IBM Systems and TechnologyScheda tecnica

IBM FlashSystem 810 e IBM FlashSystem 710 Un colpo di acceleratore alle applicazioni enterprise con lo storage flash a prestazioni estreme

Caratteristiche principali●● ● ●La tecnologia IBM® RAID Variable Stripe

accresce straordinariamente l’affidabilità senza sacrificare prestazioni e capacità

●● ● ●Tempi ridotti per i processi decisionali grazie ad applicazioni più veloci, quali data warehouse e database OLAP (Online Analytical Processing)

●● ● ●Massima efficienza IT grazie a MicroLatency, banda larga e prestazioni IOPS estreme con pochissimo ingombro

●● ● ●Efficienza di mercato con storage ecologico, pensato per ottenere un rapido accesso ai dati alle basse potenze

●● ● ●Gli investimenti cominciano subito a fruttare dopo una rapida implementazione.

La tecnologia f lash sta rapidamente disegnando un nuovo panorama aziendale, in cui le imprese possono eseguire analisi avanzate dei dati più rapidamente che mai e conquistarsi così un vantaggio competitivo. Le offerte di storage f lash di IBM consentono IOPS estremi e prestazioni a bassa latenza per mettere il turbo a queste nuove infrastrutture IT. Se confrontate con sistemi su disco equivalenti, le soluzioni di storage f lash IBM offrono una capacità di 6,7 volte maggiore in un unico rack, costi 19 volte più convenienti per IOPS e un risparmio energetico 115 volte maggiore.1

IBM FlashSystem 810 e IBM FlashSystem 710 sono stati pensati per velocizzare le prestazioni delle applicazioni cruciali per le aziende, quali data warehousing e OLAP, reti di contenuti, rendering video e software di modifica, oltre che applicazioni per la realizzazione di modelli 3D e di simulazione. Tali sistemi offrono prestazioni estreme per gigabyte per consentire alle imprese di ottenere rapidamente informazioni da applicazioni di database quali IBM DB2, Oracle e altre. Inoltre, FlashSystem 810 e FlashSystem 710 eliminano i colli di bottiglia nello storage grazie alla MicroLatency che consente processi decisionali più rapidi.

Promozione dell’ottimizzazione dello spazio e dell’energia nei data centreFlashSystem 810 e FlashSystem 710 consentono prestazioni scalabili nei dispositivi di storage che permettono di ottimizzare spazio e consumo energetico. Mediante il trasferimento dei grossi carichi di lavoro su questi sistemi di storage f lash si potrà prolungare la vita delle risorse di storage esistenti e far acquisire ai sistemi preesistenti un’efficienza tutta f lash.

2

Scheda tecnicaIBM Systems and Technology

FlashSystem 810 può raggiungere una capacità di storage di dieci terabyte (TB) con incrementi di due TB, mentre FlashSystem 710 può raggiungere una capacità di cinque TB in incrementi di un TB. Se confrontati alle soluzioni di storage ad elevate prestazioni tradizionali, FlashSystem 810 e FlashSystem 710 risultano molto più convenienti dal punto dei vista dei costi per energia, raffreddamento e proprietà dei rack e tutto questo con un minimo ingombro. Inoltre l’uso di questi sistemi accelera notevolmente l’esecuzione delle applicazioni.

Affidabilità e disponibilità di livello enterpriseOltre al risparmio energetico, FlashSystem 810 e FlashSystem 710 forniscono affidabilità di massimo livello ed efficienza di mercato ai data centre più esigenti. La tecnologia RAID Variable Stripe brevettata aiuta a ridurre le interruzioni grazie a maggiori livelli di protezione dai guasti dei dispositivi f lash e pertanto accresce la disponibilità del sistema. Inoltre, tecnologia RAID a livello di chip standard, codice ECC perfezionato e ridondanze interne contribuiscono a ridurre il bisogno di manutenzione e accrescono la produttività IT, dato che il personale può dedicarsi maggiormente alle iniziative strategiche invece che ai guasti del sistema.

Tecnologia flash di prossima generazioneLe soluzioni di storage f lash IBM si basano sulla tecnologia di memoria f lash a stato solido standard. FlashSystem 810 utilizza la tecnologia f lash eMLC (enterprise Multi-Level Cell), mentre FlashSystem 710 utilizza la tecnologia f lash SLC (Single-Level Cell).

La tecnologia f lash SLC offre storage f lash con le prestazioni massime e la latenza minima del settore per coloro che cercano prestazioni f lash all’avanguardia. Intanto la tecnologia eMLC sta rivoluzionando l’economia nel mondo del f lash perché fornisce prestazioni estreme con maggiore densità, a un costo per terabyte contenuto, preservando gli standard IBM a livello di affidabilità e durata.

Le prestazioni rappresentano il motivo principale per cui le soluzioni di storage f lash IBM si servono delle tecnologie SLC ed eMLC invece della tecnologia f lash MLC comunemente in commercio. Infatti la tecnologia eMLC in FlashSystem 810 è 10 volte più affidabile della tecnologia f lash MLC (Multi-Level Cell) comunemente in commercio a livello di chip. Lo storage f lash IBM utilizza chip f lash eMLC qualificati per 30.000 cicli di scrittura/cancellazione per estendere la vita del prodotto. Al contrario, la tecnologia f lash MLC comunemente in commercio equivalente è normalmente qualificata per 1.000-3.000 cicli di scrittura/cancellazione.

Accrescimento del valore grazie all’integrazionePer offrire il massimo delle prestazione con funzionalità intrinseche, FlashSystem 810 e FlashSystem 710 sono integrabili a IBM System Storage SAN Volume Controller (SANVC) per dar vita a una soluzione di ottimo livello, oltre che alla tecnologia IBM System Storage Easy Tier per una collocazione intelligente dei dati. Entrambi i sistemi di storage consentono ai server ad elevate prestazioni di funzionare al massimo, rendendo le imprese capaci di:

●● ● Elaborare ampie quantità di dati con IOPS e larghezza di banda elevati

●● ● Accelerare i tempi di risposta delle singole applicazioni con MicroLatency, una preziosa funzione basilare della famiglia IBM FlashSystem, che offre alte prestazioni per rendere il supporto f lash più veloce

●● ● Aumentare le prestazioni del server riequilibrando il rapporto storage-utilizzo della CPU

●● ● Accelerare i processi decisionali velocizzando le applicazioni cruciali su infrastrutture virtuali e cloud

●● ● Migliorare l’efficienza operativa dal momento che database e amministratori di sistemi non devono più intervenire sulle configurazioni per potenziare le prestazioni

●● ● Migliorare l’esperienza dell’utente finale, dato che si riducono i tempi di risposta delle applicazioni e gli utenti sono più liberi di dedicarsi ad attività che generano profitti. L’efficienza consente inoltre di migliorare il time to market di prodotti e servizi e ciò accresce la soddisfazione dei consumatori.

3

Scheda tecnicaIBM Systems and Technology

Panoramica su IBM FlashSystem 810 e IBM FlashSystem 710*

Serie IBM FlashSystem 810 IBM Flash System 710

Modello 9830-AE1 9830-AS1

Tipo di flash eMLC SLC

Capacità utilizzabile (terabyte [TB]/tebibyte [TiB])

10,3 TB/9,4 TiB 5,2 TB/4,7 TiB

Capacità massima (TB/TiB) 13,7 TB/12,5 TiB 6,9 TB/6,3 TiB

Aggiornamento incrementale capacità utilizzabile (TB/TiB)

2,1 TB/1,9 TiB 1,0 TB/0,9 TiB

Latenza minima

Scrittura 60 µs 60 µs

Lettura 110 µs 100 µs

Lettura (da host) 160 µs 145 µs

IOPS massimo 4 KB

100% lettura 550 k 570 k

70/30% lettura/scrittura miste 430 k 490 k

100% scrittura 400 k 400 k

Larghezza di banda massima 256 KB

Lettura 3,3 GB/s (Fibre Channel (FC))5 GB/s (InfiniBand (IB))

3,3 GB/s (FC)5 GB/s (IB)

Scrittura 2,8 GB/s (FC)2,8 GB/s (IB)

3,3 GB/s (FC)4,5 GB/s (IB)

Alimentazione 350 Watt 280 Watt

Raffreddamento 1194 BTU (British thermal unit)/ora 955 BTU/ora

Affidabilità RAID Variable Stripe a livello di moduloInterfacce ridondantiAlimentatori ridondati hot-swapBatterie N+1

Ventole 2nCodice di correzione erroriChecksumCampi di integrità dei dati

Livelli RAID supportati 0

Opzioni di connettività 4 FC da 8 Gb/s4 QDR IB da 40 Gb/s

Sistemi operativi client supportati Per un elenco completo delle piattaforme supportate, visitate il sito Web IBM System Storage Interoperation Centre (SSIC)

Dimensioni enclosure (A x L x P) 1U x 432 mm x 569 mm

Peso 11,3 kg/25 lb

Si prega di riciclare

Perché IBM?Grazie a una leadership decennale nel settore dello storage, IBM offre un portafoglio completo di soluzioni di storage integrate, ottimizzate per il f lash che potranno proiettare le aziende nella nuova era dell’IT. Queste collaudate soluzioni f lash facilmente integrabili velocizzano i tempi di acquisizione dei dati cruciali delle aziende con la MicroLatency e offrono prestazioni estreme per conquistare la massima efficienza in tutte le attività.

Come parte di IBM Smarter Storage, un approccio che consente alle aziende di ottimizzare il valore dei dati archiviati, FlashSystem 810 e FlashSystem 710 mettono le imprese in grado di utilizzare le migliori soluzioni per creare un fondamentale vantaggio economico. Dall’analisi dei dati all’animazione 3D, dal cloud alle infrastrutture virtuali, queste soluzioni possono offrire alle imprese le prestazioni di storage che occorrono per essere competitive, rinnovarsi e crescere.

Ulteriori informazioniPer maggiori informazioni su IBM FlashSystem 810 o IBM FlashSystem 710, contattate il rappresentante o Business Partner IBM di vostra fiducia o visitate il seguente sito Web: ibm.com/storage/flash

IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate (Milano) Italia

La home page IBM è disponibile all’indirizzo ibm.com/it

IBM, il logo IBM, ibm.com, Easy Tier, FlashSystem, System Storage sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Se, alla loro prima ricorrenza, questi o altri termini sono accompagnati dal marchio commerciale (® o ™) significa che sono marchi registrati negli Stati Uniti o marchi basati sul diritto consuetudinario, appartenenti a IBM alla data di pubblicazione del presente documento. Questi marchi potrebbero essere registrati o riconosciuti come basati sulla common law anche in altri Paesi.

Un elenco dei marchi IBM è disponibile sul Web nella sezione delle informazioni sul copyright e sui marchi, all’indirizzo ibm.com/legal/copytrade.shtml

Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi o marchi registrati di altre aziende.

1Dati calcolati da una dimostrazione eseguita all'IBM Almaden Research Lab e proporzionati.

*Le specifiche delle prestazioni si riferiscono a sistemi completamente configurati.

Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM presente in questa pubblicazione non implica la volontà, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera.

Ogni riferimento a un prodotto, programma o servizio IBM non implica l’uso esclusivo del medesimo. In sostituzione potrà essere usato qualunque prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente.

I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti nuove o nuove e ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Tuttavia rimane ferma l’applicabilità della garanzia IBM.

Questa pubblicazione è fornita esclusivamente a titolo informativo. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Per informazioni più aggiornate sui prodotti e i servizi IBM contattare l’ufficio vendite IBM locale o un rivenditore IBM di fiducia.

Questa pubblicazione contiene indirizzi Internet non legati a IBM. IBM non è responsabile delle informazioni contenute in detti siti Web.

IBM non fornisce assistenza legale o contabile, né alcuna attestazione o garanzia che i suoi prodotti o servizi siano conformi alla legge. I clienti sono responsabili dell’osservanza di ogni legge ed obbligo normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali.

Le immagini potrebbero mostrare dei prototipi.

© Copyright IBM Corporation 2013

TSD03166-ITIT-00