 ��� �� BAROC ��� ���� � � ���� ��
� ���� ��� ��� � ����.
��: IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 ��� Tivoli Enterprise Console
��� ����� �� ��� � ���� ��� ���. �� ���� Tivoli
Enterprise Console ��� ���� �� � �� �� ����� ������.
�� �� � �� �� ����� ���� ��� ���� ��� � ����.
�� � �� �� ���� ��
�� � �� �� ����� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
DB2 ��� Tivoli Enterprise Console� ���� �� ��� �����.
1. ��� � ���� � � ���� ��, � � ���� � �� �
����. �� � � ���� ��� � �� ��� ����. �� ��
� �����.
a. � � ���� ��� �� �� ������.
wrb -crtrb -path directory Default_copy
��� directory� � ��� ��� ���� �������.
12 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
b. � � ��� ��� Default_copy � ���� ���� �� ��
������.
wrb -cprb -force Default Default_Copy
2. $BINDIR/TME/TEC/contrib ������ �� �� ���� before_install.sh
� �� �� ���� after_install.sh� ����� � ���� �� ���
�� ������.
3. ����� � ���� � �� ������ �� �� ����� ����
��. �� �� ������.
./before_install.sh copy_rule_base -DB2
��� copy_rule_base� ��� � ��� �����.
4. IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 BAROC � � �� ���
��� ECC_Configure_TEC_Classes ���� ������. �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 �� ��� ������.
5. ��� � ���� � �� ������ �� �� ����� �����
�. �� �� ������.
./after_install.sh target_rule_base -DB2
��� target_rule_base� �� � ���� �����.
�� ��:
���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2� Tivoli Enterprise Console
��� ���� �� ��� �����.
1. ��� � ���� � � ���� ��, � � ���� � ��
�����. �� � � ���� ��� � �� ��� ����. �� �
�� �����.
a. � � ���� ��� �� �� ������.
wrb -crtrb -path directory Default_copy
��� directory� � ��� ��� ���� �������.
b. � � ��� ��� Default_copy � ���� ���� �� ��
������.
wrb -cprb -force Default Default_Copy
2. ����� � ���� � �� ����� �� ������ ����
�.
3. ebusiness � ��� �� � ���� EventServer ��� ���� ,
EventServer ���� ebusiness � ���� ������.
4. ebusiness � ��� ��� � ��� ���� ��� ������.
a. ��� � ���� TEC_RULES ������ ebusiness.rls ��� 2�
��� �� �� ������ ������.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 13
b. ��� � ����� ebusiness � ��� ������.
5. ��� � ����� ��� BAROC ��� ��� �� ��� �����
�.
a. DB2InstanceStatus.baroc
b. DB2DatabaseStatus.baroc
c. DB2CpuUtilization.baroc
d. DB2HostThroughput.baroc
e. DB2Agents.baroc
f. DB2_Event.baroc
6. IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 BAROC � � �� ���
��� ECC_Configure_TEC_Classes ���� ������. �� ��
� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 �� ��� ����
��.
7. ebusiness.rls ��� �� ����� �� , ebusiness.rls ��� �� � �
��� ��� ebusiness � ��� �� � ���� EventServer ���
� �����.
8. �� � ���� ����� ������.
9. �� ���� � �� ��� ������.
10. ��� ��� ��� �� ����.
v ���: Tivoli Enterprise Console, �� 3.9��� �� ��� ��� �
�� � ����. Tivoli Enterprise Console, �� 3.6.2�� ����� �� �
�� �� ��� ��� ��, ���� ��� ���.
��: ����� ����� �� �, �� ��� ���� � �� ��
� ��� ����� ����.
v ���: Tivoli Enterprise Console 3.9� Tivoli Risk Manager 4.1� ��� �,
set_port_range ���� single_port_bdt ��� ��� Tivoli Risk Manager 4.1
��� ��� � ����.
��: set_port_range �� �� single_port_bdt ��� ������.
v ���: �� ���� ��� Tivoli ��� �� ���� Tivoli Enterprise Console
��� ��� �, �� ����� �� �� � ����.
��: �� ���� ���� Tivoli ����� Tivoli ���� Tivoli Enterprise
Console ��� ������.
v ���: RedHat Linux�� Tivoli Enterprise Console ��� ������ �.
JRE(Java Runtime Environment)� �� CPU ���� �����.
��: �� �� ���� �� ��� ������.
odadmin environ set LD_ASSUME_KERNEL=2.2.5
14 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v ���: Tivoli Enterprise Console �� ���� GB18030 �� ���� ���
� ���� AIX 5.1 ���� � �� ����. � ���� GB18030 ��
���� �� ��� ����� �����.
��: GB18030 ��� � �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console
��� ������.
v ���: Linux� SuSE � SuSE Linux Enterprise Server(SLES) �� ��, ��
� �� ���� �� �� � ���� ���� �� �� � ��� �
�� ��� ��� � �� �� �� �� ���� ��� � ����. Tivoli
Enterprise Console ��� �� � �� �� ���, Suse���� Linux �
�� ���� �� ��� �� � �� ���� �� ����
��: SuSE��� �� ��� Linux ��� �� � �� �����.
v ���: RedHat Linux� Tivoli Enterprise Console ��� ���� , Linux �
�� compress �� ���� �� ��� ���.
��: compress �� ���� ���� �� ���� �� RedHat Linux
��� �����.
v ���: wuninst �� ��� Tivoli Enterprise Console ���� ���� �
�� ��� �� �� �� � ������ ���� ��� �����.
��: ���� �� ��� �� ��� ������.
1. �� �� ���� ������ ��� ��� �����.
wep old_endpoint_label set_label new_endpoint_label
2. ���� ��� wuninst �� ������.
wep �� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ���
���. Tivoli Enterprise Console ���� �� wuninst �� ���� �
�� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ����
��.
v ���: Tivoli ��� �� ����� �� � ��� �� ��� ��� �
�� �����.
��: ��� ��� ���� Tivoli ��� �� �� ����� �� ���
�� ��� �� � �� ��� �� ��� ���. UNIX® � ���
��, tmp ������ 777� ��� �� ���. Windows� ��, �� �
�� $DBDIR\tmp ����� �� ��� �� � �� ��� ���, �� �
� � �� $DBDIR\tmp ����� �� �� ��� ����.
v ���: mount � �� SAM� ���� HP-UX�� Tivoli Enterprise Console
�� 3.9 CD �� ���� ����� ��, �� �� ��� ;1 ��� ��
��. HP-UX� mount ��� Rock Ridge �� ���� ����. �� �
�, CD-ROM ����� ��� ��� � pfs_unmount �� �� � �
���.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 15
��: mount � �� SAM� ���� Tivoli Enterprise Console, �� 3.9 �
� ��� CD� �� ���� ��, CD-ROM� � �� �� unmount �
�� ���� ���� ���.
1. pfs_mountd � pfsd ����� �� �� �� ������. �� � �
� , �� ��� � �� ����� �� � ����.
pfs_mountd &
pfsd &
2. �� ��� CD-ROM� �������.
/usr/sbin/pfs_mount /dev/dsk/CD_device mounting_point
3. �� ��� ;1 ��� ��� ��� ������.
4. ��� �� �, unmount ��� CD-ROM� ���� ��� � ���
�.
HP-UX 11 �� HP-UX 11i� �� � ��, �� mount �� ���� Rock
Ridge � ��� ���� � HP-UX ��� ����� � ����. � �
�� Hewlett-Packard Customer Support� ������.
��� ������ �� � �����: ��� ��� ������ �� �� �
����� ��� ��� � �����.
v ���: Tivoli Enterprise Console �� �� 3.6.2 �� �� 3.7.1�� �� 3.9
� ������� � �� ����� ��� � ���� ��� �� ���
�� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� ����. Informix®,
Microsoft SQL Server � Sybase ������� ��, ������ �����
Tivoli Enterprise Console ������ �� �� ��� ����.
��: ��� ������ �� �� ��� ������.
DB2 ������� ��:
1. DB2 �� ����� ����.
2. ������ �� �� ������.
db2 connect to tecdb user user_id using password db2 drop tablespace tablespace_name
��� tecdb� Tivoli Enterprise Console ������� ����, user_id �
password� ��� ��� �� ��� � �� �� ��� �� ��
ID � ����, tablespace_name� Tivoli Enterprise Console ��� ���
��� �����. ��� �� ��� ��� userid_data���.
DB2 ������� ��� ��� ��� ���� ��� �� � ���
�� ����.
16 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
Informix ������� ��: ������� � �� ���� �� ��� �
�� �� ��� �����.
1. Tivoli Enterprise Console RIM ��� Informix �� �� ���� �
�� �������.
2. ��� dbspace � ��� � �� ��� ���� �� �� ����
��.
onstat -d
3. dbspace� ��� �� �� ������.
onspaces -d dbspace_name -y
4. �� �� dbspace ��� �� , �� � ����� � ��� ���
���. � ����� ��� � ��� �� 2��� ������.
Microsoft SQL Server ������� ��: ����� �� �� ����.
��� ������� � �, ���� � �� � ��� �����.
Oracle ������� ��:
1. SQL*Plus� � ����. ��� SYSDBA ��� �� ��(�: SYS �
� SYSTEM)� Tivoli Enterprise Console ������� ���� ���.
�� �, ��� ����.
sqlplus "sys/password@SID as sysdba"
��� password� ��� ����, SID� ������� SID���.
2. �� ��� ��� Tivoli Enterprise Console �� 3.7 ��� ��� ���
�� �� �� ������. ��� ���� �� �� ������.
SELECT file_name FROM dba_data_files WHERE tablespace_name = ’tablespace_name’
��� tablespace_name� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���
�����. ��� �� ��� ��� userid_data���.
3. �� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� �����.
drop tablespace tablespace_name
4. SQL*Plus� ����.
5. ��� ��� ��� , 2��� ��� ��� �����.
�: ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���.
Sybase ������� ��: ������� � �� ���� �� ����� �
�� �� ��� �����.
1. sa� isql� �������.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 17
2. sp_helpdevice �� ���� �� � ����� ��� ��� � �
�� ��� ������. � �� �� � �� � �� ��� ��� �
���. � ��� 4���� ��� ����� �� � � �� ����
�.
3. ��� ����� ��� sp_dropdevice � ��� � ���� ��
� ������. �� �, ��� ����.
sp_dropdevice mydevice
����� ��� �� � ����� ������� ���� ��� �
�����.
4. Sybase ��� ��� �� ����.
5. �� � ����� �� � ��� ������. � ����� ���
� ��� ���� 2��� ������.
v ���: Sybase ������� �� wtdbspace �� ���� � RIM �
� ��� � ����. RIM � �� �� ��� ��� � ���� ��
� � ����.
Sybase Server Error: Msgno 953 Level 11 State 1Page ‘39680’, passed to curunreservedpgs built-in function, is an invalid page number in database ID ‘10’. The highest page number in this database is ‘39679’.
� ���� ��� �� ������� ��� ����� ��� ��� �
����. Sybase� ������ ID� ������. ������� ��� �
������� �� �, Sybase �� ���� ��� ���� � ��� �
����� ID� �� ��� �����. Sybase �� ���� �� ����
��� �� ���� ���� ���� �� ��� ����, ��� �� �
���� �� �� � ���� �� � �� ���� � � ������.
��: ���� �� ����� sp_dropdevice devicename Sybase �� ��
�� ���, Sybase ������ ��� � � �� � �, �� � ��
��� ��� � ��� ������. sp_dropdevice �� �� �� ��
� Sybase ������ ��� ������.
v ���: ������ ��� ���� � Oracle ��� ������� �� 3.6.2
�� 3.7.1�� ������� �� wdbmaint.sh ����� stats ��� �� �
��� ����. ������� �� �� ��������.
��: ������ ��� ���� , ������ ������ ����� �
� �, ���� wdbmaint.sh ����� stats ��� �� ������.
v ���: UNIX � ���� ��� ������� ���� � �� ����
�� � ��, �� ��� ��� ��� ������ � ��� ���� ��
� � ����.
18 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
��: UNIX � ���� ��� ������� ���� � �� ���� �
� � ��, ��� ���� �� backspace � �� Delete �� ���� �
� �� ��� ������.
v ���: �� ���� �� �� ���� � ��, wtdbclear.pl �� ��
�� �����. The wtdbclear.pl �� �� ��� ��� �� �� ��
��� �� SQL where �� ���� �� ���� ���. �� ���
� �� �� ��(��=1000)�� � ��, wtdbclear.pl �� �� ��� �
���.
��: wtdbclear �� ���� �� ��� ���� � ���� �����
�.
��� �� �� �����: ��� ��� �� �� ������ ��� ���
� �����.
���: ��� �� ��� ������ �, ��� �� ����� �������
��� �� ��� ��� �� ����� �� �� � ����. ��� ��
� ���� � �� ���� ��� ����.
v Tivoli Enterprise Console, �� 3.6.2�� ������� ��, �� �����
����� ��� ����. � ���� ��� 2� ��� ����� ��
�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� �, Solaris ���
� ���� FMT ��� �� � �� ��� �� �� � �����. , ��
�� � �(etc/C/tecad_logfile.fmt)� �� ��� � ��� ��� �� �
(etc/tecad_logfile.fmt)� �� �����.
v � ��� ���� � ��� ��� �� ����� ���� �� ��
�. �� �, Tivoli Enterprise Console, �� 3.6.2�� ������� ��, �
���� �� �� ����� �� � ��� ���� �� ���� ��� �
� ���� � ��� �� ���. ��, FQDomain � TransportList �
��� � ������ �� ����� ���� ���� ����.
��: ��� �� ��� ������� �� ��� �����.
1. �� ��� �� ����� �� ����� ���� �� � �����
�� � ��� ����.
2. �� ���� ��� �� ��� �� ����� �����.
3. Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� ��� ���� ���� ���
������.
4. � � ���� �� � ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����
� � � ����� �����.
5. � ��� �� ����� � �� ������ �����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 19
��� ��
��� ��� ��� ��� ��� � �����.
v ���: � ��� ��� ���� ��� �� � ��� ��� �, � ��
� -->� ���� ��� ��� � ����. � ��� �� �� ����
����.
No Help Available.
��: ��. � ��� ��� ��� � ����.
v ���: �� NIC(Network Interface Card)� �� ���� �Tivoli ��� �
�� ��� ��� ����, ��� ��� � �� �� � ����. � ��
�� NIC� ��� �� ��� �����.
��: NIC� ��� ��� ������.
v ���: � ��� ��� ��� ���� � ���� �� ���� ��� ��
� ��� ���� ����.
Authentication failed.
��� ��� �� �� �� ��� ��� � ����.
– ��� �� ID �� ��
– ���� �� Tivoli �� �� ��
– �� ��� ��� ���� ��
��: ��� IBM WebSphere Application Server ��� �� ��� ���
��� ��� ��� � ����.
v ���: causing event received ��� ���� ��� � ��� ��
� ���� �� ����� ����.
��: ��� � ��� ��� � ���� ����� , SQL �����
���� ��� � ��� �����. �� ���� ��� ��� Java �
�� �� �� ���� �� ��� �����.
1. ��� �� �� �� ��� �� �, ��� ���� �� �
�� �����.
2. ��� � �� � ��� � ��� �� �� � �� ��� � SQL
��� ����.
3. SQL � ��� �� ��� ���� ��� �����.
– � ����� ����� �� SQL ���� ������.
cause_date_receptn <> 0
– � ��� ��� ���� ����� �� SQL ���� �����
�.
cause_date_receptn = 0
20 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v ���: Netscape 6.2.x�� � ��� ��� ��� ��� ��, ���� ��
�� ��� �� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ����.
��: Netscape 6.2.x�� ���� ���� �� �� ��� ���� ��
�� Microsoft Internet Explorer� ���� � ��� ��� ��� ��� �
����.
v ���: Tivoli Enterprise Console ��� �� 3.6.2�� �� ��� � ��
��� �� ��� � ��(�� ��� ��� �� ���� 100 �� ��)
� �� 3.9� �������� �� � ����. � ���� Tivoli Enterprise
Console, �� 3.9�� ��� � ��� ��� ���� �����.
��: �� 3.9� �������� �� ��� � ��� �� �����.
v ���: ��� ��� � ���� ���� ��� �� ��� �, ��� �
�� �� ��� �� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���
���� ��� � ��� �����. �� ��� ��� �� ���� ���
� �� ���� �����.
No Help Available.
��: ��
v ���: Tivoli Management Framework, �� 3.7.1�� Tivoli Enterprise Console,
�� 3.9� ������ � Tivoli ��� ��� ��� ��� �� ��� � �
� � �� � ����. ��� Tivoli Management Framework oserv ��
��� ��� �� ��(TZ)� � ��� TZ ��� ����� ��� ���
��. ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� GMT(Greenwich
Mean Time)� �����. ��� �� �� ��� ��� ��� Tivoli
Management Framework, �� 3.7.1�� �� � Tivoli ��� ����� �
����. ��� �Tivoli� ��� ����� ���� ����.
��: wtimezone ��� ��� ��� ��� �����. ��� ���
� ��� , ���� Tivoli Management Framework oserv ����� ��
TZ �� ��� ���� ������. wtimezone �� �� �� ���
Tivoli Management Framework ���� ������.
v ���: Tivoli Enterprise Console ��� �� 3.7.1 ��� �� ��� � Tivoli
region�� ��� �� ��� Tivoli region� �� 3.9 ������ ����
TaskLibrary � �� ��� ��, Tivoli region� �� ��� ��� �
� ���� �� �� ��� ��� ���� �� �����.
com.tivoli.framework.runtime.ExInvObjref, minor code = 28, completion status = No.
��: Tivoli Enterprise Console ��, �� 3.7.1 ��� ������� ��
Tivoli region�� �� �� ���� Tivoli Enterprise Console ��� ��
��� � Tivoli region� �� ������.
wupdate -r TaskLibrary region
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 21
���, region� Tivoli Enterprise Console ��� ������ Tivoli region
���.
v ���: Windows 2000�� � ���� Netscape� ���� �� Java
��� ��� ���� �� �� �� � ��� �� � ���� ��
� ����.
Unable to open "C:\/.tivoli/tec_temp0.html".
�� �� ��� �� �����.
file:///C:/.tivoli/tec_temp0.html
A side effect occurs ��� �� ��� �� � � ��� �� � �
� �����. ��� ����� �� ��� �� � ��� � ����
��� ��� ���� ��� �� �� ��� �� �� �� �� ��
�. ��� Windows � �� ��� Netscape �������. � ����
Netscape �� 4.74 ���� �� �����.
��: � ���� Internet Explorer �� � ��� Netscape� �����
�.
v ���: Java GUI ����� X Window ���� ���� ��, ��� ��
� �� �� � ���� �����.
********************** Avertissement : Cannot convert string "-jdk-lucida-medium-r-normal--*-120-75-75-p-*-iso8859-15" to type FontStruct **********************
��: � ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� � �
���. �� X Window ��� �� ��� �� �� �� �� ���.
���� �� ���� ���� �� �����. �� X Window ��� �
��� �� �� �� ��, X Window System� �� �� ���
�� � � ��� �����.
v ���: Java ��� ��� ��� � � ��, ��� Java ��� ��� �
����.
GlobalPreferencesBean::loadPreferences( ) caught: java.io.InvalidClassException: javax.swing.plaf.basic.BasicLookAndFeel; Local class not compatible: stream classdesc serialVersionUID=6620516158032857937 local class serialVersionUID=1855300154015691576
� ��� ��� �� 3.7.1 ��� ��� ��� ��� ��� �� 3.8�
��� �� �����. �� Tivoli Enterprise Console, �� 3.8� �� ��
� ���� ��� � ����.
��: � ��� ������. � ��� Java ��� ��� ��� � �� �
� ���� ����.
22 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v ���: Java �� ��� ��� NetView ���� �� ��� �, �� �
� �� ��� � ���� ��� ���� �� � 100�� �� NetView
���(TEC_ITS_� � �� ��� ��)� �� �� ��� �� � �
���. ����� ��� � NetView ��� ��� �� ���� �� �
��� ��� � ����.
��: �� � � �� ��� � ���� ��� ������ �� ���
100� ��� ���� �����. ��� ���� �� ���� �
�� �����. ��� � �� �� ���� �� �� �� �� ���
� �� �����.
v ���: �� � AIX�� NON_TME ����� ��� �� Java ��� ��
� ��� � � � �� � � ��� � ����.
Unable to find xhpi, path used /home/Non_TME_console/tec_console/jre/bin/libxhpi.a Could not create the Java virtual machine.
��: AIX� ��� ���� ��� ���� �� ��� slibclean �
� ������. �� ��, tec_console �� ������.
v ���: Windows 2000�� ��� �� �� �� � � ���� �� � �
���. � ���� tec_console �� ��� �� �� ���� ��� ���
��.
��: tec_console �� ��� � �� ��� �� ����� �����
��. Windows 2000�� ��� �� ��� �� �� �� ��� ����
�� �� ���� ����.
�
��� �� ��� ��� � �����.
v ���: ���� �� ��� �� ��� ��� � �� �� � � ��
� � � �����.
��: ���� �� ��� ��� ���� ����.
v ���: Tivoli Enterprise Console, �� 3.9� e-business � ��� ����
��. � � ��� ���� , ���� ��� ��� ��� ��� � �
� fqhostname ��� ��� ���.
��: IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 ��� 5� ������ ������. IBM
Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ, IBM Tivoli
Monitoring for Databases: DB2 �� IBM Tivoli Monitoring for Web
Infrastructure: WebSphere Application Server� ���� ��, fqhostname �
�� ��� �� ��� ���� � ��� �� ��� ����� �����
�.
v ���: �� � � �� ���� ���� �� ��� ��� �� all_instances()
��� ��� ���� �� � ��� � ����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 23
��: �� ��� ���� ����.
all_instances(event:_event of_class class where attribute_conditions)
�� �� ��� ������.
all_instances(event:_event of_class class where attribute_conditions, _referenceEvent -time_before -time_after)
v ���: 70�� ���� � �� 4000��� ���� ��� ���� ����
� ��� ���� ��, -trace ��� ���� wrb -comprules �� ���
��� � ���� � ��� ���� � �� � � ��� � ERR �
�� ��� ����.
��: ���� � ��� �� -trace ��� �� ��� ���� �� ��
���� � ��� �� � ����.
���
��� ���� ��� ��� � �����.
v ���: ��� �� � �� �� ����� ���� � � TME Windows
��� �� ���� ���� �� � ����.
��: BufferFlushRate � MaxPacketSize ���� ��� �� ��� ���
���� ����� �� ���� �� ��� ����. �� ���
BufferFlushRate � MaxPacketSize ���� ��� � �� �����.
BufferFlushRate=1200 MaxPacketSize=4000
v ���: Tivoli Enterprise Console 3.9 �� �� ���� ��� �, UTF-8
��� � �� ��� ���� NO_UTF8_CONVERSION=YES ��� ��� ��
� ��� �� � ����.
��: �� ��� � �� ���� ��� NO_UTF8_CONVERSION=NO ���
������ ������.
v ���: LogSource ���� ��� ��� ��� ���� �� ��, UNIX �
� �� ��� � Windows ��� �� ���� � �� ����.
��: �� LogSources ��� �� � �� ��� ������.
v ���: HP OpenView ���� ��� � ��� � � ��� � ���, ��
�� HP OpenView� �� ���� �� � ����.
��: HP OpenView ���� ����� �� , �� �� ���� ����
HP OpenView ���� HP OpenView�� �� ��� � �� ������.
ovdelobj /etc/opt/OV/share/tecad_hpov.lrf ovstop ovstart ovaddobj /etc/opt/OV/share/tecad_hpov.lrf ovstart tecad_hpov
24 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v ���: $TIVOLIHOME/tec ����� Tivoli Enterprise Console ���� �
�� �� ���� ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ����.
� ����� �� , Tivoli Enterprise Console ����� �� ���
� ����.
��: Tivoli Enterprise Console ���� ����� ��� ��
$TIVOLIHOME/tec ����� ����� ������. $TIVOLIHOME/tec �
���� ���� �� �� ���� �����. ����,
$TIVOLIHOME� � ��� �� ��� �� �����.
– UNIX� ��: /etc/Tivoli
– Windows� ��: %WINDIR%\system32\drivers\etc\Tivoli
v ���: ��� ID� �� � �� �� ��� � �����.
��: ��� ID� �� � �� ���� ����� ��� �� ���� � �
� ���. ���, �� �� ���� �� ID� ���� �� � ID� ���
� ������.
v ���: ��� � syslog �� �� ��� 3900���� ���� ���� �
�� �� ��� � �� ��� ��� � ����.
��: ��� ���� � ��� 3900���� ������.
v ���: OS/2® ���� ��� �� ��� ���� �� � ���� ��
� � �� ����.
��: ���� � �� OS/2 ��� �� ����.
v ���: UNIX �� �� ���� �� � ��� Solaris Operating Environment,
�� 8, syslogd ��� ��� ���� ����. Solaris �� �� �� Solaris
� �� �� 7� ������. �� ��� � ��� � �� �� ���
��� ���� ����.
��: � ��� �� �� ���� �� ��� �� Solaris 7 �� �
�� ������. �� �� �� ��� ���� /kernel/dev/log.conf ���
�� ��� �����.
msgid=0
����� ����� syslogd ��� �� ����.
v ���: wsetaeenv ��� ������ ��� �� ����� ��� �� �
� ��� ��� � �� �����. �� ��� ��� ���� �����.
FRWTE:0021 Wed Aug 14 17:14:18 2002 (21): operation `_set_acpEnvironment’ not implemented
��: ��� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ��� � ��
��� ������ �����.
v ���: Windows XP� �� ��� ��� ��� Windows 2000� �� �
�� �� ����. ��� Windows XP ������ Windows ��� �� �
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 25
��� ���� ��� ��� �� �� Windows XP ���� �� NT_Base
��� ����� ����� ���. �� �, Windows 2000 ������
NT_Performance_Alert �� ���� Windows XP ������ NT_Base
�� ������.
��: Windows ��� �� ���� Windows XP ���� Tivoli Enterprise
Console ��� ��� ��� � ��� �� tecad_win.fmt ��(� �
����� �)� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���
�. � ��� ��� � � CDS(Class Definition Statement)� ���� ��
� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ����
��.
����
��� ����� ��� ��� � �����.
���: wtdbclear.pl ����� ���� ��� ������� �� �, �� tmp
������ ��� ��� �� �� ����� ��� � ���� � � �
�� � ����. wtdbclear.pl ����� ��� � ��� ��� ���� � �
� tmp ������ ����� ��� ���� � �� ��� ���� �
� � � ���� ��� � ����.
��: ��� �������� ��� ���� ��� ��, �� tmp ����
�� ��� ��� ���� � �� ��� ������.
�� ����
� ���� Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ��� �� ���� ��� ��
� �� ��� ��� �� � ��� ��� �� ����.
�� ����
� ���� �� 3.9� ��� �� �� ����� � � ��� �� ��
��.
v �� �� Tivoli Enterprise Console ��� �� 3.9�� ��� ��� ���
�� ����.
�� �� �� � �� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� IBM Tivoli Enterprise Console � � ��� �
��
IBM Tivoli Enterprise Console � �� �� IBM Tivoli Enterprise Console � �� ��
Tivoli Event Integration Facility �� �� Tivoli Event Integration Facility ���
26 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v IBM Tivoli Enterprise Console � �� ���� � ���� ��� �����.
Tivoli Enterprise Console � ��� �� �� ��� �����. � ���
Tivoli Enterprise Console � ��� ��� ���� ��� ���� � �
�� �� ���.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ��� ���� �������. �
� �� ��� �� � ��� ��� �� �� ��� �� ���, �� Tivoli
Enterprise Console ���� �� � �� ���� ���� � �
�� ��� �����.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ��� ���� �������.
�� �� �� � �� �����.
v $BINDIR/../generic_unix/TME/TEC/BOOKS/HTML/reference.html� �� Tivoli
Enterprise Console ��� �� ��� HTML ��� �� ��� �� ����
��� � ����. PDF � HTML ��� �� �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console � � ��� ���� � ��� ���� ����.
v �� �� � �� ��� ��� �� ����.
�� �� �� � ��
��� �� Tivoli Enterprise
Console ����� �� ��
�� ����� � �(�� �
�)
Tivoli Event Integration Facility
���
IBM Tivoli Enterprise Console
� �� ��� � 2 �
��� ��, ����� � ��
�
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��
IBM Tivoli Enterprise Console
��� ��
Tivoli Enterprise Console ��
��
IBM Tivoli Enterprise Console
��� ��
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��
��� �� IBM Tivoli Enterprise Console
� � ��� ���
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��
��� �� �� IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��
IBM Tivoli Enterprise Console
��� ��
�� �� � �� IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��
IBM Tivoli Enterprise Console
��� ��
p o s t z m s g , T E C A g e n t �
wpostzmsg �
Tivoli Event Integration Facility
���
IBM Tivoli Enterprise Console
� � ��� ���
v ���� TME® � �TME� ��� �� ���� �����. TME ���� �
� �� �� ������� ���� ������. �TME ���� ��� �
�� ���� ��� � Tivoli Management Framework(�� �� �� ��
���)� ���� �� ������. ��� �� ���� ���� ��� ��
� ���� ��� � ���� � ����� �� �����. TME ���
� ����� � (� �� LCF� ��) �� �� �� � (� �� TME
� ��)� ���� ���� ����. �TME ���� �� � (� ��
SOCKET�� ��)� ���� ���� ����. Tivoli(�Tivoli� �)� �
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 27
� Tivoli ��� �����, �� ��� TME(Tivoli Management Environment®)
�� ��� �����. Tivoli ��� �� �� �� ��� Tivoli Management
Framework� ���� Tivoli ������� �����. �� ���� � �
�� ���� ����� ���.
– Tivoli � TME
– �Tivoli � �TME
�� ����
Start_Maintenance ���� �� ��� ��� Java ��� ��� ��� �� �
�� ����� ��� �� �����. � ��� ��� ���� � ���
����.
Start_Maintenance ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��
���. ��� ��� ��� �� � ���� ��� �� ���� ��� ��
�� ���� ��� �� ��� ������.
���� ���� ��� ������.
1. ��� �� �� �� TEC ��� ���� Start_Maintenance� ���
��. ���� �� �� ��� �� ���� �����.
2. �� ����� �� ��� �� ���� �����.
��� �� ��
��� ��� ��. � ��� �� �����.
��� ��
���� ��� ���� ��� ��. � ��� �� �����. �
��� ��� ��(*)���. � ��� ���� �� �� ���
� ���� ��� ���.
���� ��� ��
���� �� ����� ���� ��� �� ��� � �� ��
��(�: � � �� �� ����)
���� �� ��
���� ���� ��� �� �� � �. � ��� �� �����.
��� 60����.
���� �� ��
���� ���� ��� �� ��. � ��� ���� � , ����
� ���� ��� ���.
�� ��� ��� ������.
yyyy mm dd hh mm ss
28 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
�� �, 2003 06 12 23 30 00� 2003� 6� 12� 23� 30� ��
�� 11� 30�� ���� ��� �� �����.
�� � ����:
� ���� ���� ���� ����� wpostemsg �� ��� � ��� �
����. wpostemsg �� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� �
������� �� �� �����.
�� ��:
super, senior, admin, user
���:
���� � ���� ��� � ����. ��� ���� �� wstartmaint.sh
shell ����� ���� ���� ���� ��� � � �� ����.
TEC_Maintenance ���� ��� � wpostemsg �� ���� ����.
���, ���� �� ��� �� �� � ���� ���� ���� ���� �
�� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console � � ��� ���� ����
��.
��� �� ����
� �� ��� Tivoli Enterprise Console ����� �� ���� ����. �
���� Tivoli Enterprise Console� ��� ��� �� ����.
�� �� ��
Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� ��� �����.
v ���
v ����
v ����
v �����
v ��
v ���
v �����(��)
v ��
v ���
� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ����
IBM Tivoli Enterprise Console �� �� CD�� �� �� �� �� �����
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 29
�. ���� IBM Tivoli Enterprise Console, �� 3.9 �� �� �� ��� �
��. �� ��� �� �� �� �� �� ��� � ����.
�� ����� ���� IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� �����
�.
��� ��� � ��� �� ���
�� ��� ��� ���� ��� ���� � � ���� �� ��� ���
�� � ����. ��, �� ��� ��� ��� � � ����� � �
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � ( � � ,
MBCS(Multi-Byte Character Set) ��)� ��� ��� ��� ���� ��, �
�� ��� � ��� ��� �� �� �� �� ���� ���� �� ��
�.
�: Tivoli Enterprise Console ��� �� ���� �� �� ���� ���
���.
UTF-8 ���� ��� �� �� ��� ��� ���� � �����.
� 4. UTF-8 ��
��� �� �� ���� �� �� ��
3.6 3.6-TEC-0010 � 3.6-TEC-0025
3.6.1 3.6.1-TEC-0005, 3.6.1-TEC-0008 � 3.6.1-TEC-0010� �� ����
3.6.1-TEC-0013(0005, 0008, 0010� ��)� ��
3.6.2 3.6.2-TEC-0001 � 3.6.2-TEC-0004
Tivoli ��� �� ��(Event Integration Facility)�� ��� ���
�� ������
Tivoli ��� �� ���� ��� ��� �� � ������ ��,
NO_UTF8_CONVERSION ���� ���� �� ���, �� �� � ��� �
��� ��� �����. Pre37Server � Pre37ServerEncoding ���� Tivoli
��� �� ��� �� � �� ���� �����.
�� �, NO_UTF8_CONVERSION ���� YES� ���� Pre37Server �
��� YES� ��� Tivoli ��� �� ��� ��� ��� � �� ���
UTF-8 ���� ���� ��� �����, DBCS ���� ���� ���� �
�� ��� � ���.
��� ���
�� ���, �� �� �� ��� �� ��� �� � �� ��� ��� �
��� ��� �� �� ����� ����. �� �� �� ��� ��� � ��
� �� �� ���� �� ����.
30 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
� 5. �TME ���� �� �� �� ��
��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ����
3.8 �� 3.91 3.8 �� 3.9 UTF-8 ���� ����.
Pre37Server� ��� NO� ����
���.
NO_UTF8_CONVERSION=NO
���� UTF-8 �� � ����� ���
� ����� �� � ����. � ��
� IBM Tivoli Enterprise Console � ��
��� ������
3.7 UTF-8 ���� ����.
Pre37Server� ��� NO� ����
���.
���� UTF-8 �� � ����� ���
� ����� �� � ����. � ��
� IBM Tivoli Enterprise Console � ��
��� ������
UTF-8 ��� ��
� 3.6, 3.6.1 �
3.6.2
UTF-8 ���� ����.
Pre37Server� YES� ����
Pre37ServerEncoding� UTF-8� ��
�� ���.
���� UTF-8 ����� ��� � ���
�� �����.
UTF-8 ��� ��
�� �� 3.6, 3.6.1
� 3.6.2
� ���� ���� ����.3
Pre37Server� YES� ���� ��
Pre37ServerEncoding� ��� ����
Tivoli ����� ���� ���.
Tivoli ��� ��� ��� �� � �
�� Tivoli Management Framework �
� ��� ������.
���� � ����� ��� � ����
� �����.
3.7 � 3.7.12 3.7 �� UTF-8 ���� ����.
Pre37Server� ��� NO� ����
���.
���� UTF-8 �� � ����� ���
� ����� �� � ����.
UTF-8 ��� ��
� 3.6, 3.6.1 �
3.6.2
UTF-8 ���� ����.
Pre37Server� YES� ����
Pre37ServerEncoding� UTF-8� ��
�� ���.
���� UTF-8 ����� ��� � ���
�� �����.
UTF-8 ��� ��
�� �� 3.6, 3.6.1
� 3.6.2
� ���� ���� ����.
Pre37Server� YES� ���� ��
Pre37ServerEncoding� ��� ����
Tivoli ����� ���� ���.
Tivoli ��� ��� ��� �� � �
�� Tivoli Management Framework �
� ��� ������.
���� � ����� ��� � ����
� �����.
UTF-8 ��� ��
� 3.6, 3.6.1 �
3.6.2
3.7 �� ���� ����. ��
UTF-8 ��� ��
� 3.6, 3.6.1 �
3.6.2
UTF-8 ���� ����. ���� UTF-8 ����� ��� � ���
�� �����.
UTF-8 ��� ��
�� �� 3.6, 3.6.1
� 3.6.2
���� ����. ��
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 31
� 5. �TME ���� �� �� �� �� (��)
��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ����
UTF-8 ��� ��
�� �� 3.6, 3.6.1
� 3.6.2
3.7 �� � ���� ���� ����.3 ���� UTF-8 �� � ����� ���
� ����� �� � ����.
UTF-8 ��� ��
� 3.6, 3.6.1 �
3.6.2
���� ����. ��
UTF-8 ��� ��
�� �� 3.6, 3.6.1
� 3.6.2
� ���� ���� ����.3 ���� � ����� ��� � ����
� �����.
�:
1. 3.7 � 3.7.1 ���� �� ��� ��� �� �� NO_UTF8_CONVERSION� YES� ��� ���. � ��� �
��� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��
� ��� �����. � �� DBCS �� UTF-8 �� ���� ��� ��� �� ��� ���(�� ���� Filter
���� ��)� ��� ����.
3.9 ��� ���� ���� �������. ��� ��(���), � ��(�� �� ����) � �� ��� �� UTF-8
��� ����� �� ���� NO_UTF8_CONVERSION� YES� ������. ��� ��, � ��(�� �� �
���) � �� ��� DBCS� ����� �� ��, NO_UTF8_CONVERSION� NO� ������.
2. Tivoli Enterprise Console �� 3.7.1� �� ���� �TME �� �� � ���� ��� ���� ��� ��� ��
�� � Tivoli ��� �� ��� ���� �� �� UTF-8� ����� ��� NO_UTF8_CONVERSION �� ��
��� YES� ���� �� ���. � ��� YES� ���� �� , �� ��� ���� UTF-8 ����� � �
�����(���� �� � �, ��� Tivoli ��� �� ��� �� � � ���) ��� � � ���.
3. ���� � ���� ��� ��� ��� ���. �� �, ����� �� SJIS ��� ���� EUJCP ����
� ��� ��� ��� �� ���� ����.
��� �� ��� ��� ���
�� �� � ���� ��, � ��� � ��� �� �� ��� �
����. �� �� � �� UTF-8 ����� ��� ���. ��� ��
��� ����. �� �� ��� ��� � � ��� � ���� �� �
���.
�: � ��� ��� � ���� UTF-8 ��� ����� �� ����� �
� � ��� ���� �� ���. ��� ���� ��� ���� ��
� , ��� ���� ��, ��� ��� �� � �� ��� �� � ��
�� ���� ��� � ����.
� 6. ��� � ��� �� ���
UTF-8 ��� ��� �� 3.6.2 �� 3.7 �� 3.7.1 �� 3.8 �� 3.9
UTF-8 ��� ��� ��� � ���(�� ��
� Tivoli �� � ��� ��)
� ��� � ���1 �� UTF-8
1 ��� ���, �� �� � � ��� �� ��� ���� ��� ���. ���� DBCS� ��,
NO_UTF8_CONVERSION ���� NO(� ��)� ���� ���. ���� UTF-8� ��, �� ���� �� UTF-8
��� ��� NO_UTF8_CONVERSION ���� YES� ���� ���.
32 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
��� �� ��� ��� �� ��� ���
�� �� � ���� ��, ��� �� ���� ���� ��� �� �� ��
��� �� �� ��� � ����. �� �� � ����� ���
���. ��� �� ��� ����. �� �� ��� ��� � �� ��� �
��� ����.
� 7. ��� �� ��� �� ���
UTF-8 ��� ��� �� 3.6.2 �� 3.7 �� 3.7.1 �� 3.8 �� 3.9
�� � ��� ��� � ���(�� ��
� Tivoli �� � ��� ��)
� ��� � ���1 �� UTF-8
1 ��� ���, �� �� � � ��� �� ��� ���� ��� ���. ���� DBCS� ��
NO_UTF8_CONVERSION ���� NO(� ��)� ���� ���. ���� UTF-8� ��, �� ���� �� UTF-8
���� NO_UTF8_CONVERSION ���� YES� ���� ���.
��� �� �
TISDIR �� ��� Tivoli ����� ��� �� ����, �� �� �����
�����. �� �� ����� � ��� ���� UTF-8 ��� ���� ��
�� � �� ���� �����. ��� ���� �� ��� , TISDIR ��
� ��� � ��� � �� �� ����� ���� ��� ������. �
� �� �� ����� ���� �� � �� ���� ��� ������. �
� �, 949�� ��� ��� ���� � Windows ���� �� �� ����
� �� ���.
� �� ��� �� ���� ��� �����.
�Tivoli ��� ��� ��� ��
��� ���� �Tivoli ��� ��� ��� � ��� �����. � ���� IBM
Tivoli Enterprise Console 3.9 �� �� CD�� ���� ��� ���� ���
� ����. ��� Setup ����� README ��� ����.
��� �� �� �� ���� ����, ��� � ��
� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ���
�.
v Netscape 6.2.x� ��� , ��� ��� �� ���� ��� ��� �
��� ����. ��� �� ����� HTML ���� � ��� ���
������, HTML ���� � �� ��� ��� ���� �����. �
��� DBCS �(��, ��� � ��)� ��� � Netscape 6.2.x� ��
�� �����. Microsoft Internet Explorer� � �� �� �����.
v Tivoli Enterprise Console �� ���� AIX � ���� ��� �� ���
�� ��� � ���� �� �� ��� � ����. ��� JRE(Java Runtime
Environment)� �������.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.9 ���� �� 33
v AIX � ���� ��� �� ��� IBM-850� ��� � �� �� ����
���� �� ��� ����. IBM-850 �� ���� ���� ����.
v �� ��(NLS) ��� ��� ��� �, ��� ��� �� �� ID � �
�� � �� �����. �� ID �� ��� � ��� �� �
��� ����.
v �� ���� ���� ��� ������� ��� �, DBCS � SBCS �
� �� ���� �� ��, �� ��� �� ���� �� ��� ��� ��
���� ����. �� �, � ���� �� ��, �� �� �� DBCS �
��� �� ���� � ���.
v �� ���� ���� MS SQL Server ��� ������� ��� �, �
�� �� ��� � �� �� ���� ���� �� ����.
v �� ���� ���� DB2 ��� ������� ��� �, ������ ��
� �� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ���� USA���.
v �� ���� ���� MS SQL Server �� Oracle ��� ������� ��
� �, �� � �� ��� �� �� ��� �� ��� �� �����
�� � ����.
v Java ��� ��� ��� ��, ��� �� � ����� �� ASCII(16� 128
- 255) �� DBCS �� ����� tec_help.pl ��� ��� ��, � ��
� UTF-8 ��� ��� ���. tec_help.pl �� � � �� �� ��
�� ���� �� HTML ��� �� �� ��� ���. tec_help.pl �� �
HTML ��� UTF-8 ��� ���� �� �� � � �� ��� �� �
�� �����.
ECO2032E: http://server:port/cgi-bin/cgi_perl_script
��� UTF-8 ��� ���� Tivoli Management Framework wiconv �
�� ������. �� �, �� ��� ��� �� ������.
wiconv -f ISO88599 -t UTF8 < tec_helpORIG.pl > tec_helpUTF8.pl
�� � ��� HTML ��� ��� ��� ���.
<META HTTP-EQUIV="Content Type" CONTENT="text/html; charset=UTF 8">
�� ��� � ���� UTF-8 ���� ���� ��� �� ���� �
���� ���.
34 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
�� A. �� 3.6.2�� �����
� ��� Tivoli Enterprise Console ��� �� 3.6.2�� 3.9� ������� �
� ���� �� Tivoli Enterprise Console �� 3.8� �� ���� ���
� ����.
� �� ���� �� ��� ���
��� ��� ���� � �� ���� ����.
v Cabletron SPECTRUM Enterprise Manager� SPECTRUM ���
v Sun Solstice/SunNet Manager ���
Tivoli Enterprise Data Warehouse Enablement Tivoli Enterprise Console ��� Warehouse Enablement Pack� �� Tivoli
Enterprise™ Data Warehouse� �� �����. Tivoli Enterprise Console Warehouse
Enablement Pack� ��� ���� ��� �� ����. � ��� ����
IBM Software Support �� IBM Passport Advantage® ������ ������.
�� ���� ���� ��� ������ ��
��� �� ���� ���� ��� ������� ���� � ��� ����
�.
v $BINDIR/TME/TEC/sql ����� ����� ���� ����. �� ����
� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� �����.
The directory that you specified for the generated scripts directory is the same as $BINDIR/TME/TEC/sql. Specify another directory.
� ����� ���� ����� �� ������.
��� � ��
Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� �� � ��� �� ��� ��
�� � �� �� ��� �����. ��� � ��� �� ��� ���
�� ��, ��� ��� �� ���� ���� �� �� 3.9� � �� � ��
�� �����. �����, � ��� �� ���� ��� �� wrb �� ��
����.
© Copyright IBM Corp. 2003 35
� ��
�� �� � � ���� ��� 3.6.2 �� ����� �� ����. �� ���
Tivoli Enterprise Console ���� �� ���� � ���� ���� ��, IBM
Tivoli Enterprise Console � �� ��� �� ��� ���� ���.
Prolog �� ��� ���� ���
���� Tivoli Enterprise Console ��� Prolog ��(�: comile �� consult
�)� �� ��� TECpcomp � �� Prolog� ��� ��� tec_r� ��
����. �� 3.9� ��, ��� � �� ���� ��� ����. �� ���
���� ���� �� ��, � ���� ��� ���� � ��� ����.
Prolog ��� �� ���� �� � ��� IBM Tivoli Enterprise Console �
�� ��� ������.
�� 3.9� � ��� �����
�� 3.6.x��� �� � ���� ��, �� 3.9� ������ WIC �
root.baroc ��� ��� ��������. ������ � ���� ���� �
����� ���� ���. Tivoli Enterprise Console ��� 3.7.x �� ���
� �� � ���� ������ �� ����.
���� � BAROC ��
�� ��� �� 3.9�� ���� ��� �� ������ ���� ����. Tivoli
Enterprise Console �� 3.9 �� � ����� ���� �� �� ��� ��
� �� ���� �����. ���� �� ��� ��� ����.
v � �� ��
��� ��� � �� ��� ����� ��� � ����. �� ��
��� ����.
v ��� �� ��� �� ��� ��
� ��� �� � �� ��� �� ��� ���� ����. � �
��� �� �� INT32, INTEGER, REAL � STRING���.
first_instance � all_instances ��� �� ����
first_instance � all_instances � �� �� �� �� ���� ��� � ���
�� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ����. ,
��� �� ����� ��� �� � �� �� ����� �� ��� �
��� �� ���. �� �, disk ��� Logfile_Baroc ��� ��� ��
�� �� �� , first_instance �� �� ��� �� ��� ��� ����.
36 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
first_instance(event: _dup_event of_class ’Logfile_Base’ where [ disk: equals ’c:’ ] )
��� �� ��� � ���(SINGLE �� LIST_OF)� �� �� ���� �
��� � �� �� ��� ����. �� �, �� �� msg ��� SINGLE
���� ���� �� �� LIST_OF ���� �� �� ��� � � ���
���.
rule: single_eq_list: ( event: _event of_class _class where [ msg: equals [’one’, ’two’, ’three’] ] action: ( drop_received_event ) ).
�� ���� �� ���� ���
Tivoli Enterprise Console �� �� 3.6.x�� all_instances � first_instance � �
� �� free �� ��� ��� ���� �� � ��� ����� �� �
��� �����. ��� ��� �� �� ������� ��� �� ����.
�� �� �� , �� �� ��� ����� �����. �� �� ��� , �
��� ���� ��� ��� �� �� ���� �����. �� 3.7 ����
� ��� �� ���� ��� �� �� �� ��� ��� ���� ���
� ���� ����. ��� ��� ��� ��� free �� ��� ��� �
�� ���� ����.
��� ���� Tivoli Enterprise Console �� �� 3.7.1 ���� �������.
�� �� ������ ��� ���� all_instances �� first_instance � ��
�� ��� ��� free �� ��� �� �� , ��� ��� �� ����
�����. �� ��� ��� ��� �� ���� �����.
all_instances(event: _dup_event of_class _dup_class where [ status: outside [’CLOSED’] ], _event - 3600 - 3600
�� �� ��� ��� ����� ��� ��� � � �� ��� ��
�����. �� ���, Tivoli Enterprise Console �� �� 3.6.2� NT_Base�
� �� ��� � NT_Base(����) ��� ���� �����.
�� A. �� 3.6.2�� ����� 37
all_instances(event: _dup_event of_class ’NT_Base’ where [ status: outside [’CLOSED’] ], _event - 3600 - 3600
��� �� � _event - 3600 - 3600� ���� �� , �� �� ��� ��
��� �����. ��� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �
� �� ��� ����� ����� �������.
38 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
�� B. �� 3.9�� ��� ��
��� ��� Tivoli Enterprise Console ��� � ����� �������. ��
�� APAR ��� �� � �� ���� ����.
v 149984: ��� �� � ����� /etc/rc.xxx ���� ��� �� ���
�� � ����.
v 150770: $TECADHOME/bin ���� ��� ������ tecad_logfile.cfg �
�� ��� �� ��� ��� �� � � �����.
/data/tec371/nontme/bin/tecad_logfile.cfg[1678]: ./wlocpatch: not found Usage: gencds format_file
v 152182: tec_console �� ��� � ��� �� ��� ���� ����.
v 153518: tec_reception ����� ��� �� �� �������.
v 154694: Windows TME ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����.
v 158731: bash �� wrbupgrade �� ��� � ��� ������ ���
��.
v 159673: TME ���� ��� � rc.xxx ����� ���� ����.
v 160896: Red Hat Linux 8.0� ���� ������ ���� �� � ���
�.
v IY13071: � ������ ��� ���� �� � AS/400 ���� ��
�� �� � ����.
v IY20113: ��� �� ���� �� ��� ��� ServerLocation ���� �
��� ���� �� � � ��� �� wpostemsg �� ���� ��
� � �� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� �����.
v IY20446: ��� �� ���� �� ��� �� ������ �����
�.
v IY21007: ��� �� ��� �� �� � wmigcon �� �� 3.6.2 ���
��� �� 3.7.1 ��� ��� �� �������� ����.
v IY22158: tecadini.sh �� � � ���� ��� �� �� ��� ��
��� ���� ����.
v IY21196: AIX ���� rc.nfs ��� �� � ��� ��� � �� �
���.
v IY22689: ��� ���� �� � � ���� �� ���� ��� �
AS/400 ���� ��� ����.
v IY32758: create_clearing_event �� ���� �� ���� ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 39
v IY23584: ��� ��� EVENT_QUERY ����� ��� �� � �� �
� ������.
v IY28856: wsetemsg ����� ��� �������� �� ���� ���
� � �� ����.
v IY29094: ��� �� �� ��� � �� �� Tivoli ���� wrb
-crtrb �� �����.
v IY30177: �� � ��� HP-UX 11�� ���� � �� ���� ����
�.
FRWSL0024E A failure was detected by the oserv daemon ...
v IY30915: -S ��� ���� ���� ��� ��� �� � �, ���
� -S ���� � �� ����.
v IY31847: ��� ��� ��� ��� �� �� ���� �� ���� ��
��.
v IY31930: � ��� ���� � ��� ��� ���� ��� �, server_path
��� �� date_reception ��� � ��� ���� �� ����.
v IY33041: wtdbclear �� ��� � ��� ����� DB2 ��������
�� ���� ����.
v IY33187: ��� �� 4096 � � ��� � �� �� ���� � � ��
���.
v IY33312: �� �� BDT� �� ��� ��� �� �(������ ��
wstopesvr �� ����)� �����.
v IY33602: ����� ��� �� �� �� ���� �� ��� -s, -c, -r�
���� �� ��� wtdbclear.pl ����� �� ��� ����.
-e -t 0
��
-l -f -t 0
v IY34129: 3.7.1-TMF-0073 � 3.7.1-TMF-0075 Tivoli Management Framework
��� ����� � ���� tec_gateway ����� �� �� ��� ��
� ��� ��� ���� ����.
v IY34289: ���� ����� ��� ��� ��� ��� � tec_rule ���
�� SIGSEGV �� ����.
v IY34293: TEC_CONSOLE -E event_group_name �� ��� � ��� �
�� �� �� ����.
v IY34386: ��� ��� W32-IX86 ���� NetView �� ��� � �� �
�����.
v IY34564: init.tecad_logfile ����� � region ���� � �� � ���
��.
40 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v IY34596: FMT ��� %s* �� � �� �� ��� �� �� tecad_nt.exe
����� Dr. Watson � � �����.
v IY34913: init.tecad_logfile ����� Digital Equipment Corporation Tier 2 �
��� -S ��� ���� ����.
v IY34968: LogSources ���� ��� ���� �� ���� � ���� �
� 300� ���� ���� ��� � ����.
v IY35033: ��� �� �� �� ��� ��� ��� ����� �� �� �
�� ��� �� �����.
v IY35099: ��� �� ��� � ���� ��� ���� �� ���� �
� �����.
v IY35278: FMT ���� �� ��� s* �� � �� �� �� ���
� � �� ����.
v IY35286: 3.7.1-TEC-0031E� ��� �, %s� ���� printf ��� FMT �
��� CDS ��� �� � ����.
v IY35647: 3.7.1-TEC-FP02 ���� ��� � Windows ����� ��� �
� ����.
v IY35763: 3.7.1-TEC-FP03 ���� ���� �� ��� ��� Java ��
� ��� � �� ����.
v IY36144: �� 3.6x�� ������ � � �� %LENGTHs� �� ��
���� ����.
v IY36319: TroubleTicket.sh ����� ��� � TEC_ADMIN �� ��� �
� ��� ���� ����.
v IY36572: tec_gateway ����� ��� � ����.
v IY36663: ��� ��� ��� �� � wconsole �� ��� ����.
v IY36686: � ��� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��� �
� �� ���� �� � tec_gateway.conf ��� ServerLocation �����
�����.
v IY37000: Sample.Adapter.java ��� (null) �� �� � �� � ��� �
� ��� ���� ����.
v IY37027: ��� �� ��� SampleAdapter.java ���� ����� �� �
�� �� ������ ����.
v IY37051: �� ��� Tivoli region� ��, � region ��� ��� ���
��� ���� �� � ���� ��� ��� ���� ��� ����.
v IY37190: � �� ��� ��� � Windows ���� 100% CPU� ���
��.
�� B. �� 3.9�� ��� �� 41
v IY37400: ����� wpostemsg �� ���� ������� ��� ���
���� � � ���� Tivoli Enterprise Console ������ �����.
v IY37549: The init.tecad_snmp ����� HP-UX 11� ���� ����.
v IY37675: tec_dispatch ����� IBM Tivoli Risk Manager ���� ����
��� � ���� C� ���� �� �� �� 211 � � ���.
v IY37768: tec_gateway ����� �� tec_gateway.cache ��� ��� ���
� ��� ��� ��� �� ����.
v IY37863: HP-UX ���� �� 3.6.2�� 3.7.1-TEC-FP03�� ������ �
100% CPU� ���� ���� ���� ����.
v IY38116: �� ��� �� ��� , ��� ��� ���� ���� � ��
���.
v IY38205: ��� �� � ��� ����� �����.
v IY38379: Oracle 9i V2� �� cr_tec_db.sh ����� ��� � ORA-12911
� � �����.
v IY38723: TroubleTicket.sh ����� �� DISPLAY �� ��� �� �
��� ����.
v IY38796: �� ��� ��� � ��� �� Windows 2000� postemsg
�� ��� �����.
v IY38929: wlsemsg �� wsetemsg �� ��� �� ����� ��� �,
����� �� � � �� � ���� ����� RIM_database_vendor_agent
����� �� ���� � ����� ���� �����.
v IY39825: ��� �� �� �� ��� ���� �� ��� ����� �� �
� ��� ��� �����.
v IY39401: WIDTHSTRMEANING=YES ��� ���� %LENGTHS �� �
�� � �� �� ���� �� ���� ����.
v IY39819: �� �� ��� �� �� �� �� ���� ���� tec_ui_server
���� ��� ��� �� �����.
v IY39936: ��� ���� ��� ��� � � �� ��� �� �����.
v IY40173: tec_gateway ����� �� ���� �� �� �����.
v IY40180: �� �� � � ���� tec_gateway ����� �� ���
��.
v IY40453: �� ��� ��(=)� �� ���� ��� ��� �� � � �
�� ��� ����.
v IY40557: �� ��� ��� SLOTS �� ��� ����� ���
TroubleTicket.sh ����� ��� � ����.
42 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
v IY40576: ��� �� �� �� ��� ���� Tivoli region� �� ����
�� ���� ����.
v IY40864: ��� �� ��� ����� ��� ���� ���� ����.
v IY40903: �� 3.6.2�� �� 3.8� ������ � wmigcon ����� Java
��� �����.
v IY41202: �� ��� ��� �� ���� �� �� ���� ����.
v IY41207: ��� ��� �TME ����� ���� ���� � ��� ��
�� � �����.
v IY42199: �� ���� ���� tec_ui_server ��� �� ���� �����.
v IY42462: ��� �� � Linux �� �� ���� syslog � � ��
���.
v IY42602: � ��� �� win_gencds ����� Dr. Watson � � �
����.
v IY42774: TME �� �� ���� ��� � ����.
v IY42831: �� �(�� �� �� ���� ��� �) ���� ��� ����
PARSING_FAILED � � �����.
v IY42976: tec_rule ����� ���� ��� � ��� � �����.
v IY42977: ���� ��� � ��� ��� �����.
v IY43147: ��� ���� Ctrl-E � ��� ��� ��� �����.
v IY43294: HP OpenView ���� tecad_hpov.cds ��� �� PREFIX �
� �����.
v IY43312: tec_gateway ����� � �� RPC ���� ����.
v IY43346: tecad_hpov.cds �� tecad_snmp.cds ���� $VARBIND� ���
���� �����.
v IY44093: � �� ���� ���� �� ��� ���� �� FMT ���
��� �����.
v IY44231: �� ���(�: generate_event())� �� ��� �� � ��� �
� ��� ��� ���� ����. ��, � �� ���� ��� �� � �
���.
v IY44860: Tivoli Business Systems Manager� ��� ���� �� ��(�
��� �� ��� ���� �� ��� ��)� �� � � � � �
���� � ��� ��� ��� � ���(100,000� ��� ����
exec_program() �� ���). Tivoli Business Systems Manager� ��
���� � ��� ��� ���� ����. ��� � ��� Tivoli
Business Systems Manager� ��� ��� ���� ��� ���.
�� B. �� 3.9�� ��� �� 43
v IY45389: 3.7.1-TEC-0045E� ��� �, �� �� ���� �� ��� ���
�� � ��(-d �� �� �)�� ��� � ���� ���� �����
��� ��� ���� ���� ����� ����.
44 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
�� C. EventList ���� �� Javadoc HTML ��
� ���� EventList ��� �� Javadoc HTML ��� ���� ����.
com.tivoli.zce.engineClass EventList
java.lang.Object | +--com.tivoli.zce.engine.EventList
public final class EventList
extends java.lang.Object
The EventList class stores an array of Events and keeps track of the last index
used in this array.
This implementation uses the ArrayList class which efficiently increases the capacity
of the list on demand. For cases where large numbers of elements are removed
from EventList, we provide a mechanism to call ArrayList.trimToSize method
Author:
fer (Metin Feridun)
Constructor Summary
(EventList)((Event) event)
Create EventList with one given event in it
(EventList)(int size)
Create EventList of specific size
Method Summary
(Event) (eventAt)(int position) Get Event at given position in list
int (length)()
Get maximum size of list.
void (removeLast)()
Remove last element in the list
void (setEventAt)((Event) event, int position)
Set Event at given position in list
int (size)()
Get current size of list (index of last element set)
© Copyright IBM Corp. 2003 45
java.lang.String (toString)()
Return contents of the EventList as a String.
Methods inherited from class java.lang.Object
, clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, wait, wait, wait
Constructor Detail
EventList
public EventList(int size)
Create EventList of specific size
Parameters:
size - Size of list to be created
EventList public EventList((Event) event)
Create EventList with one given event in it
Parameters:
event - Single event contained in this list
Method Detail
setEventAt public void setEventAt((Event) event,
int position)
Set Event at given position in list
Parameters:
event - Event to be stored in list
position - Position this Event will be stored in list
46 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
eventAt public (Event) eventAt(int position)
Get Event at given position in list
Parameters:
position - Position in list we want to get Event from
Returns:
Event at given position
size
public int size()
Get current size of list (index of last element set)
Returns:
Size of list
removeLast
public void removeLast()
Remove last element in the list
length
public int length()
Get maximum size of list. For ArrayList implementation, the value returned
by this method is is the same as the number of elements in the list.
Returns:
Maximum size of list
toString
public java.lang.String toString()
Return contents of the EventList as a String.
�� C. EventList ��� �� Javadoc HTML �� 47
Overrides:
toString in class java.lang.Object
Returns:
String representation of the contents of the EventList
48 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
����
� ��� ���� ���� �� � ������ �� ����. IBM� � �
���� � � �� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ����. �
� ��� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ��� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ���� ���� �� �� IBM ��, �
��� �� ����� ��� � ��� �� ����� ����. IBM� �� �
�� ���� �� �, ��� ��� ��, ���� �� ���� �� ��� �
����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� �� �� �� � ��
��� �����.
IBM� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� �� ��
� � � ����. � �� ����� �� ��� �� ������ ����
�� ���. ����� �� ����� ���� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ���� ���
�� ��.�.� �� �
������
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ������� ����
�� ��� � ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
� ��� ���� ���� ���� �� ����� ���� ����.
IBM� ��� �� ���, ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� �
���(�, �� ��� ��) ����� ���� �� � ���� � ��
����� �����.
�� ����� �� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� ��
��, � ��� ���� �� �� ����.
� ���� ���� ���� ���� ���� � � �� � ����. � �
�� ����� ����, � ����� ���� �����. IBM� � ��� �
� �� �(��) ����� �� ���� ���� � �(��) ��� � ��
��.
© Copyright IBM Corp. 2003 49
� ���� ���� �IBM � ���� �� �� ��� ���, �� ����
� � � ���� ���� �� �� ���. �� � ���� � IBM
�� � ��� ���� �� � ��� ���� �� �� �� �� �
�� ���.
IBM� ��� ��� ���� �� � ��� ����� ���� ���� ��
� ��� ��� ���� �� � ����.
(1) ����� �� ����� �� ����( ���� ��) �� �� �� �
(2) ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
�� ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ���� ���
�� ��.�.� �� �
������
��� ��� �� �� � ��(�� �, �� � ��)� �� ��� � �
���.
� ��� �� ����� �� ���� � � ����� �� �� ��� ��
����� �� � IBM� IBM � ��, IBM ���� ���� ��(IPLA)
�� �� ��� ��� �� ��� ����.
��� ��� �� ���� ��� ���� � ����. ��� � �
���� ��� ��� ��� �� � ����. �� ��� �� �� ��� ��
�� ����� � ���� ��� ���� ���� ���� �� ����
� ��� ��� ����� ��� � ����. ��, �� ��� �� � �
� ���� �� ��� �� � ����. � ��� ��� �� ���� ��
� �� ���� �� ���.
� �:
� ���� �� � ����� ����� ��� ���� ��� � �
������ � ����. ��� ��� ����� � ��� � �
��� ������ ����� �����(API)� ���� ������� ��, �
�, �� �� �� ���� � ���� � ����� �� ���
��, �� � �� � ����. ��� ����� �� ����� ��� �
��� �� ���. ��� IBM� � ����� ���, ��� ��� �
� ��� ���� ���� ����. ��� IBM� ������ ����� �
����(API)� ���� ������� ��, ��, �� �� �� ����
� ���� ��� ������� �� ��� ��, �� � �� � �
���.
50 IBM Tivoli Enterprise Console: ���� ��
��
IBM, IBM ��, Tivoli, Tivoli ��, AIX, DB2, Informix, OS/2, NetView, Tivoli
Enterprise, Tivoli Enterprise Console, TME � WebSphere� �� �� �� ��
�� ���� IBM Corporation �� Tivoli Systems Inc.� �� �� �� ���
��.
Java � �� Java �� ��� �� �� �� ���� �
��� Sun Microsystems, Inc.� �� �� �������.
Microsoft � Windows NT� �� �� �� ���� ���� Microsoft Corporation
� �������.
UNIX� �� �� �� ���� ���� Open Group� �������.
�� �, �� � ��� ��� �� �� �� �� �������.
���� 51
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
SA30-1985-00