ibm db2 9.7 linux f unix fm windows...

655
IBM DB2 9.7 Linux f"UNIX fM Windows f {"N<Z 1 m S151-1182-00

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

IBM DB2 9.7Linux f"UNIX fM Windows f

{"N<Z 1 m

S151-1182-00

���

Page 2: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL
Page 3: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

IBM DB2 9.7Linux f"UNIX fM Windows f

{"N<Z 1 m

S151-1182-00

���

Page 4: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

"b

9CKE"0d'VDz70,kHDAZ 6413D=< B, :yw;BD#fE"#

^)fyw

KD5|, IBM DyP(E"#|ZmI-iPa),R\f((D#$#>vfoP|,DE";|(TNNz7D

#$,Ra)DNNod<;h*gKbM#

zIZ_r(}1XD IBM zm&): IBM vfo#

v *Z_):vfo,k*A IBM vfoPD,x7*:www.ibm.com/shop/publications/order

v *iR1XD IBM zm&,k*A IBM +r*5K?<,x7*:www.ibm.com/planetwide

*S@zrSCsD DB2 P!Mz[?): DB2 vfo,kBg 1-800-IBM-4YOU(426-4968)#

1zr IBM "ME"1,4,bZh IBM @;^~D(&T|O*J1R;aTzlINN0lD==9CrV"C

E"#

© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2009.

Page 5: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

?<

Z 1 ?V {"ri . . . . . . . . . 1

Z 2 ?V ADM {" . . . . . . . . 5

Z 3 ?V AMI {" . . . . . . . . 43

Z 4 ?V 4F{" . . . . . . . . 45

Z 5 ?V AUD {" . . . . . . . 227

Z 6 ?V CCA {" . . . . . . . 229

Z 7 ?V CIE {" . . . . . . . . 239

Z 8 ?V CLI {" . . . . . . . . 241

Z 9 ?V Net Search Extender{" . . . . . . . . . . . . . . . 255

Z 10 ?V DB2 {" . . . . . . . 279

Z 11 ?V DBA {" . . . . . . . 311

Z 12 ?V DBI {" . . . . . . . 375

Z 13 ?V DBT {" . . . . . . . 447

Z 14 ?V DQP {" . . . . . . . 467

Z 15 ?V DXX {" . . . . . . . 489

Z 1 B DXXA {" . . . . . . . . . 491

Z 2 B DXXC {" . . . . . . . . . 499

Z 3 B DXXD {" . . . . . . . . . 501

Z 4 B DXXG {" . . . . . . . . . 503

Z 5 B DXXM {". . . . . . . . . 505

Z 6 B DXXQ {" . . . . . . . . . 507

Z 16 ?V EAS {" . . . . . . . 515

Z 17 ?V EXP {" . . . . . . . 519

Z 18 ?V GSE {" . . . . . . . 527

Z 19 ?V ICM {" . . . . . . . 577

Z 20 ?V LIC {" . . . . . . . 599

Z 21 ?V MQL {" . . . . . . . 605

Z 22 ?V SAT {" . . . . . . . 609

Z 23 ?V SPM {" . . . . . . . 617

Z 24 ?V XMR {" . . . . . . . 625

Z 25 ?V SPM -i%}G< . . . 627

Z 26 ?V =< . . . . . . . . . 629

=< A. DB2 <uE"Ev . . . . . . 6312=4r PDF q=D DB2 <ub . . . . . . 631):!"fD DB2 i. . . . . . . . . . . 634S|nP&mwT> SQL 4,oz . . . . . . 635CJ;,f>D DB2 E"PD . . . . . . . 635Z DB2 E"PDPTzDW!oTT>wb . . . 635|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD . . . . . . . . . . . . . . . . 636V/|B20ZzDFczrZ?x~qwOD

DB2 E"PD . . . . . . . . . . . . . 637DB2 LL. . . . . . . . . . . . . . . 638DB2 JOoOE". . . . . . . . . . . . 639unMu~ . . . . . . . . . . . . . . 639

=< B. yw . . . . . . . . . . . . 641

w} . . . . . . . . . . . . . . . 645

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 iii

Page 6: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

iv {"N<Z 1 m

Page 7: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 1 ?V {"ri

Y(zQl$20K DB2® DYw53D&\#IT9CBPBZPy|,DE"4j

6msrJb,"(}9C`&DV4Yw4bvJb#KE"9ICZKb{"D

zI;CMG<;C#

{"a9

{"ozhvzz{"D-r"hv*l&b){"x&I!DNNYw#

{"j6I}vV{D{"0:"tSEDD;re;{"ET0YtSED%V8

s:iI#}g,SQL1042C#PX{"0:DPm,kND:wC{"oz;MZ 3

3D:d{ DB2 {";#%V8s:hvms{"DOXT#

(#,T C a2D{"j68>OX{";T E a2D{"j68>t1{";T N

a2D{"j68>ms{";T W a2D{"j68>/f{";T I a2D{"

j68>N<{"#

TZ ADM {",T C a2D{"j68>OX{";T E a2D{"j68>t

1{";T W a2D{"j68>X*{";T I a2D{"j68>N<{"#

TZ SQL {",T C a2D{"j68>t153ms;T N a2D{"j68>

ms{";T W a2D{"j68>/f{"rN<{"#

3){"|(jG,P12F*{"d?#yv=D;,msivaP;,D_e

5,1 DB2 zI|,jGD{"1,b)_e5af;?vjG,TozC'oOv

Vms{"D-r#}g,DB2 {" SQL0107N gBy>:

v Z|nP&mwP:

SQL0107N {F“<{F>”+$#ns$HG“<$H>”#

v Z DB2 E"PDP:

SQL0107N {F {F +$#ns$H* $H#

K{"|(=vjG“<{F>”M“<$H>”#g{KP1zIK{",G4<BKms

DTsD5J{FMK`MTsyJmDns$HaVpfzb=v{"jG#

Z3)ivB,jG;JCZ3v_ems5},"a5X5 *N 4zf,}g:

SQL20416N ^(+a)D5("*N")*;*2+jE#TZ_Tj6* "1" D2+_T45,jE$H&* "8" vV{#C5D$HG "0" vV{#SQLSTATE=23523

wC{"oz

IS|nP&mwCJBP DB2 {":

0: hv

ADM m` DB2 i~zID{"#b){";4k“\m(*”U>D~P,"R+r

53\m1a)d{E"#

AMI (} MQ &CLr{"+]SZzID{"

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 1

Page 8: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN “DB2 4F”zID{"

CCA dCzVzID{"

CLI wC6SZzID{"

DBA }]b\m$_zID{"

DBI 20MdCzID{"

DBT }]b$_zID{"

DB2 |nP&mwzID{"

DQP Query Patroller zID{"

EAS 6k=&CLr~qwzID{"

EXP Explain 5CLrzID{"

GSE DB2 Spatial Extender zID{"

LIC DB2 license manager zID{"

MQL MQ l}wzID{"

SAT Z@G73PzID{"

SPM ,=c\mwzID{"

SQL 1lb=/frms4,1I}]b\mwzID{"

XMR XML *}]f"bzID{"#

*wC{"oz,r*|nP&mw"dk:

? XXXnnnnn

dP,XXX m>P'{"0:,nnnnn m>P'{"E#

IT(}"vTB|n4lwkx(D SQLSTATE 5`X*D{"D>:

? nnnnn

r

? nn

dP,nnnnn Ge; SQLSTATE(V8}V),x nn G=; SQLSTATE `zk

(SQLSTATE 5D0=;)#

":w* db2 |nDN}S\D{"j6G;xVs!4D#"R,%vV8s:G

I!D"RIvT#

rK,TB|n+zz`,Da{:

v ? SQL0000N

v ? sql0000

v ? SQL0000w

*wCPXyZ UNIX® D53|nPD{"oz,kdkTB|n:

db2 “? XXXnnnnn” dP XXX m>P'D{"0:,nnnnn m>P'D{"E#

2 {"N<Z 1 m

Page 9: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{{"}D+$x;\ZA;Oj+T>,G4I9CTB|n(ZyZ Unix DY

w53OT0d{'V“more”D53O):

db2 “? XXXnnnnn” | more

d{ DB2 {"

3) DB2 i~5XK*z==4a)r>VaP4hvD{"#3){"0:I\|

(:

AUD DB2 sFh)zID{"

DIA m` DB2 i~zIDoO{"#b){";4k db2diag U>D~P,"R

rcZP?ms1*C'M DB2 ~qK1a)|`E"#

GOV DB2 XFw5CLrzID{"

s`}ivB,b){"a)Kc;DE"47(/frmsD-r#PXzIb)

{"D|nr5CLrD|`E",kN<5w|nr5CLrD`&Va#

d{{"4

1Z53OKPd{Lr1,zSU=D{"D0:I\kZ>N<Pya=DG)

0:;,#

PXb){"DE",kN<CLrz7DICE"#

Z 1 ?V{"ri 3

Page 10: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

4 {"N<Z 1 m

Page 11: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 2 ?V ADM {"

K?V|,“\m(*”(ADM){"#b){"4}V3rP>#

ADM0001C "zKOXms#kli\m(*U>,X

*1k IBM 'Vz9*5#

ADM0500E “DB2 ~q”;PjIC|nyXhD(^#g{;vC'J'Qk“DB2 ~q”`X*,G4&7#CC'J'T>X53_

P}7DCJ(,"TCZC'O$Mi6

YD“r2+T}]b”_PCJ(#

ADM0501C "zKQ;gvl##DB2 5}Ql#U9#*bvKJb,IT4gBy>9C

db2hdr 5CLrvs db2syscs.exe D1!Q;s!:db2hdr\sqllib\bin\db2syscs.exe/s:<stackreserve>[,<stackcommit>] "b,vs1!Q;s!+{DibZfUd

"RI\u!"",SDns}?#PXx

;=Doz,kk IBM 'Vz9*5#

ADM0502C DB2 5}Ql#U9#*bvKJb,&vs AGENT_STACK_SZ DBM dCN

}D5#PXx;=Doz,kk IBM '

Vz9*5#

ADM0503C "zKbbZ?&mms#kK5}`X*

DyP DB2 xL<QXU#Q-G<KoOE"#PXx;=Doz,kk IBM '

Vz9*5#

ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X*

DyP DB2 xL<Q;]R#Q-G<KoOE"#PXx;=Doz,kk IBM'Vz9*5#

ADM0505E DB2 SYw53SU= SIGDANGER EE#KEE8>53Zw3UdOKPYH

5M#g{w3Ud+!,Yw53+?F

U9C'xL#k53\m1*5Tvsw

3Ud#

ADM0506I DB2 Q-T/+ N} ZKN}S -<5|B*(i5 (i5#

ADM0507W DB2 ^(T/+ N} ZKN}|B*(i5 (i5#V/|BKZKN}#

ADM0508E DB2 ;\0k Java bMwb b76#

Kms(#IZYw53?FD^Fx"

z#iD IBM DB2 D5Tq!bv=8#g{KJbT;fZ,kk IBM 'V

z9*5#

ADM0509E lb=;P root C'(^D DB2 5}#|+a)P^&\#

ADM0510E ;P root C'(^,M;\xPAGENTPRI dCd?r“zmLrEH6J4dC”|D#

ADM0511E Yw53Q(i;*(}V{h8XFw4

CJ-<h8,+4I\a}%K&\#

DB2 IT(}ih8SZ4CJ,;vh8;+G,+h*Z?v%@D}]bO<

KP relocatedb E\|DmUd]wM/r-<U>]wP\0lDh8D{F#k

ND IBM DB2 D5,TKb|`E"#

ADM0512W }]b\mw5};Px$}]bZfND

(^#kk53\m1*5,TcZh}]

b\mw5}yP_x$ZfD(^#}]

b\mw+9C4x$D}]bZfLxK

P#

ADM0513W db2start YwI&#+G,;PICDI/O jIKZ(IOCP)#

5w:

120 DB2 }]bDFczO;P4,*“IC”D I/O j

IKZ1+5XKms#I/O jIKZGCZ I/O ksDY

w53(@#9C I/O jIKZIa_,sM}]bDT

\#

C'l&:

}Gzk9C I/O jIKZ4a}T\,qr^hTKm

swvX&#*dC I/O jIKZ,kq- DB2 E"P

DP“Z AIX OdC IOPC”wbD8>E"#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 5

Page 12: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM1010I QTm m{ t/-w#

ADM1011I Tm m{ D-wQI&jI#

ADM1012W Tm m{ D-w'\#VZ+mCZ

“DATALINK -w;I\”(DRNP)4,#

ADM1013W Tm m{ D-wZQt/D Data LinksManager(DLM)OI&,ZQXUDDLM Or&Z]R4,#VZ+mCZ

“DATALINK -w]R”(DRP)4,#

ADM1014E Tm m{ D-w'\#

ADM1022W DB2 Data Links Manager ~qw{ OD DATALINK PD*}]E"*'#

ADM1023W Data Links Manager ~qw{ OD-w&m&Z PENDING 4,#

ADM1024W Data Links Manager ~qw{ O-w&m&Z COMPLETE 4,#

ADM1500W DB2 R;=U>D~ D~{#

ADM1510W CJU>D~ D~{ 1,"zD~2m%

}#m;xLI\}Z9CKD~#DB2Tsa"T+d>}#

ADM1511W >}U>D~ D~{ 1"zKms m

s#DB2 Ts+"T>}KD~#

ADM1512E >}U>D~ D~{ 1"zKms m

s#C'XkV/>}KD~#

ADM1513W Q->}KU>D~ D~{#

ADM1514W U>D~ D~{ ;YfZ#

ADM1530E Qt/@#V4#

ADM1531E @#V4I&jI#

ADM1532E @#V4'\,SQLCODE *SQLCODE#

ADM1533W }]bQ-V4#+G,;vr`vmUd

Qz#

ADM1534W IZZmUd mUd{ )KPQ9CD

3,rK4\u!CmUdDs!#

ADM1540W ZO$j6 O$j6 B4PD_P&CL

rdz &CLrdz M&CLrj6 &

CLrj6 D&CLr &CLr{ 9C

DU>Ud,}}]bdCN}

MAX_LOG(105* MAX_LOG-5)y

JmDs!#(}

COMMIT"ROLLBACK r FORCEAPPLICATION U9K&CLr#

ADM1541W IZ%4}]bdCN}

NUM_LOG_SPAN(105*NUM_LOG_SPAN-5),rKQ?F#9Z

O$j6 O$j6 B4PD_P&CLr

dz &CLrdz M&CLrj6 &C

Lrj6 D&CLr &CLr{ T}]

bD9C#$w%*+Xv#

ADM1542W IZ%4}]bdCN} MAX_LOG(105* MAX_LOG-5),rK+?F#9

ZO$j6 O$j6 B4PD_P&CL

rdz &CLrdz M&CLrj6 &

CLrj6 D&CLr &CLr{ T}

]bD9C#$w%*+Xv#

ADM1550W n/U>Ud?,}K}]bdCN}

LOGPRIMARY D5#g{XkSi5lwU>D~,G4Xv(ROLLBACK)I\ad}#

ADM1551W DB2 }ZSi5lwn/U>D~ D~

{#bI\a<BSY#

ADM1552E DB2 r;*n/U>D~ D~{#bI\

GISi5PlwU>D~1DJb}p

D#DB2 ? 5 VSMaXT;N#

ADM1010I

6 {"N<Z 1 m

Page 13: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM1600W ;Pc;DZf,^(tC"PV4;+G

TZLxxPV4#+ DBHEAP rUTIL_HEAP_SZ dCN}D5vs is

!,TxP+4DyPV4#

ADM1601W "vm;ksT9}]b0v#;x,0v

D10wC4A!H0wCDU>D6'#

|, LSN LSN DU>G<DU>D~Z

}]b LOGPATH r OVERFLOW LOGPATH P;IC#7#Z}]bLOGPATH r OVERFLOW LOG PATHPa)KyPU>D~,"XB"v0v|

n#}]bQ-&Z0v]R4,#

ADM1602W Qt/0vV4#

ADM1603I DB2 }ZwC}]b0vV4Dr0WN#

ADM1604I DB2 }ZwCmUd0vV4Dr0WN#

ADM1605I DB2 }ZwC}]b0vV4DrsWN#

ADM1606I DB2 }ZwCmUd0vV4DrsWN#

ADM1607I DB2 }ZwC}]b0vV4DjIWN#

ADM1608I DB2 }ZwCmUd0vV4DjIWN#

ADM1609W DB2 }Z!{}]b0vV4#

ADM1610W DB2 }Z!{mUd0vV4#

ADM1611W 0vV4WNQ-jI#

ADM1612W IZs?D}]bn/,4\jI*zmU

d0vV4#uY}]bn/"vs

MAXAPPLS dCN}D5r4PQzmUd0v#

ADM1613W mUd mUd{(j6 mUdj6)H0

Z 1dAG-RFWD 0vA 1dA

G-PIT#

ADM1614W Q-+mUd mUd{(j6 mUdj

6)CZ4-]R4,#Q-+mUdD#

`?V0vAU>Dax#

ADM1615W DB2 ;\0vmUd mUd{(j6 mUdj6),r*n/BqTZ9CCmU

d#&CLrdz* &CLrdz#(}

COMMIT"ROLLBACK r FORCEAPPLICATION U9K&CLr#

ADM1616E ZV4Zd,DB2 R;=kj6* Q>}

mj6 Dx(Q>}m`%dDQ>}m

U>G<#

ADM1617W |(O;N0vZDmUd mUd{(j

6 mUdj6)P4jI#|P4|(Z

a)xK0vDmUdPmP#|Q-&Z

4-]R4,#

ADM1618W DB2 Z}]b0vZd,;\V4mUdmUd{(j6 mUdj6)#Q-+mU

dCZ0v]R4,#*V4,IZ}]b

0vjIs4PmUd0v#

ADM1619W K1;\#90v#0vAU>D~ U>

D~{ PD LSN 0v-LSN#

ADM1620W ZV4Q>}DmZd,x}KmUd m

Udj6 PTsj6* Tsj6 DmV

x#*SKVxPV4}],&+mUd|

(Z0vPmP#

ADM1700W DB2 4\9C8]3q8(DU>76;P;A1!U>76#

ADM1701W USEREXIT }]bdCN}4tC,r*+ LOGRETAIN }]bdCN}hC*CAPTURE#

ADM1600W

Z 2 ?VADM {" 7

Page 14: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM1710C ^(CJ}]b,r* DB2 }]b\mw^(4k}]bVx }]bVxE ODU

>XFD~ D~{#I\alIKJbD

-r|(:CD~;fZ;IZxg"D~

53rYw53zzJbx9}]b\mw

^(CJCD~;r_IZD~mI(;}

79C}]b\mw^(4kCD~#7#

}]b\mw\;CJCD~"RD~53

Z}#KP,;sXBt/rXB,SAC

}]b#

ADM1711W }]bVx }]bVxE ODU>XFD

~ U>XFD~{ Q*'r_;Y5#b

I\GIZH0l##9K}]bx<B

D#}]b\mwQXB4(KD~#

ADM1712C }]bVx }]bVxE ODU>XFD

~ D~{ Q*'r_;Y5#DB2 }]b\mwQ"TXB4(CD~,+G'\

K#I\alIKJbD-r|(:IZx

g"D~53rYw53zzJbx9}]

b\mw^(CJCD~;r_IZD~m

I(;}79C}]b\mw^(A/4CD~#7#}]b\mw\;CJCD~"

RD~53Z}#KP#

ADM1713C DB2 }]b\mw^(t/}]bVx }

]bVxE OD}]b,r*}]b\m

wHr;*wU>XFD~ wU>D~,

2r;*(zU>XFD~ (zU>D

~#

ADM1800E DB2 4\7OIU>76Oi5DU> U>`E#xP}]b8]T7#}]bIV

4#

ADM1801W DB2 4\CJ-<h8OD,} 2GB DD~f"w#rK,+v9C 2GB DD~f"w4xPU>G<#

ADM1802W +}]bCZQz8]]R4,,r*19

C-<h8xPU>G<1Q-|DK

LOGFILSIZ }]bdCN}#

ADM1803W -<h8 76 O;P#tc;DUd4f

EU>D~#5Jh8s!G 5Jh8

4K 3#h*Dn!h8s!G n!h8

4K 3#

ADM1804W -<h8+!,^('Vn/U>Ud#a

)K 5Jh8s! 4K 3,+G,h*n!h8s! 4K 3#9COsDh8,r_u!}]bdCN} LOGPRIMARYM/r LOGFILSIZ D5#

ADM1805E DB2 4\9C NEWLOGPATH }]bdCN},r*Q-Zd{;C+-<h8C

wU>rmUd]w#

ADM1806E ^(9C NEWLOGPATH }]bdCN} BU>76,DB2 +Lx9C10U>76#

ADM1807E NEWLOGPATH M MIRRORLOGPATHDB}]bdCN}5G`,D,bG;J

mD#k7#b=vN}D5G;,D#

ADM1810E MIRRORLOGPATH }]bdCN}DB5^'r;\9C#DB2 +vTB5#7OB765"7#|GP'D#

ADM1811E DB2 VZ+P;A1!U>76 U>7

6#

ADM1812E ^(9C}]bdCN} MIRRORPATHDB5 B5q76#DB2 +Lx9CVP5q76 1!5q76#

ADM1813E 105q76 105q76 ^'#

ADM1814E 10U>76 10U>76 ^'#

ADM1815E DB2 "TS U>D~76 P}%U>D

~1vm#

ADM1817E 1S}]b }]b{F D ?<76 i5

U>D~ U>D~{ 1,DB2 4\4PC'vZLr#mszkG 5Xk#(}

V/KP4TC'vZLrxPi$#

ADM1818E SC'vZLrSU=ms#DB2 Z 5VSZ;aTK}]bwCC'vZLr#

ADM1710C • ADM1818E

8 {"N<Z 1 m

Page 15: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM1819C DB2 4\P;ABU>D~s!,r*Z-<h8Oi5IU>1vm#rK;\C

J}]b#

ADM1820W *tC USEREXIT,;\H+}]bdCN} LOGRETAIN hC* CAPTURE Vr* USEREXIT#rK,+{CUSEREXIT#

ADM1821E Q-+U>764;*1!5#

ADM1822W n/U>}I`3Rp#b;Gms,+G

I\0l}]bT\#g{I\,5M}]

b$w:X#g{KJbT;fZ,G4u

! SOFTMAX D5M/rvsNUM_IOCLEANERS }]bdCN}D5#

ADM1823E n/U>Qz,;&CLrdz dz R

p#(} COMMIT"ROLLBACK rFORCE APPLICATION U9K&CLr#

ADM1824W DB2 ;\>}U>D~ D~{#C'Xk

V/>}U>D~#

ADM1825W IZC'vZJb,DB2 ;\4(B;vU>D~#

ADM1826E r*CZU>G<DELQz,yT DB2;\Lx#

ADM1827E -<h8O4#`ICZU>G<DUd#

C'XkT}]bxPQz8]#

ADM1828C 5 VS.s DB2 +YN"T4(U>D~#

ADM1829E n/U>Qz,;;7(BqRp#9C

LIST INDOUBT TRANSACTION WITHPROMPTING |n4bv;7(Bq#

ADM1830E +n/U>76hC*1!5#

ADM1831E +U>D~ U>D~{ lwA}]b }

]b{F D ?<76 1,DB2 ^(4PC'vZLr#mszkG 5Xk#(}

V/KP4TC'vZLrxPi$#

ADM1832E 1S}]b }]b{F D ?<76 i5

U>D~ U>D~{ 1,DB2 R;=C'vZLr#mszkG 5Xk#

ADM1833E 1S}]b }]b{F D ?<76 i5

U>D~ U>D~{ 1,C'vZLr5

XKms#mszkG 5Xk#

ADM1834E +U>D~ U>D~{ lwA}]b }

]b{F D ?<76 1,DB2 R;=C'vZLr#mszkG 5Xk#

ADM1835E +U>D~ U>D~{ lwA}]b }

]b{F D ?<76 1,C'vZLr

5Xms#mszkG 5Xk#

ADM1836W mUd{(j6 mUd{)ODm mj6

(j6 mj6)}&Z“DATALINK -w]R”(DRP)4,#

ADM1837W mUd{(j6 mUdj6)ODm m{

(j6 mj6)&Z“DATALINK -w;I\”(DRNP)4,#

ADM1838W &CLr}ZH}I;7(BqRpDx

(#b+<B&CLr^^ZXH}B%#

9C LIST INDOUBT TRANSACTIONS|n4wi"bv;7(Bq#

ADM1839W DB2 +U>}]4k76 U>76-1 O

DU>D~ U>D~ 1vm#U>D~Z

U>76 U>76-2 OTGICD#DB2+"TTsxU>D~9Cb=v76#,

1,li"zKmsD8(U>76Gqf

ZT0GqICJ#"R9*liD~53

PGqPICUd#

ADM1840W Q-bvKU>76 U>76 ODms#

DB2 VZa+U>D~4kK76#

ADM1819C

Z 2 ?VADM {" 9

Page 16: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM1841W DB2 "Ti5U> U>`E 1^(R=CU>#g{ZV4Zdh*bv1YDU

>D~,G4VPDV4_TI\;pw

C#h*xP}]b8]T7#}]bDI

V4T#+G,&Z“Wvn/U>D~”(LOGHEAD)}]bdCN}.sxPD8]4;ZOf8(DU>P#zI\k

*<GVZ!{$n}]bTC“Wvn/U>D~”(LOGHEAD)OF,;sxP8]#

ADM1842W H0Q|BK}]bdCT9C}]bIV

4#d;|BI&,+;vr`vmUdV

Zy&D4,<B^(V4C}]b#Zb

vb)mUdJb.0,C}]b+Lx9

C-7U>G<&\#(}9CmUdlU

dv,IT7(4&Z“}#”4,DmUd#TZb)mUdPD?vmUd,bv

kdy&4,T&DJb#;)yPmUd

<&Z“}#”4,,Ma9C}]bd*IV4,SB4MITt/"$nC}]b

K#IZ}]b+d*IV4,rK,ZG

1+h*4Pj+}]b8]#

ADM1843I Qt/lwU>D~ U>D~{#

ADM1844I Qt/TU>D~ U>D~{ xPi5#

ADM1845I QjIS ?j76 OD4 4 PlwU>

D~ U>D~{#

ADM1846I QjI+U>D~ U>D~{ S ?<7

6 i5A ?j76#

ADM1847W 4\S ?j76 OD4 4 PlwU>D

~ U>D~{#

ADM1848W 4\+U>D~ U>D~{ S ?<76

i5A ?j76#

ADM1849C 10U>rP+F(LSO)* 10 LSO

5,|S|ns5#g{}]bo=ns

LSO 5,G4z+^(Lx9CC}]b#

5w:

}]b\mw9CF*U>rP+F(LSO)D(;j6

4j6}]bU>G<#U>rP+FG6'iZ 0x0000

0000 0000 = 0xFFFF FFFF FFFF .dD 6 VZ.yx

F}#

}]b10}Z9Cx(D LSO E,|S|I\Dns

5#

;)CjKyP(;D LSO j6,G4z+^(Lx9C

C}]b,"Rzh*4PTB=h:

1. 6X}]bPDyP}]

2. >}"XB4(}]b

3. +}]XB0k=}]bP

Zz4PKYw.s,LSO 5+S 0 XB*<#

C'l&:

Z}]bCj(;D LSO 5.0,k4PTB=h:

1. 6XyP}]

2. >}"XB4(}]b

3. XB0k}]

Zz4PKYw.s,LSO 5+S 0 XB*<#

*q!PXgNl&KmsDoz,kk IBM m~'Vz

9*5#

ADM1850C }]bQo=U>rP+F(LSO)^F10 LSO 5#;Y\;4kNNU>G

<,rK}]b^(&mNN*s4kU>

G<DBq#

5w:

}]b\mw9CF*U>rP+F(LSO)D(;j6

4j6}]bU>G<#U>rEG6'iZ 0x0000 0000

0000 = 0xFFFF FFFF FFFF .dD 6 VZ.yxF}#

}]b8uCjKyPI\D LSO 5#;Y\;4kNN

U>G<,rK}]b^(&mNN*s4kU>G<D

Bq#

C'l&:

k4PTB=h:

1. 6XyP}]

2. >}"XB4(}]b

3. XB0k}]

Zz4PKYw.s,LSN 5+S 0 XB*<#

*q!PXgNl&KmsDoz,kk IBM m~'Vz

9*5#

ADM1841W

10 {"N<Z 1 m

Page 17: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM2000E Q-!{$nKB~`Sw B~`Sw,

r*|v=K I/O ms#

ADM2001W r*Q-o=K MAXFILES MMAXFILESIZE CREATE EVENTMONITOR N}D^F,yTQ!{$nB~`SwB~`Sw#

ADM2002E 1A!?j\@DxLO*,S1,!{$

nKB~`SwB~`Sw#

ADM2003W r*Q-o=Kn/B~`Sw}?D^

F,yT4$nB~`SwB~`Sw#

ADM2004E r*Z}]b`SwQP;Pc;Df"U

d,yT4$nB~`Sw B~`Sw#

*bvKJb,kvs DBM dCN}

MON_HEAP_SZ D5#

ADM2005W }]b`SwQQ-D!#kvs DBMdCN} MON_HEAP_SZ D5#

ADM2006W }]b`SwQQ-D!#od*XI\;

I?#kvs DBM dCN}

MON_HEAP_SZ D5#

ADM2007W IZo=K PCTDEACTIVE ^F,rK!{$nKB~`SwB~`Sw#*XB

$n8(DB~`Sw,vsmUds!r

vs PCTDEACTIVE P5#

ADM2009C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P{ P{ ^'#

ADM2010C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ G;JmD#

ADM2011C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ P^'D }]

`M }]`M#

ADM2012C TZm m{(j6 mj6),Ps!sZ

3s!#

ADM2013C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ ;}7#Z;P

XkG PARTITION_KEY#

ADM2014W B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ Ds!!Z1!

s! 1!Ps!#rK,a+Z]XO*

C'8(Ds!#

ADM2015W S6L?jZcSU=D SQLCODE GSQLCODE#

ADM2016W 4R=m m{(j6 mj6)#

ADM2017C B~`Sw `Sw{F Qo=|DD~]

?#>}?j?< ?< PDD~r+|G

FAm;?<#

ADM2018W B~`Sw `Sw{F Q;!{$n#^

(4PB~`Sw}]U/Yw#

5w:

B~`SwIZ\m(*M db2diag U>D~PD=kE"

yhvD;)&mmsx;!{$n#

C'l&:

kZ\m(*r db2diag U>D~PiR8>KB~`Sw

!{$n-rD=kE",|}ms,;s(}"vTB

odXB$nCB~`Sw:

SET EVENT MONITOR monitor-name STATE 1

ADM2500E }]b~qw DRDA &CLr~qw "

zKOXms,;\LxxP&m#QzI

*"#g{6L~qwG DB2 UDBOS/390 fM zOS f,G4liXF(G<,TKbPXKmsDE"#g{6L~

qwG DB2 UDB iSeries f,G4(#h*~qww5Dw5U>M/rWNJO}]6q(FFDC)YQzD~47(msD-r#g{6L~qwG DB2 Linuxf"UNIX fM Windows f}]b,G4li6L}]b~qwD\mU>,TK

bPXKmsDE"#

ADM2000E • ADM2500E

Z 2 ?VADM {" 11

Page 18: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM2501C T}]b~qwOD3V}]`MSUD}

]?kZ{D?;%d#QzI*"#g{

6L~qwG DB2 UDB OS/390 fMzOS f,G4liXF(G<,TKbPXKmsDE"#g{6L~qwG DB2UDB iSeries f,G4(#h*~qww5Dw5U>M/rWNJO}]6q(FFDC)YQzD~47(msD-r#g{6L~qwG DB2 Linux f"UNIXfM Windows f}]b,G4li6L}]b~qwD\mU>,TKbPXKm

sDE"#

ADM2502C 6L}]b~qwv=Kms#g{6L~

qwG DB2 UDB OS/390 fM zOSf,G4liXF(G<,TKbPXKm

sDE"#g{6L~qwG DB2 UDBiSeries f,G4(#h*~qww5Dw5U>M/rWNJO}]6q(FFDC)YQzD~47(msD-r#g{6L~q

wG DB2 Linux f"UNIX fMWindows f}]b,G4li6L}]b~qwD\mU>,TKbPXKmsDE

"#

ADM2503C lb=}]wVvms#QzI*"#

ADM2504C K}]b~qwO;'V LOB }]`M#h* APAR ^)#g{K}]b~qwG DB2 OS/390 f v6 M v7,G4&C APAR PQ50016 M PQ50017 D^(#g{}]b~qwG DB2 iSeriesf,G4;'V V5.1 .0DyP"Pf#TZ DB2 iSeries f v5.1,Xk&C APAR 9A00531 D PTF#g{}]b~qwG DB2 VM fM VSE f,kkIBM 'Vz9*5#

ADM2505E 1 DB2 "T{C sysplex 'V1,IZcpic {E?j{F ?j{F 4*,rK

4\("k SNA X7 SNA-X7 &D}

]b~qwD,S#li SNA dC"kxg'VK1;pi$|r{C“DB2Connect ~qw”OD sysplex 'V#

ADM2506W 1&CLr"T"vSYD SET od1,~qw5XKGc sqlcode#C sqlcodeG SQLCODE#li&CLr,"i$SY

D SET od#

ADM2507I IZz7Xw{%},9C“M'zXB7I”'\#-<z7Xw{:z7Xw{#XTz7Xw{:z7Xw{#

ADM2508I “M'zXB7I”I&#wz{/IP X7:wz{/IP X7 M~q{F/KZE:~q{F/KZE#

ADM2509I }]b,SI&#,SA --> wz{/IP X7:wz{/IP X7 M~q{F/KZE:~q{F/KZE#

ADM3000C ;\bv db2nodes.cfg DZ PE PP

Dxgwzu? xgwzu?#

ADM3001C DB2 ;\4(PdWSV?< WSV?

<#liK76DmI(#

ADM3003C Zc Zc ;YfZZ db2nodes.cfgP,!\1 FCM t/1KZcx-f

Z#bI\8>(EJO#

ADM3006C 1"T("kZc Zc D,S1,o=K

XT^F#DB2 +t/ZcV4#

ADM3008C kZc Zc D,SQ-bbO*#DB2+t/ZcV4#

ADM3019C Zc Zc-1 MZc Zc-2 .dD4SO

*#li*XMgB#

ADM3020C FCM :exD}?+Y#ba0l DB2zmLr.dD(E"<BKP1ms#g

{K{"TIfZ,G4&w{

FCM_NUM_BUFFERS DBM dCN}#

ADM3021W ZKZcOtCK VI#

ADM3500W }]bVxODij6;%d#ZVx}]

bP,?vVxXk(e;i`,DC'M

i#g{(e;`,,G4I\aZ(C'

Z;,VxO4P;,DYw#(iyPV

x<IC;BDC'Mi(e#

ADM2501C • ADM3500W

12 {"N<Z 1 m

Page 19: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM4000W "zK?<_Y:fgviv#;PNNm

s,+b8>?<_Y:fQ-,}KdC

Dnss!#g{KivTfZ,G4zI

\h*w{}]bdCN}

CATALOGCACHE_SZ Ds!#

ADM4001I XBzIS< S<{ 1"zKJO#

ADM4002W B~`Sw?jm ?jm{(m#= m#

=)Q-fZ#

ADM4014N ALTER TABLE ATTACH Yw'\,-rG4T4m(ew},r_4m 4m{

Dw}k?jm ?jm{ DVxw} w

}{ ;%d#-r:-rk#

5w:

kNDJCD-rkTKb|`E":

1

4mDw}k?jmD(;Vxw};%d#

2

4mDw}k9C REJECT INVALID VALUES

T?jm4(DVx XML #=5w};%d#

3

4mDw}k?jmDVxw};%d,"Ry

(eD ALTER TABLE ATTACH od|,

REQUIRE MATCHING INDEXES Sd#

C'l&:

ky]-rkwvl&,;sXBKP ALTER TABLE

ATTACH Yw#

1

T4m4(k?jmD(;Vxw}%dD(;

w}#

2

T4m4( XML #=5w}(9C REJECT

INVALID VALUES Sd),Tck?jmDw}

%d#

3

T4m4(k?jmDVxw}%dDw},r

_S ALTER TABLE ATTACH odP}%

REQUIRE MATCHING INDEXES Sd#

ADM4015I 4m 4m ;PNNw}k?jm ?jm

DVxw} w}{ %d#ALTERTABLE ATTACH D&m+LxxP#

5w:

Z ATTACH YwI&jIs,Z;NCJB,SDmVx

1+9(w}Vx#(#,Z;NCJI SET INTEG-

RITY odxP#

*KnsLHXa_*k'J,Z+4m,S=?jm.

0,kT4m4(k?jmDVxw}`%dDw}#P

X|`E",kND DB2 E"PDPPX,S}]VxD

wb#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM4016I 4m 4m Dw} w}{ k?jm ?j

m DNNVxw}<;%d#ALTERTABLE ATTACH D&m+LxxP#

5w:

I&D ATTACH Yw+>}4mDKw}#

*KnsLHXa_*k'J,Z+4m,S=?jm.

0,k>}k?jmDw};%dD4mw}#PX|`

E",kND DB2 E"PDPPX,S}]VxDwb#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM4100W db2ckupgrade r UPGRADEDATABASE |nQj6KI\k`_L}]b\mw;f]Db?}Lr_C'(

eD|0w#kNDD~ zIDD~,C

D~|,Qj6D}LM|0wPm,rC

44-Q; UPGRADE DATABASE |nDdD}Lr|0w(eD;iod#

5w:

S DB2 f> 9.5 *<,Z Linux M UNIX Yw53O,

}]b\mwVZG`_L,x;G`xL#Z`_L}

]b\mwP4P NOT FENCED M NOT THREADSAFE

b?}Lr_C'(eD NOT FENCED |0wa<Ba

{;}7"}]b;p5r_}]b\mwl#U9#r

K,yP NOT FENCED }LMC'(eDyP NOT

FENCED |0w<XkG THREADSAFE }LM|0w#

Z}6}]bZd,yP;@5Z DB2 }fbDb?

NOT FENCED }L<+Dd* FENCED M NOT

THREADSAFE }L#Kb,TZC'(eDyP|0w,

DB2_FENCED !n+hC*“Y”#UPGRADE DATA-

BASE |n+zI;vE> zIDD~,CE>|,C4

4-}Lr|0w(eDod#

ADM4000W

Z 2 ?VADM {" 13

Page 20: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

KP db2ckupgrade Zd,+j6;@5Z DB2 }fbD

b? NOT FENCED }L#ZxP}]b}6Zd,b)

}L+Dd* FENCED M NOT THREADSAFE }L#+

zID~ zIDD~,CD~|,yPQj6Db? NOT

F E N C E D }LMC'(eD|0wDPm,"+

DB2_FENCED !nhC* ’N’#

C'l&:

T}]bxP}61,ki$yP\0lD}LMC'(

eD|0wGq<ITw* N O T F E N C E D M

THREADSAFE }LM|0w2+XKP#;)i$.s,

MIT(}KPD~ zIDD~ +yP}LMC'(eD

|0wDd* NOT FENCED,Sx+|GDX NOT

FENCED M THREADSAFE#k^DKD~Tv|,&4

PDod,;sZ+}]b}6.sKPC CLP E>#

ZQKP db2ckupgrade +94T}]bxP}61,+y

zIDD~ zIDD~ PP>DQj6}LDd*

FENCED M NOT THREADSAFE,"RTZC'(eD|

0w,+ DB2_FENCED !nhC* ’Y’#

ADM4101W UPGRADE DATABASE |n4\T/U/PX53?<m m{ D3FE"#TB

RUNSTATS |n5XK SQLCODEsqlcode MjG jG:|n#

5w:

ZI&jI}]b}6.s,UPGRADE DATABASE |n

4\U/PX53?<m m{ D3FE"#RUNSTATS

|n5XK SQLCODE sqlcode MjG jG#

C'l&:

1. y]y5XD SQLCODE sqlcode 47(J1DC'l

&#

2. bvJb"T53?<m m{ XB"v RUNSTATS

|n4U/3FE"#

ADM4102W }]b|,;vr`vF* NULL Dj6#*K\bk NULL X|Ve;,z&19C+}E4^( SQL odPNNF* NULL Dj6r_*b)j6(g#

5w:

ITZmo=PNN;C8(~=`MD NULL#g{Z

SQL odP9CKF* NULL Dj6,+G4TKj6x

Pj+^(r(g,G4I\a+8(DKj6bv*

NULL X|Vx;Gj6}C#b+<BP*k0"Pf;

,#

C'l&:

(}"vBPod47(}]bPGqPF* NULL Dj

6:

v SELECT TABSCHEMA, TABNAME, COLNAME FROM

SYSCAT.COLUMNS WHERE COLNAME = ’NULL’;

v SELECT ROUTINESCHEMA, ROUTINENAME,

PARMNAME FROM SYSCAT.ROUTINEPARMS

WHERE PARMNAME = ’NULL’;

v TZ V9.5 r|_f>D}]b,"v SELECT

V A R S C H E M A , V A R N A M E F R O M

SYSCAT.VARIABLES WHERE VARNAME = ’NULL’#

*K\bk NULL X|Ve;,k9C+}E4^( SQL

odPF* NULL Dj6r_*b)j6(g#

ADM4103W Z$w:X $w:X{F P,,StT

tT{ |,GE(*)#ZT}]bxP}6Zd,%vGE(*)+;f;*=vGE(**)#-rk:-rk#

5w:

S DB2 f> 9.7 *<,Z3)$w:XtTP,IT+

%vGE(*)Cw(d{,x9C=vGE(**)4m

>GE>m(*)#

g{,StTtZBP`M.;,G4 db2ckupgrade |n

j6,StTPDGE(*),UPGRADE DATABASE |

n+%vGE( *)f;*=vGE( * *): 1

(APPLNAME) 6(CURRENT CLIENT_USERID)

7(CURRENT CLIENT_APPLNAME) 8(CURRENT

C L I E N T _ W R K S T N N A M E) 9(C U R R E N T

CLIENT_ACCTNG)

-rk*gBy>:

1

,StT;XO,r*ZT}]bxP}6Z

d,Z+%vGE(*)f;*=vGE(**)

1,KtTo=Kns$H#

2

ZT}]bxP}6Zd,Z+%vGE(*)

f;*=vGE(**)1,,StT4;XO#

C'l&:

gPI\,k+,StTPDGE(*)f;*m;vV

{#

ADM4104E * XML Extender tCK;vr`v}]b#Z}6.0,XkS5}M}]bP}

% XML Extender &\#

5w:

S DB2 f> 9.7 *<,+#99C XML Extender#<B

KmsD-rI\G:

ADM4101W • ADM4104E

14 {"N<Z 1 m

Page 21: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v z*}68(D5}QtC XML Extender &\,"R

IZ* XML Extender tCK;vr`v}]bx<B

~=wC db2ckupgrade '\#

v * XML Extender tCK}ZkT}6xliD}]b#

C'l&:

S5}P}% XML Extender &\,"T XML Extender

{C}]b,;sXB"v db2iupgrade r db2ckupgrade

|n#

PXCZ}6 XML Extender D=h(|(gNZ}]b

P{C XML Extender)Dj8E",kND DB2 E"P

D#

ADM4105W * DB2 WebSphere MQ /}tCK}]b#ZT}]bxP}6Zd,+>}Q

* XML Extender (eD;i/}#

5w:

S DB2 f> 9.7 *<,+#99C XML Extender#ZT

}]bxP}6Zd,+>}Q* XML Extender (eD

;i DB2 WebSphere MQ /}#b)/}9C XML

Extender C'(eD}]`M4ywN}#

C'l&:

Z}6}]b.s,g{*9CxP XML }]`MN}

D D B 2 W e b S p h e r e M Q /},G4kKP

enable_MQFunctions |n"8( -force M -xml N},T

c* XML }]`M4(BD MQ /}"XB4(VPD

MQ /}#PXgNKP enable_MQFunctions |nDj8

E",kND DB2 E"PD#

ADM4106W }6sD}]bQ'V XML Extender#Z}]b}6Zd,4{C XMLExtender &\#+G,K&\4\KP#

5w:

S DB2 f> 9.7 *<,Q#99C XML Extender#S8

]3q4-D}]bGZ'V XML Extender D0"Pf

P4(D#

QI&X}6}]b#+G,XML Extender &\(}g}

L)+^(KP#

C'l&:

k+C}]b4-=}ZKP'V XML Extender D DB2

}]bz7f>D DB2 1>,;sq-`&D=hS

XML Extender }6#

PXCZS XML Extender }6D=hDj8E",kN

D DB2 E"PD#

ADM4200N IZ_PPj6 Pj6 DPPD}]x<

B4\|DKPD}]`M#

5w:

IT9CxP ALTER COLUMN SdM SET DATA

TYPE SdD ALTER TABLE od4|DmPD}]`

M#

1z"T|D3PD}]`M1,g{IZdP;vmP

PD}]k}Z|DDPD}]`M;f]x<B|D'

\,Ma5XK{"#

C'l&:

1. i4 db2diag U>,TKbPX8(PPD}]*Nh

9|DKPD}]`MD|j8E"#

2. (}4PBPdP;nYw4bv|G.dD;f]

T:

v ^DKPPD}],TcIT|DKPD}]`

M#

v +KPD}]`M|D*kVP}]f]D}]`

M#

ADM4201N IZ m{ mP P{ PD1!5x<B4

\|DKPD}]`M#

5w:

IT9CxP ALTER COLUMN SdM SET DATA

TYPE SdD ALTER TABLE od4|DmPD}]`

M#

1z"T|D3PD}]`M1,g{IZ|k}ZDd

DPD1!5;f]x<B|D'\,Ma5XK{"#

C'l&:

1. i4 db2diag U>,TKbPXy|DPD1!5*N

h9|DKPD}]`MD|j8E"#

2. (}4PBPdP;nYw4bv|G.dD;f]

T:

v ^Dr_>}y|DPD1!5,TcIT|DK

PD}]`M#

v +KPD}]`M|D*kVP}]f]D}]`

M#

ADM4500W "zKLr|_Y:fgviv#;PNN

ms,+b8>Lr|_Y:fQ-,}K

dCDnss!#g{KivTfZ,G4

z&4P|``ST7(Gqh*|D}]

bdCN} PCKCACHESZ#9IT+|hC* AUTOMATIC#

ADM4105W

Z 2 ?VADM {" 15

Page 22: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM5500W DB2 }Z4Px(}6#10RpDx(\}G RpDx(,*RpDx(?j}

?G ?j}?#

ADM5501I DB2 }Z4Px(}6#10RpDx(\}G RpDx(,*RpDx(?j}

?G ?j}?#10}Z4PDodG 1

0od#

ADM5502W m m{ OD x(}? vx(Ax(?j

x(?j D}6I&#

ADM5503E m m{ OD x(}? vx(Ax(?j

x(?j D}6'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM5504W m m{ D}]Vxj6 }]Vxj6 O

D x(}? vx(Ax(?j x(?j

D}6I&#

ADM5505E m m{ D}]Vxj6 }]Vxj6 O

D x(}? vx(Ax(?j x(?j

D}6'\#SQLCODE G SQLCODE#

ADM5506I Z1dAG B~1dAG 1,x( x(

j6 "zK B~`M B~,B~j6*

B~j6#\0lD&CLr{*&CLr

{F,|kI1 }]bVxE PD$w:

X{F$w:X{F M&CLrj6 &C

Lrj6 `X*#TZKx(,K&CL

rDG+*:4,`M#

5w:

10$w%*f0=4bvDTsyC#

x(}6GCmx(f;Px(D}L,TuYPmPD

x(}#

C'l&:

*Kx;=wiKB~,k9C CREATE EVENT MONI-

TOR FOR LOCKING od4(;vB~`Sw,|ITo

zzu!Jb44D6'#

*Koz\b"z@xrx(,1,T$1dKPD&C

LrrPI\v=@xD&CLr51"v COMMIT Yw

(g{PI\)#

1&m SQL odD3)iO1,(#a"z@xr_$Z

a"z@x#(izhF&CLr4!I\\b@x#

g{r* CONCURRENTDBCOORDACTIVITIES P5.`

DESP5xxk@x4,,G4kvsESP5#

PX@9"z@xrx(,1D|`j8E",k9C“

@9@x”.`DLoT0“@x”M“x(,1”.`Duo

Z DB2 E"PDPxPQw#

*K@9"zx(}6,kw{ locklist M maxlocks dCN}#*q!oz,kND DB2 E"PD#

ADM5507I Z1dAG B~1dAG 1,x( x(

j6 "zK B~`M B~,B~j6*

B~j6#Rp+Vx(D&CLr;ZI

1}]bVxE P#^(qCXZC&C

LrDE"#

5w:

10$w%*f0=4bvDTsyC#

x(}6GCmx(f;Px(D}L,TuYPmPD

x(}#

C'l&:

*Kx;=wiKB~,k9C CREATE EVENT MONI-

TOR FOR LOCKING od4(;vB~`Sw,|ITo

zzu!Jb44D6'#

*Koz\b"z@xrx(,1,T$1dKPD&C

LrrPI\v=@xD&CLr51"v COMMIT Yw

(g{PI\)#

1&m SQL odD3)iO1,(#a"z@xr_$Z

a"z@x#(izhF&CLr4!I\\b@x#

g{r* CONCURRENTDBCOORDACTIVITIES P5.`

DESP5xxk@x4,,G4kvsESP5#

PX@9"z@xrx(,1D|`j8E",k9C“

@9@x”.`DLoT0“@x”M“x(,1”.`Duo

Z DB2 E"PDPxPQw#

*K@9"zx(}6,kw{ locklist M maxlocks dCN}#*q!oz,kND DB2 E"PD#

ADM5508I {* tableName DmD}]Vx }]Vx

j6 D;vr`vVxw};jG*^'

"h*X(#

5w:

DB2 }]~qw+T/X(K}]VxD^'w}Vx#

Sw}X(}L*<,1=4PX(D$w%*ax*

9,+TK}]VxRp,6%b Z x(#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5500W • ADM5508I

16 {"N<Z 1 m

Page 23: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM5509I }ZTm m{ D}]Vx }]Vxj6

X( F} vw}Vx#

5w:

}]~qw}Z*mDy8(}]VxX(w}Vx#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5510E mUd mUd(j6 mUd)Qz#Km

UdDZ?TsmP;P|`Ud#

ADM5511E Zm m{ DmUd mUdj6 P,j6

* Tsj6 DTs Ts Qo=|I\_

PDnss!#

ADM5512N Tm m{ DVx }]Vxj6 X(w}

Vx'\,SQLCODE * SQLCODE#

5w:

T8(D}]VxX(w}Vx'\#

C'l&:

kND DB2 E"PD,TKbPXx( SQLCODE DE

"#

ADM5513I Tm m{ D}]Vx }]Vxj6 4P

Dw}X(YwI&jI#

5w:

d;}]~qwQI&XX(C}]VxDw},+C}

]VxDd{Vxw}I\Th*X(#Kw}X(Yw

+Z10$w%*KPZd4P#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5514I }ZX(m m{ D}]Vx }]Vxj

6 PTs w}Tsj6 MmUd w}m

Udj6 P IID * w}-IID Dw}V

x#

5w:

}]~qw}ZX(8(Dw}Vx#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5515I QI&XX(m m{ D}]Vx }]V

xj6 Dw}Vx#

5w:

}]~qwQX(mDy8(}]VxDw}Vx#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5520E K}]bf>;'VT}]bxP}6#

5w:

Zz"TTdPD}]bxP}6D DB2 1>P,zy"

T}6D}]bf>;\'V#

C'l&:

7(ZzkT}]bxP}6D DB2 1>PPD)"Pf

'VT}]bxP}6#+}]b}6=dP;v"P

f,;sXT+}]b}6=K DB2 1>#

PXD)f>'VT}]bxP}6Dj8E",kND

DB2 E"PD#

ADM5521C m m{ *'r_|Q;XOR4xP(

F#+LxxP}]b(F,+G+^(C

JKm#

ADM5530W Q-t/K9C NOT LOGGEDINITIALLY Dm m{ Dd5

(COMMIT)&m#(iTKmDmUdxP8]#

ADM5540W }ZX(m m{ D F} vw}#

5w:

KX(kTVxmDGVxw}r_GVxmDw}x

P#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5541W 9Cj6* w}Tsj6 DTsPD IIDw}-IID Mm m{ ODmUdj6 w}

mUdj6 4X(w}#

5w:

KX(kTVxmDGVxw}r_GVxmDw}x

P#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5509I

Z 2 ?VADM {" 17

Page 24: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM5542W QI&XX(m m{ Dw}#

5w:

KX(kTVxmDGVxw}r_GVxmDw}x

P#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5543E Tm m{ X(w}'\,SQLCODE *SQLCODE#

5w:

KX(kTVxmDGVxw}r_GVxmDw}x

P#

C'l&:

kNDy}CD SQLCODE TKb|`E"#

ADM5550C }ZS0v/}%mUd mUd{(j6

mUdj6)#SQLCODE G SQLCODE#

ADM5560C }G}Z;p0v}]mUd }]mUd

{(j6 }]mUdj6)M$mUd $

mUd{(j6 }]mUdj6),qr

DB2 ^(XB4PmXiYw#7#T=vmUd;pxP0v,r_4-ZXis

4(D8]3q,Tc;XXB4PXiY

w#

ADM5561C }G}]mUd }]mUd{(j6 }]

mUdj6)M$mUd $mUd{(j

6 }]mUdj6)Z,;1dc,qr

DB2 ^(XB4PmXiYw#7#=vmUdD8]<GZmXi.0xPD(r

K,ITXB4P)r_<GZmXisx

PD(rK,;h*XB4P)#

ADM5562C }G}Z;p0v}]mUd }]mUd

{(j6 }]mUdj6)Mw}mUd

w}mUd{(j6 }]mUdj6),

qr DB2 ^(7zmDV!Xi#7#}Z;p0vmUd#

ADM5570W Zm m{ DmUd mUdj6 P,Zj

6* Tsj6 D;ICTsO"TxPK

CJ#g{CTsG;vm,G4Xk+d

>}#g{CTsG;vVx,G4Xk+

dpk#g{CTsG;vGVxw},G

4+Xk>}Cw}#

ADM5571W m m{ DmUd mUdj6 Pj6*T

sj6 DTs Ts };jG*;IC#

5w:

^(CJCTs#

C'l&:

g{CTsGmrGVxw},G4k+d>}#g{C

TsGVxmD}]Vx,G4k+dpk#

ADM5572I m m{ D;vr`vw}Q;jG*^'

"h*X(#

5w:

DB2 }]~qw+T/X(KmD^'w}#KX(kT

VxmDGVxw}r_GVxmDw}xP#

Zw}X(VxZdT04PX(D$w%*DKPZ

d,+TKmRp,6%b Z x(#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM5580W _Pj6 mUdj6 DmUd;fZr_

;Z}ZV4D;imUdP#V4+L

x,++vTTKmUdrKmUdPD

m/TsD}K#

ADM5581W DB2 QI&}K_Pj6 mUdj6"Tsj6 Tsj6 DmUd#

ADM5582C 1"T}KmUdj6 mUdj6,Ts

j6 Tsj6 1,"zZ?ms ms#

ADM5583W Q-,}K?v Data Links Manager16.7 !1D\Vd1d#

ADM5590E IZ SQLCODE -2219 -rk -rk,KZcO;JmTm m{ 4P8(D

INPLACE mXiYw#

ADM5591W IZR;=c;D}],rK4\T`M*

Ts`M RTsj6* Tsj6 DTs

9(BD9uVd#KTs;Z{* m{

DmP,xKmV;Zj6* mUdj6

DmUdP#

5w:

g{QTmtC}]P9u&\,G4“T/4(Vd

”(ADC)&\+*Cm4(9uVd#4(VdD?D

G,T}]bmDwPPD}]xP9u#TZ|,`M

ADM5542W

18 {"N<Z 1 m

Page 25: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

* XML DPDm,+4(mb;v@"DVd49uK

mD XML f"wTsPD}]#

44(m m{ D9uVd#g{ Ts`M *“}]”,G

44\* m{ mPDwP4(Vd#g{ Ts`M *

XML,G44\TKmD XML f"wTs4(Vd#

g{QfZVd"R^(9(BD9uVd,G4a"z

BPiv:

v 49C LOAD 1,+#t"9CVPVd#

v 9C LOAD 1,;#tVPVd#

C'l&:

;h*C'4PNNYw#

ADM5592I QI Vd4(_ xP&m,* m{ mD

mUdj6 mUdPj6* Tsj6 D

Ts`M Ts9(K9uVd#

5w:

g{QTmtC}]P9u&\,G4“T/4(Vd

”(ADC)&\+*Cm4(9uVd#4(VdD?D

G,T}]bmDwPPD}]xP9u#TZ|,`M

* XML DPDm,+4(mb;v@"DVd49uK

mD XML f"wTsPD}]#

g{ Ts`M *“}]”,G4T m{ mDmTs4(K

9uVd#g{ Ts`M * XML,G4TKmD XML

f"wTs4(K9uVd#

C'l&:

;h*C'4PNNYw#

ADM5593I Q-T m{ myZ mUdj6 mUdP

Dj6* Tsj6 D Ts`M TsY1

{C“T/4(Vd”(ADC)&m&\#C5};)XBt/,MaYNtC ADC&m&\#

5w:

g{QTmtC}]P9u&\,G4“T/4(Vd

”(ADC)&\+*Cm4(9uVd#4(VdD?D

G,T}]bmDwPPD}]xP9u#TZ|,`M

* XML DPDm,+4(mb;v@"DVd49uK

mD XML f"wTsPD}]#

QT Tsj6 Ts{C ADC &m&\#g{ Ts`M

*“}]”,G4T m{ mDmP{CK ADC &m#g{

Ts`M * XML,G4TKmD XML f"wTs{C

K ADC &m#

49mP|,c;DmP}]44(Vd,+Gg{}]

GVND,2I\44(Vd#

C'l&:

*TmP}]xPi,{m,k9C REORG TABLE |n

Tm m{ xPXi#g{ Ts`M G XML,G4k9

C LONGLOBDATA !n4XiKmD XML f"wT

s#

*tC ADC &m&\,kXBt/K5}#

ADM5594I QT}]bD Ts`M TsY1{C“T/4(Vd”(ADC)&m&\#

5w:

g{QTmtC}]P9u&\,G4“T/4(Vd

”(ADC)&\+*Cm4(9uVd#4(VdD?D

G,T}]bmDwPPD}]xP9u#TZ|,`M

* XML DPDm,+4(mb;v@"DVd49uK

mD XML f"wTsPD}]#

T}]b{CK ADC &m1Ma5XK{"#g{ Ts

`M *“}]”,G4+TmPD}]{C ADC &m#g

{ Ts`M * XML,G4+TmD XML f"wTsP

D}]{C ADC &m#

C'l&:

*tC ADC &m&\,kXBt/K}]b#

ADM5595E lb=m #={.m{ fZw}}];;BT#kZ'\DZcOKP“INSPECTCHECK TABLE NAME m{ SCHEMA#={ INDEXDATA RESULTS KEEPm{_resfile.out”,;sk DB2 'V!i*5T(fJb#

ADM5600I IZZf<x,(h2m]1\^#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM6000E DB2 ZSTs Tsj6(;Z]w ]w76 D;F ;F &)DmUd mUdj

6 PA!3 3E 1v=KAms#DB2(}XBA!C3ITF}Cms,+G,

bI\8>fZOXJb,I\a<B+4

#9KP#zI\k*<wiZCJ]w1

y#f=D2~(}g,EL"XFwMx

g)M/rD~53#

ADM6001I y]Z76X|{dCD~ dCD~ P(

eDfrX|{K]w#Q+]w I{ X

|{* B{#

ADM5592I

Z 2 ?VADM {" 19

Page 26: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6002E 8(D]w76D$H^'#8(D76*

]w{#kNDD5TKbPX

SQLCODE -297 DE"#

ADM6003I 4X|{]w,r*|;\Z76X|{d

CD~ dCD~ P(eDfr0l#|D

{F#V* ]w{#

ADM6006E DB2 ZSTs Tsj6(;Z]w ]w

76 D;F ;F &)DmUd mUdj

6 PA!3 3E 1v=ms#

5w:

DB2 4\jIYw,+G}]bT;ICJ#bI\m>

fZOXJb,I\a<B+4#9KP#

C'l&:

zIT*<wiZCJ]w1y#f=D2~(}g,E

L"XFwMxg)M/rD~53#

g{z3I DB2 }]>mPms,kk IBM m~'Vz

9*5,{Ga8<zjI}7D|}Yw#

ADM6007C DB2 Z&mTs`M* Ts`M DTs

Tsj6 DmUd mUdj6 PD3 3

E 1lb=ms#

5w:

DB2 4\jIYw,+G}]bT;ICJ#bI\m>

fZOXJb,I\a<B+4#9KP#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5,{G+8<zjI}7D|

}Yw#

ADM6008I Q-F/K mUd{F mUd(dj6*

mUdj6)ZD)9}]i#-rk:-

rk#

5w:

BfG<B)9}]iF/YwU9D-r:

1. m;v5CLrT<9CKmUd"RQPOF/)

9}]i#

2. ]R>}4,+h9F/_.;jG#

3. mUdP;P#`DICUd4F/d`)9}]

i#

4. QjIF/)9}]i#

C'l&:

z&<Gy]-rk4PBPdP;nYw:

1. 1m;v5CLr^(POF/Yw1,XBF/)

9}]i#

2. |}]R>}4,.sXBF/)9}]i#

3. ;h*4PNNYw#

4. ;h*4PNNYw#

ADM6012W Q-,}KZ

DB2_HI_PRI_PREFETCH_AUTHID MDB2_LO_PRI_PREFETCH_AUTHID "amd?PIT8(DnsZ(j6}DiO

\} maxAuthIds#(}SdP;v"am

d?rb=v"amd?P}%Z(j64

7#8(DZ(j6};,}8(DZ(j

6}#ywD|D1=5}XBt/sEa

z'#

ADM6013W Z DB2_HI_PRI_PREFETCH_AUTHIDM DB2_LO_PR_PREFETCH_AUTHID"amd?DdP;vr_b=v"amd

?P`N8(KZ(j6 Z(j6#r

K,*KZ(j6!qKn_EH6#g{

;#{vVbViv,G4h*`&XhC

"amd?,T7#|G;PX4DZ(j

6#ywD|D1=5}XBt/sEaz

'#

ADM6017E mUd mUd{(j6 mUdj6)Q

z#bGZ]w ]w76(j6 ]wj

6)Olb=D#WcD~53QzrQ-

o=KD~53DJmDns9CUd#I

\fZPXnsD~s!D`&C'^F,

RQ-o=Kb)^F#

ADM6018I 6B ?<76 &DD~53#

ADM6019E :eX :eX{(j6 :eXj6)PD

yP3<Z9CP#kNDD5TKbPX

SQLCODE -1218 DE"#

ADM6020I #t20DD~53T) ]w76 9C#

ADM6021I 10"4tC`3D~Vd#{C|;PN

NwC#

ADM6022W Y1mDl=>}'\#1=B;N}]b

t/EaMEkKm`X*DJ4#*K,

(izXBt/}]b#,1(izk

IBM 'Vz9*5T7(KJOD-r#

ADM6002E

20 {"N<Z 1 m

Page 27: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6023I mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

4, 0xmUd4,#;\CJmUd#kNDD5TKbPX SQLCODE -290 DE"#

ADM6024C IZ4jI4]R(WRITE SUSPEND)<BmUd^(*z(ONLINE),rK;\XBt/}]b#*XBt/}]b,k

Z RESTART DATABASE |nO8(WRITE RESUME#

ADM6025I mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

4, 0x4,)#Yw G;I\D#kNDD5TKbPX SQLCODE -290 DE"#

ADM6028W IZZf;c(;Jm&m"amd?h

C),rKvTK"amd?hC "am

d?V{.#

ADM6029W IZ8(DhC^',rKvTK"amd

?hC("amd?V{.)#

ADM6031W )df"w(EXTENDED STORAGE)dC*k:eX :eX{(j6 :eXj

6)dO9C,++vTKdC,r*TC

}]btCK AWE#&{C)df"w(EXTENDED STORAGE)"R&+:eXdC*;9C)df"w#

ADM6034W )df"w(EXTENDED STORAGE)dC*k:eX :eX{(j6 :eXj

6)dO9C,+G+vTKdC,r*h

CK"amd? DB2_OVERRIDE_BPF#;\Z IBM 'Vz98<B9CK"am

d?#

ADM6035W r*4hC"amd?

DB2NTNOCACHE,yT;\9C"dA!#hC DB2NTNOCACHE "amd?TtC"dA!#

ADM6036W )df"w(EXTENDED STORAGE)}ZCZ`v3s!#I\4o=nQT\#

kND DB2 D5,TKbPX)df"w(EXTENDED STORAGE)D9CD|`E"#

ADM6037W Zs!* C'VZ KB Dh8O4(Ks!* C'VZ KB D]w 76#+aKQnbDf"Ud#IT(}9C ALTERTABLESPACE 4)9]wT9CKQDUd#

ADM6038E 4\T]w 76 4PYw,r*|;fZ

ZmUd mUd{(j6 mUdj6)

P#kNDD5TKbPX SQLCODE-298 DE"#

ADM6039E Z ALTER TABLESPACE P*mUdmUd{(j6 mUdj6)8(DVn

/ Vn/ ^'#mUdPDnsVn/G

nsVn/#

ADM6040E *]w ]w76 8(D]ws!^'#8

(DI)9CD3}+`#kNDD5TK

bPX SQLCODE -1422 DE"#

ADM6041E TmUd mUd{(j6 mUdj6)D

Yw4I&,r* REGULAR r USERTEMPORARY mUdDs!;\,} n

s3} 3#kNDD5TKbPX

SQLCODE -1139 DE"#

ADM6042E TmUd mUd{(j6* mUdj6)

4PDYw;I&,r*10mUdDs!

+s#REGULAR mUdDs!;^F*0x01000000(16777216)3,xLARGE M TEMPORARY mUdDs!;^F* 0x7FFF FEFF(2147483391)3#kNDD5TKbPX SQLCODE-1139 DE"#

ADM6043W "amd?

DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB QhC*^'5(regVarVal)#rK,B4(D}

]b+tC`3D~Vd#g{b;GZ{

Da{,G4+

DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB "amd?hC* YES "XB4(C}]b#*TyPB4(D}]b{C`3D~V

d,+ DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB"amd?hC* YES#

ADM6023I

Z 2 ?VADM {" 21

Page 28: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6044E DMS mUd mUd{(j6 mUdj6)Qz#g{bGT/w{s!rT/f

"w DMS mUd,G4I\Qo=nsmUds!,r_VP]wrf"76;\

Yvs#IT(}9C ALTERTABLESPACE SQL odmSB]wr)9VP]w4+=SUdmSAmUd#g

{bGT/w{s!rT/f"w DMSmUd,G4IT(}+]wmSAT/w

{s!mUdr(}+BDf"76mSA

T/f"w}]b4mS|`Ud#

ADM6045I r*"vK WRITE RESUME !n,yTQ-SmUd mUd{(j6 mUd4

,)P}%K WRITE_SUSPEND 4,#

ADM6046I Q-tCK`3D~Vd#YNtC|;P

NNwC#

ADM6047W mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

DROP_PENDING 4,#mUd+#V*OFFLINE 4,#mUd4,* 4,#K

mUd;IC"R&>}#

ADM6048I H0* OFFLINE 4,DmUd mUd{

(j6 mUdj6)VZQ-V4*

ONLINE 4,#mUd4,* 4,#

ADM6049E IZ;\9;vr`vmUd*z,rK;

\XBt/}]b#*XBt/}]b,k

Z RESTART DATABASE |nO8(“DROP PENDING TABLESPACES”!n#1;vmUdxk>}]R4,1,+

;Jmx;=CJKmUd#ZKmUd#

`DzfZZ,+;ICJKmUdDZ

];JmTKmUd4PD(;YwG

“DROP TABLE SPACE”#;PV4|D=(#<GKYwDs{G\X*D,r*

a{I\a*'}]#ZLx.0,kND

DB2 D5,"RZX*1k IBM 'Vz

9*5#8( DROP PENDINGTABLESPACES PmPDmUd*:mUd{#

ADM6050W :eX :eX{(j6 :eXj6)D

ALTER BUFFERPOOL odI&,+rZf;cx4\"44PCod#|D+Z

B;N}]bt/1z'#kNDD5TK

bPX SQLCODE 20189 DE"#

ADM6051E REORG |nZ RESTART DATABASE(@#V4)Zd'\#

5w:

IZ`X*Dmr}]VxZ&Z DROP_PENDING 4,

DmUdP,rK^(XB4(w}rw}Vx#

C'l&:

k+ INDEXREC }]bdCN}hC*“ACCESS”,Tc

+w}XB4(YwFY= RESTART DATABASE jI

sxP#

ADM6052E Z ALTER TABLESPACE P*]w ]w76 8(D]ws!^'#8(DI)

9CD3}+Y#kNDD5TKbPX

SQLCODE -1422 DE"#

ADM6053W r*}]b2mZfP;Pc;DICZ

f,yT4\"4T:eX :eX{(j

6 :eXj6)4P CREATEBUFFERPOOL od#+Z}]bB;NXBt/14(:eX#kNDD5TKb

PX SQLCODE 20189 DE"#

ADM6054I DB2DART v=K10;ICJDmUdmUd{(j6 mUdj6)#r*

DB2DART GoO5CLr,yT|+LxZKmUdO$w#

ADM6055I mUd mUd{(j6 mUdj6)ks

K3 3E,+GC3P;IC,r*}T

KmUdxPXB=b,yTP49CmU

dIC#ksw+H}3d*IC#

ADM6056I v=K$!SPQzDiv#rK,P;v

$!ks4ES,I\4o=nQT\#X

B<G?vmUdPD$!LrdC

(NUM_IOSERVERS MPREFETCHSIZE)M]w}#

ADM6057I v=K$!SPQzDiv#zmLr+H

}SPMEUd,rK4o=nQT\#X

B<G?vmUdPD$!LrdC

(NUM_IOSERVERS MPREFETCHSIZE)M]w}#

ADM6044E • ADM6057I

22 {"N<Z 1 m

Page 29: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6058I t/KmUd mUd{(j6 mUdj

6)DXB=bLr#

ADM6059I XBt/KmUd mUd{(j6 mUd

j6)DXB=bLr#

ADM6060I QI&XTmUd mUd{(j6* mU

dj6)t/KXB=bw5CLr,+I

ZfZZf;cDiv,rKQ-{CKT

K5CLrD4PxPwYD\&#XBt

/5}I\\;bvZfJb"+JmtC

wY#

ADM6061I mUd mUd{(j6 mUdj6)DX

B=b}Z#9#XB=bF/Dns;v

)9}]iG ns;v)9}]i#

ADM6062I mUd mUd{(j6 mUdj6)DX

B=bQ-jI#

ADM6063I mUd mUd{(j6 mUdj6)DX

B=bQ-]##

ADM6064I 0v}ZH}mUd mUd{(j6 mU

dj6)DXB=bjI#

ADM6065I "TCmUd mUd{(j6 mUdj

6)}% OFFLINE 4,,+G|"4Qz#+vTK|n#mUd4,G 0xmUd4,#

ADM6066I "TCmUd mUd{(j6 mUdj

6)}% OFFLINE 4,,+GYw4I&,rKmUd+#VZK4,#mUd4

,G 0xmUd4,#kNDD5TKbPX SQLCODE -293 DE"#

ADM6069W :eX :eX{(j6 :eXj6)_P

NUMBLOCKPAGES 5 i3DI}?,|,}KKs!D:eXDns\'V5#

K:eXD NUMBLOCKPAGES 5Q-u!*d10$nD i3DB}?#IT

(}9C ALTER BUFFERPOOL SQLod4@C|D NUMBLOCKPAGES D5#

ADM6070W :eX :eX{(j6 :eXj6)_P

NUMBLOCKPAGES 5 i3D}?#K5!Z NUMBLOCKPAGES Dn!Jm5,4 BLOCKSIZE is!#rK,TZ:eXD10$n+;a9|*yZiD#

IT(}9C ALTER BUFFERPOOLSQL od@C|D NUMBLOCKPAGESD5#

ADM6071I Z:eX :eX{(j6 :eXj6)P

o=K,1JmDek3Dns}?#r

K,I\4o=nQT\#vs

SORTHEAP }]bdCN}D5Iu!+4"zKivDzJ#

ADM6072W 1S:eX :eX{(j6 :eXj6)

4vY131v=KELQzDiv#:e

XDs!;\5M,1=Q-+yPh*D

34=EL*9#kND\m(*U>PD

H0{",TKbPXELQzivDj8

E"#DB2 aYN"T+K34kEL,1=bvKELQziv*9#

ADM6073W +mUd mUd{(j6 mUdj6)d

C*9C:eXj6 ondiskBP,+GK:

eXZK1;Gn/D#ZbZd,mUd

+9C:eXj6 RTBP#ZB;N}]b

t/1,g{XhDZfIC,G4;n/

D:eX&CadCIC#

ADM6074I "T+mUdCZ mUd{(j6 mUd

j6)WRITE_SUSPEND 4,,+GKmUdQ-&Z WRITE_SUSPEND 4,#

ADM6075W Q-+mUd mUd{(j6 mUdj

6)CZ WRITE_SUSPEND 4,#+]RKmUdDyP4 I/O,1="vKWRITE RESUME#

ADM6076W H0&Z WRITE_SUSPEND 4,DmUd mUd{(j6 mUdj6);Y&Z

C4,#Q-TmUdV4K4 I/O#

ADM6077I "TCmUd mUd{(j6 mUdj

6)}% WRITE_SUSPEND 4,,+GKmUd4&Z WRITE_SUSPEND 4,#8( WRITE RESUME ZKivB;PNNwC#

ADM6058I • ADM6077I

Z 2 ?VADM {" 23

Page 30: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6078W Z RESTART DATABASE |nP8(+BPmUdCZ DROP_PENDING 4,:mUd{#

ADM6079E mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

ROLLFORWARD_IN_PROGRESS 4,,+G;\YCJCmUd#Q-9mU

dQz"+dCZ RESTORE_PENDING4,#

ADM6080E 9mUd mUd{(j6 mUdj6)Q

z(OFFLINE)"&ZROLLFORWARD_PENDING 4,#mUd4,* 0xmUd4,#

ADM6081W mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

Qz(OFFLINE)4,"RG;ICJD#mUd4,G 0xmUd4,#kNDD5TKbPX SQLCODE -293 DE"#

ADM6082W 10Bq}Z"T4P;Jm'\D$w#

;x,IZ:eXP;PUP3IC,rK

^(jIK$w#+xPx;=D"T4i

RUP3,+G,+4IT(}vs:eX

:eX{(j6* :eXj6)Ds!4

\bbViv#

ADM6083E TmUd mUd{(j6* mUdj6)

XB4PDdmUdYw1vm#ZXEB

qDd`?V1,+Y1XvTKms#g

{ns+DdYwXv,G4+OzKm

s#;x,g{d5CYw,G4+5XK

ms,Sx#9TCmUd4PDV4#

ADM6084E }Z"Td5TmUd mUd{(j6*

mUdj6)4PDDdYw,+H0Dm

s<BKYw^(jI#ZYN"TV4.

0,kbv-4Dms#

ADM6085I Zw{:eX"Pf"xs!1v=Zf;

civ#rK,I\4o=nQT\#(i

XU"YNt/}]b,Tc:eXIT9

C_PnEs!D"Pm4*<#

ADM6086W d;|nQI&X5X,+q!"4;mU

d mUd{(j6* mUdj6)DCs

#Y4,D"T;P|D4,#10C'D

Z(j6k#Y_Z(j6;%d,b=v

Z(j6Xk`,E\I&Xq!M4;C

s#Y#(}q!mUdlU47(}7D

#Y_Z(j6,"9CCj64YN"T

KP#Y4;|n#

ADM6087I Q"T4;mUd mUd{(j6* mU

dj6)D#Y4,,+CmUd10;&

Z#Y4,#

ADM6088W IZfZZf;civ,rK10zmLr

^(`SmUd mUd{(j6* mUd

j6)#rK,`SwdvI\;I?#k

vs DBHEAP dCN}D5T\b+4vVKJb#

ADM6089I QI&XTmUd mUd{(j6* mU

dj6)t/KXB=bw5CLr,+I

ZfZZf;cDiv,rK{CKxH`

S~q#XBt/5}I\\;bvZfJ

b"+YNtCxH`S~q#

ADM6090W 3e}Lro=K536'DrX(Zx

L/_LDD~dz^F#3e}Lr+wvbyDl&:XUSU=msu~De}

Lryr*DyPD~dz#;\TSU=

KmsD?v3e}LrG<;NKms#

(iYwG:liYw53D~dz^F;

g{9CK"amd?

DB2_ASYNC_IO_MAXFILOP,G4u!|D5,r_g{49CKd?,G4u!

dCN} MAXFILOP D5#*9Tb)N}ywDNN|Dz',XkXBt/}

]b(!{$n}]brU9ns;v,

S)#

ADM6078W

24 {"N<Z 1 m

Page 31: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6091W "TKT/vs“T/w{s!”DmUdmUd{(j6 mUdj6)Ds!,+

GQo=mUdDnss!(nss! V

Z)#"b,4d5D ALTERTABLESPACE oda<BK5!Z$Z5#Kb,IZ DB2 "TT`,DHJ)9]w,"RXkZ`v)9}]iPxP

)9,rK,5JO;+I\UCo=ns

s!#ZbVivB,10s!(10s!

VZ)D5+!Znss!#I9C

ALTER TABLESPACE odDMAXSIZE Sd4vsKmUdDnss!#

ADM6092W "TKT/vsT/f"wmUd mUd

{(j6 mUdj6)Ds!#+G,I

Zk}]b`X*DyPf"76<Qzr

_|G;Pc;DUd44(B]w,rK

C"T'\#I9C ALTER DATABASEod4+BDf"76mSA}]b#

ADM6093W "TKZT/w{s!mUd mUd{

(j6 mUdj6)PT/)9]w ]

w,+D~53O;PUd#rK,^(Y

vsmUds!#bvKJbD=(.;G

9D~53OP|`ICUd#mb,2I

9C BEGIN NEW STRIPE SET odDBEGIN NEW STRIPE SET Sd+BDVn/mSAmUd#1fs"TT/w{

mUds!1,+v)9BmSD]w,x

VP]w#V;d#

ADM6094W RESTORE DATABASE rROLLFORWARD DATABASE |n<BT/w{s!mUd mUd{(j6 mU

dj6)Df"w"zd/#a{G,ZK

VxO,Xk+mUdDnss!S ID

nss! VZvs= BDnss! V

Z#g{fZ`v}]bVx,G4VZm

UdDnss!Zw}]bVxPM;;B

K#by;azzNNJb,+I\;#{

by#*bvKJb,9C ALTERTABLESPACE od4*?v}]bVxhC;vsZrHZ10s!DB

MAXSIZE 5#r_,2IT9CMAXSIZE NONE !n48>;fZnss!#

ADM6095W 0vYwv=k ALTER DATABASE odD ADD STORAGE Sd`X*DU>G<#+G,IZZH0D}]b4-Zd

XB(eKk}]b`X*Df"76,"

Y(ZG1(eKyPf"76,rK,4

XEKU>G<#rK,4+f"76 f

"76 mSA}]b#

ADM6096W 0vYwv="TDdT/w{s!mUd

mUd{(j6 mUdj6)Dnss!

DU>G<#d;ZKP1KYwGI&

D,+GZ4-M0v}]brmUdD}

LPQ("KBD]wdC,"RKnss

!!ZmUdD10s!#a{G,mUd

Dnss!;hC* 10s! VZx;G

nss! VZ#g{fZ`v}]bV

x,G4VZmUdDnss!Zw}]b

VxPM;;BK#by;azzNNJ

b,+I\;#{by#I4gBy>bv

KJb:Z0vjI.s,(}9C

ALTER TABLESPACE od4*?v}]bVxhC;vsZrHZ10s!DB

MAXSIZE 5#r_,2IT9CMAXSIZE NONE !n48>mUd;Pnss!#

ADM6097I mUd mUd{(j6 mUdj6)ZB

Vn/PI&)9K )9 VZ#

ADM6098W IZ]w3ddC+4S,^()9mUd

mUd{(j6 mUdj6)#

ADM6099W mUd mUd{(j6 mUdj6)Qo

=K`MM3s!DmUdDnss!(n

ss! VZ)#*r}]bmS|`f"

w,kmSBDmUd#

ADM6100W 1"TT/w{mUd mUd{(j6 m

Udj6)Ds!1,^(vs]w ]w

{F#

ADM6101W 1"T)9mUd mUd{(j6 mUd

j6)1,76 ODICVZ}!Z IC

VZ VZ##tKUdT) DB2 M/rYw539C#

ADM6091W

Z 2 ?VADM {" 25

Page 32: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6102I mUd mUd{(j6 mUdj6)I&

)9K )9 VZ#

ADM6103W m m{ ;\VdB3,bGr*j6*

w}j6 Dw}P;'VsM RID#Q(} ALTER TABLESPACE odDCONVERT TO LARGE Sd+KmyZDmUd*;*sMmUd#Cm>mG;

'VsM RID D,}GTCmH0_PDyPw}xPXirX(,Sx9|'Vs

M RID#XkXirX(w},T'VKm+4Dvs#

5w:

IT9C REORG INDEXES ALL FOR TABLE m{(+

G;*=x CLEANUP ONLY Sd)4Xiw}#TZV

xm,Xk8( ALLOW NO ACCESS#mb,ITTm

xPXi(+3 REORG,x;G INPLACE),bVXi

;vaX(yPw},xR9+9m'V?3,} 255

P#

ADM6104W mUd mUd{ }ZS REGULAR mUd*;* LARGE mUd#XkTKmUdPDmDw}xPXirX(,Tc'V

sM RID#Z4P COMMIT .s,}Z*;DmUd+'VH REGULAR mUdDf"]?|sDf"]?#REGULARmUdP;v}]3Dns3E*

0x00FFFFFF#TZ*dVdKsZ0x00FFFFFF D3EDm,Xk9TmDw}D'V\;'VbysD3E#ZTm

Dw}xPXir9(T'VbysD3E

.0,VdbysD3E+<Bms#

5w:

Z SQL Reference P,ALTER TABLESPACE odD5w

8(K9C CONVERT TO LARGE !nDnQ5y#k

q-b)(i4w/XirX(KmUdPyPmDyP

w},T@9+4mvs1I\"zJO#

ADM6105E Z}]bVx X k}]bVx Y .d,

k'VT/f"wDK}]b`X*Df"

76;;B#}]b\mwT<9yP}]

bVxPDf"76#V;B,+?0TP

nl#d;}]b+LxKP,+9G(i

9}]bPyPVxDf"76#V;B#

bI(}8]?vVxOD}]b(}G8

]3qQfZE;byv);s4-|G4

5V#WH&4-?<Vx,"(9C

RESTORE DATABASE |nD ON !n)8(?vVx&9CD76Pm#g{

}]bGIV4D,G4Z?vVxO4-

}]b.s+h*4P0v#

ADM6106E Z4P0vYwZd4\4(mUd {F

(j6 = j6)#lIbVivnI\D-rG:;Pc;DUdC44(kmUd

`X*D]w#ZjI0vYw.s,SA

}]b,"9C SET TABLESPACECONTAINERS |n4*mUd8(]w#;s,"vm;v ROLLFORWARDDATABASE |n4jIKmUdDV4#

ADM6107E Z4P0vYwZd4\4(T/f"wm

Ud {F(j6 = j6)#lIbVivnI\D-rG:Z}]bDf"76O;

Pc;DUdC44( s! VZDmU

d#g{75GbViv,G4Z"vm;

v ROLLFORWARD DATABASE |nTV4KmUd.0,&*VPf"76a)

|`Udr_9C ALTER DATABASEb; SQL odmSBDf"76#

ADM6108I QksS}]bP>}f"76 f"7

6#K}]bVxPfZK76D`v5

},"R}Z>}|DyP5}#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM6109I QksS}]bP>}f"76 f"7

6#+"4>}Kf"76#

5w:

;PmUd9CK}]bVxODf"76#+"4>}

Kf"76#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM6102I

26 {"N<Z 1 m

Page 33: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6110I QksS}]bP>}f"76 f"7

6#Z>}Kf"76PDyP]w.s,

EaSK}]bVxP}%Kf"76#

5w:

;vr`vT/f"wmUdZK}]bVxODKf"

76P_P]w#rK,Kf"76&Z“>}]R”4

,#

C'l&:

BPdP;nYw:

v >}"XB4(T/f"wY1mUd#

v 9C ALTER TABLESPACE odD REBALANCE S

d4F/&Z“>}]R”4,Df"76PD}]#

v >};h*DmUd#

(}"vTB SQL od,7(}Z9C&Z“>}]R”4

,Df"76DT/f"wmUdPm:

SELECT DISTINCT(A.TBSP_NAME), A.TBSP_CONTENT_TYPEFROM SYSIBMADM.SNAPTBSP A, YSIBMADM.SNAPTBSP_PART BWHERE A.TBSP_ID = B.TBSP_ID AND

B.PATHS_DROPPED = 1

ADM6111I ;PmUd]w;ZK}]bVxODf"

76 f"76 P#Kf"76&Z“>}]R”4,,+SK}]bVxP}%K76#

5w:

r*Kf"76P;|,NN}],yTa"4+|>

}#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM6112I Q+f"76 f"76 mS=}]b#+

G,;aT/9CBDf"76#

5w:

Y1mUd"#fmUdr_sMT/f"wmUd;\

T/9CBDf"76#

C'l&:

g{z#{Y1mUd9CBDf"76,G4Xk#9

;sYNt/}]b:

v g{QT=X$nC}]b,G4kH9C DEACTI-

VATE DATABASE |n!{$nC}]b,;s9C

ACTIVATE DATABASE |nXB$nC}]b#

v g{P4T=X$nC}]b,G4kkC}]bO*

,Sr_?FyPC'kC}]bO*,S,;sYN

,SAC}]b#

C}]bt/s,Y1mUd+9CBDf"76#

Kb,2IT9C DROP TABLESPACE od4>}Y1

mUd,;s9C CREATE TABLESPACE odXB4(

Y1mUd#XB4(Y1mUd.s,Y1mUdMa

9CBDf"76#

ZVP]w"z“ELQz”iv.0,#fmUdMsM

mUd+;a9CBDf"76#g{zkTyPf"7

6(|(BD76)VnmUd,G4k9CxP REBAL-

ANCE SdD ALTER TABLESPACE od#Kod+*

?vmUdVn/4(]w,4,+*?uP4|,]w

D764(;v]w#

IT(}"vTB SQL od47(}]bPDT/f"w

mUdDPm:

SELECT TBSP_NAME, TBSP_CONTENT_TYPE

FROM SYSIBMADM.SNAPTBSP

WHERE TBSP_USING_AUTO_STORAGE = 1

ORDER BY TBSP_ID

ADM6113I mUd mUd Q,vdnss!#

5w:

XB=bYwQ+;vr`v;>}Df"76PD}]

mSAKmUd#XB=bYwI&,+GmUdQ-,

}Kdnss!#

C'l&:

;h*NNC'l&#

ADM6500W DATALINK D~~qw D~~qw D,

SQ-'\#~qwQ;h9#

ADM6501W DATALINK D~~qw D~~qw D,

S^(XBt/#

ADM6502W DATALINK D~~qw D~~qw D,

SQ-'\#

ADM6510W DATALINK D~~qw D~~qw P4

"a#

ADM6511W DATALINK D~~qw D~~qw ;n

/#

ADM6110I

Z 2 ?VADM {" 27

Page 34: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM6512W DB2 ^(A! DATALINK dCD~#

ADM6513W DB2 ^(4( DATALINK dCD~ D

~{#

ADM6514W DB2 4k DATALINK dCD~1vm#

ADM6515W DB2 XU DATALINK dCD~1vm#

ADM6516W DB2 ^(r* DATALINK dCD~ D

~{#

ADM7000W Z DISCOVER_COMM "amd?P8(

K^'D SEARCH "V-i D~{#

ADM7001E DB2 /} sqloinstancepath Q'\#4hC5}76#g{Z UNIX O,G4li DB2INSTANCE "amd?#g{ZWindows O,G4liDB2INSTANCE"DB2PATH MDB2INSTPROF "amd?#

ADM7004E *"amd? DB2COMM 8(D5

(5)^'#

ADM7005W + DISCOVER ==hC* SEARCH#+G,49CNN-idC

DISCOVER_COMM "amd?#

ADM7006E 4dC SVCENAME DBM dCN}#9

CZ TCP/IP services D~P(eD~q{F|B SVCENAME dCN}#

ADM7007E SVCENAME DBM dCN} WSVX7

GTKZr~q{FdCD#19C~q{

FdC|1,TCP/IP services D~C4+~q{F3dAKZE#ZKVNP8(

DKZ}Im;xL9C#(}>}9CC

KZDxLbvKJb,r9Cm;KZ#

ADM7008W DB2TCPCONNMGRS "amd?5 C'5 ^'#P'5*S 1 = 8#Q-9CK1! DB2TCPCONNMGRS 5 1!

5#

ADM7009E Z -i-TCPIP -i'VPv=Kms#

-rI\GQ-,}KzmLrDns}

?#

ADM7011E “,=c\mw”;'V20ZKzwODMicrosoft SNA Server Df>#nMhsG Microsoft SNA Server V4Service Pack 3#

ADM7012E 4dC SSL_SVR_KEYDB DBM dCN

}#k|B SSL_SVR_KEYDB dCN}#

ADM7013E 4dC SSL_SVR_STASH DBM dCN

}#k|B SSL_SVR_STASH dCN}#

ADM7014E 4dC SSL_SVCENAME DBM dCN

}#k9CZ TCP/IP services D~P(eD~q{F4|B SSL_SVCENAMEdCN}#

ADM7015I ,S}Z9C SSL f> f> M\kf6

\kf6#

ADM7016I JmD SSLv3 \kf6G \kf6#J

mD TLSv1 \kf6G \kf6#

ADM7017E ;\Z,;KZEOdC TCP/IP MSSL#

ADM7500W Q-ksK5}#Y#

ADM7501W 5}#YksI&jI#

ADM7502E 5}#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7503W 5}!{#YksI&jI#

ADM7504W Q-ksK5}!{#Y#

ADM7505E 5}!{#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM6512W

28 {"N<Z 1 m

Page 35: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM7506W Q-ksK}]b#Y#

ADM7507W }]b#YksI&jI#

ADM7508E }]b#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7509W }]b!{#YksI&jI#

ADM7510W Q-ksK}]b!{#Y#

ADM7511E }]b!{#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7512E "zKBqY,=ms,kk IBM 'Vz

9*5Tq!oz#

ADM7513W Q-t/K}]b\mw#

ADM7514W Q-#9K}]b\mw#

ADM7515W Q-tCK/Pw+;P?<_Y:f'

V,bI\a<BT\p'#*|}KJ

b,Z}]b\mwdCPtC?<_Y:

f#

5w:

?<_Y:fG*z`TOMD&\,1!ivBZ}f

PtC#C'I\k*{C|DP'-rP8v#/Pw

dCHdT?<_Y:fXUtP,r*w*/PwD?

1DVIwxLI\1Zh*T?vB,SCJEL#

C'l&:

tC?<_Y:f,rZG/PwdCPKP#

ADM7517W 1tC/Pw1,a+}]b }]b{F

PD?v&CLriD&CLrDns}?

^F* ns&CLr}?#*|}KJ

b,5M APPGROUP_MEM_SZ dCN}D5#

ADM7518C }]b{F jG*5#

ADM7519W DB2 4\VdzmLr#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7520E ZZc }]bVxE O20420DD~

53'\#YN"T(F0,h*V/XB

20#li msD~,"ZYN"T(F

0XB20D~53#

ADM7521E 60Q20ZZc }]bVxE ODD~

53'\#XB20420DD~53"Y

N"TxP}]b(F#

ADM7522E +420DD~53XB20AZc }]

bVxE ODB20c'\#h*XBt

/}]b(F#

ADM7523E DB2 4\Vd&CLriZf/#b+<B}]b$n'\#u!

APPGROUP_MEM_SZ }]bdCN},;sYN"T#

ADM8000C Q-U9K8]#5XD SQLCODE GSQLCODE#

ADM8001W 4TK}]btCv?8],r*4tC

TRACKMOD }]bdCN}#

ADM8002W ;\+K8]3qCZ

ROLLFORWARD,r*Z-<h8OQ-2GKkK8]`X*DU>#9C|BD

8]3q#

ADM8003C Q-U94-#5XD SQLCODE GSQLCODE#

ADM8004W TZmUd mUd{(j6 mUdj6)

4tCv?8],r*4tC

TRACKMOD dCN}#

ADM8005W 4TmUd mUd{(j6 mUdj6)

tCv?8]#h*KmUdDGv?8

]#

ADM8006W DB2 ;\9C 4-:exs! 4K 3D8(D4-:exs!#4-:exs!X

kG8]:exs! 8]:exs! 4K3D6}#4-Yw+T1!:exs!L

x#

ADM7506W

Z 2 ?VADM {" 29

Page 36: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM8007W DB2 ;\4P`v""v?4-#

ADM8008W Z4-Zd,DB2 R;=M/r;\>}yPmUdD*zXi4,D~#I\h*V

/I$4}%CD~#

ADM8009W Z4-Zd,4\R=M/r>}mUd m

Ud{(j6 mUdj6)D*zXi4

,D~#I\h*V/I$4}%CD~#

ADM8010E 8]^(4FksDU>D~ U>D~{

T|(Z8]3qP#8]Ql#U9#

ADM8011W I&xPK}]b8]#+G,Z8]Z

d,DB2 }]b~qw4\4(;?Vv?3q4,xZ4-Zd+^(9C\0l

D3q#XpX,z^(+1dAG* 1

dAG D8]3qCZf0=mUd mU

d{ Dv?4-#

ADM8012W I&xPK}]b8]#+G,V4z7G

<D~Pk1dAG* 1dAG D8]3

q`T&Du?Dq=;C,r*Z|BV

4z7G<D~>m1"zK4kms#k

ND db2diag U>D~TKb|`E"#

ADM8500W IZI\D}]Y5,DB2 ^(A!z7G<D~#7#D~fZ"Gj{D#

ADM8501W IZELQz,DB2 ^(4kz7G<D~#

ADM8502W z7G<D~QY5#lb=D~P;IV

4ms#Q->}KVPD~"QzIK8

]#g{k*7(JbDy>-r,kk

IBM 'Vz9*5#qr,;h*4Px

;=DYw#

ADM8503W DB2 4\*Yw Yw G<z7G<u?#

ADM8504I I&>}K1dAG* 1dAG D8]3

q#

ADM8505I I&>}K1dAG* 1dAG D0k1

>3q#

ADM8506I I&>}KU>4 U>4 PDBP}]b

U> U>Pm#

ADM8507N ^(>}1dAG* 1dAG D8]3

q#

5w:

DB2 }]b\mwT<>}x(D8]3q,+G'\

K#

C'l&:

i$ DB2 }]b\mwGqTf"K8]3qDf"w\

mwr?<_PCJ(#kND db2diag U>D~TKb|

`E"#

ADM8508N ^(>}1dAG* 1dAG D0k1>

3q#

5w:

DB2 }]b\mwT<>}x(D0k1>3q,+G'

\K#

C'l&:

i$ DB2 }]b\mwGqTf"K0k1>3qDf"

w\mwr?<_PCJ(#kND db2diag U>D~TK

b|`E"#

ADM8509N ^(>}U>4 U>4 PD}]bU>

U>Pm#

5w:

DB2 }]b\mwT<>}x(D}]bU>,+G'\

K#

C'l&:

i$ DB2 GqTf"KU>D~Df"w\mwr?<_

PCJ(#kND db2diag U>D~TKb|`E"#

ADM9000W ZErO"Zd{9K$!;I\4o=n

QT\#g{K{"T;fZ,G4<Gv

sY1mUd mUd{(j6 mUdj

6)D:eXs!,rvs SORTHEAP}]bdCN}D5T5MErgvD6

'#

ADM8007W

30 {"N<Z 1 m

Page 37: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM9500W Z*zw}4(/XiZd,Zm m{(j

6 mj6)MmUd mUd{(j6 m

Udj6)O"zK}`D""|B#r

K,+(Q|$D1d4jI*zw}4

(/Xi#zI\kvs}]bdCN}UTIL_HEAP_SZ D5#

ADM9501W Q*<Tm m{(j6* mj6)MmU

dmUd{(j6* mUdj6)xPw

}Xi#

5w:

}]~qw}ZXiy8(mDw}#KXikTVxm

DGVxw}r_GVxmDw}xP#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9502W Tm m{(j6* mj6)MmUdmU

d{(j6* mUdj6)Xiw}j

I#

5w:

}]~qwQXiy8(mDw}#Kw}XikTVx

mDGVxw}r_GVxmDw}xP#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9503W }ZTmUd mUd{(j6* mUdj

6)Pmm{(j6* mj6)DmUd

w}mUd{(j6* w}mUdj6)

PDw} IID w}-IID(Tsj6* w}

Tsj6)xPXi#

5w:

}]~qw}ZXi8(Dw}#KXikTVxmDG

Vxw}r_GVxmDw}xP#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9504W Tm m{(j6* mj6)MmUdmU

d{(j6* mUdj6)4PDw}X

iZK}]bVxP'\,SQLCODE *SQLCODE,-rk* -rk#

5w:

IZ SQLCODE yhvD-r,w}XiYwZK}]b

VxP'\#KOBDPy8Dw}GVxmDGVxw

}r_GVxmDw}#

C'l&:

|} SQLCODE yhvDJb,;sYN"TTC}]b

Vx4P REORG INDEXES |n#

ADM9505W Tm m{(j6 mj6)MmUd mU

d{(j6 mUdj6)D*zw}Xi

QP;AQz==,r*+w}jG*X

(#I\Q-Z0vZd(}w}4(M/rXB4(+Kw}jG*X(#g{iv

Gby,G4<G+ INDEXREC }]b\mwdCN}hC* RESTART#b+<BZ0vZdjG*X(Dw}Z

RESTART DATABASE &mZdX(#

ADM9506W tCK HADR,+GTmUd mUd{

(mUdj6:mUdj6)PDm m{

(mTsj6:Tsj6)DNNw}4

("XB4(rXi{CKxPj{U>G

<,r*zQ-w7ks+d{C#rK,

Z9C HADR D(z}]b~qwO+;a"4V4KmODNNw}9(Yw#1

*CJy!m1,Z HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XXB4((z}]b~qwODw}#g{;

Z{"zbViv,G4Z4PNN4("

XB4(rXiw}.0TmtCj{U>

G<#

ADM9507W 1tCK HADR 1,(iZ HADR w}]b~qwM HADR (z}]b~qwO+}]bdCN} LOGINDEXBUILD <hC* ON#qr,Z10r+4DHADR w}]b~qwO,I\;aG<w}4("XB4(rXi#w}]b~q

wONNGj+G<Dw}4("XB4(

rXiZ(z}]b~qwO+;a9C

HADR xPV4#;\V4DG)w}+;jG*^',1CJy!m1,Z

HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XX(b)w}#g{;

Z{"zbViv,G4Z4PNNw}9

(Yw.0tCj{U>G<r_9CKd

CN}D1!hC#

ADM9500W

Z 2 ?VADM {" 31

Page 38: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM9508W 1tCK HADR 1,(i+}]br}]b\mwdCN} INDEXREC hC*RESTART r ACCESS,TctCXvNNw}4("XB4(rXi#qr,w}

]b~qwONNj{G<Dw}4("X

B4(rXiZ(z}]b~qwO+;a

9C HADR xPV4#;\V4DG)w}+;jG*^',1CJy!m1,Z

HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XX(b)w}#g{;

Z{"zbViv,G4Z4PNNw}9

(Yw.0|B INDEXREC r_9CKdCN}D1!hC#

ADM9509W (iZt/ HADR .0+}]bdCN}LOGINDEXBUILD hC* ON#qr,10r+4Dw}]b~qwODNNw}4

("XB4(rXiZ10r+4D(z}

]b~qwO+;a9C HADR xPV4#;\V4DG)w}+;jG*^',

1*CJy!m1,Z HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XX(b)w}#g{;Z{"zbViv,

G4+}]bdCN} LOGINDEXBUILD|B* ON#

ADM9510W "zK;vms(sqlcode sqlcode),b

h9Kw}X(}LDjI#+TZ;vm

CJXB4(ZC}LU91P4X(DN

N^'w}#w}X(}LGZT=r~=

XBt/}]bZdr_Z HADR S\ax1wCD#

ADM9511W LxTmUdj6 mUdj6 PDm m

{(j6 mj6)DmUd w}mUd{

(j6 w}mUdj6)PDw} w}{

(IID w}-IID,OBJECTID w}Tsj6)xPw}Xi#

ADM9512W TmUdj6 mUdj6 PDm m{

(j6 mj6)DmUd w}mUd{

(j6 w}mUdj6)PDw} w}{

(IID w}-IID,OBJECTID w}Tsj6)xPDw}XiZKZcO'\,

SQLCODE * SQLCODE,-rk* -r

k#*bvKJb,Z'\DZcOXBa

; REORG INDEX |n#

ADM9513W TmUd mUd{(j6* mUdj6)

PDmm{(j6* mj6)xP*zw

}Xi1,R=;vr`vQ;jG*^'

Dw},KYwZb)w};X(0^(L

x4P#

5w:

}]~qw+T/X(KmDw}#g{}ZX(NNG

Vxw},G4}]~qwZX(Zd+q!,6%b Z

mx(#g{;GZX(Vxw},G4}]~qwZX

(Zd+vT?v_P^'w}D}]Vxq!,6%b Z

Vxx(#jIX(s,+9C-<x(==LxT10

|n8(*xPXi"RP4;X(DNNw}Lx4P

*zw}XiYw#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9514I *<Tm m{(j6 mj6)MmUd

mUd{(j6 mUdj6)xPl=w

}e}#

ADM9515I axTm m{(j6 mj6)MmUd

mUd{(j6 mUdj6)xPl=w

}e}#

ADM9516W T}]bxP}61,m mj6 Dw};

jG*h*XB9(#

5w:

+ICBPdP;Vq=4T> mj6:

v TBSPACEID=table_space_id.TABLEID=table_id

v schema_name.table_name

XkXB9(yj6DmDw},-rGZT}]bxP

}6Zdv=KTBdP;Viv:

v y3DUd;c

v lb= 1 `w}

v *;w}31"zK;vr`v;+OXDms#

C'l&:

T}]bxP}6.s,+ICBP=(.;4T/XB

9(w}:

v g{}]bdCN} indexrec hC* RESTART r_

RESTART_NO_REDO,G4"v RESTART DATA-

BASE |n+%"XB9(w}#

v g{}]bdCN} indexrec hC* ACCESS r

ACCESS_NO_REDO,G4+ZWNCJTd(eKw

ADM9508W

32 {"N<Z 1 m

Page 39: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

}Dm1XB9(w}#IT9C

ADMIN_GET_TAB_INFO /}4j6D)m_Ph*X

B9(Dw}#

XB9(w}1,+TT\lI;NT0l#

ADM9518I Q*<Tm m{(j6* mj6)MmU

dmUd{(j6* mUdj6)D}]

Vx}]Vxj6 DVxw}xPw}X

i#

5w:

}]~qw}ZXiy8(}]VxDVxw}#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9519I Tm m{(j6* mj6)MmUdmU

d{(j6* mUdj6)D}]Vx}

]Vxj6 DVxw}4PDw}XiQ

jI#

5w:

}]~qwQXiy8(}]VxDVxw}#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9520I }ZTmUd mUd{(j6*mUdj

6)Pmm{(j6*mj6)D}]Vx

}]Vxj6 DmUdw}mUd{(j

6* w}mUdj6)P IID *w}-IID(OBJECTID * w}Tsj6)DVxw}4PXi#

5w:

}]~qw}ZTy8(Vxw}Dy8(}]VxXi

w}Vx#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM9521W Tm m{(j6* mj6)MmUdmU

d{(j6* mUdj6)D}]Vx}

]Vxj6 DVxw}4PDw}XiZ

K}]bVxP'\,SQLCODE *SQLCODE,-rk* -rk#

5w:

IZ SQLCODE yhvD-r,TVxw}4PDw}X

iYwZK}]bVxP'\#

C'l&:

|} SQLCODE yhvDJb,;sYN"TTC}]b

Vx4P REORG INDEXES |n#

ADM9522I Tm m{(j6* mj6)MmUdmU

d{(j6* mUdj6)D}]Vx}

]Vxj6 DVxw}4PDw}XiQ

jI#

5w:

}]~qwQXiy8(}]VxDVxw}#K}]V

xPD3)Vxw}I\Th*Xi#Kw}XiYw+

ZTsDXiZd4P#

C'l&:

;h*NNl&#

ADM10000W 6q= Java l##Java Q;X]Q;4k db2diag U>D~#

ADM10500E KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F),}KZ `

STs`M `STs{F OxP5 KP

4v8>w5 D P5^F5 D P5^F

{F /(P5#Fc=(:+=V{. =+=5 = KP4v8>w5#z7G<(1dAG"5M+=):KP4v8>w

z7G<Pm

5w:

r*,}KKKP4v8>wD/(P5,yTKP4v

`SwzIK/(#&"4bvKiv,r*|I\<B

}]bT\B5rYwPO#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

ADM9518I • ADM10500E

Z 2 ?VADM {" 33

Page 40: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10501W KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F),}KZ `

STs`M `STs{F OxP5 KP

4v8>w5 D P5^F5 D P5^F

{F /fP5#Fc=(:+=V{. =+=5 = KP4v8>w5#z7G<(1dAG"5M+=):KP4v8>w

z7G<Pm

5w:

r*,}KKKP4v8>wD/fP5,yTKP4v

`SwzIK/(#Kiv;h*"4"b,+Gg{i

v-};N1d*5,I\a<B}]bT\B5rYw

PO#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10502W KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F)Z `STs

`M `STs{F O&Z4, KP4v

8>w5#

5w:

r*KKP4v8>wD4,5;}#,yTKP4v`

SwzIK/(#Kiv;*s"4"b,+*S3v1

dTd4Px(YwD}]bDZ{4,T0Ui$w:

Xx(#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10503I KP4v`Swt/K/(Yw,Z5353{F OKP /(Yw`M /(Yw

{F,r*“KP4v8>w”KP4v8>wrLhv(KP4v8>wrL{F)Z

`STs`M `STs{F O&Z /(

4, /(4,#

5w:

KP4v`SwdC*ZKP4v8>w&ZK/(4,

1t/Yw#K{"8>5Jt/KYw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ADM10504E KP4v`Sw4\t//(Yw,sqlcode * SQLCODE,1“KP4v8>w”KP4v8>wrLhv(KP4v8>wrL{F)Z `STs`M `STs

{F Oxk /(4, /(4,1,Z5

3 53{F OKP /(Yw`M /(Y

w{F#

5w:

KP4v`SwdC*ZKP4v8>w&ZK/(4,

1t/Yw,+G1|wC API 4PYw1,SU=K

SQLCODE#4t//(Yw#

ADM10501W • ADM10504E

34 {"N<Z 1 m

Page 41: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

kiDWNJO~qU>(db2diag U>D~)Tq!j8

hvJODG<#

ADM10505E “DB2 ~q”;PKP“KP4v`Sw”yhD(^#Q-XUK“KP4v`Sw”#g{~qdC*9C“>X53J'”(SYSTEM)G<,G4Xk+||D*9CX(C'J'G<#g{|dC*9C

X(C'J'G<,G4Xk7#C'J'

P'"R_PKP DB2 ~qyh*DCJ(#;)|}KG<dC,G4XkXBt

/ DB2 ~qE\t/“KP4v`Sw”#

ADM10506E r*4hC“SMTP ~qw(smtp_server)DB2 \m~qw”dCN},yTKP4v`Sw^("M/((

*#+ smtp_server dCN}|B*P'SMTP ~qwD{F#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1M"M(*,+

GIZ4T“SMTP ~qw DAS”dCN}8(NN SMTP

~qw{,rK4\"M(*#

C'l&:

+ smtp_server dCN}|B*P' SMTP ~qwD{

F#

ADM10507E IZZ“SMTP ~qw DB2 \m~qw”dCN}(smtp_server)P8(D~qwSMTP-~qw{ 4w* SMTP ~qwvV,rKKP4v`Sw4\"M/((

*#7#Z DB2 \m~qwdCP8(KP'D SMTP ~qw{#

5w:

Q+KP4v`SwdC1"z/(1"M(*,+GI

ZZ DB2 \m~qwdCP8(D~qw;P SMTP ~

qw&\,rK4\"M(*#

C'l&:

7#Z smtp_server N}D DB2 \m~qwdCP8(K

P'D SMTP ~qw{#

ADM10508E IZZ|, (*Pm DKP4v(*PmP8(K^'DU~K,rKKP4v`S

w4\"M/((*#+“*5K”G<|B*^'X7#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZZKP4v(*PmO8(D*5KD;vr`vX

7^',rK4\"M(*#

C'l&:

li“*5K”G<,TR=*KP4v(*8(D*5K

"|B^'DSU=X7#

ADM10509E IZ(*GIX7* "M=X7 D^'“"M=”"MD,rKKP4v`Sw4\"M/((*#i4 SMTP ~qwdC#g{yPhC<}7,kk DB2 'Vz9*5#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZ SMTP ~qw;S\“"M=”X7,rK4\"M(

*#“"M=”X7Dq=*:<5}{>@<wz>,dP,

“5}”}Z“wz”OKP#

C'l&:

i4 SMTP ~qwdC#g{yPhC<}7,kk DB2

'Vz9*5#

ADM10510E IZ SMTP ~qw"zKTBms:SMTP-ms,rKKP4v`Sw4\"M

/((*#ki4 SMTP ~qwD5,TKbPX5XDmszkDE"#g{;\

bvKJb,kk DB2 'Vz9*5#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZ SMTP ~qwv=Kmsx4\"M(*#

C'l&:

ki4 SMTP ~qwD5,TKbPX5XDmszkD

E"#g{;\bvKJb,kk DB2 'Vz9*5#

ADM10511E r* SMTP ~qwfZ(Ems,yTKP4v`Sw4\"M/((*#kiDW

NJO~qU>(db2diag U>D~)Tq!j8hvJODG<#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZ"TCJ SMTP ~qw1"z(Ems,rK4\"

M(*#

C'l&:

kiDWNJO~qU>(db2diag U>D~)Tq!j8

hvJODG<#

ADM10505E

Z 2 ?VADM {" 35

Page 42: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM10512W KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F)Z `STs

`M `STs{F O&Z4, KP4v

8>w5#/O(Ts{"1dAG"5M

j8E"):/O#

5w:

r*KKP4v8>wD4,5;}#,yTKP4v`

SwzIK/(#bViv";;(h*"4}p"b,

+m>ZKKP4v8>wBU/D;vr`vTsDK

P4v;GnQD#g{r*K`&DT/,$5CLr

"9|&ZT//4,,+T/bvbViv#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10513I Q-T}]b }]b{F PDm m{ j

IKT/D 5CLr{,5Xk* SQL-

5Xk#C5CLrZ *<1dAG t/

"Z ax1dAG jI#

ADM10514I Q-T}]b }]b{F jIKT/

BACKUP,5Xk* SQL-5Xk#C5C

LrZ *<1dAG t/"Z ax1d

AG jI#8]3qD1dAGG 8]3

q1dAG#

ADM10515I Q-Z}]b }]b{F P|BKT/,

$_T _T{#Q+_T!nI-<_T

!nPm |B* B_T!nPm#

ADM10516I Q-Z}]b }]b{F P|BKT/,

$_T _T{#VZ,K_T9CD!n

G:_T!nPm#

ADM11000E DB2 ^(4(r,SACZ\@$D}L(EDZfN#uY5}y9CD}]b2

mZf?,;sYN"T#

ADM11001E DB2 44(CZKP\@$D}LDZfN#bG(}9C

DB2_FMP_COMM_HEAPSZ "amd?8(D#

ADM11002E ;Pc;D2mZfICZk db2fmp xL(E#9C"amd?

DB2_FMP_COMM_HEAPSZ 4vsI)\@$D}L9CD2mZf?#

ADM11003E DB2 4\4(CZk\@$D}L(EDZfN#g{}ZXBt/ DB2,G47#Zt/.0;P db2fmp xLZ5}On/#qr,I(}

DB2_FMP_COMM_HEAPSZ "amd?w{5,2ITu!}]b\mwdCPD

ASLHEAPSZ 5#

ADM11500W MQListener zIK{"#{"zk =MQL-{"zk#kNDD5TKbPXC

{"DE"#

ADM12000C DB2START &m'\;R;=P'Dz7mI$#g{mIz9CKz7,k7#}

720KmI$\?#IT(}9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr42

0mI$#mI$D~ISzDmIz7

CD PqC#

ADM12001C DB2 Connect &m'\;R;=P'z7mI$#g{mIz9CKz7,k7#}

720KmI$\?#IT(}9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr42

0mI$#mI$D~ISzDmIz7

CD PqC#

ADM10512W

36 {"N<Z 1 m

Page 43: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM12002C ,S&m'\;R;=P'Dz7mI$#g{z}ZCJwzr iSeries }]b~qw,G47#20KmI DB2 Connectz7r DB2 Connect Server Supporti~#DB2 Connect Server Support i~|(Z DB2 s5fP#

ADM12006E z7 z7{ 4"aP'DmI$\?#g{mIz9CKz7,k7#}7"aKm

I$\?#IT(}“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr4"amI$#

mI$\?ISzDmIz7 CD PqC#g{4"amI$\?,G4Kz7I

T9C l} lTCZ#ZTCZZ,9C

Kz71XkqX“IBM mI-i”Dun,CmI-i;ZmI$?<PKz7D

2076P#

ADM12007E z7 z7{ DTCZ9#B l} l#X

ZTCZmI$unMu~,kND“IBMmI-iS\MmI$E"”D5,CD5;ZKz7D2076PDmI$?<P#

g{mIz9CKz7,G4&7#}7"

aKmI$\?#IT(}“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr4"amI$#

mI$D~ISzDmIz7 CD PqC#

ADM12008C z7 z7{ 420P'DmI$\?,TCZQ=Z#;tCX(ZKz7D&\#

g{mIz9CKz7,k7#}720K

mI$\?#IT(}9C“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr420mI$#

mI$D~ISzDmIz7 CD PqC#

ADM12009E DB2 Workgroup z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'

}* C'}#&S IBM zmrZ(-z

L&:ryZC'D=S({"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|B

zDmI$#PX|BmI$D|`E",

kNDzD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12010E DB2 Connect z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}*

C'}#&S IBM zmrZ(-zL&:

ryZC'D=S({"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|BzDm

I$#PX|BmI$D|`E",kND

zD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12011C ;vr`v}]bVx420 z7{ z7

DP' DB2 mI$\?#IT(}9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr

Z?vomVxO20P'mI$\?#

ADM12012E DB2 Enterprise z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}

* C'}#&S IBM zmrZ(-zL

&:ryZC'D=S({"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|Bz

DmI$#PX|BmI$D|`E",k

NDzD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12013E DB2 Connect z7D""}]b,S}Q,}y(eDmI}? mI}?#}]b

,SF}* ,S}#

ADM12014C ;Jm+z}Z9CD DB2 Connect z7f>k TCP/IP -idO9C#}6A+&\ DB2 Connect z7EI9CTCP/IP#

ADM12015C z}Z9CD DB2 Connect z7f>;JmZ,;BqP|B`v}]b#}6A

+&\ DB2 Connect z7E\Z,;BqP|B`v}]b#

ADM12016E 4+C' C' (e*z7 z7{ DQ"aC'#9C“mI$PD”4|BQ"aC'DPm#

ADM12002C

Z 2 ?VADM {" 37

Page 44: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM12017E KzwOD&mw},}KTz7 z7{

(eDmI}?mI}?#KzwOD&m

w}*&mw}?#&S IBM zmrZ(

-zL&:ryZ&mwD=S({"9C

“mI$PD”r db2licm |nP5CLr

|BzDmI$#PX|ByZ&mwDm

I$D|`E",kNDzD=(D6lY

kE7Va#PX db2licm 5CLrD|

`E",kND6DB2 |nN<7#

ADM12018E Kz7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}* C'}#&S

IBM zmrZ(-zL&:ryZC'D

=S({"9C“mI$PD”r db2licm|nP5CLr|BzDmI$#PX|B

yZ&mwDmI$D|`E",kNDz

D=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12020E ,SwD}?Q,}y(eDmI}? m

I}?#10D,Sw}?* ,Sw}

?#&S IBM zmrZ(-zL&:r=

S,Sw({"9C“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr|BzDmI

$#PX|BmI$D|`E",kNDz

D=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12022E DB2 lb=Z;P}]bVxmI$DivB}Z9C}]bVx&\?~#&S

IBM zmrZ(-zL&:r}]bVx

({"9C“mI$PD”r db2licm |n

P5CLr|BzDmI$#PX|BmI

$D|`E",kNDzD=(D6lYk

E7Va#PX db2licm 5CLrD|`

E",kND6DB2 |nN<7#

ADM12023E z7{ z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}* C'

}#&S IBM zmrZ(-zL&:ry

ZC'D=S({"9C“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr|BzDmI

$#PX|ByZC'DmI$D|`E

",kNDzD=(D6lYkE7Va#

PX db2licm 5CLrD|`E",kN

D6DB2 |nN<7#

ADM12024E R;=yks&\DP'mI$\?#z7{ z7D10mI$\?;Jm4Pyk

sD&\#&S IBM zmrZ(-zL&

:rK&\DmI$\?"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|BzD

mI$#PX|BmI$D|`E",kN

DzD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12025E KzwODZf?,}Kz7 z7{ (e

D^F ^F(MB)#KzwODZf?GZf(MB)#

5w:

Q,vKz7(eDZf^F#;\(} DB2 mI$"E

$_4|DZf^F#

C'l&:

k IBM zmrZ(-zL*5Tq!ITZ(ZK53O

KPDz7#

ADM12026W DB2 ~qwlb=P4"az7 z7{DP'mI$#

5w:

Xk"aP'DmI$\?,byE{OmI-iunM

u~D*s#Kz7DmI$\?Zz7$n CD OD

“license”?<P#

C'l&:

9C DB2 mI$PDr db2licm |nP5CLr(Z

Windows O,Z sqllib\bin ?<PKP db2licm -a mI$

D~{;xZ Unix M Linux O,Z sqllib/adm ?<PK

POv|n)4"az:rDJ1mI$#mI-iD>

Zz720?<PD“license”?<P#

ADM12027E K~qwODZf?VQ,vz7 z7{

(eD^F^F(GB)#K~qwODZf?G Zf(GB)#

5w:

DB2 5}"T9CDZf?Q,vz7mI$P8(Vd

x DB2 DZf?#DB2 +d>m^F*;\9CmID

Zf?#

C'l&:

*dV{C~qwDZf]?,kk IBM zmrZ(-z

L*5,Tq!_P|_mIZf?^FD DB2 f>#

ADM12017E

38 {"N<Z 1 m

Page 45: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM12500E ^(9 HADR 8C}]bkw}]b;B#8C}]bDU>wkw}]bDU>

w;f]#*+K}]bCw8C}]b,

XkSw}]bD8]3qrVn5qXB

4(K}]b#

ADM12501E ^((" HADR w-8],S,bGr*Yw53kw}]bM8C}]b;%d#

+w}]br8C}]bFAm;vwz,

r_+;vwzDYw53}6*km;v

wz`%d#

ADM12502E ^((" HADR w-8C,S,bGr*DB2 f>kw}]bM8C}]b;%d#Z HADR w}]br HADR 8C}]bO+ DB2 m~}6*,;"PfM^)|Tckm;v}]b`%d#

ADM12503E ^((" HADR w-8C,S,bGr*DB2 ;6p(32 ;k 64 ;)kw}]bM8C}]b;%d#|Dw}]br8

C}]bD;6pTc|G%`%d#

ADM12504E ^((" HADR w-8C,S,bGr*dP;v5}D HADR_REMOTE_INSTD5kd{5}D5J5}{;%d#bG

;v}#li,T7#;TZ{D}]bx

PdT#g{4}7hCNN

HADR_REMOTE_INST dCN}r5}{,G4zIT|}|,;sYN"Tt/

HADR#

ADM12505E ^((" HADR w-8C,S,bGr*}]b{F;%d#|}}]b{F,Tc

|Z HADR w}]bM HADR 8C}]bO`%d#

ADM12506E ^((" HADR w-8C,S,bGr*w}]bM8C}]b;Gp4Z,;v}

]b#Sw}]bD8]3qrVn5qX

B4(8C}]b#

ADM12507E ^((" HADR w-8C,S,bGr*HADR dCN};%d#|D HADR w}]br8C}]bODdCN}

HADR_TIMEOUT MHADR_SYNCMODE,Tc9|Gkm;v53OD5`%d,"7#

HADR_LOCAL_HOST MHADR_REMOTE_HOST k>XzwM6LzwDwz{`%d#

ADM13000E e~ e~{ S GSS(`t2+T~q)API GSS-API-{F PSU=mszk m

szk,"R_Pms{" ms{"#

ADM13001E e~ e~{ S DB2 2+Te~ APIGSS-API-{F PSU=mszkmsz

k,"R_Pms{" ms{"#

ADM13002E 4\60e~ e~{#;h*4Px;=

DYw#

ADM13003E CZ e~{ Dwe{F we{F ^'#7#we{FP'"7#|9C2+Te~

6pDq=#

ADM13004E e~{ e~{ ^'#7#8(P'e~{#

ADM13005E 4\0ke~ e~{#i$Ce~fZ"

i$?<;CMD~mI(P'#

ADM13006E e~ e~{ v=Kbbms#kk IBM'Vz9*5TqCoz#

ADM13500E 4Pl=s(Nq&mwDzmLrv=K;IV4ms#Nq&mwQ;]R,"R

Q+oOE"4k db2diag U>D~#kk IBM 'Vz9*5TqCoz#Nq&

mwOBDG X7#Nq&mwhvG h

v#

ADM14000E DB2 ^(r*oOU>D~ D~{#KP

|n“db2diag -rc rcList”TKb|`E"#

ADM12500E

Z 2 ?VADM {" 39

Page 46: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ADM14001C "zKbbMOXms:ms`M#rK,C5}I\QXU#QwC 6q`M

FODC(WNvV}]6q),"RQ+oOE"G<Z?< ?<{ P#ki4K?

<Tq!PXy"zJbDj8@],X*

1k IBM 'Vz9*5TcTJbxPo

O#

ADM14002C QT"4 ms`M wC 6q`MFODC,"RQ+oOE"G<Z?< ?

<{ P#ki4K?<Tq!PXy"z

JbDj8@],X*1k IBM 'Vz9

*5TcTJbxPoO#

ADM14003W C'QS db2fodc $_PT"4 "4 w

CK FODC,"RQ+oOE"G<Z ?

< ?<P#ki4K?<Tq!PXy"

zJbDj8@],X*1k IBM 'Vz

9*5TcTJbxPoO#

ADM14004C EDU }]b }]b{F ;jG*QF5#QwC 6q`M FODC,"RQ+oOE"G<Z N} ?<P#ki4K?<

Tq!PXy"zJbDj8@],X*1

k IBM 'Vz9*5TcTJbxPo

O#

ADM14005E "zKTBms:"4#Q-ICTB==wCK“WNvV}]6q”(FODC):6q==#Q+oOE"G<Z ?<{ ?<

P#

5w:

WNvV}]6q(FODC)Gv;cuo,8DG"z

ms1 DB2 \m~qwT/6qD;5PoOE"#

PX FODC D|`E",kZ DB2 E"PDPQw“WN

vV}]6q(FODC)”#

C'l&:

i48(?<PU>D~"*"D~r]eD~.`Do

OE"#

ADM14010C "zKbbMOXms:ms`M#QwC6q`M WNvV}]6q,"RQ+o

OE"G<Z?< ?<{ P#

5w:

;vr`vkK5}`X*D DB2 _LQ]R,+5}x

LTZKP#DB2 5}I\adC;H(,rKXk#9

"XBt/#

C'l&:

*V4K DB2 5}DH(T,k(}Z|na>{&KP

BP|n4#9"XBt/K5}:

db2_kill

db2start

PI\1,kHH} DB2 5};Y;NN&CLrCJ,

;sY"v db2_kill |n#db2_kill I\a<B4Psx

db2start .sxP@#V4&m#

kZ8(D?<PiRXZy"zDivDj8@],"

y]h*k IBM m~'Vz9*5TcTJbxPoO#

ADM14011C "zKbbMOXms:ms`M#QwC6q`M WNvV}]6q,"RQ+o

OE"G<Z?< ?<{ P#

5w:

QtC]e/T&\,+JOO*OX,I\^(xPV

4#C5}+XU#

C'l&:

kZ8(D?<PiRXZy"zDivDj8@],"

k IBM m~'Vz9*5TcTJbxPoO#

ADM14012C "zKbbMOXms:ms`M#QwC6q`M WNvV}]6q,"RQ+o

OE"G<Z?< ?<{ P#

5w:

tCK]e/T&\?~,"R DB2 +"T,V]e#

C'l&:

kZ8(D?<PiRXZy"zDivDj8@],"

k IBM m~'Vz9*5TcTJbxPoO#

ADM14013C "zKbbMOXms:ms`M#QwC6q`M WNvV}]6q,"RQ+o

OE"G<Z?< ?<{ P#

5w:

;vr`vkK5}`X*D DB2 _LQ]R,+5}x

LTZKP#K DB2 5}I\adC;H(,rKXkX

Bt/#

C'l&:

*V4K DB2 5}DH(T,k(}Z|na>{&KP

BP|n4#9"XBt/K5}:

db2 quiesce instance instance_name force connections

db2_kill

db2start

ADM14001C

40 {"N<Z 1 m

Page 47: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kZ8(D?<PiRXZy"zDivDj8@],"

y]h*k IBM m~'Vz9*5TcTJbxPoO#

ADM14500E ^(VdTm #=.m 4PSYw}e}YwyhDZf#g{#{Tod9C"4

e}*v,k+ DB2_MDC_ROLLOUT"amd?hC* ON,r_9CCURRENT ROLLOUT MODE (CDfw,;sXBKPCod#

ADM15000E ;\CJD~ U>D~{ TxPA!#k

i$KD~0dX*h8DCJmI(#

ADM15001E "TCJD~ U>D~{ 15XKms#

k7#CD~fZ"Rh8rD~ICJ#

ADM15500E Z4P INSPECT |nZd,lb=m m

#=.m{ fZw}}];;BT#kkDB2 'V!i*5T(fJb#

ADM15501W \mNqwHLrv=KY1J4<x,b+h94PNq Nqj6#wHLr+?

t XT1ddt kXT;N#

ADM15502W r*}]b&Z;n/4,,yT\mNqwHLr4\4PNq Nqj6#

ADM15503E \mNqwHLrlb=}]b }]b{

F fZ2+Tms#+;aTK}]b4

P$(Nq#*Lx4PNq,&>}

SYSTOOLS.ADMINTASKS MSYSTOOLS.ADMINTASKSTATUS m,;s9C SYSPROC.ADMIN_TASK_ADDf"}LTK}]bXB4(yP$(N

q#

ADM15510E INSPECT |nZ{* #={.m{ D`,/:(MDC)mDiPR=K;;BDPZ]#

5w:

Z MDC mDOBDP,iGELO;i,xD3#Z

MDC mP,|,`,w}Dm}]P;"iZELODb

)iP,TSlQw"a_T\#

PX MDC mPiMiw}D|`E",kND DB2 E

"PDPD“MDC mDiw}”wb#

INSPECT |n}Zi$y8(mDiw},"R"V;v

r`viPDPy|,Dw}TZG)PyZDi^'#

"zbVivD-rPtI,dP|(ELmsr}]p

5#

C'l&:

kND db2diag U>D~TKbPXKmsD|`E"#

kk IBM m~'Vz9*5Tq!oz#

ADM14500E

Z 2 ?VADM {" 41

Page 48: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

42 {"N<Z 1 m

Page 49: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 3 ?V AMI {"

AMI0016E Zf;c#

5w:

;Pc;DZfIC4jIksDYw#

C'l&:

7#VdKc;DZf,"RICZ“{"i/”(MQ)

Lr"“MQ &CLr{"+]SZ”(AMI)LrM DB2

Lr#

AMI0018E R;=~q#

5w:

R;=8(D~q#4jIks#~qITGBPdP;

n:

v "M=

v SU=

v V"Pm

v "<Lr

v )'

C'l&:

7#z9CD“&CLr{"+]SZ”(AMI)f"bD

~|,~q(e#

AMI0019E R;={"#

5w:

R;=8(D{"#4jIks#

C'l&:

7#{"I)9C#

AMI0020E R;=_T#

5w:

R;=8(D_T#4jIks#

C'l&:

7#z9CD“&CLr{"+]SZ”(AMI)f"bD

~|,_T(e#

AMI0035E 4a){"#

5w:

-}8(DH}1d.s,;P*SUksa)NN{

"#g{?jSPGUD,Ma"zbViv#

C'l&:

7#?jSPPfZ{"#

AMI0049E +dms#

5w:

WcD(MQSeries){"+dc(fK;vms#(}T

X( AMI Ts"vD GetLastError ksy5XD(z-

rk5,ITqC{"+d-rk#PX|`E",kN

D6&CLr{"+]SZ7PD“wVJbD#{-r

”#

C'l&:

7#4(K“&CLr{"+]SZ”(AMI)~qr_T

f0=DWc MQ Ts(53SP"C'SPT0d{T

s)#"b,b)TsD{FGxVs!4D#}g,q1 S

Pk Q1 SPMG;,DSP#"R,9*7#SPDt

TcT&m{"#}g,&li MAXMSGL Gqc;sT

&m{"s!#g{“"<”r“$)”&\'\,G4&7

#t/K MQ {"zm#

AMI0109E C'4;Z(#

5w:

WcD+dc4Z(C'4P8(Dks#

C'l&:

7# UDF DC'_PJ1D(^#b(#b6EC'j6

XkG mqm iD;vI1#

AMI0110E +d;IC#

5w:

WcD+dc;IC#

C'l&:

7#SP\mw}ZKP#

AMI0402E R;=wzD~#

5w:

R;=_P8({FD>XwzD~#

C'l&:

7# amthost.xml D~fZ,"R;Z}7D?<P#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 43

Page 50: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

AMI0405E _T;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K_T#+

9C1!544(C_T#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)_T#

AMI0406E "M=;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K"M=#

+9C1!544(C"M=#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)"M=~q#

AMI0407E SU=;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(KSU=#

+9C1!544(CSU=#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)SU=~q#

AMI0409E "<Lr;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K"<L

r#+9C1!544(C"<Lr#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)"<Lr~q#

AMI0410E )';Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K)'#+

9C1!544(C)'#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI))'~q#

AMI0416E f"bms#

5w:

Zu</rCJf"b15XKms#BPNN;V-r

<a<B5Xms:

v f"b XML D~(}g,amt.xml)|,^'}]#

v 4R= DTD D~(*.dtd)r_ DTD D~P|,^'

}]#

v R;=Tf"bxPu</yh*DD~#b)D~(

##fZ intlFiles M locales ?<P#

C'l&:

b(#I XML bvwmslI#&7#9CK}7D

amt.dtd D~"RCD~k amt.xml D~`%d#

AMI0418E R;=f"b#

5w:

R;=f"bD~#

C'l&:

7#f"bD~;Z1!;Cr_;ZI73d?

AMT_DATA_PATH 8(D76P#

AMI0419E +dbms#

5w:

0k+db1vm#

C'l&:

7#}720K MQSeries bM AMI b#f MQ M AMI

;pa)K;)y>Lr,IT9Cb)y>Lr4i$

GqI&20KKm~#

AMI0424E R;= DTD D~#

5w:

Z XML f"bD~yZD?<P4R= AMI DTD D~

(amt.dtd)#

C'l&:

7# amt.dtd D~kf"bD~ amt.xml ;Z,;?<P#

IT9C73d? AMT_DATA_PATH 4(e;C#

AMI0405E

44 {"N<Z 1 m

Page 51: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 4 ?V 4F{"

ASN0004E CAPTURE Capture-#=#Capture Lr4\t/zY#5Xk* 5Xk#-rk

* -rk#

5w:

1"v START TRACE DB2 |nr_1 Capture LrA

! DB2 U>1"zKms#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD5

PD“DB2 zk”?VTiRJ1D-rk#PX|`E

",kNDBPN;\mD5:i4“wCRSzF

”(CAF)TKb START TRACE DB2 ms"i4“lb

h)SZ”(IFI)TKb DB2 U>A!ms,r_k}]

b\m1*5#g{ CAF r IFI 5XK{",G4C{

"2+Z53T>XF(Or!#

ASN0005E CAPTURE Capture-#=#ZA! DB2 U>1,Capture Lrv=Kms#U>rE* lsn,SQLCODE * SQL-5Xk,-

rk* -rk#

5w:

Capture LrZA! DB2 U>1"zKms#I\P SQL

ms#

v TZ“DB2 4F”,sql-zk 5GXZ“l=A!U> API”

D#

v TZ Capture VSE f,sql-zk GXZ VSE/VSAM GET

jD#

v TZ Capture VM f,sql-zk GXZ Diagnose X’A4’

D#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD5

PD“DB2 zk”?V,TiRJ1D-rk,}gBfy

(iDGy:

v TZ Capture LrD z/OS f,ki4Yw53O DB2

}]b\mwD\mD5PD“lbh)SZ”(IFI)?

V,r_k}]b\m1*5#

v TZ Capture VSE f,kND VSE/VSAM Commands

and Macros Va"VSE/ESA System Macro Reference V

aM VSE/ESA V2R3 Messages and Codes VaTq!

|`E"#

v TZ VM/ESA,kND VM/ESA Programming Services

Tq!|`E"#

v TZ Linux"Windows M UNIX OD Capture,kND

DB2 Dn/Mi5}]bU>\mD5,r_kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0006E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrv=KbbDU>ms,4,;*@U>d

/#

5w:

1 Capture LrZ&m DB2 U>G<1"zbbDU>m

s,"RBPNN;vSZ<4(fCms:

v Capture LrD z/OS fDlbh)SZ(IFI)

v Capture LrDl=A!U> API

Capture Lr;\7(DV`MD SQL |BkU>G<`

X#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN0008I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ#9#

5w:

Capture LrQ#9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0009E CAPTURE Capture-#=#Q"aD4m

4yP_.4m ;P DATA CAPTURECHANGES tT#

5w:

1T<u</"a1,Capture Lrv=K4}7(eD4

m#g{4hC4mD DATA CAPTURE CHANGES t

T,Capture Lr+;\&mkC4m`XDU>G<#Z

Capture LrHt/Zdr_TkTK"aD$)/SU=

Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#g{Z&m

CAPSTART EE1"zKms,G4 Capture Lr;a$

n"a#g{ZXBu</((}Ht/r_ reinit cap-

ture |n45V)Zd"zKms,Capture Lr+9"a

&Z“Q#9”4,,8>XkZ^4"a.s,Apply Lr

E\XB,=`XD$)/#

C'l&:

1. Dd4mT9}]6q|Dz'#}g:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 45

Page 52: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v alter table regress.table3 data capture changes

2. g{ Capture LrQ-!{$nK"a(4, = Q#

9),G4|B"aT+4,hC*;n/#

3. 9C“4FPD”?F Apply LrTSK4m4FDyP

$)/4Pj+"B#

ASN0011E CAPTURE Capture-#=#Capture LrU>A!'\,r*C44(9uU>G<

D DB2 9uVd;YfZ#4\A!DU>G<tZQ"aD4m myP_.m{#

-rk* -rk#

5w:

Capture LrS DB2 U>A!SZPSU=ms#-rk

4TZ DB2 "R8>;\&mU>G<OD}],r*`

&D DB2 mrmUdD9uVd@C;IC#|,K4m

D9umrmUdI\QI;x KEEPDICTIONARY !n

KPD REORG 5CLrxPKXi#Capture Lr^(S

ZXi.0"zD4|DPA!#`D9uU>G<#Cap-

ture Lr9CQ*“"zms1#9 Capture Lr”(4FP

D)r STOP ON ERROR(ASNCLP |nPLr)8(D

!nxP>N"a#

C'l&:

y]C"aGq8(Z"zms1#9 Capture Lr,4P

BPdP;nYw:

q

;h*4PNNYw#Capture Lr!{$nKC

"a#Apply LrXB$nC"a"j+"B?j

m#

G

!{$nK"a,;sXBt/ Capture Lr#

Apply LrXB$nC"a"j+"B?jm#

*KbPX9umUdD^F,kNDE"\mm~ z/OS

fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“PX\m9

uVdD"bBn(z/OS)”#PXQ!{$nD"aM

I Apply Lr4PD`&j+"BD|`E",kND“9

"a{OXB$nDu~”#

ASN0013E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrh*4Z|D}](CD)mP(eD;P#m{* m{#

5w:

4(e CD mPXhDP#

C'l&:

7# CD m(e}7#PXj8E",kND IBM E"

\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDP

D“SQL 4FDma9”#

ASN0019E CAPTURE Capture-#=#Capture LrbT“Z(Lrh)”(APF);P(^#

5w:

Capture Lr;\t/#

C'l&:

Zh Capture 4SbT APF D(^"XBt/CLr#

ASN0020I CAPTURE Capture-#=#“Netview `t/(SZ”JO#Netview 5Xk* 5X

k#

5w:

r*LrSZ'\,yTLr4\+“xgwr?+d

”(NMVT)"M= Netview#bG(zN<{"#

C'l&:

kND Netview `LD5Tq!XZ5XkDhv,T7

(SZms#Z|}Cms.0,53~qXFc

(SSCP);aSU= Capture Lr(/#

ASN0021I CAPTURE Capture-#=#“Netview Lr=LrSZ”;IC#Netview 5Xk*5Xk#

5w:

Netview ;IC#bG(zN<{"#

C'l&:

kND Netview `LD5Tq!XZ5XkDhv,Tc

7( Netview Jb#}g,S53I\P4t/#

ASN0023I CAPTURE Capture-#=#QXBu</

Capture Lr,CLr}Z6q }? v

"aD|D#Q#9D}? v"a&ZQ

#94,#;n/D}? v"a&Z;n

/4,#

5w:

T Capture Lr"vK REINIT |n#;s,Capture L

r"TKTyP"a"ByPZ?XFE"#

C'l&:

g{ Capture Lr}Z6qyP"aD|D,G4;h*4

PNNYw#qr,&li0fDms{"T7(JOD

-r,"q-(iDC'l&4^4'\D"a(e#Z

^4"a.s,T Capture LrXB"v REINIT |n#

ASN0011E

46 {"N<Z 1 m

Page 53: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0028I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ;Yw1|n]R#

5w:

Yw1|nQ]RK Capture Lr,CLrQxkH}4

,#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0029I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQIYw1|nV4#

5w:

Yw1|nQ9 Capture LrS]R4,V4,"R Cap-

ture LrQ-LxKP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0031E CAPTURE Capture-#=#LrN}m

IBMSNAP_CAPPARMS ;\P;P#

5w:

4}7(e Capture LrN}m,r_C^'P|BKC

m#

C'l&:

7# IBMSNAP_CAPPARMS mP;P;P#PX|`E

",kND6SQL 4F8OMN<7PDma9D5#

ASN0035E CAPTURE Capture-#=#Zm

IBMSNAP_REGISTER PR=K_P;\'VDe5a96pDP#CP^',"8

( CD m cd-yP_.cd-m,e5a96p

* e5a96p#

5w:

Capture Lr"TKu</"a""V"a(eP|,^'

De5a96p#Capture Lr;\9C_Pf]e5a9

6pD"a#Z Capture Ht/Zdr_TkTK"aD$

)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#Kms

;a<B Capture LrU9#

C'l&:

*li IBMSNAP_REGISTER mP ARCH_LEVEL PD

Xh5,kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"

PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4FDma9”#i$4

~qwD"amPD5Gq}7#g{y&De5a96

pMZ Capture LrZ{D6p,G4+ Capture XFm

(F=k Capture Lrf]D6p#

ASN0049I CAPTURE Capture-#=#Q+

SIGNAL_SUBTYPE CAPSTOP D;Pe

k=m IBMSNAP_SIGNAL P#

5w:

Capture LrSU=;vEE,*s#96q}]#Cap-

ture Lrd510}ZxPD$w"U9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0055E CAPTURE Capture-#=#Capture LrZm m{ Pv=K_P;\'VD

SQLTYPE DP P{#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"a(eP|,;\

'VD SQL `M(}g,is`M)#Z Capture Ht/

Zdr_TkTK"aD$)SU=Z;v CAPSTART E

E1+"vK{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

9C4F\m$_4|D"aT9|;|,;\'VD

SQL `M,r_>}C"a#

ASN0057E CAPTURE Capture-#=#ZTD~ D~

{ D Yw P,Capture Lrv=KmsmsE#

5w:

1 Capture Lr&mD~1"zKms#Capture LrU

9#

C'l&:

7# Capture LrTyPXhD76MD~<_P}7DC

J(M2+mI(#mb,7#53OPc;DUdI

C#g{z7EK{"Gr*z7JOx"vD,G4k

“IBM m~'Vz9”*5Tq!oz#

ASN0058W CAPTURE Capture-#=#

IBMSNAP_SIGNAL mPD CAPSTARTPPD MAP_ID 3dj6 kIBMSNAP_PRUNCNTL mPDNNu?<;T&#

5w:

C A P S T A R T EE8(D M A P _ I D D5k

IBMSNAP_PRUNCNTL mD MAP_ID PPDNN105

<;%d#$)/I\Q;>},r_C'I\;}7X

ekK CAPSTART EE#

C'l&:

ASN0028I

Z 4 ?VASN {" 47

Page 54: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{K CAPSTART GIC'"vD,G4liEEmek

D MAP_ID Gq}7,;sYN"T#g{K CAPSTART

EEGI Apply Lr"vD,G4i$$)/GqT;f

Z#

ASN0059W CAPTURE Capture-#=#TZ_P

MAP_ID 3dj6 D$)DCAPSTART,IBMSNAP_PRUNCNTL mPD SYNCHPOINT VN;Gc#

5w:

1 Apply LrT Capture Lr"vj+"BEE1,Apply

Lr+Z IBMSNAP_SIGNAL mP* CAPSTART EEe

k;P#,1, I B M S N A P _ P R U N C N T L mD

SYNCHPOINT P;hC*.yxFc#;s,Capture L

r+l& Apply LrT7O Capture LrSU=K

C A P S T A R T EE,gBy>: C a p t u r e Lr+

IBMSNAP_PRUNCNTL mD SYNCHPOINT PD5hC*

k CAPSTART U>G<`T&DU>rE#r* Apply

Lr+ SYNCHPOINT PPD5hC*.yxFc,yT

Apply Lr+li Capture LrGqekKGc5#Cap-

ture Lr+|B SYNCHPOINT D5,49C5;G.y

xFc#+G,g{ SYNCHPOINT D5;G.yxF

c,Capture Lr+"v/f,yw|R=D5;GZ{

5#

g{zT:"v APPLY CAPSTART EE,"R;P9W

#b Apply LrDYw,I\a"vK/f#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0060E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrv=KZ?ms mszk#

5w:

Capture LrP"zKbbms#Capture LrU9#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5Tq!oz#

ASN0061E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#53?<mP;fZ4m 4yP_.4m#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"VZ"aP8(D4m

;Z453?<P#Z Capture Ht/Zd,r_1 Apply

LrT|,^'"aD$)/"vZ;v CAPSTART EE

1"vKK{"#Kms;a<B Capture LrU9#I\

;}7X8(K Capture XFm IBMSNAP_REGISTER P

D 4yP_ M 4m b=PD5,r_4mQ;Oz"R

;YfZ#

C'l&:

g{"ams,G4|} 4yP_ M 4m b=PD5#

g{4m;YfZ,G4"a;YP',rKIT}%#

ASN0062E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#53?<mP;fZ CD m om|D

yP_.om|Dm#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"VZ"aP8(D CD

m;Z453?<mP#Z Capture Ht/Zdr_TkT

K"aD$)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{

"#Kms;a<B Capture LrU9#I\;}7X8(

K Capture XFm IBMSNAP_REGISTER PD om|D

yP_ M om|Dm b=PD5,r_C CD mQ;O

z"R;YfZ#

C'l&:

g{"ams,G4|} om|DyP_ M om|Dm

b=PD5#g{ CD m;YfZ,G4"a;YP',

rKIT}%#

ASN0063E CAPTURE Capture-#=#Z53?<mP

;fZk_P MAP_ID 3dj6 D$)`XD4m 4yP_.4m#Capture Lr4\*<6qTK$)D|D#

5w:

Capture Lr"TKl&$)D CAPSTART EE,"Vk

C$)`T&D4m;Z453?<mP#1SU=^'

$)DZ;v CAPSTART EE1Ma"vKms{"#K

ms;a<B Capture LrU9#I\;}7X8(K

Capture XFm IBMSNAP_PRUNCNTL PDP 4yP_

M 4m b=PD5,r_4mQ;Oz"R;YfZ#

C'l&:

g{$)ms,G4|} 4yP_ M 4m b=PD5#

g{4m;YfZ,G4$);YP',rKIT}%#

ASN0064E CAPTURE Capture-#=#TZ_P

MAP_ID 3dj6 D`X$),"a^'#Capture Lr;\*<6qK$)D|D}]#

5w:

Capture Lr"TKu</kX($)`XD"a,"V"

aP|,;vr`v^'DP5#1SU=K"aD$)

DZ;v CAPSTART EE1,Ma"vK{"#Kms;

a<B Capture LrU9#I\;}7X8(K Capture X

Fm IBMSNAP_REGISTER PD om|DyP_ M o

m|Dm b=PD5,r_C CD mQ;Oz"R;Yf

Z#

ASN0059W

48 {"N<Z 1 m

Page 55: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

g{"ams,G4|} om|DyP_ M om|Dm

b=PD5#g{;Yh*C"a,G4IT+d}%#

ASN0065E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#4m 4yP_.4m ;G>XDomm#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD4m;G>X

omm,xGZCw4"(}GF4wCDG DB2 X5~

qwO#1+G DB2 X5~qwCw41,?v~qwD

}]G(}%"wLr46qD#?v4mXk;Z|T

:DZG DB2 X5~qwO9(D"amP#Z Cap-

ture Ht/Zd,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v

CAPSTART EE1+"vK{"#Kms;a<B Cap-

ture LrU9#Z DB2 }]bD IBMSNAP_REGISTER

mP;}7X4(K"a#

C'l&:

XkZ}7DG DB2 X5~qwOX(K"a"9|z

'#

ASN0066E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#CD m om|DyP_.om|Dm;G>Xomm#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"VC"aDk$)`T

&D CD mGCw4DG DB2 X5}]bDGF#1S

kTK"aD$)PSU=Z;v CAPSTART EE1+"

vK{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

G DB2 X54G(}%"wLr46qD,"RXkZG

DB2 X5453PD|GT:D"amP#b)4D CCD

m2GZG DB2 X5453P4(D#vZ3V-r,Z

IBMSNAP_REGISTER XFmPQ-;}7X"aKG

DB2 X54m"a#XkZ}7DG DB2 X5~qwO

X(K"a#

ASN0067E CAPTURE Capture-#=#Zm

IBMSNAP_REGISTER PR;=k_PMAP_ID 3dj6 D$)`XDS<"a#Capture Lr4\*<6qK$)D|D}]#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V;fZk$)`T&

DS<"a#Z Capture Ht/Zdr_TkTK"aD$

)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#Kms

;a<B Captu re LrU9#I\;}7X8(K

IBMSNAP_REGISTER r IBMSNAP_PRUNCNTL Cap-

ture XFmPD 4yP_"4m M 4S<^({ b)P

D5#rK,*4R;=%d,*4"aQ>}"R;Y

fZ#

C'l&:

g{$)r"avm,G4|} 4yP_"4m M 4S

<^({ b)PPD5#g{"a;YfZ,G4$);

YP',rKIT}%#

ASN0068E CAPTURE Capture-#=#TZ CD m om|DyP_.om|Dm 45,insert od}$#

5w:

CD mPDP}+`;SQL INSERT od,}K 32K Cap-

ture `k^F#

C'l&:

g{yPmP<GZ"aP(eD,+G?jmP;h*

b)PD;vS/,M&uYC"aDP}#mb,2I

+mVn==v"aP,Tc9?v"a<_PmPD;

,S/#

ASN0069E CAPTURE Capture-#=#Zek= CDm om|DyP_.om|Dm P15XK SQLCODE sqlcode#CD mFuQ;Oz#

5w:

Capture Lr"TK+Pek= CD mP,x DB2 5XK

SQLCODE,8>C CD m;YfZ#I\Q-^bPOz

KC CD m,r_I\Q->}K{v"a#g{

IBMSNAP_REGISTER mPTP}CK CD mDP,G4

Capture Lr+(}Q CD_OLD_SYNCHPOINT PD5h

C* NULL 4!{$nb)"a,"R;Y"T6qTK

CD mD|D#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{ CD m;YfZ"R;Yh*|,G4"a+;YP

'"R&+d}%#(iZ}%C"a.0H!{$nC

"a#9&C!{$nk9CK CD mD"a`XDNN

$)/#mb,9&}%`XD$)/I1,TcIT$

n"I&KPb)$)/#

ASN0070E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm PDP{ P{ kK"aDm IBMSNAP_REGISTER PDBEFORE_IMG_PREFIX 03q0: D5DiOk4mPD`vP{`%d#

Capture Lr;\bv"a(ePDgeT#

ASN0065E

Z 4 ?VASN {" 49

Page 56: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPDP

_PgeT#PI\}C;v4PD03qr_m;v4

PDs3q#Z Capture Ht/Zdr_TkTK"aD$

)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#Kms

;a<B Capture LrU9#

C'l&:

Z IBMSNAP_REGISTER mP,+ BEFORE_IMG_PREFIX

PPD105|D*;azzKgeTDV{5#

ASN0071E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm PDP P{ D}]`MtTk`&D4PD}]`MtT;f

]#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPP;

Pk`&D4P;f]#Z Capture Ht/Zdr_TkT

K"aD$)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{

"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

*K"a|} CD m#

ASN0072E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm PD03qP P{

XkJm NULL 5#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPD0

3qP4(e*IS\U5#Z Capture Ht/Zdr_T

kTK"aD$)SU=Z;v CAPSTART EE1+"v

K{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

*K"a|} CD m#

ASN0073E CAPTURE Capture-#=#C4hv

CAPSTOP EEOD CD mDf6input_in ^'#

5w:

Capture Lr"VZ CAPSTOP EEO8(D INPUT_IN 5

;GICP'q= om|DyP_.om|Dm#Kms;

a<B Capture LrU9,"R;h*TKEE4PNNY

w#

C'l&:

7# INPUT_IN D5k(k*!{$nD"a`XD)CD

mD{F`%d#+BD;Pek IBMSNAP_SIGNAL m

P#

ASN0074E CAPTURE Capture-#=#Z

IBMSNAP_REGISTER mP;PkZCAPSTOP EEO8(D 4yP_.4m`T&DP#

5w:

Capture Lr"VZ CAPSTOP EEO8(D INPUT_IN 5

ICKP'q=,"R"amPD5 4yP_.4m ;P

%dn#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

|} INPUT_IN D5,"YNekEE#

ASN0075W CAPTURE Capture-#=#kZ

CAPSTOP EEOD INPUT_IN 4yP_.4m `T&D"a46q|D#44PNNYw#

5w:

Capture Lr"VZ CAPSTOP EEO8(D INPUT_IN 5

ICKP'q=,"Rk"amP 4yP_.4m D5`

%d,+GK"aQ-G;n/D#Kms;a<B Cap-

ture LrU9,"R Capture Lr;aTKEE4PNN

Yw#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0076I CAPTURE Capture-#=#Capture Q-#96qT4m 4yP_.4m D|D,Tcl& CAPSTOP EE#

5w:

Capture LrI&X!{$nKZ CAPSTOP EEP8(D

"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0077E CAPTURE Capture-#=#Z MAP_ID =3dj6 D IBMSNAP_PRUNCNTL mP* PHYS_CHANGE_OWNER MPHYS_CHANGE_TABLE P8(D5*NULL,r_k IBMSNAP_REGISTER mPDP'P;%d#

5w:

C a p t u r e Lr"TKu</"a,"V$)D

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD PHYS_CHANGE_OWNER

M P H Y S _ C H A N G E _ T A B L E DP5k

IBMSNAP_REGISTER mPD"aP;%d#Z Capture H

t/Zd,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v

ASN0071E

50 {"N<Z 1 m

Page 57: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CAPSTART EE1+"vK{"#Kms;a<B Cap-

ture LrU9#

C'l&:

|}K$)D IBMSNAP_PRUNCNTL mPD5#g{K$

)G9C“4FPD”9(D,G4k“IBM m~'Vz9”*

5,T(f1ZD\mJb#

ASN0078E CAPTURE Capture-#=#Z CD m omyP_.omm PD03qP P{ ZK"

aD CD mP;P`&Ds3qP#K"a^'#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPD;

v03qP;P`&Ds3qP#Z Capture LrHt/Z

d,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v CAPSTART

EE1+"vK{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

(}7#v1`&Ds3qP|(Z CD mP1,03q

PE|(Z CD mP4|}K"aD CD m#

ASN0079E CAPTURE Capture-#=#ZTk CD mom|DyP_.om|Dm `XD"aDIBMSNAP_REGISTER mxP|B15XK SQLCODE sqlcode#b)PI\Q>

}#

5w:

Capture Lr"TK|B IBMSNAP_REGISTER m,T8

>Q-*Q|{D CD m6qK}],"R DB2 5XK

SQLCODE,8>P;YfZ#"aI\Q;>}#Km

s;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{Q->}K"a,G4;h*T"a4Px;=DY

w#1>}"a1,(iWH!{$n"a#g{^bP

>}K IBMSNAP_REGISTER mPDP,G4Oz`XD

CD m"X("a#!{$nk"a`XDNN$)/#g

{Xk>}"a,G4}%`XD$)/I1,TcIT

$n"I&KPb)$)/#g{X(K"a,G4+r

Apply Lr"MEE,8>&CT`XD$)/4Pj+"

B#

ASN0080E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm v=KmUdQzDiv,C CD mk4m 4yP_.4m D"a`X#

5w:

Capture LrT<&mek=Q|{D CD m,+Gr*m

UdQzx4\&mCek#(#,bVivGIZ* CD

mUdVdDUd;c";-#^tr_^'^tylI

D#Kms+<B Capture LrU9#

C'l&:

4PBP=h47(mUdQzD-r:

1. 7#Q-*K CD mDmUdVdKc;DUd,Tc

zc}#D&mu~#

2. 7#-#4P^t,TuY Capture XFmTf"wD

hs#

3. 7#-#KP Apply LrTzc}#D^t&m#

4. i$GqQP\$1d;P!{$n$)/R;P4

P}#^tyh*D=S=h#

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PDPD SQL 4FD5#

ASN0082W CAPTURE Capture-#=#Capture Lrv=Kby;v"a:CD m om|Dy

P_.om|Dm PP;P P{ DP$HCD-P$H H4m 4yP_.4m P`&PD$H 4P$H *L#

5w:

Zu</"aZd,Capture Lr"V"a(eP|, CD

mPbyD;P:dP$HH4mP`&DP$H*L#

JmC"a(e,+G+"v/f{",T(*z6qD

4m}]I\;JO(eD CD mP#Z Capture LrH

t/Zd,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v

CAPSTART EE1+"vK{"#"au</I&#

C'l&:

}GzPX(D-rh*TKV==(e"a(}g,g

{z7(|DD}]D$H;asZ CD mPD$H),

qr&+"a(e*94mM CD m}](e+7%d#

ASN0083E CAPTURE Capture-#=#1"T&mek

= CD m om|DyP_.om|Dm 15XK SQLCODE sqlcode#CD mP P

{ +L,^(|,4m 4yP_.4m P`&PDQ6q}]#Capture LrQ#9K"a#

5w:

Capture LrT<&mek= CD mP,+Gv=K4T

DB2 D SQLCODE,|8>C CD m|,;P,CPD$

HH4mP`&PD$H*L#Kms;a<B Capture L

rU9,+G+9"a&Z#94,#

C'l&:

XB@@K"a(e#r_Dd"a,Tc94mPM CD

ASN0078E

Z 4 ?VASN {" 51

Page 58: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

mPD$H`%d,r_+%"wmS= CD mPTXO

}]#

ASN0084E CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ#9K4m 4yP_.4m M CD mom|DyP_.om|Dm D"a#

5w:

?1 C a p t u r e Lr9"a&Z#94,1(Z

IBMSNAP_REGISTER mP+ STATE PD5hC*

“S”),<a"vKms{"#Z0fD;ur`u{"

PQ-hvKKYwD-r#

C'l&:

li0fDms{"T7(JOD-r,"q-(iDC

'l&4^4'\D"a(e#Z^4"a(e.s,X

k+ IBMSNAP_REGISTER mP STATE PD5V/hC

*“I”,T8> Apply LrVITXB9CC"a#

ASN0100I CAPTURE Capture_#=:QI&u</

Capture f> f>E Lr#

5w:

K{"(*z Capture LrQt/,"Raa) Capture L

rDf>#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0101W CAPTURE Capture-#=#r*VP}]+

I,yT Capture LrHt/'\#+"Tdt/#

5w:

|D}]mPD}]+I#4PKdt/#

C'l&:

PXj8E",kND DB2 E"PDPD“KP Capture

LrTxP SQL 4F”#

ASN0102W CAPTURE Capture-#=#Capture LrP;=dt/,r*Ht/E";c#

5w:

lwXBt/E"1"zJb#XBt/m}]^'#4

PKdt/#

v TZ DB2,1 DB2 }ZA!U>D,1xPHt/

1,"zK“l=A!U> API”ms#

v TZ z/OS f,1 DB2 }ZA!U>D,1xPHt/

1,"zK“lbh)E"”(IFI)ms#

C'l&:

PXj8E",kND DB2 E"PDPD“KP Capture

LrTxP SQL 4F”#

ASN0104I CAPTURE Capture-#=#*Kl&xP

MAP_ID 3dj6 D CAPSTART EE,QT4m 4yP_.4m t/K|D6q,T6qZTU>rE U>rE *<

DU>OR=D|D#

5w:

Capture LrI&&mK CAPSTART EE#g{bGkX

(4m`XDZ;v CAPSTART EE,G4K{"8>

Capture Lr}Z6qT4mD|B#g{bGkTQ-6

q=d|DDmD CAPSTART EE,G4K{"8>

Capture LrSU=KCEE"R4PKXhD&m,TJ

m Apply Lr*<SUTkdk MAP_ID 5`XD$)

/D|D#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0105I CAPTURE Capture-#=#Z 1dAG

1,Q-Sm myP_.m{ P^tK n

P#

5w:

Capture Lr>}K CD"UOW"TRACE"MONITOR r

SIGNAL mPDG<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0109I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQI&u</,"R}Z6q }? v"a

D}]|D#Q#9D}? v"a&ZQ

#94,#;n/D}? v"a&Z;n

/4,#

5w:

1 Capture LrjI"au?DXBu</1+"vK{

"#ZHt/Zd"Z&m CAPSTART EEZdr_l&

Capture REINIT |n1I\axPXBu</#

C'l&:

g{ Capture Lr}Z6qyP"aD|D,G4;h*4

PNNYw#qr,li0fDms{"T7(JOD-

r,"q-(iDC'l&4^4'\D"a(e#Z^

4K"a(e.s,"vxP reinit N}D asnccmd |

n#

ASN0084E

52 {"N<Z 1 m

Page 59: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0111I CAPTURE Capture-#=#^t\Z*<Z

1dAG#

5w:

Z?v>}\Z*<1Ma"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0112I CAPTURE Capture-#=#^t\ZaxZ

1dAG 1#

5w:

Z?v>}\ZU91Ma"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0113W CAPTURE Capture-#=#+Z 24 !1TZo=^t#t1d^F#

5w:

1 IBMSNAP_UOW mPD58>Z~lI\a"z#t

1d^F>}1,Ma"vK/f{"#

C'l&:

xPliTcKb*N;\(ZxP>}#(#,bGr

*;vr`v Apply LrQ-P\`l;PKPK,yT

;\P'X>} CD mM UOW m#m;v1ZD#&M

G}%r!{$nK$)/,x;a}%r4;m

IBMSNAP_PRUNE_SET P`&D,=c5#IT9C“4

FVvw”$_4j8VvbViv#

ASN0114E CAPTURE Capture-#=#>}m myP

_.m{ '\,SQL zk* sqlcode#

5w:

1^trbbD SQL mszkx'\1+"vKms{

"#^tQU9,ZB;v1ddtr|nwC1YN"

T^t#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{K SQL zk8>DGY1ms,G4;h*4PNN

Yw#qr,4U DB2 E"PDD“ASN - 4F”{"Z

PXZ SQL msD8>44PYw#

ASN0121E CAPTURE Capture-#=#r*VP}]+

I,yT Capture LrHt/'\#Capture Lr+U9#

5w:

lag_limit N}m> Capture LrZ&m DB2 U>PDG

<1IdsDVS}#r* Capture +&mDBqHC'8

(D lag_limit yJmD5*I,yT Capture ;\Ht

/#

C'l&:

7(*24 Capture LrZA!U>1Ms#g{&Z";

5J9CMs^FN}DbT73P,I\*+Ms^F

hCC|_;sYN"Tt/ Capture Lr#r_,g{b

T73P4mPD}]G#Y,zI\*dt/ Capture L

r"j+"ByP?jmPD}]#

ASN0122E CAPTURE Capture-#=#ZA!XBt/

E"r DB2 U>1"zKms#CaptureLr+U9#

5w:

lwXBt/E"1"zKJb#XBt/m}]^',

r_TZ z/OS f,ZXBt/Zd,ZA!U>1"zK

“lbh)SZ”(IFI)ms#bvCms.s,IT9C

Ht/!n4XBt/#

C'l&:

7(*24 Capture ^(S IBMSNAP_RESTART lwX

Bt/E"#i4H0D{"Tq!;)_w,gD)=

fI\vKm#g{I\,H|}Jb;sXBHt/

Capture#g{;\|}KJb,&XBdt/ Capture#

ASN0123I CAPTURE Capture-#=#1LrU91,

I&6q=DU>G<Dn_U>rE*

nsd5rE,"RT;h*d5DG<D

nMU>rE* 4d5Dn!rE#

5w:

Capture LrU9,"G<XBt/mK1D5,TcxP

sF#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0133I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ-=on/U>)2,"RIZ8(K

AUTOSTOP &\,yTCLr+U9#

5w:

4UC'!n AUTOSTOP Dks,1 Capture Lr=o

n/U>)21|MaU9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0111I

Z 4 ?VASN {" 53

Page 60: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0142E CAPTURE Capture-#=#Capture Lr4\Z`Swm IBMSNAP_CAPMON O4PekYw#SQL zk* sqlcode#+

vTK1ddtD`SE"#

5w:

1`S_LrbbD SQL zkx'\1+"vKms{

"#+vTK1ddtD`Sw&\,"RLr+ZB;

1ddtZYN"T#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{K SQL zk8>DGY1ms,G4;h*4PNN

Yw#qr,4U DB2 E"PDD“ASN - 4F”{"Z

PXZ SQL msD8>44PYw#

ASN0143W CAPTURE Capture-#=#Lrlb=Q4

-r0vK4}]b 4}]b{F#

Capture LrQ-SHt/P;=dt/#

5w:

Capture LrT warmsa r warmsi t/==t/#1 Cap-

ture LrT<xPHt/1,|S DB2 U>A! API S

U=K;v5Xk,C5Xk8>Q-4-r0vK4}

]b,"RQ-Y9CKU>rE;4}]bD4,k6

q=D}]D4,;Y;B#Capture LrQP;=dt

/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0144E CAPTURE Capture-#=#Lrlb=Q4

-r0vK4}]b 4}]b{F#(i

(}dt/44-;BT#

5w:

Capture LrT warmns r warmsi t/==t/#1 Cap-

ture LrT<xPHt/1,|S DB2 U>A! API S

U=K;v5Xk,C5Xk8>Q-4-r0vK4}

]b,"RQ-Y9CKU>rE;4}]bD4,k6

q=D}]D4,;Y;B#Capture LrU9,"R;a

T/P;=dt/#

C'l&:

g{z7(4P Capture LrHt/G2+D,G4XBt

/ Capture Lr;CLrZZ~N"T1;aU9#g{z

;\7(Z Capture LrHt/.s6q=D}]Gqa&

Z;B4,,G4(iz4P Capture Lrdt/#

ASN0180W CAPTURE Capture-#=#m

IBMSNAP_SIGNAL ;G Capture yXhD EBCDIC m#Q-&mKEE#

5w:

Capture Lrlb= IBMSNAP_SIGNAL m4(e*

EBCDIC m#h*4P=S&m4+EE*;* EBCDIC

E\TdxP}7&m#=S&mI\a9T\TPB

5#

C'l&:

k!g4PBP=h:

1. #9 Capture Lr#

2 . Oz"XB4(IC E B C D I C `k==D

IBMSNAP_SIGNAL m#

3. XBt/ Capture Lr#

ASN0181W CAPTURE Capture-#=#

IBMSNAP_SIGNAL mP;YfZ1dAG* "EED1d DEEDP#Q-&m

KEE#

5w:

Capture Lr&mK4TEEDks,+G4\|B

SIGNAL_STATE M SIGNAL_LSN#rK,CEED"M

_;\7( Capture LrGqQSU=KEE#

C'l&:

7(Gqm;vxL}ZZ{ Capture LrTEExP|

B,g{h*,XB"MCEE#

ASN0182W CAPTURE Capture-#=#

IBMSNAP_SIGNAL mP;YfZ1dAG* "EED1d DEEDP,"RCm

;GIC EBCDIC#Capture +vTCEE#

5w:

"zKu</JO,r* Capture LrSU=K;GT

EBCDIC `kDEE#r* IBMSNAP_SIGNAL mPDP

;YfZ,yT C a p t u r e Lr4\+EE*;*

EBCDIC#Capture Lr;\7("MKD)EE,rKv

TKCEE#

C'l&:

7("MKD)EE,;sXB"MEE#

k!g4PBP=h:

1. #9 Capture Lr#

2 . Oz"XB4(IC E B C D I C `k==D

IBMSNAP_SIGNAL m#

ASN0142E

54 {"N<Z 1 m

Page 61: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3. XBt/ Capture Lr#

ASN0183E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrlb= IBMSNAP_PARTITIONINFO mMDB2 VxE".d;;B#

5w:

Kms{"GIZTB-r.;<B:

v PBD}]bVxmS=C}]bP#

v IBMSNAP_PARTITIONINFO XFmQY5#

C'l&:

g{mSKBVx,&XBt/ Capture Lr"8(

add_partition=Y !n#

g{ IBMSNAP_PARTITIONINFO XFmQY5,&dt

/ Capture LrrBg“IBM m~'Vz9”#

ASN0184I CAPTURE Capture-#=#TZZTU>r

E U>rE *<DU>PR=D|D,Z

Vx VxE Ot/K Capture Lr#

5w:

9C ADD_PARTITION !nmSKBVx#Capture Lr

*<TGvVxxP&m#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0185I CAPTURE Capture-#=#Capture Lr4R=h*DXFm,rK|Z CaptureXF~qwP4(KXFm XFm 0d`

Xw} w}#

5w:

Capture Lrh*8(DXFm#g{ Capture Lr4R=

CXFm,|+ZJ1D Capture XF~qwO4(XFm

0d`Xw}#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0186W CAPTURE Capture-#=#Capture LrZVx Vxj6 OR;=4}]b }]

b#Capture Lr;\&mKVxDU>#

5w:

KVxG4}]b4*D#Capture LrvSTZ4}]b

Q*DVx6q}]#

C'l&:

mSCVx=}]b;s9C ADD_PARTITION=Y !nX

Bt/ Capture Lr#g{CVxG;h*D,G4+d}

%#

ASN0187W CAPTURE Capture-#=#Capture LrR;= DB2 PH0Q*DVx Vxj

6#

5w:

Capture LrZ DB2 PR;=H0Q*DVx#CVx;

YG`Vx4~qwD;?V#

C'l&:

i$GqQ}7X}%K1YDVx#;h*4Px;=

DYw#

ASN0188I CAPTURE Capture-#=#IZ#t1d^

F^t,Z 1dAG 1Sm src-yP_.m P^tK n P#

5w:

IZ#t1d^F>},C a p t u r e LrS

CD"UOW"TRACE"MONITOR r SIGNAL m>}KG

<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0189I CAPTURE Capture-#=#r*Q"aDm

4yP_.m "zKmsR"a;dC*v

m1#9,yT Capture Lr}ZU9#

5w:

"aPP STOP_ON_ERROR = Y#Capture LrIZZH

0{"Pj6Dmsx}ZU9#

C'l&:

xPTB;nr,1xP=nYw,;sXBt/ Cap-

ture Lr:

v |}H0{"Pj6Dms#

v Z"a( I B M S N A P _ R E G I S T E R)mP,hC

STOP_ON_ERROR=N#

ASN0190I CAPTURE Capture-#=#IZvm,Q!

{$nT4m 4yP_.m D"a#

Capture Lr4U9#

5w:

IZH0{"Pj6Dms,Capture LrQT8(D4m

!{$nK"a#Capture Lr4U9;r*"aPP

STOP_ON_ERROR = N,yT|TZKP#

C'l&:

ASN0183E • ASN0190I

Z 4 ?VASN {" 55

Page 62: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

|}TZC4mZ"a(IBMSNAP_REGISTER)mD

STATE PPj6Dms,;sXB$nC"a#XB$n

"a1+4Pj+"B#

*\b+44Pj+"B,I+ STOP_ON_ERROR hC*

Y T9 Capture LrZv=ms1U9#

ASN0191E Capture Capture-#=:4\&m_P

LSN LSN DU>G<,bGr*|G;v

4*DU>d/#|D DBID * DBID#

|D OBID * OBID#Bqj6* ID#

5w:

Capture Lr4\&mU>G<,bGr*U>G<_P4

*DU>d/`M#

C'l&:

g{ Capture Lrr"zKmsx#9,G4z+h*{C

_P`%dD DBID M OBID D"ar$),Tc Cap-

ture LrITvTKU>G<#g{ Capture Lr4r"

zKmsx#9,G4&7#KU>G<P;Pzh*4

FD}]#

ASN0192E Capture Capture-#=:Q Capture rCapture LrZdf>mPR;=f>*f>E D4m myP_.m{,rK^(

TKmDU>G<xPbk#LrQ#9#

5w:

Capture Lr^(&my8(DmDU>G<,bGr*Z

4kU>G<1KLr;PCZhvKmDa9DE"#

KE"f"Z I B M Q R E P _ C O L V E R S I O N M

IBMQREP_TABVERSION mP#\PI\Sb)mPV/

>}KKE"#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

Q 4F

#9?v Q $),XBt/ Q Capture Lr,

;st/?v Q $)#

SQL 4F

+?v"aD“STATE”P|B* I,XBt/

C a p t u r e Lr,;sT?v"a"vBD

CAPSTART EE#

ASN0193W Lr{:Lrj6:U>DAw_LT;Z

xPu</#Lr+LxH}#

5w: Zu</Zd,Q Capture r Capture Lr+"T

SXBt/cA!E"(1 Q Capture r Capture LrI

CHt/==t/1,XBt/cMGX(U>rE;1

|GICdt/==t/1,XBt/cMG10Dn/

LSN)#g{V4U>r}]b;IC,G4u</}L

I\*(}`D1d#Z DB2 `Vx73r Oracle RAC

73P,U>DAw2a(O$1d4xPu</#

C'l&: kLxH}U>DAwjIu</#

ASN0195I Capture Capture-#=:4UksvTKj

6* Bqj6 DBq#

5w:

Capture Lr46qBq,r*Bqj6GZt/ Capture

Lr.sZ IGNORE_TRANSID N}P8(D,r_Q+

PXvTBqDE"ek IBMQREP_IGNTRAN mP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0196W 6q:6q#=:Q"a4m myP_.m

{ DZ]Q; DB2 5CLr5CLr ^D#

5w:

4mQ;BPdP;v DB2 Z_5CLr^D:

v LOAD SHRLEVEL NONE RESUME YES

v LOAD SHRLEVEL NONE REPLACE

v REORG TABLESPACE DISCARD

v CHECK DATA DELETE YES LOG NO

v RECOVER PIT

v EXCHANGE DATA ON CLONE TABLESPACE

T4mD|D;aT/4FA?jm,"R=vmI\;

,=#

C'l&:

*,$4k?j.dD,=,k4PBPdP;nYw:

v 4P?jmDj+"B#

v 9C asntdiff Lr4j64mk?jm.dDyPnp,

;s9C asntrep Lr4{}np#

ASN0197W Capture Capture-#=:>}KQ"aD4

m m{#

5w: Capture Lrlb=Q->}K4mDmUd,r

K2M>}K4m>m#

C'l&: g{z;YS4mP4F}],G49C4F

\m$_>}"a#g{zrcV4Cm,G4ZV4C

m.sXBu</ Capture Lr,r_THt/==#9;

sXBt/ Capture Lr#

ASN0191E

56 {"N<Z 1 m

Page 63: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0198E Capture Capture-#=:}]bVxD}?

,}K SQL 4F'VDnsVx}#Capture Lr+#9#

5w:

Capture Lr'V`Vx73Pn`IT|, 16 vVx#

C'l&:

+Vx}uY=!ZrHZ 16,;st/ Capture Lr#

ASN0199E Capture Capture-#=:Capture Lr4\$nTm myP_.m{ xP"a#Q

DdCm#mf>* f>#

5w:

g{DdK3vm,G4XkZT|xPXi.s,Cap-

ture LrE\*<&mKmDU>G<#TZy8(Dm,

I\fZBPiv.;:

v QDdCm,+GS4xPXi#

v Zn|TCmxPXi.sVDdKCm#

C'l&:

XiCm,;s$n"a#

ASN0200E CAPTURE Capture-#=#Capture LrU>A!'\,r*C44(9uU>G<

D DB2 9uVd]1;IC#4\A!DU>G<tZQ"aD4m myP_.m

{#-rk* -rk#

5w:

Capture LrS DB2 U>A!PSU=ms#Cms8>

;\&mU>G<OD}],r*`&D DB2 mrmUd

D9uVd]1;IC#TZ z/OS,-rk* z/OS oO

zk#TZ Linux"UNIX M Windows,-rk* SQL z

k#KJbD;v-rI\G1 DB2 U>A!SZ"TA

!9uVd1,9umUd&Z STOPPED 4,#DB2 Z

49umUdPq!K;vxfw4CJVd,g{Cm

UdQ#9,G4Cxfw;pwC#Kmsaa> Cap-

ture Lr#9#

C'l&:

19uVdIC1,KJbMabv#XBt/ Capture L

r#*KbPX9umUdD^F,kNDE"\mm~

z/OS fbv=8E"PDPD“PX\m9uVdD"bB

n(z/OS)”#

ASN0500E Lr{ : Lr^({:*N}{ N}{

a)DN}dk dk5 ^'#

5w:

9Cy8(D^'dkN}wCKLrr|nLr#{"

8>K}Z(fmsDLrD{F"N}{T0N}5#

C'l&:

liXZP'wCN}DD5"|}dk"XBa;Nq

r|n#

ASN0501E Lr{ : Lr^({:*N} N}{ a)D5 dk5 G;}7D}]`M#

5w:

9C_P`XD^'}]`MDdk5wCKLrr|n

Lr#{"8>K}Z(fmsDLrD{F";}7D

dk5T0*d8(Kdk5DN}D{F#

C'l&:

|}wCT|(N}dkD}7}]`M,;sXBa;

CwC#

ASN0502E Lr{ : Lr^({:*N} N}{ a)D$H* ^'V{.$H D5 dk5

sZJmDnsV{.$H JmDV{.

$H#

5w:

9C_P^'V{.$HDdk5wCKLrr|nL

r#{"8>K}Z(fmsDLrD{F"D)dk5

;}7T0*DvN}8(KKdk5#

C'l&:

|}wCT|(N}dkD}7V{.$H,;sXBa

;CwC#

ASN0503E Lr{ : Lr^({:*N} N}{ a)D{}5 dk5 ,}KKN}D\'V

6'#

5w:

9Cy8(DZ\'VD6'.bDdk5wCKLrr

|nLr#{"8>K}Z(fmsDLrD{F"Dv

dk5;}7T0*DvN}8(KKdk5#

C'l&:

|}wCT|(N}dkD}76'5,;sXBa;C

wC#

ASN0198E

Z 4 ?VASN {" 57

Page 64: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0504E Lr{ : Lr^({:Lr;6pwCN} ;}7Ddk#

5w:

9Cy8(D^'N}r|nwCKLrr|nLr#{

"8>DvLr"vKK{"T0;6pDwCdk#

C'l&:

liXZP'dkN}DD5"|}dk"XBa;Nq

r|n#

ASN0505E Lr{ : Lr^({:Lr4\q!rhC IPC |#

5w:

Lrr|nLr4\u</&m|nyh*DxLd(

E#Kms+9'\DLrU9#

C'l&:

YN"T4P'\DLrr|n#g{JbT;fZ,k

k IBM m~'Vz9*5#

ASN0506E Lr{ : Lr^({:4&mC|n#O*Lr{ LrQXU#

5w:

IZ?j4FLr;PKP,r_r*zdkK;}7D

N}5(}g,~qw{F"#=r^({D44I\;

}7),yT4&mC|n#

C'l&:

i$N}5G}7D,"R|Gj6}ZKPD4FL

r#YN"TKPC|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0507E Lr{ : Lr^({:Lr4\4(4F(E{"SP#

5w:

Lrr|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#L

r"4rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0508E Lr{ : Lr^({:Lr4\+{""M=4F(E{"SPP#

5w:

Lrr|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#L

r"4rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0509E Lr{ : Lr^({:Lr4\&mSU=D{",r*{"f>;}7#

5w:

Lrr|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#L

r"4rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0510E Lr{ : Lr^({:LrZH}&p{"1"zK,1#

5w:

|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#Lr"4

rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0511E Lr{ : Lr^({:IZ4*D{"/}9CLr4\&mSU=D{"#

5w:

LrZT<&mC'|n1v=KZ?ms#Lr"4r

KJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0512E Lr{ : Lr^({:Lr4\S|D4F(E{"SPPxPA!#

5w:

LrZT<&mC'|n1v=KZ?ms#Lr"4r

KJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk IBM

m~'Vz9*5#

ASN0504E

58 {"N<Z 1 m

Page 65: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0513E Lr{ : Lr^({:Lr4\r*{*{"D~ D{"D~#

5w:

;}7X20KLry9CDK{"D~,r_oT73

d?hC;}7#

C'l&:

PX20MdCDE",NDD5#

ASN0514E Lr{ : Lr^({:Lr4\r*U>D~ U>D~#

5w:

LrZT<*|T:DLr{"U>r*D~1v=KZ

?ms,"RIZKJOxl#U9#"zKJbI\G

IZ^bP>}KCD~,r_Gr*kKxL`XDC

'j6;Pc;D(^4r*CD~#

C'l&:

i$Gq*}Z&mDC'j6a)Kc;D(^#g{

^bP>}KCD~,G4XBt/LrT4(BDU>

D~#

ASN0515E Lr{ : Lr^({:Lr4\XUU>D~#

5w:

LrZT<XUCZ|T:DLr{"U>DD~1v=

KZ?ms#I\ZLrT<U9.0Q-^bP>}K

CD~#I\;a"vnUU9{"#

C'l&:

g{^bP>}KCD~,G4XBt/LrT4(BD

U>D~#

ASN0516E Lr{ : Lr^({:Lr4\XU{"?<#

5w:

LrZT<XU{"?<D~1v=KZ?ms#I\Z

LrT<U9.0Q-^bP>}KCD~#I\;a"

vnUU9{"#

C'l&:

g{Q->}K{"D~,G4h*XB20#

ASN0517E Lr{ : Lr^({:LrQ-V4KS|D4F(E{"SPPxPA!D\&#

5w:

Lr\;XBu</|S{"SPPxPA!D\&,Z

0;NJO.s&m|nMh*C\&#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0518E Lr{ : Lr^({:Lr;S\`u|n#

5w:

9C8(D`u|nwCK|nLr#Xk9C%udk

|nT0d{NNXhD|ndk44P?v|nwC#

"b:CHGPARMS |nJmwC;N CHGPARMS |n

M|D`vN}#

C'l&:

|}|ndk"XBa;C|n#

ASN0519E Lr{ : Lr^({:* CHGPARMSN} N}{ a)DN}dk N}5 ^

'#

5w:

9C;}7DN}dkwCK CHGPARMS |n#

C'l&:

|}|ndk"XBa;C|n#

ASN0520I Lr{ : Lr^({:STATUS |nl&:_L`M _L&Z 4,u~ 4,#

5w:

*Kl& status |n,+TkSU=|nDLr`XD?

v_L"vb){".;,Z?VivB<a)C_LD

104,#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0521I Lr{ : Lr^({:QRYPARMS |nl&:(}TB=(:=( Q+ N}{

hC* N}5#

5w:

*Kl& QRYPARMS |n,+T?vLrN}"v;u

{"#TZ?vN},{"Pa)N}D{F"N}D1

0hCT0C'hCN}5yICD=((1!ivB,

(}|D IBMSNAP_CAPPARMS m"(}t/!nr(

}9C CHGPARMS |n)#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0513E

Z 4 ?VASN {" 59

Page 66: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0522I Lr{ : Lr^({:LrSU= |n`

M |n#

5w:

LrSU=*&mD|n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0523I Lr{ : Lr^({:CHGPARMS |nl&:N}{ QhC* N}5#

5w:

*Kl& CHGPARMS |n,+TQ|DD?vLrN}

"vb){".;#TZ?vN},{"*N}a)KB

5#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0524E Lr{ : Lr^({:48(LrXhN} N}{#

5w:

Z;P8(XhDdP;vN}DivBwCKLrr|

nLr#g{1YDN}G c a p t u r e _ s e r v e r r

control_server,G4Lrr|n9"T(} DB2DBDFT 7

3d?hC(ZJ1D;C)4~=CJ}]b{F,+

G2;PI&#

C'l&:

|}wCT9||(J1DN}0d`&Ddk5#

ASN0525E Lr{ : Lr^({:Lr4\S|Db?(E{"SPPxPA!#

5w:

Lrr|nLr4\u</|DSb?(E{"SPxP

A!D\&,&m|nMh*C\&#

C'l&:

YN"T4P'\D|n,tJbT;fZ,G4k“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0526E Lr{ : Lr^({:wCLr149CNN|ndk#

5w:

4&mNN|nMwCK|nLr#44PNN|n&

m#

C'l&:

dkyPXhDdk,YXBa;C|n#

ASN0527E Lr{ : Lr^({:wCLr149CNN|ndk#

5w:

9C CHGPARMS |nwCK|nLr,+G;P*&m

DNN|ndk#44PNN|n&m#

C'l&:

dkyPXhDdk,YXBa;C|n#

ASN0528E Lr{:Lr^({:IZyhXFm myP_.m{ ;fZ,Lr+U9#

5w:

Capture r Apply LrT<TXhD Capture XFm4P

SQL Yw#LrS DB2 SU=K5Xk R;=#g{(

FP4jI,r_bbXS73POzKXhD Capture X

Fm,M+vVC5Xk#

C'l&:

i4{"}DTKb1YDXFmD{F#KJbD|}

Yw!vZ1YDvm#}g,g{1YDmG

IBMSNAP_PRUNE_LOCK,G4;\XB4(Cm,"

RITXBt/ Capture Lr#+G,g{1YDmG

IBMSNAP_RESTART,"Rg{;\4-}7DmZ

],G4h*XB4(Cm,"R Capture Lrh*dt

/#

ASN0529I Lr{ : Lr^({:Zt/1,(}TB=(:=( Q+ N}{ hC* N}

5#

5w:

LrQt/LrQt/,"Ry]8(Dt/!nkN}

mDVPZ]DiO4TLrN}xPKu</#(}B

PdP;V=(hCKN}:T1!==hC"(}|D

N}mhCr_(}9Ct/!n4hC#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0530E Lr{ : Lr^({:Lr4\9CC'j6 C'j6 4k}]b }]b{F ,

S#SQLCODE * sql_code#

5w:

1Lr"vBPdP;v/}1"zKms:

v T“DB2 VSE f”M“DB2 VM f”"v CONNECT /}

v T DB2“wC,Sh)”(CAF)"v CONNECT /}

ASN0522I

60 {"N<Z 1 m

Page 67: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v k DB2 D~=,S

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD DB2 zkTiRJ1D-rk#

TZ DB2 z/OS fms,kND\m8OPhv“wC,S

h)”DG;Z#PXJbMoO,kk DBA *5#

g{}Z DB2 Linux fr UNIX fBfKPLr,G4

&7#+ LIBPATH 73d?hC*kLrt/1y&D7

3`,#PX|`E",kND DB2 E"PDPD“dC

SQL 4F”#

ASN0531E Lr{ : Lr^({:Lr4\r*=8#SQL 5Xk* 5Xk,-rk* -

rk,S53{* DB2-S53,=8{*

=8{#

5w:

LrZ"Tr*=8 ASNLPLAN 1"zms#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD:DB2 zk;;ZTiRJ1D-rk#kND\m

8OPhv“wCRSzF”D;Z#

ASN0532E Lr{ : Lr^({:;'V DB2 "Pf "PfE#

5w:

Lr;'VK"PfD DB2#

C'l&:

9C DB2 DJ1"Pf4KPKLr#

ASN0533E Lr{ : Lr^({:DB2 l#U9#

5w:

1LrT;&Zn/4,1 DB2 U9K#

TZ z/OS"VSE/ESA r VM/ESA,1LrT;&Zn/

4,1 DB2 U9K,"RC'48( NOTERM wCN

}#

C'l&:

t/ DB2 "t/Lr#

ASN0534E Lr{ : Lr^({:;\9C DB2 }]b,r*|&Z 4, 4,#

5w:

1LrT;&Zn/4,1 DB2 U9K#}]b&ZBP

4,.;:47((UNDETERMINED)"QU9(TER-

M I N A T E D)"Q#Y(Q U I E S C E D)"0v

(ROLLWARD)rn/(ACTIVE)#

C'l&:

t/ DB2,;st/Lr#

ASN0535E Lr{ : Lr^({:Lr4\k}]b}]b~qw O*,S#5Xk* 5X

k,-rk* -rk#

5w:

1U9k DB2 D,S1,LrS“wCRSzF”(CAF)

SU=mszk#

C'l&:

XBt/Lr#

ASN0536E Lr{ : Lr^({:1q!5}{15XKms#SQLCODE * sqlcode#

5w:

DB2 SQLEGINS API 5XKms#

C'l&:

kND DB2 API Reference Tq!XZ SQLEGINS API D

E",Tc7(ms,r_k“IBM m~'Vz9”*5#

ASN0537E Lr{ : Lr^({:Lr4\k}]b}]b{F ,S,5Xk* 5Xk,-r

k* -rk#

5w:

1Lr"vBPdP;v/}1"zKms:

v T“DB2 VSE f”M“DB2 VM f”"v CONNECT /}

v T DB2“wC,Sh)”(CAF)"v CONNECT /}

v k DB2 D~=,S

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD DB2 zkTiRJ1D-rk#

TZ DB2 z/OS fms,kND\m8OPhv“wC,S

h)”DG;Z#PXJbMoO,kk DBA *5#

g{}Z DB2 Linux fr UNIX fBfKPLr,G4

&7#+ LIBPATH 73d?hC*kLrt/1y&D7

3`,#PX|`E",kND DB2 E"PDPD“dC

SQL 4F”#

ASN0531E • ASN0537E

Z 4 ?VASN {" 61

Page 68: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0538I Lr{ : Lr^({:Lr}ZH} DB2t/#

5w:

1Lru<t/1,g{ DB2 11Q#9,G4Lr+;

1H= DB2 t/*9#DB2 t/.s,Capture LrMa

(",S"*<6q|D#

g{Z Capture wCN}P8(K TERM=N !n,"R

DB2 3{X#9,G4 Capture Lr+H} DB2 YNt

/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0539E Lr{ : Lr^({:h*9CLOGRETAIN=RECOVERY 4dC{*}]b~qw{F D}]brS53#

5w:

Capture Lr"TK4Pdt/rHt/,"R4}7(e

4}]b,T9 Capture Lr\;9CU>A!SZ#}]

bdCN} LOGRETAIN IS\DhC* RECOVERY

(2F* ON)#

C'l&:

9C update database configuration for |n4Dd

LOGRETAIN N}DhC#k"b,1+KN}hC*

RECOVERY(r ON)1,Z+K}]bkNN&CLr

dO9C.0,Xk9C backup |n48]C}]b#

ASN0540E Lr{ : Lr^({:Lr4\I&XSD~ 76D~{ TLr| Lr|{ 4P

T/s(Yw#5XK SQLSTATEsqlstate#

5w:

Lr"V*KPrh*xPs(rXBs(#LrT<T

/s(,+GT/s('\#Lr4\u</#

C'l&:

li`&D}]b{",b){"I\a)KXZT/s

(JO-rDj8E"#I\fZDJb|(Z('\"

XFm1Yr;}7,r_s(D~kLr;%d#|}

Civ"XBt/Lr#

ASN0541E Lr{ : Lr^({:*LrN}m N}

m DP P{ a)K;}7D5 P5#

5w:

Zu</ C a p t u r e LrZd,g{ZT

IBMSNAP_CAPPARMS mxPi$1"VdP;vN}5

DhC^',G4+"vK{"#Capture LrrKmsx

U9#

C'l&:

liD5,TKbKmPJmDN}5#|}N}5,;

sXBt/ Capture Lr#

ASN0542E Lr{:Lr^({:Q-o=x(,1r

@xYTN}Dns5#

5w:

CLrQ-ZZ?`NXTK,1r@xu~#g{SU

VCx(u~DLrNq\X|(}g,$wLr_

L),G4{vLr+U9#g{LrNq;G\X|

(}g,>}r`S),G4Ts+YN"T4PCN

q,"RCLr#Vn/#

C'l&:

li`&D}]b{",b){"I\a)KXZx(y

Cy4D|`j8E"#g{CmsGC'ms(}g,

C'RpKx(),G4|}Kiv#g{CivT;f

Z,kk IBM m~'Vz9*5Tq!oz#

ASN0543E Lr{ : Lr^({:Lr;\* Ts

q! VZ} vVZDf"Ud#

5w:

Lr4\*XhDZff"a9q!Zf#LrU9#

C'l&:

<GJmLr_P|sDZf]?,;sXBt/Lr#

ASN0544E Lr{ : Lr^({:LrQ-Gn/D#

5w:

zT<Z?v DB2 S53r}]bPt/`v Capture L

r#

C'l&:

7#}78(K#=r^({#

v TZ“DB2 z/OS f”S53,r_Tw*}]2miI1

DyPS53;KP Capture LrD;v5},r_Z

NN%z53O;KP Capture LrD;v5}#T>

ENQ J4,T7((;DJ4{F%}#

v TZd{ DB2 }]b=(,?v}]b;9Cx(#=

KP;v Capture Lr#

ASN0538I • ASN0544E

62 {"N<Z 1 m

Page 69: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0545E Lr{ : Lr^({:9Ct/N}PWDFILE 4t/Lr,+GR;=\kD~ \kD~#

5w:

LrR;=\kD~#C'(} PWDFILE N}48(\

kD~{#g{C'8(K76t/N},G4\kD~

&;Z8(?<P#g{C'48(76t/N},G4

\kD~&;Z10?<P(Lr}ZC?<PKP)#

C'l&:

7#}78(K\kD~{,"R|;Z}7D?<P#

ASN0546W Lr{ : Lr^({:T“T/XBt/\mw”"vDLrwC'\#wCDIXCARM j* arm_call,5Xk* 5X

k,-rk* -rk#

5w:

Capture r Apply Lr;\k“T/XBt/\mw

”(ARM)xP,S"O*,Sr_SdPSUMw4,

8>#{"T>;I&DwCT0S ARM 5XxLrD

5Xkr-rk#Lr;aU9,+G;\Lx4P ARM

&m#

C'l&:

li“T/XBt/\mw”D5,Tq!XZKJOD-

rD|`E"#

ASN0547I Lr{ : Lr^({:+MDf;d?}d?} k{"E {"E DD>PDjG

} jG} ;%d#

5w:

LrzkkLr{"D~;%d;LrD"Pf6pk{

"D~?<I\;%d#

C'l&:

i$Gq}720KLr{"D~,"R_PJ1DD~

mI(hC#

ASN0548I Lr{ : Lr^({:LrSU=Yw1#9|n#

5w:

KN<{"8>TLr"vK#9|n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0552E Lr{ : Lr^({:Lrv=K SQLms#~qw{F* ~qw{F#SQLks* sql-ks#m{* m{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#SQLERRMC * sql-jG#

SQLERRP * ms#i#

5w:

1 Capture"Apply r Monitor Lr"v EXEC SQL od

r CLI wC1,5XKGc SQLCODE#K SQLCODE I

\GIZh*wiD DB2 Jb(}g,UdD!Divr

DB2 ;I)&CLr9C)<BD#P1,K{"sf9

Pm;u{",|a)PXv=K SQLCODE 14F}Z

4PDYwDE"#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD

5,Tq!TK SQLCODE D5wT0PXI\h*Z

DB2 P4PD|}YwDE"#g{ZK{".s4F"

4"vKm;u{",G4i4C{"D5wMC'l

&#

ASN0553E Lr{ : Lr^({:T|, jG} vf;VN:f;jG D{"E {"E "

zKZ?ms msE#

5w:

msE G.xFZ?msE,|;(e*:

1 5}^'

2 \xCJ

3 ^NND~

4 ^NN{"

5 oT73^'

6 53ms

7 ;Pc;DZf

{"E GLr}Z"T"vD{"#jG} G*{"x(

Df;jG}( ;|(“Lr{”M“Lr^({”jG)#f

;jG GC:Et*DmsPD{"Df;jG#

C'l&:

y]x(Dmszk4PNNI\D|}Yw#}g,g

{R;={"D~r_4\CJ|,G49&Ci4{"

ASN0513,|xvKD~{#i$fZD{"D~Gq_

P}7DmI(#g{zqCKmszk 4,G4I\_P

ID{"D~#

ASN0545E

Z 4 ?VASN {" 63

Page 70: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0554E Lr{ : Lr^({:Lrv=K~qw~qw{F O DB2 U>zXDiv#

5w:

LrT<&mekr|B,+G; DB2 \xK,r* DB2

BqU>QzX#Lr+#9&m#

C'l&:

li|,}]bD~DD~53OD#`Ud?#<Gv

s}]bdCD~PDnsU>s!#

ASN0555W Lr{ : Lr^({:r*Lr4- APFZ(,yT|;\r“T/J4\mw”(ARM)"a#

5w:

r*Lrb4- APF Z(,yT Capture"Apply r Moni-

tor Lr;\"a*9C“T/J4\mw”~q#

C'l&:

g{* Capture"Apply r Monitor Lrr“T/J4\m

w”"a,G4TLrbZhT APF D(^"XBt/L

r#

ASN0556E Lr{ : Lr^({:R=K^'D"a#CD m om|DyP_.om|Dm;PNNPky>m 4yP_.4m %d#

5w:

Capture Lr"Tu</"a,"V CD m;PNNPk4

m%d#TZK"a;PNNI6qDZ],rK+|S

*^'#g{K"aD"a(IBMSNAP_REGISTER)m

PD STOP_ON_ERROR PhC* N,G4C"a#V;

n/,qr Capture Lr#9#

C'l&:

7#TZC"a,CD mPAYP 1 Pk4m%d#

ASN0557E Lr{ : Lr^({:yP_.m(4m*4yP_.4m)D P{ PD5 P5 ^'#

5w:

C a p t u r e Lr"TKu</"a,"V

IBMSNAP_REGISTER mP3PD5^'#

C'l&:

|}msPPD5#kND IBM E"\mm~ z/OS fb

v=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4FDma

9”TKbP'5#

ASN0558E Lr{ : Lr^({:N}m N}m vIP 1 PkLr^({ Lr^({ T

&#

5w:

LrN}m4}7(e,r_;^'DP|B#

C'l&:

7#N}mP;P 1 Pk Lr^({ T&#7#N}m

TZCLr^({_P(;w}#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD4Fma9D5#

ASN0559W Lr{ : Lr^({:w5t/18(KCPU 1d^F xx k#Lr+Z1d^F

=Z1U9#

5w:

v^Z z/OS#w5t/18(K CPU 1d^F xx k#

Lr+Z1d^F=Z1U9#

C'l&:

*,xXKPLr,k!{10w5#XBa;w5"8

( NOLIMIT r 1440 w*BDw5^F#

ASN0560E Lr{ : Lr^({:Lr^(Z}]b}]b{F P4( }]bTs Ts{

5w:

Lr^(Z}]bP4(}]bTs#}Z~qwXFm

yZDGvTsmUdP4(}]bTs#

C'l&:

4ikKms{"`XD SQL mszk"4P`&DY

w#

ASN0561W Lr{ : Lrj6:LrD&CLrzk3 &CLrzk3 k}]b }]b{F

Dzk3 }]bzk3 ;`,#

5w:

TZ Linux"UNIX"Windows M iSeries:Capture Lr

D&CLrzk3k4}]bDzk3;`,#}Gb=

vzk3f],qr,1 Capture Lr+}]ek CD m

1,zk3;`,a<B}]Y5rbbDms#

C'l&:

g{zk3f],G4;h*4PYw#g{zk3;f

],G4#9 Capture Lr"+ Capture LrD&CLr

zk3|D*}]bDzk3"XBt/ Capture Lr#

ASN0554E

64 {"N<Z 1 m

Page 71: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0562E Lr{ : Lr^({:liLrGqQ-ZKP1vm#5Xk* 5Xk#ms{

"* ms{"#YwG Yw#

5w:

liLrGqQ-ZKP1vm#BP5GP'D5X

k:

1 Z Windows O,LrZ"T4(EE1v=m

s#

2 Z UNIX O,R;= HOME 73d?#

3 mkdir |nZ"T4( HOME/sqllib ?<1'\#

4 mkdir |nZ"T4( HOME/sqllib/dpropr ?<

1'\#

5 fgets Yw4\S pid D~A!P#

6 ps |n'\#

7 }% grp D~1vm#

8 A! grp D~1vm#

9 r* pid D~1vm#

10 TZ pid D~jIK fput |n,+GzzKm

s#

C'l&:

4i5wPD-rk,"TBP!nw*l&:

1 Windows OfZZ?ms#i4 Windows N<#

2 Z UNIX O,i$GqQ+ HOME 73d?h

C*}7D5#

3-10 7#zP}7D(^4Z10 HOME 76P4(

?<MD~#

ASN0563W Lr{ : Lr^({:N} N}-1 kN

} N}-2 ;f]#+vTN} N}-1#

5w:

Lrt/1,19CKZ|nP8(DN}rN}mP8

(DN}#b)N};f]#Lrt/1vTK;vN}

"LxKP#

C'l&:

BNt/Lr1,&v8(k*Lr9CDN}#

ASN0564I Lr{ : Lr^({:Lr4\TXFmXFm{ 4P sql_ks YwT'V$#

="yP_Mm{#~qw{F* ~qw

{F#SQLCODE * sqlcode#

SQLSTATE * sqlstate#SQLERRMC *sql-jG#SQLERRP * #i{#

5w:

Capture"Apply r Monitor XFmGZf> 8 B&\==

DB2 S53O(eD#XFm|,;'V$#={F"$

yP_{M$m{DP#Lr"T*;XFmT'V$#

={F"$yP_{M$m{,+CYw;PI&#4F

LrLxKP#

C'l&:

kND DB2 z/OS fD{"MzkD5,Tq!T

SQLCODE D5wT0PXI\h*Z DB2 P4PD|}

YwDE"#g{ SQLCODE G -551,G44PBPdP

;nYw:

v +TXFmD ALTER X(Zht/ Capture"Apply r

Monitor LrDC'j6

v KP AASNSAMP I1(ASNM2V8)T+yP4FXF

mDd(ALTER)*'V$#={"$yP_{M$m

{#

ASN0565E Lr{ : Lrj6:Lr;\+3FE"ek m{ mP#SQL 5Xk*sqlcode#+vTK1ddtD}]"|(

ZB;v1ddtP#

5w:

Lr+,$PXdn/D3FE",+G,IZbbD

SQL zk,Lr4\+K}]#fZmP#Lr+ZB;

v1ddtZYN"TekC}]#

C'l&:

g{ SQL 5Xk8>DGY1ms,G4;h*4PNN

Yw#qr,4U DB2 E"PDPXZ SQL msD8>

44PYw#

ASN0566E Lr{ : Lrj6:^t m{ m'\,SQL 5Xk* sqlcode#

5w:

^t'\,"zzbbD SQL mszk#Kms;a<B

LrU9#Lr+ZB;v^t1ddtZr_1LrX

Bt/1YN"T^tm#

C'l&:

g{K SQL 5Xk8>DGY1ms,G4;h*4PN

NYw#qr,4U DB2 E"PDPXZ SQL msD8

>44PYw#

ASN0567I Lr{ : Lrj6:Sm m{ P^tK}? P#

5w:

kND{"}D#

ASN0562E

Z 4 ?VASN {" 65

Page 72: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0568E Lr{ : Lrj6:Z*;4Tzk3 z

k3 DV{}]1"zK ICU ms#ICU/}G /}{,|T CCSID CCSID 9C

*;w#ICU 5Xk* 5Xk#Z{D

ICU f>* f>E#j8E":j8E

"#

5w:

v=K;f]D ICU(Unicode DzJi~)f>#ICU /

}G ICU API {F#5XkGIK API 5XD#Q Cap-

ture Lra)KPX ICU YwDj8E"#

C'l&:

7#z_P}7f>D ICU ""TXBt/Lr#

ASN0569E Lr{ : Lrj6:Lrv=KZ?msmszk#

5w:

LrP"zKbbms#Lr+U9#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5Tq!oz#

ASN0571E Lr{ : Lrj6:IZN}m m{ GUDr_||,`P9CLr;\t/#

5w:

LrN}mXkUC;P;P#

C'l&:

Zt/Lr.0,9C4F\m$_4XB(eN}mD

Z],Tc9|UC;|,;P#

ASN0572I Lr{ : Lrj6:I&XTLr f>

xPKu</#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0573I Lr{ : Lrj6:LrQ#9#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0574E Lr{ : Lrj6:WebSphere MQ SP\mw SP\mw{F ;ICr_4t

/#Lr+U9#

5w:

Lr;\,SA WebSphere MQ SP\mw#Kms+<

BLrU9#

C'l&:

7#ZKPLr.0I&t/K WebSphere MQ SP\m

w#

ASN0575E Lr{ : Lrj6:ZTs{F O"vWebSphere MQ |n |n 1,Lrv

=K WebSphere MQ ms-rk#

5w:

1Lr"v WebSphere MQ |n1,5XK;vGc

WebSphere MQ -rk#-rk8>fZ WebSphere MQ

Jb(}g,f"w;ICZ WebSphere MQ Ts)r_

WebSphere MQ ;IC#

ERROR_ACTION 57(1"zKms1Lr+4P24Y

w#Q Capture LrD5f"Z IBMQREP_SENDQUEUES

mP#Q Apply LrD5f"Z IBMQREP_TARGETS m

P#

C'l&:

kND WebSphere MQ Application Programming Refer-

ence PD-rkD5,Tq!PXK WebSphere MQ -r

kD5wT0I\h*4PDYwDE"#TBPma)

KPXX(Z Q 4FDI\YwDE"#

2003 (X’07D3’) MQRC_BACKED_OUT (Linux, UNIX,Windows)

g{ Q Capture SU=K-rk,G4bI\m

>SP\mwU>Ds!;;s,^(&m Q

Capture zzD$w:X,HdG}Z4FsBq

1#*7(U>s!GqMGJbyZ,kli

SP\mwmsU>,TR=8vU>QzD{

"(}g,{" AMQ7469)#1!ivB,

WebSphere MQ msU>;Z_PTB76D?

<P:MQ_install_directory/queue_manager_name/

e r r o r s #msU>D~D{F`F

AMQERR01.LOG#IT(}vSTB}vSP

\mwtTD54vS WebSphere MQ U>Ds

!:LogPrimaryFiles"LogSecondaryFiles M

LogFilePages#}g,zI\*7#b)tT;

!ZTB5:

v LogPrimaryFiles:15

ASN0568E

66 {"N<Z 1 m

Page 73: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v LogSecondaryFiles:10

v LogFilePages:1024

ASN0576E Lr{ : Lrj6:Lr;\CJWebSphere MQ SP SP{#

5w:

*4GSP;fZ,*4GZXFmP;}7X8(KS

P#LrIZKmsxU9#

C'l&:

7#ZXFmP}78(KSP{"R&CLrITTd

xPCJ#g{SP;fZ,G44(SP#

ASN0580E Lr{ : Lrj6:R;=z7 z7{

DmI$#

5w:

LrQU9,-rG|;PmI$M;\KP#

C'l&:

20LrmI$,r_k IBM zm*5#

ASN0581W Lr{ : Lrj6:IZIV4DJ4\mw~q(RRS)4t/,yTLr4\u</k name D,S#Lr+"T9C“wC,Sh)”(CAF)4zf#

5w:

TZ RRS/AF,WHXk"v“j6”ks#ks'\,-r

GZ z/OS P4t/ RRS ~q#

C'l&:

;h*4PNNYw,-rGLr+9C CAF }7KP#

;x,g{k*Lr9C RRS/AF,G4WHXk7#t/

K RRS,;sXBt/Lr#

ASN0582I Lr{ : Lrj6:Yw1|n]RKLr#

5w:

Yw1|nQ]RKLr,CLrQxkH}4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0583I Lr{ : Lrj6:Yw1|nV4KLr#

5w:

Yw1|nQ9LrS]R4,V4,"RLrQ-Lx

KP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0584E Lr{ : Lrj6:LrZ/,0kWebSphere MQ b b{ 1vm#ms

zk:mszk,mshv#73d?

ASNUSEMQCLIENT hC* 5#

5w:

T</,0k WebSphere MQ b1vm#

C'l&:

g{73d? ASNUSEMQCLIENT hC* TRUE,G49

C WebSphere MQ M'zb;qr+9C WebSphere MQ

~qwb#g{4hC73d? ASNUSEMQCLIENT,G

42a9C~qwb#g{9CK~qwdC,G4&7

# WebSphere MQ ~qw}Z>XwzOKP#g{9C

KM'zdC,G4&7#KwzITk}ZKP~qw

D6LwzxP(E#

g{4+ WebSphere MQ 20Z1!;C,G4&7#b

76d?(}g,AIX OD LIBPATH"SUN OS OD

LD_LIBRARY_PATH"HPUX OD SHLIB_PATH T0

Windows OD PATH)8r}7DQ2076#g{20

K`vf>D WebSphere MQ,G4&7#Cd?8r}

7Df>#

ASN0585I Lr{F : Lrj6:LrI&X0kKWebSphere MQ b b{#73d?

ASNUSEMQCLIENT hC* 5#

5w:

/,0k WebSphere MQ bI&

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0586E Lr{ : Lrj6#LrS/,0kDbq! /}{ D/}X71"zKms#m

szk* mszk,mshv#

5w:

lw8(D WebSphere MQ API |nD/}X71vm#

C'l&:

g{ WebSphere MQ D API Xw{.dfZnl,MI

\a"zKms#kliz}Z9CDG}7f>D

WebSphere MQ ~qwrM'z0db#g{73d?

ASNUSEMQCLIENT hC* TRUE,G49CM'zb,

qr+9C~qwb#g{4hC73d?

ASNUSEMQCLIENT,G42a9C WebSphere MQ ~q

wb#g{9CK~qwdC,G4&7# WebSphere MQ

ASN0576E • ASN0586E

Z 4 ?VASN {" 67

Page 74: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

~qw}Z>XwzOKP#g{9CKM'zdC,G

4&7#KwzITk}ZKP~qwD6LwzxP(

E#

g{4+ WebSphere MQ 20Z1!;C,G4&7#b

76d?(}g,AIX OD LIBPATH"SUN OS OD

LD_LIBRARY_PATH"HPUX OD SHLIB_PATH T0

Windows OD PATH)8r}7DQ2076#g{20

K`vf>D WebSphere MQ,G4&7#Cd?8r}

7Df>#

ASN0587I Lr{ : Lrj6:_L}ZYN"T(",S WebSphere MQ SP\mw#

5w:

WebSphere MQ SP\mw10;IC,_L}ZYN"

T(",S#

C'l&:

g{ WebSphere MQ SP\mwP;n/,G4XBt

/#

ASN0588I Lr{ : Lrj6:LrZ"T,SA}]b }]b{F 1,1#

5w:

g{Lr;\9C|DXFm,SA~qw,G4ZLr

u</1a"vK{"#Lr+XU#

C'l&:

li5wLr*24;\("}]b,SD}]b{"#

PXJbkoO,kk}]b\m1*5#

ASN0589I Lr{ : Lrj6:LrS}L }L S

U=bbD5Xk 5Xk#

5w:

LrS|DdP;v}LSU=bbD5Xk#C5Xk

I\PzZ7("zmsD-r#

C'l&:

K{"v)N<#g{kms{";pT>K{",G4

Z|,{"DLrU>D~Pi4#

ASN0590I Lr{ : Lrj6:_L _L{F SVP_L _L{F SU=5Xk 5Xk#

5w:

LrZ#9|DdP;v_L1SU=K5Xk#BP_

LKv5Xkn#{:

0 _LQI&#9#;P-rk#

2001 #9|nrEE#9K_L#

2009 V4\mw#9K_L#

2010 TV4\mwD]iwC#9K_L#

2011 _LT:#9K,;Pms#

2012 _LQrmsx#9#

C'l&:

K{"v)N<#g{kms{";pT>K{",G4

Z|,{"DLrU>D~Pi4#

ASN0591I Lr{ : Lrj6:_L _L{F SU= Yw EE EE{F#

5w:

_LZXU.0SU=KEE#ACTION N}5I\Q&

m,I\4&m#_LV4&\;a&m|Z{DEE,

;a&m|;Z{DEE#HoldLThread (#aZu<_L

XU HoldLThread .0SU= SIGUSR2 EE#g{u<

_LU9d{4F_L,G4|GaSU= SIGUSR1 E

E#

C'l&:

K{"v)N<#g{kms{";pT>K{",G4

Z|,{"DLrU>D~Pi4#

ASN0592I Lr{ : Lrj6:LrQ,SA_P||5 D IPC SP#

5w:

LrQ,SA IPC |n{"SP#4F|nLr9C{"

SP4k|GKPDLr(E#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0593I Lr{ : Lrj6:LrQS_P| |5

D IPC SPpk#

5w:

LrQS IPC |n{"SPPpk#4F|nLr9C{

"SP4k|GKPDLr(E#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0594I Lr{ : Lrj6:Lr4(K_P| |

5 D IPC SP#

5w:

Lr4(K IPC |n{"SP#4F|nLr9C{"S

P4k|GKPDLr(E#

C'l&:

ASN0587I

68 {"N<Z 1 m

Page 75: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0595I Lr{ : Lrj6:Lr}%K_P| |

5 D IPC SP#

5w:

1Lr}Zu</r}ZU91,Lr}%K IPC |n{

"SP#4F|nLr9C{"SP4k|GKPDLr

(E#?NLrt/1,4FLr<a4(BD{"S

P#g{{"SPfZ,G44FLra}%|"4(B

D{"SP#?N4FLrXU1,|<a"T}%{"

SP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0596I Lr{ : Lrj6:Lr4\*76 76

{ 4(_P| |5 D IPC SP#OSSE-rG -r#

5w:

Lr;\4(|D IPC |n{"SP#4F|nLr9C

{"SP4k|GKPDLr(E#?NLrt/1,4

FLr<a"T4(BD{"SP#g{{"SPfZ,

G44FLra"T}%|"4(BD{"SP#

C'l&:

g{-rG“_Px(J4j6D2mZfj6Q-fZ

”,G44PBP=h4V/}%CD~0d`X*D{

"SP:

1. "b|5#|54O%+gBy>:

(0x300667f7, 0x310667f7, 0x320667f7)

2. 9CC4t/4FLrDC'j6G<=~qw#

3. T ASN0594I {"PD?v|dkTB|n:

ipcs grep | 0x300667f7

g{R=K|,G4GB|D IPC J4`M"j6My

P_#Z UNIX M z/OS ~qwO,IPC J4`M

(m"q r s)+Z IPCS dvDZ;vPO#Z

LINUX ~qwO,IPC J4`M+I;vjbPj6#

4. g{R;=|,G49C,6C'j6G<=~qw

"T?vC'dkOf=h 3 PD IPCS |n#

5. 9C5PZOfD=hPR=D IPC J4DC'j6G

<=~qw#g{|j62mZfN,G4dkTB

|n4}%C2mZfN:

ipcrm -m ID

g{|j6Ej,G4dkTB|n4}%CEj:

ipcrm -s ID

g{|j6{"SP,G4dkTB|n4}%C{

"SP:

ipcrm -q ID

6 . G<=~qw19CDC'j6Xk5PI

PATHNAME N}58(DD~#dkgBy>D|n

I}%CD~:

rm /tmp/dpropr5.SRCDB.TIMING03.APP.IPC

ASN0597I Lr{ : Lrj6:Lr4\,SA7676{ D_P| |5 D IPC SP#OSSE -rG -r#

5w:

Lr;\,SA4F IPC |n{"SP#4F|nLr9

C{"SP4k|GKPDLr(E#5P{"SPDL

rI\4ZKP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0598W Lr{ : Lrj6:LrQ,SA}]b}]b{F,+G+v'V%VZV{#

SQLCODE * +863#

5w:

DB2 Q8>~qw}]bMM'z&CLrZ9C;,o

T`MDzk3,,v_; ASCII 6'.bDNNV{<

;\C=#$(SQLCODE +863)#

C'l&:

i$zQ*}Z9CDzk3}7dCKYw53M}]

b\mw#PX SQLCODE +863 D|`j8E",kND

6IBM DB2 (C}]bE"N<,Z 2 m7#

ASN0599E Lr{ : Lrj6:Lrlb=;v;\'VDe5a96p mse5a96p#

(;\'VD6pG <Ce5a96p#

5w:

Q 4FLrkx(Lrj6DXFm&Z;,Dz76

p#Lr(}liZ IBMQREP_APPLYPARMS mr

IBMQREP_CAPPARMS mD ARCH_LEVEL PPhCD

e5a96p47(GqfZOviv#

C'l&:

i$zZt/Lr18(K}7D}]bp{#g{4F

XFmHLrD6p|M,G4+b)m(F=kLr&

Z,;z76p#

ASN0595I

Z 4 ?VASN {" 69

Page 76: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0600I Lr{ : Lrj6:Lr Lr{f> }Zt/#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0601I Lr{ : Lrj6:Lr4\9C76 7

6 D| | +{""MA IPC SP#mszk* mszk#

5w:

Lr;\+{""MA4F IPC |n{"SP#4F|n

Lr9C{"SP4k|GKPDLr(E#5P{"S

PDLrI\;YKP#

K{"Gw*sx{""vAms{" ASN0508E D,C

{"|,mszk,mszka)K=SoOE"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0602I Lr{ : Lrj6:Lr4\9C76 7

6 D| | S|D IPC SPPxPA!#mszk* mszk#

5w:

Lr;\S|D IPC |n{"SPPA!{"#4F|n

Lr9C{"SP4k|GKPDLr(E#5P{"S

PDLrI\;YKP#

K{"Gw*sx{""vAms{" ASN0508E D,C

{"|,mszk,mszka)K=SoOE"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0603E Lr{ : Lrj6:d;n/ Q $)QfZ,+G4R= WebSphereReplication Server DmI$#

5w:

IZn/ Q $)d;fZ,+G4R=CZ4FDmI

$,rK Q Capture LrQU9#bVivI\GIZB

P-r.;xzzD:

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Replication Server DmI$#

ASN0604E Lr{ : Lrj6:d;n/"<QfZ,+G4R= WebSphere EventPublisher DmI$#

5w:

IZn/"<d;fZ,+G4R=CZB~"<DmI

$,rK Q Capture LrQU9#bVivI\GIZB

P-r.;xzzD:

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

Z$nNN"<.0,20 WebSphere Event Publisher D

mI$"XBt/ Q Capture#

ASN0605E Lr{ : Lrj6:WebSphereReplication Server DmI$MWebSphere Event Publisher DmI$<R;=#

5w:

r*4R=P'mI$,yT Q Capture LrQU9#b

VivI\GIZBP-r.;xzzD:

v S420mI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Event Publisher DmI$,TcC Q Cap-

ture &m"<#20 WebSphere Replication Server DmI

$,TcC Q Capture &m Q $)#

ASN0606I Lr{ : Lrj6:LrQI&X0kbb{#

5w:

ZI&t/K4FLr.svVK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0607E Lr{ : Lrj6:4\0kb b{#m

szk* mszk#ms{"* ms{

"#

5w:

LrZ0k4Fb1v=ms#

C'l&:

ASN0600I

70 {"N<Z 1 m

Page 77: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

i$bZ8(D76PQfZ#

ASN0608I 4Fzk9C ″64″ ;#N<jG* ″DB2v9.1.0″"″n060704″"″WR21350″ M^)

| ″1″#DB2 5}76*″/home/inst1/sqllib″#4F76*

″/home/inst9/sqllib″#

5w:

ZwC asnlevel Lr.s+vVK{"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0609W Lr{ : Lrj6:4R= WebSphereEvent Publisher DmI$#

5w:

Q Capture LrR=KCZ4FDmI$,+G4R=CZ

B~"<DmI$#IZ4R=n/D"<,rK Q Cap-

ture Lr4U9#Q Capture +;\$nBD"<#

C'l&:

g{zrc4("$n"<,G420 WebSphere Event

Publisher DmI$#

ASN0610W Lr{ : Lrj6:4R= WebSphereReplication Server DmI$#

5w:

Q Capture LrR=KCZB~"<DmI$,+G4R=

CZ4FDmI$#IZ4R=n/D Q $),rK Q

Capture Lr4U9#Q Capture +;\$nBD Q $)#

C'l&:

g{zrc4("$n Q $),G420 WebSphere Rep-

lication Server DmI$#

ASN0612E Lr{ : Lrj6:IZ4R=WebSphere Event Publisher DmI$,rK4$n"< "<{F#

5w:

}G Q Capture LrR=CZB~"<DmI$,qr|

;a$n"<#Q Capture Lr4U9#bVivI\GI

ZBP-r.;xzzD:

v S420B~"<mI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

B~"<mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Event Publisher DmI$#

ASN0613E Lr{ : Lrj6:IZ4R=WebSphere Replication Server DmI$,rK4$n Q $) Q-$){F#

5w:

}G Q Capture LrR=CZ4FDmI$,qr|;a

$n Q $)#Q Capture Lr4U9#bVivI\GI

ZBP-r.;xzzD:

v S4204FmI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

4FmI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Replication Server DmI$#

ASN0614E Lr{ : Lrj6:4R= WebSphereReplication Server DmI$#

5w:

r*4R=P'mI$,yT Q Apply LrQU9#bV

ivI\GIZBP-r.;xzzD:

v S420mI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Replication Server DmI$#

ASN0615E Lr{ : Lrj6:CLr4\wC/,/} /}{,bGr*4\SBPNNb

P/,0kC/}:b#

5w: LrT<wC3v/,4Sb(DLL)/},+'

\K;bGr*CLr4\0k_PC/}Db,r_4

\SQ0kDbbvC=/}X7#

C'l&:

7#b)bfZ,"RZ z/OS Yw53OD STEPLIB P

r_X(Z Linux"UNIX r Windows 53Db7673

d?P8(Kb)b#

ASN0616E Lr{ : Lrj6:Lr^(0kBPNN/,4Sb(DLL):b#LrT<0kDyP DLL DYw53msE* ms

E#

5w:

ASN0608I

Z 4 ?VASN {" 71

Page 78: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

LrT<0kyP>D/,4Sb(DLL),+GSU=

KyP>DYw53ms#

C'l&:

|}Yw53ms,;st/CLr#

ASN0617E Lr{ : Lrj6:4S/,4Sb(DLL)b{ P<v/} /}{#OSSE(Yw53f&~q)5Xk* 5Xk#

T OSSe 5XkDhv* hv#

5w: Lr4\bvyP> DLL PD/}DX7,bG

r*C DLL 4<vC/}#

C'l&:

S STEPLIB P}%yP>D DLL,TcLrIT"T9

Cm;vf>D DLL#

ASN0618W Lr{ : Lrj6:Lr^(9C“Unicode *;~q”(UCS)S`kV{/j6(CCSID)j6 *;* CCSID j6#UCS 5Xk* 5Xk#UCS -rk* -rk#

5w: Lr4\9C UCS +}]ZyP>D CCSID .

dxP*;#Lr+"T9C“CZ Unicode DzJ/i~

”(ICU)V{/4xP*;#

C'l&:

g{ UCS M ICU <^(CZ*;,G4k4PXhD=

hT9C UCS r ICU 4*;yP>D CCSID#

ASN0619W Lr{ : Lrj6:Lr^(9C“Unicode *;~q”(UCS)r“CZUnicode DzJ/i~”(ICU)4+}]S`kV{/j6(CCSID)j6 *;*CCSID j6#

5w: LrT<9C UCS M ICU 4+}]ZyP>D

CCSID .dxP*;,+Gb=V=(44\jI*;#

C'l&:

4PXhD=hT9C UCS r ICU 4*;yP>D

CCSID#

ASN0620E Lr{ : Lrj6:A!LrU>'\,-rk* -rk#4\A!DU>G<D

U>rE(LSN)* lsn,"RtZm m

{#

5w:

4F Capture LrZq!mDU>G<1SU=;v4T}

]bU>A! API Dms#

C'l&:

9C-rk47(}]bU>A!ms#iRI}]b"

vD{","iRsxD Capture {",b){"aa)P

XmsD|`E"#

ASN0621E Lr{ : Lrj6:Lr4\A!m m{

DU>G<,bGr* DB2 4\wCC4TPZ]xP`kD`-}L

(EDITPROC)4TPZ]xPbk#

5w:

4F'V_P EDITPROC (eDm#Z+PZ]5Xx4

F Capture Lr.0,}]bU>A! API +wC

EDITPROC 4TPZ]xPbk#C API 4\9C

EDITPROC 4TPZ]xPbk#y]y8(DmsYw

!n,Capture I\a#9r!{$n$)r"a#

C'l&:

7(U>A! API ^(9C EDITPROC TPZ]xPb

kD-r#i44T}]bD{",|GI\a*za)

PXmsD|`E"#

ASN0622e Lr{ : Lrj6:Lr4,SA}]b}]b{F#10~qw* 10~qw#

5w: LrQT=,SA}]b~qw,+GZ4P,S

.s,C}]b~qw;G109CD~qw#

C'l&:

Z53XF(Oi4I}]b"vD{",|GI\a*

za)PXmsD|`E"#

ASN0623e Lr{ : Lrj6:_L{ _L4\x(Pm{F PmD%bTs#msE* ms

E#-rG -r#x(VP_ x(VP_

Q }? Nx(%bTs#

5w: Lr_L4\x(PmD%bTs#

C'l&:

K{"v)N<#

ASN0624e Lr{ : Lrj6:_L{ _L4\TPm{F PmD%bTsxPbx#ms

E* msE#-rG -r#x(VP_

x(VP_ Q }? Nx(%bTs#

5w: Lr_L4\TPmD%bTsxPbx#

C'l&:

K{"v)N<#

ASN0617E

72 {"N<Z 1 m

Page 79: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN0625w Lr{ : Lrj6:QjI ODBC /}/}{,5Xk* 5Xk,SQL 4,*SQL-4,,>z}]bjIzk* jIz

k#

5w: 4F'V9C ODBC /}4CJ3)}]b#Q

jI ODBC /},+G5XKm>4I&4PD5Xk,

|I\a2I\;a<B4Fmsiv#oO{"sfz

EG>z}]bPD{"D>#

C'l&:

lizzD|B{",T7(4F}LPGq"zKsx

ms#b){"PDE"I\PzZ7("zmsD-

r#;s`&X|}Jb#

ASN0626E 0k?jm.0,Q Apply LrZ?j~qwO4(D~T]1f"+34F4}]

1v=ms(}L{"/}"}]/{F"

}]/`M M ms)#

5w:

Z-d4FD?jm0k}LP,Q Apply LrZ?j~q

wO4(;vY1PdD~,CZfE|S4mP!qD

}]#;s,Q Apply LrHA!CD~,SEY+}]e

k=?jmP#KP Q Apply LrDC'j6Xk_P4

(KD~DXh(^#

C'l&:

7#KP Q Apply LrDC'j6_P4(CD~D}7

(^,"7#?j~qwOPc;DELUd44(CD

~#9C{"PDmsE"47(d{4\4(D~D-

r#

ASN0627e Lr{ : Lrj6:LrQ#9,bGr*XFm m{ P1Y P{ P#

5w: XFmP1YXhDP,bm>h*xP(F#

C'l&:

KPXhD(FLrrE>"t/CLr#PXj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD“(FA4FMB~"<f> 9”#

ASN0628e Lr{ : Lrj6:w* Q $)r"<{F D;?VD4P P{ DP!n !n

_P^'5 5#

5w: 8(D5TZP!n^'#

C'l&:

7#Z"<r Q $)P}78(KP!n#9C4F\m

$_44PBP=h:

1. >} Q $)r"<,;sZ*P!n8(P'5Div

BXB4(C Q $)r"<#

2. t/C Q $)r"<#

ASN0629E Lr{ : Lrj6:LrZ"T$n"a"$)r"<1v=K;\'VD}]`

M }]`M#

5w: LrZ4mPR=K9C;\'VD}]`M(e

D;Pr`P#

C'l&: XB(e4m,;\_P}]`M;\'VD

P#

ASN0631E Lr{:Lrj6:Lr^(*4m my

P_.m{ DP P{ 0kVN}L }L

{#z/OS 5XK53jIzk jIzk

M-rk -rk#LrQ#9#

5w:

Capture r Q Capture Lr"TK0kC'8(DVN}L

Tbk4PPD}],r*4PG9CKVN}L(e

D#"zKh9LrwCC}LDms#

C'l&:

|}53jIzkM-rky8vDms,;sHt/

Capture r Q Capture#53jIzkM-rk<Z MVS

53zkPwK5w#

ASN0632E Lr{:Lrj6:CZ4m myP_.m

{ DP P{ DVN}Llb=ms#C

VN}L5XK5Xk 5Xk M-rk

-rk#LrQ#9#

5w:

C'8(DVN}LZbkPPD}]1lb=ms#K

{".sI\P;u4TCVN}LDms{"#

C'l&:

|}5XkM-rky8vDms,;sHt/ Capture r

Q Capture#5XkM-rkD,eICVN}L(e#

ASN0633W Lr{:Lrj6:Q Capture rCapture Lrlb=$ZKPDBqrI\fZDJb#CLrA!K;um>Bq

Bqj6 Z 1dAG t/DU>G<#

+CLrP }? kP44=CBqDd5

rXvU>G<#`Xj6* `Xj6#

CBqDp<U>rEG LSN#QCapture r Capture Q4P6q,1=LSN LSN MBq1d Bq1d *9#

5w: CLr6q=BqQt/,+P;v!1TOP4

ASN0625w

Z 4 ?VASN {" 73

Page 80: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

4=CBqDd5rXvU>G<#bI\GJb,2I

\;GJb#

C'l&: g{bG$ZKPDBq,G4kvTK{

"#Z z/OS O,IT9C DSN1LOGP 5CLr4q=/

V4U>DZ]"7(|GqG;v$1dKPDBq#

ASN0634W Lr{: Lrj6:-} 1dAG k.sT4d5Bq Bqj6#CBqDu<U

>rEG LSN#Z(j6* Z(j6#`

Xj6* `Xj6#

5w: }K ASN0633W Pa0DnID4d5Bq.

b,K{"98vK;vBq,Q Capture r Capture Lr

P;v!1TOP44=CBqDd5rXvU>G<#

C'l&: g{bG$ZKPDBq,G4kvTK{

"#Z z/OS O,IT9C DSN1LOGP 5CLr4q=/

V4U>DZ]"7(|GqG;v$1dKPDBq#

ASN0635I Lr{:Lrj6:Q Capture rCapture Lr+vTIZ(j6 Z(j

6"Z(nF Z(nF M=8{ =8{

j6DBq#

5w: Q Capture r Capture Lr+vTIek=

IBMQREP_IGNTRAN mD AUTHID"AUTHTOKEN M

PLANNAME PD5yj6DBqDU>G<#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0636E Lr{ : Lrj6:Lr4\,SA}]b}]b{#-rk* -rk#

5w:

1Lr"vBPdP;v/}1"zKms:

v T“DB2 VSE f”M“DB2 VM f”"v CONNECT

v T DB2 wCRSzF(CAF)"v CONNECT

v k DB2 D~=,S

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD DB2 zkTiRJ1D-rk#TZ DB2 z/OS f

ms,kND\m8OPhv“wCRSzF”DG;Z#

ASN0637I Lr{ : Lrj6:Q#9gv,T\b,} D~{ DD~s!^F#

5w:

Q Capture r Capture LrZ+ZfBqgv=;vD~P

TuYZf#Q#9gv,r*D~s!o=KZ?^

F,4 1 GB#g{ZfYNTxuY,G4ITLxgv

=BDD~#4*'}]#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0638W Lr{ : Lrj6:hCK DB2 5}6pd? DB2_SKIPINSERTED=ON rDB2_SKIPDELETED=ON PD;vr=v,|GIk4F;%#

5w:

T DB2 5}hC DB2_SKIPINSERTED=ON r

DB2_SKIPDELETED=ON s,SELECT od;a5XQe

kMQ>}+P4d5DP,49ZNjH(Ttk==

B2GgK#I\vVBPa{:

v t/_P0kWND$)1,g{mGZ?jO0k

D,G4Qekr>}DPI\;a; EXPORT 5CL

r!P,"RI\;aZ?jODQ4FmPvV#

v asntdiff 5CLrI\5X;;BDa{#

C'l&:

]RZ4mP4Pekr>}DNN&CLr,1=mD

CAPSTART EEek= IBMQREP_SIGNAL mP#ZK

P asntdiff 5CLr12&]R&CLr#

ASN0639W Lr{ : Lrj6:hCK DB2 5}6pd? DB2_SKIPINSERTED=ON rDB2_SKIPDELETED=ON PD;vr=v,|GI\<B?jOD4mmyP_.

m{ ODP*'#

5w:

T DB2 5}hC DB2_SKIPINSERTED=ON r

DB2_SKIPDELETED=ON s,SELECT od;a5XQe

kMQ>}+P4d5DP,49ZNjH(Ttk==

B2GgK#t/_P0kWND$)1,g{mGZ?

jO0kD,G4Qekr>}DPI\;a; EXPORT

5CLr!P,"RI\;aZ?jODQ4FmPv

V#

C'l&:

]RZ4mP4Pekr>}DNN&CLr,1=mD

CAPSTART EEek= IBMQREP_SIGNAL mP#

ASN0777I Lr{ : Lr^({:=SE" {"D>,-rk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

K{"PT>D=SE"G8N<D>{"#-rka)

kK{"}D`XD9d5XkE"#g{N<zkVN

;IC,G4||,“*”(GE)#

C'l&:

ASN0634W

74 {"N<Z 1 m

Page 81: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0888E Lr{ : Lr^({:EEE ms4, {"}D,mszk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

T>ZK{"PD EEE ms4, GTZ_P8(^({

(g{T>K)D8(LrP"zDX(Z EEE DmsD

hv#mszka)kK{"}D`XD9dE"#g{

mszkVN;IC,G4||,“*”(GE)#

C'l&:

9C EEE ms4, M8(DmszkPDE"47(m

sD-r#g{;\bvCms,kk IBM m~'Vz9

*5#

ASN0999E Lr{ : Lr^({:ms4, {"}D,mszk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

T>ZK{"PD ms4, GTZ_P8(^({(g{

T>K)D8(LrP"zDmsDhv#mszka)

kK{"}D`XD9dE"#g{mszkVN;I

C,G4||,“*”(GE)#

C'l&:

9C ms4, M8(DmszkPDE"47(msD-

r#g{;\bvCms,kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1001E APPLY Apply-^({#Apply Lrv=KSQL ms#ERRCODE * mszk#

SQLSTATE * sqlstate#SQLCODE *sqlcode#SQLERRM * sqlerrm#

SQLERRP * sqlerrp#~qw{F* ~

qw{F#m{* m{#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<,Tq! SQL mszkD5w#

ASN1002E APPLY Apply-^({#4\x( m{#

ERRCODE * mszk, SQLSTATE* sqlstate, SQLCODE * sqlcode,

SQLERRM * sqlerrm, SQLERRP *sqlerrp,~qw{F* ~qw{F,m{

* m{

5w:

Apply Lr4\x(m#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1003E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\k~qw ~qw ,S#

5w:

Apply LrT<k}]b,S,+GSU='\D5Xk#

Apply Lr4\k}]b,SPm`-r#}g,g{}]

bXUr_P+`DC'CJC}]b,G4 Apply Lr

+SU='\D5Xk#

C'l&:

Z DB2 {"MzkVaPiR(Apply oOU>PD)

SQLCODE T7(,S'\D-r#PXf"4FC'j6

M\kDE",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PD#

ND}]b{"N<,Tq! SQL mszkD5w#

ASN1006E APPLY Apply-^({#z7"a#i_P

bbDZ]#

5w:

CZ4FD"a#i(ASNAPR61)DZ]";GK DB2

f>Z{DZ]#Za)}7D"a#i.s,E\Lx

9CCz7#

C'l&:

i$Gq}720K DB2#g{"zKms,G4|}b

)ms,;sYN"T20#

g{20 DB2 14"zNNms"Rz}Z}7CJ&\

?~"a#i(ASNAPR61),IT;fZOvJb,G

4kk IBM m~'Vz9*5Tq!oz#

ASN1008E APPLY Apply-^({#4}7(e_P

Apply ^({ ^({ M/{ /{ D$

)/#ERRCODE * mszk#

5w:

4}7(e$)/#

C'l&:

7#}78(K I B M S N A P _ S U B S E T mPD

WHOS_ON_FIRST PM APPLY_QUAL P#

ASN1009E APPLY Apply-^({#;P* Apply ^({ ^({ (e$)/#

5w:

;P* Apply ^({ ^({ (e$)/#

C'l&:

* Apply ^({ ^({ AY(e;v$)/#

ASN0888E

Z 4 ?VASN {" 75

Page 82: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1010E APPLY Apply-^({#IZTBms,9

C Apply Lr4\+P P ek=sFz

YmP:mszk#

5w:

bG;v SQL 5Xk,|8>;P+sFzYmhC*k

IBMSNAP_APPLYTRAIL m_P`,Da9#

C'l&:

PXj8E",kND}]bD SQL N<E"T0 IBM

E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"P

DPD“SQL 4FDma9”#

ASN1011E APPLY Apply-^({#4Fks_P;f

]D4tTM?jtT#SQL zk* m

szk#

5w:

bG SQL zk,|8>?jmDtTXkk4mDtTf

]#

C'l&:

ND"amPD SOURCE_STRUCTURE P,TKb4t

Tk?jtT.dDf]T#

ASN1012E APPLY Apply-^({#4ma9^'#m

szk* mszk#

5w:

bG;v S Q L 5Xk,|8>;Py]"amD

SOURCE_STRUCTURE P4hC"amPD4ma9#

C'l&:

PX I B M S N A P _ R E G I S T E R mP9CDP'

SOURCE_STRUCTURE P5,kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4

FDma9”#

ASN1013E APPLY Apply-^({#?jma9^'#

mszk* mszk#

5w:

“$)?jI1”mPD?jma9^'#

C'l&:

PXP'?jma9,kND IBM E"\mm~ z/OS f

bv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4FDm

a9”#

ASN1014E APPLY Apply-^({#r* Apply LrR;=|D}](CD)m,yT|R;=4FksD4#mszk* mszk#

5w:

Z IBMSNAP_REGISTER mP4(e CD m,r* Apply

LrZ"amP4R=|D}]m{,r_4}7"a4

m#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD“SQL 4FDma9”,"Ri$Z

IBMSNAP_REGISTER mPGq}7(eK CD m#

ASN1015I APPLY Apply-^({#Apply Lr}ZH}~qw ~qw{F OD Capture Lra_+V SYNCHTIME#i$ CaptureLrGq}ZKP#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

i$ Capture LrGq}ZKP#

ASN1016I APPLY Apply-^({#Q{C"B4F#

mszk* mszk#

5w:

1T<4Pj+"B1,Apply LrZ"amPv=KhC

*“*”D DISABLE_REFRESH P#

C'l&:

*4XU DISABLE_REFRESH P,*4F} Apply L

r,"4PV/"B#

ASN1017E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=NN?jP{#mszk* mszk#

5w:

Apply LrZ IBMSNAP_SUBS_COLS mPR;=NNP#

C'l&:

XB(e$)/M$)/I1#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD“$) SQL 4F4”#

ASN1018I APPLY Apply-^({#Apply LrLr}Z&m$)/ /{ (whos_on_first).(\/}PD /E)#

5w:

ASN1010E • ASN1018I

76 {"N<Z 1 m

Page 83: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1019E APPLY Apply-^({#?jm;PNN|

P#mszk* mszk#

5w:

Apply LrZh*(;w}rw|DdP;PPR;=|P

{#

C'l&:

XB(e$)/M$)/I1#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD“$) SQL 4F4”#

ASN1020E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\#tf"i#mszk* mszk#

5w:

Apply Lr4\q!h*D(Zf)f"w#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1021E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lr;\A!$wD~ D~{#mszk* msz

k#

5w:

IZ53ms,Apply Lr;\A!$wD~#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#7(CJbGqGIZUd;cx<B

D,"k53\m1*5Tq!yh*DJ4#

ASN1022E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lr;\4k=$wD~ D~{#mszk* msz

k#

5w:

*4GC'j6T;vryPD~;P}7DCJ(^,

*4Z Apply Lr4k=?jD~.s#`DUd;c#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#7(CJbGIZ1YCJ(^9GU

d;cx<BD,"k53\m1*5Tq!yh*DJ

4#

ASN1023E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lrr;*$wD~ D~{#mszk* mszk#

5w:

IZ53ms,Apply Lrr;*$wD~#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#

ASN1024E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lr;\XU$wD~ D~{#mszk* msz

k#

5w:

IZ53ms,Apply Lr;\XU$wD~#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#

ASN1025I APPLY Apply-^({#Apply Lr&mjK$)/ /{ (whos_on_first)#5Xk*5Xk#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1026I APPLY Apply-^({#Apply LrZ"TxPs(1v=ms#SQLSTATE *sqlstate,SQLCODE * sqlcode#

5w:

Z4Ps(Zd"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1019E

Z 4 ?VASN {" 77

Page 84: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1027E APPLY Apply-^({#8(K+`sTs

(LOB)P#mszk* mszk#

5w:

*$)/I18(K+`sTs(BLOB"CLOB r

DBCLOB)P#JmDnsP}* 10#

C'l&:

S$)/I1P}%``DsTsP#

ASN1028I APPLY Apply-^({#R;=|PD03

qP#mszk* mszk#

5w:

*_P TARGET_KEY_CHG=Y DI1hCD$);}7#

C'l&:

TZ?v|P(IS_KEY=Y),IBMSNAP_SUBS_COLS m

PXk|(03qP#|ITG col_type=B(IC'8()

r col_type=P(I“4F”a))#g{$)GV/hCD,

G4zXkT:|}Jb#g{$)G(}9C“4FP

D”r“4F|n”hCD,G4k“IBM m~'Vz9”*

5#

ASN1029E APPLY Apply-^({#4I&4P

whos_on_first 5* whos_on_first R{F

* /{ D$)/D SQL od#od'\,SQLCODE * sqlcode,SQLSTATE* sqlstate#Apply LrDZ?mszk*mszk#

5w:

4I&4PC'8(D SQL od#

C'l&:

ND IBMSNAP_APPLYTRAIL mP`&DE","ND}

]bD SQL VaTq!j8E"#

ASN1031E APPLY Apply-^({#SQL odGUD#mszk* mszk#

5w:

SQL odGUV{.#

C'l&:

8(*4PD SQL od#

ASN1032E APPLY Apply-^({#r;* Apply LrU>D~#mszk* mszk,5X

k* 5Xk#

5w:

Apply Lrr;*U>D~#

C'l&:

PX5XkD|`E",NDhvKX(Yw53DJO

oODVa#

ASN1033E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\4k= Apply U>D~P#mszk* m

szk,5Xk* 5Xk#

5w:

Apply Lr4\4k=U>D~#

C'l&:

PX5XkD|`E",NDhvKX(Yw53DJO

oODVa#

ASN1034I APPLY Apply-^({#Apply Lru</I&#

5w:

1I&u</ Apply xL1,+"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1035E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\CJ$)Pm#mszk* mszk#

SQLSTATE * sqlstate#SQLCODE *sqlcode#SQLERRM * sqlerrm#

SQLERRP * sqlerrp#~qw{F* ~

qw{F#m{* m{#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#

ASN1036E APPLY Apply-^({#mo= mo= D

P`M P`M ^'#mszk* msz

k#

5w:

$)PmPD COL_TYPE PD5^'#

C'l&:

+C5|D* A"B"C"D"F"L r R#

ASN1027E

78 {"N<Z 1 m

Page 85: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1038E APPLY Apply-^({#Z

IBMSNAP_SUBS_COLS mP48(NNP{rmo=#

5w:

Xk8( copy odDP{rmo=#

C'l&:

PX$)(eDhsD|`E",kND DB2 E"PDP

D“$) SQL 4F4”#

ASN1039E APPLY Apply-^({#r;* Apply Lr=8 =8{#mszk* mszk#5

Xk* 5Xk#-rk* -rk#

5w:

r;* Apply Lr=8#

C'l&:

ND“Apply z/OS f”D“Lr?<”#

ASN1040E APPLY Apply-^({#Apply Lrv=Kz/OS ms#mszk* mszk,5X

k* 5Xk#

5w:

4P z/OS 53Yw'\#

C'l&:

ND z/OS 53bE"#

ASN1041I APPLY Apply-^({#9CS53{F S

53 t/K Apply Lr#

5w:

K{"(*zQ9C8(DS53{Ft/K Apply L

r#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1042W APPLY Apply-^({#wCN}+`#

5w:

ZwC Apply Lr1y8(DN}}?,}KJmDns

5#

C'l&:

NDzDYw53D Capture M Apply BZ,Tq!XZ

J1DwCN}}?DE"#

ASN1043E APPLY Apply-^({#Q-P;v9CK

Apply Lr^({ ^({ KPD Apply5}#mszk* mszk,-rk* -

rk#

5w:

i$"T'\#

C'l&:

7#ZKS53r}]bO;P;v_P8(D Apply ^

({D Apply LrD5}TKC'j6KP#

ASN1044I APPLY Apply-^({#Apply Lr+P}? VSM }? kSdC;n/#

5w:

Apply Lr&Z;n/4,#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1045I APPLY Apply-^({:9C}]b }]b

{F t/K Apply f> f>E Lr#

5w:

K{"f_z Apply Lr}ZDv}]bKP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN1047I APPLY Apply-^({#8(K+`P#m

szk* mszk#

5w:

*$)PDI18(K+`P#

C'l&:

C'XkuY*$)PDI18(DP}#\'VDns

P}IyPP{D\$H7(#g{P{D$H\L,G

4IT8(|`P#

ASN1048E APPLY Apply-^({#4P Apply \Z'\#i4 Apply zYmTq!yPj8E":D>

5w:

Apply \Z'\#Z{"P,D> j6 ?j~qw"?j

yP_"?jm"odE T0 XF~qw#

C'l&:

lisFzYmPD APPERRM VN,T7( Apply \

Z'\D-r#

ASN1038E • ASN1048E

Z 4 ?VASN {" 79

Page 86: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1049E APPLY Apply-^({#Apply Lrv=K53ms#mszk* mszk#5Xk

* 5Xk#

5w:

4P53Yw'\#

C'l&:

NDYw53D53bE"#

ASN1050E APPLY Apply-^({#Apply LrZ|B?jm1v=K^'Yw#mszk* m

szk#*&CDYw* Yw#

5w:

S4mPCfDPDYwVN^'#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1051W APPLY Apply-^({:Apply Lrlb=4m myP_.m{ k?jmDQ|D}

].dfZ;;B#mszk* msz

k#

5w:

Apply Lrlb=Z|IT4F|D}].0 Capture Lr

x}K CD mPQG<D|Dr_Q>}DP#}g,

Capture LrQ-dt/r_"zK#t1d^F>}#

C'l&:

iR{" ASN0100I,T7(10Gqt/K Capture L

r#g{t/K,G4iR A S N 0 5 2 9 I,T7(

STARTMODE N}D5Gq* COLD#g{C5*

COLD,G4}GQ-{CKj+"B,qr Apply Lr+

T?jm4Pj+"B#g{z"V Capture LrT CD

m4PK#t1d^F>},G4I\h*T`&D$)

xPj+"B,T9?jmk4,=#

ASN1052E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=ASNLOAD Lr#

5w:

Apply LrZ10?<PR;= ASNLOAD Lr#

C'l&:

7# ASNLOAD ;ZwC Apply LryZD?<P#

ASN1053E APPLY Apply-^({#4P ASNLOADvZ}L'\#5Xk* 5Xk#

5w:

ASNLOAD vZ}Llb=ms"+msE"+MXK

Apply Lr#BP5GP'D5Xk:

98 "zKbbms(ASNLOAD vZ}Lrbbm

sx'\#;a4PNN&m#)

99 a)K DB2 pwdfile X|V - R;=\kD~

(+MK pwdfile N},+GR;=NN\kD

~#bG;vms,;a4PNN,Srd{&

m#)

100 vZ}LPD CONNECT od8(KC'j6M

\k,CC'j6M\k9CKS\ Apply \k

D~Pa)D5#R=K\kD~T0 DB2 ~q

wDC'j6M\kiO,+G,S'\#

101 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R;= pwdfile(r*;Pa)NN\kD~,y

T("K;P9C“C'/}Z9C”LoD,S#

,S'\#)

102 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R= pwdfile,+G;Pu?(r*Z DB2 ~q

wD pwdfile PR;=~qwn,yT("K;_

P“C'/}Z9C”LoD,S#,S'\#)

103 _P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ - 9

CK asnload.ini PD uid/pwd(9CZ asnload.ini

D~Pa)D5("K_P“C'/}Z9C”Lo

D,S#R=K DB2 ~qwDKD~kC'j

6/\kiO,+G,S'\#)

104 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R;= asnload.ini(r*R;= asnload.ini D~,

yT("K;_P“C'/}Z9C”LoD,S#

,S'\#)

105 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R;=~qwD uid/pwd(("K;_P“C'/}

Z9C”LoD,S#R=K asnload.ini D~,+

G4a) uid/pwd iO#,S'\#)

106 C'8(K LOADX_TYPE = 2,+G4a)C'

zk(C'+m ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR

PD LOADX_TYPE D5hC* 2,8>C'}

Z ASNLOAD vZ}LPa)(Fzk#)+

G,R;=Kzk,"R1 Apply Lr+M

LOADX_TYPE 5 2 1,ASNLOAD vZ}L'

\#)

107 DB2 IMPORT 5CLr'\(IMPORT 5CLr

4\4P#+C5CLr5XD SQL zkw*-

rk+M#)

ASN1049E

80 {"N<Z 1 m

Page 87: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

108 DB2 EXPORT 5CLr'\(EXPORT 5CLr

4\4P#+C5CLr5XD SQL zkw*-

rk+M#)

109 DB2 LOAD 5CLr'\(LOAD 5CLr4\

4P#+C5CLr5XD SQL zkw*-rk

+M#)

110 DB2 LOAD 5CLr'\ - w* crossload w

C(LOAD 5CLr4\4P#9CNj!nD

0k4wCK LOAD 5CLr#+C5CLr5

XD SQL zkw*-rk+M#)

111 LOADX_TYPE ;hC*^'5(9CC'hCD

LOADX_TYPE 54wCK ASNLOAD vZ}

L#L O A D X _ T Y P E 5TZK73^',

ASNLOAD vZ}L'\#)

112 L O A D X _ T Y P E 3 h*;vGFT)!q

(ASNLOAD vZ}L'\#9CC'hCD

LOADX_TYPE 5wCK ASNLOAD vZ}L#

LOADX_TYPE 5TZK73^',}G*6L

D B 2 4m4(KGF,"Rf"Z

ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR mP#)

113 LOADX_TYPE 4 k?jm;f](ASNLOAD v

Z}L'\#9CC'hCD LOADX_TYPE w

CK ASNLOAD vZ}L#LOADX_TYPE 5T

ZK73^',r* DB2 Linux f"UNIX fM

Windows f LOAD 5CLr;\9C?jm#

114 LOADX_TYPE 5 k?jm;f](ASNLOAD v

Z}L'\#9CC'hCD LOADX_TYPE w

CK ASNLOAD vZ}L#LOADX_TYPE 5T

ZK73^',r* DB2 IMPORT 5CLr;\

9C?jm#

115 ASNDLCOPY vZ}LQ'\(r*$)/I1

_P DATALINK P,yT ASNLOAD vZ}L

wCK ASNDLCOPY vZ}L#ASNDLCOPY

vZ}L'\;rK,0kK$)/I1DxL

2'\#)

C'l&:

li5XkM`&D5w(OD)#g{I\,li

ASNLOAD {"D~M DB2 5CLrzID{"D~PD

=SE"#

ASN1054E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\ZIBMSNAP_REGISTER rIBMSNAP_PRUNCNTL mP*4yP_4yP_"4m 4m T04zkS<^(

{ 4zkS<^({ R=k/{* /{

D$)/I1`T&DP#

5w:

4m"a;}7r;j{#

C'l&:

>}"XB(e"a#

ASN1055E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=4yP_ 4yP_"4m 4m"4S<^

({ 4S<^({"?jyP_ ?jyP

_ M?jm ?jm D^tXFE"#

5w:

4m"a;}7#

C'l&:

>};sXv$)#

ASN1056E APPLY Apply-^({#IZ1YC'j6/\k,yT Apply Lr4\,SA~qw#mszk* mszk#

5w:

Apply LrR;=C4,SA~qwD\kMC'j6#

C'l&:

7# Apply Lr\kD~fZ#Apply Lr\kD~yZ

D?<kt/ Apply LryZD?<`,#g{}Z9C

“DB2 @Gf”,G4&7#ZM'z53O(eK\kM

C'j6#

ASN1057E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\A! Apply \kD~PD\k#mszk*mszk#

5w:

Apply LrR;=\k#

C'l&:

g{*9C AUTHENTICATION=SERVER =8,G4Xk

a)\k,}gYw53D Capture M Apply BZPD

Apply Lr;Zyv#

ASN1058E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\XU\kD~#mszk* mszk#

5w:

Apply Lr4\XU\kD~#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1054E

Z 4 ?VASN {" 81

Page 88: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1059E APPLY Apply-^({#Apply LrZ\kD~D P PPlb=^'o(#mszk

* mszk#

5w:

Apply Lr4\6p\kD~PD;P#

C'l&:

|D\kD~PDo(ms#PXj8E",kND IBM

E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"P

DPD“asnpwd:4(M,$\kD~”#

ASN1060E APPLY Apply-^({#/,VdY1$w

D~'\#mszk* mszk#

5w:

Z/,VdZdv=53ms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1061E APPLY Apply-^({#8(DX|VN}

^'#mszk* mszk#

5w:

8(K^'DwCN},Q-; Apply LrvTK#

C'l&:

|}wCN}#PXj8E",kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

“asnapply:t/ Apply”#

ASN1062W APPLY Apply-^({#Apply LrXk9C SELECT M INSERT od4TK$)/I14Pj+"B#TBE"kK$)/

I1PX:/{* /{,4yP_* 4y

P_,4m* 4m,4S<^({* 4S

<^({,?jyP_* ?jyP_,?

jm* ?jm#

5w:

ASNLOAD vZ}L;\lb=C'8(D LOADX_TYPE

5,"R;PNN5CLrIC4&mK$)/I1#r

K,ASNLOAD vZ}L+j+"BXF+MX Apply L

r#ASNLOAD vZ}L10;'V2;\&m3)?j

m`M(}g Sybase M MS SQL Server ?jm)#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#+G,TZb)

$)/I1,IT+ LOADX_TYPE D5hC* 1,T\

b ASNLOAD vZ}L4P;X*D&m#

ASN1063E APPLY Apply-^({#$)/DI1;\

`Z 200 v#mszk* mszk#

5w:

$)}?Q-,}KJmDns5 200#

C'l&:

S$)/P}%``DI1#

ASN1064W APPLY Apply-^({#Apply Lr;\T{* /{ D$)/4Pj+"B,r*P

4dt/K4D Capture Lr#

5w:

Apply Lr;\"TT$)/4Pj+"B,r*9S4d

t/K4D Capture Lr,"R4<8C&mI Apply L

rekD CAPSTART EE#

C'l&:

TK4t/ Capture Lr#

ASN1065E APPLY Apply-^({#r*4mD;vr

`v"aQ#9,Apply Lr;\&m$)/ /{ D}]#

5w:

Apply Lr;\&mK$)/D}],r*AY;v"aZ

IBMSNAP_REGISTER mPP STATE=’S’#

g{"afZh*zI$DJb,Capture Lra#9"

a#ND IBMSNAP_REGISTER mPD STATE_INFO P

q!msE"#C"aD6q}]Dj{TI\QF5,

Apply LrXk4Pj+"B#g{Q-DdK"aD4m

x4xP}]6q,MI\"zKJb#

C'l&:

9Cms{"PDE"4^}Q#9D"a#XB$n"

a#XB$n"a1,Apply Lra4Pj+"B#

ASN1066E APPLY Apply-^({#"zK Apply LrZ?ms#mszk* mszk#

5w:

"zK Apply LrZ?ms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1067E APPLY Apply-^({#Apply LrQlb=|Be;M9%D;\xBq#kND$

w%*mTKbj8E"#mszk* m

szk#

ASN1059E

82 {"N<Z 1 m

Page 89: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

`v&CLrS;,;C|BK;vmPD,;P#Q-

\x"9%K;)Bq#

C'l&:

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PDPD SQL 4Fma9D

5#

ASN1068E APPLY Apply-^({#IZ<x%f,

Apply LrQ-!{$nKC$)#mszk* mszk#

5w:

+}]S4m4F=?jm1,lb=<x%f#Apply L

rQU9"RQ-!{$nK$)#

C'l&:

|}<xms,;sXB$n$)#

ASN1070E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\x(?jm#ERRCODE * mszk#

SQLSTATE * sqlstate#SQLCODE *sqlcode#SQLERRM * sqlerrm#

SQLERRP * sqlerrp#~qw{F* ~

qw{F#m{* m{#

5w:

Zli|Be;.0 Apply Lr4\x(?jm#

C'l&:

ZXBt/ Apply .0i$GqyP?jm<IC#

ASN1071E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\Y(;$wD~#mszk* mszk#

5w:

Apply LrZA!Y1$wD~1lb=ms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1072E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=ASNDONE Lr#

5w:

Apply LrR;=C'vZLr ASNDONE#

C'l&:

i$ ASNDONE LrGq;Z}7D?<P#

ASN1073E APPLY Apply-^({#4P ASNDONELr'\#5Xk* 5Xk#

5w:

1wCC'vZLr ASNDONE 1"zms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1074E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=ASNDLCOPY Lr#

5w:

Apply LrZ10Qw76PR;= ASNDLCOPY Lr#

C'l&:

+ ASNDLCOPY LrmS=Qw76P,;sYNKP

Apply Lr#

ASN1075E APPLY Apply-^({#ASNDLCOPY Lr'\#5Xk* 5Xk#ITZ

ASNDL D~ PR==SE"#

5w:

ASNDLCOPY Lrlb=ms,"+msE"+MXK

Apply Lr#BP5GP'D5Xk:

98

"zbbms#

99

+M= ASNDLCOPY LrDTd?^'#

100

4\VdZf#

101

4\r* ASNDLSRVMAP dCD~#

102

ASNDLSRVMAP dCD~PDu?},}Kns^F#

103

Z ASNDLSRVMAP dCD~PR=K^'u?#

104

Zx(DD~~qwD ASNDLUSER dCD~PR;=N

NC'G<E"#

105

Z ASNDLPARM dCD~PR=K^'u?#

106

4\r* ASNDLUSER dCD~#

ASN1068E

Z 4 ?VASN {" 83

Page 90: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

107

Z ASNDLUSER dCD~PR=K^'u?#

108

A!dkD~1"z I/O ms#

109

ZdkD~PR=K^'u?#

110

r;*dkD~#

111

r;*a{D~#

112

4k=a{D~1"z I/O ms#

113

1u</ FTP -iDXF(@1"zms#

114

1(}XF(@"M}]1"zms#

115

9Cx(DC'M\k4\G<=D~~qw#

116

P4t/1>X$Lr#

117

1u</ FTP -iD}](@1"zms#

118

4\S4D~~qwPlwD~#

119

4\+D~f"Z?jD~~qwO#

120

1T;/==+dD~1"zms#

121

R;=x(DD~}CD763d#

122

4P FTP BINARY |n1"zms#

123

4P FTP SIZE |n1"zms#

124

4P FTP MODTIME |n1"zms#

125

4P FTP SITE UMASK |n1"zms#

126

4P FTP SITE TOUCH |n1"zms#

127

4P FTP SITE CHMOD |n1"zms#

C'l&:

li5Xk0d`&D,e(OD)#5XkyZfz7

;p;6Dy> ASNDLCOPY Lr#ZU>D~Pa)K

=SE"#

ASN1076E Apply Lr;\A!I ASNDLCOPY LrzIDa{D~Dq=#

5w:

I ASNDLCOPY LrzIDa{D~4ICZ{Dq=#

C'l&:

g{^DK ASNDLCOPY Lr,G4lizD|DGq4

<B^'q=#g{"zCJbD-r;GzywD|D

}pD,G4lizwGqPc;DUdICZa{D

~#

ASN1077E APPLY Apply-^({#Apply LrZ|B?jm1v=K^'D DATALINK P5#mszk* mszk#

5w:

S4mPCfD;PD DATALINK PVN^'#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1078E APPLY Apply-^({#ASNDLCOPY LrQ;EE EE`E U9#ITZ D~

{ D~PR==SE"#

5w:

ASNDLCOPY Lr;x(DEEl#U9#

C'l&:

li8(DU>D~TRvmsD-r#g{z^DK

ASNDLCOPY Lr,"REEGIQ^DDzkzID,

G4^}Czk"XBKP#qr,kk IBM m~'Vz

9*5#

ASN1079E APPLY Apply-^({#TZ/ /{"

WHOS_ON_FIRST whos_on_first"4yP

_ 4yP_"4m 4m"4S<^({

4S<^({"?jyP_ ?jyP_ T

0?jm ?jm,MEMBER_STATE ^'#

ASN1076E

84 {"N<Z 1 m

Page 91: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

T IBMSNAP_SUBS_MEMBR mPD MEMBER_STATE

PxPK^'D|B#KPDP'5G:

“N”"“L”"“S”r“D”#

C'l&:

CP'D5|B MEMBER_STATE P,;sYNt/

Apply Lr#ND IBMSNAP_SUBS_MEMBR mq!XZ

MEMBER_STATE PPD5Dj8E"#

ASN1080E APPLY Apply-^({:;P*/O /{

PD?jm myP_.m{ (eNNP

(whos_on_first whos_on_first_value)#

mszk* mszk#

5w:

Apply LrD ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS XFmP;|

,PX8(?jmPDPDE"#Z`-I4FPDr

ASNCLP |nPLrzID SQL E>ZdI\QV/}

%KPE"#

C'l&:

>}"XB4($)#g{z*@^(>}$)D-r,

G4h*+P}]V/ek= ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS

mP#

ASN1097I APPLY Apply-^({#Apply LrQ#9#

5w:

0f(fDms<B Apply Lr#9#

C'l&:

|}ZzzK{".0(fDms#

ASN1207E APPLY Apply-^({#4$n $) D$

)#

5w:

!qD$)&Z;n/4,#

C'l&:

*4$nC$),*4!qm;v$)#

ASN1210E APPLY Apply-^({#XkZX|V -qsf8( Apply ^({#

5w:

XkZX|V -q sf8( Apply ^({#

C'l&:

ZX|V -q sf8( Apply ^({#

ASN1212E APPLY Apply-^({#ZX|V X|V

sfR=K;A/{ /{#

5w:

ZX|V U r D sf8(K;A/{#

C'l&:

*X|V U M D ;8(1>#

ASN1221I APPLY Apply-^({#Z 1d 1,Q-

9C }? PI&"BK/ /{#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1242E APPLY Apply-^({#"zK SQL ms#ERRCODE * mszk,

SQLSTATE * sqlstate, SQLCODE *sqlcode, SQLERRM * sqlerrm,

SQLERRP * sqlerrp,m{* m{#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1243E APPLY Apply-^({#Z

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mP;POqD$)#

5w:

*4P4!q$)/,*4 Apply ^({^'#

C'l&:

i$$){FM Apply ^({#

ASN1304E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrrCapture msxU9#

5w:

Capture Lr5XKms#

C'l&:

y] Capture U>D~47(ms#

ASN1080E

Z 4 ?VASN {" 85

Page 92: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1305E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrrApply msxU9#

5w:

Apply Lr5XKms#

C'l&:

y] Apply U>D~47(ms#

ASN1310E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrZT<wC Capture Lr1v=53ms#5Xk* 5Xk#

5w:

ZwC ASNCAP 1"zYw53ms#

C'l&:

7# Capture LrZ4P76P#

ASN1311E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrZT<wC Apply Lr1v=53ms#5Xk* 5Xk#

5w:

ZwC ASNAPPLY 1"zYw53ms#

C'l&:

7# Apply LrZ4P76P#

ASN1312E APPLY Apply-^({#4hCCZ8(1

!?j~qw DB2DBDFT D73d?#

5w:

48(?j~qw{F,ASNSAT Lr24\y]

DB2DBDFT d?47(1!}]b{F#

C'l&:

Z -t X|Vsf8(?j~qw{F#

ASN1314E APPLY Apply-^({#1 ASNSAT Zq!1! Apply ^({1,"z SQL ms#SQLSTATE * sqlstate,SQLCODE* sqlcode#

5w:

C'48( Apply ^({#ASNSAT LrZlw USER (

CDfw1v=ms#

C'l&:

ZX|V -q sf8( Apply ^({#

ASN1315E APPLY Apply-^({#;\k}]b~q

w,S#SQLSTATE * sqlstate,

SQLCODE * sqlcode#

5w:

1T<k?j}]b,S1"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1316E APPLY Apply-^({#ASNSAT Z"TxPs(1v=ms#SQLSTATE *sqlstate,SQLCODE * sqlcode#

5w:

1T<T/s(1"zms#

C'l&:

7#s(D~fZZ sqllib\bnd ?<P#

ASN1317E APPLY Apply-^({#1 ASNSAT ZSASN.IBMSNAP_REGISTER mPq!CD_TABLE 51"z SQL ms#SQLSTATE * sqlstate,SQLCODE *sqlcode#

5w:

ZS"amP!q1"z SQL ms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1318E APPLY Apply-^({#1 ASNSAT T<q! DB2 Zc`M1"z SQL ms#SQLSTATE * sqlstate,SQLCODE *sqlcode#

5w:

1lwZc`MdCN}1"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1500I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG 1,

e5a96p* e5a96p#Capture~qw* capture-~qwp{,Capture#=* capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4( Capture ~qwXFm M O

z Capture ~qwXFm#

C'l&:

ASN1305E

86 {"N<Z 1 m

Page 93: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1501I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG 1,

e5a96p* e5a96p#Capture~qw* capture-~qwp{,6L~qw

G 6L~qw{F,x Capture #=*capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4( Capture ~qwXFm M O

z Capture ~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1502I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG 1,

e5a96p* e5a96p#Apply XF~qw* Apply-~qwp{#

5w:

Yw{F DP'5* 4( Apply ~qwXFm M Oz

Apply ~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1503I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#

Capture ~qw* capture-~qwp{,

Capture #=* capture-#=,4yP_

* 4yP_,4m"S<r_GF* 4

m#

5w:

Yw{FDP'5* 4("a">}"a"Dd"a"m

S"a M a}"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1504I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#

Capture ~qw* capture-~qwp{,

6L~qw* 6L~qw, Capture #=* capture-#=,4yP_* 4yP

_,x4m"S<rGF* 4m#

5w:

Yw{F DP'5* 4("a M >}"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1505I 4FYw Yw{F Qt/#$)/E"g

B: Apply XF~qw* XF~qw,

Apply ^({* Apply-^({,/{* /

{,TZ6L~qw 6L~qw{F,?

j~qw* ?j~qw,TZ6L~qw

6L~qw{F, Capture ~qw*capture-~qw Capture #=* capture-

#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1506I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#$

)/E"gB: Apply XF~qw* X

F~qw, Apply ^({* Apply-^(

{,/{* /{,?j~qw* ?j~q

w,TZ6L~qw 6L~qw{F,

Capture ~qw* Capture-~qw,

Capture #=* Capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1507I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#$

)/E"gB: Apply XF~qw* X

F~qw, Apply ^({* Apply-^(

{,/{G /{,TZ6L~qw 6L~

qw,?j~qw* ?j~qw,

Capture ~qw* Capture-~qw,

Capture #=* Capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1508I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#$

)/E"gB: Apply XF~qw* X

F~qw, Apply ^({* Apply-^(

{,/{* /{,?j~qw* ?j~q

w, Capture ~qw* Capture-~qw,

x Capture #=* Capture-#=#

ASN1501I

Z 4 ?VASN {" 87

Page 94: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1510I 4FYw Yw{F Z 1dAG 1I&a

x#

5w:

Yw{F DP'5G 4( Capture ~qwXFm"Oz

Capture ~qwXFm"4( Apply XF~qwXFm M

Oz Apply XF~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1511I TZ4yP_ 4yP_ M4m"S<rG

F 4m,I&axK4FYw Yw{F#

5w:

Yw{F DP'5* 4("a">}"a"Dd"a"m

S"aP M a}"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1512I TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,I&XaxK4FYw Yw{F#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/"+odmSA$)/"S$)/P>}od M a}$

)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1513I TZ Apply ^({ Apply-^({"/{/

{" WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4yP_ 4yP_"4m 4m"4S<^

({ 4S<^({"?jyP_ ?jyP

_ T0?jm ?jm I&XaxK4F

Yw Yw{F#

5w:

TZ Yw{F,BP5GP'D:

v mS$)I1

v mS$)I1P

v >}$)I1

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1514I 4FYwZ 1dAG 1ax,I& I

&,+GzzK ms msM /f /f#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1550E 4FYw Yw{F ax1fZms#1Y

dkN} dkN} D5#

5w:

TZKYw,dkN}GXhD,+G1YCN}#

C'l&:

a)XhDN},;sXBKP“4F”Yw#

ASN1551E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN} D5 5 ;}7#-rk*

-rk#

5w:

*dkN}a)D5G^'5#BP5GP'D-rk:

0 ViVS5&Z 0 = 999 .d#

1 “d5F}”5&Z 0 = 999 .d#

2 “~qw`M”5&*“Capture ~qw”#

3 m`M5&CGBPdP;v`M:

v USERTABLE

v CCD TABLE

v POINT IN TIME

v BASE AGGREGATE

v CHANGE AGGREGATE

v REPLICA

v USERCOPY

4 “6L~qw{F”5&* NULL#

5 “~qw`M”5&CGBPdP;v`M:

v Capture ~qw

v XF~qw

v Capture ~qwMXF~qw

v Capture ~qw"XF~qwM?j~qw

6 Z? CCD mXkG;j{D#

7 Apply ^({,}ns$H 18 vV{#

ASN1510I

88 {"N<Z 1 m

Page 95: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

8 /{,}ns$H 18 vV{#

9 B~{$HXkYZrHZ 128 VZ#

10 4 Capture #={,}ns$H 128 VZ#

11 ?j Capture #={,}ns$H 128 VZ#

12 B E F O R E _ O R _ A F T E R odD5Xk*

“A”"“B”r“S”#

13 EI_OR_CALL 5Xk*“C”r“E”#

14 SQLSTATES D$HXkYZrHZ 50 ;#

15 SQLSTATES XkG}V

16 CONFLICT_LEVEL XkGc(0)r“^”#

17 CHGONLY 5Xk*“N”#

18 b? CCD mG49uD,"R|, LOB P#

19 CONFLICT_LEVEL XkZ 0 M 2 .d#

20 CHGONLY 5Xk*“Y”r“N”#

21 RECAPTURE 5Xk*“Y”r“N”#

22 DISABLE_REFRESH 5Xk* 0 r 1#

23 CHG_UPD_TO_DEL_INS 5Xk*“Y”r“N”#

24 STOP_ON_ERROR 5Xk*“Y”r“N”#

25 BEFORE_IMG_PREFIX 5Xk;P;vV{#

26 ZH0DNN=8P,`&DmUd<4+BD

mUdj>hC* true#

27 m{G^'DXFm#PXXFmDP'Pm,

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"

PDr_ DB2 E"PDPD SQL 4Fma9D

5#

28 R=*O~qw,+4a)`&D*O#={#

1**O53wC API 1,qXa)*O#=

{#

29 OS/400 53OD8(6L4}]b{Fk"aD

6L4}]b{F;%d#

C'l&:

*dkN}a)P'5"XBKP4FYw#

ASN1552E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN}-1 D5 5-1 kdkN}

dkN}-2 D5 5-2 ;f]#

5w:

*4FN}a)D5k*m;vN}8(D5"ze;#

C'l&:

*dkN}a)P'5"XBKP4FYw#PXj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD4F53|nD5#

ASN1553E dkN} dkN}-1 D5 5-1 kVP$

)/ $)/"Apply ^({ Apply-^({

M WHOS_ON_FIRST whos_on_first D5

5-2 ;f]#

5w:

*4FN}a)D5kVP$)/DdP;v5"ze

;#

C'l&:

*dkN}a)P'5,r_|D$)/(e,;sXB

KP4FYw#PXj8E",kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD4F5

3|nD5#

ASN1560E 4FYwax1fZms#v=K SQLms#SQL {":sql-{"#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#

ASN1561E ;\("k~qw ~qwp{ D,S#v

=K SQL ms#SQL {":sql-{"#

5w:

4\("k8(~qwD,S#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#i$C'j6M\kE"G

q}7#

ASN1562E 4FYwax1fZms#"zKbbm

s#“N<k”N<k#

5w:

r*KP1msx;\4P8(DYw#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

ASN1563E 4FYw Yw{F ax1fZms#4F

e5a96p e5a96p ;'V~qw

~qwp{#

5w:

8(D4Fe5a96pZ8(D~qwYw53"f>

r"PfO;\'V#

ASN1552E

Z 4 ?VASN {" 89

Page 96: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD“SQL 4FDma9”,Tli"amP

ARCH_LEVEL PDXh5#

ASN1564E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Capture #= Capture-#= D Capture~qwe5a96p e5a96p ;'V

K4FYw#

5w:

ZK Capture #=D IBMSNAP_REGISTER mPR=D4

Fe5a96p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

ZYN"T4PKYw.0+ Capture XFm(F=f> 8

e5a96p#

ASN1565E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Apply XF~qwe5a96p e5a9

6p ;'V4PK4FYw#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mPR=D4Fe5a96

p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

ZYN"T4PCYw.0+ Apply XFm(F=f> 8

e5a96p#

ASN1567W ;\A!mUd mUd{ DmUd]wE

",r*R;=b b{ PD DB2 f"}L f"}L{F#

5w:

Z Capture ~qwr?j~qwOR;= DB2 f"}L

READTSCINFOS#f"}Lh**C~qwlw DB2 m

Ud]wE"#

C'l&:

7(~qwOGqfZf"}L:li sqllib ?<D func-

tion ?<PGqfZD~ db2rtsc#g{~qwGf> 8 .

0Df>,G4D~ db2rtsc I\;fZ#g{f"}L;

fZ,G4`-dvE>Pa)DmUd]w(e#

ASN1568E }]b Ts,Ts{ D{F$H $H ,

}KJmD^F JmD^F#

5w:

ZZ~vN}Pa)D}]bTs`MJmD$H!ZZ

Z}vN}Pa)D5JTsD$H#}gZ“tT”D~

P;y,BP5TZTsGP'D:m"w}"mUd"

myP_ M GF#

C'l&:

ND“SQL N<”TKbJ1D}]b,"a)}7D{F

$H#

ASN1569E *4(D}]bTsD{Fk`M* Ts

`M DVP{F TsyP_.Ts{ j+

`,#

5w:

;\4(}]bTs,r*Q-fZ;v`M`,"{F

`,D}]bTs#kZtTD~P;y,BP5TZT

sGP'D:m"w}"GF"mUd M myP_#

C'l&:

*Tsa);vZ DB2 P;fZD{F,"XB"v4F

Nq#

ASN1570E }]bTs Ts TsyP_.Ts{ ;f

Z#

5w:

}]bTsZ DB2 ?<P;fZ#KTsXkfZ,EI

y]4FYw+|(e*$)/D4r?j#KTsI\

Q(e*VP"ar$)/(eD;?V,+GZ DB2 ?

<PR;=#kZtTD~P;y,BP5TZTsGP

'D:m"w}"GF"mUd"myP_ M S<#

C'l&:

a);vZ DB2 PQfZD{F,"XB"v4FNq#

g{TsQ(e*VP"ar$)/(eD;?V,G4

i$CTsZ DB2 ?<PGqfZ#

ASN1571E ;\4(}]bm myP_.m{:TZ}

]`M }]`M MP P{,}]b(e

^'#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D -rk:

0 }]`MZK=(O;\'V#

1 PD$HZK=(O;\'V#

2 PD+Hr!};ZK=(O;\'V#

C'l&:

ND“SQL N<”TKbJ1D}]b#

ASN1564E

90 {"N<Z 1 m

Page 97: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1572E `M* Ts`M D}]bTs TsyP

_.Ts{ DPs! Ps! ,}K|D}

]b:eXPs! :eXPs!#;\4

(}]bTs#

5w:

mDPs!;\,}CmDmUd3s!#mUd3s!

GS|ytD:eX3s!Izv4D#4zINNE

>#

C'l&:

I\h*Zm;mUdP4(m#ND DB2 =(D5#

ASN1573E `M* Ts`M D}]bTs TsyP

_.Ts{ DP} P} ,}K}]b^F

db2-^F#;\4(}]bTs#

5w:

}]bTs(mrw})IT|,DP}!vZ DB2 =

(,+G;\,}$(e}5#4zINNE>#BP5

GTs`MDP'5:m M w}#

C'l&:

XBhF DB2 Ts#

ASN1574E mUd mUd{ D DB2 3s! 3s!^'#-rk* -rk#

5w:

3s!XkP',E\I&4(mUd#BP5GP'D

-rk:

0 3s!kx(:eXD3s!;`H#

1 3s!;HZBP5.;:4K"8K"16K M

32K#

C'l&:

ND DB2 SQL N<TKb}7D3s!6'r5#

ASN1575W +Z DB2 1!mUdP4( DB2 m m

yP_-m{#

5w:

;P8(mUd{48>ZN&4(8(Dm,yT+Z

DB2 1!mUdP4(Cm#g{8(D1!mUd;J

OZ8(m,byvMI\azzJb#

C'l&:

kND“SQL N<”TKb DB2 1!5#g{h*mZ|T

:DmUdP,G48(J1DZ]"XB"v4FN

q#g{1!5JOZCm,G4;h*4PNNYw#

ASN1576W +Z DB2 1!w}UdrmUdP4(DB2 w} w}{#

5w:

4a)I\*ZdP4(8(w}DmUd(TZ$w>

Yw53)rw}Ud(TZ z/OS Yw53)#rK,+

9C DB2 1!544(w}#g{1!8(Z];JOZ

8(Dw},byvMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*w}Z|T

:DmUdrw}UdP,G48(J1DZ]"XB"

v4FNq#g{1!5JOZw},G4;h*4PN

NYw#

ASN1577W +Z DB2 1!}]bP4( DB2 mUdmUd#

5w:

vTZ z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(8(Dm

UdD}]b#rK,9C DB2 1!544(KmUd#

g{1!8(Z];JOZ8(DmUd,byvMI\

azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*mUdZ|

T:D}]bP,G48(J1DZ]"XB"v4FN

q#g{1!5JOZmUd,G4;h*4PNNY

w#

ASN1578I +Z DB2 1!f"wiP4(mUd m

Ud#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(

8(DmUdDf"wi#rK,9C DB2 1!544(

KmUd#g{1!8(Z];JOZ8(DmUd,b

yvMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*mUdZ|

T:Df"wiP,G48(J1DZ]"XB"v4F

Nq#g{1!5JOZmUd,G4;h*4PNNY

w#

ASN1579I +Z DB2 1!f"wiP4( DB2 w}w}{#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,48(I\*ZdP4(

DB2 w}Df"wi#rK,DB2 9C1!8(Z]44

ASN1572E

Z 4 ?VASN {" 91

Page 98: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

(Kw}#g{1!8(Z];JOZ8(Dw},by

vMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*w}Z|T

:Df"wiP,G48(J1DZ]"XB"v4FN

q#g{1!5JOZw},G4;h*4PNNYw#

ASN1580I +Z DB2 1!:eXP4( DB2 mUdmUd#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(

8(DmUdD:eX#rK,9C DB2 1!544(K

mUd#g{1!8(Z];JOZ8(DmUd,by

vMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*mUdZ|

T:D:eXP,G48(J1DZ]"XB"v4FN

q#g{1!5JOZmUd,G4;h*4PNNY

w#

ASN1581I +Z DB2 1!:eXP4( DB2 w}w}{#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(

8(Dw}D:eX#rK,+9C DB2 1!544(w

}#g{1!8(Z];JOZ8(Dw},byvMI

\azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*w}Z|T

:D:eXP,G48(J1DZ]"XB"v4FN

q#g{1!5JOZw},G4;h*4PNNYw#

ASN1582W +Z:eX :eX P4(mUd mU

d,+GC:eX;fZr_;n/#

5w:

v TZ“DB2 z/OS f”}]bOD&CLr,I\*ZdP

4(mUdD:eX&Z;n/4,#

v TZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows f}]bO

D&CLr,;fZI\*ZdP4(8(mUdD:

eX#

C'l&:

v TZ“DB2 z/OS f”}]b,7#ZKPE>1:eX&

Zn/4,#

v TZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows f}]b,

7#KPE>1:eXfZ#

ASN1583E mUd mUd D“3s!”3s! k1!:eX“3s!”;%d#

5w:

x(D“3s!”k1!:eXD“3s!”;%d#;\4

(mUd#

C'l&:

|D“3s!”r_!qm;v:eX#

ASN1584E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Capture #= Capture-#= D Capture~qw“4F”e5a96p e5a96p

G^'De5a96p#

5w:

Z captureschema.IBMSNAP_REGISTER PR=D“4F”e

5a96p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

V/Oz Capture XF~qwODXFm,r*e5a96

p;\'V#9CP'De5a96p44(XFm#

ASN1585E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Apply XF~qw“4F”e5a96p e

5a96p G^'De5a96p#

5w:

Z captureschema.IBMSNAP_REGISTER PR=D“4F”e

5a96p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

V/OzZ Apply XF~qwODXFm,r*e5a9

6p;\'V#9CP'De5a96p44(XFm#

ASN1586W +Z DB2 1!}]bP4( DB2 m myP_.m{#

5w:

vTZ z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(8(Dm

D}]b#rK,9C DB2 1!544(Km#g{1!

8(Z];JOZ8(Dm,byvMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL N<TKb DB2 1!5#g{h*mUdZ|

T:D}]bP,G48(J1DZ]"XB"v4FN

q#g{1!5JOZCm,G4;h*4PNNYw#

ASN1580I

92 {"N<Z 1 m

Page 99: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1587E }]bTs Ts{(d`M* `M)DN

} N}{ D5 5 ^'#

5w:

ya)D5^'r_km;vN}5"ze;#

C'l&:

ND“SQL N<”TKbP'5#

ASN1588E *N}`k=8a)D5 `k=8 TZ

DB2 ~qw ~qw{F ^'#

5w:

*`k=8a)D5TZ~qwD DB2 f>^'#4zI

NNE>#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 f>D`k=8P'5#

ASN1589W mUd mUd DmUd]w ]w Ds!

FczzK;}7D]ws!#rK,]w

s!Q|D*s! s! WVZ#

5w:

mUd]ws!DFczzK;v+!D5x;\CZP

'DmUd]w(eP#*K7# DB2 +S\C(e,Q

-*mUd]w(ea)KX(Z4FDn!]ws!#

C'l&:

TZyZ104ms!DYVHDFc,li4mGq|

,}]T04mD3FE"GqGnBD(9C

RUNSTATS 5CLr)#TZyZm`PDFc,liP}

Gq{O5J#

ASN1590E DB2 mUd mUd{ GVxD"RZDB2 Ts`M i P#|;&CGVx

D,R&CZ Ts`M IBMCATGROUPP#

5w:

a)DmUdGVxmUd,|;;Z DB2 ?<ZcrV

xiO#;'VZVxmUdP4(4FXFm#4zI

NNE>#

C'l&:

8(4VxDmUd#

ASN1600E R;=6L~qw 6L~qw{F#

5w:

Z*O?<m SYSIBM.SYSSERVERS PR;=ya)D

SERVERNAME 5D8(6L~qw{F#;\CJG

DB2 X5~qw#

C'l&:

i$*6L~qw{Fa)Ddk,"YN"T4PCY

w#

ASN1601E R;=6L~qw 6L~qw{ D

REMOTE AUTHID E"#

5w:

Z*O?<m SYSIBM.SYSUSEROPTIONS PR;=ya

)D SERVERNAME 5D6LO$E"#;\CJG DB2

X5~qw#

C'l&:

i$*6L~qw{Fa)Ddk,"YN"T4PCY

w#

ASN1602E ~qw ~qwp{ ;'VCJ*O~q

w#

5w:

vZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows fDf> 8 M

|_f>OE'V*O4F&\#

C'l&:

7#8(D}]b~qw&Z}76p,r_;T;'V

4FNqD~qw"vCNq#

ASN1603E Apply XF~qw;\;ZG DB2 X5~qwO#

5w:

G DB2 X5~qwITG Capture XF~qwr?j~q

w,+G;\G Apply XF~qw#

C'l&:

+ DB2 ~qw8(* Apply XF~qw#

ASN1604E G DB2 X5~qwPfZ6Lm6LyP_.m{,+Z*O~qwOR;=a)D

GFGFyP_.GF#

5w:

8(D6LmfZZ6L}]bP,+GZ*O}]bP

R;=`&DGF#

C'l&:

1. PXgN4(GFDj8E",kND DB2 E"PD

PD“dC}]4”;Z#

2. Z*O}]bP4(GF#

ASN1587E

Z 4 ?VASN {" 93

Page 100: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3. YN"v4FNq#

ASN1605E GF GFyP_.GF fZZ*O~qw

P,+GZG DB2 X5~qwPR;=6Lm 6LyP_.6Lm#

5w:

8(D6LmfZGF,+G6L}]bP;fZ`&D

6Lm#

C'l&:

1. >}GF#

2. y]m`M,4PBPYw:

v g{mGC'm,G4Z6L~qwP4(6L

m#

v g{mGZ Capture XF~qwOD4FXFm,G

44PBPYw:

a. S Capture XF~qwODVPXFmP4F}

]#

b. Oz Capture XF~qwODXFm#

c. Z Capture XF~qwO4(XFm#

3. Z*O}]bP4(GF#

4. YN"v4FNq#

ASN1606W GF GFyP_.GF{F fZZ*O~

qwP,+GZG IBM ~qwPR;=6

Lm myP_.m{#

5w:

8(D6LmfZGF,+G6L}]bP;fZ`&D

6Lm#!\bGB"GF,+G1>}“4F”(e1,

T;JmbV;;BD4,#zIKE>#

C'l&:

1>}4F(e1;P>}4GF#*7#?<;B,G

4>}GF#

ASN1607W ?R(i^DT4F$)?j(eDGFG

FyP_.GF{F,T+PP{ D>X}

]`MSVP>X}]`M ^D*(iD

>X}]`M ,"7#P}]`M.df

Z}7D4A?j3d#

5w:

"V4P}]`Mk`&DGF?jP}]`M.d;%

d#bV;%dd;;P%4 DB2 f]Tfr,+GI\

a<B>zG IBM nUC'&CLrvVJb#Z4FP

}]Zd;a"zJb#g{nUC'&CLrlw}

],G4a"zJb#}g,g{9CSG DB2 X5}]

`M= DB2 }]`MD1!3d44(GF}]`M,G

4CP+|,6'ncD}]`M5,bI\knUC'

&CLr*s_P|`^FD}]`M`e;#zIKE

>#

C'l&:

li?j,T7#?jPh*DGF}]`M5JOG4

P}]`M#g{75GbViv,G4"v ALTER

NICKNAME od4|DGFPD>X}]`M#1+GF

>X}]`M^D*k4P}]`M`,1,?FG DB2

X5~qwODnUC'&CLr+`,D}]`M4w

4P}]`M#

ASN1608I 4DGF 4DGF M“;B|D}]”(CCD)mDGF ccd-GF DP}]`

MQDd#>X}]`MP >X}]`M

;hC* Q|DD}]`M,bGr*6

L}]`M* 6L}]`M#-rk* -

rk#

5w:

* CCD m4(GF1,y]ZG DB2 X5~qwP4(

D CCD mD}]`MDdKGF,T7#}]`MhC}

7#zIK;vE>,|+|B4F\m$_Pya)D

(e#

C'l&:

g{ITS\4F|B,G4;h*4PNNYw#

ASN1609E GF GFyP_.GF fZZ*O~qw

P,+G6Lm 6LyP_.6Lm ;|

,yPXhDP#

5w:

?jmGFfZ,+G;|,Z$)PksDPDS/#

C'l&:

+m;v“GF”Cw?jm,r_|D$)T9|kVP

GFPDP`%d#

ASN1620E Capture XFmM Apply XFm<Q-fZ#Capture XFmQfZ,de5a96p* Capture-e5a96p,Capture#=* Capture-#=#Apply XFmQfZ,de5a96p* Apply-e5a96

p#

5w:

K Capture #=D IBMSNAP_REGISTER mT0

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mZx(~qwPQfZ#

C'l&:

v g{K Capture #=DVP IBMSNAP_REGISTER mD

e5a96p* 0201:

ASN1605E

94 {"N<Z 1 m

Page 101: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

– g{Q-CP'D4F(endK

IBMSNAP_REGISTER m,G4+ Capture XFm(

F=C4F'VDnBf>#

– g{ IBMSNAP_REGISTER mGUD,G4OzOM

f>D Capture XFm,;sYXB"v4FNq#

v g{VP Capture XFmDe5a96pGf> 8 r|

_f>,xb}GzZ{De5a96p,G4I<G

9CmbD Capture #={F44( Capture XFm#

v g{VP ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mDe5a96p

* 0201:

– g{Q-CP'D4F(endK

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET m,G4+ Apply XF

m(F=C4F'VDnBf>

– g{ ASN.IBMSNAP_SUBS_SET XFmGUD,G

4OzOMf>D Apply XFm,;sYXB"v4

FNq#

v g{VP Apply XFmDe5a96pGf> 8 r|_

f>,xb}GzZ{De5a96p,G4I<GZ

m;v~qwO4( Apply XFm#

ASN1621W ZXFm myP_-m{ PAYR=K;

P#OzKXFmMaOzf"ZCmPD

yP4F(e#

5w:

*Ozks!qD4F#=DXFm;GUD#g{4P

zIDE>,G4+>}4FXFE"#

C'l&:

v1zcBP*s1EKPzIDE>:

v zKbS Capture XF~qwPOzXFm+TVPD

St$)/zzD0l#

v zKbS Apply XF~qwPOzXFm+TVPDS

t$)/zzD0l(bJCZ`civ)#

v z;Yk*4FTb)(eKP Capture r Apply x

L#

g{e5a96p* 0201,G4ZOzXFm.0+ Cap-

ture r Apply XFm(F=nBe5a96p#

ASN1622E 4FYw Yw{F ax1fZms#R;

=XhDXFm XFyP_.XFm#

5w:

4F(ef"Z“4F”XFmP#XkfZb)mE\4

("ar$)(e#9C IBMSNAP_REGISTER mGqf

Z4liTZX(D Capture #=,Capture XF~qwD

XFmGqQ-fZ#9C IBMSNAP_SUBS_SET mGq

fZ4liZ Apply XF~qwOGqQ-fZXFm#

Zli$)I1GqfZ1li IBMSNAP_SUBS_MEMBR

GqfZ#

C'l&:

g{XFm IBMSNAP_SUBS_MEMBR m;fZ,G4z

D73+&Z;;B4,#XkS Apply XF~qwPO

zyPXFm,;sZT<4PYw.0xP4(#

mb,g{XFm I B M S N A P _ R E G I S T E R r

IBMSNAP_SUBS_SET ;fZ,G4ZXF~qwOmS"

ar$)(e.0xP4(#qr,IT4PBPYw:

1. g{}Z4Pk"a`XDYw,G4liGqa)

KJ1D Capture #=;r_liGqa)KJ1D

Capture XF~qw4w*dk#

2. g{}Z4Pk$)`XDYw,G4liGqa)

KJ1D Apply XF~qw4w*dk#

3. g{}Z4(;v$)/,C$)/|,h*Z?j

~qw(CCD r1>)OT/"aD?jm,G4li

Z$)?j~qwPGqfZ Capture XF~qwDJ

1XFm#

ASN1623W R;=“4F”XFm XFyP_.XFm,

;POzCXFm#

5w:

"vK Oz Capture XFm r Oz Apply XF~qw

XFm Yw,"R1YXFm#E>;a*CXFmzI

J1D DROP od#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1624I ~qw ~qwp{ ;G Capture-#= y

*@D“4F”Capture ~qw#

5w:

R;= captureschema.IBMSNAP_REGISTER m#1~qw

OfZJ1D C a p t u r e ~qwXFm(|(

IBMSNAP_REGISTER m)1,+Q~qw(e*“4F

”Capture ~qw#

C'l&:

g{h*,4(J1D Capture ~qwXFm#

ASN1625I ~qw ~qwp{ ;GQ*D“4F”Apply XF~qw#

5w:

R;= ASN.IBMSNAP_SUBS_SET m#1~qwOfZJ

1D A p p l y XF~qwXFm(|(

IBMSNAP_SUBS_SET m)1,+Q~qw(e*“4F

”Apply XF~qw#

ASN1621W

Z 4 ?VASN {" 95

Page 102: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

g{h*,Z Apply XF~qwO4(J1DXFm#

ASN1626E TZe5a96p e5a96p,_P`

, Capture #=D Capture ~qwXFmQfZ#

5w:

Zx(D~qwOQfZm

captureschema.IBMSNAP_REGISTER#

C'l&:

v g{VPD captureschema.IBMSNAP_REGISTER mDe

5a96p* 0801 r 0805,G4<GBP!n:

– ;h*KP|n,r*Q-fZ_P`, Capture #

=Dm#

– Zm; Capture #=BKP|n#

v g{VPD captureschema.IBMSNAP_REGISTER XFm

De5a96p* 0201:

– g{Q-9CP'D4F(endKVPD

captureschema.IBMSNAP_REGISTER,G4+ Cap-

ture XF~qwXFm(F=f> 8 e5a9#

– g{XFmGUD,G4;hOzf> 8 .0D Cap-

ture ~qwXFm,"YN"v“4F”Nq#

qr,e5a96p^'#ZT<4(m.0h*V/

Ozm#

ASN1627E Q-fZ;)_P`,“Capture #=”DCapture ~qwXFm,+G;\7(|GDe5a96p#

5w:

!\Zx(D~qwPR=Kd{ Capture ~qwXFm,

+Gm captureschema.ASN.IBMSNAP_REGISTER ;fZ#

ZOzm.0,+;\4( Capture ~qwXFm#Cap-

ture ~qwPD“4F”(e&Z;;B4,#

C'l&:

Ozd` Capture ~qwXFmTe} Capture XF~q

w(e,"XB"v“4(”XFmNq#*'K}],y

TZ"vOzNq.0i4d`XFmDZ]#

ASN1628E Capture ~qwXFm;&ZyksDe5a96p#

5w:

m captureschema.IBMSNAP_REGISTER ;GTya)De

5a96pfZ#4zINNE>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Capture XF~qwM

Capture #=YN"v4FNq#

ASN1629E R;=ya)D Capture #=DCapture ~qwXFm#

5w:

Capture XF~qwO;fZNNXFm#4OzNNXF

m,"R4zIE>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Capture XF~qwM

Capture #=YN"v4FNq#

ASN1630W TZ Capture #= Capture-#=,Q-f

Z;) Capture ~qwXFm,+G;\7(|GDe5a96p#ya)De5a

96p e5a96p M Capture #=D4FYw Yw{F +OzI\;tZya

)De5a96pDXFm#

5w:

Capture ~qwO;fZ IBMSNAP_REGISTER m#;*

@4Fe5a96p,g{za)K;}7De5a96

p,G4I\a*'X|}]#;PxPliT7(Gq

ITFO Capture XFmDX(e5a96p#g{fZX

Fm,G4+OzCm#zIKE>#

C'l&:

TJ1e5a96pD4FYN"vCNq#

ASN1631E TZe5a96p e5a96p,ApplyXF~qwXFmQfZ#

5w:

Zx(D~qwOQ-fZm

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET#4zINNE>#

C'l&:

g{VP ASN.IBMSNAP_SUBS_SET XFmDe5a96

p* 0201:

v g{Q-CP'D “4F ”(endKVP

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET,G4+ Apply XF~qw

XFm(F=f> 8 e5a9,

v g{mGUD,G4;hOzf> 8 .0D Apply XF

~qwXFm,YXB"v“4F”Nq#

qr,e5a96p^'#ZT<4(m.0h*V/O

zm#

ASN1626E

96 {"N<Z 1 m

Page 103: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1632E ;) Apply XF~qwXFmQfZ,+G;\7(|GDe5a96p#

5w:

!\Zx(D~qwPR=Kd{ Apply XF~qwXF

m,+Gm ASN.IBMSNAP_SUBS_SET ;fZ#ZOzm

.0,;\4( Apply XF~qwXFm#Apply XF~

qwOD“4F”(e&Z;;B4,#4zINNE>#

C'l&:

Oz Apply XF~qwOd`DXFm,Te} Apply X

F~qw4F(e#XB"v 4(XFm Nq#*'K}

],yTZ"v Oz Nq.0i4d`XFmDZ]#

ASN1633E Apply XF~qwXFm;&ZyksDe5a96p#

5w:

m ASN.IBMSNAP_SUBS_SET ;GTya)De5a96

pfZ#4zINNE>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Apply XF~qwYN"

v4FNq#

ASN1634E R;= Apply XF~qwXFm#

5w:

;P*S Apply XF~qwOzDXFm#4zINNE

>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Apply XF~qwYN"

v4FNq#

ASN1635W Q-fZ;) Apply XFm,+G;\7(|GDe5a96p#ya)De5a9

6p e5a96p D4FYw Yw{F

+OzI\;tZya)De5a96pD

XFm#

5w:

Z A p p l y XF~qwO;fZm

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET#;*@4Fe5a96p,

g{za)K;}7De5a96p,G4I\a*'X

|}]#;PxPliT7(GqITFOX(D Apply

XF~qwXFme5a96p#g{fZXFm,G4

a+dOz#zIKE>#

C'l&:

TJ1e5a96pD4FXB"vCNq#

ASN1636E “V/j+"B”D“4FYw”axK,+G“Apply ^({” Apply-^({ M/{ /

{ fZms#Capture Lr4*;4I14yP_.4m M?jI1 ?jyP_.?

jm D Capture-#=

.IBMSNAP_PRUNCNTL mPD,=c#

5w:

,=c!Z 0 r_HZ.yxFc#

C'l&:

7#KP00kE>4*;.yxFc,"R Capture }Z

~qwOKP#

ASN1637E TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,4FYw“V/j+"B”ax1fZms#Zx(D$)/PAYP;v?j$

)/I1D?ja9sZ 8#;PNN$)/I1JOV/j+"B#

5w:

Zx(D$)/PAYP;v?j$)/I1D?ja9

sZ 8#V/j+"B;'VsZ 8 D?ja9#

C'l&:

7#$)/I1D?ja9!ZrHZ 8,;sXB"v4

FNq#

ASN1638W d?j* ?jyP_.?j{ R4* 4y

P_.4{ D$)/I1;j{#K$)/

I14|,ZV/j+"BP#

5w:

V/j+"B;'Vj{D?j#x(D$)/I1G;

j{D,yT;\|,CI1#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1639E TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,4FYw“V/j+"B”ax1fZms#Zx(D$)/P;PNN?j$)

/I1Gj{Dr_JOV/j+"B#

5w:

V/j+"B;'Vj{D?j,xb)?jP;P;v

Gj{D#

C'l&:

7#$)/PAYP;v$)/I1Gj{D,"XB"

v4FNq#

ASN1632E

Z 4 ?VASN {" 97

Page 104: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1640E TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,4FYwax1fZms#$)/P

;PNN$)/I1#

5w:

$)/P;|,NN$)/I1#

C'l&:

AY+;v$)/I1mS=$)/P,"XB"v4F

Nq#

ASN1641E 4FYw Yw{F ax1fZms#Z

OS/400 53O,;'V(}9C OS/400|n44PKYw#

5w:

4FPDM|nP<;'V OS/400 53OD4FYw#I

\DYwG:4( Capture ~qwXFm"4( Apply ~

qwXFm"Oz Capture ~qwXFmrOz Apply ~

qwXFm#

C'l&:

"v OS/400 |n44P4FYw#

ASN1650I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#

Monitor ~qw* ~qw{F,ir*5

K {FG i{r*5KU{#

5w:

Z8(D monitor ~qwOt/K4FYw#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1653I i*5Kru~{ D4FYw Yw{F

Z 1dAG 1I&ax#monitor ~qw* ~qw{F#

5w:

Z8(D monitor ~qwOI&axK4FYw#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1654E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} N}{ D$H N}$H ,}K^F

ns^F#

5w:

8(DdkN}D$H,}JmDns$H#4zINN

E>#

C'l&:

i$dkN}5"XBdkN}5#

ASN1655E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN} D5 dk5 ;}7#

5w:

8(DdkN}D5;}7#

C'l&:

NDzDD5Tq!P'N}5#

ASN1656E 4FYw Yw{F ax1fZms#1Y

dkN} dkN} D5#

5w:

TZKYw,8(DKdkN}D5GXhD#+G,4

1YC5#4zINNE>#

C'l&:

*XhDKdkN}dk5"XBKP4FYw#

ASN1657E 4FYw Yw{F ax1fZms#Xk

AY8(;vI!DN}5#

5w:

1"v;v|n1(dPD?vN}5<GI!D),X

kAY8(;vI!DN}5#4zINNE>#

C'l&:

9C}7DN}YN"vC|n#

ASN1658E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN}-1 D5 5-1 XkkdkN

} dkN}-2 D5 5-2 ;,#

5w:

;vdkN}D5km;vdkN}D5`,,+<B4

(;;BD(e#4zINNE>#

C'l&:

9CP'N}5YN"vC|n#

ASN1659E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ QfZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_CONTACTS mDdP;PPQfZ8

(D*5KU{#*5KU{XkG(;D#4zINN

E>#

C'l&:

9Cm;v*5KU{YN"vC|n#

ASN1640E

98 {"N<Z 1 m

Page 105: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1660E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ ;fZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_CONTACTS mDNNPP<;fZ8

(D*5KU{#ASN.IBMSNAP_CONTACTS mPXkf

Z*5KU{,E\Dd"f;"/Pr>}CU{#4

zINNE>#

C'l&:

9Cm;v*5KU{YN"vC|n#

ASN1661E 4FYw Yw{F ax1fZms#;\

>}*5K *5KU{,r*>}*5K

+eU?v`XDi#

5w:

?vi<&CAY_P;v`XD*5K#8(D*5K

G?v`XDiPDns;v*5K,"R;\>}ns

;v*5K#4zINNE>#

C'l&:

ZT<>}*5K.0>}?v`XDi#

ASN1662E 4FYw Yw{F ax1fZms#;\

>}*5K *5KU{,r*C*5Kk

;vr`vu~`X#

5w:

z}Z"T>}D*5KU{Gk Capture r Apply i~

Du~`XD(;*5K#4zINNE>#

C'l&:

Z DROP CONTACT |nP9C SUBSTITUTE !nr_

9C SUBSTITUTE |n4|Dwu~D*5KU{#g{

;h*b)u~,G4>}|G,;s>}*5K#

ASN1663E 4FYw Yw{F ax1fZms#T*

<UZ8(D5 *<UZ5 sZTaxU

Z8(D5 axUZ5#

5w:

;\dkmZaxUZD*<UZ#4zINNE>#

C'l&:

9CP'DUZiOYN"vC|n#

ASN1664E 4FYw Yw{F ax1fZms#i

i{ QfZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_GROUPS mDdP;PPQfZ8(D

i{#i{XkG(;D#

C'l&:

|Di{,"YN"vC|n#

ASN1665E 4FYw Yw{F ax1fZms#i

i{ ;fZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_GROUPS mDNNPP<;fZ8(D

i{#Ci{XkfZZ ASN.IBMSNAP_GROUPS mPE

\T|xPDdr>}#4zINNE>#

C'l&:

i$i{"XB"vC|n#

ASN1666E 4FYw Yw{F ax1fZms#;\

>}i i{,r*|k;vr`vu~`

X#

5w:

}Z"T>}DiGk Capture r Apply i~Du~`X

D(;i#4zINNE>#

C'l&:

*>}Ci,&Dd`XDu~D*5K,;sXB"v

C|n#

ASN1667E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ k8(Di i{ ;`X#

5w:

z}Z"T>}D*5KU{k8(Di;`X#

C'l&:

i$8(D*5KU{"XB"vC|n#

ASN1668E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ Q-k8(Di i{ `

X#

5w:

8(D*5KU{Q-k8(Di`X#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1660E

Z 4 ?VASN {" 99

Page 106: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1671E 4FYw Yw{F ax1fZms#TZ

Monitor ^({ mon-^({"~qw ~

qw{F"#=r^({ #=r^({ T

0$)/{ /{,(/u~ u~{ Qf

Z#

5w:

z}Z"T4(D(/u~Z Monitor XF~qwOQf

Z,"8(K`,DN}#

C'l&:

i$K(/u~"YN"vC|n#

ASN1672E 4FYw Yw{F ax1fZms#TZ

Monitor ^({ mon-^({"~qw ~

qw{F"#=r^({ #=r^({ T

0$)/{ /{,(/u~ u~{ ;f

Z#

5w:

Z Monitor XF~qwO;fZz}Z"T>}rDdD

(/u~#

C'l&:

i$(/{"YN"vC|n#

ASN1673W u~ u~{ vZ Apply ^({6pP'#

5w:

u~{TZ$)/{5^'#+vT$)/D{F#

C'l&:

;*8($)/{D5#

ASN1674W u~ u~{ vTf&|BD$)/P'#

5w:

Cu~{vTf&|BD$)/P'#

C'l&:

;*hCKu~#+vTKu~#

ASN1675I bG4T4FPDDbT{"#

5w:

K{"C4"MbTgSJ~,Ti$Z*5KPdkD

gSJ~X7#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1677E 4FYw Yw{F ax1fZms#Z~

qw ~qw{F O;fZ Apply ^({Apply-^({ M$)/{ /{#

5w:

Z8(D Apply XF~qwOD IBMSNAP_SUBS_SET m

P;fZ Apply ^({M$)/{#

C'l&:

ka)P'D Apply ^({MP'D$)/{#

ASN1678E 4FYw Yw{F ax1fZms#Z~

qw ~qw{F O;fZ Capture #=cap-#=#

5w:

Z8(D C a p t u r e XF~qwD

ASN.IBMSNAP_CAPSCHEMAS mP;fZ Capture #=#

C'l&:

ka)P'D Capture #=#

ASN1679E 4FYw Yw{F ax1fZms#T<

f;D*5K *5KU{ ku~;`X#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_CONDITIONS mP;fZ*5KU{#

v1*5KfZZ ASN.IBMSNAP_CONDITIONS mP1

E\+df;#4zINNE>#

C'l&:

ka)P'D*5KU{#

ASN1680I 4FYw Yw{F *<Z 1d#

Monitor ~qw* ~qw{F#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1681E ks4( Monitor ~qw'\#e5a96p e5a96p D Monitor XFmQfZ#

5w:

Monitor XFmZx(~qwOQfZ#4zINN SQL

E>#

C'l&:

g{VP Monitor XFmtZ;vOMD6p:

ASN1671E

100 {"N<Z 1 m

Page 107: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v g{Q-CP'D4F(endKVP Monitor XFm,

G4+ Monitor XFm(F=C4F'VDnBf>#

v g{ A S N . I B M S N A P _ A L E R T S mM

ASN.IBMSNAP_CONDITIONS mGUD,G4OzOM

f>D Monitor XFm,;sYXB"v4FNq#

qr,e5a96p^'#ZT<4(m.0h*V/O

zm#

g{VP Monitor XFmDe5a96p(|f"Z

ASN.IBMSNAP_MONPARMS mD ARCH_LEVEL PP)

G4Fy'VDnB6p,G4;h*KPC|n,bG

r*XFmQfZ#

ASN1682E 4FYwax1fZms#R;=

Monitor XFm#

5w:

;PNN*OzD Monitor XFm#;azINNE>#

C'l&:

YNT|, Monitor XFmDJ1~qw"v4FNq#

ASN1683E 4FYw Yw{F ax1fZms#!\

Z8(D Capture #=B;fZCapture XFm,+ZASN.IBMSNAP_CAPSCHEMAS mPQfZ_PC Capture #=DP#

5w:

IBMSNAP_CAPSCHEMAS mQ|,w*“4( Capture ~

qwXFm”YwDdk8(D Capture #=5#Capture #

=5XkG(;D#

C'l&:

7#QT C a p t u r e #=VN8(K}7D5"S

IBMSNAP_CAPSCHEMAS mP>}|,8(D Capture #

=DP#XB"vCNq#

ASN1684W Z*O}]bP4R=4FXFm XFy

P_.XFm DGF GFyP_-GF#

5w:

z"T>};vQOzrQ>}D4FXFmDGF;r

K,zIDE>;|,kTCGFD DROP od#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1685W ZG DB2 X5~qwOR;=`M* T

s`M DTs TsyP_.Ts{#

5w:

z"T>};vQ>}D4FTs;rKzIDE>;|

,kTC4FTsD DROP od#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1686E G DB2 X5Ts Ts{ D{F$H $H ,vJmD^F JmD^F#

5w:

8(DG DB2 Ts{D$H,}K5JTsJmDns$

H#

C'l&:

ND“SQL N<”TKb}]b#

ASN1687E 4FYw Yw{F ax1fZms#mU

d mUd{ ;tZ IBMCATGROUP Zci#

5w:

8(DmUd;tZ1!D IBMCATGROUP Zci#4

FYw;'VKZci#

C'l&:

i$mUd{"XB"vCNq#

ASN1688E 4FYw Yw{F ax1fZms#8(

DmUd!n myP_.m{ ^'#

5w:

Z4(XFm1I(FmUd#I9CVPmUd"Bm

UdrZH0Z,;a0PQTm;XFm8(DmU

d#Zb)mUd!nP8(D5G#}D#r_G;P

Tb)mUd!n8(5,r_G8(K`v5#

C'l&:

i$mUd!nD5"XB"vCNq#

ASN1689E 4FYw Yw{F ax1fZms#TZ

Monitor ^({ monitor-^({{F"~

qw Capture-~qwr-Apply-~qw T0

#=r^({ #=r^({,;P(/u

~#

5w:

TZ8(D Monitor ^({"Capture r Apply XF~q

wT0#=r Apply ^({4(e(/u~#

ASN1682E

Z 4 ?VASN {" 101

Page 108: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

TZ Monitor ^({"Capture r Apply XF~qwT0

#=r Apply ^({(eAY;v(/u~#

ASN1700E "aP;\|(}]`M* }]`M DP

myP_.m{.P{#-rk* -rk#

5w:

CP;\q(eDGy\4F Capture LrD'V#;Pz

INNE>T"a8(Ts#BP5GP'D-rk:

0 }]`M;\'V#

1 CPQ-"a#

2 z/OS fieldproc P#

3 KP;JOw*03qP#

4 C}]`M;'V(} DB2 xP*O#

5 CPZ4TsP;fZ#

6 Cm,}KQ"aDns LOB P}#

7 P{T03q0:*7#

8 KP;JOw*03qPrs3qP#

9 14m;ZG DB2 ~qwO1,;'VlOs!

4P{#

10 KP{kQTK4a)Dm;P{X4#

C'l&:

li-rkT7(;\"aCPD-r#kND IBM E"

\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDP

D4FD5,TKb|`5wr^F#

ASN1701E *x(mUd mUd{ a)Dx(s!5

x(s! ^'#

5w:

Z z/OS Yw53P,x(s!&CHZ P(3)"R

(P)r A(NN)#

C'l&:

a)}7Dx(s!,"YNa;Yw#

ASN1702W Q-|DKQ"aDP TsyP_.Ts{.

P{ D4F(e,Tc'VU5#

5w:

*s03qP'VU5#g{;fZ03qP5,G4

INSERT od+'\#zIKE>T|BC'a)D(e#

C'l&:

K{"v)N<;;h*4PNNYw#

ASN1703E ;\"am myP_.m{ TxP|D6

q4F#-rk* -rk#

5w:

Cm;\q(eDGy\ Capture LrD'V#4zINN

E>#BP5GP'D-rk:

0 xP z/OS validproc Dm#

1 VPDZ? CCD m#

2 VPD CD m#

3 DB2 ?<m(Windows"UNIX M iSeries)

4 CmQ"a#

5 Z? CCD mD4G4"aD4#

6 4G CD m,;\TdxP"a#

7 K4{kKa0X4#

8 4G4FXFm#

9 ;P4PJO"a#

10 Km,}KQ"aDns LOB P}#

11 ;'Va9/}]`M#

12 03q0:IT;P;vV{#

13 "zKZ?ms#

14 UWV{;GP'D03q0:#

15 iSeries:4mrS<;&|,UW#

16 iSeries:UWV{Z CD mD“yP_/{F”VN

PG^'D#

17 iSeries:TZx(D4,;\"a;)03qP.s;"a;?Vs3qP#XkzcTB*

s:*4yPP<_P03q,*4NNP<;

P03q#

18 K4D CD {GX4D;Ka0PQfZGv

CD {#

19 4Ts`MTZ4F;GP'DTs`M#

C'l&:

li-rkT7(;\"amTxP|D6q4FD-

r#kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD4FD5,TKb|`5wM^

F#

ASN1704E ;\"aS< S<yP_.S<{#-rk

* -rk#

5w:

S<;\q(eDGy\“4F Capture”zFD'V#4z

INNE>#BP5GP'D-rk:

ASN1700E

102 {"N<Z 1 m

Page 109: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

0 4"aS<DNNStm#

1 4"aS<yStZD4mP#

2 S<ZZ? ccd O#

3 S<Q"a#

4 S<_P“OUTER JOIN”o(#

5 S<|,_P/}D`vmrS<P,+GZ?

vmDS<(eP4a)NN`X#

6 S<|,T[//}D}C#

7 S<|, subselect/subquery#

8 S<|,Tm;vS<D}C#

9 S<_P UNION#

10 ;P*KPa)`X#

11 y>m;P#={#

12 y>m;fZ#

13 S<|,“mmo=”w*“m”#

14 Stm;fZ#

15 ;\"aZS<ODS<#

16 x(D4Ts;GS<#

17 K4S<kKa0X4#

18 ;\'VS<(e#

19 ZS<(ePS<9CGE(*)4zfX(P

{#

20 S<P|, CCD mkG CCD mD,S#

21 Z CCD mP(eDS<XkGj{D"RG9u

D#

22 StmGGF#

23 *O"aZ{+GF"a*4#

C'l&:

li“-rk”T7(;\"aCS<D-r#PXd{5

wM^F,kN6SQL 4F8OMN<7#

ASN1705E Z~qwPQ-fZ|D}] Ts,Ts

yP_.Ts{#

5w:

|D}]mrS<;\CZ*"aD104,r*|Q-

fZZ Capture ~qwP#4zINNE>#

C'l&:

*|D}]Tsa)m;{F#

ASN1706W +P P{ mS=KQ"a4 4yP_.4

{#Q"aD4+,$Z? CCD m#Xk+BPWHmSA CCD m$)I1.s,E\+|mSANNVP$)I1r_

P;fZD$)I1#

5w:

g{St$)/Ph*BP,G4WHh*+CPmSA

Z? CCD $)I1,;sE\+CPmSANNh*D$

)I1#

C'l&:

*|D}]Tsa)m;{F#

ASN1707W XkZ Capture ~qwO"vKCapture REINIT |n.s,T 4yP_.

4{ D4FYw“Dd"a”Eaz'#

5w:

I&X|BKQ"aD4#+G,Capture Lr;\6p`

&D captureschema.IBMSNAP_REGISTER m|B,1=

REINIT |n?F|6p*9#zIKE>#h*4P Cap-

ture |n.sCE>Eaz'#

C'l&:

*9|D"4z':

1. KPzIDE>#

2. TZJ1D Capture #=,TJ1D Capture Lr"v

REINIT#

ASN1708E m"S<rGF TsyP_.Ts{ ;G“4F”Q"a4#

5w:

Z4FXFmP4(eOfy8(D“4F”Ts#4zI

NNE>#

C'l&:

7#Z|nP}78(KTs,"RCTsfZ#

ASN1709W Z>}Q"a4 4yP_.4{ .s,`

XD$)/+dC^'#

5w:

$)I1@5Z(e4I1DWcD4"a#g{OzQ

"aD4m,G4$)/DSt4I1+;YP'#IT

Z C a p t u r e XF~qwOD

captureserver.IBMSNAP_PRUNCNTL mPR=k8(D"

a4`XD$)/,dP,S O U R C E _ O W N E R M

SOURCE_TABLE T&Z>}DQ"a4#J1D Apply

XF~qwM$)/{G IBMSNAP_PRUNCNTL mPD

ASN1705E

Z 4 ?VASN {" 103

Page 110: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

P#g{ Apply }ZKP,G4`XD$)/+'\#z

IKE>#

C'l&:

g{Q"aD4_PSt$)/,ZKPE>.0&!{

$nr>}St$)/#

ASN1710W Z>}Q"a4 4yP_.4m .s,S

tS<Q"a4+dC^'#

5w:

S<"a@5ZiIS<(eDmDWc"a#g{Oz

Q"aD4m,Ma9yZCmDNNS<"a''#I

TZ C a p t u r e ~qwOD

captureserver.IBMSNAP_REGISTER mPR=I\a\0l

DS<,dP, P H Y S _ C H A N G E _ O W N E R M

P H Y S _ C H A N G E _ T A B L E k>}DQ"a4D

CD_OWNER M CD_TABLE `,#g{ Apply }ZK

P,G4!vZS<"aD`XD$)/+'\#zIK

E>#

C'l&:

g{Q"aD4_PStDS<"a,ZKPE>.0&

!{$nr>}`&D$)/rS<"a#

ASN1711W 4 4yP_.4{ T;Gn/D,yT>

}|+<B Capture JO#

5w:

n/"aP;v S Y N C H P O I N T 5,C5Z

captureschema.IBMSNAP_REGISTER mP;GUD#1t

/K Capture Lr1,|Z{yPn/D"a;1fZ"R

P'#r*>}Yw+9"aE"^',yTh*x Cap-

ture Lr"EE,f_|>}KQ"aD4#g{;\r

Capture Lra)CE",G4+<B Capture Lr'\#

zIKE>,+G9^(KP#

C'l&:

1. !{$nJ1D"a((}“4FPD GUI”,r_(}

"v STOP EE,"R|n`M* CMD)#

2. H} captureschema.IBMSNAP_SIGNAL mPvV

SIGNAL_STATE *“jI”#

3. KPC4>}"aDE>#

ASN1712E m"S<rGF TsyP_.Ts{ G^

'D“4F”Q"a4#-rk* -rk#

5w:

Z Capture ~qwXFmPR=KQ"a4D;;BE"#

4zINNE>#

C'l&:

>}Q"aD4"XB4("a#

ASN1713E ;\!{$nQ"aD4 4yP_.4{#

-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 4Q"a* FULL REFRESH,rK;\!{$

n#

1 4G CCD,;\!{$n CCD "a#

2 4GS<,;\!{$nS<"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1714E ;\DdQ"aD4 4yP_.4{#-r

k* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 K4D C D mP_P R R N P(vJCZ

iSeries)#RRN PXkGmPDns;P,yT;

\Dd4#

1 4GS<,;\DdS<"a#

2 "aK4TxPj+"B,+G;\DdC4#

3 4mPk}DdDP;%d#

4 PG LOB"DATALINK r ROWID }]`M,

;JCZ03q5#

5 03qP5;\*UrUWV{#

6 P4Tx(DP"as3q5#

7 g{03q0:kVPQ"a4dO9C,G4

;\|B03q0:#

8 9C1003q0:+9dP;PZKQ"a4

Pzzge#

9 03q0:IT;P;vV{#

10 "zKZ?ms#

11 8(D"a4{kQ|DD"a|,D4"zX

4,P44PC"aDE>#

12 ;\*1>"a|Be;6p#

C'l&:

li-rkT7(;\Dd4D-r,"ND IBM E"\

mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

4FD5,TKbPXgN|}b)msDj8E"#

ASN1710W

104 {"N<Z 1 m

Page 111: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1715E 4FYwax1fZms#>z OS/400{"G as400->z{"#

5w:

1Z OS/400 Yw53r iSeries ~qwO"vJ1D|n

1v=ms#4zINNE>#

C'l&:

ND“OS/400 XF(U>”Tq!|j8DmsE"#

ASN1716W 4FYwax1xP/f#>z OS/400{"G as400->z{"#

5w:

1Z OS/400 Yw53r iSeries ~qwO"vJ1D|n

1v=/f#zIKE>#

C'l&:

ND“iSeries XF(U>”Tq!|j8D/fE"#

ASN1717I 4FYwax1xP“E"TSd”#>zOS/400 {"G as400->z{"#

5w:

1Z OS/400 Yw53r iSeries ~qwO"vJ1D|n

1qCKN<{"#zIKE>#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1718E ;\"aGF GFyP_.GF#-rk*

-rk#

5w:

CGF;\q(eDGy\ Capture LrD'V#4zIN

NE>#BP5GP'D-rk:

0 Z? CCD m(zD CD m)QfZ#

1 GFZ>X?<mO#

2 GFQ"a#

3 *O"aZ{+GFw**"aD4#

4 ;PNNPJOZ Capture Lr#

5 a)DGFkOgD"aX4,+GP44P`

&DE>#

6 *O"a;'VC'm#

7 *O"a;'VG9u CCD mM;j{ CCD

m#

8 a)D CCD GFkOgD"aD CCD GFX

4,+GP44PC"aDE>#

9 4*GF"aa)6L~qwE"#

C'l&:

li-rkT7(;\"aGFD-r#

ASN1719W +>}*Q"aD4 GFyP_.GF (

eDG IBM %"w#TsC'Zb)%"

wPa)DNN=S_-<+*'#

5w:

>}Q"aD4Mb6E>}Z"a4Zd4(DyPT

s,x;<GTsD|B#zIKE>#

C'l&:

g{h*,Z>}Q"aD4.04F%"w_-#

ASN1720E Z captureschema.IBMSNAP_REGISTERmPR;=4GF GFyP_.GF D“|D}]m”E"#

5w:

Z captureschema.IBMSNAP_REGISTER mPR=x(D4

GFD;P,+G1YC4D CCD mE"#*>}4F(

e,h*“|D}]m”E"#4zIE>#

C'l&:

k7#x(K}7D4{,"YNwCCYw#

ASN1722W S< S<yP_.S<{ +"a*j+"

B,r*KS<DyPy>m<"a*j+

"B#

5w:

S<Xk"a*j+"B,r*KS<Dy>mv"a*

j+"B,r_;GQ"aD4F4#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1723W S< S<yP_.S<{ +"a*|D6

q4F,r*KS<D;vr`vy>mQ

"a*|D6q4F#

5w:

S<Xk"a*|D6q4F,r*KS<Dy>mQ"

a*|D6q4F#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1715E

Z 4 ?VASN {" 105

Page 112: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1724E z}ZG DB2 X5~qwO4(DTsD{Fk`M* Ts`M D TsyP_.T

s{ j+`,#

5w:

;\4(8(DTs,r*ZG DB2 X5~qwOVZf

Z_P`,`MM`,{FDTs#

C'l&:

*CTsa)(;{F"XB"v4FNq#

ASN1725W Z6Lm 6LyP_.6Lm{ OQ-f

ZF* %"wyP_.%"w{ D%"

w#XkZ7(KgN+VP%"wDZ]

kzID%"w(exPO".s,E\K

PzIDE>#

5w:

ZG DB2 X5}]bPD6LmOQfZ_PK{FD%

"w#g{ZzIDE>PKP CREATE TRIGGER o

d,G4}]b\mwI\;a8>e;"RI\fs2

GVP%"w#}]b\mw9I\a5X;v SQL m

s,8>CTsQfZ#;\(FzID%"w{,r*

>}"a1;\>}(FD%"w#

C'l&:

WH,7(gN+H0fZD%"wkzID%"wxP

O"#;s,4(zT:DE>T+VP_-k4F$_

zID%"w_-xPO",r_|BI4F$_zID

E>,9||(VPD%"w(e#

ASN1726W Z6L~qw 6L~qw{F OD6Lm

yP_.m{ P;fZF* %"wyP_.

%"w{ D%"w#

5w:

C%"wZ6L}]bO;fZ#I\Q>}C%"w#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1727I MEKQ"aD4 Q"aD4#

5w:

QMEy8(DQ"a4#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1728W 4m 4yP_.4m D|D}](CD)mcd yP_.cd { D CCSIDUnicode_ASCII_EBCDIC k capture #=capture-#= D IBMSNAP_UOW mD

CCSID Unicode_ASCII_EBCDIC ;%d#

5w:

TZx(D c a p t u r e #=,g{+

ASN.IBMNSNAP_MEMBR mPDP JOIN_UOW_CD hC

* Y,G4 Apply Lr+Qx(D4D IBMSNAP_UOW

mM CD m,Sp4#g{`XD$)/I1D?j`M

;GC'1>,r_g{ IBMSNAP_UOW mDNNPC

Z$)/I1D WHERE SdP,G4KP+|, Y#g

{ Apply Lr+mk;,`k=8xP,S,G4+"z

ms#PX`k=8D|`E",kND IBM E"\mm

~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

“UNICODE M ASCII `k=8”#

C'l&:

TZ+9CK"aD$)I1,(e`M*C'1>D?

jm,"RZ W H E R E SdP;*9CNN

IBMSNAP_UOW P#

ASN1729E ;\>}GF GFyP_.GF D"a#

-rk* -rk#

5w:

;\>}KGFD"a#4zINNE>#BP5GP'

D-rk:

0 8(DGFkH0"a>}P|(DGFX4#

+G,P44PC"a>}DE>#

C'l&:

4iT-rkD5w,"ND IBM E"\mm~ z/OS f

bv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD4FD5,TK

b|`5wM^F#

ASN1730W }L }LyP_.}L{F QfZZ6L

~qw 6L~qw P#ZKPzIDE>

.0,Xk+VP}LDZ]kzID}L

(eO"#

5w:

ZG DB2 X5}]bPQfZ_PK{FD}L#g{Z

zIDE>PKP CREATE PROCEDURE od,G4}

]b\mwI\;a8>e;,"RI\fs2GVP}

L#qr,I\a5X SQL ms,8>CTsQfZ#r

*>}"a1;\>}(FD}L,yT;\(FzID

}L{F#

C'l&:

7(gN+VP}LkzID}LxPO"#;s,4(

ASN1724E

106 {"N<Z 1 m

Page 113: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

zT:DE>T+VP_-k4F$_zID}L_-x

PO",r_|BI4F$_zIDE>,9||,VP

D}L(e#

ASN1731W *O|0w+QG DB2 X5}]bmPD}]`M* }]`M DP P{ *;*G

FPD}]`M }]`M#-rk* -r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 bvG DB2 X5}]bG Oracle }]b,*O

~qw+QCmPD“}V”P*;*GFPD“+

+H”}]`M#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1732E 4FYw Yw{F ax1fZms#Xk

,19C03qMs3qT4m 4yP_.

4m xPU>G<#

5w:

>z OS/400 |n*sZ"a.0,19C03qPMs3

qPT4mxPU>G<#

C'l&:

Z*m"a4PzIDE>.0,,19C03qMs3

qT4mxPU>G<#

ASN1733E ;\>}4 4yP_.4m D"a#-r

k* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 a)D4kH0 DROP "aPD4X4,+44

P`&DE>#

C'l&:

lia)D4D{F"YN"vKNq#

ASN1734W ;a9CQ"aD4 4yP_.4m DP

4|BxPStS<DQ"a4D(e#

5w:

}Z"TTVPDQ"a4DdrmS;Pr`P#4"

axPStS<"a,+QDdDP+;a43ZS<"

a(eP#

C'l&:

*|BS<"a(e,T9BPE"I43ZS<"a

P:

1. >}10DS<"a#

2. XB4(S<"a#

g{;k*BPE"43ZS<"aP,G4;h*4P

NNYw#

ASN1735E m"S<rGF yP_.{F ;\"a#

P$)/I1kQ>}DH0"aPD4m

`X#*10"axksD(ekf"Z4

FXFmPDVP$)/I1D(ee;#

-rk* -rk#

5w:

m"S<rGFH0Q"a">}#+;P>}`XD$

)/I1,b)I1DE"TfZZ4FXFmP#*\

b Capture M Apply Lr"zNNJb,}ZXB"am

rGFRksDE"h*kf"ZXFmPDB"I1D

E"`%d#BP5GP'D-rk:

0 "TT FULL REFRESH ONLY "amrGF#

IBMSNAP_PRUNCNTL mPDP8>KmrGF

H0Qr|D6qzFxPK"axC"aQ>

}#

1 "Tr|D6qzF"amrGF#

IBMSNAP_PRUNCNTL mPDP8>KmrGF

H0Q"a* FULL REFRESH ONLY xC"a

Q>}#

2 "Tr|D6qzF"amrGF#4mH0Q

(e"RQOz#IBMSNAP_PRUNCNTL mP

P H Y S _ C H A N G E _ O W N E R M

PHYS_CHANGE_TABLE PD5kT CD/CCD y

P_r CD/CCD mVN8(Ddk5;%d#

C'l&:

TBP-rk4PX(Yw:

0 T|D6qzF"aCmrGF#

1 +CmrGF"a* FULL REFRESH ONLY#

2 "aCmrGF"7#|D}]r;B|D}]

yP_T0m{k IBMSNAP_PRUNCNTL VNP

D`&wn%d#;*(Fb)5,T94FY

w+ICf"ZXFmPD5#

ASN1736W }]`M* }]`M DP P{ D03q

PD{F+;XO#P{SO03q0:D

$H,vKG DB2 X5}]byJmDP{^F JmD^F#

5w:

18(D03q0:7S=P{1,C{FHG DB2 X5

~qwOJmDnsP{$H^F*$#+S)2*<+

P{XO,T9P{D$HHZns$H#

ASN1731W

Z 4 ?VASN {" 107

Page 114: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1737W 4FYw Yw{F ^(Izc;DE"4

Z IBMSNAP_PRUNCNTL mPXB4(}Lr%"w(e#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(eTyPD

Q"aDGF>} CCD m#?N"aGFrS"a>}G

F1,IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w<+>

}"9CGvX(GFDBE"X(#TK"a8(DE

";|,(e IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w

yh*DE";rK,zIDE>;|,CZC}Lr%

"wD DROP r CREATE od#

C'l&:

>}1YDGFD"ar1YDmD"a#

ASN1738W Z6L~qwOR;=

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w {F#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(e6pyP

Q"aDGFD CCD m#?N4("a1,<+>}

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w"9CVPD

MBD"aE"4XB4(#XFmPf"D(e8>K

~qwOfZH0D"a,+R;=

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}L#T+9CXFmPf

"D(e4Z IBMSNAP_PRUNCNTL mP4(C}L#

C'l&:

7#Z IBMSNAP_PRUNCNTL mPzID}Lr%"wo

d|,yPDQ"a4#

ASN1739W +QC'mPD}]`M* }]`M DP

{ P{ w*G DB2 X5}]bPDCCD mPDB}]`M B}]`M 4

(#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ;\Z Sybase r Microsoft SQL Server }]b

Pekr|B}]`M* TIMESTAMP DP#Z

;vG DB2 X553O4(K CCD m,CmP

DP( I B M S N A P _ S Y B T M S T M P Pr

IBMSNAP_MSTMSTMP P)9CK}]`M

TIMESTAMP#Z Sybase r Microsoft SQL Server

}]bP;\P`P_P}]`M

TIMESTAMP;rK,C'mPCPD}]`M

+*;*}]`M Binary(8)#

C'l&:

g{B}]`MIS\,G4^hNNYw#g{BD}

]`MG;IS\D,G4;*KPzIDE>#S"a

(eP}%8(DP!q"XB"vCNq#

ASN1740W CCD GF GFyP_.GF fZZ*O~

qwP,+GZG DB2 ~qwP;fZ6L CCD m myP_.m{#KmE"+;

a|(Z PRUNCNTL }Lr%"wDXB4(P#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(e6pyP

Q"aDGFD CCD m#?N4("a1,<+>}

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w"9CVPD

MBD"aE"4XB4(#!\GFfZZ*O~qw

O,+6L CCD m;fZZG DB2 ~qwO#Km+;

a|(Z PRUNCNTL %"wr}LDXB4(P#

C'l&:

7(OzC CCD mD-r#g{msXOzKCm,G4

I>}C4D"ar9C-<(eXB4(C CCD m#

ASN1741W CCD GF GFyP_.GF ;fZZ*O

~qwP#KmE"+;a|(Z

PRUNCNTL }Lr%"wDXB4(P#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(e6pyP

Q"aDGFD CCD m#?N4("a1,<+>}

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w"9CVPD

MBD"aE"4XB4(#CCD GF;fZZ*O~q

wP#Km+;a|(Z PRUNCNTL %"wr}LDX

B4(P#

C'l&:

7(>}C CCD GFD-r#g{msX>}KCGF,

I>}Gv4D"arXB4(C CCD GF#

ASN1742E ;PWH+"a(F=e5a96p e5

a96p E\"a=( =( OD4GF

GFyP_.GF#

5w:

ZG DB2 X54D IBMSNAP_REGISTER mPDVP"

akOgDe5a96p`X#;P+yP"a(F=B

De5a96psE\"aB4#

C'l&:

ASN1737W

108 {"N<Z 1 m

Page 115: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

+G DB2 X54DVP"a(F=10e5a96p#P

Xj8E",kND“(F= SQL 4Ff> 8”#

ASN1800E Z Apply XF~qw ~qwp{ O,T

Z Apply ^({ Apply-^({ M

WHOS_ON_FIRST whos_on_first,$)/

/{ QfZ#

5w:

TZx(D Apply ^({M Apply XF~qw,;\P;

v_P`,{FD$)/#4zINNE>#

C'l&:

4(BD/{,r_+BI1mSAVP/#

ASN1801E odE odE k,} Apply XF~qw~qwp{ OD Apply ^({ Apply-^

({"/{ /{ M WHOS_ON_FIRST5 whos_on_firs Dnsod$HDodV

{.$H odV{.$H `X#

5w:

odD$H,}KJmD^F(Zf> 8 P* 1024)#4

zINNE>#

C'l&:

^DodV{.,9|D$H!ZJmD^F#

ASN1802W 9C RECAPTURE=’N’ (eK“4F”$)4I1#;a+T1>?jDyP|D<

+%=d{1>?j#

5w:

Zf&|B=8P,1 RECAPTURE=’N’ 1,Z4P+;

XB6qZ;v?j1>Py4PD|D#g{P`v?

j1>$),;v4,G4T;v?j1>y4PD|D

+;a43Zd{1>?jP#

C'l&:

g{k*+|D+%=d{1>?j,G4hC

RECAPTURE=’Y’#

ASN1803I fZ4TZH0(eD$)/,+Gs4>

}KD B"od“4F”$)/od#Za)D Apply XF~qwO,TZ$)/Ma)D Apply ^({,;P>}b)B"od#

5w:

>}KH0D$)/,+G4>}|DyP`&Dod#

*B$)/zIKE>,B$)/kQ>}DH0$)/

_P`,{F#4>}H0D$)od#

C'l&:

"v“>}$)od”T>}B"od#

ASN1804I Za)D Apply XF~qwO,“4F”$)/ MAX_SYNCH_MINUTES ns,=VS} ;Za)D$)/M Apply ^({yJmD6'Z#9C“4F”1!5#

5w:

KPDP'6'G 0 = 999#

C'l&:

g{ITS\1!5“30 VS”,G4;h*4PNNY

w#

ASN1805I Za)D Apply XF~qwO,“4F”$)/ COMMIT_COUNT d5F}5 ;Za)D$)/M Apply ^({yJmD6'Z#9C“4F”1!5#

5w:

KPDP'6'G 0 = 999#

C'l&:

g{ITS\1!5“0 VS”,G4;h*4PNNYw#

ASN1806E TZ Apply ^({ Apply-^({"$)/

{ /{"WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

zkS<^({ 4zkS<^({"?j

I1 ?jyP_.?jm,4FYwax1

fZms#;\+$)/I1mS=ya)

D$)/P#-rk* -rk#

5w:

g{mSKI1,G4$)/+^'#4zINNE>#

BP5GP'D-rk:

0 $)/Qo=dI1}Dns^F#

1 Capture #=D4I1k Capture #=D$)/;

`,#

2 iSeries 4I1k$)/U>;`,#

3 9umI1a9kd{I1a9;f]#

4 4I1;'V|D6q4F,+G?jI1@5

Z|D6q#?ja9G CCD r1>m,+G4

;P CD m#

5 4I1;Gj{Dm#

6 ?jI1(eZ{?jmfZ,+G?jm;f

Z#

ASN1800E • ASN1806E

Z 4 ?VASN {" 109

Page 116: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

7 ?jI1(eks4(?jm,+G?jmQf

Z#

8 C/;|,j+"B'VD?jm,+GBI1

'V|D6q4F#

10 C/;|,|D6q4F'VD?jm,+GB

I1;'Vj+"B#

11 1>fr:g{?jI1G1>,G44I1I

TG1>rC'm#

12 KYw53;'V?ja9#

13 ?ja9G CCD,|;hC*?j4(T/"

a),+GCa9G;j{D

14 ;P"a4I1#

15 4I1P_PP(e,+G?j`M;G[/#

16 S$)/E}D?jPPAYP;PH;GIU

D2;G NOT NULL(xP1!5)#

17 ?jI1G;\|BDS<#

18 $)/I1QfZ#

19 R;=_PkQ"a4.dDP'3dD?jP

rmo=#

20 Q-R=K`vP'D4,+G;PTdxP;

B(e#

21 b? CCD mG49uD,"R|, DataLink r

LOB P#

22 4I1U>brU>{;%d#

23 6LU>{^'#

24 U>{rb^'#

25 ;Jm_P6LU>G<D1>m#

26 8(DQ"a4mQ-fZZ? CCD m#

27 TZZ? CCD m,4~qwM?j~qwXk`

,#

28 Z? CCD mXkG;j{D#

29 4mGT6L==GkU>D,"R|, LOB r

DATALINK P#

30 IBMSNAP_PRUNCNTL mP;fZNN`XE

"#

31 IBMSNAP_PRUNE_SET mP;fZNN`XE

"#

32 ;JmZ? CCD m+S<w*4#

33 ?jmQ-Im;vVPI12m,"RZ

I B M S N A P _ S U B S _ C O L S mPf"D

NAME"IS_KEY"EXPRESSION M TYPE VN

D5T0*BI1ksD(e=f,QZ4F(

e.dlb=e;#

34 4;ZG DB2 ~qwO,ksD?j`MG1

>#;'VK=8#

35 8(D4I1Z?j~qwO;PP'DGF#

KmsGIZTB-r.;<B:

v Z4(4I114a)GF#

v a)K;v?j~qwO;fZDGF,rK

;\*z4(#

v a)K;GGFDTs#

v 7(a)K?j~qwOfZDGF,+|k

8(D4I1;`X#

C'l&:

TZ-rk 1 A 34,IZm;$)/P4(BI1rTC

BI14(BD$)/#

TZ-rk 35,7#a)K?j~qwOQfZDP'G

F,R|k4I1`X#

ASN1807I Q+4F$)I1mS=ya)D$)/

P,"R Apply XF~qwOa)DApply ^({_PE"TSd#-rk*-rk#

5w:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#zIKE>#B

P5GP'D-rk:

0 BhC<B1>k;A?jI1lOZ;p#

1 $)/'VBqd5F},+G?jI1;JO

ZBq&m#

2 AYP;vI1D?jI1* CCD m,+G"G

yPI1<_P?jI1 CCD m#,;v/OP

|,;,@zDm#

3 ?jI1GG9uD;j{ CCD m,|;P

IBMSNAP PDd{P#K?jm5JOk CD

m`,#

C'l&:

4i5wPD-rk,"TBP!nw*l&:

0 <G+yP1>m#fZ;v/OP,x+;A

m#tZm;v/OP#

1 <G+'VBq&mDyP?j`M#fZ,;

v/OP,x+d{m#fZm;v/OP#

2 *9;,/OPD}]DP'Z;B,<G+y

P CCD ?jm(|GG,;@zD;?V)#f

Z,;v/OP#mb,<G+yPG CCD ?j

ASN1807I

110 {"N<Z 1 m

Page 117: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

m#fZm;v/OP#Z~v/O!vZZ;

v/OPD}],}g,1&ZPdcWN1#

3 <GGqh* CCD ?jm#

ASN1808E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{" WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

S<^({ 4S<^({"?jI1 ?j

yP_.?jm,4FYwax1fZm

s#$)?jI1Z{|B|Dw}|P,

+G,AYP;vw}|4Z$)4I1P

"a|D03qP#

5w:

?jmJm|B|Dw}|(PRIMARY_KEY_CHG =

’Y’)#*'VKhs,Apply Lrh*CJw}|D03q

P#rK,b)03qPXkfZZ4I1D“|D}]”

mP#g{|G;fZ,G4 Apply Lr+'\#4zI

E>#

C'l&:

TZ$)?jw}D?;P:

v liZ Capture ~qwOD4I1PGqQ"aCPD

03qP#

v qr,"aJ1D03qP#

ASN1809W 4FYwZ{|B$)w}|P,+G,+

Q$)I1mS=$)/P,x;Jm|B

?jw}|P#-rk* -rk#

5w:

ZTOP>DB}P,PRIMARY_KEY_CHG hC^be#

zIK9C2GC'a)D(eD“4F”(e4|BDE

>#BP5GP'D-rk:

0 ?jm`M CCD:PRIMARY_KEY_CHG ^'#

1 I B M S N A P _ R E G I S T E R mPD

CHG_UPD_TO_DEL_INS D5hC*“Y”#

2 ?jm;G9uD#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1810W Z_P DB2 }Cj{T<xD4~qwO(eK$)/I1,+G?jI1G;#t

b)<xD1>#

5w:

Z1>;C,DB2 ;?F?jmPD}Cj{T<x#Z

1>;C,bI\;Gk*DP*#zIKE>,xCE

>I\4<8C4P#

C'l&:

g{h*,|BzIDE>T9?jP|(J1D}C<

x#

ASN1811W ?j$)I1Dw}(e;\#$?jPD

}7(;T#-rk* -rk#

5w:

TZ;)?j`M,Apply Lry](;w}(e4}7|

BM>}?jmPDP#g{ya)Dw};\#$(;

T,G4 Apply Lr+4P;)^D#KbzD&CLr

T7#;a"zbViv#BP5GP'D-rk:

0 SQL /}AYzIK;\#$w}D(;TD;

P#

1 Z(;w}P,SQL /};azIIUP#

C'l&:

TZ$)?jw}D?;P:

v li Apply XF~qw ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS P

DP`M COL_TYPE Gq*“F”#

v g{Gby,G4+w}Pmo=XB(e*;|(

S Q L mo=,r_Sw}|P}%CP(+

ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS M IS_KEY PhC*

“N”)#

ASN1812E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{" WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

S<^({ 4S<^({"?jI1 ?j

yP_.?jm,4FYwax1fZm

s#r*XhD?j|^',yT;\mS

$)?jI1#-rk* -rk#

5w:

h*(;w}D?jI1G1dc"C'1>"1>mM

9u CCD b)?j`M#g{b)?j;P(;w},G

4 Apply Lr+'\#4zIE>#BP5GP'D-r

k:

0 ?jmP;fZ,+G4\S4mPIzv?j

|E"#

1 HR;=2;\Iz?j|E","R4T CD

m(v iSeries)(e RRN#

2 ?jmrS<QfZ,+G1YXhD?j|E

"#

3 ?jmrS<QfZ,+G?j|E"kVPV

x|E";f]

4 QfZ1>`MD?jm#8(DPG?j|E

ASN1808E • ASN1812E

Z 4 ?VASN {" 111

Page 118: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

"D;?V,+4|E";|,KP#1?jm

_P1>`M1,4M?jI1PD|Xk%

d#

5 Z?jm(ePR;=y8(D?j|P#

C'l&:

(eP'D?j|#TBP-rk4PX(Yw:

0 T4m4(J1D(;w},TcIT+|C4

Iz4F(iDw}#

2 a)XhD?j|E"#

3 kND SQL Reference TKb DB2 F(DPX

Vxw}Dfr#}g,za)D|I\;|(

XhDVx|#

4 J1X^D?jr4|E",T94FITIz

}7Dw}#

5 i$P{#

ASN1813I Z_P;) DB2 <xD4~qwO(eK“4F”$)4I1,+G$)?jI1;#tb)<x#-rk* -rk#

5w:

g{4mPD<x;GZ?jI1(eZd8(D,G4

DB2 ;a?Fb)<x#Z1>m~qwO,bI\;G

k*DP*#zIKI\4<8C4PDE>#Z-rk

DBPP'5PhvK<x:

0 ?jI1PAYP;v NOT NULL WITH

DEFAULT Sd#

1 VxmUd#

C'l&:

|BzIDE>T+J1D DB2 <x|(Z?jP(g{

h*)#

ASN1814E ;\+}]`M* }]`M D?jP P

{ mS=$)?jI1 myP_.m{

P#-rk* -rk#

5w:

T$)I1xP$)Pli1'\#4zIE>#BP5

GP'D-rk:

0 P}]`M;\4F'V#DB2 ;'VD}]`

M+a>4FLr"v ASN1648E {"#

1 ?j}]`Mk`&D4}]`M;f]#

2 Z4m"aPR;=CP#

3 *O?j;'VCP`M#

4 ?jPG LOB#,}K?jI1Dns LOB P

}#

5 4P|, SQL P/},+G?jI1a9H;G

y>[/2;G|D[/#

6 ?jm`MG1>,x4PG LOB P#

7 ?jm`MG1>,x4PG DATALINK 5#

+G CONFLICT_LEVEL > 0#

8 ;'V_P LOB PDG9u CCD ?jm#

9 VP?jmP;fZCP#

10 ?jPQZ$)I1(eP(e#

11 y8(DPD}]`M(e<B^(TCP4P

ekM/r|BYw#

12 8(D?jP{k3dD4P{;%d#IZ?

jmG1>,yT?jP{;\k4P{;,#

13 ?jPGS4PD03qP3dD,R4PI|

,U5;+?jPH;GIUD,2;G_P1

!5DGU5#

14 8(D?jP{k3dD CD P{;%d#IZ

?jmGZ? CCD,yT?jP{;\k CD D

P{;,#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 +}]`M|D*;V\'VD}]`M#

1 7#?j}]`Mk4}]`M`%d#

2 "a4mDP#

3 !q*O?j'VDP'}]`M#

4 7#?jI1PD LOB P};,}JmD^F#

5 |D4Pmo=r?jma9#

6 S$)I1P}%1>?jD LOB P#

7 g{1>h*sZ 0 De;6p,G4S$)I

1P}% DATALINK P#qr,|D1>e;

6p#

8 }% LOB P#

9 i$P{#

10 i$P{#

11 S$)?jI1P}%CP#

12 7#?jP{k4P{PD3dP{`%d#

13 ^D?jI1PDP(e,TJmU5r1!

5#

14 7#?jP{k CD mPD3dP{`%d#

ASN1813I

112 {"N<Z 1 m

Page 119: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1815E 4FYwax1fZms#TZ Apply ^({ Apply-^({ M WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first,+>}$)/ /{(g{

*U),+GK$)/PAYfZ;vI

1#;\>}C$)/#

5w:

4>}$)/,r*TZX($)/Dya)D Apply ^

({,ya)D A p p l y XF~qwD

ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR PAYfZ;vI1#4

zIE>#

C'l&:

>}T;fZD$)I1,;s>}$)/#mb,"v

>}$)/ Nq,x;*sC$)/*U#

ASN1816W “4F”$)/AY|,;vbyDI1:;)>}$)/,Ma>}CI1#

5w:

1I&>}K$)/1,MaT/>}C$)/DyPI

1#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1818W 9CB$)“Where Sd”=J|BK“4F”$)I1#C$)I1H0D=JQfZ#|G+;BD=JE"2G#

5w:

8(DI1Q|,=J#B=J+2GI=J#zIKE

>#

C'l&:

*4FNqa)j{D=JSd#g{;|,yPVPD

=JSd,G4I\h*|B=JSd#

ASN1819W I&{CK“4F”$)/#+G*"b,{C$)/TC$)/DyP4I1D

Capture ^t_-_P1S0l#

5w:

Z Apply LrndKSt$)I1.0,Capture >}_-

;a>}NN CD m#zIKE>#g{{C$)/;G

mkD!q,x>}$)/G|CD!q,G4I\h*

+d|B#kNDBfDE"#

C'l&:

g{*{C$)/`1$;N1d+0l CD mD>}}

L,r_g{TStQ"a4D CD mD0l+T Cap-

ture LrM Capture ~qw CD mP\s0l,G4<G

>}C$)/"TsYN4(,x;G;+d{C#m

b,MEJ1D"a#

ASN1820E $)/ /{"Apply ^({ Apply-^({

T0 WHOS_ON_FIRST whos_on_first D

4FV{.|,^'D DB2 o(#V{.`M* V{.`M"V{.D>* V{.

D>,SQL {"* sql-{"#

5w:

8(DV{.^'#4zIE>#

C'l&:

k|}J1DTso(,"YN"v4FNq#

ASN1821W g{VP$)/|,Gd?j~qwODQ

"a4D?jI1,G4>}VP$)/.

s,St$)/+;YP'#

5w:

St$)@5Z|GD4I1mxfZ#g{b)4I1

Gw*4F?j4,$D,"R>}Kb)?j,G41

Apply Lr&mSt$)/1+'\#g{?j~qwD

captureserver.IBMSNAP_PRUNCNTL m|,b)5G};

OzD?jmD SOURCE_OWNER r SOURCE_TABLE

P,G4St$)/I\a\=0l#zIKE>#

C'l&:

g{h*,ZKPE>.0,!{$nr>}St$)

/#

ASN1822E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"4I1 4yP_.4{ T0?jI

1 ?jyP_.?j{,4FYwax1f

Zms#TZya)D$)/,ya)D$

)I1;fZ#

5w:

Za)D Apply XF~qwO,TZa)D Apply ^(

{,Z ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR PR;=8(DI

1#

C'l&:

7#ya)D Apply ^({"/{"I1{MXF~qw

G}7D#

ASN1823E Z Apply XF~qw ~qwp{ O,T

Z Apply ^({ Apply-^({ M

WHOS_ON_FIRST whos_on_first,$)/

/{ ;fZ#

5w:

ASN1815E

Z 4 ?VASN {" 113

Page 120: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Za)D Apply XF~qwO,TZa)D Apply ^(

{,Z ASN.IBMSNAP_SUBS_SET PR;=8(D$)

/#

C'l&:

7#ya)D Apply ^({"/{"I1{MXF~qw

G}7D#

ASN1824W 9C COMMIT_COUNT 0 |BK“4F”$)/#

5w:

4G`vmDS<,"RC/Dd5F}*U#+C/D

d5F}?F* 0#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1825W >}I1D4FYw4>}S<#

5w:

49ksK>}S<,+G;P4ksGyjICYw#

C'l&:

h*V/>}CS<#

ASN1826W Zya)D4~qwO;fZ Capture #= Capture-#=#

5w:

k7#Z+NNI1mS=$)/.0 Capture #=Qf

Z#

C'l&:

Z4~qwO4(8(K Capture #=D Capture ~qw

XFm#

ASN1827W ?jI1 ?jI1 DP ?jP{ ;#t

4I1 4I1 D`&P 4P{ D DB2PtT#-rk* -rk#

5w:

4PD DB2 PtT;,Z`&D?jP#BP5GP'D

-rk:

1 4PIU,x?jP;IU#

2 4P;IU,x?jPIU#

3 4PP1!5,x?jP;P#

4 ?jPP1!5,x4P;P#

C'l&:

g{-rk* 1,G4li4PPGqP+&CZ?jPD

U5#g{PX*,G4+?jP|D* NULLABLE#m

b,|BzIDE>T+J1D DB2 tT|(Z?jP

(g{h*)#

ASN1828E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"4I1 4yP_.4{ T0?jI

1 ?jyP_.?j{,4FYwax1f

Zms#1$)?j~qwGG IBM ?j

~qw1,*4CYw;\'V,*4d;

'V+GP;)^F#-rk* -rk#

5w:

b)GnB^F#4zINNE>#BP5GP'D-r

k:

0 ;\'V#

1 'VBP?jma9:1dc"CCD MC'1

>#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1829I R=K$)?jmDP'GF GFyP_.

GF#?F9CPD}]`M3dfr#4

-y9CGF#

5w:

Z*O}]bPR=KTZK$)P'DVP?jGF

(liPD}]`M3dGP'D)#+G,;PxPl

iTi$G DB2 X5}]b~qwOGqfZ?jm#

C'l&:

7#ya)DGFfZ6Lm#qr,Apply Lr+'\#

ASN1830E TZ Apply ^({ Apply-^({"$)/

/{"whos on first 5 whos_on_first"

4I1 4yP_-4m"4zkS<^({

4zkS<^({"?jI1 ?jyP_-

?jm M=J =J,4FYwax1fZ

ms#;\+$)/I1mSAK$)/#

-rk* -rk#

5w:

$)/I1^',"R4zIE>#I\D-rkG:

0

=J}CK;fZD CD r UOW mPDP#

C'l&:

i$8(D=JD<7T,"NDPX_6|D=J&\

DD5#

ASN1824W

114 {"N<Z 1 m

Page 121: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1831E 4FYwax1fZms#Z Apply XF~qw XF~qw O,TZ Apply ^({* Apply-^({ R whos on first 5* whos_on_first D$)/ /{ ;fZ$

)od#

5w:

TZ_PK Apply ^({D8($)/{,;fZNN$

)od#

C'l&:

i$K Apply ^({BD8($){FGq|,$)/o

d#

ASN1832W Z ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS XFmPQfZ{* P{ DP#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS mPQfZy8(DP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1833E 4m 4yP_.4m D|D}](CD)mcd yP_.cd { D CCSIDUnicode_ASCII_EBCDIC k capture #=capture-#= D IBMSNAP_UOW mD

CCSID Unicode_ASCII_EBCDIC ;%d#

ya)D$)I1(e+h*,Sb=v

m#

5w:

TZx(D Capture #=,g{`XD$)/I1D?j`

M;GC'1>,r_Z$)/I1D WHERE SdP9

CK IBMSNAP_UOW mDNNP,G4 Apply Lr+Q

IBMSNAP_UOW mkx(4D CD m,Sp4#g{

Apply Lr(}+4mD CD mk IBMSNAP_UOW m,

Sp4&m9Cx(4mM Capture #=(eDbyD$)

/I1,G4+r*mD;,`k=8x"zms#PX

`k=8D|`E",kND IBM E"\mm~ z/OS f

bv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“UNICODE M

ASCII `k=8”#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v !qC'1>D?j`M,"RZ$)I1D WHERE

SdP;9C IBMSNAP_UOW mPDP#

v 9Cm; Capture #=4"a4,"ZmUdP4(k

B Capture #=D IBMSNAP_UOW m_P`,`k=

8D CD m#

ASN1834W 1!?j Capture #=“ASN”+CZ$)/#

5w:

$)/h*?j Capture #=,"9C1!5“ASN”#

C'l&:

g{1!5JOZK$)/PD?j Capture #=P,G4

;h*4PNNYw#

ASN1835W Q-+}]`M* }]`M D?jP P

{ mS=$)/I1?j myP_.m{

M4 4yP_.4{ P,+G}]`M*

}]`M D`&4P P{ I\|,;J

CZ?jPD}]#-rk* -rk#

5w:

4P(ek?jP(e;+7%d#rK,g{I Apply

LrS4P!qD}];JCZ?jP,G4 Apply Lr

I\a'\r_I\a^D4}]((}XO4}]4^

D)#"b:g{&CLr4zI+9 Apply Lr'\D}

],G4;fZ(e;%dDJb#

BP5GP'D-rk:

1

?jP$H!ZbvD4Pmo=#

2

?jP!};!ZbvD4Pmo=#

3

?jP+H!ZbvD4Pmo=#

4

vTZ3)45,?jPM4PD}]`MEf]#

C'l&:

g{I\,+?j>cD(e|D*k4(e`f]#

(b(#IZ?j>cOKPD&CLr}/#)

g{Xk9(e;%d(r*?j(eXkk4(e;,

G_PX(-rD),G44i&CLrT7#(e;%

d+;a<BKP1Jb#

ASN1836W +;Oz?jm yP_.{F,r*Q+|

"a* Capture #= #={ BD4#

5w:

?jm;"a*8(D Capture #=BD4#g{OzKC

m,"a+;YP'#

C'l&:

>}CmD"a,;sOzCm#

ASN1831E

Z 4 ?VASN {" 115

Page 122: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1837W 4>} DB2 ?j myP_.m{#

5w:

?jmG1>rb?“;B|D}]”(CCD)m#9Z?

j~qwO"aKCm,yT|I\GSt?jD4#;

\T/OzCm#

C'l&:

>}1>rb? CCD mDQ"a4#;s,V/Oz

DB2 ?jmr_>}1>rb? CCD $)I1#>}I

1MaOz DB2 ?jm#

ASN1838E 4FYw Yw{F ax1fZms#

OS/400 m myP_.m{ ;\Cw1>

?j$)I1#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 8(D?jm{;fZr|D#=;G9C“Cre-

ate Collection”r“Create Schema”|n4(D;r

K,4T8(DmG<U>#Z"a1>D“F”

=r$)/PD?jm1,h*C?jmDU>

E"#h*Z OS/400 53O4(Cm#

1 8(D?jmfZ,+;PCmDU>G<E

"#Z"a1>D“F”=r/PD?jm1,?

jmDU>E"GXhD#

C'l&:

Xk4PDYw!vZ-rk:

0 g{?jm;fZ:&4(?jm,,19C0

3qMs3qT|xPU>G<,;sXB"v

CNq#g{?jmfZ:&,19C03qM

s3qTCmxPU>G<,;sXB"vCN

q#

1 ,19C03qMs3qT8(D?jmxPU

>G<,;sXB"vCNq#

ASN1839I Q!q4S< S<yP_.S<{ Dy>

m myP_.m{ *I1>?j|B#

5w:

ZK1>=8P,4I1D`M*S<#S<;\|B;

rK+9CS<P_Pn`PDQ"ay>mw*“F”=

rPD?jI1#

C'l&:

i$zD=8GqT;P'#

ASN1840W ?j}]b;Z OS/400 53O#

5w:

?j}]b;Z OS/400 53O,+vT?jmUd(e#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1841E $)?jI1 ?jyP_.?j{ D?j

P P{ P8(Dmo= mo={ '\#

T`X$)4I1 4yP_.4{ 4PD

li5X SQL ms(sqlcode =sqlcode,sqlstate = sqlstate)#

5w:

T4I14PXZ?jI1Dx(mo=5D;5Pl

i,T7#{O}]j{Tfr#8(Dmo=Zy4P

D;nr`nliP'\#

C'l&:

ND5XD SQL {"T0 SQL N<Tq!NN=SE

"#

ASN1842W Z? CCD m ccd-yP_.ccd-{ |,DP

H4Ts 4yP_.4{ D CD m cd-y

P_.cd-m Y#TZK4,Z(eZ?

CCD .0(eDVPI1I\a^'#

5w:

1 Apply "TT?j&C|D1,Z? CCD mEHZ

CD m#T8(D44(Z? CCD,C4Q(eK CD m

M$)I1#ZZ? CCD mP;fZ CD mPD3)

P,Z4( CCD m.0(eDG)I1+a^'#

C'l&:

7#zD=8GP'D#

ASN1843E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4S<^({ 4

S<^({ M?jI1 ?jyP_.?j

{,4FYw Yw{F ax1fZms#

5w:

v^Z OS/400#Z IBMSNAP_REG_EXT mP,T4y

P_"4mM4S<^({D?viO<;JmX4P#

C'l&:

S IBMSNAP_REG_EXT mP>};tZCmDP"XB

"vCNq#

ASN1837W

116 {"N<Z 1 m

Page 123: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1844E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4S<^({ 4

S<^({ M?jI1 ?jyP_.?j

{,4FYw Yw{F ax1fZms#

8(D4mM4m"a;Z;,D~qw

O#

5w:

g{4}]bM Capture }]b<;Z iSeries zwO,G

44mM4m"a;\;Z;,D~qwO#AYP;v

~qw;Z iSeries 53O#

C'l&:

ZXB"vNq.0,7#4mM4m"a;Z,;~q

wO#

ASN1845E 4FYwax1fZms#?jI1 ?j

yP_.?j{ Dm{$H $H ,v~q

w ~qw OD z/OS 4FXFm5)DyJm^F ns^F#

5w:

TZ4(D z/OS 4FXFm,m{Dns$HG 30 vV

{#IZ Capture XF~qwM/r Apply XF~qw;Z

z/OS 53O,R8(D?jm{$HsZ 30,yTSU=

ms{"#;\4(C$)/I1#

C'l&:

7#?jI1Dm{$H;$Z 30 V{#Z3)ivB,

4}]bDV^Ta^F?jD\&,r*?jm{Xk

f"Z Capture XF~qwM Apply XF~qwO#Zb

VivB,IT9CYZrHZ 30 vV{D{F4(?j

mDS<,"9CC?jS<{(e$)/I1#

ASN1846E /|,;vr`v^'I1#-<ms{"

G -<ms#

5w:

IZx(D/xP;vr`v^'I1,yTa}C/1

vm#

C'l&:

i$z}ZdkDE"Gq}7"XB"vCNq#

ASN1847E S< S<yP_.S<{ |,;\'VD

(e#

5w:

IZ;'VS<(e,yT^(+S<P3dA`&Dy

>mP#

C'l&:

i$S<(eGq}7"XB"vCNq#

ASN1848W ^(T`M* Ts{ D ?jyP_.?j

{ 4(w}r<x w}<x{#S<(e

4a)TyP|PDP3d#

5w:

?jTsGS<#+TCS<4(?j|#r*CZ?j

|DS<P^(3d=y>mP,yT^(TCS<Dy

>m4('VK?j|D(;w}#

C'l&:

Ty>mV/4(w}#

ASN1849E TZ;Z8(D Apply XF~qwOD8( Apply ^({,;\a}4F$)//{#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Capture ~qwr?j~qwG*O}]b#a}

$);TZ=v DB2 53OD$)/pwC#

C'l&:

bG10D;v^F,;h*4PNNYw#

ASN1850W Z+_P.xF}]`MDP P{ 3dA

_P{}}]`MDP1,+XOCPD

5#

5w:

8(DPI|,Pm},+|3dA{}P#I\a+-

<}]PD;)}XO#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1851E IZZmDBtTMVx|.dPe;,y

T;\+`M* `M D DB2 Ts Ts{ mSAm myP_.m{#

5w:

y] DB2 frPVxmDm<xD2ffr,B(ekV

PmtT;\2f,yT;\+8(DTsmSAm(

e#

C'l&:

kND SQL N<TKbXZm<xD|`j8E"#

ASN1844E

Z 4 ?VASN {" 117

Page 124: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1852E IZZBtTkVPVx| Vx| .df

Ze;,yT;\+`M* `M D DB2Ts Ts{ mSAm myP_.m{#

5w:

y] DB2 frPVxmDm<xD2ffr,B(ekV

x|DVPmtT;\2f,yT;\+8(DTsmS

Am(e#

C'l&:

kND SQL N<TKbXZm<xD|`j8E"#

ASN1853E DB2 m myP_.m{ (ekCmDw}

w}yP_.w}{ MVx|"ze;#

5w:

y] DB2 frPTw}tTMVxmDVx|D2ff

r,8(Dw}(eMVx|Pe;D(e,rK;\2

f#

C'l&:

kND SQL N<TKbXZm<xD|`j8E"#

ASN1854E m myP_.m{ D(eZ z/OS =(O;j{#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 m(e1YXhDtT(}g,'V ROWID D

(;w}"w|M(;<x)r LOB PtT(}

g,ROWID"LOB mUd"(zmM(zw

})#m(ePXkfZya=Db)tTDA

YdP.;E\I*j{Dm(e#

C'l&:

XB(em(eT|(h*DmtT#

ASN1855E Z1>m myP_.m{ P4R=CZC

?j||DDs3qP P{#

5w:

Q!qZ$)ZdT|PD?j||D!n#Z1>4m

PR;=`&Ds3qP#

C'l&:

7#-<Ds3qPICZ1>4PD$)#

ASN1856E 4FYw Yw{F ax1fZms#T

OS/400 /O{ /O{ 4PDli'\#

>z OS/400 {"G OS/400-{"#

5w:

8(D OS/400 /O^'#;azIE>#

C'l&:

ND iSeries XF(U>TKbXZmsE"D|`j8E

"#

ASN1857E 4FYw Yw{F ax1fZms#4m

4yP_.4{ xPQ(e*-}9uDZ

? CCD m,+}Z+?j ?jyP_.?

j{ w*4-9uD?jxPks#

5w:

4FXFmPf"D(e8>4I1QfZZm;v$)

/P,C$)/xP(e*Q-}9uDZ? CCD#}Z

+,;v4I1w*m;v$)/PD4xPmS,+?

jI14-}9u#4PD}]Q9u,rK;\4F=

G9uD?j#;azIE>#

C'l&:

^D?jI1(e"XB"vCNq#

ASN1858E TZK DB2 =(,;'Vm myP_.m

{ Dm`M `M#

5w:

DB2 =(;'V8(`MDmrS<#y] DB2 =(D

;,,zIT;|(3)`MDmw*$)PD4r?

j#

C'l&:

PXyP?jm`MDtTD|`E",kND DB2 E"

PDPD“$) SQL 4F4”#

ASN1859E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4S<^({ 4

S<^({ M?jI1 ?jyP_.?j

{,4FYw Yw{F ax1fZms#

}ZTKI19C;f0kLr!n,+1

YGFyP_MGFmD5#

5w:

TZ8(DI145,IBMSNAP_SUBS_MEMBR mPD

LOADX_TYPE PD5G 3#K58>+TKI19C;f

0kLr#XkZ?j~qwO4(0Z

LOAD_SRC_N_OWNER M LOAD_SRC_N_TABLE PP8

(4mDGF#1Yb=v5PDdP.;,r=v<1

Y#

C'l&:

* LOAD_SRC_N_OWNER VNr LOAD_SRC_N_TABLE

VNa)5,;sXB"vCNq#

ASN1852E • ASN1859E

118 {"N<Z 1 m

Page 125: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1860W ?jI1 ?jyP_.?j{ ;fZ,;

azICZ>}CI1DE>#

5w:

?jm"S<rGF;fZZ?j}]bP,;a>}C

?jm"S<rGF#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1861E r*?jQ-G$)/D;vI1,RVP

I1(ekksD(ee;,yT;\T?

j ?jyP_.?j{ 4($)/I1#

5w:

I B M S N A P _ S U B S _ C O L S XFmPDPQ|,

NAME"IS_KEY"EXPRESSION M TYPE D5T0G)

kTBI1yksD5;,D5#4zICZ4(BI1

DE>#

C'l&:

*4(BD$)/I1,&9Ckf"Z

IBMSNAP_SUBS_COLS mPD?jtT`,D?jtT#

ASN1862E TZ Apply ^({ Apply-^({"$)/

{ /{" WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

zkS<^({ 4zkS<^({"?j

I1 ?jyP_.?jm,4FYwax1

fZms#;\Ta)D$)/|B$)/

I1#

5w:

8(D4I1Z?j~qwO;PP'DGF#KmsG

IZTB-r.;<B:

v Z4(4I114a)GF#

v a)K;v?j~qwO;fZDGF,rK;\*z

4(#

v a)K;GGFDTs#

v 7(a)K?j~qwOfZDGF,+|k8(D4

I1;`X#

C'l&:

7#a)K?j~qwOQfZDP'GF,R|k4I

1`X#

ASN1863E 4FYwax1fZms#4I1 4yP

_.4{ DmyP_$H $H ,v~qw

~qw OD4FXFm5)DyJmD^

F ns^F#

5w:

Capture ~qw;Zf> 8 B&\== DB2 S53O,x

Apply XF~qw;Z$w>OrgZf>D DB2 z/OS f

O#Zf> 8 B&\== DB2 S53O,#={JmD

ns$HHZK~qwOJmD$H*$C`#

C'l&:

XB(ehC,T9Cf> 8 B&\== DB2 S53w

* Apply XF~qw""vNq#

ASN1864E 4FYwax1fZms#?jI1 ?j

yP_.?j{ DmyP_$H $H ,v

K~qw ~qw O4FXFm5)DyJ

mD^F ns^F#

5w:

?j~qw;Zf> 8 B&\== DB2 S53O,x

Apply XF~qwr Capture XF~qw;Z$w>Org

Zf>D DB2 z/OS fO#Zf> 8 B&\== DB2 S

53O,#={JmDns$HHZXF~qwOJmD

$H*$C`#

C'l&:

XB(ehC,T9Cf> 8 B&\== DB2 S53w

* Apply XF~qwr Capture XF~qw#

ASN1865E 4FYwax1fZms#Capture XF~qwO Capture #= capture-#= D

e5a96p e5a96p Zf> 8 B&\== DB2 S53O;\'V#

5w:

8(D Capture XF~qw;Zf> 8 B&\== DB2

S53O,S Capture-#=.IBMSNAP_REGISTER mq!

De5a96p5XkG 0805#SmPq!De5a96

p;G 0805#z}Zf> 8 B&\==BKP4F;+

G,;P*K'VBe5a96px(FXFm#4zI

NNE>#

C'l&:

KP(FLr AASNSAMP I1(ASNM2V8)TDd4F

XFm(e#K(FLr+e5a96phC* 0805 "+

XFmD;)PDd*_P|$D$H#

ASN1866E 4FYwax1fZms#Apply XF~qwODe5a96p e5a96p k(

eCXF~qwDf> 8 B&\==DB2 S53;f]#

5w:

8(D Apply XF~qw;Zf> 8 B&\== DB2 S

53O,S ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mPq!De5a

ASN1860W

Z 4 ?VASN {" 119

Page 126: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

96p;'Vf> 8 B&\== DB2 S53#4zIN

NE>#

C'l&:

+ Apply XFm(F=nBDe5a96p,;sYN"

T4PCYw#

ASN1867E TZ Apply ^({ apply_^({"$)/

{ /{"WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m" 4S<^({ 4S<^({ M?jI1 ?

jyP_.?jm,4FYwax1fZms#;PWH+$)/(F=10e5a9

6pE\+$)/I1mS=a)D$)

/#-rk* -rk#

5w:

g{mSKI1,G4$)/+^'#4zINNE>#

BP5GP'D-rk:

0 Z Oracle 4D schema.IBMSNAP_REGISTER m

PDVP"akOgDe5a96p`X#;P

+yP"a(F=BDe5a96psE\+B

I1mSAK/#

1 Oracle 4D ASN.IBMSNAP_SUBS_SETS mPD

VP$)/I1kOgDe5a96p`X#;

P+yP$)/I1(F=BDe5a96ps

E\$)B4#

C'l&:

+G DB2 X54DVP"a(F=10e5a96p#P

Xj8E",kND“(F= SQL 4Ff> 8”#

ASN1900E ;\+mrS< TsyP_.Ts{ a}

=B~qw#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 KYw53ODm`M;'Va}ks#

1 a}yXhD4~qwYw53h*k?j~q

wYw53`%d#

2 mrS<;fZ#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 K{"v)N<,;h*4PNNYw#

1 10^F#

2 i$mrS<Z4~qwYw53OGqfZ#

ASN1901E Z Capture ~qw Capture-~qw O,

TZ Capture #= Capture-#= ;\a

}Q"aD4 4yP_.4{#-rk*

-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 mrS<;GQ"aD4#

1 Q"aD4G1>m#

2 Q"aD4Z“DB2 iSeries f”O,+GP;v6

LU>#

3 Q-a}KmrS<#

4 4Fa}"a&\;'VS<ODS<#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 zZ IBMSNAP_REGISTER mP8(DmrS<

{;|,8(D Capture #=DNNu?#;\T

KX( Capture #=a}mrS<"a#

1 8(DmtZ captureschema.IBMSNAP_REGISTER

mD`M1>(SOURCE_STRUCTURE P5*

7)#;\+Cma}*Q"aD4#;\Z$)

/DOBDPa}1>,T7#Z4C'mk1

>?j.d,$}7D(e#

2 Z“DB2 iSeries f”O,$K_P6LU>DQ"

a4,;\9C SQL E>4xPa}#

ASN1902W 7#ZKPE>.0,Za}D Capture~qwOQfZ#=#g{a}D

Capture ~qwO;fZTs,G4“4F”(e+;j{#

5w:

a}NqJmza)BD Capture ~qwMBD Capture ~

qw#=#+G,a}Nq;kBD Capture ~qwxP,

STi$ Capture ~qwM#=D{FT0|GGqfZ#

ZKPE>.0Xki$KE"T7#E>I&4P#

C'l&:

*zIXhDTs,ZKPE>.0KPJ1D SQL#

ASN1903W Za}D Apply XF~qwO;fZTsTsyP_.Ts{,xa}D;)Ts!

vZ|DfZ#4\4(KTs+<BZa

}D Apply XF~qwOfZ;j{D“4F”(e#-rk* -rk#

5w:

r*a}NqJmza)BD Apply XF~qw{F,y

ASN1867E • ASN1903W

120 {"N<Z 1 m

Page 127: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

TNq+lbGqfZ;)XhDTs,T7#}74P

zIDE>#zIKE>,+G9^(KP#BP5GP

'D-rk:

0 Apply XF~qwXFm;fZ#

1 Qa}D/DyP4I1D"aE"#

C'l&:

*zIXhDTs,ZKPE>.0KPJ1D SQL#

ASN1904I Za)D Apply XF~qwO,I&XTa)D Apply ^({a}K“4F”$)I1#-rk* -rk#

5w:

K{"v)N<;;h*4PNNYw#zIKZ4P.

0I\h*xP;)|BDE>#BP5GP'D-r

k:

0 4I1a9k?jI1a9;f]#

1 ?jI1G;v1>(1> 1),|2Gm;1>

(1> 2)D4I1#1> 2 D"aPD

RECAPTURE 5;JmZ1> 2 P4FC'mP

D|B#

2 4I1G;vC'm,|,19G`v1>(1

> 1 M 1> 2)D4I1#C'mD"aPD

RECAPTURE 5;JmZ1> 2 P4F1> 1

PD|B,4.`;#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 li ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR m"

TARGET_STRUCTURE P#CPPD5&Ck`

&D4I1 captureschema.IBMSNAP_REGISTER

m SOURCE_STRUCTURE Pf]#

1, 2 |B5(g{h*)#

ASN1905W wz53MB53OD Capture ~qwp{M Capture #={`,#g{Zwz53OKP,G4zID4F(e;\pw

C#

5w:

a}Nqlb=wz53MB53OD Capture ~qwp{

M Capture #={`,#Xk^DzID SQL E>,qr

Z4P1|+'\#

C'l&:

4PBPdP;nYw:1)9Cwz53rB53D;

, Capture ~qwp{M Capture #={54KP,;N

q#2)r_,ZzIDE>P|D Capture ~qwp{r

Capture #={#

ASN1950E ASNCLP:R=Kl#jG jG{F#P

'DjG|( jGPm#

5w:

dk|n19CDo(;}7#

C'l&:

liD5Ti$|no(#

ASN1951E ASNCLP:dkD|nP_P^'DE*D~ E*D~{#

5w:

XkHfZE*D~E\Z|nP9CE*D~#

C'l&:

"v`&D SET PROFILE |n,;sXBdkQ'\D

|n#

ASN1952E ASNCLP:Lrv=KZ?ms#

5w:

“4F”|nP&mwv=K;IV4msiv#

C'l&:

q!PXmsDU>D~,"k“IBM m~'Vz9”*

5#

ASN1953I ASNCLP:|nQjI#

5w:

QI&jIK ASNCLP a0DyP|n#k"b,Ka0

PDvp|nI\Qzzms"/frN<{"#

C'l&:

li ASNCLP U>D~Tq!IKa0PD|nzzDN

Nms"/frN<{"#

ASN1954E ASNCLP:|nQ'\#

5w:

ASNCLP a0PAYP;v|nQ'\,"R&mQ#

9#

C'l&:

i4 ASNCLP U>D~ToOms#;s^}ms"YN

"TKPC|n#

ASN1904I • ASN1954E

Z 4 ?VASN {" 121

Page 128: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1955I ASNCLP:Lr+9CBPD~:Capture-

E>D~{(TZ Capture SQL E>)"XFE>D~{(TZXF SQLE>)"?jE>D~{(TZ?j SQLE>)M U>D~{(TZU>D~)#

5w:

ASNCLP a0Z8(DD~PzIKE"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1956I ASNCLP:LrVZ*Yw:Yw{F zIE>#

5w:

QI&TK|nDyPdkxPKbv,"RVZwCK

zIE>D|n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1957E ASNCLP:dkN} dkN} D5 5;}7#-rk* -rk#

5w:

dkN}D5;}7#BP5GP'D-rk:

1

dkN}G;vV{5,+G&CG;v}5#

2

dkN}G;v}5,+G&CGV{5#

3

|nP&mw;\CJ8(DD~#

4

UZXk_P yyyy-mm-dd q=x1dXk_P

hh:mm:ss.fffffffff q=#}K1dPI fffffffff m

>D!?V.b,UZM1dDyPiI?V<

GXhD#,V{M0E2GXhD#

5

RELEASE D5Xk* 91(f> 9.1)"95(f>

9.5)r 97(f> 9.7)#

C'l&:

li-rk,"a)P'DdkN}5#

ASN1976E Lr{ : Lr^({#8(D}]bp{}]bp{ QfZZ\kD~ \kD~{

P#

5w:

\kD~PQfZz8(D|#

C'l&:

9C MODIFY N}x;G ADD N}YNdkK|n#

ASN1977E Lr{ : Lr^({#1YdkN} N}

{ D5#

5w:

Xk8(OfDdkN}#

C'l&:

9CP'DdkN}5YNwC5CLr#

ASN1978E Lr{ : Lr^({#dkN} N}{D5+$#

5w:

asnpwd |n'V}]bp{$Hn`* 8 vV{,xC'

j6M\kD$Hn`* 128 vV{#C'j6M\kD

X($H!vZ}Z9CDYw53#

C'l&:

9C_PP'$HDdkN}4wC API#

ASN1979E Lr{ : Lr^({#Lrv=l#jGjG{F#$ZjG|( jGPm#

5w:

dk|n19CDo(;}7#

C'l&:

liD5Ti$|no(#

ASN1980E Lr{ : Lr^({#r* -r x4I&XjILr#

5w:

asnpwd |nv=K53Jb,}g{"Py8>DGy#

C'l&:

y]{"PDE"44PYw#Z^}ms.sYNdk

C|n#

ASN1955I

122 {"N<Z 1 m

Page 129: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN1981I Lr{ : Lr^({#9C\kD~ \k

D~{ I&XjIKLr#

5w:

I&jIK asnpwd |n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1982E Lr{ : Lr^({#\kD~ \kD~{ P;fZ8(D}]bp{ }]bp

{#

5w:

\kD~P;fZ9C MODIFY r DELETE N}8(D

|#

C'l&:

9C ADD N}YNdkC|n#

ASN1983E Lr{ : Lr^({#LrR;=\kD~ \kD~{#

5w:

R;=NN\kD~#

C'l&:

i$8(D76PGqfZ\kD~#g{GZ;N9C

“\k\m”5CLr,G49C INIT N}#

ASN1984E Lr{ : Lr^({#;\u</Lr,r*\kD~ \kD~{ QfZ#

5w:

8(D76PQ-fZ\kD~#

C'l&:

i$GqQ>}\kD~#;sYN"TKPC|n#

ASN1985E Lr{ : Lr^({#19C\kD~ \

kD~{ 1,Lrv=KZ?ms#

5w:

1"TCJ\kD~1,Yw53zzKbbms#;f

ZPXKmsDE"#+G,g{V/`-K\kD~"

<BD~Dq="z|D,G4I\"zKKms#

C'l&:

YN"TKPC|n#g{JbT;fZ,G49C INIT

N}44(BD\kD~#

ASN1986E Lr{ : Lr^({#\kD~ D~{

P|,K;\P>DS\E"#

5w:

9C“+?S\”4(D\kD~;|,S\}](p{"

C'j6M\k)#;\P>S\}]#;\P>9C“S

\\k”N}4(D\kD~PD}]#

C'l&:

g{k*9C“P>”!n,Xk#t;v\kD~,dP

;S\\k#Xk9C asnpwd delete |n>}ID\kD

~;s9C asnpwd init encrypt password |n4(BD\

kD~#

ASN1987E Lr{ : Lrj6:T ASNPWD |n8(D !n{ !nZKYw53O;\'

V#

5w:

Z 64 ; Windows Yw53O,Zf> 9.5 ^)| 2 .

09C ASNPWD |n4(D\kD~;'V ASNPWD

|nD ADD"MODIFY"DELETE M LIST !n#SK^

)|*<,ASNPWD |n*<9CBS\=(#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v 9C ASNPWD INIT !n4(B\kD~#g{9CK

=(,G4\kD~;\If> 9.5 ^)| 2 r|Bf

>D4FLrb\MA!#g{|ID4FLrh*A

!\kD~,G4k;*9CK=(#

v 9Cm;Yw534KPx ADD"MODIFY"DELETE

r LIST !nD ASNPWD |nT|D\kD~#

ASN2000I Yw Yw{F *<Z 1dAG#QCapture ~qw* Capture-~qw,QCapture #=G Capture-#=#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2001I Yw Yw{F *<Z 1dAG#QApply ~qw* Apply-~qw,Q Apply#=* Apply-#=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN1981I

Z 4 ?VASN {" 123

Page 130: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2002I Yw Yw{F *<Z 1dAG#"<{

F* "<{F,Q Capture ~qw*Capture-~qw,Q Capture #=*Capture-#=,4m"S<rGF* m

{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2003I Yw Yw{F *<Z 1dAG#Q $){F:{F#Q Capture ~qw:Capture-~qw#Q Capture #=:Capture-#=#Q Apply ~qw:Apply-~

qw#Q Apply #=:Apply-#=#4m

* m{#?jmrf"}L* m{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2004I Yw Yw{F *<Z 1dAG#"<S

P3d{F* SP3d{F,Q Capture~qw* Capture-~qw,Q Capture #=* Capture-#=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2005I Yw Yw{F *<Z 1dAG#4FS

P3d{F* SP3d{F,Q Capture~qw* Capture-~qw,Q Capture #=* Capture-#=,Q Apply ~qw*Apply-~qw,Q Apply #=* Apply-#

=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2006I TZ Q Capture ~qw Capture-~qw

M Q Capture #= Capture-#=,Yw

Yw{F Z 1dAG 1I&axK#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2007I TZ Q Apply ~qw Apply-~qw M QApply #= Apply-#=,Yw Yw{F

Z 1dAG 1I&XaxK#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2008I TZ"<{F "<{F,Q Capture ~qw Capture-~qw,Q Capture #=Capture-#= T04m"S<rGF m

{,Yw Yw{F Z 1dAG 1I&a

xK#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2009I TZ Q $){F {F,Yw Yw{F

Z 1dAG 1I&axK#Q Capture~qw* Capture-~qw,Q Capture #=* Capture-#=,Q Apply ~qw*Apply-~qw,Q Apply #=* Apply-#

=,4m* m{,?jmrf"}L* m

{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2010I TZ"<SP3d{F SP3d{F,QCapture ~qw Capture-~qw M QCapture #= Capture-#=,Yw Yw{

F Z 1dAG 1I&axK#

5w:

ASN2002I

124 {"N<Z 1 m

Page 131: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2011I TZ4FSP3d{F SP3d{F,Y

w Yw{F Z 1dAG 1I&axK#

Q Capture ~qw* Capture-~qw,QCapture #=* Capture-#=#Q Apply~qw* Apply-~qw,Q Apply #=*Apply-#=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2018E 1YdkN} dkN} D5#

5w:

Xk*dkN}a)5,+G41YCN}#4zIE

>#

C'l&:

*XhDN}a)5,;sXBKPCYw#

ASN2019E dkN} dkN} D5 5 ;}7#-r

k:-rk#

5w:

*dkN}a)D5G^'5#BP5GP'D-rk:

0 ZKOBDP,SUBTYPE P5Xk*“U”r“B”#

1 SLEEP_INTERVAL P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

2 ALL_CHANGED_ROWS P5Xk*“Y”r“N”#

3 BEFORE_VALUES P5Xk*“Y”r“N”#

4 CHANGED_COLS_ONLY P5Xk*“Y”r“N”#

5 TZ"<,HAS_LOADPHASE P5Xk*

“N”r“E”#

6 TZ“Q $)”,HAS_LOADPHASE P5Xk*

“N”"“I”r“E”#

7 SUPPRESS_DELETES P5Xk*“Y”r“N”#

8 TZ"<SP3d,MESSAGE_FORMAT P5X

k*“X”#

9 TZ4FSP3d,MESSAGE_FORMAT P5X

k*“C”#

10 TZ"<SP3d,MSG_CONTENT_TYPE P5

Xk*“T”r“R”#

11 TZ4FSP3d,MSG_CONTENT_TYPE P5

Xk*“T”#

12 Z IBMQREP_SENDQUEUES mP,TZ"<S

P3dr4FSP3d,ERROR_ACTION 5Xk

*“I”#

13 TZ Q $),ERROR_ACTION P5Xk*

“I”"“S”"“Q”r“D”#

14 TZ Q $),CONFLICT_ACTION P5Xk*

“F”"“I”"“D”"“S”r“Q”#

15 LOADTYPE N}Xk*“0”"“1”"“2”r“3”#

16 SOURCENODE N}XksZc#

17 TARGETNODE N}XksZc#

18 NUM_APPLY_AGENTS N}XksZ 0 x!Z

100#

19 MEMORY_LIMIT N}XksZ 0 x!Z 100#

20 TZ Q $),MSG_FORMAT P5Xk*“C”#

21 STATE N}DP'5;\*“A”#

22 TARGET_TYPE N}Xk*“1”(C'm)r“5”

(f"}L)#

23 SUBNAME N};\|,VEV{(;)#

24 SENDQ r RECVQ P5;\|,XbV{rU

W#

25 MONITOR_INTERVAL P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

26 MONITOR_LIMIT P5XksZ 0 x!ZrHZ

10080#

27 T R A C E _ L I M I T P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

28 PRUNE_INTERVAL P5XksZ 0 x!Z

3600#

29 AUTO_STOP P5Xk*“Y”r“N”#

30 LOG_REUSE P5Xk*“Y”r“N”#

31 LOGSTDOUT N}Xk*“Y”r“N”#

32 TERM N}Xk*“Y”r“N”#

33 S T A R T M O D E P5Xk*

“COLD”"“WARMSI”r“WARMNS”#

34 COMMIT_INTERVAL P5XksZ 100 x!Z

600000#

35 S I G N A L _ L I M I T P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

ASN2011I

Z 4 ?VASN {" 125

Page 132: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

36 DBSPACE {FD$H,}K 18 vV{#

37 *x(s!8(D!n^'#

38 8(D3};\!Z 0#

39 jb3D}?;\!Z 1,2;\sZ 8#

40 *}]3Dw}YVHMICUdYVH8(D

5r_*w}38(DICUdYVH8(D5

;\!Z 0 r_sZ 99#

41 DBSPACE {FD5^'#

42 TZ;GmDyP?jTs,N} loadphase Xk

*“N”#

43 ;\0k;GmD?j(}g,GFMf"}

L)#rK,HAS_LOADPHASE N} Xk*

“N”#

C'l&:

*dkN}a)P'5"XBKPCYw#PXj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD Q 4FD5#

ASN2020E dkN} dkN} D5+$#5 5 D$

H,}KJmDns^F ns^F#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

TdkN}8(;vP'5#PX?vN}DP'5D|

`E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"

PDr_ DB2 E"PDPDD5#

ASN2021E Ywax1fZms#"zKZ?ms#5

Xk* 5Xk#

5w:

r*Z?msrKP1msx;\4P8(DYw#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#(f{"Py5XD5X

k#a)“Vvw”(f#

ASN2022E Ywax1fZms#v=K SQL ms#SQL {"* sql-{"#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#

ASN2023E ~qw ~qwp{ OD}]b=( =

("f> f> ;\'V#

5w:

Z8(D=("f>r"PfO,“Q 4F”MB~"<;\

'V#

C'l&:

PX\'VD=("f>M"PfDj8E",kND4

F<u'V Web >cOD53*s3f#

ASN2050E Q Apply ~qw ~qwp{ M QApply #= Apply-#= PDm;v4FS

P3dQ-Z9C*4FSP3d SP3

d{F 8(DSUSP SP{#

5w:

;\+SUSPCZ;v4FSP3d,"R;\9C;

N,xR;\Z%v Q Apply #=B9C#

C'l&:

TZbV Q Apply #=,a)4;NNd{4FSP3d

9CDm;vSUSP{,;sXBKPCYw#

ASN2051E XFmQ-fZZ Q Capture #=Capture-#= Dx( Q Capture ~qwP#

5w:

AYQ-P;v Q Capture XFmfZZK~qwDx(

#=B#4zINNE>#

C'l&:

Zm;V Q Capture #=BXBKP“4( Capture XFm

”Yw#

ASN2052E XFmQ-fZZ Q Apply #= Apply-

#= Dx( Q Apply ~qwP#

5w:

AYQ-P;v Q Apply XFmfZZya)D~qwD

x(#=B#4zINNE>#

C'l&:

Zm;V Q Apply #=BXBKP“4( Apply XFm”

Yw#

ASN2053E R;= Q Capture #= Capture-#= D

XFm#

5w:

8(D Q Capture #=D Q Capture ~qwO;fZNN

ASN2020E

126 {"N<Z 1 m

Page 133: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

XFm#g{"vK“Oz Capture XFm”Yw,G4;a

zIE>4OzXFm#g{"vKNNd{Yw(}

g,“4("<”),G4;\S8(D Q Capture #=B

D}]bPlwXFm,"R;azICYwDE>#

C'l&:

TJ1D Q Capture ~qwM Q Capture #=YN"vC

Yw#

ASN2054E R;= Q Apply #= Apply-#= DNN

XFm#

5w:

8(D Q Apply #=D Q Apply ~qwO;fZNNX

Fm#g{"vK“Oz Apply XFm”,G4;azIE

>4OzXFm#g{"vKNNd{Yw(}g,“4

( Q $)”),G4;\S8(D Q Apply #=BD}]

bPlwXFm,"R;azICYwDE>#

C'l&:

TJ1D Q Apply ~qwM Q Apply #=YN"vCY

w#

ASN2055I R;=24Oz4FXFm m{#

5w:

"vK“Oz Capture XFm”r“Oz Apply XFm”Yw,

"R*'KXFm#E>;a*CXFmzIJ1D DROP

od#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2056W ZXFm m{ PAYR=K;P#g{!

qKOzKXFm,G42+>}f"ZC

mPDNN4F(e#

5w:

zIKE>4Oz8(DXFm,+GCm;GUD#g

{KPCE>,G4+>}CmPD4FXFE","R

+0lVP"<r Q $)#

C'l&:

7(ZOzKXFmDivB+T"<r Q $)4PD)

Yw#v1zITS\a{1,EaKPzIDE>#

ASN2057W Zx(D~qwOQ-fZmUd mUd

{#+ZKmUdP4(XFm#

5w:

1!ivB,g{;2G1!5"8(d{mUd,G4

aZ(iDmUdP4(XFm#ZKivB,(iDm

UdQfZ,rK,+ZVPmUdP4(XFm#

C'l&:

g{;kZVPmUdP4(m,G4^DE>T8(m

;vmUd#g{kZVPmUdP4(XFm,G4;

h*4PNNYw#

ASN2058E r*x(s!* x(s!,yTZ}]b

_-}]b{F PDmUd mUd{ P

44( Q Capture XFm m{#XkZ

x(s!* Z{Dx(s! DmUdP4

(KXFm#

5w:

Z z/OS =(O,3)XFmh*_PPx(s!DmU

d,xd{XFmh*_P3x(s!DmUd#*XF

m!qDmUd;PJ1Dx(s!#

C'l&:

9C_PJ1x(s!DmUdYN"v“4( Q Capture

XFm”#

ASN2059E r*x(s!* x(s!,yTZ}]b

_-}]b{F PDmUd mUd{ P

44( Q Apply XFm m{#XkZx

(s!* Z{Dx(s! DmUdP4(

KXFm#

5w:

Z z/OS =(O,3)XFmh*_PPx(s!DmU

d,xd{XFmh*_P3x(s!DmUd#*XF

m!qDmUd;PJ1Dx(s!#

C'l&:

9C_PJ1x(s!DmUdYN"v“4( Q Apply X

Fm”#

ASN2075E Z8(D~qw"RG8(D Q Capture#=BfZ`M* Ts`M DTs Ts

{#

5w:

;JmZ,; Q Capture #=DXFmPfZ8(`MD

X45#4zINNE>#

C'l&:

*TZ Q Capture #=G(;DTsa)m;v{F"X

BKPCYw#

ASN2054E • ASN2075E

Z 4 ?VASN {" 127

Page 134: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2076E Q Capture ~qw ~qwp{ M QCapture #= Capture-#= PDm;v"

<SP3dQ-Z9C*"<SP3d S

P3d{ 8(D"MSPTs "MSP

{#

5w:

;\+"MSPCZ;v"<SP3d,"R;\9C;

N,xR;\Z%v Q Capture #=B9C#

C'l&:

TZbV Q Capture #=,a)4;NNd{"<SP3

d9CDm;v"MSP{,;sXBKPCYw#

ASN2077E Z Q Capture #= Capture-#= D~q

w Capture-~qw P;fZ`M* Ts

`M DTs Ts{#

5w:

wCKYw“>}"<”r“>}"<SP3d”,+GZ8

(~qwM Q Capture 5}PDXFmD?<(ePR;

=8(D"<r"<SP3d{F#;\>}8(D"<

r"<SP3d#4zINNE>#

C'l&:

a)P'D"<r"<SP3d{F"XBKPCYw#

ASN2078E Z Q Apply #= Apply-#= D~qw

Apply-~qw P;fZ`M* Ts`M

DTs Ts{#

5w:

wCKYw“>}$)”r“>}4FSP3d”,+GZ8

(~qwM Q Apply 5}PDXFmD?<(ePR;=

8(D Q $)r4FSP3d{F#;\>}8(D Q

$)r4FSP3d#4zINNE>#

C'l&:

a)P'D Q $)r4FSP3d{F"XBKPCY

w#

ASN2081E ;\"<m m{#-rk:-rk#

5w:

m;'V"<#4zINNE>#BP5GP'D-r

k:

0 a)D4mG DB2 ?<m#v1 Q Capture L

rZ z/OS OKP1,EJm"<4T53?<m

D|D#

1 Q Capture ~qwZ z/OS =(O,4mG9C

EDITPROC !n(eD,+G DB2 z/OS f4&

Z}76p#

2 Q Capture ~qwZ z/OS =(O,4mG9C“

P' proc”!n(eD#

3 4mP;vr`v LOB P,+G4(e(;T#

4 ;P*"<!q4mPDNNP#

5 ;\*4mPQ"<DPIz|P#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 a)}K DB2 ?<m.bD4m,;sXBKP

CYw#

1 'V*Ka)|_D}]2+Tx9C`-}L

(EDITPROC)(eD DB2 z/OS f4m#*+

b)mCw4,|,b)mD DB2 S53Xk&

Zf> 8 6p"R&CK APAR PK13542#

2 a);G9C“P' proc”!n(eDm;v4

m,;sXBKPCYw#

3 T$)D}K LOB P.bDNN;v4P4((

;D}]btT,;sXBKPCYw#

4 Z4mPAY!q;P,;sXBKPCYw#

5 8(|P,;sXBKPCYw#

ASN2082E ;\+}]`M* }]`M DP m{-P

{ |(Z"<P#-rk:-rk#

5w:

ya)DP;\"<'V#BP5GP'D-rk:

0

PD}]`M;'V"<#

1

Km,}KQ"<Dns LOB P}#

2

LOB }]`MDP;\GmD|(eD;?V#

C'l&:

4i-rk,Z"<Pa)m;vP{,;sXBKPC

Yw#

ASN2083E ;\4( Q $) {F,-rG|Q-f

ZZ8(D Q Capture r Q Apply #=B#

5w:

kND{"}D#

ASN2076E

128 {"N<Z 1 m

Page 135: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

a)~qwPP;fZDm;v Q $){F,;sXBK

PCYw#

ASN2084E Z8(D~qw"RG8(D Q Apply#=BfZ`M* Ts`M DTs Ts

yP_.Ts{#

5w:

Zya)DTs{M Q Apply 5}DXFmPQ-fZ?

<(e#;Jm,; Q Apply 5}P_PK`MDX4

5#

C'l&:

*Tsa)m;v{F,;sXBKPCYw#

ASN2086E `X*D Q $);\9Cf"}L f"

}LyP_.f"}L{F#-rk:-r

k#

5w:

f"}L^'#4zINNE>#BP5GP'D-r

k:

0 f"}L;PNNN}#

1 f"}LPDZ;vN}Xk* “ O P E R A -

TION”#

2 f"}LPDZ~vN}Xk*

“SUPPRESSION_IND”#

3 f"}LPDZ}vN}Xk*

“SRC_COMMIT_LSN”#

4 f"}LPDZDvN}Xk*

“SRC_TRANS_TIME”#

5 OPERATION N}D“INOUT”tT5;HZ

“INOUT”#

6 “SUPPRESSION_IND”"“SRC_COMMIT_LSN”r

“SRC_TRANS_TIME”N}D“INOUT”tT5;

HZ“IN”#

7 f"}LXkAY|,evN}:DvXhDN

}(“OPERATION”"“SUPPRESSION_IND”"

“SRC_COMMIT_LSN”M“SRC_TRANS_TIME”)

MAY;v=SN}#

C'l&:

4i5wPD-rk,a)P'Df"}L,;sXBK

PCYw#

ASN2087E ;\+f"}LN} yP_.{F.N} |

(Z Q $)P#-rk:-rk#

5w:

Q $);'VCf"}LN}#4zINNE>#BP5

GP'D-rk:

0 N}D“INOUT”tT5;HZ“IN”#

1 N}G Q Apply Lrh*DXbHvu~N},

"RKN};&CNk Q $)#

2 N}G;v05N},x05N};\3dA Q

$)PD4P#

3 N}G|D;?V,+G,Zf"}L(eP,

l&D05N}"4vVZKN}D0f#

C'l&:

4i5wPD-rk#*4^Df"}LDN}(e,*

4*f"}La)\'VDN}"XBKPCYw#

ASN2088E ;\+Prf"}LN} ?jyP_.?j

{.{F mSA Q $)#-rk:-rk#

5w:

Prf"}LN};\'Vr_^'#4zINNE>#

BP5GP'D-rk:

0 ?jGf"}L,"RZ+N}mSA Q $).

0,N}&CfZZ}L(eP#

1 PQ-NkK Q $)#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 ^Df"}LD(eT+KN}|(Zf"}L

P,;sXBKPCYw#

1 i$P{,"a)P4Nk Q $)Dm;vP

{#

ASN2100E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ PN} N} DV{.

V{. D$H $H $Zns^F ns^

F#

5w:

bV`MD}]bTs*sH*N}a)DV{.|LD

V{.#

C'l&:

ND“SQL N<”TKbJ1D}]bTiRV{.DP'

$H,"a)}7D{F$H#

ASN2084E

Z 4 ?VASN {" 129

Page 136: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2101E ~qw ~qwp{ PQ-fZ`M* T

s`M D}]bTs Ts{#

5w:

;\4(}]bTs,r*Q-fZ;v`M`,"{F

`,D}]bTs#

C'l&:

*CTsa);vZ}]bPP;fZD{F"XB"v

CNq#

ASN2102E ~qw ~qwp{ P;fZ`M* Ts

`M D}]bTs Ts{#

5w:

}]bTsZ}]b?<P;fZ#;P*KTslwN

NE","R|;\Nk"<r Q $)#

C'l&:

qX8(VP}]bTsD}7{F,"YNKPCN

q#

ASN2104E ~qw ~qw P`M* Ts`M D}]

bTs Ts{ PyPPDPs! Ps!

,}KJmDns^F ns^F#

5w:

8(TsPyPPDiOPs!;\,}^F#;\4(

rDdKTs#

C'l&:

*4*KTs8(_P|s3s!DmUd,*4*KT

s8(|YDP}r_|LDP#PX}]bTsDPs

!^FDj8E",NDX(Z}]bD“SQL N<”#

ASN2105E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ PDP} P} ,}K

}]b^F ns^F#

5w:

}]bTs(mrw})IT|,DP}!vZ}]b=

(,+G|;\,}$(eDns}?#4zINNE>

44(rDdTs#

C'l&:

9CJ1DP}4XB(e}]bTs#ND“SQL N<”

TKbJ1D}]bTiR}]bTsDP'P}#

ASN2106E ~qw ~qwp{ PmUd mUd{ D

3s! 3s!-1 kmUd:eX :eX

D3s! 3s!-2 ;%d#-rk:-r

k#

5w:

mUdD3s!Xkk*KmUd8(D:eXD3s!

`%d#BP5GP'D-rk:

0 +8(D:eXQVdxmUd,xS:eXP

qCD3s!;HZ*m8(D3s!#

1 ;P*mUd8(:eXE",rK,*KmU

d!qK1!:eX#+G,1!:eXD3s

!kmUdD3s!;%d#

C'l&:

lidk,"4PBPYw:

v g{ZmUdP8(K:eXE",G4^DmUdD

3s!9|k:eXD3s!`%d,;sXBKPC

Yw#

v g{+1!:eXCZmUd,G4^DmUdD3s

!9|k1!:eXD3s!`%d,;sXBKPC

Yw#

ASN2118E ;\>}`M* Ts`M-1 D}]bTs

Ts{,-rG`M* Ts`M-2 DSt

TsT;fZZ~qw ~qwp{ P#

5w:

;\>}}]bTs,-rG8(~qwPfZ!vZK

TsDfZTD;vr`vTs#

C'l&:

liya)DTs{"YN"vCNq#

ASN2119E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ *'KN} N}{#

5w:

TZ8(DTs,N}5GXhD#

C'l&:

lidk,"*XhDN}a)P'5#

ASN2120E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ ;'VN} N}{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk,"7#;P*N}8(NN5#PX|x;=

ASN2101E

130 {"N<Z 1 m

Page 137: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Dj8E",NDX(Z}]bD“SQL N<”#

ASN2121E N} N}{ ;\CZT~qw ~qwp

{ P`M* Ts`M D}]bTs Ts

{ D|BYw#

5w:

;\|BKN}D5#

C'l&:

lidk,"7#;P*N}8(NN5#

ASN2122E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ DN} N}{ D5

5 |,^'V{ V{#

5w:

N}D5;\|,3)V{#

C'l&:

Sya)D5P}%^'V{#NDX(Z}]bD“SQL

N<”TKbD)V{TZya)DN}GP'D#

ASN2123E `M* Ts`M D}]bTsTs{ D

N}N}-1 D55-1 kN}N}-2 D5

5-2 "ze;#

5w:

*8(N}a)D5;\2fZ~qwP#

C'l&:

^DdkT43P'5iO#NDX(Z}]bD“SQL N

<”TKbD)5DiOGP'D#

ASN2124E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ DN}N} D55 _

ZJmDns5 ns5#

5w:

a)D5+_#v'VMZrHZ8(Dns5DG)

5#

C'l&:

lidk,"a)|MD;v}#NDX(Z}]bD

“SQL N<”TKb5DP'6'#

ASN2125E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ DN}N} D55 M

ZJmDn!5n!5#

5w:

a)D5+!#v'V_ZrHZ8(Dn!5DG)

5#

C'l&:

lidk,"a)|_D;v}#NDX(Z}]bD

“SQL N<”TKb5DP'6'#

ASN2126E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M-1

D}]bTsTs{-1 |,`M*Ts`

M-2 {F*Ts{-2 DX4Ts#

5w:

;JmfZX4Ts#

C'l&:

lidk,"7#?vTs;a)K;N#

ASN2127E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M-1

D}]bTsTs{ |,Ts} v`M*

Ts`M-2 DTs,+G,JmDns^

F*ns^F#

5w:

*a)DN}8(K+`Ts#

C'l&:

lidk,"+b)}]bTsD}?uY=ns5#

ASN2128E ;\+}]`M* }]`M DPP{ C

Z~qw~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{#-rk:-rk#

5w:

CPZ8(D}]bTsP;\'V#BP5GP'D-

rk:

0 CPD}]`M^'#

1 CP;\CZ}]bTsP#

2 P$H+$#

3 }CPD}]`Mkb|<xP;}CDPD}

]`M;%d#

C'l&:

4i5wPP>D-rk#!qm;Pr_*KP!qm

;v}]bTs#

ASN2129E `M* tT`M DtTtT{ k~qw

~qwp{ P`M*Ts`M D}]bT

sTs{ PDm;VtT.dfZe;#

5w:

44(r|BTs,-rGR=K%`e;DtT,|G

ASN2121E • ASN2129E

Z 4 ?VASN {" 131

Page 138: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

G;\2fD#BP5GP'D-rk:

0 z}Z"T4(Ts,+G8(KkZ,;a0

P8(Dm;VtT`e;DtT#

1 z}Z"T|BTs,+G8(KkZ,;a0

P8(Dm;VtT`e;DtT#

2 z}Z"T|BTs,+G8(KkTsPDV

PtT`e;DtT#

C'l&:

g{=VtT<GBD"R<Q8(,G4v8(dP;

VtT""vNq#g{dP;VtTQ-fZZTs

P,G4;*ZCTsP8(BtT#

ASN2130E ;\4(r|B`M*Ts`M D}]b

TsTs{,-rG~qw~qwp{ D

mm{ P;fZPP{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk,"*fZZCmPDPa)m;v{F#

ASN2131E ;\+?jm m{ PDPP{ CZ Q4F,-rGCPG;AD#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

!qm;v?jP#NDX(Z}]bD“SQL N<”T7

(;\|BD)P#

ASN2132E ?jm m{ PDP P{ 43dA4FD

4P#IZKP;IU"R|;_P1!

5,yT;\4(r|B Q $)#

5w:

?jmP;Nk Q $)DNNPXk*4GIUD,*4

;*U+_P1!5#?jmP;P* Q $)!qDAY

;P;{Ou~#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v +?jmPD8(P3dA4mPDP,TcCPNk

Q $)#

v T?jPtCIUTtT#

v *KP8(1!5#

ASN2135E ?jP ?jP{ D}]`M?j}]`M

k4P4P{ D}]`M4}]`M ;f

]#

5w:

;\+4PD5&CZ?jP,-rGb=PD}]`M

;f]#

C'l&:

g{?jmfZ,G4|DP3dT3dA_Pf]}]

`MDm;P#g{?jm;fZ,G4^D?jPDP

tT,Tc9|Gk4PDPtT`f]#

ASN2136W ?jP ?jP DtTk4P 4P DtT

;%d#-rk:-rk#

5w:

lb=,;tTD4PM?jPD5.dfZnl#zI

KCZ4(r|B Q $)DE>#BP5GP'D-r

k:

0 4PIU,x?jP;IU#

1 4P;IU,x?jPIU#

2 4PM?jPD`k=8;`,#

3 4P_P1!5,x?jP;P1!5#

4 4P;P1!5,x?jP_P1!5#

C'l&:

g{fZnla<B1ZJb,G4|DP3dr_Pt

T#g{JmfZnl,G4;h*4PNNYw#

ASN2137W 4P 4P k?jP?jP .dDf]T

vTZ4PD3)5fZ#-rk:-r

k#

5w:

4PD5;\<U&CZ?jP#T;zIKC44(r

|B Q $)DE>#BP5GP'D-rk:

0 4PIT|,U5,+G?jP;JmU5#4

PPDU5;\&CZ?jP#

1 4PD}]`M* CHAR r VARCHAR,x?j

PD}]`M* D A T E " T I M E r

TIMESTAMP#;\+4PP;G1d"UZr

1dAGDP'm>(DNNV{.5&CZ?

jP#

2 4PP|,,v?jP'VD5D6'D}V#

3 4PD VARCHAR }]`MD$HH?jPD

CHAR r VARCHAR }]`MD$H|$#

C'l&:

ASN2130E

132 {"N<Z 1 m

Page 139: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

v g{?jmfZ,G4|DP3d#

v g{?jm;fZ,G4|DPtT#

v li4PM?jP#g{4P+;|,?jPJmD

5,G4;h*4PNNYw#

ASN2138W 1+}]`M* 4}]`M D4P4P

D54F=}]`M*?j}]`M D?

jP?jP 1,4PD5I\a*'!}

;#

5w:

4Pk?jP.dI\a*'}],-rG?jP}]`

M(e8>CPPJmD+HssMZ4PD+H#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{?jmfZ,G4|DP3d#

v g{?jm;fZ,G4|DPtT#

v li4PM?jP#g{b)5v;afZZ4PPr

_?jPPJmXO,G4;h*4PNNYw#

ASN2139E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ PN} N} D5 5

^',-rG|;HZBPNN;v5:P

'5#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk,"a)8(D5PmPD;v5#

ASN2140E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ PN}N}-1 D55

;G rS D6}#

5w:

}]bTsP8(N}D5XkGya)DrSD6}#

C'l&:

lidk,"a);vG8(rSD6}D;v5#

ASN2141E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ DN}N} D55 ^

'#

5w:

8(N}D5Z}]b=(O^'#

C'l&:

lidk,"a)m;v5#PXKN}DP'5,ND

X(Z}]bD“SQL N<”#

ASN2142E tT N} TZ~qw~qwp{ OD

LOB mUdmUd{ ^'#

5w:

BPtTTZ L O B mUd^':

PCTFREE"TRACKMOD"COMPRESS M SEGSIZE#

C'l&:

}%TZ L O B mUd^'DtT

(PCTFREE"TRACKMOD"COMPRESS M SEGSIZE),

"XBKPCYw#

ASN2144E 44(r|B~qw ~qwp{ PDmm

{,-rGb| b| D(e^'#-r

k:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0 }CPD}?MZ;}CPD}?#

1 }CPD}?_Z;}CPD}?#

C'l&:

lidk,"7#;}CPD}?k}CPD}?`%

d#

ASN2145E ~qw ~qwp{ Pmm{ DP{P{

Z,;a0P8(K`N#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk"}%X4D{F#

ASN2146E ;\4(r|B"<r Q $),-rG*'KXhDE"#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0

*'K4mE"#

1

*'K?jmE"#

2

4!qNN4P#

3

ASN2138W

Z 4 ?VASN {" 133

Page 140: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

4!qNN?jP#

C'l&:

lidk,"a)8(N}D5#

ASN2147E ;\|Br4("<r Q $),-rGZ~qw ~qwp{ Dm ?jyP_-?j

{ P;fZP P{#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0

CPZ4mP;fZ#

1

a)KVP?jm,+G8(DPZ?jmP;

fZ#

C'l&:

lidk,"!q4mr?jmPfZDP#

ASN2148E ;\4(r|B"<r Q $),-rG~qw~qwp{ Dmm{ PDPP{ ;

\G4F|P#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0

*|P!qDP;Gy!qD4PPmD;?

V#

1

*|P!qDP;Gy!qD?jPPmD;?

V#

C'l&:

lidk,"!qQ!qw*4Pr?jPD|P#

ASN2149E `M* ?j`M D?jm{ G;AD#

5w:

8(D}]bTs;\w*?j,-rG;\TdxP|

B#

C'l&:

!qm;v}]bTsw*4F?j#PXIT|BD)

}]bTsDE",NDX(Z}]bD“SQL N<”#

ASN2150E ;\4( Q $),-rG*'K4F?j|#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0 ?j|*'KC'dk#

1 ?jm;fZ,"R4m;|,y!qD4PD

NN(;}]btT#

2 4mM?jm<fZ,+G|G<;|,y!q

D?jPM4PDNN(;D}]btT#

C'l&:

lidk,"7#!qKJ1DPw*?j|D;?V#

ASN2151E 4P 4P ;PQ3dD?jP#

5w:

;\jI4(r|B Q $)DYw,-rG8(D4P;

P*3dD?jP#

C'l&:

li4P,"i$Q+|3dAP'?jP,;sXBK

PCYw#

ASN2152E ?jP ?jP ;PQ3dD4P#

5w:

;\jI4(r|B Q $)DYw,-rG8(D?jP

;P*3dD4P#

C'l&:

li?jP,"i$Q+|3dAP'4P,;sXBK

PCYw#

ASN2153E ~qw ~qw OD=(=( ;'VQa

)D!n!n#

5w:

~qw=(;'V ASNCLP !n#

C'l&:

lio("a)}7D!n#

ASN2154E 8(D735kKX(OBD;`X#+v

TjG jG#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lio("a)}7D5#

ASN2147E

134 {"N<Z 1 m

Page 141: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2155E ;\>}"<r4FSP3d SP3d{

F,-rG;vr`v"<r Q $)VpZ9CC3d#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 zT<>}"<SP3d,+GfZ;vr`v

@5ZKSP3dD"<#

1 zT<>}4FSP3d,+GfZ;vr`v

@5ZKSP3dD Q $)#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 g{k>}9C"<SP3dD"<,G4WH

>}|G;sY>}"<SP3d#

1 g{k>}9C4FSP3dD Q $),G4W

H>}|G;sY>}4FSP3d#

ASN2156W 4F|5D(;T;GZ4mM/r?jmP?FD#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Z?jmP?FK4F|D(;T,+GZ4m

P4?F#

1 Z4mP?FK4F|D(;T,+GZ?jm

P4?F#

2 Z4mM?jmP<4?F4F|5D(;T#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 7#4mOD&CLr;zIKQ3dA4F?

j|PD4PD(;5#

1 7#?jmOD&CLr;zIQ!qw*4F

?j|PD?jPD(;5#

2 4P*-rk 0 M-rk 1 hvDYw#

ASN2157I 4zIE>,-rG;h*4PNNYw#

5w:

;h*4PYw,-rG}]bPDTsQ-43KXh

D4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2158E *ya)Di/ i/ R;=`M*Ts`

M DNNTs#+vTC|n#

5w:

Z|nPgfP,8(K;vi/4lw+?<NkK;

nYw(}g,“4("<”r_“4( Q $)”)D`vT

s#Ci/45XNNTs#;P*4("|Br>}Y

wzIE>#

C'l&:

XB(eCi/,Tc|IT5X8(`MDAY;vT

s,;sXB"vC|n#

ASN2159E ;\+*!n !n a)D5 5 k jG

;p9C#

5w:

Z|nPgfP,3)N}Z3)=8PG;\'VD#

}g,g{8(KX|VT4( NEW TARGET,G4

USERTYPE 5;\*“Stored procedure”,-rG;'V4

(f"}L#

4zINNE>#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD ASNCLP D5,Tq!X|VP'i

ODPm#

ASN2160E Z~qw ~qw P;\4(`M*`M

DTsTs,-rG44(_-}]b#

5w:

Xk8(K_-}]bE\Z z/OS =(O4(8(DTs

`M#

C'l&:

*_-}]b8(;v5,;sXBKPCYw#

ASN2161E ;\4(r|B~qw ~qw PDmm

{,-rGPP{ ^'#-rk:-r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ASCII r EBCDIC mUd;'V GRAPHIC }

]`M#

1 ASCII r EBCDIC mUd;'VP`k=8“FOR

MIXED DATA”#

2 Z8(D~qwO;'V GRAPHIC }]`M#

C'l&:

ASN2155E

Z 4 ?VASN {" 135

Page 142: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

*Km8( UNICODE mUd,;sXBKPCYw#

ASN2162W Z~qw ~qw D4mm{ P4?F~

qw~qw D?jmm{ PD(;<xr

w}{F DPD(;T#

5w:

g{Z?jmP?FK;vr`vQ4FPD(;T,+

GZ4mP4?F,G4;\+%4K(;TD4P5i

O4F=?jmP#4mPD}];\&CZ?jm#

C'l&:

g{4mPDP5iO;\%4?jmPDyP(;}]

b<xrw},G4;h*4PNNYw#qr,;*K

PzIDE>#x&XB<G>}?jmPD(;<xr

w},;sYNKPCYw#

ASN2163E 4zIC44(r|B Q $)DE>#4m* m{#?jm* m{#-rk:-r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ?jm;fZ"R4m;P*CZB?jmD(

;|#

1 ?j`M;,,-rM;,:

?jm ?jmfZ,+G?jmM4m<;P

(;w}rw|#

f"}L?j

f"}L;P}7}?DN}ICZ|

P#4PD?v|P<h*=vf"}

LN}:;vN}CZC|D05,m

;vN}CZC|Ds5#CZ05D

N}XkZCZs5DN}.0vV#

05N}XkT X *7#

2 4\*?jmIzT/w}#

C'l&:

4i5wPD-rk#^D4m(er/M?jmrf"}

L(e#XB"vCYw#

ASN2164E ;\+}]`M* }]`M DP m{.P

{ |(Z Q $)P#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 PD}]`MTZ Q $);\'V#

1 Km,}KQ$)Dns LOB P}#

2 ?jG*O~qw+;JmT*O}]4D LOB

}]`MxP4CJ#

C'l&:

4i-rk,Z Q $)Pa)m;vP{,;sXBKP

CYw#

ASN2165E ^(|BSP3d SP3d{ DtT,r

*;P+k|`X*D 4|?j }]br

S53 {F mSA4FPDTsw#

5w:

Xk+*SP3d8(D4~qwM?j~qw<mSA

4FPD.s,E\|D"<r4FSP3dDtT#

C'l&:

9C“mS Q Capture ~qw”r“mS Q Apply ~qw”r

<+1YD~qwmSATswPD“Q Capture ~qw

”r“Q Apply ~qw”D~P#

ASN2200E ~qw ~qw D Q Apply #= Apply-

#= r Q Capture #= Capture-#=

4\CZ`r4F#

5w:

ZNk`r4FD?v~qwO,Q Apply M Q Capture

XFmXk_P`,D#=#

C'l&:

7# Q Apply XFmM Q Capture XFm_P`,D#

={,"R|GfZZz}ZCZ`r4FD,;~qw

O#

ASN2201E Z Q Capture #= #={ DIBMQREP_SUBS mP,SOURCE_NODE PPD5;`H#

5w:

x(#=D Q Capture XFmP_P|, SOURCE_NODE

VND;,5D;vr`v Q $)#Z`r4FP,

SOURCE_NODE PPDwPXk|,`,D5#

ASNCLP zID(fU>|,PX'\D Q $)Dj8E

"#

C'l&:

i$ I B M Q R E P _ S U B S mPCZ Q $)DyP

SOURCE_NODE 5<`,#

ASN2162W

136 {"N<Z 1 m

Page 143: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2202E ;\4(;vr`v$)(SUBTYPE S`M),-rG4|}Q(fD;vr`v

ms#

5w:

;\*`r4F4( Q $),bGr*|GG^'D#N

D*?v Q $)x(Dms{"#

C'l&:

^}^'D Q $),;sYN"T4(#

ASN2203E TZ~qw ~qw OCZ`r4FD QCapture #= Capture-#=,Q $){F{F ;G(;D#

5w:

1hC`r4FdC1,;\*`v Q $)a)`,{

F#TZ Q Capture LrD?v5},yP Q $){F

XkG(;D#r* Q $)D{F,1f"Z4~qwM

?j~qwP,yT,&7#C{Fk4~qwM?j~

qwDzk3<f]#

C'l&:

7#?v Q $){F<G(;D#

ASN2204E m m{ Z~qw ~qw O,+GZC~

qwOR;= Q Apply M Q Capture#= #=#

5w:

Z4FmyZD~qwOR;=_Px(#=D Q Cap-

ture M Q Apply XFm#Z`r4FP,Q Capture M Q

Apply XFmXkkQ4FDmZ,;~qwO,"R|G

Xk9C`,D#={F#

C'l&:

7#mk|CZ`r4FD Q Apply XFmM Q Cap-

ture XFm;Z,;~qwO#

ASN2205W Q Apply ~qw ~qw O Q Apply #= Apply-#= D Q $) {F ^',"R4w*IzYwD;?V44(#

5w:

1;N*%r4F4(`v Q $)1,g{;vr`v Q

$)^',G4;a4(b) Q $);+G,g{d` Q

$)P',G4a4(b) Q $)#

C'l&:

|}^'D Q $),;s4(b) Q $)#

ASN2206E *~qw ~qw OD Q Apply #=MQ Capture #= 4#= A~qw~qw

OD Q Apply #=M Q Capture #=?j#= a)D,SE"8r|T:#

5w:

Z`r4FP,Q Apply ~qw(4)PD Q Apply #=

M Q Capture #=;\VCw Q Capture ~qw(?j)#

C'l&:

7# Q Apply ~qwPD Q Apply M Q Capture mD#

={FM~qwk Q Capture ~qwP Q Apply M Q

Capture mD#={FM~qw;`,#

ASN2207E 4FSP3d SP3d{F TZ("S

Q Capture ~qw ~qw OD4 QApply M Q Capture #= 4#= A QApply ~qw ~qw OD?j Q ApplyM Q Capture #= ?j#= D,SG

^'D#

5w:

K4FSP3dkCZ`r4FD8(#=;%d#

C'l&:

7#4FSP3dS8(D Q Capture XFm3dA8(

D Q Apply XFm#

ASN2208E ;P* SUBGROUP Si a),SE"#

5w:

Q $)iXk(eKyPXhDE".sE\Lx4PN

N CREATE"ALTER r DELETE Yw#

C'l&:

7#a)K4mk?jm.dDyP4FSP3d#

ASN2209E SUBGROUP Si D,SE"QfZ,;\2Gb)E"#

5w:

;)* Q $)i(eK,SE",M;\|Db)E"#

C'l&:

;*`N* Q $)ia),SE"#

ASN2210E 9C Q Apply M Q Capture #= #=D Q Capture ~qw ~qw O;fZSUBGROUP {F* Si D Q $)#

5w:

ASN2202E

Z 4 ?VASN {" 137

Page 144: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

R;= Q $)iE"#

C'l&:

7#Z SUBGROUP {FD Q Capture #=OAYP;v

Q $)#

ASN2211E Z~qw ~qw O9C Q Apply M QCapture #= #= D SUBGROUP Si D}Cmm{ ;fZ Q $)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7#Z9Cx(D}Cmw*4D Q Capture #=O_P

SUBTYPE “P”(TH)r“B”(+r)D Q $)#

ASN2212E lb=Z?;;B#-rk:-rk

5w:

Z9C Q $)i.0,Q $)iXkk}]bODVCE

",=#BP5GP'D-rk:

0 Q $)iQfZ,+G|4,=,r_|4&Z

,=4,#

1 *'KZc.dD,SE"#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#a)“Vvw”(f#

ASN2213E 8(K_PX4D4M?jE"D4FSP

3d SP3d{F: Q Apply #=Apply-#= Z Q Apply ~qw Apply-~

qw O,x Q Capture #= Capture-#

= Z Q Capture ~qw Capture-~qw

O#

5w:

8(K_PX4D4M?jE"D4FSP3d#4FS

P3dZ|GiID,S.dXkG(;D#}g,Z;

v,SGfzD#Z~v,SXkkZ;v,SDNN;

K2m;K#Z}v,SXkkI0=v,SiID}v

cPDdP;vc2m;K#

C'l&:

7#8(D4FSP3dTZ Q Apply ~qwM Q Cap-

ture ~qwG(;D#

ASN2214E Q Apply ~qw Apply-~qw OD QApply #= Apply-#= k Q Capture ~qw Capture-~qw OD Q Capture #= Capture-#= .dD4FSP3dSP

3d{F 4,SAH0Z,SE"P8(

DNN4FSP3d#

5w:

4FSP3dXk%`,S#?v4FSP3dXkkH

08(DNN4FSP3d2m Q Capture r Q Apply #

=#

C'l&:

8(4FSP3d,9|kH08(DNN4FSP3d

2m Q Capture r Q Apply #=#

ASN2215E ,}KJmTH Q $)i_PDns}?D Q Apply M Q Capture #=T#JmD#=TDns}?* ns^F#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

uYKdCPCZTH4FD Q Apply M Q Capture #

=TD}?#

ASN2216E ;\+ SUBTYPE S`M D Q $)Vdx_P`, SUBTYPE Dd{ Q $)D Q $)i#

5w:

;\+ SUBTYPE “P”(TH)D Q $)mSA+r4F

dC,;\+ SUBTYPE “B”(+r)D Q $)mSAT

H4FdC#

C'l&:

1+ Q $)mSA SUBGROUP 1,7# Q $)k

SUBGROUP PDd{ Q $)_P`,D SUBTYPE#

ASN2217E 48(?v Q $)p4ZD Q Apply MQ Capture #=T#;\|B=v Q $)DtTTxP+r4F#

5w:

1hC+r4F1,IT*=v Q $)PD?v Q $)

8(;,DtT#*K,Xk8(?v Q $)p4ZD Q

Apply M Q Capture #=#

C'l&:

1hC+r4F1,** Q $)8(tT,8( Q $)

p4ZD Q Apply M Q Capture #=T#

ASN2211E • ASN2217E

138 {"N<Z 1 m

Page 145: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2218E lb=Z?;;B#-rk:-rk#

5w:

Q $)k}]bODVCE";,=,^(4P UPDATE

r DELETE Yw#BP5GP'D-rk:

0 SUBGROUP QfZ,+G|4,=,r_|;&

Z,=4,#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#a)“Vvw”(f#

ASN2219E Q Apply M Q Capture #=T #= D}?Q-,}K_P SUBTYPE S`MD Q $)D SUBGROUP Si JmD}?#

5w:

Q $)idC+^F Q Apply M Q Capture #=TD}

?#+r4F;Jm?v SUBGROUP _P=v Q Apply

M Q Capture #=T#

C'l&:

7# Q Apply M Q Capture #=TD}?!ZrHZC

SUBTYPE JmDns}?#

ASN2220E _P SUBTYPE S`M D Q $)DSUBGROUP Si ;Pc;D Q ApplyM Q Capture #=T #=#h*D#=

TDn!}?* }?#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7# Q Apply M Q Capture #=TD}?HZC`MD

Q $)JmDn!}?#

ASN2221E ,SE"TZ SUBTYPE S`M DKSUBGROUP Si ^'#

5w:

TZK`MD Q $)DXKa9_P;)<x#}g,+

r4FMTH4F*sj+,SD<NXKa9,xyP

Zc<G%`,SD#

C'l&:

i$*K SUBGROUP M SUBTYPE a)DdCE"#m

S*'D,S"XB4( Q $)#PX?V`MD Q $

)DdChsDj8E",ND Q 4FDz7D5#

ASN2222E ~qw ~qw ODm m{ DtT`MT

s`M D}? }? k~qw ~qw O

Dmm{ DTs`MTs`M D}? }

? ;%d#

5w:

P"(;w}"w|"b|"(;|Mli<xD}?X

kkNk`r4FdCD4mM?jmD}?`,#

C'l&:

*4|D4mr?jmP8(tTD(eTc9tT}?

`%d,*4!q4mM?jmD;,iO#

ASN2224E ~qw ~qw Omm{ D`M*Ts`

M DTsTs k~qw~qw ODmm

{ ODTs;%d#

5w:

tTXkkNk`r4FdCD4mM?jmDtT`

,#

C'l&:

*4|D4mr?jmP8(tTD(eTc9|km;

vmODtT`%d,*4!q4mM?jmD;,i

O#

ASN2225E ASNCLP:ZCZ4("|Br>}SUBGROUP DE>PR=K`v SETSUBGROUP od#

5w:

?vE>;\8(;v SUBGROUP#ASNCLP Lr;\Z

;va0P9C`vSi#44("|Br>} SUB-

GROUP#

C'l&:

7#?vE>;8(;v SET SUBGROUP od,"YN

KPCE>#

ASN2226E ASNCLP:Q $) SUBTYPE S`M kQ $)iPDd{ Q $)D SUBTYPE;%d#

5w:

Z4($)|nP8(DE"ktZK`r4FdCDd

{4($)|n;;B#lb= Q $)iD;,`MD Q

$)#;\8(;v SUBGROUP,"R SUBGROUP Xk

_P;v SUBTYPE D Q $)#44(NN Q $)#

C'l&:

qXZX( SUBGROUP B8( SUBTYPE *“P”r“B”#

ASN2218E

Z 4 ?VASN {" 139

Page 146: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

;*+;,`MD Q $)lOZ,;v Q $)iP#X

BKP4($)|n#

ASN2227E ASNCLP:hC,SodD}?TZhC#=odD}?45;;#

5w:

Z`r4FdCP,? n vZch* n*(n-1) v,S#}

g,g{P 3 vZc,G4h* 3*(3-1)=6 v,S#

C'l&:

7#hC,SodMhC#=od{Ofr#

ASN2228E ASNCLP:Z8(D~qwO,SUBGROUP Si D Q $)QfZ#

5w:

1"T4(`v Q $)1,a)K SUBGROUP E"x;

Ga)N<E"xC SUBGROUP#

C'l&:

a)TKSiD}C,x;GYN(eKSi#

ASN2229I Yw Yw{F *<Z 1dAG#QApply ~qw* Apply-~qw,Q Apply#=* Apply-#=,x6L~qw{F*

6L~qw{F#

5w:

Z Q Apply ~qwOI&t/KCYw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2230I 4( Q $)DYwZ 1dAG 1Qt

/#Q $){F:{F#Q Capture ~qw:Capture-~qw#Q Capture #=:Capture-#=#Q Apply ~qw:Apply-~

qw#6L~qw{F:6L~qw{F#

Q Apply #=:Apply-#=#4m* m

{#?jmrf"}L* m{#

5w:

}Zt/*4(D Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2231E `M* Ts`M D}]bTs Ts{F

Z(}6L~qw 6L~qw (eD}]

4 }]4 P;fZ#

5w:

}]bTsZ8(}]4PD}]b?<P;fZ#IZ

lw;=PXKTsDE",yTKTs;\Nk Q $

)#

C'l&:

qX8(VP}]bTsD}7{F,"YNKPCN

q#

ASN2232E `M* Ts`M D}]bTs Ts{F

Z(}6L~qw 6L~qw (eD}]

4 }]4 PQ-fZ#

5w:

;\4(}]bTs,r*8(}]4PQ-fZ,{D

m;vTs#

C'l&:

*CTsa);vZ}]bPP;fZD{F"YNKP

CNq#

ASN2233E ;'V+(}9C6L~qw 6L~qw

{F (eD}]4 }]4{F Cw Q4F?j#

5w:

Z Q 4FP,;'V+;?V}]4=(Cw?j#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD“kT*O?jD Q 4F”,Tq!\'

VD Q 4F?jPm#ka)T\'VD?j(eD6L

~qw{F,;sYNKPCNq#

ASN2234W 4P 4P{ D$H $H-1 $Z?jP

?jP{ D$H $H-2#&CZ?jD4

}]I\a;XO#

5w:

g{4PD5J5;\}7Xf"Z?jPP,G4&C

Z?jD}]I\a;XO#;*4D5J5D$H;a

$Z?jP(e,M;a^D}]#

C'l&:

g{XOGIS\D,r_4P5\Gc;!,IT&C

Z?jP,G4;h*4PNNYw#g{XO;IS

\,G4;*!qKPw* Q $)D;?V#

ASN2227E

140 {"N<Z 1 m

Page 147: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2235E ?jGF yP_.{F D{Fk`M* T

s{F Dm;}]bTse;#

5w:

TZ*O?j,4F\m$_\Ga4(BD?jGF,

s_D{F;\k53OfZDm"S<rd{GF,

{#za)D{FQ-fZ#

C'l&:

k*GFa);GC53OQ-fZDm"S<rd{G

F{FD{F#

ASN2236W ?jGF #=.GF D?jm #=.m{

(eKb|#CGF;P(eb|+h*b

|#

5w:

T4m(eDNN}C<x;aT/&CZGF#h*"

v ALTER od4+b)<x&CZGF,TcCE"fZ

Z DB2 ?<mP#

g{8mMSm<Nk Q $),G4 Q Apply Lr@5

Zf"Z DB2 ?<mPPX}Cj{T<xDE",Tc

T}7D3r&CT8?jmMS?jmD|D#g{;

TGF&C}C<xE",G4 Q Apply LrZ0kGF

1(g{}]%4}Cj{Tfr)I\av=ms#

C'l&:

g{8}]4m2Nk Q $),G4"v ALTER NICK-

NAME od#PXDdGF1&q-D}7o(,kND

DB2 E"PDPD“(} DB2 |nPDdGF”#

ASN2237E Z~qw ~qw P;\4(m Ts,-

rG48(mUd#

5w:

4F\m$_*s9CT=mUdVd4(yP z/OS m#

C'l&:

* z/OS mVdmUd#

ASN2238W 14FG DB2 X5~qwPD}]1,;'VBq==&m#ZbVivB,NULLG$)/D COMMIT_COUNT tTD(;P'5#+vT8(D

COMMIT_COUNT d5F}5#

5w:

1$)/D4GG DB2 X5~qw1,Apply Lr+9C

m==&m#TZm==&m,Apply Lra;N;vI1

XCf$)/I1D&p/,1=&mKyP}]*9#

Z{v/D}]&max1,Apply Lrav;vd5#5

* NULL D COMMIT_COUNT C4f_ Apply Lr9

Cm==&m#z8(D COMMIT_COUNT ;G NULL#

rK,COMMIT_COUNT ^',a+dvT#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2239I TZ Q Apply ~qw Apply-~qw"QApply #= Apply-#= M6L~qw{F

6L~qw{F,Yw Yw{F Z 1d

AG 1I&axK#

5w:

Z Q Apply ~qwOI&axKCYw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2240I Z 1dAG 1jIK* Q $){F {

F 4(D Q $)#Q Capture ~qw*Capture-~qw,Q Capture #=*Capture-#=,Q Apply ~qw* Apply-

~qw,Q Apply #=* Apply-#=,6

L~qw* 6L~qw{F,4m* m

{,x?jmrf"}L* m{#

5w:

I&4(K Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2241I jIKZ 1dAG 1*>} Q $),Q$){F {F#Q Capture ~qw*Capture-~qw,Q Capture #=*Capture-#=,Q Apply ~qw* Apply-

~qw,Q Apply #=* Apply-#=,6

L~qw* 6L~qw{F,4m* 4

m,x?jmrf"}L* m{#

5w:

I&>}K Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2251E r*;vr`v`Sw]R}Z9C#e

#e{F,yT;\>}C#e#

5w:

IBMSNAP_MONSUSPENDS mPAYfZ;P}CKya

)D#e{F#

C'l&:

ASN2235E

Z 4 ?VASN {" 141

Page 148: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

>}9CK#eDyP]R,;s>}C#e#

ASN2252W r*;Pa)#e,yTZS*<UZ *

<UZ =axUZ axUZ .dD{v

1dNZ Monitor Lr<+&Z]R4,#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

g{zkZ{v1dNZ<]R Monitor Lr,G4;h

*4PNNYw#+G,g{zkZ*<UZ=axUZ

ZD3)lD3;Vx1dZ]R Monitor Lr,G4h

*a);v9Cb)tT(eD#e#

ASN2253E ~qw ~qw{F OD“4F(/`Sw”XFm&Zf> 8 e5a96p#Xk+|G(F=f> 9 e5a96p.sE\9C]R&\#

5w:

v1Q-+ Monitor XFm(F='VK&\D6p1,

E\4( Monitor ]R#eM]R#4zINNE>#

C'l&:

ZwCCYw.0,KP(FLr4}6XFmDe5a

96p"4(;iBDXFm#

ASN2254E ;\4(#e #e{F,bGr*~qw

~qw{F PQ-fZm;v,{D#

e#

5w:

I B M Q R E P _ T E M P L A T E S mPQ-P;PD

TEMPLATE_NAME PPD5kya)D#e{F`,#4

zINNE>#

C'l&:

*#ea)P'{F,;sXB"vC|n#

ASN2255E ;\4(]R ]R{F,bGr*~qw

~qw{F PQ-fZm;v,{D]

R#

5w:

IBMQREP_SUSPENDS mPAYfZ;Pkya)D]R

{F,{#4zINNE>#

C'l&:

*]R{Fa)P'5,;sXB"vC|n#

ASN2256E axUZ axUZ D5^',bGr*|

gZ*<UZ *<UZ#

5w:

TZ*Z*<UZkaxUZbN1dZ]RD Monitor L

r,axUZ5XksZ*<UZ5#

C'l&:

*axUZa)P'5,;sXB"vC|n#

ASN2257E *<UZ *<UZ D5^',bGr*Q

--}KCUZ#

5w:

*<UZ5Xkm>;v+4DUZ5,TcT Monitor L

r8>N1*<]R#

C'l&:

**<UZa)P'5,;sXB"vC|n#

ASN2258E *dkN} START DATE r ENDDATE a)D5 5 ,vK6'#

5w:

START DATE M END DATE dkN}*s5Z DB2

TIMESTAMP }]`MJmD6'Z#

C'l&:

7#8(D5ZJm6'Z#PX TIMESTAMP }]`M

IS\D5,ND DB2 SQL N<#

ASN2259E *dkN} N} 8(D5 5 ;}7#-

rD>

5w:

8(* CREATE TEMPLATE r ALTER TEMPLATE |

nDdkN}D5;}7r_,vKXh5D6'#

C'l&:

ky] -rD> *dk58(}7D5#

ASN2261E 1}]b }]b{F PDf"}L #=

{ Zwz wz{ O4P|n |n{ 1

"zKYw53ms#Yw53ms{"*

{"#

5w:

Yw534\4PC|n#

C'l&:

7#8(}]bD DB2 5}D\@$C'IT4Pya)

D|n#

ASN2252W

142 {"N<Z 1 m

Page 149: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2262E yksDYw'\,r*a)x

WebSphere MQ SP\mwD{F {F

Zwz53 wz{ P^'r4*#

WebSphere MQ mszk* mszk#

5w:

4F\m$_Xk\;,SAy8(DSP\mwT4P

yksDYw#8(DSP\mw{Fkwz53ONN

VPDSP\mw<;%d#

C'l&:

7#SP\mwZwz53OfZ,"liSP\mw{

F#WebSphere MQ Ts{GxVs!4D#ki4

WebSphere MQ E"PDPD“mszk”TKbPXy5X

DmszkDj8E"#

ASN2263E yksDYw'\,r* WebSphereMQ SP\mw wz{-SP\mw{F

;ICZ,S#WebSphere MQ mszk* mszk#

5w:

4F\m$_Xk\;,SAy8(DSP\mwT4P

yksDYw#SP\mwI\4KP#ITZ WebSphere

MQ 5XDmszkPR=d{I\<BKmsD-r#

C'l&:

g{SP\mw4KP,G4kt/SP\mw(}g,

9C strmqm |n4t/)#qr,ki4 WebSphere MQ

E"PDPD“mszk”TKbPXy5XDmszkD

j8E"#

ASN2264E yksDYw'\,r* WebSphereMQ SP\mw wz{-SP\mw{F

D|n~qw4KP#WebSphere MQmszk* mszk#

5w:

4F\m$_Xk\;,SAy8(DSP\mwT4P

yksDYw#|n~qwXk}ZKPE\+|n"v

ASP\mw"+l&+MX"M_#

C'l&:

t/|n~qw(}g,9C strmqcsv |n4t/)#ki

4 WebSphere MQ E"PDPD“mszk”TKbPXy

5XDmszkDj8E"#

ASN2265E S53 S53{F PDf"}L #={

F 4;Z(CJ WebSphere MQ SP\mw wz{-SP\mw{F#

5w:

f"}LDP'C';Pc;D(^4,SASP\m

w#

C'l&:

7#S53C'"f"}L(e_r DB2 C'_PCJ

WebSphere MQ D(^#

ASN2266E CJ WebSphere MQ SP\mw wz{-SP\mw{F 1vm#WebSphereMQ -rk* -rk#

5w:

CJSP\mw1"zKJb#

C'l&:

li WebSphere MQ Messages VaPD“Reason codes”;

Z,TKb8(Dms"|}Jb#

ASN2267E _Py8({F SP{ D WebSphereMQ SPZSP\mw wz{-SP\mw

{F P;fZ#WebSphere MQ mszk* mszk#

5w:

Zy8(DSP\mwPR;=_Py8({FDSP#

y8(DSP{I\;}7#

C'l&:

liSP{GqfZ44ms,"7#SPZSP\mw

PQfZ(}g,9C DISPLAY QUEUE |n4P>)#

ki4 WebSphere MQ E"PDPD“mszk”TKbP

Xy5XDmszkDj8E"#

ASN2268E Yw Yw Z WebSphere MQ SP wz{-SP\mw{F-SP{ OQ'\#

WebSphere MQ -rk* -rk#

5w:

Z+bT{"EkSPPr_SSPP!v{"1"zK

Jb#

C'l&:

li WebSphere MQ Messages VaPD“Reason codes”;

Z,TKb8(Dms"|}Jb#

ASN2270E }]b }]b{F PDf"}L #=f

"}L{F 4;Z(CJ WebSphereMQ SP\mw SP\mw{F,bGr

*Yw53C'j6 C'j6(|G|,

K}]bD5}D DB2 \@$C');Gwz wz{ O WebSphere MQ &CLrDYw53i((#* mqm)DI1#

ASN2262E

Z 4 ?VASN {" 143

Page 150: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

}]b5}D\@$C';PCJ WebSphere MQ 73r

8(SP\mwD(^#

C'l&:

7#}]b5}D\@$C'j6G8(x WebSphere MQ

DYw53i((#* mqm)D;?V#

ASN2271W WebSphere MQ SP\mw wz{-SP

\mw{F Df> f>E MZ\'VD

nMf> f>E#

5w:

Q 4FMB~"<*s9C WebSphere MQ DnMf>6

p#

C'l&:

!q}7f>D20,r_20nMf>6pD WebSphere

MQ ~qw#

ASN2272W WebSphere MQ SP wz{-SP\mw

{F-SP{ _P^'(e,rK^(r

*#Z? WSMQ mszk* mszk#

5w:

;}7X(eK8(DSP#

C'l&:

li WebSphere MQ Messages VaPD“Reason codes”;

Z,TKb8(Dms"|}Jb#

ASN2273W p{SP wz{-SP\mw{F-SP{

F-2 y}CD WebSphere MQ y>SP(BASE_Q)SP{-1 ;fZ#

5w:

WebSphere MQ p{SP(e;;B#Xk9CVPDy

>SP4(e Q 4FrB~"<y9CDNNp{SP#

C'l&:

lip{SPD BASE_Q N}GqfZ44ms,"li

8(DSPGqfZ#g{h*,|Bp{SPD

BASE_Q N},r_4(_P8({FDy>SP#7#

Cy>SP_P Q 4Fyh*D}7`MMN}#

ASN2274W 6LSP wz{-SP\mw{F-SP{

D WebSphere MQ +dSP SP{ ;fZ#

5w:

I,;SP\mwPD8(6LSPDtT XMITQ 8(

D{F;fZ+dSP#

C'l&:

li8(D6LSPDtT XMITQ GqfZ44ms,

r_*8(D6LSP4(;v+dSP#

ASN2275W WebSphere MQ SP wz{-SP\mw

{F-SP{ Dns{"s!

(MAXMSGL)s!-1 sZ|DSP\m

w wz{-SP\mw{F Dns{"s

!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

8(SPDns{"s!(MAXMSGL)Xk!ZrHZ

SP\mwDns{"s!(MAXMSGL)#

C'l&:

u!SPDns{"s!,r_vsSP\mwDns{

"s!#

ASN2276W CZ"M}]D WebSphere MQ SPwz{-SP\mw{F-SP{ Dns{

"s!(MAXMSGL)s!-1 sZCZS

UK}]DSP wz{-SP\mw{F-

SP{ Dns{"s!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

CZ"M}]DSPDns{"s!(MAXMSGL)Xk

!ZrHZCZSUK}]DSPDns{"s!

(MAXMSGL)#

C'l&:

u!CZ"M}]DSPDns{"s!,r_vsCZ

SUK}]DSP\mwDns{"s!#

ASN2277W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw Q-4FSP`

M,bGr*|H;G>XSP,2;G}

C>XSPDp{SP#

5w:

ya)DSP`MTZK?D45;}7#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2278W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw"MSP,bG

r*|;G>XSP"6LSPr_1Sr

dS}C>XSPr6LSPDp{SP#

5w:

ya)DSP`MTZK?D45;}7#

ASN2271W

144 {"N<Z 1 m

Page 151: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2279W "<SP3d "<SP3d{F Dns{

"s!(MAX_MESSAGE_SIZE)s!-1

sZCw"MSPD WebSphere MQ SP wz{-SP\mw{F-SP{ Dns

{"s!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

"<SP3dDns{"s!Xk!ZrHZ8("MS

PDns{"s!#

C'l&:

u!"<SP3dD{"s!,r_vsSPD{"s

!#

ASN2280W 4FSP3d 4FSP3d{F Dns{

"s!(MAX_MESSAGE_SIZE)s!-1

sZCw"MSPD WebSphere MQ SP wz{-SP\mw{F-SP{ Dns

{"s!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

4FSP3dDns{"s!Xk!ZrHZ8("MS

PDns{"s!#

C'l&:

u!4FSP3dD{"s!,r_vsSPD{"s

!#

ASN2281W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw Q-4FSP`

M#!\ Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw,+G8(DSPH;

G>XSP,2;G1SrdS}C>XS

PDp{SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw1,

"MSP"SUSPM\mSPXkG>XSPr_G1

SrdS}C>XSPDp{SP#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2282W !\ Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw wz{-SP\mw{F,

+G,Cw Q-4FSP`M-1 DSP S

P-1 kCw Q-4FSP`M-2 DSP S

P-2 ";j+`,,r_|G;G}C,

;>XSPDp{SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw1,

"MSP"SUSPT0 Q Capture M Q Apply \mS

PXkj+`,r_}C,;>XSP#

C'l&:

*b=V?D!q;vSP#

ASN2283W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw4FSP3d

4FSP3d{F PDSUSP#!\ QCapture M Q Apply Lr9C;,DSP\mw,+G8(DSPH;G>XS

P,2;G1SrdS}C>XSPDp{

SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply 9C;,DSP\mw1,S

USPXkG>XSPr_G1SrdS}C>XSPD

p{SP#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2284W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw4FSP3d

4FSP3d{F PD Q-4FSP`

M#!\ Q Capture M Q Apply Lr9C;,DSP\mw,+G8(DSPH

;G6LSP,2;G1SrdS}C6L

SPDp{SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply 9C;,DSP\mw1,"

MSPM Q Apply \mSPXkG6LSPr_G1Sr

dS}C6LSPDp{SP#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2285W !\ Q $)8(K0kWN,+GWebSphere MQ #MSP SP{ ZS

P\mw wz{-SP\mw{F P;f

Z#

5w:

TZ9C0kWND Q $),#MSPh*fZZ Q

Apply Lr9CDSP\mwP,Tc Q Apply LrIT

/,4(gvSP#

C'l&:

li#MSPD{FGqfZ44ms,;* Q $)8(

ASN2279W

Z 4 ?VASN {" 145

Page 152: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

0kWN,r_4(BD#MSP#

BPN}G#MSPXhD:

v {"+]3r(MSGDLVSQ):fifo

v 1!2m!n(DEFSOPT):shared

v nsSPnH(MAXDEPTH):500000 r|s

v ns{"s!(MAXMSGL):100000 r|s

v (e`M(DEFTYPE):permdyn

ASN2286W WebSphere MQ #MSP wz{-SP\

mw{F-SP{ DN} N}{ D5

5-1 ;}7r_+!#Xh5G 5-2#

5w:

Q Apply LrDgvSPD#MSPh*_PBPN}:

v {"+]3r(MSGDLVSQ):fifo

v 1!2m!n(DEFSOPT):shared

v nsSPnH(MAXDEPTH):500000 r|s

v ns{"s!(MAXMSGL):100000 r|s

v (e`M(DEFTYPE):permdyn

C'l&:

|B#MSPN}5,r_8(_P}7N}5D#MS

P#

ASN2287W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw Q-4FSP`

M,bGr*tT N}{ D5 5-1 kX

h5 5-2 ;%d#

5w:

8(D WebSphere SPtTTZ8(?D^'#

C'l&:

!qm;vSP,r_+tT|B*Xh5#

ASN2288W ECZ WebSphere MQ SP wz{-1-

SP\mw{F-1-SP{-1 ODbT{"

4=oSP wz{-2-SP\mw{F-2-S

P{-2#

5w:

Z;vSPkZ~vSP.dD{"w;P}#$w#

C'l&:

v1 Q Capture M Q Apply Lr4KP1E\I&X+

]bT{"#7# Q Capture M Q Apply Lr<4KP#

lims{"D WebSphere MQ hC,"9C WebSphere

MQ a)DLr(amqsput"amqsget"amqsbcg M amqsbr)

4bT{"w#

ASN2289W ZSP host2_queue_manager2_queue2 SU

=KECZ WebSphere MQ SPhost1_queue_manager1_queue1 ODbT{

",+Z]Q-Dd#

5w:

Z;vSPkZ~vSP.dD{"w;P}#$w#d

;IT+d{",+G|GDZ]a^D#

C'l&:

li4SP\mwM?jSP\mwDzk3,"9C

WebSphere MQ $_4liI\a^D=vSP.dD{

"DdCms#

ASN2290I ZCw Q-4FSP`M DSP wz{-2-

SP\mw{F-2-SP{-2 OSU=EC

Z WebSphere MQ SP wz{-1-SP

\mw{F-1-SP{-1 ODbT{"#

5w:

bT{"+7O=vSP.dD{"wGqZ}#$w#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2291I 4PK }?-1 KbT4i$ WebSphereMQ Ts#}?-2 NbTQI&,x }

?-3 KbTQ'\#

5w:

(}tIKlii$K10TsD WebSphere MQ 73#

C'l&:

gNNbT<'\,G4li`&D{""|}Jb#

ASN2293E TZ Monitor ^({* Monitor-^({,

R Monitor ~qw* ~qw{F D“4F(/`Sw”,OPERATOR CONSOLE!n^',bGr*`S~qwGZ

Linux"UNIX r Windows OKP,x;GZ z/OS OKP#

5w:

OPERATOR CONSOLE !nC4+(/"MA z/OS XF

(#K!nTZ Linux"UNIX r Windows Yw53^

'#

C'l&:

+(/"MAK`SwD*5Kr*5Ki#

ASN2286W • ASN2293E

146 {"N<Z 1 m

Page 153: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2294E 4FYw Yw{F ax1fZms#QCapture #= Q-Capture-#= D QCapture ~qw ~qw De5a96p

e5a96p k(eK Q Capture XFmDf> 9 D DB2 Linux f"UNIX fr Windows f}]b;f]#

5w:

*6qT Linux"UNIX M Windows =(ODf> 9 DB2

}]bywD}]M#=|D,h*f> 9 Q Capture ~

qw#f> 9 Q Capture ~qw,1}CXFmDe5a

96pMZ~qwOKPD Q Capture Lr5}Df>#

+G,y]S IBMQREP_CAPPARMS mPqCDe5a

96p5,XFma9&Zf> 9 .0D;v6p#b8

>f"ZXFmPD}]PfZ;;Br_P4(FXF

m#

C'l&:

+VP Q Capture XF~qw(F=10e5a96p#

PXj8E",kND DB2 E"PDPD“(FA4FM

B~"<f> 9”#

ASN2296E ;\+m #={ Cw CCD m,bGr*|;P}7DPa9#1YP P{ r_

CP_P^'(e#

5w:

CCD mXk_PBfDP:

v IBMSNAP_INTENTSEQ

v IBMSNAP_OPERATION

v IBMSNAP_COMMITSEQ

v IBMSNAP_LOGMARKER

C'l&:

!q_P}7D CCD PDVPm,r_9C4FPDr

ASNCLP Lr4(;vBD CCD m#

ASN2297E ;\+m #={ CwC'm,bGr*|

_P CCD Pa9#P P{ 8> CCDma9#

5w:

;\+ CCD mCw Q $)DC'm?j#

C'l&:

!qm;v;|,NN CCD PDVPm,r_9C4FP

Dr ASNCLP Lr4(;vBD?jm#

ASN2298E ^(jIYw Yw,bGr*Lr Lr{

D#= #= De5a96p e5a96

p MZXhDe5a96p e5a96

p#

5w:

8(DYwh*|_De5a96p#

C'l&:

liGq*ksDYw}78(Kya)D#=#g{4

8(,G4*a)DLr!qm;VJ1D#=#

ASN2299E ;\I Q Apply #= Q-Apply-#= nd

CCD m #=.{F,bGr*K#=PD

Q $) Q-$){F Q-9C CCD mw*?j#

5w:

I Q Apply ndD CCD m;\G;v Q $)D?j#

C'l&:

#t;v Q $),;s}%yPd{ Q $),"+ CCD

mw*?j#

ASN2300E ;\+ CCD !n !n k Q $)tTtT{ D5 5 ;p8(#P'tT5G

5Pm#

5w:

C|nT<4(;v?jm`M* CCD D Q $),+G

8(D3)N}5kK?j`M;f]#

C'l&:

T Q $)tT8(P'5#kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

ASNCLP D5TKbP'5#

ASN2301E ;\9C Q $) SUSP-Q-$){F

4nd CCD m #={ D SQL "a,bGr*C Q $)DtT tT{ D5

5-1 k SQL "aD5 5-2 ;%d#

5w:

Q $)k SQL "aD“j{”M“9u”tTXk%d#

C'l&:

|BVP Q $) r SQL "aDtT#

ASN2294E

Z 4 ?VASN {" 147

Page 154: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2302E ;\|D Q Apply #= Q-Apply-#= D

dCTnd SQL Capture #= Capture-

#= PD"a,bGr* Q Apply 10;dC*nd SQL Capture #=Capture-#= PD"a#

5w:

Q Apply Lr(|GI Q Apply #=j6D);\"MT

Z%v SQL Capture #=P"aD CCD mywD|D#

8(D Q Apply #=Q-C4"MT SQL Capture #=

PD CCD mywD|D#g{k*TICm;V SQL

Capture #=D CCD m9C8(D Q Apply #=,G4

&|D8(D Q Apply LrD IBMQREP_APPLYPARMS

mPD SQL_CAP_SCHEMA 5#

C'l&:

li Q Apply #=GqfZ44ms,li Q Apply #

=PQdCD SQL Capture #=,r_|B Q Apply #

=#*|B#=,Z ASNCLP |nPLrP9C ALTER

APPLY CONFIGURATION |n,r_9C“4FPD”P

D Q Apply LrD“|DQ#fDN}”0Z#

ASN2303W }Z+ Q Apply #= Q-Apply-#= Dd

CSnd SQL Capture #= Capture-#

= PD"a|D*nd SQL Capture #= Capture-#= PD"a#VZ,C4n

d CCD ?jmD;n/D Q $)I\adC^'#

5w:

Q+ Q Apply dC*9Cm;V SQL Capture #=#(

}|B.s+2GVP5"9_P CCD ?jDNNVP

Q $)''#

C'l&:

g{VP Q $)I\a'',G4;h*4PNNYw#

qr,&!qm;V Q Apply #=#

ASN2304E ;\+ Q Apply #= Q-Apply-#= Dd

CSnd SQL Capture #= Capture-#

= PD"a|D*nd SQL Capture #= Capture-#= PD"a#ZK QApply #=PPC4nd CCD ?jmDn/ Q $)#

5w:

Q+ Q Apply dC*9Cm;V SQL Capture #=#(

}|B.s+2GVP5"9_P CCD ?jDNNVP

Q $)''#

C'l&:

!{$n Q $),r_9Cm;V Q Apply #=#

ASN2305E Q Apply #= Q-Apply-#= ;|,9C

ya)D CCD m #={ w*?jmD

Q $)#

5w:

K CCD mXkfZ Q $)E\+|"a*I Q 4Fn

dD4#

C'l&:

lim{GqfZ44ms,"i$ya)DmGqGy

a)D Q Apply #=P Q $)D?jm#

ASN2306E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9C;GI QApply #=ndD"a,xBI1}Z9CI Q Apply #= Q-Apply-#= ndD

"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD"aDI

1,r__P;GI Q Apply #=ndD"aDI1#

C'l&:

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2307E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9CI Q Apply#= Q-Apply-#= ndD"a,xBI1

}Z9C;GI Q Apply #=ndD"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD"aDI

1,r__P;GI Q Apply #=ndD"aDI1#

C'l&:

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2308E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9CI Q Apply#= #= ndD"a,xBI1}Z9C

I Q Apply #= Q-Apply-#= ndD"

a#

5w:

g{wvI1DyP"aD Q Apply #=MSUSP<`

,,G4;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD

"a#

C'l&:

ASN2302E

148 {"N<Z 1 m

Page 155: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2309E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9CI Q Apply#= Q-Apply-#= 9CSUSP SUS

P{ ndD"a,xBI1}Z9C(}

9CSUSP SUSP{ ndD"a#

5w:

g{wvI1DyP"aD Q Apply #=MSUSP<`

,,G4;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD

"a#

C'l&:

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2310W +!{nd SQL Capture #= Capture-

#= P CCD m #={ D SQL "a#

5w:

g{>}KC4nd SQL Capture #=PD CCD m"a

D Q $),G4C"a+;YSU4T Q Apply D|

B#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN2311I Tm myP_.m{ (eK;v`-}L

(EDITPROC)#“4F”h* DB2 f> 8APAR PK13542 r|_f>E\}7&mbVmPD}]#

5w:

“4F”'V_P EDITPROC (eDm,+GXk+|,m

D DB2 S53}6=8(D APAR#(} APAR,Z*

4FU>DAwLra)}].0,DB2 +wC`-}L

4+Pd;Xd-<4,#

C'l&:

+|,mD DB2 5}}6=8(D APAR#

ASN2312E ?j`M `M ;'V03qP#

5w:

03qP(;P'D?j`MG CCD#

C'l&:

+ Q $)D?j`M|D* CCD#

ASN2313E 03qP0: 0: ^',r*|D$H

$H ;ZJmD$H6'Z,JmD$H

6'G 1 = 4 vV{#

5w:

C4j603qP5D0:XkAY* 1 vV{,+Gn

$;\* 4 vV{#

C'l&:

+0:D$H|D*Zyh6'ZD5#

ASN2314E 03qP0: 0: ^',r*||,;\

'VDV{ V{#

5w:

03qP0:P;\|,}]bJmZP{*7MP{P

9CDV8V{#

C'l&:

f;r_}%0:PD^'V{#

ASN2315E P P-2 ;fZ03qP P-1#

5w:

hCK Q $),Tc4mPDPZ?jmP_P`&D0

3qP#(}T3dA4PD?jP{mS03q0:,

MazI03qP{#Z_PKzI{FD?jmPR;

=NNP#

C'l&:

i$?jmPGq|,_PKzI{FDP#g{;|,

CP,G4|D Q $)T|B03q0:5"XBzIE

>#g{;h*03q,G4S?jPf6P+d}%#

ASN2316E ^(*03q!q?jP P{,bGr*

CPD}]`M }]`M ;'V03q#

5w:

Q 4F'V}KsTs(LOB)}]`M.bDyP}]

`MD03qP#

C'l&:

S!qD03qPP}%KP#

ASN2317E ^(*03qP!q P{ P,bGr*P

{k03q0:DiO{F iO{F $H

$H ,}K}]b }]bp{ D$H^

F#

5w:

P{k03q0:DiO$HXkZ}]bTP{$HD

^F6'Z#

ASN2309E

Z 4 ?VASN {" 149

Page 156: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

uL03q0:#

ASN2318E ;\!q P{-1 Pw*4F?jP,bG

r*|+C4fE P{-2 D03q5#

5w:

03qP;\G4F?jP#

C'l&:

|D03qP0:D5,r_*8(Ds3qP!qm;

v03qP#

ASN2319W ?jm myP_.m{ PD03qP;P

`,D03q0:#+;\r SQL 4FApply Lr"aKmTxP}cV<#

5w:

CCD mPCw}c4FPDPdcD03qPXk9C`

,D%vV{4w*03q0:#8(mPD03qPD

0:;,#;\Z}ce5a9P9CCm#

C'l&:

g{k*Z}c4Fe5a9P9CKm,k^D03q

0:#

ASN2320E ?jmP;fZksw* P{-2 PD03

qPD P{-1 P#

5w:

*+;PCw03qP,CPXkWHfZZ?jmP#

C'l&:

8(?jmPfZDP{#

ASN2321E ;\+}]`M* }]`M D P{-1 P

Cw}]`M* }]`M D P{-2 PD

03qP,bGr*|GD}]`M;f

]#

5w:

s3qPk`&D03qPD}]`MXkf]#

C'l&:

qX8(}7DP{#

ASN2322E ^(+m myP_.m{ "a*b? CCDm,bGr*03qP;P`,D0:#

5w:

CCD mPDwv03qPXk9C`,D0:E\+m"

a*b? CCD#8(mPDwv03qP;P9C`,D

0:#

C'l&:

*+K CCD mCw SQL 4F4,&XB(e Q $)T

cCmDwv03qP9C`,0:,;sYN4PCY

w#

ASN2323E ;\"Mm myP_.m{ PD P{ P

D05,bGr*CP;G"<D;?V#

5w:

zQks Q Capture Lr"M8(PD05,+G"<P

4|(KP#

C'l&:

!qCPw*"<D;?V,r_;ksCPD05#

ASN2324I 1!03q0: X <B?jm myP_.

m{ Pzze;P{#+9Cm;v03

q0: 0: 4zI(;D03qP{#

5w:

mPDP&CG(;D#+G,1!03q0:<B{F

e;#+D*9C8(D0:#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2325E ;\9C Q Apply #= #= 4ndQ

* SQL 4F"aD CCD m,bGr*P48( SQL Capture #=#

5w:

XkWH+ Q Apply LrdC*:T|Z+m"a* SQL

4FD4.0ndD CCD m9CX( SQL Capture #

=#

C'l&:

Z ASNCLP |nPLrP9C ALTER CONFIGURA-

TION APPLY |n4|B Q Apply #=,r_9C“4F

PD”PD Q Apply LrD“|DQ#fDN}”0Z4|B

Q Apply #=#

ASN2326E ;\4( Q $) SUSP{.Q-$){

D CCD ?jm myP_.m{ D SQL"a,bGr*K Q $)9C QCapture #= #= M Q Apply #= #=#b)#=ky!qDd{ Q $)9CD Q Capture #= #= M Q Apply#= #= ;`,#

5w:

ASN2318E

150 {"N<Z 1 m

Page 157: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

;PS,; Q Capture #=4F=,; Q Apply #=D

Q $)E\,1"a#

C'l&:

S*"aD Q $)iPE}8(D Q $)#

ASN2327E ;\^D SQL Capture #= #= PCCD m myP_.m{ DVP SQL "aT) Q Apply Lr9C,bGr*K"aPD tT-1 D5 5-1 k Q $) SU

SP{.Q-$){ P tT-2 D5 5-2 "

ze;#

5w:

TZ CCD mtT CONDENSED M COMPLETE,SQL "

aM Q $)h*_P`,D5#5IT* ON r OFF#

h*_P`%dDtTE\|DVP"aT) Q Apply L

r9C#

C'l&:

|D Q $),9C CCD mtT CONDENSED M COM-

PLETE k SQL "aDtT`%d#

ASN2328E }]b }]bp{ P;fZ SQLCapture #= #=#

5w:

ZK}]bPR;=8(D SQL Capture #=#

C'l&:

li SQL Capture #=D{FPGqfZ44ms"xP

|}#

ASN2329E SQL Capture #= #= _PDe5a96p 6p-1 MZyhDe5a96p 6

p-2#

5w:

SQL Capture #=+I#

C'l&:

!qm;V SQL Capture #=,r_+C SQL Capture #

=(FAyhDe5a96p#

ASN2330E SQL Capture #= #= GZ*O}]b}]b{ P(eD,;\C4"aw* Q4F?jD CCD m#

5w:

SQL Capture #=G**O}]4hCD,;\+|CZ

DB2 }]4#

C'l&:

!qm;V;G**O}]4hCD SQL Capture #=#

ASN2331E ;\+ Q Apply #= #= \mD SQLCapture #= #= ^D*B#= #

=-2,bGr*;vn/ Q $) SUS

P{.Q-$){ }Z\mVP#=PD?j

CCD m myP_.m{ D SQL "a#

5w:

g{|DK SQL Capture #=,G4|a9n/ Q $)

''#

C'l&:

!{$nC Q $)"YN"T4PCYw#

ASN2332W Q Apply #= #= \mD SQLCapture #= #= +^D*B#= #

=-2#VP Q $)M;n/D Q $) S

USP{.Q-$){ I\adC^'#

5w:

ksK|B SQL Capture #=,I\a9 Q $)''#

C'l&:

;h*C'4PNNYw#

ASN2333E SQL Capture #=D5 #= D$H $H-1 sZ\'VDns$H $H-2#

5w:

8(D SQL Capture #=D$H^'#

C'l&:

uLC SQL Capture #=D$H,YXBKPCYw#

ASN2334W +^D CCD m myP_.m{ D SQL"a,T9|+;Y; Q $) SUSP

{.Q-$){ nd#

5w:

SQL "a;\SU4T Q $)D|B#g{!qKm;v

Q $)4"M|B,G40;v Q $)+;Y\|B?

j#

C'l&:

!qBPdP;v!n:

v g{#{I8( Q $)4nd SQL "a,G4;h*

xPNNYw#zIT4PzIDE>#

v g{zkLx9C-< Q $)4nd SQL "a,G4

;*4PzIDE>"!{CYw#

ASN2327E

Z 4 ?VASN {" 151

Page 158: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2335E Z}]b }]bp{ OD SQL Capture#= #= PR;= CCD m myP_.m

{ D SQL "a#

5w:

K}]bPO SQL Capture #=;|,8(D SQL "a#

C'l&:

li*d8(K"aD CCD mD{F,;sYN"T4P

CYw#

ASN2336E Z}]b }]bp{ OD SQL Capture#= #= PQ-fZ CCD m myP_.

m{ D SQL "a#

5w:

8(K SQL "a,+G,K}]bOD SQL Capture #

=PQ-fZm;v,{D"a#

C'l&:

li*d8(K"aD CCD mD{F,;sYN"T4P

CYw#

ASN2337W >}K Q $).s,CCD m myP_.

m{ D SQL "a+dI4nd#

5w:

>}K*ndK CCD mD Q $).s,C CCD mD

SQL "a+;YSU4T}]4PD}]#

C'l&:

;h*C'4PNNYw#

ASN2338W +Oz CCD m myP_.m{ D SQL"a#TZ9C Apply ^({ Apply-^(

{ D SQL $)/ /{ PD SQLApply XF~qw }]bp{,7#Q!

{$nC SQL Apply XF~qwPD?jm myP_.m{ D SQL $)/I1#

5w:

1>}KK SQL "a1,SC"aPSU}]D$)/I

1&&Z;n/4,,T\b}]*'#

C'l&:

liGqQ!{$n8(DI1#

ASN2339W CCD m myP_.m{ D SQL "a+;|B*I Q $) SUSP{.Q-$){

4nd#TZ9C Apply ^({ Apply-^

({ D SQL $)/ /{ PD SQLApply XF~qw }]bp{,&7#Q

-!{$nKC SQL Apply XF~qwPD?jm myP_.m{ D$)/I

1#

5w:

|BKC SQL "a.s,SC"aPSU}]D$)/I

1&&Z;n/4,,T\b}]*'#

C'l&:

liGqQ!{$n8(DI1#

ASN2340E ;\+$)/I1mSA$)/,bGr*

K$)/PDVPI1}Z9C;GI QApply LrndD4"a,xBI1}Z9CI Q Apply #= #= ndD4"

a#

5w:

;v$)/;\|,_PI9C,;SUSPD Q Apply

LrndD4"aDI1,r__P;GI Q Apply nd

D4"aDI1#

C'l&:

!qm;vGUDr_|,f]I1D$)/#

ASN2341E ;\+$)/I1mSA$)/,bGr*

K$)/PDVPI1}Z9CI QApply #= #= ndD4"a,xBI

1}Z9C;GI Q Apply LrndD4"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI9C,;SUSPD Q Apply

LrndD4"aDI1,r__P;GI Q Apply nd

D4"aDI1#

C'l&:

!qm;vGUDr_|,f]I1D$)/#

ASN2342E ;\+$)/I1mSA$)/,bGr*

K$)/PDVPI1}Z9CI9CSU

SP SUSP D Q Apply #= #=ndD4"a;xBI1}Z9CI9CS

USP SUSP D Q Apply #= #=-2 ndD4"a#

5w:

ASN2335E

152 {"N<Z 1 m

Page 159: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

;v$)/;\|,_PI,;SUSPPD Q Apply L

rndD4"aDI1#

C'l&:

!qm;vGUDr_|,f]I1D$)/#

ASN2343E ;\+?j CCD myP_.m{ D SQL"a^D*I Q Apply Lr\m,bGr*tT tT D5 5 ;\'V#

5w:

Q Apply ;\\mX( SQL "a#PXwV^FDj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD“4(}c}]V"dC(S Q 4

F= SQL 4F)”#

C'l&:

|B SQL "a,r_!qm; SQL Capture #=PDd

{ SQL "a#

ASN2344I K Q $)D?j CCD myP_.m{ _

P SQL Capture #= #= PDVPSQL "a,x Q Apply Lr;dC*\mK#=PD SQL "a#g{K Q $)d*n/4,,G4 Q Apply Lr+Q?j CCD mw* SQL 4FD44\m#

5w:

Q-"aK?j CCD,"RQ-}7dCK Q Apply,r

K,?j CCD +T/I* SQL 4FD4#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2345E mo= mo= qCD}]`M }]`

M-1 kQ3dD?jP P{ D}]`M

}]`M-2 ;f]#

5w:

*K+;vmo=4F=?jPP,Q Apply Lr*sCm

o=qCD}]`Mk?jPD}]`M`%d#mo=

k+|3dAD?jPD}]`M;%d#

C'l&:

^Dmo=,T9qCD}]`Mk8(?jPD}]`

M`%d,r_Z?jmP!qkmo=_P`,}]`

MDm;P#

ASN2346E 4m myP_.m{ P;fZmo= mo

= P8(D P{ P#

5w:

4mPXkfZw*mo=D;?VD8(P,+GR;

=C8(P#

C'l&:

8(4mPfZDm;P,r_Smo=P}%CP#

ASN2347E ;\+mo= mo= 3dA?jP P

{,bGr*mo=PI\_PU5,x?

jPG9C NOT NULL tT(eD#

5w:

mo=k?jPD NULL XwXk%d#Zmo=Py!

qD4P<;G9C NOT NULL tT(eD,rK,m

o=Da{5IT*U#x?jP;(e* NOT NULL#

C'l&:

Zmo=PAY|(;v(e* NOT NULL D4P,r

_+mo=3dA?jmPITfEU5Dm;P#

ASN2348E ;\+?jm myP_.m{ PD P{

P1S3dA4P,bGr*8(D?jP

Q-3dAmo= mo=#

5w:

;\+?jP,13dA;v4PM;vmo=#

C'l&:

!qm;v?jPxP3d#

ASN2349E ;\+?jm myP_.m{ PD P{

P3dAmo= mo=,bGr*?jP

Q-1S3dA;v4P P{#

5w:

;\+?jP,13dA;vmo=M;v4P#

C'l&:

!qm;v?jPxP3d#

ASN2350E 4F\m$_}Z DB2 f> 8 6pKP#;\9CC$_4\m DB2 f> 9~qwxP Q 4F#

5w:

;\9Cf> 9 .0D4F\m$_4\m DB2 f> 9

D~qw,bGr*4FXFmM4Fe5a96p"z

Kd/#

C'l&:

ASN2343E

Z 4 ?VASN {" 153

Page 160: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

+}ZKP4F\m$_D DB2 M'z(F=f> 9#

ASN2351E ;\+ CCD m #=.{F (e*9u

CCD m,bGr*`M* `M{ D}]

bTs {F *s P{ b)P_P(;

T,;sb)P";G4F|D;?V#

5w:

g{;v?jmP|,w|"(;<xr(;w},+|

GT;G4F|D;?VDP?F)S(;T,G4 Apply

LrZT<TC?jm&C|D1+'\#g{ZKmP

(eKm;v(;<xrw},(#Ma"zbViv#

"b:IT_P C C D PD(z(;w},}g,

IBMSNAP_INTENTSEQ M IBMSNAP_COMMITSEQ#

C'l&:

}%(;<xrw},r_<GzI;vBD CCD ?j

m#

ASN2355E ;\T+34F49C|n |n#

5w:

ZH0D SET SERVER CAPTURE |nP,Q++34

F~qwhC* Capture ~qw#8(D|nTZ-d4F

4^'#BP|nTZ-d4F4P':

v CREATE REPLQMAP

v ALTER REPLQMAP

v DROP REPLQMAP

v CREATE QSUB

v ALTER QSUB

v DROP QSUB

v LOADDONE

v START QSUB

v STOP QSUB

v LIST

v ALTER CAPPARMS

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v "v73|n SET SERVER CAPTURE T+ Capture ~

qwhC*m;v'VC|nD~qw#

v T-d4F49CdP;v\'VD|n#

ASN2356W IZ Capture ~qwG+34F~qw,yT8(K1!#= ASN#49Ca)D#=#

5w:

ZH0D SET SERVER CAPTURE |nP,Q++34

F~qwhC* Capture ~qw#C~qwO;fZ;i-

d Capture XFm#b)m_P#= ASN,"R ASNCLP

Lr<U9C1!#= ASN#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2357E ;\T+34F49C!n !n#

5w:

ZH0D SET SERVER CAPTURE |nP,Q++34

F~qwhC* Capture ~qw#8(D!nTZ-d4F

4^'#;'VBP!n:

v SUPPRESS DELETES

v SEARCH CONDITION

v TRGCOLS EXCLUDE(JCZB?j)

v 5* 1"2 r 3 D LOAD TYPE

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v "v73|n SET SERVER CAPTURE T+ Capture ~

qwhC*m;v'VC!nD~qw#

v *-d4F48(m;v!n#TZ LOAD TYPE,\

'VD!n* 0(;0k)r 4(S-d4F40k)#

ASN2358E 8(D;CP;fZdCD~ D~{#k

li?<{"D~{MTCD~DmI(#

5w:

ASNCLP Lr9C file_name N}Pa)D76MD~{4R=8(DdCD~#

C'l&:

7#76MD~{}7#Kb,kliGq}7hCKT

CD~DmI(TJm ASNCLP LrA!CD~#

ASN2359E CZ4( Q $)D|n4I&jI#Z+3~qwO(eKTB }V v Q $),+4Z Q Apply ~qwO(e:Q-$)

Pm-1#4ZN;~qwO(eTB }V

v Q $):Q-$)Pm-2#Z=(~qw

O(eKTB }V v Q $):Q-$)P

m-3#

5w:

Z&m CREATE QSUB |nZd"zms#3) Q $)

vZ-d~qwOxPK(e,x3) Q $)4ZN;~

qwO(e#vZ;(~qwO(eD Q $);j{,X

k+d>}#

C'l&:

ASN2351E • ASN2359E

154 {"N<Z 1 m

Page 161: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kq-BP=h:

v 9C ASNCLP LrPD DROP QSUB |n4>}vZ

-d~qwO(eD$)#

v 9C CREATE QSUB |n44(4ZN;~qwO(e

D Q $)#

Z=(~qwO(eD Q $)Gj{D,;h*4P|`

Yw#

ASN2360E CZ>};vr`v Q $)D|n4I&jI#QZ+3~qwO>}KTB }V

v Q $),+4Z Q Apply ~qwO>}:Q-$)Pm-1#4SN;~qwP>}

TB }V v Q $):Q-$)Pm-2#Q

S=(~qwP>}TB }V v Q $):Q-$)Pm-3#

5w:

Z&m DROP QSUB |nZd"zms#3) Q $)v

Z-d~qwOxPK>},x3) Q $)4ZN;~q

wO>}#vZ-d~qwO>}D Q $)TfZZ Q

Apply ~qwO,XkV/+d>}#

C'l&:

9C ASNCLP LrPD DROP QSUB |n4>}vZ-

d~qwO>}KD Q $)T04ZN;~qwO>}D

Q $)#

ASN2361E ;\4( Q $),r*vS4m myP

_.m{ P!qK;?VP4Nk4F,"

R4~qwG+34F~qw#

5w:

TZ-d4F,Xk!q4mPDyPP4xP4F#

C'l&:

8(4mPDyPP4Nk Q $)"YN"v CREATE

QSUB |n#

ASN2362E Yw Yw{ Tmsax,r*#= #=

B Q Apply XFmDe5a96p&Zf> 9 .0Df>,"R4G+34F~qw#

5w:

Q Apply XFmh*&Zf> 9 e5a96pE\9C-

d4F~qww*4#8(D Q Apply #=&Zf> 9 .

0De5a96p#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v + Q Apply XFm(FAf> 9#

v 4(;i_Pf> 9 e5a9DB Q Apply XFm#

ASN2363E Yw Yw{ Tmsax,r*Z-d4F

~qwOR;= Capture XFm#

5w:

Z4P8(DYw.0XFm&CfZ,+4R=#XF

mGZ20-d4Fz714(D#

C'l&:

kND IBM WebSphere Classic E"PDTKbPXgN

dC-d4F~qwDj8E","Z(er9CNN4

FTs.0jIG)=h#

ASN2364E Yw Yw{ Tmsax,r*

IBMQREP_CAPPARMS m*U#

5w:

ASNCLP Lr*s IBMQREP_CAPPARMS XFmPfZ

P,;sE\(e4FTs#ZCmPR;=NNP#

C'l&:

Z4PKYw.0,kKP ASNCLP |n ALTER

CAPPARMS TZCmPndP#

ASN2365I Q Apply #=_Pd4*+34F~qwD Q $)r4FSP3d#b)(e4vVZK&T>DPmP#

5w:

4FPD;T>d4*-d4F~qwD Q $)r4FS

P3d#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2366E ;\Z Oracle 4~qwO9C SET |n |n{#

5w: ;'VT Oracle 4~qw4P8(D|n#

C'l&: kND DB2 E"PDPD ASNCLP D5,

TKb Oracle 4~qw'VD|n#

ASN2367E ;\&mC|n#}G20"dCKPd*

O~qw,qr;'V+ Oracle ~qww*4F?j#

5w:

*+}]4FA Oracle ?j,Xk+ Q Apply LrdC

*Z DB2 *O5}PKP,bMh*20 InfoSphere Fed-

eration Server#

C'l&:

ASN2360E

Z 4 ?VASN {" 155

Page 162: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

20"dC InfoSphere Federation Server,;s9C SET

SERVER |n8(;v;Z*O DB2 5}OD Q Apply

~qw#

ASN2368E g{4* Oracle ~qw,G4 CREATEQSUB |n;'V SUBTYPE X|VD5* B r P#

5w: ;'VT>z Oracle 4~qw4P+r(`M

B)MTH(`M P)4F#(;JmD Q $)`MG%

r(`M U)#

C'l&: + SUBTYPE X|VD58(* U,;sX

B"vC|n#

ASN2369E ;\+0k`M!n !n CZ Oracle4#

5w: Z0fD SET SERVER |nP,Q8( Oracle

~qww* Q Capture ~qw#TZ Oracle ~qw,;'

V+ LOAD TYPE X|VD58(* 1"2"3 M 4#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v Z'VK!nDivB,"v SET SERVER |n"8

(m;v Q Capture ~qw#

v TZ Oracle 4,+ LOAD TYPE X|VD58(* 0

(;0k)r 5(Oracle 0k)#

ASN2370E Yw Yw r"zmsxax,r* QApply XFmDe5a96p* 6p,x

4* Oracle ~qw#

5w: Q Apply XFmDe5a96ph** 0905(f

> 9.5)r|_6p,E\+ Oracle ~qwCw4#x8

(D Q Apply #=T;&ZH0De5a96p#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v + Q Apply XFm(FAh*De5a96p#

v Zh*De5a96p4(;iBD Q Apply XFm,

"+C#=CZ8(Yw#

ASN2371E ;\+m m{ Cw Q 4F4,r*;PhCm6pD9dU>G<#

5w: &+m6pD9dU>G<hC* ON,T9

Oracle ,$4F1yhDU>}]#

C'l&: "v ALTER |nTDd4m,SxtCm

6pD9dU>G<#

ASN2372E ;\+}]b }]b{F Cw Q 4F4,r*;PtC}]b6pD9dU>G

<#

5w: Q Capture Lr9C Oracle LogMiner,s_h*

tCnMLHD9dU>G<#K&\+G< Oracle

LogMiner Zj6"ViMO" DML |DDXvYw1h

*DnMLHDE"?#nMLHD9dU>G<I7#

Oracle LogMiner M Q Capture _Pc;DE"4'V4

SPMwVf"Ud2E(}g,/:m)#

C'l&: "v ALTER |nTDd}]b,SxtC

}]b6pDnMLH9dU>G<#

ASN2373E ;\+8(* Q Capture ~qwD}]bCw}]4#bGr* Q 4Fv'VOracle f> 10g M|_f>#

5w:

*4F Oracle 4~qwPD}],Xk8(&Z Oracle f

> 10g r|_f>D4}]b4w* Q Capture ~qw#

C'l&:

8(;v&Z\'V6pD}]b,;sXTC|n#

ASN2375E Z CREATE PUB |nPa)K XML X|V,+G*"<8(D"<SP3d9C

DELIMITED {"q=#

5w:

"<k|9CD"<SP3d.dD{"q=Xk%d#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{z#{"<9C XML {"q=,G48(9C

XML q=D"<SP3d#

v g{z#{"<9C DELIMITED {"q=,G4+"

<D{"q=|D* DELIMITED#

ASN2376E ;\a}"<SP3d SP3d{F,r

*|Z8( Q Capture ~qwOD8(Q Capture #=P;fZ#

5w: TsXkfZZz8(D#=P,E\TdxPa

}#;xK#=P;fZ_P8({FD"<SP3d#

C'l&: 7#8(K}7D"<SP3d"#=M~q

w,;sYN"vC|n#

ASN2368E • ASN2376E

156 {"N<Z 1 m

Page 163: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2377E ;\a}"< "<{F,r*|Z8( QCapture ~qwOD8( Q Capture #=P;fZ#

5w: TsXkfZZz8(D#=P,E\TdxPa

}#;xK#=P;fZ_P8({FD"<#

C'l&: 7#8(K}7D"<"#=M~qw,;s

YN"vC|n#

ASN2378E ^(a}"<SP3d SP3d{F,r

*|Z8( Q Capture ~qwOD QCapture #= Q-Capture-#= r_Z8(

Q Apply ~qwOD Q Apply #=Q-Apply-#= P;fZ#

5w: SP3dXkfZZz8(D Q Capture #=M

Q Apply #=P,E\a}C4FSP3d#;xb)#=

P";fZ_P8({FD4FSP3d#

C'l&: 7#8(K}7D4FSP3d"#=M~q

w,;sYN"vC|n#

ASN2379E C|n;\'V,r*G(}*O~qw4

CJ?j}]bD#

5w: 8(D|n;'V*O?j#

C'l&: k8(;v'VC|nD~qw#

ASN2380I QZ 1dAG 1Twz wz{ PD}]

brS53 {F OD#=r^({ {F

t/KT Lr{ Lr4P Yw Yw#

5w: Qt/yksDYw#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2381I Yw YwZ1dAG 1dAG 1I&a

x#

5w:

4FrB~"<LrI&4PKyhvDYw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2383I Lr4,* 4,#=SE"*:E"#

5w: K{"hvK4FrB~"<LrD4,#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2384E IZ Lr{ Lr;n/,rK Yw Yw

r"zmsxax#

5w: IZ-}a}T4PyhvYwDLr4KP,r

K4\4PCYw#

C'l&: t/CLr,;sYNks4PCYw#

ASN2385I n/LrDj84,* j84,#

5w:

yksD4,E"+j8hvLrD104,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2386I LrN} N} D5* 5,"RGI 4

(eD#

5w: C{"43KLr10}Z9CDN}5#K5I

\k#fZXFmPD5;`,#1Lr#9;sXBt

/1,|+9CQ#fD5,}GzZt/1r_ZLr

KP12GQ#fD5#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2387E ^(4P Yw Yw,r*wz wz PD

}]brS53 {F P;'VCJ=(

=(#-r:-r#(iYw:Yw#k4

P(iYwTtCKCJ=()+49C#

5w:

ksDYw*syhvDCJ=(IC#

C'l&:

4P(iYw,;sXTCYw#

ASN2388E CYwZ 1dAG 1QU9,r*Q-,

}K,11d,4 }? kS#

5w: 4FrB~"<Lr4\Z8(1dZ4Pyks

DYw#

C'l&: liLrD4,,;sXTCYw#

ASN2389E ^(4P Yw Yw,r*;PTwz w

z OD}]brS53 {F 4PXkj

IDhC=h#-r:-r#(iYw:Y

w#k4P(iYwTtCKYw)+49

C#

5w: ksDYw*sXkjIhC=h#

C'l&: 4P(iYwTjIhC=h,;sXTCY

w#

ASN2377E

Z 4 ?VASN {" 157

Page 164: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2390E Zkn/Lr Lr{ (EZd"zKm

s#ms{":{"#l&:l&#

5w: Zk4FLr(EZd"zKZ?ms#

C'l&: iD DB2 E"PDTKbPXh*T4Fh

CxPDNN|DDj8E",;sXTCYw#

ASN2391E }]b`M }]b;'VT Lr{ Lr

4P Yw Yw#

5w: 3)}]b`M;'V4FLr4PD3)Yw#

C'l&: iD DB2 E"PDPD4FMB~"<D

5,TKbD)Yw\'V#

ASN2392W 4\7( DB2 5}#DB2 5}{F 5}

{F ;Cw1!5,TT}]b }]b{

F 4PksDYw#*'VTd{ DB25}{F4PKYw,k4P(iYw Y

w#

5w:

h*a) DB2 5}{E\4PCYw,+G?0;\7(

5}{#+9C1!5}{#

C'l&:

g{ DB2 5}D{Fk1!{F`,,G4;h*4PN

NYw#qrMh*4P(iYw#

ASN2394W (iDCJ=( =( ;IC,^(Twz

wz{ PD}]brS53 {F 4P Y

w Yw#-r:-r#(iYw:Yw#

k4P(iYw,T9(iDCJ=(I)

+49C#

5w: 4a)CZCJ}]brS53D(i=(#+"

T9C;Vfz=(44PksDYw#

C'l&: 4P(iYw,;sXTCYw#

ASN2395E 4\t/ Lr{ Lr,r*}]brS5

3 {F OQ-ZKPKLrD;v_P`

,#=r^({D5}#

5w: ;v}]bP;\KP;v_Px(#=r^({

D5}#

C'l&: #9}ZKPD_P`,#=r^({DL

r,r_>};sXB4(Z~vLrD#=r^({#

ASN2396E IZLr5XK;ur`ums{" ms

{",rK Yw Ywr"zmsxax#

5w:

LrSU=4P3nYwDks,+G5XKms#

C'l&:

i4ms{",bv`&DJb,;sXTCYw#

ASN2397E ^(4(4FSP3d,r*

MAXAGENTS_CORRELID 5(zmLr})sZ NUM_APPLY_AGENTS 5(zmLr\})#

5w: A p p l y zmLr\}GI

IBMQREP_RECVQUEUES mPD NUM_APPLY_AGENTS

5*SUSPM4FSP3d8(D#

MAXAGENTS_CORRELID 58(*Z,;w5P,1&C

DBq}#KhC9 Q Apply LrIT^FZT$w:X

4Pz&mYw1D"PT,T@9yCx(#

C'l&: + MAXAGENTS_CORRELID 5hC*MZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

ASN2398E 4\|B4FSP3d,r*

MAXAGENTS_CORRELID 5(zmLr})sZ NUM_APPLY_AGENTS 5(zmLr\})#

5w: A p p l y zmLr\}GI

IBMQREP_RECVQUEUES mPD NUM_APPLY_AGENTS

5*SUSPM4FSP3d8(D#

MAXAGENTS_CORRELID 58(*Z,;w5P,1&C

DBq}#KhC9 Q Apply LrIT^FZT$w:X

4Pz&mYw1D"PT,T@9yCx(#

C'l&: + MAXAGENTS_CORRELID 5hC*MZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

ASN2399E Capture-#=.IBMQREP_IGNTRAN mP;|,NNP#+GzDdC*sAYfZ

;P,"RCPP|, Q Apply LrDZ(j6#

5w: z}Z9CTHdC"xPyZ5De;lb#K

dC*sZ IBMQREP_IGNTRAN mPnd Q Apply L

rDZ(j6,T9 Q Apply LrITvTBq"\b]

i#

C'l&: 8( ALTER SERVER ADD IGNORE

TRANSACTIONS |n#

ASN2390E

158 {"N<Z 1 m

Page 165: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2400I Capture-#=.IBMQREP_IGNTRAN mPQ-fZ_P8(E"D;P#4zICZ

ekvTBqf6D SQL E>#

5w:

IZQ-fZ;P,rKC|n4zI SQL E>#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2401I Capture-#=.IBMQREP_IGNTRAN mP;fZ_P8(E"D;P#4zICZ>

}vTBqf6D SQL E>#

5w:

IZ;fZ;P,rKC|n4zI SQL E>#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2402E v'V+ |n |nCZ Q 4FMB~"<#

5w: y8(|n;JCZ SQL 4F#

C'l&: Z9CK|n.0,9C ASNCLP SES-

SION SET TO Q REPLICATION 48(73#

ASN2403E 8(D4m yP_.m{ Z6q#=6q

#= P;PNN$)r"<#ALTERADD COLUMN |n;arIBMQREP_SIGNAL mmSEE#

5w:

|n'\,r*y8(4mD$)r"<;fZ#

C'l&:

li4m{Gq}7,;sXB"vC|n#

ASN2404E ya)D4m yP_.m{ D$)r"<

$){F Q-$)K P{ P#

5w: r*$)r"<Q-$)KCP,yT;\mSC

P#

C'l&: g{8(KmsDm{rP{,G4|}o

d,;sXB"vC|n#qr,;h*4PNNYw#

ASN2405W 4m yP_.4m{ k?jm yP_.?j

m{ D}Cj{T<x <x{F ;%

d#

5w: Nk+r$)MTH$)D4mM?jmD}Cj

{T<xXk+7%d#r*4mk?jmD<x?0;

%d,yT Q Apply LrI\a"zJb#

C'l&: KP Q Apply Lr1,g{<x;%d";

a<BJb,G4;h*4PNNYw#qr,ZKP4

FLr.0,&7#4mk?jmD}Cj{T<x`%

d#

ASN2406W 4m yP_.4m{ k?jm yP_.?j

m{ Dli<x <x{F ;%d#

5w: Nk+r$)MTH$)D4mM?jmDli<

xXk+7%d#r*4mk?jmD<x?0;%d,

yT Q Apply LrI\a"zJb#

C'l&: KP Q Apply Lr1,g{<x;%d";

a<BJb,G4;h*4PNNYw#qr,ZKP4

FLr.0,&7#4mk?jmDli<x`%d#r

*z+Gq?F4P<x%dhC*“no”,yTzIKE

>#

ASN2407W 4m yP_.4m{ k?jm yP_.?j

m{ D(;<x <x{F ;%d#

5w: Nk+r$)MTH$)D4mM?jmD(;<

xXk+7%d#r*4mk?jmD<x?0;%d,

yT Q Apply LrI\a"zJb#

C'l&: KP Q Apply Lr1,g{<x;%d";

a<BJb,G4;h*4PNNYw#qr,ZKP4

FLr.0,&7#4mk?jmD(;<x`%d#

ASN2408W $)/ $)/{F PD?jI1 ?jy

P_-?jm G;vb?“;B|D}]”(CCD)m#Km`M;h*(},S|D}](CD)mM$w%*(UOW)m4nd LOGMARKER P#*$)/8(KGcDd5F}5#g{9CK CCD mw*}cV<PD4,xVirS;*

0,G4KP Apply Lr1I\a<B}]*'#

5w:

r* CCD ?j`M*“9”,yT Apply Lr+;a(},

S CD mM UOW m4q! LOGMARKER PD5#4

($)/18(KGcDd5F}5#g{K CCD mCw

Z~cPD4,G4&+$)/DVirSr_

IBMSNAP_SUBS_SET mPD MAX_SYNCH_MINUTES P

8(* 0#

C'l&:

+VirSr_ I B M S N A P _ S U B S _ S E T mPD

MAX_SYNCH_MINUTES P8(* 0#

ASN2400I

Z 4 ?VASN {" 159

Page 166: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2410E SQL 4F;'VX|V GENERATESQL FOR EXISTING#

5w:

zI SQL E>1,GENERATE SQL FOR EXISTING !

na<B SET RUN SCRIPT |nvT3)ms#K!n

vZ Q 4FP\'V#;x,10a0G SQL 4F#

C'l&:

SdkD~P}% GENERATE SQL FOR EXISTING X

|V#

ASN2411W Z8(D Q Capture #=BfZ`M*Ts`M DTs Ts{#r*Q!qKZ

zIE>1vTmsD!n,yT^[gN

<azICZ4(CTsDE>#

5w:

}]QZ_PK{FD"<r"<SP3dD Q Capture

XFmPfZ#r*Z SET RUN SCRIPT LATER |nP

QhCK GENERATE SQL FOR EXISTING YES !n,

yT^[gN<azICZ4(CTsD SQL#kTx(

DXFmKPbvzID SQL +<B SQL ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN2412W Z8(D Q Capture #=M Q Apply#=BfZ`M* Ts`M DTs Ts

{#r*Q!qKZzIE>1vTmsD

!n,yT^[gN<azICZ4(CT

sDE>#

5w:

}]QZ_PK{FD$)r4FSP3dD Q Capture

r Q Apply XFmPfZ#r*Z SET RUN SCRIPT

LATER |nPQhCK GENERATE SQL FOR EXIST-

ING YES !n,yT^[gN<azICZ4(CTsD

SQL#kTx(DXFmKPbvzID SQL +<B SQL

ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN2413W ~qw ~qwp{ PQ-fZ`M* T

s`M D}]bTs Ts{#r*Q!q

KZzIE>1vTmsD!n,yT^[

gN<azICZ4(CTsDE>#

5w:

m"mUdrw}QZ}]bPfZ#r*Z SET RUN

SCRIPT LATER |nPQhCK GENERATE SQL FOR

EXISTING YES !n,yT^[gN<azICZ4(K

TsD SQL#kTx(D}]bKPbvzID SQL +

<B SQL ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN2414W WebSphere MQ #MSP wz{-SP\

mw{-SP{ DN}{ N}D5+!#

C5QhC* 5-1,+h*D5XkAY

* 5-2#

5w:

Q Apply LrDgvSPD#MSPh*_PBPN}5:

v nsSPnH(MAXDEPTH):500000 r|s

v ns{"s!(MAXMSGL):100000 r|s

C'l&:

|B#MSPN}5,r_8(_P}7N}5D#MS

P#

ASN2415E 0k`M 0k`M TZ Q $) {F ^

',bGr*,;v?jm myP_.m{

}ZNkm;v Q $) {F,xsfb

v Q $)D0k`M 0k`M k0;v

Q $)D0k`M`e;#

5w: * Q $)8(KmsD?jm{,r_y8(D

0k`M;}7#S`v4mndD?jm(Knd}L

(#F*}]O")h*ICX(D0k`M#g{?j

m{}7,G4AYVPD3v Q $)D0k`M+f;

mPDyPZ](`M 4 r 5)#g{=vr`v Q $)

*f;?jmPD}],G4I\a<B*'}]#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{8(KmsD?jm{,G4k|}K{F#

v +!qD0k`M|D*9C“!q"9CxP INSERT

!nD LOAD 5CLr”(104)r_“!q"9CxP

INSERT !nD IMPORT 5CLr”(105)#

ASN2416E ;Pd Q Capture ~qwG;v-d~qwD Q $)E'V0k`M 0k`

M#|n'\#

5w: ;P4G-d~qw1,E'V0k`M 4(!q

"9CxP REPLACE !nD LOAD 5CLr)"104

(!q"9CxP INSERT !nD LOAD 5CLr)"

5(!q"9CxP REPLACE !nD IMPORT 5CL

r)M 105(!q"9CxP INSERT !nD IMPORT 5

CLr)#

ASN2410E

160 {"N<Z 1 m

Page 167: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&: k!qm;v0k!n,;sXBKPC|

n#

ASN2417E 9C START QSUB |n4$n Q $){F#

5w:

* Q $)8(D?jmk*d{D;vr`v Q $)8

(D?jm;`,#Q Apply Lr;aT/t/b) Q $

),r*dP;v Q $)D0k`M(4 r 5)+f;K

?jmPDyP}]#XkZt/K Q $).sEt/d

{8(,;?jmD Q $),T7#;a*'}]#

K Q $)}Z9CBP0k`M.;:

104 !q"9CxP INSERT !nD LOAD 5CL

r

5 !q"9CxP REPLACE !nD IMPORT 5

CLr

105 !q"9CxP INSERT !nD IMPORT 5C

Lr

Q $)h*4X(3rt/,Tc;a*'}]#*K Q

$)8(K+V/t/ Q $)D!n#

C'l&: 9C START QSUB |n4t/K Q $)#

PXCZt/ Q $)Dd{=(Dj8E",kNDE"

\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDP

D“t/ Q $)”#

ASN2418E 1 HAS LOAD PHASE hC* 5 1,0k`M 0k`M ^'#

5w: HAS LOAD PHASE 5Q8(* N,m>40k

?jm#+G,8(K;vsZ 0 D0k`M5#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{* Q Apply 0k?jm,k!q I w* HAS

LOAD PHASE D5#

v g{;* Q Apply 0k?jm,k9 HAS LOAD

PHASE D5#V* N,"S CREATE QSUB |nP}

% LOAD TYPE !n#

ASN2419E Z4FXFm m{ D P{ PPR=Kb

b5 5#

5w: 8(DXFmPAY|,;v+h9&m10}]

D5#I\9CK;GI4FPDr ASNCLP zID SQL

4|BKm#

C'l&: 9CdP;v4F\m$_4>}_Pbb5

DTs,;sYXB4(KTs#}g,g{KTsG;

v Q $),G4H>};sXB4(KTs#

ASN2420I r*Z4mM?jmPQ4FPD6'ZR

;=w|"(;<xrw},yT(eK4

F|T|,yP!qD?jP#

5w:

g{Z4mM?jmPR;=w|"(;<xrw},G

4\m$_T/8(yPP'DQ4FPw*4FD|

P#3)Q$)DP(g LOB P);\Cw|P#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2421W QT/S Q $)PE}P P{#

5w:

QT/S+rMTH Q $)PE}(e* ROWID M

GENERATED ALWAYS DP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2422E Z SET SERVER |nP* Q $)a)D 4|?j }]brS53kzK Q $)D4FSP3d SP3d{ `X*D

4|?j }]brS53;%d#

5w:

* Q $)8(D4~qwM?j~qwXkkC4(eK

Q $)DSP3dD4~qwM?j~qw`,#

C'l&:

*7(*SP3d8(D~qw{F,I9C4FPDr

_i4 I B M Q R E P _ R E C V Q U E U E S mPD

CAPTURE_SERVER Pr IBMQREP_SENDQUEUES mP

D APPLY_SERVER P#Z SET SERVER |nP9CK

5#

ASN2423E CREATE QSUB |n'\,-rGy8(D4m myP_.m{ d;_Pw|,+

G;PXZ|PD(;w}#

5w:

_Pw|D DB2 z/OS fm9Xk_PXZw|PD(;

w}#qr,m(e+;j{,"R ASNCLP ^(*Km

4( Q $)#

C'l&:

T4mP`&Dw|P4((;w},;sYN"TKP

C|n#

ASN2417E

Z 4 ?VASN {" 161

Page 168: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN2424E CZ8(~qw ~qw{F O4FXFm

D"Pf6pD!n;IC,bGr*C~

qw;Z z/OS r Oracle 4}]bO#4zICZ4(XFmDE>#

5w:

vZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows fOE'V8

( Q Capture r Q Apply XFmD"Pf6pre5a

96p#

C'l&:

XB(eXFm,"xPBPdP;n|D:

ASNCLP |nPLr

Z CREATE CONTROL TABLES FOR |nP!

T RELEASE X|V#

4FPD

;*Z“4( Q Capture XFm”r<P|D Q

Capture "Pf,r_Z“4( Q Apply XFm”

r<P|D Q Apply "Pf#

ASN2425E *Z~qw ~qw{F O4( QCapture r Q Apply XFmy8(D"Pf6p 6p _Z DB2 }]bD"Pf6p DB2-6p#4zICZ4(XFmD

E>#

5w:

*4( Q Capture r Q Apply XFmy8(D"Pf6

pre5a96pXkk}Z4(XFmD DB2 5}D"

Pf6p`%dr_|_#

C'l&:

XB(eXFm,"R*8(k DB2 }]bD"Pf6p

`,r|_D"Pf6p#

ASN2430W Q+}]`M* CHAR D4mP3dA}]`M* Informix Boolean D?jmP#k7#v+BP5ekK4mr_|B

Kb)5:t"f M NULL#;Jm+b)5CZ Informix Boolean `M#

5w: ?jmPD Informix Boolean P;S\5 t"f M

NULL#t M f ;xVs!4,rK2Jm T M F#g{

PNNd{5ekr|B= Boolean P3d=D4P,G

4alI?jvm#

C'l&: g{#{ekr|B t"f r NULL .bD

5=4P,G4k+CP3d=49C Informix Boolean }

]`MD?jP#

ASN2431E ^(4( Q $) Q-$){F,bGr*

Q Capture LrDf]T6p f]T6

p _Z Q Apply LrDe5a96pe5a96p#

5w:

g{ IBMQREP_CAPPARMS mP COMPATIBILITY PD

5k Q A p p l y f>(Kf>#fZ

IBMQREP_APPLYPARMS mD ARCH_LEVEL PP)`

%d,G4OMf>D Q Apply Lr;\kO_f>D Q

Capture LrdO9C#

C'l&:

+ Q Capture COMPATIBILITY 5|D*k Q Apply L

rDf>`%d,r_+ Q Apply Lr}6=k Q Cap-

ture Lrf>`,#

ASN2432E ~qw capture-~qw M#= capture-#

= D Q Capture LrDe5a96pe5a96p k~qw Apply-~qw M

#= Apply-#= D Q Apply e5a96p e5a96p ;%d#;\4(rt/

Q $)#

5w:

Q Capture LrM Q Apply LrP,P;vf>* V9.7,

m;vDf>rOM#Z;v`r4FdCP,yPLr

Df>Xk`,# I B M Q R E P _ C A P P A R M S mP

ARCH_LEVEL M COMPATIBILITY PD5Xkk

IBMQREP_APPLYPARMS mP ARCH_LEVEL PD5`

%d#

C'l&:

Z z/OS O+OM6pD Q Capture r Q Apply Lr}

6= V9.7 rH[D PTF,;s4(rt/ Q $)#

ASN2433E ~qw capture-~qw M#= capture-#

= D Q Capture LrDe5a96pe5a96p k~qw Apply-~qw M

#= Apply-#= D Q Apply e5a96p e5a96p j+`,#+G,QCapture ~qwPDf]T6p f]T6

p &Z|M6p#;\4(rt/ Q $)#

5w:

Z`r4FdCP,IBMQREP_APPLYPARMS mP

ARCH_LEVEL PD5Xkk IBMQREP_CAPPARMS m

P ARCH_LEVEL M COMPATIBILITY PD5j+%d#

C'l&:

+ COMPATIBILITY PD5|B*k Q Apply M Q Cap-

ASN2424E

162 {"N<Z 1 m

Page 169: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ture ARCH_LEVEL P`%d,;s4(rt/ Q $)#

ASN4003E Lr{ : Lrj6:4P 4P M?jP?jP D}]`Mr$H;f]#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

XBKPC|n,T7#HO`,`M"+HM$HD

P#

ASN4004E Lr{ : Lrj6:CLrZZ PE P

v=K SQL ms#/}{* /}{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#

5w:

1Lr4P EXEC SQL odr CLI wC15XK:D

SQLCODE#P1,K{"sfzEZ~u{",|a)

KPXv=K SQLCODE 1Lr}Z4PDYwD|`E

"#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD

5,Tq!TK SQLCODE D5wT0PXI\h*4P

D|}YwDE"#g{ZK{".sLr"vKm;u

{",G4i4C{"D5wMC'l&#PM/}E"

v)“IBM m~'Vz9”N<#

ASN4005E Lr{ : Lrj6:LrZZ PE Pv=K SQL /f#/}{* /}{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#

5w:

1Lr4P EXEC SQL odr CLI wC15XK/f

SQLCODE#P1,K{"sfzEZ~u{",|a)

KPXv=K SQLCODE 1Lr}Z4PDYwD|`E

"#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD

5,Tq!TK SQLCODE D5wT0PXI\h*4P

D|}YwDE"#g{ZK{".sLr"vKm;u

{",G4i4C{"D5wMC'l&#PM/}E"

v)“IBM m~'Vz9”N<#

ASN4006I Lr{ : Lrj6:Z4mM?jm.d,P +2P} v+2P,P4P} P

TZ4mG(;D,P?jP} PTZ?

jmG(;D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

4inlmPDj8E"#g{h*,KP asntrep |n4

9m,=#

ASN4007E Lr{ : Lrj6:LrR=K;}7D$)(e#-rk:-rk#

5w:

I\D-rkG:

1 . ?jmZ I B M S N A P _ S U B S _ C O L S mr

IBMQREP_TRG_COLS mD IS_KEY PP48(|P#

2 . ;P* I B M S N A P _ S U B S _ C O L S mr

IBMQREP_TRG_COLS mPD?jmR=DmDP#

C'l&:

KP“Vvw”Tq!ITozz^}$)(eDj8E

"#9C4F\m$_4^}$)(e#XBKP asntdiff

r asntrep |n#

ASN4008E Lr{ : Lrj6:LrQ#9,-rGWHERE N} where-Sd <BK DB2PREPARE od'\#

5w:

LrQ#9,bGr*8(D WHERE N}<BK SQL

P R E P A R E od'\#(}SCZ S Q L 4FD

IBMSNAP_SUBS_MEMBR mP!qPr_SCZ Q 4F

D IBMQREP_TARGETS mP!qP4qC?jmD{F

1h*Kod#

C'l&:

9C;%=|nP&mw4wTJ1DXFmD WHERE

Sd: I B M S N A P _ S U B S _ M E M B R r

IBMQREP_TARGETS#(}Z WHERE N}P9CP'

WHERE Sd4XBKPC|n#

ASN4009E Lr{ : Lrj6:S4mPCfDP4IC/,{mD3r#LrQ#9#

5w: C4Cf4mPDPDNj4Ums3rCfK

P#"zKJbD-rG4mP|PD5J{m3rk9

Cnlm7(D@F{m3r;%d#I\Zk|,4m

DmUd_P;,tTDmUdP4(Knlm#r_,

4k?jDUZr1dAGq=;,#

ASN4003E

Z 4 ?VASN {" 163

Page 170: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&: PXZ}7DmUdP4(nlmDE",k

NDTBx7&a)D<u5w 1251538:http://www-

1.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21251#g{mP

|,UZr1dAGq=,G4kNDTBx7&a)D

<u5w 1240630:http://www-1.ibm.com/support/

docview.wss?&uid=swg21240#

ASN4010I Lr{ : Lrj6:Z4mM?jm.dR=Dnl}*:}?#ITZ}]b 4

}]b Mnlm nlm PR=j8E

"#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

4inlm,g{h*,KP asntrep |n4^}nl#

ASN4011I Lr{ : Lrj6:4R=4mk?jm.dDnl#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4012I Lr{ : Lrj6:Lr}Z9CK{"sfDN}Pm4TmxPHO#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4013E Lr{ : Lrj6:LrQ#9,bGr* WHERE Sd^'#|5XK P} v

$)I1r Q $)#

5w:

W H E R E N}Pa)DSd;P5XNNPr_S

IBMSNAP_SUBS_MEMBR r IBMQREP_TARGETS mP

5XK`P#

C'l&:

9C;%=|nP&mw4wTJ1DXFmD WHERE

Sd: I B M S N A P _ S U B S _ M E M B R r

IBMQREP_TARGETS#(}Z WHERE N}P9CP'

WHERE Sd4XBKPC|n#

ASN4014E Lr{ : Lrj6:4ma9 4a9 ;\'V#

5w:

BP4ma9'V SQL 4F:C'"1>"C'1>M1

dc#;PC'm'V Q 4F#

C'l&:

^D WHERE SdT!q\'VD4a9,;sXBKP

asntdiff r asntrep |n#

ASN4015E Lr{ : Lrj6:?jma9 ?ja9;\'V#

5w:

BP?jma9'V SQL 4F:C'"1>"C'1>M

1dc#;PC'm'V Q 4F#

C'l&:

^D WHERE SdT!q\'VD?ja9,;sXBK

P asntdiff r asntrep |n#

ASN4018E Lr{ : Lrj6:nlm myP_-m

{ QfZZ}]b }]b{F P,xC

mPDPk4mPD|P;f]#

5w:

nlmQfZ,asntdiff Lr}Z"T4CCm44nl#

mPD|PE"k*TdKP asntdiff LrD104mD|

P;%d#

C'l&:

>}nlm,r_9C DIFF_DROP=Y N}wC asntdiff

Lr#

ASN4019I Lr{ : Lrj6:Lr+nlmPDP&CZ?jmyzzDa{*gBy>:e

kK }? P,|BK }? P,>}K

}? P#

5w:

TZ&CZ?jmT9?jmk4m,=Dnl,{"P

xPK\a#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4020I Lr{ : Lrj6:TZK$),SUPPRESS_DELETES PPD5hC*Y,rK,}? N>};vT#

5w:

ASN4010I • ASN4020I

164 {"N<Z 1 m

Page 171: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

1$)D SUPPRESS_DELETES 5* Y 1,asntdiff Lr

+vTTZ?j45G(;DP,"R;a(fNNn

l#g{ SUPPRESS_DELETES=Y,G4aa> Q Cap-

ture M SQL Capture ;&mT$)D>}#bI\a<B

3)PfZZ?jmP,+G;fZ4mP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4021E Lr{ :Lrj6:nlm myP_.m{

Z-d4F~qw ~qw{F P;fZ#

LrQ#9#

5w: -d4F~qwP;fZKP asntdiff 5CLr1

yXhDnlm#C5CLr;aT/4(nlm#zX

kV/4(nlm#

C'l&: Z-d4F~qwP4(nlm,;s"v

ASNTDIFF |n#PXj8E",kND DB2 E"PDP

D“mnl5CLr(asntdiff)”#

ASN4022E Lr{ : Lrj6:Z }? v|gv=D~P.s,|,gv|D~ gvD~{

DD~53Ud;c#LrQ#9#

5w: o=Zf^F.s,asntdiff 5CLra+|S4

mPA!D|Y1gv=ELP#C5CLrZ+|4k

gvD~1,|,KgvD~DD~53Ud;c#}G

yP|<IT4kgvD~,qr asntdiff 5CLr^(L

xKP#1!ivB,C5CLr+ZY1?<P4(g

vD~#

C'l&: MEC4gv|DD~53Y1?<PDIC

Ud,r_ZwC asntdiff 5CLr1=x diff_path N

},T8(;v_P|`UdD?<#*i4Y1D~D

76,kKPxP DEBUG=Y !nD asntdiff |n#

ASN4023E Lr{ : Lrj6:CLrZZ PE P

v=K SQL ms#/}{* /}{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#

5w: 1LrT-d~qw4P ODBC/CLI od15X

K SQLCODE#P1,K{"sfzEZ~u{",s_a

)KPX"zms1Lr}Z4PDYwD|`E"#

C'l&: kND IBM WebSphere Classic E"PDP

D-d53{",Tq!TK SQLCODE D5wT0PX

|}YwDE"#g{ZK{".sLr"vKm;u{

",G4i4C{"D5wMC'l&#PEM/}{v

)“IBM m~'Vz9”N<#

ASN4024E Lr{ : Lrj6:^4m myP_.m

{ Q-fZZ}]b }]b{F P,x

CmPDPk}]b }]b{F PDnl

m myP_.m{ DP;f]#

5w: ?j}]bPD^4mG4}]bPDnlmD1

>,|;|,*>}D|#ZK5}P,H0wC asntrep

|n1MQ-fZ^4m,+GCmP|,;f]DP#

C'l&: >}^4m,;sXB"v asntrep |n,r

_=x DIFF_DROP=Y N}"vC|n#

ASN4026E Lr{ : Lrj6:T RANGECOL !nxPbv1"zKms#asntdiff LrQ#9#

5w:

8(K RANGECOL !n,+o(;}7#

C'l&:

8(}7D RANGECOL o(#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD“asntdiff:HO4M?jmPD}]”#

ASN4027E Lr{:Lrj6:T RANGECOL !n8(D4PD SQL }]`M^'#P'}]`MG DATE"TIME rTIMESTAMP#

5w:

T RANGECOL !n8(KmsDPr8(DP_P;}

7D}]`M#

C'l&:

8(}]`M* DATE"TIME r TIMESTAMP D4P,

;sXBKPCLr#

ASN4028E Lr{:Lrj6:CJ

IBMTDIFF_REFRESH m1lb=ms#sqlcode * sql_code#

5w:

1 ASNTDIFF Lr"TCJ IBMTDIFF_REFRESH mT

&m RANGECOL !n1,DB2 5XKms#

ASN4029E Lr{:Lrj6:4hC

IBMTDIFF_REFRESH mPDUPTO_VALUE P#

5w:

*9C R E F R E S H O N L Y !n,XkQhC

IBMTDIFF_REFRESH mPD UPTO_VALUE P#

ASN4021E

Z 4 ?VASN {" 165

Page 172: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

19C FROM:"TO: r FROM: M TO: RANGECOL !

nKP ASNTDIFF Lr1,ITu</ UPTO_VALUE,

z2ITZ I B M T D I F F _ R E F R E S H mPek

UPTO_VALUE PD5,;s9C REFRESHONLY !nX

BKP asntdiff#

ASN4030I Lr{:Lrj6:9C RANGECOL !nwCD asntdiff LrQ&mS 1dA

G A 1dAG DP##=* #=#$)

{F* $){F,Q&mDP}* }?#

5w:

K{"(f9C RANGECOL !nKP asntdiff LrDa

{#g{KP;I&,G4Q&mDP}ahC* -1#

C'l&:

g{Q&mDP}* -1,G4kli asntdiff.log D~,T

q!G)5wKP*N4I&Dms{"#

ASN4031E Lr{:Lrj6:Z?jmPR;=T

RANGECOL N}8(D4P P{ D`

X?jP{#

5w:

asntdiff LrZ IBMQREP_TRG_COLS m(Q 4F)r

IBMSNAP_SUBS_COLS m(SQL 4F)PR;=?jP#

C'l&:

9C4F\m$_XB(e Q $)r$)/I1,Tc+

}7D?jP3dA4P#

ASN4034W Lr{ : Lrj6:asntdiff LrT_P;,+HD TIMESTAMP PxPKHO#ZxPHO1,KLr+}]b }]b{

F PD P{ PSwKP_P;XOD5

}]$H 4&m,T9+H5`%d#

5w:

T_P;,+HD TIMESTAMP PxPHO1,asntdiff L

ra+_P|_+HDPSwKP_P`%dD+H4&

m,;sYTnUqCD5xPHO#}g,TZVp(

e* TIMESTAMP(12) M TIMESTAMP(6) DPxPHO

1,asntdiff Lra+|G<Sw TIMESTAMP(6) 4&m,

;s(fP5PfZDNNnl#

C'l&:

1zbM asntdiff |nDa{1,&<G}];XODi

v#IT9C asntdiff -f !n+ TIMESTAMP PT=X?

F*;*x(+HTcZxPHO#

ASN4035W Lr{ : Lrj6:}]b }]b{FtCK VARCHAR2 'V#asntdiff Lr;\xVK}]bPD NULL 5MUV{.#

5w:

ZtCK VARCHAR2 'VDivB,}]ba+ NULL

5MUV{.SwGH[D#+V{}]km;v4tC

VARCHAR2 'VD}]bxPHO1,asntdiff Lra+

NULL 5kUV{.Sw;,D54&m"RjG|G.d

Dnp#}g,a+=v}]bPDUV{.Sw;,D

5,bGr*tCK VARCHAR2 'VD}]ba+UV

{.*;* NULL 5#

C'l&:

1zbM asntdiff |nDa{1,&<Gb)np#

ASN5101I MONITOR monitor-^({#I&t/K“4F(/`Sw”Lr#

5w:

ZI&t/K“4F(/`Sw”Lr.svVK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5102I MONITOR Monitor-^({:QI&u</

“4F(/`Sw”f> f>E Lr,"R

|}Z`S }? v(/u~#

5w:

I&t/K“4F(/`Sw”Lr#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5103I MONITOR monitor-^({#QI&XBu

</“4F(/`Sw”Lr,"R|}Z`S (/u~} v(/u~#

5w:

QI&XBu</K“4F(/`Sw”Lr#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5104W MONITOR monitor-^({#vTK (/

u~} v(/u~#

5w:

Qu</rXBu</“4F(/`Sw”Lr#}gH0

ASN4030I • ASN5104W

166 {"N<Z 1 m

Page 173: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

"vD{"P5wDGy,I\QE}K;)^'D(/

u~#

C'l&:

li IBMSNAP_CAPTRACE mTq!PXQE}D(/u

~D{"#

ASN5107I MONITOR monitor-^({#“4F(/`Sw”LrQ#9#

5w:

“4F(/`Sw”LrQU9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5108W MONITOR monitor-^({#

EMAIL_SERVER N}4hC,rK;\"MgSJ~(*#

5w:

Qt/“4F(/`Sw”+48( EMAIL_SERVER N}

D5,rK I B M S N A P _ M O N P A R M S mPD

EMAIL_SERVER PGUD#“4F(/`Sw”+Z

IBMSNAP_ALERTS mPf"yP(/#

C'l&:

g{k*SU=PX(/DgSJ~(*,&XBt/“

4F(/`Sw”"hC EMAIL_SERVER 5#

ASN5109W MONITOR monitor-^({#r*4hC

EMAIL_SERVERN},yTvTKMONITOR_ERRORS N}#

5w:

r*4T EMAIL_SERVER N}8(NN5,yTZt/

“4F(/`Sw”1vTK MONITOR_ERRORS N}#

MONITOR_ERRORS N}h* EMAIL_SERVER N}#“

4F(/`Sw”+Z IBMSNAP_ALERTS mPf"yP(

/#

C'l&:

g{k*Zzz(/1(}gSJ~(*z,&XBt/

“4F(/`Sw”"hC MONITOR_ERRORS N}M

EMAIL_SERVER N}#

ASN5111I MONITOR monitor-^({#Z1dAG

1dAG 1,Sm #=.m{ P^tKP} P#

5w:

“4F(/`Sw”LrS I B M S N A P _ A L E R T S r

IBMSNAP_MONTRACE mP>}KtIP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5117E MONITOR monitor-^({#Z`Sw~q

w monitor-~qw O;PK Monitor ^({DP'“(/u~”#

5w:

“4F(/`Sw”LrR;=K Monitor ^({DNN(/

u~#

C'l&:

i$k monitor_qual N}dO9CD Monitor ^({{F

Gq}7,"liGqtCK(/u~#mb,liH0

"vDNN{"#

ASN5118E MONITOR monitor-^({#Lr;\,S

A Monitor XF~qw ~qw{F#

SQLCODE * sqlcode,SQLSTATE *sqlstate#

5w:

Monitor Lr"TK,SA Monitor XF~qw,+G'\

K,"zIK`&D SQLCODE#

C'l&:

A!K SQLCODE D`&Yw,"|}ms#

ASN5119E MONITOR monitor-^({#Lr;\,S

A~qw ~qw{F#SQLCODE *sqlcode,SQLSTATE * sqlstate#

5w:

1 Monitor LrT<,SA\`SD Capture r Apply X

F~qw1,SQL CONNECT od'\K#

C'l&:

A!kK SQLCODE PXD`&Yw,"|}ms#

ASN5121E MONITOR monitor-^({#i~ i~"

~qw ~qw"#=r^({ #=r^(

{ Mu~{ u~ D(/u~;fZ*5

K#

5w:

Z IBMSNAP_CONTACTS mP;fZ*K(/u~8(D

*5K#

C'l&:

i$*5KE","|}(/u~#

ASN5107I

Z 4 ?VASN {" 167

Page 174: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN5122E MONITOR monitor-^({#*5Ki i

{ ;fZr_*U#i~* i~,~qw

* ~qw,#=r^({* #=r^(

{,u~{* u~#

5w:

Z(/u~P8(D*5KiZ IBMSNAP_CONTACTGRP

mP;P`&D*5K,r_Z IBMSNAP_CONTACTGRP

mP;fZ#*5Ki;\*U#

C'l&:

i$KiD*5K,"|}(/u~#

ASN5123E MONITOR monitor-^({#R;=Lr

Lr{ Dm m{#~qw* ~qw{

F##=* #=#u~{* u~{#

5w:

Monitor LrZ"T`SLr9CD~qwOD;vu~1

R;=m#

C'l&:

i$CmfZZ~qwO,r_|D(/u~#

ASN5124E MONITOR monitor-^({#R;=m m

{#Apply XF~qw* Apply-XF~q

w#Apply ^({* Apply-^({#$)

/{* /{#u~{* u~{#

5w:

1"T`S Apply XF~qwODu~1,“4F(/`S

w”LrR;=m#

C'l&:

i$CmZ Apply XF~qwOGqfZ,r_|}(/

u~#

ASN5125E MONITOR monitor-^({#R;= Apply^({ Apply-^({ r$)/ /{#

5w:

1"T`S Apply XF~qwODu~1,“4F(/`S

w”LrR;= Apply ^({r$)/#

C'l&:

i$ Apply XF~qwOGqfZ Apply ^({M$)

/,r|}(/u~#

ASN5126E MONITOR monitor-^({#"M(*1"

zms#5Xk* 5Xk#

5w:

1"T(/(*1,ASNMAIL vZ5XKms#msD-

rI\|(:

1 SMTP -i'\#k\m1;pi$gSJ~~

qwDX7#

2 SMTP WSV''#i$gSJ~~qwrM'

zDdC#

3 gSJ~X7^'#i$gSJ~X7#

4 m~ms#

99 R;= ASNMAIL vZ#

C'l&:

TZ5Xk 1 M 2,i$gSJ~~qwMM'zDd

C#TZ5Xk 3,ligSJ~X7Gq}7#TZ5X

k 99,i$Gq}720K ASNMAIL vZ#

ASN5127E MONITOR monitor-^({#Zm m{ D

P P{ PfZ^'5 5#

5w:

K{"8>ZLru</Zd“4F(/`Sw”LrR=

K_P^'5DP#

C'l&:

i$8(DmPDP(eD5#

ASN5128W MONITOR monitor-^({#4&m(/u

~,bGr*m m{ P*'K;P#u~

{* u~{#~qw* ~qw{F##=

r^({* #=r^({#

5w:

1&m(/u~1,Monitor Lr4R=8(DmPXhD

P#TBG(/u~DPhs:

v C A P T U R E _ L A S T C O M M I T (/u~AYh*

IBMSNAP_RESTART mPD;P#

v C A P T U R E _ L A T E N C Y (/u~h*A!

I B M S N A P _ R E G I S T E R mPD+VP

(GLOBAL_RECORD = Y)#

v APPLY_SUBSDELAY M APPLY_SUBSINACT (/u

~AYh*_PZ IBMSNAP_SUBS_SET mP8(D

Apply ^({D;P#

v Q C A P T U R E _ S U B S I N A C T (/u~h*_P

IBMQREP_SUBS mPD$){FD;P#

v QAPPLY_QDEPTH M QAPPLY_SPILLQDEPTH (/u

~h* IBMQREP_APPLYPARMS mPD;P#

ASN5122E

168 {"N<Z 1 m

Page 175: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

i$4FLr(Capture"Apply"Q Capture r Q Apply)

}Z9CJ1DhC4KP#mb,i$}78(K(/

u~#2m#=r~qw{FGmsD#

ASN5129I MONITOR monitor-^({#~qw ~q

w{F OD“4F(/`Sw”Lr(fKgSJ~(/#

5w:

“4F(/`Sw”Lr"MKgSJ~(/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5130I MONITOR monitor-^({#Capture-{

"#Capture XF~qw* Capture-~q

w# #=* #=#Monitor XF~qw* monitor-~qw#

5w:

1&m CAPTURE_ERRORS r CAPTURE_WARNINGS u

~1, “4F(/`Sw ”Lrlw=4T

IBMSNAP_CAPTRACE mD Capture Lr{"#

C'l&:

A! Capture Lr{","4PJ1DYw#mb,li4

T Capture XF~qwDNNmsr/f#

ASN5131I MONITOR monitor-^({#Apply-{"#

Apply XF~qw* Apply-~qw#

Apply ^({* Apply-^({#MonitorXF~qw* monitor-~qw#

5w:

1&m APPLY_SUBSFAILING"APPLY_ERRORS r

APPLY_WARNINGS (/u~1,“4F(/`Sw”lw

=4T I B M S N A P _ A P P L Y T R A I L r

IBMSNAP_APPLYTRACE mD Apply Lr{"#

C'l&:

A! Apply Lr{","4PJ1DYw#mb,li4

T Apply XF~qwDNNmsr/f#

ASN5133I MONITOR monitor-^({#ZnsD V

S} VSZ,TB(/ {"E "zK N

} N#+]RK(/D(*#

5w:

1Z MAX_NOTIFICATIONS_MINUTES N}P8(DV

S}(1!5* 6 0 VS)Zlb=(/N}*Z

MAX_NOTIFICATIONS_PER_ALERT N}P8(DN}

(1!5* 3).s,Ma"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5134I MONITOR monitor-^({#"vK(/#

5w:

K{"DD>vVZI“4F(/`Sw”Lr"MDgS

J~(/DwbPP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5135W MONITOR monitor-^({#TZ~qw

~qw{F"#=r^({ #=^({{

Mu~{ u~{,Z B^1d k O^1

d .dzzK+`(/ (/}#

5w:

“(/`Sw ”Qo=`S\ZJmDns(/}

(1024),r_;\*|GVdZf#“(/`Sw”+"

M(*,+|B Monitor XF~qw"R+XB,SAZ

B;vu~Pt/D~qw#I\;a+8(D(/u~

D;)(/"MMek= Monitor XF~qwP#

C'l&:

&CZ~qwP1Si$8(D(/u~TliGq*'

K(/#

ASN5136W MONITOR monitor-^({#wC DAS i~1"zKms#TZ~qw ~qw{

F"#=r^({ #=^({{ Mu~{

u~{,5Xk* 5Xk#

5w:

1&mx(~qwDu~{1,DAS i~5XKms#

C'l&:

i$ DAS Gq}ZM'zM6L~qwP}7KP#

ASN5137E MONITOR monitor-^({#wC

WebSphere MQ API 1"zKms#u~{* u~{#~qw* ~qw{F##

=* #=#SP\mw* SP\mw#S

P{* SP{#MQI API * mqi-api-{

F#-rk:-rk#

5w:

WebSphere MQ API zIK;I&D-rk#-rI\G:

v Z8(D~qwO,WebSphere MQ Q#9#

v SP\mw4t/#

ASN5129I

Z 4 ?VASN {" 169

Page 176: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v SP{;fZ#

Monitor Lr4\jIYw#

C'l&:

7# WebSphere MQ }Z8(D~qwOKP,"RXh

DTs(}g,SP\mwMSP{)<fZ#

ASN5150W MONITOR monitor-^({#Lr Lr{

4KP#~qw* ~qw{F,#=* #

=#

5w:

(/u~ STATUS 8>ZK{"P8(DLr4KP#

C'l&:

i$8(D~qwOLrD4,#

ASN5151W MONITOR monitor-^({#TSO;Nd

5 Capture LrT4DDC1d,}KP5#Capture XF~qw* Capture-~q

w# #=* #=#O;Nd5D1d*

1d#P5* k} k#

5w:

CAPTURE_LASTCOMMIT (/u~lb=101dAG5

k IBMSNAP_RESTART mPD MAX_COMMIT_TIME P

D5.nsZK(/u~DP5(|I

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P58()#

C'l&:

li Capture XF~qw,"7(SYd5D-r#

ASN5152W MONITOR monitor-^({#10 CaptureH}1d,}P5#Capture XF~qw* Capture-~qw##=* #=#

Capture H}1d* H}1d k#P5

* P5 k#

5w:

C A P T U R E _ C L A T E N C Y (/u~lb=

IBMSNAP_RESTART mD CURR_COMMIT_TIME k

MAX_COMMIT_TIME P5.nsZK(/u~DP5

(I IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P58

()#

C'l&:

li Capture XF~qw,"7( Capture H}1dD-

r#

ASN5153W MONITOR monitor-^({#H}1d,}

KLr Lr{ DP5#~qw* ~qw

{F##=* #=#H}1d* H}1d

k#P5* P5 k#

5w:

"zKBPiv.;:

v 1&m CAPTURE_HLATENCY (/u~1,Monitor L

rlb= IBMSNAP_CAPMON mPD MONITOR_TIME

M SYNCTIME P5.nsZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P5P8

(D#

v 1&m QCAPTURE_LATENCY (/u~1,Monitor L

rlb= IBMQREP_CAPMON mPD MONITOR_TIME

M CURRENT_LOG_TIME P5.nsZP5#(/u

~DP5GZ IBMSNAP_CONDITIONS mPD

PARM_INT P5P8(D#

C'l&:

li~qwT7(,}KH}1dP5D-r#

ASN5154W MONITOR monitor-^({#Lr Lr{

9CDZf,}KP5#~qw* ~qw

{F##=* #=#9CDZf?* Zf

VZ#P5* P5 WVZ#

5w:

1&m CAPTURE_MEMORY r QCAPTURE_MEMORY

(/u~1,Monitor Lrlb= IBMSNAP_CAPMON m

r IBMQREP_CAPMON mPD CURRENT_MEMORY P

D5sZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT PP8(

D#

C'l&:

li~qwT7(}`9CZfD-r#g{h*,vs

LrD memory_limit N}#

ASN5155W MONITOR monitor-^({#Q Apply Lr9CDZf,}KP5#Q Apply ~qw* Q-Apply-~qw#Q Apply #=*#=#SUSP* SP{#9CDZf?

* Zf VZ#P5* P5 WVZ#

5w:

1&m QAPPLY_MEMORY (/u~1,Monitor Lrl

b= IBMQREP_APPMON mP CURRENT_MEMORY P

D5sZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT PP8(

D#

C'l&:

ASN5150W

170 {"N<Z 1 m

Page 177: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

li Q Apply ~qwT7(}`9CZfD-r#g{h

*,vs Q Apply LrD memory_limit N}#

ASN5156W MONITOR monitor-^({#BqDs!,

}KLr Lr{ DP5#~qw* ~q

w{F##=* #=#Bqs!* Bqs

! vVZ#P5* P5 WVZ#

5w:

1&m CAPTURE_TRANSIZE r QCAPTURE_TRANSIZE

(/u~1, Monitor Lrlb= IBMSNAP_CAPMON r

IBMQREP_CAPMON mPDPD5sZP5#(/u~D

P5GZ IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P

P8(D#

C'l&:

li~qwT7(}`9CBqs!D-r#

ASN5157W MONITOR monitor-^({#Q $) $)

{F G;n/D#~qw* ~qw{F#

#=* #=#4,E":4,E"#

5w:

1&m QCAPTURE_SUBSINACT (/u~1,Monitor L

rZ IBMQREP_SUBS mPlb=;n/D Q $)#

C'l&:

li~qwOD IBMQREP_SUBS mT7( Q $)&Z

INACTIVE 4,D-r#

ASN5160W MONITOR monitor-^({#Apply Lr4KP#Apply XF~qw* Apply-~q

w,Apply ^({* Apply-^({#

5w:

APPLY_STATUS (/u~lb= Apply Lr4KP#

C'l&:

i$8(D Apply XF~qwOD Apply LrD4,#

ASN5161W MONITOR monitor-^({#$)/G;n

/D,"R&Zms4,#Apply XF~qw* Apply-XF~qw#Apply ^({* Apply-^({#$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#

5w:

APPLY_SUBSINACT (/u~lb=$)/G;n/D,

"R4,;HZc(0)#

C'l&:

g{$)/&C&Zn/4,,G4Z Apply XF~qw

OliK$)/#

ASN5162W MONITOR monitor-^({#"zKj+"

B#Apply XF~qw* Apply-XF~q

w#Apply ^({* Apply-^({#$)

/D{F* /{#WHOS_ON_FIRST 5* wof#

5w:

APPLY_FULLREFRESH (/u~lb=ZH0D`S\Z

Z"BK?jm#

C'l&:

g{j+"Bvm,G4i$8(DK?jmDj+"B

D-r#

ASN5163W MONITOR monitor-^({#Q+$)SY

=,}KP5#Apply XF~qw*Apply-XF~qw#Apply ^({*Apply-^({#$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#SYD1

d* 1d,P5* P5 k#

5w:

APPLY_SUBSDELAYED (/u~lb=qXBPu~D

$)/:CURRENT TIMESTAMP u% LASTRUN yqC

Da{sZP5#

C'l&:

liH0DNN{"TKbK$)/Gq_Pms,"i

$ Apply LrGq}ZKP#

ASN5164W MONITOR monitor-^({#Z$)P^D

DP},}KP5#Apply XF~qw*Apply-XF~qw#Apply ^({*Apply-^({#$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#^DDP

}* P},P5* P5 P#

5w:

A P P L Y _ R E W O R K E D (/u~lb=$)/PD

SET_REWORKED P5(Z IBMSNAP_APPLYTRAIL m

P),}K8(DP5#

C'l&:

i$^DKP}D-r#

ASN5156W

Z 4 ?VASN {" 171

Page 178: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN5165W MONITOR monitor-^({#$)/P;\

xBq#Apply XF~qw* Apply-XF

~qw#Apply ^({* Apply-^({#

$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#;\xB

q}* Bq}#

5w:

APPLY_TRANSREJECT (/u~lb=K$)/D;\x

Bq#

C'l&:

i$\xb)BqD-r#

ASN5166W MONITOR monitor-^({#XhV/4P

j+"B#Apply XF~qw* Apply-X

F~qw#Apply ^({* Apply-^(

{#$)/D{F* /{#

5w:

8(D$)/h*j+"B#

C'l&:

i$h*4Pj+"BD-r#

ASN5167W MONITOR monitor-^({#K=KH}1

d,}KP5#Apply XF~qw*Apply-XF~qw#Apply ^({*Apply-^({#$)/D{F* /{,K

=KH}1d* H}1d k,P5* P

5 k#

5w:

APPLY_LATENCY (/u~lb=K$)/DK=KH}

1dsZK(/u~DP5(I IBMSNAP_CONDITIONS

mPD PARM_INT P58()#

C'l&:

li Apply XF~qwT7(KK=KH}1d5}sD

-r#

ASN5168W MONITOR Apply-XF~qw#$)/D&

max1fZms#Apply XF~qw*XF~qw{F,Apply ^({* Apply-

^({#

5w:

“4F(/`Sw”lb='\KD$)/,C$)/Z

IBMSNAP_APPLYTRAIL mP_PTBE":

v STATUS P;G 0 r 2

v APPERRM PG NULL

C'l&:

li Apply XF~qwPD IBMSNAP_APPLYTRAIL m

PD}]#g{8(D Apply ^({DP;P|,8>J

by4DE",kk IBM m~'Vz9*5#

ASN5171W MONITOR monitor-^({#Q Apply H}1d,}KP5#~qw* ~qw{

F#Q Apply #=* #=#H}1d*H}1d Ak#P5* P5 k#

5w:

1&m QAPPLY_LATENCY (/u~1,Monitor Lrl

b= IBMQREP_APPLYMON mP APPLY_LATENCY P

D5sZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT PP8(

D#

C'l&:

li Q Apply ~qwT7(,}KH}1dP5D-r#

ASN5172W MONITOR monitor-^({#K=KH}1

d,}K Q Apply LrDP5#~qw* ~qw{F##=* #=#K=KH}

1d* K=KH}1d Ak#P5* P

5 k#

5w:

1&m QAPPLY_EELATENCY (/u~1,Monitor Lr

lb= I B M Q R E P _ A P P L Y M O N mPD

END2END_LATENCY PD5sZK(/u~DP5#P5

GZ IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P5P

8(D#

C'l&:

li Q Apply ~qwT7(K=KH}1d,}KP5D

-r#

ASN5173W MONITOR monitor-^({#R=K QApply LrDl##~qw* ~qw{

F##=* #=#SUSP* SP{#-

rk* -rk#SQLCODE * sqlcode#

SQLSTATE * sqlstate#SQLERRMC *sql-jG#

5w:

1&m QAPPLY_EXCEPTIONS (/u~1,Monitor L

rlb= IBMQREP_EXCEPTIONS mPD;P#

SQLCODE r SQLSTATE 5wK"zl#D-r#

C'l&:

li~qwOD QAPPLY_EXCEPTIONS mT7("zl

#D-r#

ASN5165W

172 {"N<Z 1 m

Page 179: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN5174W MONITOR monitor-^({#Q $) $)

{F MSUSP SUSP{ DgvSP

gvSP{ DnH,}KP5#~qw*

~qw{F##=* #=#10SPnH

* 10nH%#P5* P5%#

5w:

1&m QAPPLY_SPILLQDEPTH (/u~1,Monitor L

rlb=`X*DSUSPDgvSPDnH,}KP

5#(/u~DP5;Z IBMSNAP_CONDITIONS mD

PARM_INT PP#

C'l&:

PX=SE",li IBMQREP_APPLYTRACE m#mb,

li IBMQREP_SPILLQS mPD}](g{P)#

ASN5175W MONITOR monitor-^({#SP SP{

DnH,}KLr Lr{ DP5#~qw

* ~qw{F##=* #=#10SPn

H* 10nH%#P5* P5%#

5w:

1&m QAPPLY_QDEPTH (/u~1,Monitor Lrlb

=SPDnH,}KP5#P5;Z

IBMSNAP_CONDITIONS mD PARM_INT PP(GTY

VHN=8(D)#C5G(}+10nH}TSPDn

snHtT,;sY+|KT 100 xqCD#

C'l&:

i$Lr}Z4UZ{Gy&mSPDBq#mb,i$

TZ}Z&mDBqD]?45,SPGc;sD#

ASN5176I Lr{ : Lrj6:Z 1dAG 1]RKT~qw `SD~qw D`S#`S]

R* ]R{F,]R#e* #e{F#

5w:

]RKT8(~qwDyP`Sn/,bGr*`S\Z

Z8(]RM#eD1d"UMVx1dZ#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN5177I Lr{ : Lrj6:QZ 1dAG 1Lx4PT~qw `SD~qw D`Sn

/#

5w:

QLx4PH0T8(~qw]RDyP`Sn/,bG

r*`S\ZmZ*8(~qw(eDNN]RD1d"

UrVx1d#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN5178W Monitor Monitor-^({:"MSP "M

SP{F &Z;n/4,#~qw* ~q

w{F#Q Capture #=* #={#4,E":E"#

5w:

&m QCAPTURE_SENDQSINACT (/u~1,Monitor L

rZ IBMQREP_SENDQUEUES mD STATE PPlb=

;n/D"MSP#

C'l&:

9C4F\m$_r_{"D>Pa)D4,E"47(

Q Capture Lr9"MSP&Z;n/4,D-r#

ASN5179W Monitor Monitor-^({:SUSP SU

SP{F &Z;n/4,#~qw* ~q

w{F#Q Apply #=* #={#4,E":E"#4,1d:1dAG#

5w:

&m QAPPLY_RECVQSINACT (/u~1,Monitor Lr

Z IBMQREP_RECVQUEUES mD STATE PPlb=;

n/DSUSP#

C'l&:

9C4F\m$_r_{"D>Pa)D4,E"47(

Q Apply Lr9SUSP&Z;n/4,D-r#

ASN5180W Monitor Monitor-^({:Q Apply SUSP SUSP{ ODBqD@xXTN}

,}KP5#~qw* ~qw{F#QApply #=* #={#10D@xXTN

}* }?#@xXTN}D(/P5* P

5#

5w:

&m QAPPLY_DEADLOCKRETRIES (/u~1,Moni-

tor Lrlb=SUSPODBqD@xXTN},}K(

/P5#PXgN7(P5Dj8E",kND IBM E"

\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDP

D“4F(/`SwD(/u~”#

C'l&:

li73#g{3n z/OS z&mw5}ZKP,G4+|

,SUSPD4FSP3dD MAXAGENT_CORRELID 5

|B*CSP3dD NUM_APPLY_AGENTS 5D;k#

b)5<GZ IBMQREP_RECVQUEUES mP8(D#T

Zd{ OLTP Bq,li73TuY@x}#

ASN5174W

Z 4 ?VASN {" 173

Page 180: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN5181W Monitor Monitor-^({:Q Capture Lr4"MsTs(LOB)PD}],r*Bqs!,}KZ4FSP3dr"<SP

3dP8(D"MSPDns{"s!#~

qw* ~qw{F##=* #={#"M

SP* SP{#IZ+s",}Kns{

"s!x4&CD;\x LOB P}* }

?#

5w:

Q Capture Lr&mK|, LOB 5DP,+G\xK LOB

}],r*|,}K*|,"MSPD4FSP3dr"

<SP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 8(D5#C}]T

ZBq{"}s#

QCAPTURE_LOBSTOOBIG (/u~+lbIZ,}K

MAX_MESSAGE_SIZE 5x4"MD LOB P}#

C'l&:

9C4F\m$_4vs4FSP3dr"<SP3dD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#I\9h*vs WebSphere®

M Q "MSPD M A X M S G L N}Ds!#7#

MAX_MESSAGE_SIZE N}D5AYH MAXMSGL N}

D5! 4KB# g{z^(vs MAX_MESSAGE_SIZE N

}D5,G4IT+ IBMQREP_CAPPARMS mPD

LOB_SEND_OPTION 5hC* S,TcZ"MBq{".

s"M LOB {"PD LOB 5#ZN;ivB<h*"v

asnqccmd reinit |n#*94mk?jm,=,KP

asntdiff M asntrep 5CLr#

ASN5182W Monitor Monitor-^({:Q Capture Lr4"M XML PD}],r*Bqs!,}KZ4FSP3dr"<SP3dP8

(D"MSPDns{"s!#~qw*

~qw{F##=* #={#"MSP*

SP{#IZ+s",}Kns{"s!x

4&CD;\x XML P}* }?#

5w:

Q Capture Lr&mK|, XML 5DP,+G\xK

XML }],r*|,}K*|,"MSPD4FSP3d

r"<SP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 8(D5#C}

]TZBq{"}s#

QCAPTURE_XMLDOCSTOOBIG (/u~+lbIZ,}

K MAX_MESSAGE_SIZE 5x4"MD XML P}#

C'l&:

k9C4F\m$_4vs4FSP3dr"<SP3d

D MAX_MESSAGE_SIZE 5#I\9h*vs WebSphere

M Q "MSPD M A X M S G L N}Ds!#7#

MAX_MESSAGE_SIZE N}D5AYH MAXMSGL N}

D5! 4KB#KP asnqccmd reinitq |nTa> Q Cap-

ture LrA!TSP3dD|D#*94mk?jm,=,

kKP asntdiff M asntrep 5CLr#

ASN5183W Monitor Monitor-^({:Q Capture Lr,}KXTN}DP5,Sx^(+{"

Ek"MSPP#Q Capture ~qw*~qw{F##=* #={#WebSphereMQ "MSP* SP{#XTN}* j

{SPXTN},XTN}D Monitor (/P5* P5#

5w:

Q Capture Lr4\9C MQPUT |n+{"Ek"MS

PP#lIbVivP`V-r:

v Q Apply Lr4&mSUSPOD{"#

v Q Apply LrQ#9#

v Q Capture Lr+{"EkSPDYH,}K WebSphere

MQ &mb){"DYH#

v Z Q Capture LrQ#9DivB,4mP[}Km`

|D#

Z2mSPD73P|PI\a"zKms#

QCAPTURE_QFULLNUMRETRIES (/u~lb=;v"

MSP, I B M S N A P _ S E N D Q U E U E S mPD

QFULL_NUM_RETRIES P5,}K8(DP5#

C'l&:

liK{"D“5w”?VyP>DI\-r#mb,9*

li Q Capture LrZ|DoOU>P"vD WebSphere

MQ -rk"4P`&DYw#

ASN5184E MONITOR monitor_^({:1 MonitorLri/ Monitor XFmT7(Lr L

r{ D4,1,"zK SQL ms#Monitor m{* m{,~qw{* ~q

w{,SQLCODE * sqlcode,

SQLSTATE * sqlstate#

5w:

1 Monitor Lr"TCJ8(LrD Monitor mTliL

r4,1"zKms#Monitor ^(7(C4,#

C'l&:

9C SQLCODE M SQLSTATE E"TbvCJb#Moni-

tor +LxKP#

ASN5181W

174 {"N<Z 1 m

Page 181: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN5185E MONITOR monitor_^({:1 MonitorLri/ m{ mT7( Apply ^({*apply_^({ D Apply LrD4,1,"zK SQL ms#~qw{* ~qw{,

SQLCODE * sqlcode,SQLSTATE *sqlstate#Monitor ^(7(CLrD4,#

5w:

"zKh9 Monitor LrCJXFmTli Apply Lr4

,D SQL ms#Monitor LxKP#

C'l&:

9C SQLCODE M SQLSTATE E"TbvCJb#Zb

vCJb.s,g{ Apply LrD4,{O8(D(/u

~,G4 Monitor Lr+"v;v/(#

ASN5190E MONITOR monitor-^({#KPf"}L

f"}L{F 1vm#u~{* u~{#

~qw* ~qw{F##=* #=#-r

k* -rk#SQLCODE * sqlcode#

SQLSTATE * sqlstate#SQLERRMC *sql-jG#

5w:

Monitor Lr4\KP8(Df"}L#SQLCODE M

SQLSTATE 5wK-r#

C'l&:

li SQLCODE M SQLSTATE#Z~qwP,i$}78

(Kf"}LD(e#

ASN5191W MONITOR monitor-^({#{"

5w:

1C'(eD(/u~"v/f{"1,MavVK{

"#

C'l&:

A!"vD{","4PJ1DYw#

ASN5192E MONITOR monitor-^({#{"

5w:

1C'(eD(/u~"vms{"1,MavVK{

"#

C'l&:

A!"vD{","4PJ1DYw#

ASN5193E MONITOR monitor-^({#Z~qw ~

qw{F PR;=f"}L f"}L{#

u~{* u~{##=* #=#

5w:

1&m(/u~1,Z~qwPR;= Monitor Lrh*

Df"}L#

C'l&:

i$Z}7D~qwP*{"Py8(Df"}L{F"

vK CREATE PROCEDURE od#

ASN5194I MONITOR `Sw^({:`SwLr+ZTB1d6'1d6' `S\`S~q

w~qw{F D(/u~#

5w:

`SwLriR8(1d6'ZD(/u~#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN5200E ASNSCRT:4FxL`MG;vXhDN},ZwC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D4FxL`M#

C'l&:

9C4FxL`M -C"-A r -M YNdkC|n#

ASN5201E ASNSCRT:}]b5}G;vXhDN},ZwC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D}]b5}#

C'l&:

9C}]b5}{FYNdkC|n#

ASN5202E ASNSCRT:4FxL76G;vXhDN},ZwC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D4FxL76#

C'l&:

9C asncap"asnapply r asnmon |nD76YNdkC

|n#

ASN5185E

Z 4 ?VASN {" 175

Page 182: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN5203E ASNSCRT:Capture ~qwG;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Capture XF~q

w#

C'l&:

9C Capture XF~qw{FYNdkC|n#

ASN5204E ASNSCRT:Apply XF~qwG;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Apply XF~qw#

C'l&:

9C Apply XF~qw{FYNdkC|n#

ASN5205E ASNSCRT:Apply ^({G;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Apply ^({#

C'l&:

9C Apply ^({YNdkC|n#

ASN5206E ASNSCRT:Monitor XF~qwG;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Monitor XF~q

w#

C'l&:

9C Monitor XF~qw{FYNdkC|n#

ASN5207E ASNSCRT:Monitor ^({G;vXhDN},wC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Monitor ^({#

C'l&:

9C Monitor ^({YNdkC|n#

ASN5208I ASNSCRT:I&4(K4F~q ~q{

F#

5w:

asnscrt |nI&4(K8(D~q#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5209I ASNSCRT:I&t/K4F~q ~q{

F#

5w:

asnscrt |nI&t/K8(D~q#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5210E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*~qXF\mw}]bPQfZT>{

F(r_w*~q{F,r_w*m;T>

{F)#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*~qXF\mw}]

bPQfZw*m;v~q{FrT>{FDT>{F#

C'l&:

*A~qXF\mw}]b,"}%_PX4~qrT>

{FD~q#;sXBdkC|n#

ASN5211E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*8(D~q{F^'#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*53 API 5XK8

>~q{F;}7Dmszk#8(D~qI\|,5}

{F"}]b{Fr#={PDXbV{#~q{FP;

JmfZXbV{#

C'l&:

g{I\,|D5}{F"}]b{Fr#={#;sX

BdkC|n#

ASN5212E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*8(D~q{FQfZ#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*~qXF\mwPQ

fZ_P`,~q{FDm;v~q#

C'l&:

ASN5203E

176 {"N<Z 1 m

Page 183: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

}%_P`,~q{FDVP~q#;sXBdkC|

n#

ASN5213E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*R;=~q~xFD~#

5w:

asnscrt |n;\t/8(D~q,r*;\9CI PATH

73d?8(D53764wC`&D asncap"asnapply r

asnmon |n#g{a)Kj<76,G4 asnscrt |nZ

C76PR;= asncap"asnapply r asnmon |n#

C'l&:

7#8(D76G}7D#;sXBdkC|n#

ASN5214E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*C~qD5}Q-ZKP#

5w:

asnscrt |n;\t/8(D~q,r*C~qQ-ZKP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5215E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*C~q!vZ;fZr_QjG**>

}D DB2 5}~q#

5w:

ASNSCRT |n^(t/8(D~q,r*`&D DB2 5

}~q;fZr_Q;>}#

C'l&:

i$~qXF\mwPGqfZ`&D DB2 5}~q#;

sXB"vC|n#

ASN5216E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*K~q!vZ4\t/Dm;v~q#

5w:

ASNSCRT |n^(t/8(D~q,r*4\t/`&D

DB2 5}~q#

C'l&:

i$~qXF\mwPGqt/K`&D DB2 5}~q#

;sXB"vC|n#

ASN5217E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*Q{CC~q#

5w:

asnscrt |n;\t/8(D~q,r*Z~qXF\mwP

Q{CC~q#

C'l&:

i$Z~qXF\mwPG+~qt/`MhC*T/9

GV/#;sXBdkC|n#

ASN5218E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*C~q;\G<#g{S;P}7D“w*~qG<”CJ(DJ'4t/~q,G4a"zKms#

5w:

ASNSCRT |n^(t/8(D~q,r*`&D DB2 5

}~q;\G<#

C'l&:

*A~qXF\mw,"iR8(D~q#i$ya)D

J'{M\kGq}7#;sXB"vC|n#

ASN5219E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,-rGC~q;jG**>}#

5w:

r*~qQ>},yT asnscrt |n;\4(8(D~q#

C'l&:

XU“~qXF\mw”0Z#;sXBdkC|n#

ASN5220E ASNSDROP:~q{FG;vXhDN},wC asnsdrop |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnsdrop |n,x49C8(D~q{F#

C'l&:

9C~q{FXBdkC|n#

ASN5221I ASNSDROP:QI&}%K~q ~q{

F#

5w:

9C8(D~q{FwCK asnsdrop |n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5222E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*\xKyksDCJ#

5w:

ASNSDROP |n^(}%8(D~q{F,r*C';P

ASN5213E

Z 4 ?VASN {" 177

Page 184: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

J1DmI(4}%C~q{F#

C'l&:

i$10C'Gq_PG<A`&D DB2 5}DmI(#

;sXB"vC|n#

ASN5223E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*8(D~q{F^'#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q{F,r*C~q{F|

,G(DXbV{#

C'l&:

*A~qXF\mw,"iR8(D~q#i$C~q{

FGP'D"XBdkC|n#

ASN5224E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*8(D~q;fZ#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q{F,r*~qXF\m

wP;fZC~q{F#

C'l&:

*A~qXF\mw,"iR8(D~q#i$C~q{

FGq}7"XBdkC|n#

ASN5225E ASNSDROP:;\#94F~q ~q{

F,r*}ZKPDd{~qStZC~

q#4}% ~q{F#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q,r*StZK8(~q

Dd{~q10}ZKP#

C'l&:

*A~qXF\mw,"#9StZ8(DK~qDyP

~q#;sXBdkC|n#

ASN5226E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*53QXU#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q,r*Yw53QXU#

C'l&:

Z53XBt/.sYNdkC|n#

ASN5227I ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*|QjG**>}#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q,r*Q>}8(D~

q#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5228E Lr{:|n |nYw ;\4P4F~q

~q{F,r*53wC API-/}{ 5X

KbbDmszk mszk#

5w:

asnscrt M asndrop |n4P53wCTc9C~q#8(

D53wC5XKbbDmszk,|+h9x(D|n

jIyksDYw#

C'l&:

YNdkC|n#KmszkI\;8>Y1534,#

PXmszkDx;=E",iDYw53D5#

ASN5229E ASNSCRT:J'G;vXhDN},wCasnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wC ASNSCRT |n149C`& DB2 5}D8(J'

{#

C'l&:

9C`& DB2 5}DJ'{XB"vC|n#

ASN5230E ASNSCRT:\kG;vXhDN},wCasnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wC ASNSCRT |n149C`& DB2 5}D8(\

k#

C'l&:

9C`& DB2 5}D\kXB"vC|n#

ASN5231E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*ZJ'N}O8(DJ'{;fZ#

5w:

wC ASNSCRT |n19CK`& DB2 5}D4*J'

{#

C'l&:

ASN5223E

178 {"N<Z 1 m

Page 185: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

i$ya)DJ'{M\kGq}7#;sXB"vC|

n#

ASN5232E ASNSCRT:48(XhDN} 76#

5w:

1w*~q4t/1,4F|nXk|,X(Z|nD7

6X|V8(D76(TZ asncap * capture_path,TZ

asnapply * apply_path,TZ asnmon * monitor_path)#

g{8(K76X|V,G414"zms1Ma"a~

q#

g{48(76X|V,G4 asnscrt |n+lw DB2 +

V"amE*D~d? DB2PATH#g{Kd?|,GU

5,G4 asnscrt |n(}9C5 DB2PATH 4+J1D

76X|VmS=|nP#g{4hCKd?,G4 asnscrt

|n;\"a~q#

C'l&:

Z8(J1D76X|Vr_(e DB2 +V"amE*D

~d? DB2PATH .s,YNdkC|n#

ASN5233E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*8(D}]b5} }]b5} ;f

Z#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*53P;fZ8(D

}]b5}#

C'l&:

i$8(D}]b5}Z53PfZ#;sXB"vC|

n#

ASN5234E ASNSCRT:48( capture_server N}#

5w:

dkK asnscrt |n,+G4x Q Capture ~qw{F#

capture_server N}GXhD#

C'l&:

YNdk asnscrt |n,"+ capture_server N}hC* Q

Capture ~qw{F#

ASN5235E ASNSCRT:48( apply_server N}#

5w:

dkK asnscrt |n,+G4x Q Apply ~qw{F#

apply_server N}GXhD#

C'l&:

YNdk asnscrt |n,"+ apply_server N}hC* Q

Apply ~qw{F#

ASN7000I Lr{ : Lrj6:}? v$)Gn/D#}? v$)G;n/D#I&X$n

K }? vB$)#4\$n }? vB$

),|GVZG;n/D#

5w:

K{"hv&ZwV4,D"<r Q $)D}?#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7001I Lr{ : Lrj6:SU=K |n{ |

n#

5w:

I\l=&mKSU=D|n#1&mC|n1,Lr+

"v;u{""+C{"f"ZzYm

(IBMQREP_CAPTRACE)P#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7002E Lr{ : Lrj6:"MSP SP{ Q

z#1&m"<r Q $) {F("<r

4FSP3d SP3d{)1vm#

5w:

{"D}?o=K*"MSPD MAXDEPTH tThCD

}?#ERROR_ACTION 57(1"zKms1Lr+4P

24Yw# Q C a p t u r e LrD5f"Z

IBMQREP_SENDQUEUES mP#

C'l&:

;*e}SPr_|,+}%D|DDyP{"#

7# Q Apply r$)&CLr}ZKP#

g{h*,vs"MSPD MAXDEPTH tTD5#vs

C5.s,4PyPXhDJ1Yw:

v g{ Q Capture LrIZKmsxU9,G4&Ht/

Q Capture Lr#

v g{!{$nK"<r Q $),G4+d$n#

ASN7004E Lr{ : Lrj6:4mm{ P;_PZ"<r Q $) {F P$)D4P4P#

5w:

T>Z IBMQREP_SRC_COLS mPDPZ4mP;fZ#

KmsGIZBPJb.;xzzD:

v Z"<r Q $)P;}7X8(KP{#

ASN5232E

Z 4 ?VASN {" 179

Page 186: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v TS4("<r Q $)T4M|DK4m#

v Z"<r Q $)P8(KnbDP#

rK,;\$n"<r Q $)#

C'l&:

7#Z"<r Q $)P}78(KP{#

g{"<r Q $);}7(}g,||,DP}H4mP

ICDP}9`),G49C4F\m$_44PBP=

h:

1. >}"XB4("<r Q $)#

2. $n"<r Q $)#

ASN7006E Lr{ : Lrj6:IZmsx!{$nK"<r Q $) {F#

5w:

IZZ0;{"P8(Dmsx!{$nK8(D"<r

Q $)#

C'l&:

i4 Q Capture oOU>,r_Z IBMQREP_CAPTRACE

mPiRK{".0Dms{"#4PJ1DYw4|}

CJb(q-0;u{"DC'l&PD8>E")#$

n"<r Q $)#

ASN7007E Lr{ : Lrj6:Q Capture Lr;\Ht/,bGr*|lb=K|Td;_P

XBt/E"D}]bVx#b)}]bV

xG Zcj6,...,Zcj6#

5w:

Kms{"GIZTB-r.;<B:

v r}]bPmSK;vr`vBD}]bVx#Q Cap-

ture Lr4\&mBVxDU>G<,bGr*|T<Z

+ add_partition N}hC*“N”DivBxPHt/#K

N}7( Q Capture LrGq*<A!TSONt/ Q

Capture LrT4mSDVxDU>D~#1!ivB,

KN}hC*“N”#Xk+ add_partition N}hC*“Y”

.s Q Capture LrE\A!U>D~#

v XBt/ Q PDXBt/{"QY5#

C'l&:

g{mSKBD}]bVx,G49C add_partition=’Y’ !

n4Ht/ Q Capture Lr#

g{XBt/SPPDXBt/{"QY5,G4dt/

Q Capture Lr#

ASN7008I Lr{ : Lrj6:I&XTLrxPKXBu</#}? v$)Gn/D#}?

v$)G;n/D#I&X$nK }? v

B$)#4\$n }? vB$),|GV

ZG;n/D#

5w:

I&&mK REINIT |n#rK,Q Capture Lr6p"

<"Q $)MSP3dDNNQ|DDtT#T/$nK

NNBD"<r Q $)#ND{"}DTKb&ZwV4

,D"<r Q $)D}?#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7010I Lr{ : Lrj6:CLrI&X$nK4m m{ D"<r Q $) {F("M

SP SP{,"<r4FSP3d SP3

d{)#

5w:

Q Capture Lr}Z4FTn/"<r Q $)ywD|

D#

1 Q Capture Lrt/1,|+$nNNBD"<r Q $

)#1 Q Capture LrKP1,|+4PBPYw:

v 1|XBu</1,+$nNNBD"<r Q $)#

v 1|SU= capstart EE1,+$nNNBDr_;n/

D"<r Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7011E Lr{ : Lrj6:R;="<r Q $) {F("MSP SP{,"<r4FS

P3d SP3d{)D4mm{#

5w:

Z"<r Q $)P8(D4m;fZ#\I\GZ"T$

n"<r Q $)18(KmsDm{#qr,TS4("

<r Q $)T4I\Q-PbOzK4m#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v 7#ZXFmP}78(K4m"R|fZZ}]b

P#YN$n"<r Q $)#

v g{zPbOzK4m,G4>}"<r Q $)#

ASN7006E

180 {"N<Z 1 m

Page 187: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7012I Lr{ : Lrj6:I&XXBu</K"<r Q $) {F#

5w:

Q Capture LrI&XXBu</K"<,"R|+y]B

tT4&mBq#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7013I Lr{ : Lrj6:!{$nK"<r Q$) {F#

5w:

r*SU= CAPSTOP EE,yT!{$nK"<r Q $

)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7015E Lr{ : Lrj6:Lrlb="<r4FSP3dSP3d{ D"MSP"MS

P{ fZ;IV4D WebSphere MQms#*SP3d8(DmsYwG ms

Yw#

5w:

ZK"MSPO"zK;IV4D WebSphere MQ ms#

Q Capture Lr+#9#(i;*4PmsYw“!{$n

"MSPOD"<r Q $)”#

C'l&:

i4 Q Capture oOU>D~r_ IBMQREP_CAPTRACE

mTiRZK{".0zzDms{"#4PJ1DYw

4|}CJb(q-0;u{"DC'l&PD8>E

")#|}Cms.s,Ht/ Q Capture Lr#

ASN7016E Lr{ : Lrj6:LOADDONE EE'\,bGr*"<r Q $) {F ;P0

kWN#

5w:

"<r Q $);P0kWN(HAS_LOADPHASE=N)#I

\GIZZ LOADDONE EEPr_Z0kjI1SU=

D{"P8(K;}7D"<r Q $){Fx<BKKm

s#

C'l&:

g{"<r Q $)_P0kWN"RzekK

LOADDONE EE7#EEPD"<{Fr Q $){F}7,"X

Bek LOADDONE EE#

g{"<r Q $)_P0kWN"Rz"MK0kjI1SU=D{"

7#{"PD"<{Fr Q $){F}7,"X

B"M0kjI1SU=D{"#

ASN7017I Lr{ : Lrj6:Q<8CS"<r Q$) {F D4mm{ P0k?jmm

{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7018E Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

D4mm{ 4hC DATA CAPTURECHANGES tT#

5w:

;}7X(eK4m#+;a*K"<r Q $)6qNN

}]#

C'l&:

Dd4mTchC DATA CAPTURE CHANGES tT,;

sXBt/"<r Q $)#}g:

alter srce_owner.srce_table data capture changes

ASN7019I Lr{:Lrj6:SU=K EE{ E

E,"R+&mCEE#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7020I Lr{ : Lrj6:Lr=oKn/U>)2"RQU9,bGr*8(K

AUTOSTOP !n#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7021E Lr{ : Lrj6:"< {F 4t/,bGr*8(KZ?0kWN#

5w:

TZ"<,v'V=v0k!n#Xk+ IBMQREP_SUBS

ASN7012I

Z 4 ?VASN {" 181

Page 188: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

mPD HAS_LOADPHASE 5hC*BPdP;v5:

N +;a0k?j#

E }K Q Apply Lr.bD&CLr+0k?j

m#

Z?0k!n(HAS_LOADPHASE=I);'V"<#

C'l&:

*"<8(\'VD0k!n(7# IBMQREP_SUBS m

P_P}7D HAS_LOADPHASE 5)"t/"<#

ASN7022W Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

Z IBMQREP_SUBS XFmP;fZ#+vT EE EE#

5w:

LrZ IBMQREP_SUBS XFmPR;=K"<r Q $

)#

C'l&:

7#"<r Q $){FTZCEEG}7D#

ASN7023W Lr{ : Lrj6:4m m{ ;Pw|"(;<xr(;w}#

5w:

IZ4m;Pw|"(;<xr(;w},rK+!q}

LOB .bDyPP4w*4F|#bI\ar"MD}]

?x0lT\#T;$nK`XD"<r Q $)#

C'l&:

T4m4(w|"(;<xr(;w},X*19*XB

u</yP`XD"<r Q $)#

ASN7024E Lr{ : Lrj6:Lr;\&mXBt/SP XBt/SP PDXBt/{"#

5w:

Lrlb=Z?;;B#g{SO_6pD PTF r Q

Capture f>5MAH0 PTF 6prH0f>,G4I\

a"zbViv#Q Capture 9CBq=4#fdXBt/

E"#Q Capture I9CH06pD Q Capture PDXB

t/E"xPHt/,+H06pD Q Capture ^(9C

BDXBt/E"q=xPHt/#

C'l&:

li}7f>D Q Capture LrGq}ZKP"R;Pm

sX^DXBt/SP#g{h*TH06pD Q Cap-

tu r e xPHXBt/,G4Xk(}8( LSN M

MAXCMTSEQ N}4SU>PDQ*ct/ Q Cap-

ture#Z Q Capture oOU>PiR ASN7109I {"#LSN

D5;hv* “T+d5DBqDnMU>rE

”#MAXCMTSEQ D5;hv*“I&&mDBqDn_U

>rE”#

ASN7025E Lr{ : Lrj6:Lr;\CJXBt/SP XBt/SP#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7#}78(KXBt/SP,"R&CLrITCJ|

(tCK GET)#

ASN7026E Lr{ : Lrj6:EE`M EE`MMS`M S`M ^'#

5w:

EE`MrEES`M;\'V#

C'l&:

liZ I B M Q R E P _ S I G N A L XFmPekDPD

SIGNAL_TYPE M SIGNAL_SUBTYPE#7#EE`Mr

EES`M}7,"YN"TekEE#

ASN7027E Lr{ : Lrj6:XBt/SP XBt/SP GUD#

5w:

4\Ht/ Q Capture Lr#kND{"}D#

C'l&:

dt/ Q Capture Lr#

ASN7028E Lr{ : Lrj6:*IBMQREP_SENDQUEUES mPD"<r4FSP3dSP3d{F D"MSPS

P{ 8(D MAX_MESSAGE_SIZE sZZ WebSphere MQ P(eDMAXMSGL SPtT5 }? vVZ#

5w:

K"MSPD MAX_MESSAGE_SIZE P5^',bGr*

|,}K WebSphere MQ SP\mwD MAXMSGL t

T#"MSPQ^'#

C'l&:

u!K"MSPD MAX_MESSAGE_SIZE P5#g{h

*,vs MAXMSGL tT:

v TZ6L"MSP,vs+dSPD MAXMSGL tT#

v TZ>X"MSP,vs MAXMSGL tT#

XBt/C"MSPOD"<r Q $)#

ASN7022W

182 {"N<Z 1 m

Page 189: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{G6L"MSP,G4 MAX_MESSAGE_SIZE 5Xk

H+dSPMSP\mwD MAXMSGL tTAY! 4

KB#b 4 KB ]?CZ#f+dSPOD{"D{"7P

=xDnbE"#

ASN7029E Lr{ : Lrj6:XBt/{",}KXBt/SP XBt/SP Dns{"s

!#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

vsXBt/SPDns{"s!,;sHt/ Q Cap-

ture Lr#

ASN7030E Lr{ : Lrj6:XBt/SP SP{Qz#Q Capture Lr+U9#

5w:

{"D}?o=K*XBt/SPD MAXDEPTH tTh

CD}?#

C'l&:

g{h*,vsXBt/SPD MAXDEPTH tTD5#

vsC5.s,dt/ Q Capture Lr#

ASN7033E Lr{ : Lrj6:lb=KT"<r Q$) {F ^'DQwu~#P{:P{#

-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 P{DU(j6XkTV8*7,szV8"}

VrB._#

1 P{;Psz+}E#

4 Qwu~P*'KX|V“WHERE”#

5 Qwu~|,;Z4mPD;P#

6 Qwu~;|,NN4mP{#

C'l&:

7#Qwu~Dq=}7,;sXBt/"<r Q $)#

PX8(Qwu~D}7=(Dj8E",kND DB2 E

"PDPD“CZ}KP(%r4F)DQwu~”;Z#

ASN7034W Lr{ : Lrj6:Lr;\&m4T\mSP SP{ D{"#{"`M:{"`

M#{"Z]:{"Z]#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7#XF{"Dq=MtT}7,;sYN+C{"EC

Z\mSPO#

ASN7035W Lr{ : Lrj6:LrZ\mSP SP

{ OSU=|,;\'VD{"D

WebSphere MQ l#(f{"#{"`M:{"`M#{"Z]:{"Z]#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7# WebSphere MQ dC}7#

ASN7036E Lr{ : Lrj6:Lr;\&m4T\mSP SP{ D{"#{"`M:{"`

M#{"Z]:{"Z]#

5w:

Lrlb=Z?;;B#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#a)SU=D<7{",|

j6K Q Capture #=#a)oOU>D~#mb,a)

zY*"(ASNTRC DMP)D~(g{P)#

ASN7037E Lr{ : Lrj6:u</ XML bvw'\#Z{D XML bvwf>* f>

E#SU=TBms{":ms{"#

5w:

lb=Z?;;B#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#a)oOU>D~#mb,

a)zY*"(ASNTRC DMP)D~(g{P)#

ASN7038E Lr{ : Lrj6:XML XF{";zcZ mqsub.xsd D~P8(DXF{"DXML #=DP'T<x#+SSPP>}"vTC{"#XML XF{":xml-{

"#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

|} XML XF{",9|zcZ mqsub.xsd D~P8(

DXF{"D XML #=DP'T<x,;s+|YNE

CZ\mSPO#

ASN7029E

Z 4 ?VASN {" 183

Page 190: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7039W Lr{ : Lrj6:T XML XF{"xPbv1"zKms#vTC{",Lr+

LxKP#ms{":ms{"#XML XF{":xml-{"#

5w:

XML XF{"^',Q;vT#Q Capture Lr+LxK

P#

C'l&:

^}"XB"M XML XF{"#

ASN7040E Lr{ : Lrj6:T XML XF{"xPbv1"zK DOM ms#DOM l#

zk:l#zk#XML XF{":xml-{

"#

5w:

vTK XML XF{","R Q Capture Lr+LxK

P#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#a)oOU>D~#mb,

a)zY*"(ASNTRC DMP)D~(g{P)#

ASN7043W Lr{ : Lrj6:Z;fZr_;n/D"<r Q $) {F D\mSPPSU

=K {"`M {"#vTKCXF{"#

5w:

4\4PZ\mSPOSU=Dks,bGr*"<r Q

$);fZr_;n/#

C'l&:

7#"<r Q $)D{F}7,"R|&Zn/4,#Y

N+XF{"EC=\mSPO#

ASN7045E Lr{ : Lrj6:"<r4FSP3dSP3d{ D"MSPSP{ G;n/

D#vTK REINITQ |n#

5w:

XkTn/D"MSP"v REINITQ |n#

C'l&:

liSP{}7,"XB"v REINITQ |nr_S4FP

DXBu</CSP#

ASN7046I Lr{:Lrj6:I&XXBu</K"

<r4FSP3dSP3d{ D"MSP

SP{#"BKBPtT:

ERROR_ACTION * msYw,

HEARTBEAT_INTERVAL * Dx1ddt,MAX_MESSAGE_SIZE * ns{"s!#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7051W Lr{ : Lrj6:!{$nK"<r Q$) {F,bGr*Z

IBMQREP_SRC_COLS mP48(|P#

5w:

XkAY+4mM?jmPD;P8(*"<r Q $)D

|P#KPD{FGZ IBMQREP_SRC_COLS mP8(

D#

C'l&:

7#AY+4mM?jmPD;P8(*"<r Q $)D

|P,;s$nC"<r Q $)#

ASN7052E Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

D4m m{ |, LONG VARCHAR rLONGVARGRAPHIC P,+G|;P+DATA CAPTURE CHANGES tThC* INCLUDE LONGVAR COLUMNS#

5w:

;}7X(eK4m#+;a*K"<r Q $)6qNN

}]#

C'l&:

Dd4m,Tc+ DATA CAPTURE CHANGES tThC

* INCLUDE LONGVAR COLUMNS,;sXBt/"<

r Q $)#}g:

alter table owner.table data capture changesinclude longvar columns

ASN7057I Lr{ : Lrj6:XFmIBMQREP_SUBS P"<r Q $) {F

D SUB_ID ;G(;D#zIKBDSUB_ID#

5w:

Z"<r Q $) {F DXFm IBMQREP_SUBS PR

ASN7039W • ASN7057I

184 {"N<Z 1 m

Page 191: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

=KX4D SUB_ID#KPPD5XkG(;D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7059E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr* IBMQREP_SUBS mPDGROUP_MEMBERS P;GUD#

5w:

TZ`r4FP;n/D Q $),IBMQREP_SUBS mP

D GROUP_MEMBERS PXkGUD#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7060E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F#k`r4FD Q $) {F `T&D

Q $)*4&Z^'4,,*4ZIBMQREP_TARGETS mPD,; Q $)iP;fZ#

5w:

**`r4F$n Q $),IBMQREP_TARGETS mPD

,; Q $)iPyP`T&D Q $)Xk&Zn/r_

;n/4,#g{,; Q $)iPDNN Q $)}Zx

Pu</r_Q!{$n,I\Ma"zKms#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7061E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*2m,; Q $)ii{ Dm;v Q $) {F k

IBMQREP_SUBS mPDm m{ _P;,D SOURCE_NODE 4Zc#

5w:

Z`r4FP,2m,; Q $)iDyP Q $)MmX

kZ IBMQREP_SUBSmP_P`,D SOURCE_NODE#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7062E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr* Q $) {F &Z^'4,

4,#

5w:

**TH4F$n Q $),,; Q $)iPDyPd{

Q $)Z IBMQREP_SUBS mPXk&Zn/r_;n/

4,#g{,; Q $)iPDNN Q $)}ZxPu<

/r_Q!{$n,I\Ma"zKms#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7063E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*}Z$n2m,;v Q $)iDm;v Q $) {F#

5w:

ZTH4FP,;\,1t/ Q $)iPD`v Q $

)#

C'l&:

li IBMQREP_SUBS mT7#m;v Q $)&Zn/

(“A”)4,#;s$n&Z;n/4,D Q $)#

ASN7065E Lr{ : Lrj6:Q $) {F P;v4ZcEr?jZcE,vK\'VD6

':M^F = _^F#

5w:

Z`r4FP,Q $)PD4ZcM?jZcXkZ\'

VD6'Z#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7067E Lr{ : Lrj6:IZ^'SIGNAL_INPUT_IN EEdk x^(&mEE EE{,Z{Dq=*:EEdkq

=#

5w:

Lr*sZ SIGNAL_INPUT_IN P8(EEDN}#g{

3)N}*'Kr_ICKbbDq=,Ma"vKm

s#

C'l&:

7#}78(K SIGNAL_INPUT_IN,"XBekCEE#

ASN7073E Lr{ : Lrj6:REINIT_SUB |n'\,bGr*"<r Q $) {F ;&Z

n/4,#

5w:

REINIT_SUB |n*s"<r Q $)&Zn/4,#

ASN7059E

Z 4 ?VASN {" 185

Page 192: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

liZ|nN}P}78(K"<r Q $),;sXB"

vC|n#

ASN7074E Lr{ : Lrj6:REINIT_SUB |nrREINIT_SUB EETZ Q $) {F ^

'#4XBu</ Q $)#

5w:

REINIT_SUB |nr REINIT_SUB EE;JCZ"<T0

$)`M* U(%r)D Q $)#;\XBu</$)`

M* B(+r)r P(TH)D Q $)#

C'l&:

TZ"<,qX8(}7D{F#TZ Q $),7#_P

}7D{F"R IBMQREP_SUBS mPD SUBTYPE *

U#XB"vC|nrXBekCEE#

ASN7079W Lr{ : Lrj6:ZSP3dSP3d{ D"MSPSP{ O;\T9u{"q

="MPYw{"#xG"MKBq{"#

5w:

PYwMBq{"IC XML {"q=<GP'D,+G

;PBq{"IC9uq=EGP'D#

C'l&:

g{k"<PYw,G4Xk+ IBMQREP_SENDQUEUES

XFmPD MESSAGE_FORMAT hC*“X”#

ASN7080E Lr{ : Lrj6:Z\mSPPSU=K WebSphere MQ l#(f{",WebSphere MQ -rk* -rk#

5w:

1SU MCA({"(@zmLr)zI MQ l#(f{

"1zzKKms,w*?j WebSphere MQ SP\mw

D{"+]JbDl&#

C'l&:

kND WebSphere MQ application programming reference

PD-rkD5,Tq!PX-rkD5wT0I\h*

T?j WebSphere MQ SP\mw4PDYwDE"#

ASN7081W Lr{ : Lrj6:Z WebSphere MQl#(f{"P8(D"<r Q $) {

F D"MSPZ IBMQREP_SUBS XFmP;YfZ#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7083E Lr{ : Lrj6:4$n"<r Q $) {F,bGr*+ LOB }]`MD;Pr`P8(*K"<r Q $)D|P#

5w:

;\+ LOB }]`MDP8(*"<r Q $)D|P#

C'l&:

7#"<r Q $)P8(*|PDyPPD}]`M<;

G LOB#$n"<r Q $)#

ASN7084E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*;P|(4mD3)P#

5w:

yP4PMf>P<Xk|(ZTH4FD Q $)P#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7085E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*Z_-m m{ P4(ef>

P {F#

5w:

TH4FPD Q $)D_-mXk|,f>P#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7086E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*;P9C}]`M}]`M

4(e_-m m{ PDf>P P{,r

_Z4mP4(ef>P#

5w:

4}7(ef>PD}]`M,r_ZTH4FPD Q $

)D_-mP4(ef>P#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7074E

186 {"N<Z 1 m

Page 193: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7087E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {F

(4FSP3d SP3d{ D"MSP

SP{)bGr*|D"MSP;9C9u

{"q=#

5w:

Z`r4FP,Q $)D"MSPXk9C9u{"q

=#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7088E Lr{ : Lrj6:TZ Q $) {F,

LrZ IBMQREP_SUBS mPR;=PXSUBGROUP"SOURCE_NODE rTARGET_NODE PDE"#

5w:

`r4FPD Q $)Xk_P Q $)i"4ZcM?j

Zc#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7089E Lr{ : Lrj6:4$n"<r Q $) {F,bGr*||, LOB P,"R4m m{ O;fZw|"(;<xr(;

w}#

5w:

|, LOB PD"<r Q $)D4mXk_P;vr`v

|P#8(*|PDyPPD}]`M<XkG}K LOB

}]`M.bD}]`M#

C'l&:

9C4F\m$_44PBP=h:

1. 7#4m_Pw|"(;<xr(;w}#r_,S

"<r Q $)P}% LOB }]`MP#

2. $n"<r Q $)#

ASN7090E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*||,Qwu~#

5w:

TH4FPD Q $);\|,Qwu~#

C'l&:

g{K Q $)CZ%rr+r4F,G4Vp+$)`M

|D*“U”r“B”#g{K Q $)CZTH4F,G4}%

Qwu~#ZNNivB,9CdP;V4F\m$_4

XB(e Q $),;s$nC Q $)#

ASN7091W Lr{ : Lrj6:LrZ Q $) {F

D IBMQREP_SUBS mPR;=`&DQ $)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

ASN7093E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {F

r$)j6,bGr*|;G

IBMQREP_SUBS mPCZ+r4FD Q$)i Si PD(; Q $)#

5w:

+r4FD Q $)iP;Jm_P;v Q $)#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7094E Lr{ : Lrj6:EE{ EE'\,bGr*"<r Q $) {F _P^'DS

`MS`M r^'4, 4,#

5w:

LrSU=kX("<r Q $)DS`Mr4,PXDb

bEEr^'EE#

C'l&:

7#"<r Q $)}ZZ{KEE#}g,CAPSTART

EE;&CkT;n/D Q $)#XBekEE(g{h

*)#

ASN7095E Lr{ : Lrj6:TZ&Zn/4,r_}Z0k4,D"<r Q $) {F,

IBMQREP_SUBS XFmPD SUB_IDPGUD#

5w:

TZH0n/D"<r Q $),m IBMQREP_SUBS P

D SUB_ID ;\*U#

C'l&:

9C ASNCLP |nPLrr4FPD4#9;sXBt/

"<r Q $)#

ASN7087E

Z 4 ?VASN {" 187

Page 194: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7096E Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

|,VE#

5w:

IBMQREP_SUBS XFmPD"<r Q $)I\;|,V

E#

C'l&:

7#"<{Fr Q $){F;|,VE,;st/C"<

r Q $)#

ASN7097E Lr{ : Lrj6:Q $) {F 4t/,-rGfZ+rrTH4FDm;v

Q $)iP,;vmD Q $)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

Z7#;fZm; Q $)iP,;vmDd{ Q $).

s,XBt/ Q $)#

ASN7098W Lr{ : Lrj6:ADDCOL EE'\,bGr* P{ PQ-GZEEekP

8(D"<r Q $) {F D;?V#

5w:

Z ADDCOL EEekP8(D4mPQ-G Q $)r"

<(eD;?V#

C'l&:

7#}78(KP,X*1&YNek ADDCOL EE#

ASN7100I Lr{ : Lrj6:Q-+ P{ PmSA"<r Q $)#

5w:

VZ,}Zy] Q $)r"<(e46qTPywD|

D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7101E Lr{ : Lrj6:;\mSZ"<r Q$) {F D ADDCOL EEP8(D P{ P,bGr*|G;IUD"R;P1

!5#

5w:

(} ADDCOL EEmSA Q $)r"<DPXkGIU

Dr_(e* NOT NULL WITH DEFAULT#

C'l&:

7#}7(eK*mSDP,;sYNek ADDCOL E

E#

ASN7102E Lr{ : Lrj6:Q Capture Lrlb=kCLr^XDXBt/E"#XBt/

E"4TXBt/SP SP{F "Rb)

E"k Q Capture ~qw {F M QCapture #= #= PX#

5w:

Q Capture Lr;\Ht/,-rGXBt/SPPDXB

t/E"^'#

C'l&:

7#}7X8(KXBt/SP,r_eUXBt/SP

"dt/ Q Capture Lr#

ASN7103W Lr{ : Lrj6:Q Capture LrR;=H0 DB2 Q*DVx#b)}]bVxG Vx{F#

5w:

Q Capture Lr}Zi$f"ZXBt/E"PD}]bV

xE"#LrR=K;)|SQ;}%DH0wCPC*

D}]bVx#Q Capture Lr+|B|D}]bVxE"

"}#Lx$w#

C'l&:

i$5JOQ}%P>v4D}]bVx#g{G,G4

;h*4Px;=DYw#g{P4}%}]bVx,G

4#9 Q Capture Lr,r*|+;a6q1YD}]b

VxODBq#Tdt/==t/ Q Capture Lr#

ASN7104E Lr{ : Lrj6:4$n"< {F,r

*||,k"<SP3d SP3d{F D

"MSP SP{F ODn/"<;`,D

wb wb#

5w:

9C,;v"MSPDyP"<Xk_P`,Dwb#4

$n"<D-rG|;|(`,Dwb#

C'l&:

7#9C,;v"MSPDyP"<_P`,Dwb#

ASN7105I Lr{ : Lrj6:"MSP SP{ DXBt/E"fZ,+G,4FSP3d

SP3d{F DK"MSPZ

IBMQREP_SENDQUEUES mP;fZ#

5w:

ASN7096E

188 {"N<Z 1 m

Page 195: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

TSONKPT4,S IBMQREP_SENDQUEUES P>}

K"MSP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7106I Lr{ : Lrj6:ZHt/Zd,Q $) {F &Z;n/.bD4,,+GR;

=SP3d SP3d{F DT&"MSP

SP{ DXBt/E"#

5w:

"MSPDXBt/E"ZXBt/{"P;fZ#XB

t/{"I\QY5#Q Capture Lr+^}|DXBt/

E"#

C'l&:

{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7107E Lr{ : Lrj6:ZK WebSphereMQ d51ddtZekD ADDCOL EE}Q-,}Kns5 20#

5w:

Z;v WebSphere MQ d51ddtZ,Q Capture Lr

n`IT&m 20 v ADDCOL EE#K1ddt8( Q

Capture Lr+{"d5= WebSphere MQ 1yICD5

J,K1ddtG9C Q Capture LrD commit_interval

N}hCD#

C'l&:

ek'\D ADDCOL EE,Tc Q Capture LrITZ

BD1ddtZ+dd5#

ASN7108I Lr{ : Lrj6:ZLru</1,QI&&mDBqDn_U>rE* nsd

5rE,xT;h*d5DBqDnMU>

rE* XBt/_LSN#

5w:

Q Capture Lrt/,"G<XBt/{"D5#Q Cap-

ture +SXBt/U>rE(4,T;h*d5DBqDn

M LSN)*<A!U>,"R+vTZnsd5rE(I

&BqDn_ LSN).0d5DNNBq#ZVx}]b

P,b)U>8>w4TZKP Q Capture LrDVx#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7109I Lr{ : Lrj6:1LrU91,QI&&mDBqDn_U>rE* nsd5

rE,xT;h*d5DBqDnMU>r

E* XBt/-LSN#

5w:

Q Capture LrU9,"G<XBt/{"D5#ZB;N

KP1,Q Capture +SXBt/U>rE(4,T;h*

d5DBqDnM LSN)*<A!U>,"R+vTZn

sd5rE(I&BqDn_ LSN).0d5DNNB

q#ZVx}]bP,b)U>8>w4TZKP Q Cap-

ture LrDVx#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7110E Lr{ : Lrj6:LSN N}XkkMAXCMTSEQ N};p8(#

5w:

g{k*SV4U>PDX(ct/ Q Capture Lr,G

4Xk,18( LSN N}M MAXCMTSEQ N}#LSN

N}8(T;h*d5DBqDnM LSN#MAXCMTSEQ

N}8(I&BqDn_U>rE#

C'l&:

XBt/ Q Capture Lr,",18( LSN N}M

MAXCMTSEQ N}#

ASN7111E Lr{ : Lrj6:;\Zdt/==B8( LSN N}M MAXCMTSEQ N}#

5w:

Q Capture LrQ#9,bGr*XkZHt/==B8(

LSN N}M MAXCMTSEQ N}#

C'l&:

THt/=="9C LSN N}M MAXCMTSEQ N}X

Bt/ Q Capture Lr#

ASN7112I ~qw{

ASN7113I #={

ASN7114I Lr4,

ASN7115I TSLrt/T4D1d

ASN7106I

Z 4 ?VASN {" 189

Page 196: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7116I U>D~;C

ASN7117I n/ Q $)}

ASN7118I 10Zf?

ASN7119I 10U>DAw

ASN7120I ONd5DQ"<Bq(LSN)

ASN7121I 10&CLrZf

ASN7122I Q Capture Lr4,

ASN7123I KP

ASN7124I #9

ASN7125I DB2 U>D~76

ASN7126I xP Q Capture XBt/yhDngDDB2 U>D~

ASN7127I Q6q10 DB2 U>D~

ASN7128I Lr{:Lrj6:db2flsn 5CLrR;=|, LSN lsn DU>D~#5Xk*

5Xk#-rG -r#

5w:

Q Capture Lr9C db2flsn 5CLr4iR|,X(U>

rE(LSN)DU>D~#5CLrQU9,zzK/f

rms5Xk#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7129I Lr{ : Lrj6:CLr4\r*4Pdb2flsn 5CLrD\@#5Xk* 5X

k#-rG -r#

5w:

Q Capture Lr4\r*4P db2flsn 5CLrD\@#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7130E Lr{ : Lrj6:Q!{$n"<r Q$) {F,r*y8(D

MAX_MESSAGE_SIZE TZ"MSP S

P{ M"<r4FSP3d SP3d{

+!#h* }? vVZ#

5w:

ns{"s!+!,^(]IK"<r Q $)DBqPD

;P#

C'l&:

*K"MSPvs IBMQREP_SENDQUEUES mPD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#g{h*,vs MAXMSGL

tT:

v TZ6L"MSP,vs+dSPD MAXMSGL tT#

v TZ>X"MSP,vs MAXMSGL tT#

MAX_MESSAGE_SIZE P5;\,} WebSphere MQ S

P\mwD MAXMSGL tT5#

g{G6L"MSP,G4 MAX_MESSAGE_SIZE 5Xk

H+dSPMSP\mwD MAXMSGL tTAY! 4

KB#b 4 KB ]?CZ#f+dSPOD{"D{"7P

=xDnbE"#

XBt/"<r Q $)#

ASN7131I Lr{ : Lrj6:Q Capture Lr+P;*dt/==,r*R;=Ht/E"#

5w: r**'KXBt/E""R8(K WARMSI t

/==,yT Q Capture LrQP;*dt/==#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7132E Lr{ : Lrj6:4R=Ht/E","RP;vn/D Q $)#Q CaptureLr+U9#

5w: Q Capture LrQ#9,r*1YXBt/1yh

*DE","R Q $)&Zn/4,#

C'l&: g{h*D0,Tdt/==XBt/ Q

Capture Lr#9IT9C=SK lsn M maxcmtseq N}D asnqcap |n48(XBt/;C#PX|`j8E

",kND DB2 E"PDPD“S;vQ*DXBt/;

Ct/ Q Capture Lr”;ZM asnqcap D5#

ASN7133I Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

Q#9#

5w: IZ"vK;vEEr_zzKms,"<r Q

$)Q#9#

C'l&: g{IZzzKmsx;!{$n,G4i4

ASN7116I

190 {"N<Z 1 m

Page 197: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Q Capture oOU>D~r_ IBMQREP_CAPTRACE m,

Ti4I\5wKy"zDJbD{"#^}Cms"t

/"<r Q $)#

ASN7134E Lr{ : Lrj6:Zu</ Q CaptureLrZd,IZ"zKmsx4\$n"<

r Q $) {F#

5w: IZzzKms,rK4t/"<r Q $)#

C'l&: i4 Q C a p t u r e oOU>D~r_

IBMQREP_CAPTRACE m,Ti4I\5wKy"zDJ

bD{"#^}Cms"t/"<r Q $)#

ASN7135E Lr{ : Lrj6:4$n"<r Q $) {F,bGr*+ LONG }]`MD;Pr`P8(*K"<r Q $)D|P#

5w:

L O N G `MDPTZCZ"<r4FD|

(IBMQREP_SRC_COLS r IBMQREP_TRG_COLS XF

mP IS_KEY > 0)^'#

C'l&:

9C4F\m$_XB(eCw4Fr"<|DP,;s

t/C"<r Q $)#

ASN7136E Lr{ : Lrj6:TZ*IBMQREP_SENDQUEUES mPD"<SP3dr4FSP3d SP3d{F D6

L"MSP SP{F 8(D

MAX_MESSAGE_SIZE 5,|XkAYH* WebSphere MQ PD+dSP S

P{ (eD MAXMSGL tT5(}?VZ)Y 4000 vVZ#

5w: K"MSPD MAX_MESSAGE_SIZE 5+s#g

{G6L"MSP,G4 MAX_MESSAGE_SIZE 5XkH

+dSPMSP\mwD MAXMSGL tTAY! 4 KB#

b 4 KB ]?(|GI MQ_MSG_HEADER_LENGTH 8

(D)CZ#f+dSPOD{"D{"7P=xDnb

E"#

C'l&: 9C ASNCLP r4FPD4u!"MSPD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#g{h*D0,vs+dSP

D MAXMSGL tTD5#;sXBt/NN9C"MSP

D"<r Q $)#

ASN7137W Lr{:Lrj6:"<r Q $) {F

D8( MAX_MESSAGE_SIZE TZ"MSPSP{ M"<SP3dr4FSP3

d queue_map_name I\+!#I\h*

s! VZDns5#

5w:

"<SP3dr4FSP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 5

(CZ8(K"MSP)I\+!,rK;\|(

WebSphere MQ {"PD;P#g{ Q Capture LrZK

P1"zKJb,G4|+#9#

C'l&:

vsSP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 5#9C

asnqacmd reinitq |nXBu</SP3d#

ASN7138W Q Capture Lr}Z+(g"< "<{

("MSP "MSP{)D4PS9C z

k3 zk3*;*9C zk3 zk3#

5w: 9Ck I B M Q R E P _ S E N D Q U E U E S mD

MESSAGE_CODEPAGE PPy8(zk3;,Dzk3T

4}]bPxPK`k#Q Capture Lr+TEk"MSP

D{"PDyP}]xP*;#

C'l&: g{ITS\}]*;,G4;h*4PNN

Yw#g{z;#{xP}]*;,G4#9 Q Capture

Lr"+ MESSAGE_CODEPAGE 5|B*k4PDzk

3`%d#;st/ Q Capture Lr#

ASN7139W TZ(g{"q=,

IBMQREP_SENDQUEUES mP"<SP3d SP3d{ D"MSP "MSP{

D HEARTBEAT_INTERVAL 5Xk*0#

5w: g{8(*+"<SP3dCZ(g{",G4

Q Capture LrCZ"Mv/EE{"D1ddt5Xk*

0,2MG;"MNNv/EE{"#

C'l&: ;h*4PNNYw#Q Capture Lr+2G

HEARTBEAT_INTERVAL 5#g{z;k4=K{",G

49C|nPLr ASNCLP r4FPD+SP3dDv/

EEdt|D* 0#;s9C asnqccmd reinitq |nr4F

\m$_4XBu</"MSP#

ASN7140E 4t/(g"< "<{("MSP "MS

P{),r*C"<D

BEFORE_VALUES tT5;G Y#

5w: "<(g{"1,Q Capture Lr<Ua*|BY

w"M05Ms5#g{8("<+9C(g{"q=,

G4XktC05#

C'l&: 9C ASNCLP r4FPD48("<D0

5,;st/C"<#

ASN7134E

Z 4 ?VASN {" 191

Page 198: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7141E 4t/(g"< "<{("MSP "MS

P{),r*C"<D

CHANGED_COLS_ONLY tT5;GN#

5w: "<(g{"1,Q Capture Lr<Ua"M;P

DyPP,494|Db)P2GgK#g{8("<+

9C(g{"q=,G4 CHANGED_COLS_ONLY tTX

k* N#

C'l&: 9C ASNCLP r4FPD4T"<8(

CHANGED_COLS_ONLY=N#

ASN7142I 1 Q Capture Lr9C MQPUT |n+{"Ek SP{ SP1,CLrSU=K

WebSphere MQ ms,-rk* -r

k#CLrZ#9.0n`aXT }? N

+K{"EkCSPP,1ddt* }?

k#

5w:

Q Capture Lr4\(} MQPUT Yw+{"EkSPP,

"RSU=BP WebSphere MQ -rk.;:

v 2051: MQRC_PUT_INHIBITED

v 2053: MQRC_Q_FULL

v 2192: MQRC_STORAGE_MEDIUM_FULL

v 2346: MQRC_CF_STRUC_IN_USE

v 2373: MQRC_CF_STRUC_FAILED

SU=Kms.s,Q Capture Lr+y] WebSphere MQ

qfull_num_retries M qfull_retry_delay N}4XB"T"M

{"#g{ Q Apply Lr4&mSUSPOD{",G4

I\a"zKms#I\Gr* Q Apply LrQ#9,r

_ Q Capture Lr+{"EkSPDYHI\,}K

WebSphere MQ &mb){"DYH#g{Z Q Capture

LrQ#9DivB4mP[}Km`|D,G42I\

a"zKms#Z2mSPD73P|PI\a"zKm

s#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7143I ZXT }? N.s,QI&XT SP{

SP4PK WebSphere MQ MQPUT |n#

5w:

r*SPQz,yT Q Capture Lrh*`NXT MQPUT

Yw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7145E Lr{ : Lrj6:Oracle LogMiner ZSm m{ D V$LOGMNR_CONTENTSxPA!1"VKVd;%div#

LogMiner 4,* 4,#E"* N<{

"#CmyP Q $)Q#9#

5w:

Oracle LogMiner "VKVd;%div,^(*;U>G

<#-rI\|(:

v 4tC}]b6'D9dU>G<#

v 4T$)DmtCm6p9dU>G<#

v $)DmQ^D"R Q Capture ZgZ DDL |DD5

3|DE(SCN);CQXBt/#

yPb)iv<a<B*zVdMU>G<q=.d;%

d#

C'l&:

Z Oracle 4}]bOtC}]b6'D9dU>G<#m

b,TyPQ$)DmtCm6p9dU>G<#t/C

mDyP Q $)#

ASN7146E Lr{ : Lrj6:Oracle LogMiner Z}Z&mDXvU>D~DPmP"VK1

'D53|DE(SCN)6'#Oracle ms{"* “oracle-{"”#r*1YU>G

<,yT Q Capture Lr^(&m#CLr+#9#

5w:

1Y Q Capture Lryh*DU>G<#CLra#9,

TczITR=1YDXvU>D~ri5U>D~#

C'l&:

9C Oracle ms{"47(D)XvU>ri5U>|,

b) SCN 5"9b)D~ICZ Oracle,;st/ Q

Capture#g{b)1YDU>D~;YIC,G4h*4

Pdt/#

ASN7147E Lr{:Lrj6:"Tt/ OracleLogMiner a01"zKt/t/#COracle ms* ms#

5w:

Q Capture Lr9C Oracle LogMiner 4A! Oracle 4m

DU>G<#LogMiner Z"Tt/15XKms#

C'l&:

kND Oracle {"MzkD5,TKbkKms`XD-

rMYw,;s4P(iDYw#

ASN7141E

192 {"N<Z 1 m

Page 199: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7148E Lr{:Lrj6:LrZ4PYw Yw

1v= Oracle wCSZ(OCI)ms#COracle ms* ms#

5w:

Q Capture"Q Apply r“4F(/`Sw”Lr"v OCI w

C1"zKms#CmsI\GIZh*wiD Oracle J

b(}g,UdD!Divr Oracle I\^()&CLr

9C)<BD#P1,K{"sf9Pm;u{",|a

)PX"zKms14FLr}Z4PDYwDE"#

C'l&:

kND Oracle {"MzkD5,Tq!TKmszkD5

wT0PXzI\h*Z Oracle P4PD|}YwDE

"#g{ZK{".s4FLr"4"vKm;u{",

G4kNDC{"D5wMC'l&#

ASN7149E Lr{:Lrj6:LrZ4PYw SQLYw1v= Oracle C++ wCSZ(OCCI)ms#YwG Yw#~qw{F

* ~qw{F#SQL ks* sql-ks#

m{* m{#Oracle mszk* mszk#ms{"* ms{"#

5w:

Q Capture"Q Apply r“4F(/`Sw”Lr"v OCCI

wC1"zKms#CmsI\GIZh*wiD Oracle

Jb(}g,UdD!Divr Oracle I\^()&CL

r9C)<BD#P1,K{"sf9Pm;u{",|

a)PX"zKms14FLr}Z4PDYwDE"#

C'l&:

kND Oracle {"MzkD5,Tq!TKmszkD5

wT0PXzI\h*Z Oracle P4PD|}YwDE

"#g{ZK{".s4FLr"4"vKm;u{",

G4kNDC{"D5wMC'l&#

ASN7150E Lr{:Lrj6:LrZ4PYw Yw

1v= Oracle C++ wCSZ(OCCI)ms#Oracle mszk* mszk#m

s{"* ms{"#

5w:

Q Capture"Q Apply r“4F(/`Sw”Lr"v OCCI

wC1"zKms#CmsI\GIZh*wiD Oracle

Jb(}g,UdD!Divr Oracle I\^()&CL

r9C)<BD#P1,K{"sf9Pm;u{",|

a)PX"zKms14FLr}Z4PDYwDE"#

C'l&:

kND Oracle {"MzkD5,Tq!TKmszkD5

wT0PXzI\h*Z Oracle P4PD|}YwDE

"#g{ZK{".s4FLr"4"vKm;u{",

G4kNDC{"D5wMC'l&#

ASN7151E Lr{:Lrj6:LrZZ?&mZdv

=K;\'VD}]`M#P{* P{#

m{* m{#

5w:

Z&m Oracle U>G<Zd"zKZ?ms#

C'l&:

g{K}]`M;\'V,G4kXB(eCmD Q $

)#PXj8E",kND DB2 E"PDPD“Q 4FM

B~"<D4FM"<}]`MD"bBn”#qr,k

k“IBM m~'Vz9”*5#

ASN7153W Lr{:Lrj6:TZm m{,lb=

TRUNCATE TABLE U>G<,QvTCG<#

5w:

Q Capture Lr44F TRUNCATE TABLE od#4S?

jm>}CodS4mP>}DNNP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN7154E Lr{:Lrj6:"<r Q $) {F

D4mm{ 4TyPPtCm6p9dU

>G<#+;a*K"<r Q $)6qNN}]#

5w:

;}7X(eK4m#Xk*yPP(e SUPPLEMEN-

TAL LOG DATA tT#

C'l&:

Dd4mTctC SUPPLEMENTAL LOG DATA (ALL)

COLUMNS,;sXBt/"<r Q $)#}g:

alter table <src_owner>.<src_table>add supplemental log data (all) columns;

ASN7155I Lr{:Lrj6:Q Capture LrQ*<&mU>D~ U>D~{ PDU>G

<#

5w:

1 Q Capture Lrt/1,KU>D~|,CLrA!D

Z;v DB2 U>rE(LSN)r Oracle 53|DE

(SCN)#

C'l&:

ASN7148E • ASN7155I

Z 4 ?VASN {" 193

Page 200: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7156I Lr{:Lrj6:Q Capture LrQ#9&mU>D~ U>D~{ PDU>G

<#

5w:

1 Q Capture Lr#91,KU>D~|,CLrA!D

ns;v DB2 U>rE(LSN)r Oracle 53|DE

(SCN)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7157E Lr{:Lrj6:Oracle 4D QCapture ;Jm9CIBMQREP_CAPPARMS XFmDCOMPATIBILITY PPD5 5#;Jm9

C5“0905”M|sD5#Q Capture LrQ#9#

5w:

t/1,Q Capture LrZ COMPATIBILITY PPR=K

;\'VD5#Oracle 4D Q Capture ;\kf> 9.5 r

|_f>D Q Apply Lr;p$w#COMPATIBILITY P

8> Q Capture "MA Q Apply D{"Df>#

C'l&:

+ IBMQREP_CAPPARMS PD COMPATIBILITY P|B

*“0905”r|sD5,;sXBt/ Q Capture Lr#

ASN7158E Lr{ : Lrj6:Oracle 4D QCapture ;'V IBMQREP_CAPPARMSXFmD COMPATIBILITY PPD55#(;\'VD5G“I”#+T1Sek=="MsTs(LOB)}]#

5w:

t/1,Q Capture LrZ LOB_SEND_OPTION PPR

=K;\'VD5#Oracle 4D Q Capture v'VT LOB

9C1Sek"M!n#

C'l&:

+ IBMQREP_CAPPARMS PD LOB_SEND_OPTION P

|B*“I”#

ASN7160W Lr{ : Lrj6:Q Capture LrZnBD`Sw1ddtZdS OracleLogMiner 5CLrSU;zU>G<yCD=y1d,}K Q Capture d51ddt#n!"nsM=yCfVx1d(T

AkF)G n!Cf1d"nsCf1d

M =yCf1d#

5w:

Z Q Capture +T\3FE"4kdXFm1Dn|;N

1d,Q Capture S Oracle LogMiner SU;zU>G<

yCD=y1d?sZ Q Capture commit_interval N}D5#KN}hC Q Capture H}+"MSPPD{"d

5= WebSphere MQ D1d$H#sZd51ddtD=

yCf1da5M Q Capture DT\#

C'l&:

+ commit_interval N}|B*;vsZrHZKms{"PT>D=yCfVx1dD5(TAkF)#

ASN7166W Lr{ : Lrj6:P4"M LOB rXML PPD}],r*Bqs! VZ}

,}K"MSPDns{"s! VZ}#

$)r"<* {F#LOB r XML P P

{ Z4m m{ P#CP_P|5* |5

D|P |P#+4P"MSPDmsY

w#

5w:

LOB r XML }]TZBq{"}s#

C'l&:

vs I B M Q R E P _ S E N D Q U E U E S mPD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#I\9h*vs WebSphere

M Q "MSPD M A X M S G L N}Ds!#7#

MAX_MESSAGE_SIZE N}D5AYH MAXMSGL N}

D5! 4KB#

g{z^(vs MAX_MESSAGE_SIZE N}D5,G4I

T+ I B M Q R E P _ C A P P A R M S mPD

LOB_SEND_OPTIONS 5hC* S,TcZ"MBq{"

.s"M LOB {"PD LOB 5#

ASN7167E Lr{ : Lrj6:Q Capture Lr4\T myP_.m{ m$n Q $)r"<#QDdCm#mf>* f>#

5w: g{DdKm,G4 Q Capture Lr+^(TU

>G<xPkk#Z4(+8(4mD Q $)r"<.

s,Z$nC Q $)r"<.0;(;\DdKm#mD

f>Xk* 0#

C'l&: XiCm,;s$nC Q $)r"<#

ASN7156I

194 {"N<Z 1 m

Page 201: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7168E Lr{:Lrj6:*P(g{"G<(g

{"V{.(g{M!}c!qDV{TZ

8("MSP SP{ D"<SP3d S

P3d{ ;G(;D#

5w: ZB~"<PCZ(g{"DDV`MD(g{<

;\9C`,V{#

C'l&: 9C4FPD4|D"<SP3d,TcyP

(g{<_P(;5#;s,XBt/ Q Capture Lr#

ASN7169E Lr{:Lrj6:*P(g{"G<(g

{"V{.(g{M!}c!qDV{TZ

8("MSP SP{ D"<SP3d S

P3d{ ^'#

5w: ZB~"<PCZ(g{"D(g{;\GV8}

VV{(0-9 M aA-zZ)#

C'l&: 9C4FPD4|D"<SP3d,TcNN

(g{<;9CV8}VV{#;s,XBt/ Q Cap-

ture Lr#

ASN7170E Lr{ : Lrj6:,}KCZ8("MSP SP{ D4Fr"<SP3d SP

3d{ D MAX_MESSAGE_SIZE 5#

5w:

Ek="MSPD3u WebSphere MQ {"sZ*9CC

SPDSP3d(eDns{"s!#

C'l&:

vsSP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 5"XBu</ Q

Capture Lr#

ASN7171E Lr{:Lrj6:LrQ#9,bGr*

LOB r XML PD}]+s,"R|,"MSP SP{ D4Fr"<SP3d S

P3d{ DmsYw+#9CLr#

5w: LOB r XML PPD}]G(}Bq{""M

D#g{ LOB r XML }]+s,G4I\h*vs

WebSphere MQ {"Dns{"s!#=vN}\mSP

3dD{"Jms!(max_message_size)T0 WebSphere

MQ SPDns{"s!(MAXMSGL)#

C'l&: vs4Fr"<SP3dD max_message_size

5#zI\9h*vsZKSP3dP8(D WebSphere

M Q "MSPD M A X M S G L N}Ds!#7#

max_message_size D5AYH MAXMSGL 5! 4KB#P

X|`j8E",kNDE"\mm~ z/OS fbv=8E

"PDr DB2 E"PDPD“WebSphere MQ {"s!”#

ASN7172E Lr{ : Lrj6:^($n*(g{"q=(MESSAGE_FORMAT=D)hCD"< "<{F("MSP SP{,"<S

P3d SP3d{),r* Q CaptureLOB_SEND_OPTIONA N}hC*“S”(Z%@D{"P"M LOB 5)#

5w:

(g{"q=;'VZ%@D{"P"M LOB 5#(g{

"v'VZBq{"P"M L O B 5

(LOB_SEND_OPTIONS=I)#

C'l&:

|B I B M Q R E P _ C A P P A R M S mThC

LOB_SEND_OPTIONS=I,;sXBu</ Q Capture Lr

"t/"<#

ASN7173W Lr{:Lrj6:Q!{$n"MSP

SP{,r*"zK MQPUT ms ms

E#Q Capture Lry]IBMQREP_SENDQUEUES mPD“Q”(#9SP)msYwLx+{"Ekd{

"MSP#ZbvJb.s,IT9C

startq |nTV4ZSPP4Fr"<#

5w:

Q msYwa> Q Capture Lx+{"Ekn/D"MS

P,49Q!{$nK;v"MSP2GgK#Q Cap-

ture *9CQ!{$nD"MSPD Q $)r"<#fX

Bt/E","RITSU>PXB6qKSPD|D"

+KSPx=kd{SP`,DXBt/;C#

C'l&:

9C WebSphere MQ msE7(CSPvmDJb,;s

9C startq |nTV4ZSPP4Fr"<#

ASN7174I Lr{:Lrj6:startq |nQ$n"MSP SP{#Q Capture Lr+SKSPDXBt/cA! DB2 V4U>"+{"EkKSP,1=|kyPd{n/D

"MSPo=,;.=*9#

5w:

Q Capture ISU>PXB6qKSPD|D"+KSPx

=kd{SP`,DXBt/;C#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7168E

Z 4 ?VASN {" 195

Page 202: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7175E Lr{:Lrj6:"MSP SP{ ;f

Z#startq |n;vT#

5w: T;v;fZD"MSP"vK startq |n#

C'l&: kliSP{Gq}7,;sXB"v startq

|n#

ASN7176I Lr{:Lrj6:"MSP SP{ QI

stopq |n!{$n#Q Capture LrLx+{"E=d{"MSP#IT9C

startq |n4V4ZSPP4Fr"<#

5w:

Q Capture Lx+{"Ekn/D"MSP,49Q!{$

nK;v"MSP2GgK#Q Capture *9CQ!{$n

D"MSPD Q $)r"<#fXBt/E","RIT

SU>PXB6qKSPD|D"+KSPx=kd{S

P`,DXBt/;C#

C'l&:

9C startq |nTV4ZSPP4Fr"<#

ASN7177I Lr{:Lrj6:"MSP SP{ ;f

Z#vTK STOPQ |n#

5w:

Td"v STOPQ |nD"MSP;fZ#

C'l&:

kliCSP{Gq}7,;sXB"v STOPQ |n#

ASN7178I Lr{:Lrj6:yP"MSP<&Z;

n/(I)4,#I9C STARTQ |nTV4Z;n/SPP4Fr"<#

5w:

1yPSP<&Z;n/4,1,Q Capture LraLxA

! CAPSTART HEEDU>,Lxek=d`Swm"H

}|n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7179W Lr{:Lrj6:Q Capture Lr^($n4m myP__m{ D Q $) {F,r*K Q $)9CD"MSP SP

{ &Z;n/4,(I)"Rd{n/ Q$)29CK"MSP#$n Q $)DCAPSTART EE; Q Capture vT#

5w: 1"MSPIZ; stopq |n#9rvmx&Z;

n/4,1,Q Capture Lr^($n8(CSPD Q $

),}G;Pd{n/ Q $)9CCSP,rCSPQt

/#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v 9C startq |nTV4ZSPP4Fr"<#

v #99CCSPDyPd{n/ Q $),;st/K{

"P8(D Q $)#

v #9;sXBt/d{n/ Q $)aa>yP Q $)

D?jmPB0k(j+"B)#g{*;T{"D>

P8(Dma>B0k,G4k9C startq |n#

ASN7180E Lr{:Lrj6:Q Capture LrU>A!'\,r*C44(9uU>G<D

DB2 9uVd;YIC#4\A!DU>G<tZ4m myP_.m{#-rk*

-rk#

5w:

Q Capture LrS DB2 U>A!SZPSU=ms#-r

kG D B 2 z / O S f-rkr_G S Q L C O D E(Z

Linux"UNIX r Windows O)#Cms8>;\&mU>

G<OD}],r*`&D DB2 mrmUdD9uVd]

1;IC#|,K4mD9umrmUdI\QI;x

KEEPDICTIONARY !nKPD REORG 5CLrxPK

Xi#Q Capture Lr^(SZXi.0"zD4|DPA

!#`D9uU>G<,rK|!{$nK Q $)#;

s,Q Capture $n Q $),"Z8(0k1a>?jm

PB0k#

C'l&:

g{ Q $)8(T/0k?jm,G4;h*4PNNY

w#g{ Q $)8(V/0k,G4zXk4PYwTX

B0k?j"T Q Capture "v LOADDONE EE#Q

Apply a+|Dgv=gvSPP,1=|Z Q Capture P

4= LOADDONE {"*9#g{ Q $)8(K;0k,

G4zXk4PYwTXB0k?j"XB$n Q $)#

*KbPX9umUdD^F,kND“E"\mm~ z/OS

fbv=8E"PD”r“DB2 E"PD”PD“PX\m Q

4FMB~"<PD9uVdD"bBn(z/OS)”#

ASN7181E Lr{:Lrj6:Q Capture LrU>A!'\,r*C44(9uU>G<D

DB2 9uVd]1;IC#4\A!DU>G<tZ4m myP_.m{#-rk*

-rk#

5w:

Q Capture LrS DB2 U>A!PSU=ms#Cms8

>;\&mU>G<OD}],r*`&D DB2 mrmU

dD9uVd]1;IC#TZ z/OS,-rk* z/OS o

ASN7175E • ASN7181E

196 {"N<Z 1 m

Page 203: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Ozk#TZ Linux"UNIX M Windows,-rk* SQL

zk#KJbD;v-rI\G1 DB2 U>A!SZ"T

A!9uVd1,9umUd&Z STOPPED 4,#DB2

Z49umUdPq!K;vxfw4CJVd,g{C

mUdQ#9,G4Cxfw;pwC#Kmsa> Q

Capture Lr!{$n4mD Q $)#

C'l&:

19uVdIC1,KJbMabv#XBt/ Q Cap-

ture Lr#*KbPX9umUdD^F,kND“E"\

mm~ z/OS fbv=8E"PD”r“DB2 E"PD”PD

“PX\m Q 4FMB~"<PD9uVdD"bBn

(z/OS)”#

ASN7182W Lr{: Lrj6:EEEE`M '\,

r* Q $){F 9CD"MSPSP{&Z;n/4,(I)#Q Capture LrQvTKEE#

5w: 1"MSPIZ; stopq |n#9rvmx&Z;

n/4,1,Q Capture Lr^(&m9CCSPD Q $

)DEE,1=CSPt/sE\xP&m#

C'l&: 9C startq |nV4ZSPP4Fr"<,

;sXBekEEr_X4}pEEekDYw#

ASN7183W Lr{ : Lrj6:Q+}]Vx }]V

x{F mSA4m myP_.m{#

5w:

QDd4VxmTmSVx#Q Capture Lr;a4FKD

d,rKBVx4T/mSA?jm#+6qTKBmS

DVx4PDsxek"|BM>}Yw#g{?jG;

vj+`,DVxm,"RBD4VxZ?jP;fZ,

G41 Q Apply Lr"TT?j&CP1Ma"zms#

C'l&:

g{?jPh*KBVx,G4zXkV/xPmS#

ASN7184W Lr{ : Lrj6:Q+}]Vx }]V

x{F ,SA4m myP_.m{#

5w:

QDd4VxmT,SVx#Q Capture Lr;'V4FK

Dd,rKZ?jP;aT/,SKBVx,2;a+K

BVxPDVP}]4F=?jP#+4FTKB,SD

Vx4PDsxek"|BM>}Yw#

C'l&:

g{?jPh*KBVx,G4zXkV/xPmS#g

{?jPh*,SDK}],G4zXk+|V/0k=

?jP#

ASN7185W Lr{ : Lrj6:}]Vx }]Vx{

F Qk4m myP_.m{ Qk#

5w:

QDd4VxmTQkVx#Q Capture Lr;'V4FK

Dd,rKQQkDVxZ?jP"4Qk,"R4+

DELETE Yw4F=?jP#

C'l&:

g{z;Y#{KVxr_dPD}]|,Z?jP,G

4k+KVxQkr_>}dPD}]#

ASN7186W Lr{: Lrj6:TZ Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{),Zm myP_.m{ Plb=0

kYw#

5w:

Q Capture LrZ4mPlb=0kYw#Q Capture Lr

4PDYw!vZ I B M Q R E P _ S U B S XFmP

CAPTURE_LOAD !nD5#

R

Q Capture Lr+XBt/K Q $)#Q Apply

Lra+4mPD}]0k=?jmP#Q Apply

Lr+4PI IBMQREP_TARGETS XFmPD

LOAD_TYPE 5yj6DYw#LOAD_TYPE 5

8(0k!nT0 Q Apply * Q $)!qD

LOAD 5CLr#

W

4XBt/ Q $)#4+NNQmSA4mDB

}]4F=?jmP#

C'l&:

4mM?jmI\;,=#g{4+ CAPTURE_LOAD h

C* R(XBt/),G4k4PYwT7#4mk?j

m,=#PX|`E",kNDE"\mm~ z/OS fbv

=8E"PDr DB2 E"PDPD“4F4mPD0kY

w”#

ASN7187E Lr{ : Lrj6:Z IBMQREP_SUBSXFmP,* Q $) {F 8(D

CAPTURE_LOAD !n5;}7#Q $)Q#9#

5w:

CAPTURE_LOAD !n;hC* R(XBt/),+G Q

$)`M*+rrTH#;P%r Q 4FE'V+K!n

D5hC* R#

C'l&:

ASN7182W

Z 4 ?VASN {" 197

Page 204: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

+ CAPTURE_LOAD !nD5|D* W,r_+ Q $)

`M|D*%r#

ASN7188W Lr{ : Lrj6:IBMQREP_SUBS XFmP CAPTURE_LOAD !nD5hC* R#IBMQREP_SUBS XFmPHAS_LOADPHASE !nD5hC* N#g{ Q Capture Lrlb=0kYw,G4 Q Capture +XBt/ Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{)x;-z0kWN#

5w:

g{ Q C a p t u r e Lrlb=0kYw,x

CAPTURE_LOAD 5hC* R,G4 Q Capture Lr+X

Bt/ Q $)#ZXBt/Zd,Q Apply Lr9C

HAS_LOADPHASE 547(*9CD0k`M#g{

HAS_LOADPHASE 5hC* N,G4 Q Apply Lr;a

0k4m#r*;P+4mPDnB}]0k=?jm

P,yT4mk?jm.ddC;,=#g{4mk?j

m.ddC;,=,G4Xk9|G,=#PX|`E

",kNDE"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr

DB2 E"PDPD“4F4mPD0kYw”#

C'l&:

Z IBMQREP SUBS XFmP,i4\0lD Q $)D

CAPTURE_LOAD !nM HAS_LOADPHASE !nDh

C#

ASN7504E Lr{:Lrj6:Q apply LrZ}L}L{F P^(qC }? vVZDf"

w#Lr+#9#

5w: Q Apply Lr;Pc;DomZfC4VdZ?

}]a9,omZfGksYw53VdD#

C'l&: Zt/ Q Apply Lr.0,k7#Yw53

PPc;DZfIC#

ASN7505E Lr{: Lrj6:;P* Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)}7hC?jPDtT#-rk*

-rk#

5w:

Z IBMQREP_TRG_COLS mDPDhCPfZms#BP

5GP'D-rk:

0

Z IBMQREP_TRG_COLS mP8(DP}k?j

mPDP};%d#Z IBMQREP_TRG_COLS m

\(eDP}`Z?jmPfZDP}#

1

I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mP

MSG_COL_NUMBER PD5;G(;D#

2

|P;Gk IBMQREP_TRG_COLS mPD

MSG_COL_NUMBER PXD0<P#

3

MSG_COL_NUMBER PPD5,vK6'#K5

!Zcr_sZI IBMQREP_TRG_COLS m(e

DnsP}#

4

;P(eIT(;Xj63PDP#Q 4F*s

AYP;PG(;D#

5

Z IBMQREP_TRG_COLS mP,BfD;Pr`

PG N U L L:

MSG_COL_NUMBER"MSG_COL_TYPE"

M S G _ C O L _ C O D E P A G E r

MSG_COL_LENGTH#

6

;P(;w}T&ZQywD|P#DB2 }]b

Xk_PbyD<x:4mPD;P+7T&Z

?jmPD;P#Q Apply Lr9C(;w}E

"4T"P4PDBqxPwH#rK,Xk*

?v?jmyw(;w}#

7

?jP_P|PPD SQL mo=,+G4P";

G4F IS_KEY D;?V#Z Capture ~qw

P,Xk+|mo=P9CDyP4P(e*

IBMQREP_SRC_COLS XFmPD|P#

8

Q $)Z XML PM|PP<8(K;vmo

=#;\4F XML PM|PPD XML mo

=#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

-rk 0"1"2"3 M 5 h*C'wv`,Dl&#TZb)-rkPD?;v4PBPC'l&Yw#

(}9C4F\m$_4XB(e Q $),;s

$nC Q $)#

4

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)"

j6(;P#;s$nC Q $)#

6

ASN7188W

198 {"N<Z 1 m

Page 205: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

1. !qm;i(eK(;w}DPw*K Q $

)D|P,

2. r_T?jm4((;w}r(;<x#

3. ;sXBt/`&D Q $)#

7

TZ IBMQREP_SRC_COLS XFmP\0lD4

P,+ IS_KEY D5hC* 1#

8

XB(e Q $)"}%|Pr XML PPDmo

=#;sXBt/`&D Q $)#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#a)“

Vvw”(f#

ASN7506E Lr{ : Lrj6:Q $){F D?j?j{(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{);fZ#40k Q $),"R;\+|D4F=K?jP#

5w:

IBMQREP_TARGETS mP(eD Q $)D?j;fZ#

*4G;}7X8(K?j,*4?j;fZ#

C'l&:

7#?jZ?j}]bPfZ#i$5TZ

IBMQREP_TARGETS mPD TARGET_OWNER M

TARGET_NAME PPDK?jG}7D#mb,7#

TARGET_TYPE PPD5JOZ?j#}g,g{?jG

f"}L,G4&7# IBMQREP_TARGETS mPD?j

`M*“5”#g{ Q $)^',G49CdP;V4F\m

$_4XB(e#

ASN7510E Lr{:Lrj6:Q Apply LrSU=Q $) {F D;u ADD COLUMN {"(SUSP* SP{,4FSP3d*

SP3d{F),+GK Q $)&Z;n/4,#

5w:

Q $)XkH&Zn/4,,E\TdmSBP#

C'l&:

t/C Q $)#

ASN7512E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\$n Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{)#-rk:-rk#

5w:

Q $)(e;}7#I\"zKms,bGr*Q9CI

4FPDr ASNCLP LrzID SQL .bD SQL |B

K Q $),r_^DKIb)\m$_zID SQL#BP

5GP'D-rk:

0 Q $)Z IBMQREP_TARGETS XFmP;f

Z#

1 IBMQREP_TARGETS XFmP STATE PD5;

G“I”#

2 Q Capture M Q Apply ~qwOD Q $)`M

;`,#

3 DESCRIBE odTZ?j'\#

4 IBMQREP_TRG_COLS mD TARGET_COLNAME

PPD5k?jPDNN?jP<;%d#

5 I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mD

TARGET_COLNAME"MSG_COL_TYPE r

MSG_COL_LENGTH PPD5k?jmrf"}

LP`&PD{F"`Mr$H;%d#

6 I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mPD

SOURCE_COLNAME Pk IBMQREP_SRC_COLS

mP SRC_COLNAME D5;%d#

7 Q $)j6TZSUSP;G(;D#

8 Q $);(e*+r,"R,y]e;fr,Q

C a p t u r e "M!nG;}7D#

IBMQREP_TARGETS mPD CONFLICT_RULE

P;hC*“A”r“C”,x IBMQREP_SUBS mP

D"M!n BEFORE_VALUES P4hC*“Y”#

9 IBMQREP_TARGETS mP SOURCE_OWNER M

SOURCE_NAME PD5k IBMQREP_SUBS m

PD5;%d#xR,IBMQREP_TARGETS mP

SOURCE_SERVER PD5;G}ZKP Q Cap-

ture LrD~qw#

10 IBMQREP_TRG_COLS mP IS_KEY PD5k

IBMQREP_SRC_COLS mP IS_KEY PD5;%

d#

11 ;\+4PDzk3*;* Q Apply Lrzk

3#

12 I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PhC*“F”,+G Q Cap-

t u r e "M!n;}7#TZ

CONFLICT_ACTION“F”,{"h*|(yP

P,x;;GQ|DDP#Z IBMQREP_SUBS

mP,&C+ CHANGED_COLS_ONLY hC*

“N”#

13 IBMQREP_TARGETS PD CONFLICT_RULE h

C*“K”,+G Q Capture "M!n;}7#Z

I B M Q R E P _ S U B S mP,&C+

BEFORE_VALUES PhC*“N”#

ASN7506E

Z 4 ?VASN {" 199

Page 206: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

14 Q Capture "M!nZ IBMQREP_SUBS mP8

(K CHANGED_COLS_ONLY=’N’,+G,IZ

IBMQREP_TARGETS mPDBPhCPD;vh

Cr_=vhC,C5&C*“Y”:

v CONFLICT_ACTION ;G“F”

v CONFLICT_RULE ;G“A”

15 ?jP_PnbD;)P;fZZ

IBMQREP_TRG_COLS mP,|GG NOT NULL

"R49C1!54(e#

16 4}78( I B M Q R E P _ S U B S mP

SEARCH_CONDITION PD5#

17 IBMQREP_SUBS M IBMQREP_TARGETS mP

SOURCE_NODE k TARGET_NODE PD5;%

d#

18 T>PDf"}LN}k IBMQREP_SRC_COLS

mD SRC_COLNAME VN;%d#

19 Q $)*`M “ U ”(%r),+G

IBMQREP_TARGETS mPD CONFLICT_RULE

P4hC*“K”#

20 K Q $)D?j`M* CCD m#CCD mXk

_PBfDP:

v IBMSNAP_INTENTSEQ

v IBMSNAP_OPERATION

v IBMSNAP_COMMITSEQ

v IBMSNAP_LOGMARKER

21 K Q $)D?j`M* CCD m,x$)`M4

GkT+r4FrTH4FD#;P%r4FE

'V CCD m#}G4PKBPdP;nYw,q

r;&"zKms:

v Q9CI4FPDr ASNCLP |nPLrzI

D SQL .bD SQL |BK Q $)#

v I4FPDr ASNCLP zID SQL E>ZK

P.0M;^DK#

22 ?j*G9u CCD m#Z IBMQREP_TARGETS

mP,CONFLICT_ACTION D(;P'5G F

(?F)#r*<UaekyPkV|D,yT

IBMQREP_SUBS mP(;P'D Q Capture "

M!nG B E F O R E _ V A L U E S = Y M

CHANGED_COLS_ONLY = N#

23 Q $)D?j`MG9u CCD mMj{ CCD

m#Z I B M Q R E P _ T A R G E T S mP,

CONFLICT_ACTION D5Xk* F(?F)r I

(vT)#TZ F(?F),IBMQREP_SUBS m

P(;P'D Q C a p t u r e "M!nG

B E F O R E _ V A L U E S = Y M

CHANGED_COLS_ONLY = N#TZ I(v

T),(;P'D Q Captu re "M!nG

B E F O R E _ V A L U E S = N M

CHANGED_COLS_ONLY = Y#

24 ?j*9u CCD mM;j{ CCD m#Z

IBMQREP_TARGETS mP,CONFLICT_ACTION

* F(?F)#IBMQREP_SUBS mP(;P'D

Q Capture "M!nG BEFORE_VALUES = Y M

CHANGED_COLS_ONLY = N#

25 ?j* CCD m#IBMQREP_TARGETS mD

CCD_CONDENSED r/M CCD_COMPLETE P

PD5* NULL#

26 K Q $)D?j`M*;j{ CCD m,+G

IBMQREP_SUBS mP HAS_LOADPHASE PD

5;G N#

27 ?j* CCD m#Q Apply LrS;vf>MZ

f> 9(}g,f> 8.2)D Q Capture LrP

A!{"#Q Apply Lrd;IT&mbyDM

6p{",+GZKdCP;'Vf> 9 _PD

&\(}g,CCD ?j)#

28 4}7hC IBMQREP_TRG_COLS mPD?jP

E"#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 i$ Q $)D(e,IBMQREP_SUBS mM

IBMQREP_TARGETS mPD SUBNAME P#9

C4F\m$_4XB(e Q $),;s$nC

Q $)#

1 (}+ IBMQREP_TARGETS XFmP STATE

PD5hC* I 4!{$n Q $)#Z Q Cap-

ture ~qwO,H!{$n Q $),;sY+|

$n#

2 li IBMQREP_SUBS mP SUBTYPE PD5k

IBMQREP_TARGETS mP SUBTYPE PD5`

%d#9CdP;V4F\m$_4XB(e Q

$)#

3 ND Q A p p l y oOU>D~r_

IBMQREP_TRACE mTq!{" ASN0552E,C

{"|, SQL 5XkE"#

4 i$}7hCK Q $)#T?jmxPhv,"

R5f"Z?jmD IBMQREP_TRG_COLS mP

Tj6nl#9CdP;V4F\m$_4XB

(e Q $)#

5 i$}7hCK Q $)#T?jmrf"}Lx

Phv,"lif"Z IBMQREP_TRG_COLS m

PD5Tj6nl#9CdP;V4F\m$_

4XB(e Q $)#

ASN7512E

200 {"N<Z 1 m

Page 207: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

6 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

7 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

8 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

9 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

10 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

11 ND Q A p p l y oOU>D~Tq!{"

ASN0568E,C{"8(4*;D CCSID#(i:

+ Q Apply zk3|D*k4}]bzk3`

,#

12 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

13 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

14 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

15 ^D?jtTr_$)G)nbDP#

16 li I B M Q R E P _ S U B S mD

SEARCH_CONDITION PPDD>,"7#;P

}Z4FDmDP{C=(E(p4K#9Cd

P;V4F\m$_4XB(e Q $)#

17 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

18 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

19 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

20 9C4FPDr ASNCLP Lr+DvXhPmS

A CCD m,;s$nC Q $)#

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS

fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD Q

4FXFmD5#

21 4PBPdP;nYw:

v |}I4FPDr ASNCLP zI""RQ;z

^DDNN SQL#

v >} Q $),;s9CdP;V\m$_4X

B4(#

22 + I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PM IBMQREP_SUBS mP

D B E F O R E _ V A L U E S M

CHANGED_COLS_ONLY P|D*Z5wP8(

D5#

23 + I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PM IBMQREP_SUBS mP

D B E F O R E _ V A L U E S M

CHANGED_COLS_ONLY P|D*Z5wP8(

D5#

24 + I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PM IBMQREP_SUBS mP

D B E F O R E _ V A L U E S M

CHANGED_COLS_ONLY P|D*Z5wP8(

D5#

25 Z IBMQREP_TARGETS mP,TZ9u CCD,

+ CCD_CONDENSED PhC* Y,xTZG9

u CCD,+ CCD_CONDENSED PhC* N;

TZj{ CCD,+ CCD_COMPLETE PhC*

Y,TZ;j{ CCD,+ CCD_COMPLETE Ph

C* N#

26 g{h*0k?jm,G4 CCD mXkGj{

CCD m#g{h*;j{ CCD m,G4

HAS_LOADPHASE D5Xk* N#

27 +453PD Q Capture Lr}6*f> 9,;

st/ Q $)#

28 i4 Q A p p l y oOU>D~r_

IBMQREP_APPLYTRACE m,Ti4I\5wK

P(efZDJbD{"#9CdP;V4F\

m$_4XB(e Q $),;st/C Q $

)#

ASN7513W Lr{ : Lrj6:SU=K SUB_ID Sj6 DP|D,+G;Pn/D Q $)(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)#Q Apply Lr;\&C|D#-rk:-rk#

5w:

IZBP-r.;,BqPD;P;tZn/D Q $):

0 IZ ERROR_ACTION r CONFLICT_ACTION

9C Q $)G;n/D,+G Q Capture Lr

P4#9"M|D#PX Q $);n/D-r,

ND IBMQREP_EXCEPTIONS m#

ASN7513W

Z 4 ?VASN {" 201

Page 208: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

1 Q Apply LrS4$n Q $),bGr* Q $

)hC^'#

2 Q $)Z IBMQREP_TARGETS mP;fZ#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

1. lik IBMQREP_SUBS M IBMQREP_TARGETS X

FmPD SUB_ID `T&D Q $)#

2. g{ Q $)fZ,G4i4 IBMQREP_TARGETS m

PD S T A T E _ I N F O P,T7(GqIZ

CONFLICT_ACTION r ERROR_ACTION x!{$n

K Q $)#

a. g{!{$nK Q $),G4 Q Capture LrnU

+#9"MTK Q $)D|D#;h*TzD?~

4PNNYw#

b. g{4!{$n Q $),G4S4$n|T*<#

ND Q Apply oOU>PD{" ASN7512E,Tq

!<7D-rkMXhDl&#

ASN7514W Lr{ : Lrj6:\mSP SP{ Qz#Q $);{F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)#

5w:

{"D}?o=K*\mSPD MAXDEPTH tThCD

}?#\mSPQz,Q Apply /@w;\4kC\mS

P#2m Q Capture Lr;GSC\mSPPA!#

C'l&:

7# Q Capture Lr}ZKP#g{4KP,G4XBt

/CLr#

g{h*,vs\mSPD MAXDEPTH tTD5#

ASN7515E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr;\&mf> {"f> D{"`M{"`M#

5w:

Kf>D Q Apply Lr;'VK{"f>#Q Capture L

rk Q Apply Lrf>;f]#

C'l&:

+ IBMQREP_CAPPARMS mP COMPATIBILITY PD5

hC*k Q Apply LrDf>`%dD5#Q Apply f>

G<Z IBMQREP_APPLYPARMS mD ARCH_LEVEL P

P#g{ Q Capture k`v Q Apply Lr;p$w,G

4+ COMPATIBILITY hC*knI Q Apply LrDf

>`%dD5#I9C4FPDr Q 4FGme4|D Q

Capture D COMPATIBILITY 5#

ASN7516E Lr{:Lrj6:CZT?jm myP

_.m{ 4P Yw YwD SQL od+$#

5w: ?jm#=(yP_{F)Mm{DiOs!;\

,} 256 vVZ#

C'l&: * Q $)8(;v;,}$H^FD?j

m#

ASN7517E Lr{ : Lrj6:;\&m Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{)D0kjI1SU=D{"#-r

k:-rk#

5w:

Q Apply LrS Q Capture PSU=0kjISU{",

+G;\&mC{"#BP5GP'D-rk:

0 ZZfP0kD Q $)E";}7#

1 IBMQREP_TARGETS mD STATE PPD Q $

)4,;}7#

2 ;P*K Q $)(egvSP#*4

IBMQREP_TARGETS D SPILLQ PPDE"G

msD,*4omSP;fZ#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 Z IBMQREP_TARGETS mD STATE PPli

Q $)Gq&Z;n/(I)4,,"ND Q

Apply oOU>D~TKb-r#^}Jb,"$

n Q $)#

1 IBMQREP_TARGETS mD STATE PPD Q $

)5;GZ{5#!{$n Q $),;sY+d

$n#

2 !{$n Q $),;sY+d$n#

ASN7519E Lr{ : Lrj6:;\0k Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{),bGr* SUB_ID PPD5*NULL#

5w:

v1 Q $)4,*“I”(;n/)1,SUB_ID E\*

NULL#DdK Q $)(e#

C'l&:

!{$n Q $),XB(e;sY+d$n#

ASN7514W

202 {"N<Z 1 m

Page 209: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7522E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ#9,bGr*|v=K Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d

{)fZDms#

5w:

1T<+Bq&CZK?j1,Q Apply Lrv=Kmsr

e;#K Q $)DmsrYwG“S”(#9 Q Apply L

r)#ND Q A p p l y oOU>D~M

IBMQREP_EXCEPTIONS mTq!PX*NzzmsDj

8E"#

C'l&:

bvoOU>D~r_ IBMQREP_EXCEPTIONS mP8v

DJb,;sXBt/ Q Apply Lr#;a*'|D#g

{Jb;kK Q $)D?j`X,G4!{$nC Q $

),;sXBt/ Q Apply Lr#Q Apply Lr+\;+

|D&CZd{?j#

ASN7523E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrv=KQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)Dmsre;#QApply Lr+#9SSUSPPxPA!#

5w:

1T<+Bq&CZK?j1,Q Apply Lrv=Kmsr

e;#K Q $)DmsrYwG“Q”(#9SSPPA

!)#ND Q A p p l y oOU>D~M

IBMQREP_EXCEPTIONS mTq!PX*NzzmsDj

8E"#

C'l&:

bvoOU>D~r_ IBMQREP_EXCEPTIONS mP8v

DJb,;s9C startq |nLxSSPPA!#;a*'

|D#g{Jb;kK Q $)D?j`X,G4!{$n

C Q $),;sLxSSPPA!#Q Apply Lr+\;

+|D&CZd{?j#

ASN7524E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrv=KQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)Dmsre;#|Q

#9SSUSPPxPA!#1SBqP&

Ck LSN LSN `T&D;P1"zKm

s#

5w:

1T<+Bq&CZK?j1,Q Apply Lrv=Kmsr

e;#K Q $)DmsrYwG“Q”(#9SSPPA

!)#

C'l&:

bvoOU>D~r_ IBMQREP_EXCEPTIONS mP8v

DJb,;s9C startq |nLxSSPPA!#;a*'

|D#g{Jb;kK Q $)D?j`X,G4!{$n

C Q $),;sLxSSPPA!#Q Apply Lr+\;

+|D&CZd{?j#

ASN7525I Lr{ : Lrj6:SUSP SP{(4

FSP3d SP3d{)4&Zn/4

,,24; Q Apply Lr&m#g{8(K skiptrans N},G4+vTKN},r*KSP&Z;n/4,#

5w:

SUSP&Z;n/4,#TZKSUSP,

IBMQREP_RECVQUEUES mPD STATE P;jG* I

(;n/)#g{ZwC Q Apply Lr18(K skiptrans

N},G4+vTKN}#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#g{z#{ Q

Apply Lr&mKSP,G4I9CBPdP;V=(:

v "v startq |nx;XBt/ Q Apply#

v + IBMQREP_RECVQUEUES mPD STATE P|D*

A,;sXBt/ Q Apply#

ASN7526I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ*<&m4FSP3dSP3d{ DSUSP

SP{#

5w:

Q Apply LrQ-*<SSUSPPxPA!#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7527I Lr{ : Lrj6:w* startq |nDa{,$nK4FSP3d SP3d{ D

SUSP SP{ D Q Apply /@w#

5w:

TSUSP"vK startq |n,"R Q Apply LrQ*S

Pt/K Q Apply /@w#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7528I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

D Q Apply Lr+9C 5CLr{ 5

CLr40km m{#

5w:

ASN7522E

Z 4 ?VASN {" 203

Page 210: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K Q $)D0kWN;8(*Z?#Q Apply Q!qK5

CLr44P0k#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7529I Lr{ : Lrj6:I&X* Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{)jIKm?j{ D5CLr`M

5CLr#4T5CLrD{"* D>#

5w:

I&XjIK8(D LOAD 5CLr#S5CLrPi4

j8{"Tq!3FE"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7530E Lr{ : Lrj6:m?j{ D LOAD5CLr5CLr{ TZ Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)'\#4T LOAD 5CLrDj8{"* D>#

5w:

LOAD 5CLrv=K Q $)Dms#;\$n Q $

)#

C'l&:

ND4T LOAD 5CLrDj8{"Tq!5XkM SQL

5Xk#^}Jb,;s$n Q $)#g{JbT;f

Z,G4!qm;v LOAD 5CLr#

ASN7531I Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr* Q$) {F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{)!qK LOAD 5CLr5CLr{#-rk:-rk#

5w:

K Q $)D0kWN*Z?#Q Apply Lry]4F73

4!qK LOAD 5CLrw*nQ5CLr#BP5GP

'D-rk:

0

?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

f> 8 r|_f>;"R,r_(eK4GF,

r_4Z?j53r?j}]b>X#

1

?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

f> 8 r|_f>;"R,4;PGFR4`T

Z?j45G6LD#

2

?jG DB2 z/OS ff> 7 r|_f>#

3

?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

f> 8 r|_f>;"R,r_(eK4GF,

r_4Z?j>X,r_?j* DB2 z/OS ff

> 7 r|_f>#

4

?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

f> 8 r|_f>#

5

?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

f> 8 r|_f>,"R{OBPdP;vu

~:

v ?jGGF#

v ?jG6LD,"R4m|,w*%r Q $)

;?VDsTs(LOB)P#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7532E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\*Q $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)!q5CLr`M

LOAD 5CLr#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0

?jGV<=D,+G|;G DB2 Linux f"

UNIX fr Windows ff> 8 r|_f>#

1

?j;G DB2 z/OS ff> 7 r|_f>#

2

?jGV<=D,"RG DB2 Linux f"UNIX

fr Windows ff> 8 r|_f>;+G,4

;PGFR4;Z?j53r}]b>X#

3

?j;GV<=D#

4

0k`M^'#

5

?jGGF,x8(D0k`M^'#TZG

F,P'0k`M* EXPORT/IMPORT#

ASN7529I

204 {"N<Z 1 m

Page 211: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

6

Q $)G+rrTHD,"R E X P O R T /

IMPORT =(I\<BZ?jOXB6qP#P

'0k`M* LOAD FROM CURSOR r

EXPORT/LOAD#

7

?jG6L}]b,"R4m|,w* Q $);

?VDsTs(LOB)r XML P#EXPORT/

LOAD !n;'V9C LOB r XML }]0k

6L?j#(;P'0k`MG LOAD FROM

CURSOR#

8

*8(T/0k,Xk9C LOAD FROM CUR-

SOR,-rG?jG6LD,"R4m|,w*

+rrTH Q $);?VD LOB P#Z6L?

jO,LOB r XML }];\9C EXPORT/

LOAD 0k#TZ+rrTH Q $),IMPORT

5CLrG^'!n,-rGI\aZ?jOX

B6q0kD}]#*9C LOAD FROM CUR-

SOR,?jXkG DB2 Linux f"UNIX fr

Windows ff> 8 r|_f>,"RXk(e4

GFr_4XkZ?j53r?j}]b>X#

C'l&:

ND4T5CLrDj8{"Tq!5XkM SQL 5X

k#*K Q $)!qm;V0k`M#$n Q $)#T

Z-rk 8,g{;\hC LOAD FROM CURSOR,kT

IBMQREP_TARGETS XFmPD HAS_LOADPHASE 8

(V/0kr;0k#

ASN7533E Lr{ : Lrj6:?jmPDP P{;G Q $) {F(SUSP SP{,4

FSP3d SP3d{)D;?V,"R

|;GIUDr_|;P1!5#

5w:

?jmP;G Q $)D;?VDNNPXkGIUDr_

_P1!5#

C'l&:

^D?jDtTr_+CPmS= Q $)P#!{$n Q

$),;sY+d$n#

ASN7534E Lr{ : Lrj6:IZTB-r9Cf"}L^':-rk#

5w:

Cw?jDf"}LXk(eDvXhN}MI3dX4

PDN}#

BfD>}T>K;vP'Df"}L:

CREATE TABLE mySource (Parm1 INT NOT NULL,Parm2 VARCHAR(20) NOT NULL, Parm3 TIMESTAMP,Parm4 DATE, Parm5 CHAR(2),PRIMARY KEY(Parm1, Parm2));CREATE statement for stored procedure:CREATE PROCEDURE storedprocedure_name(INOUT operation integer,IN suppression_ind VARCHAR(size),IN src_commit_lsn CHAR(10),IN src_trans_time TIMESTAMP,IN XParm1 INT NOT NULL,IN Parm1 INT NOT NULL,IN XParm2 VARCHAR(20)NOT NULL IN Parm2 VARCHAR(20)NOT NULL,IN Parm3 TIMESTAMP,IN Parm4 DATE,IN Parm5 CHAR(2) )

0

f"}LXkAY|,evN}:DvXhDN

}(OPERATION"SUPPRESSION_IND"

SRC_COMMIT_LSN M SRC_TRANS_TIME)M

?v4PAY;vN}#

1

f"}LPDZ;vN}Xk* OPERATION#

2

f"}LPDZ~vN}Xk*

SUPPRESSION_IND#

3

f"}LPDZ}vN}Xk*

SRC_COMMIT_LSN#

4

f"}LPDZDvN}Xk*

SRC_TRANS_TIME#

5

OPERATION N}D INOUT tT5;HZ

INOUT#

6

SUPPRESSION_IND"SRC_COMMIT_LSN r

SRC_TRANS_TIME N}D INOUT tT5;H

Z IN#

7

Z;vN}Xk_PN}== INOUT#yPd{

N}<Xk_PN}== IN#

8

R;=3dA|PD05DN}#|PD05G

||ByXhD#|PD05Z4PD{F0f

SOV8 X#}g,g{|PN}8(* Col3,

G4|N}D05Xk8(* XCol3#

ASN7533E

Z 4 ?VASN {" 205

Page 212: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

9

|PZ3dA|PD05Df"}LP;PN

}#|PD05G||ByXhD#|PD05

Z4PD{F0fSOV8 X#}g,g{|PN

}8(* Col3,G4|N}D05Xk8(*

XCol3#

10

DvXhN}PD;v;_PZ{D}]`M#

Z{D}]`M*:

1. OPERATION:INTEGER

2. SUPPRESSION_IND:VARCHAR(x)

3. SRC_COMMIT_LSN:CHAR(10)

4. SRC_TRANS_TIME:TIMESTAMP

C'l&:

(}4PT&Z-rkDYw^Df"}L#"aCf"

}L;sXBt/ Q $)#

0

mSBPXhN}w*0fDN}:

O P E R A T I O N " S U P P R E S S I O N _ I N D "

SRC_COMMIT_LSN M SRC_TRANS_TIME#S

EmS;v{O?vw|PD}]`MDN}M

;vCZQ|B|PD03qD`,N}#;s

*_P{O?v4PD}]`MD?vG|Pm

S;vN}#

1

f"}LPDZ;vN}Xk* OPERATION#

2

f"}LPDZ~vN}Xk*

SUPPRESSION_IND#

3

f"}LPDZ}vN}Xk*

SRC_COMMIT_LSN#

4

f"}LPDZDvN}Xk*

SRC_TRANS_TIME#

5

+ OPERATION N}yw* INOUT#

6

+N} SUPPRESSION_IND"SRC_COMMIT_LSN

M SRC_TRANS_TIME yw* IN N}#

7

7#Z;vN}_PN}== INOUT "RyPd

{N}_PN}== IN#

8

7#f"}L_P3dA?v|PD05DN

}#mSNN1YDN}4&myP|PD0

5#

9

7#f"}L_P3dA?v|PD05DN

}#mS;)N}4&myP|PD05#

10

7#DvXhN}_PBP}]`M:

1. OPERATION:INTEGER

2. SUPPRESSION_IND:VARCHAR(x)

3. SRC_COMMIT_LSN:CHAR(10)

4. SRC_TRANS_TIME:TIMESTAMP

ASN7535E Lr{ : Lrj6:Z`r4FP,Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)Z IBMQREP_TARGETS mP^'#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q $)Z IBMQREP_TARGETS mP;fZ#

1 SUBTYPE 5hC*“P”(TH),+G,*44

+ CONFLICT_RULE 5hC*“V”(lif

>),*44+ CONFLICT_ACTION 5hC*

“F”(?F4P|D)#

2 Q $)iD3)I1Z IBMQREP_SUBS mP;

P Q $)#

3 SUBGROUP P* NULL#

4 Z IBMQREP_TARGETS mP,SOURCE_NODE

M/r TARGET_NODE k IBMQREP_SUBS mP

D5;%d#

5 I B M Q R E P _ S U B S mPD Q $)(ek

IBMQREP_TARGETS mPX( SUBGROUP P

D Q $)(e;%d#

6 IBMQREP_SUBS mM IBMQREP_TARGETS m

_P`,}?D Q $),+Gb) Q $)D

SUBGROUP 5;%d#

7 Q $)iD3)I1Z IBMQREP_TARGETS m

P;P Q $)#

8 fZBP;Vr`Viv:

v ?jm;fZ#

v f>P;fZ:

“ibmqrepVERTIME”M“ibmqrepVERNODE”#

ASN7535E

206 {"N<Z 1 m

Page 213: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v f>Pd;fZ,+G|G_PmsD}]`

Mr1!5#

9 Z IBMQREP_TARGETS mP,1 SUBTYPE *

“B”(+r)1,;Jm CONFLICT_RULE 5“V”

(lif>)#Ke;frvTZ SUBTYPE “P”

(TH)P'#TZ+r4FPD Q $),P'

e;fr5*“K”"“C”r“A”#

10 Z IBMQREP_SUBS mP*x(D SUBGROUP

M TARGET_NAME (eK`v Q $)#Z+r

4F(SUBTYPE=’B’)P,Xk;P;v Q $)

Z IBMQREP_SUBS mP,;P;v Q $)Z

x( SUBGROUP D IBMQREP_TARGETS m

P#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

v TZ-rk 8:i$?jmfZ,"R_P}7DP#g

{|;P}7DP,G49CdP;V4F\m$_4

4(_P}7PDmr_V/4(}7DP#g{?j

m;fZ,G49CdP;V4F\m$_4XB(e

*AKZcM4TKZcD Q $)#

v TZyPd{-rk:9CdP;V4F\m$_4X

B(e*AKZcM4TKZcD Q $)#

ASN7536E Lr{ : Lrj6:Z IBMQREP_SUBSmP4}7(e Q $) {F("MSP

SP{,4FSP3d SP3d{)#1"

T+ Q $) {F(SUSP SP{,4

FSP3d SP3d{)mSA

SUBGROUP 1lb=ms#-rk:-rk#

5w:

1"T+BZcmSA Q $)i1lb=ms#Z

IBMQREP_SUBS mP4}7(eSBZc*An/I1D

Q $)#BP5GP'D-rk:

0 Q $)iPD Q $);P`,D SUBTYPE

5#$)iDyP Q $)Xk_P`,D SUB-

TYPE 5#SUBTYPE 5Xk*“P”(TH)r“B”

(+r)#

1 IBMQREP_SUBS mPD SOURCE_NODE k

IBMQREP_TARGETS mPD TARGET_NODE ;

`,#

2 Z IBMQREP_SUBS mP,GROUP_MEMBERS

P;G NULL#

3 Z IBMQREP_SUBS mP,STATE PXk*“I”

(;n/)#

4 TZ IBMQREP_SUBS mPD TARGET_NODE

P,`v Q $)_P`,5#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

ASN7537E Lr{ : Lrj6:Z`r4FP,Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)Z IBMQREP_TARGETS mP^'#-rk:-rk#

5w:

-rkDP'5*:

0 Q $);P`,D SUBTYPE#$)iDyP Q

$)Xk_P`,D SUBTYPE#SUBTYPE Xk

*“P”(TH)r“B”(+r)#

1 IBMQREP_TARGETS mPD TARGET_NODE ;

GBI1 Q $)DZc#

2 K Q $)D4,;G“I”(;n/)#ZtZI1

D Q $)D IBMQREP_TARGETS mP,STATE

P&C*“I”(;n/)#

4 TZ I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

SOURCE_NODE,SUBGROUP PD`v Q $)

_P`,5#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e*AKZcM4T

KZcD Q $)#

ASN7538E Lr{ : Lrj6:TZ`r4F,*4Z Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{)D

IBMQREP_TARGETS mP;PNNP,*4ZK~qwD IBMQREP_SUBS mP;PK Q $)D%dn#

5w:

;P*TH4Fr+r4F}7(e Q $)#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e*AK~qwPD

mD Q $)M4TK~qwPDmD Q $)#

ASN7539E Lr{ : Lrj6:Z!{$n,;vmDyP Q $)Zd,Q $) {F(SU

SP SP{,4FSP3d SP3d{)

4&Z;n/4,,"R|ZK~qwD

IBMQREP_SUBS mP;P`&D Q $)u?#

5w:

R;=3) Q $)#3) Q $)I\Q-;>}K,r

ASN7536E

Z 4 ?VASN {" 207

Page 214: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

_-4M44(#;\!{$n*AKZcM4TKZc

DyP Q $)#

C'l&:

4}7(e Q $),bGr*|G";j+GSK_-m

P,SyPomm#rK,!{$n-i;\T/!{$

n*AKZcM4TKZcDyP Q $)#

*7#;+|D4F=KmP2;SKmP4F|D,4

PBP=h:

1. ZK~qwP,TK_-mD IBMQREP_SUBS mPD

Q $)ek CAPSTOP EE#TZQ-;&Z;n/4

,(}g,|GI\&Zn/4,r_&Z}Z0k

4,)DG) Q $)4PK=h#;N*;v Q $)

ekEE,1=!{$nKyP Q $)*9#

2. TZ;ZyPd{~qwO"R}Z+|D4F=Z

;v~qwDyP Q $)X40;=h#

ASN7540I Lr{ : Lrj6:* Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d

{)>}KTZ?j ?j{ D RI <x<x{#

5w:

9CZ?rb?0kWN8(K Q $)#Z0kZd,S

?jmP>}K}C<x,"#fZ IBMQREP_SAVERI

mP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7541I Lr{ : Lrj6:* Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d

{)mSKTZ?j?j{ D RI <x <x{#

5w:

Q Apply LrQ-jIK0k Q $),"RQ-+}C<

xmSX?j#S IBMQREP_SAVERI mP}%K}C<

x#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7542E Lr{ : Lrj6:ZK Q $)Du</Zd,Z IBMQREP_SUBS mPR;=k Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{)`%dD Q $)#

5w:

ZBI1Du</Zd,>}K IBMQREP_SUBS mPD

Q $)(e#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e*AKZcM4T

KZcD Q $)#

ASN7543W Lr{ : Lrj6:"vK REINTIQ |n4|DSUSP SP{,4FSP3d

SP3d{ DZf^F#+G,4|DZ

f^F Zf^F MB#

5w:

"vK REINTQ |n4|DSUSPDZf^F,+G8

(DZf^F5kVP5`,#

C'l&:

g{k*S105|DZf^F,G4TSUSPXB"

v REINITQ |n,"8(BDZf^F(T MB F)#

ASN7544W Lr{ : Lrj6:"vK REINITQ |n4|DSUSP SP{,4FSP3d

SP3d{ DzmLr}#+G,4|D

zmLr} }?#

5w:

"vK REINITQ |n4|DSUSPD Apply zmLr

},+G8(DzmLr}kVP}?`,#

C'l&:

g{k*|DKSUSPDzmLr},G4TSUSP

XB"v8(KBDzmLr}D REINITQ |n#

ASN7545W Lr{ : Lrj6:4&mTSUSPSP{,4FSP3d SP3d{ D

REINITQ |n,bGr*|+QzmLr}uY=c#

5w:

"vK REINITQ |n4|DzmLr};+G,|D.s

+#B 0 vzmLr#IZK5Jiv,rK4&m

REINITQ |n#

C'l&:

i$*KSUSP8(K}7DzmLr}#

ASN7546W Lr{ : Lrj6:^(&m REINITQ|n,-rGT4FSP3d8(K+`z

m_L#JmDzm_Lns}?* }

V#zmLrDu<5 }V #V;d#

5w:

ASN7540I

208 {"N<Z 1 m

Page 215: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Q Apply LrJm?v4FSP3d9Cns}?Dzm_

L#g{,}KK5,G4CZ"BSP3dtTD

REINITQ |na'\#

C'l&:

uY*SP3d8(Dzm_L},"XB"vC|n#

ASN7547I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#TZSUSPSP{,4FSP3d

SP3d{,zmLr}S }? uY=

}?#

5w:

I&X&mKy"vDC4uYSUSPDzmLr}D

REINITQ |n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7548I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#TZSUSPSP{,4FSP3d

SP3d{,zmLr}QS }? vS=

}?#

5w:

I&X&mKy"vDC4vSzmLr}D REINITQ |

n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7549I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#TZSUSP SP{,4FSP3

d SP3d{,Zf^F;hC*S Zf

^F MB = Zf^F MB#

5w:

I&X"vK REINITQ |n4vsKSUSPDZf^

F#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7550E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrZ{qC`M* msgA D{",+GR=K{"

`M msgB 4w*Bq(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)Dns;

u{"#

5w:

lb=Z?;;B#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#a)“Vvw”(f#

ASN7551E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrlb=SUSP SP{,4FSP3d SP3d

{ OD{"E.dfZdt#|A!{"

j6 {"j6,+GZ{R={"j6 {

"j6#Q Apply LrZR=Z{D{".0+;\&mNN{"#

5w:

ZR=Z{D{".0,Q Apply Lr;\4FNNx;=

D|D#|+&CtZQ-SU=D{"DyP|D#

C'l&:

ZC4Z Q Capture M Q Apply Lr.d+d{"Dy

P WebSphere MQ SP\mwDyP@ESPOiR_P

Z{{"j6D{"#g{V4{",G4+|ECZS

USPO,"#t WebSphere MQ {"7E"(HdG{

"j6)#g{;\V4{",G4q-BP=h:

1. 9C asnqacmd stopq |n9 Q Apply Lr#9SSU

SPPA!}]#

2. !{$nK4FSP3dDyP Q $)#

3. eU"MSPMSUSP#

4. 4P asnqacmd startq |n,T9 Q Apply LrLxS

SUSPPA!}]#

5. $nK4FSP3dDyP Q $)#

PXb)|nDj8E",kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

“asnqacmd:k}ZKPD Q Apply Lr;p$w”#

ASN7552W Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr}ZV/SUSPSP{,4FSP3d SP3

d{,TcR={"j6 {"j6#

5w:

Q Apply Lrlb={"j6fZdt,rK;\Lx&

m,1=R=C{"j6*9#+Lx(Z"vK{",

1=+_PZ{{"j6D{"EC="MSPrSUS

PO*9#

C'l&:

ZC4Z Q Capture M Q Apply Lr.d+d{"Dy

P WebSphere MQ SP\mwDyP“@ESP”OiR_

PZ{{"j6D{"#g{V4{",G4+|ECZ

SUSPO,"#t WebSphere MQ {"7E"(HdG

{"j6)#g{;\V4{",G4q-BP=h:

1. 9C stopq |n4#9 Q Apply LrSSUSPPx

PA!#

2. !{$nK4FSP3dDyP Q $)#

ASN7547I • ASN7552W

Z 4 ?VASN {" 209

Page 216: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3. eU"MSPMSUSP#

4. 9C startq |n,Tc Q Apply LrLxSSUSP

PxPA!#

5. $nK4FSP3dDyP Q $)#

ASN7553E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ#9SSUSPSP{,4FSP3d SP3

d{ xPA!,bGr*|R=KH|A

!Dns;u{"(1dAG {"rP)

|gD{"(1dAG {"rP)#

5w:

{"j6|,1dAG(IC{}q=)#g{ Q Apply L

rv=KH|A!D;u{"|gD{",|M;\Lx

SSPPxPA!#KmsI\GIZBP-r.;xz

zD:

v P=v Q Capture LrZ+{"4k,;vSUSP

P#;'VKhC#Q Apply LrZ{4TNNx(S

USPOD;v Q Capture LrD{"#

v Q Capture LrKPZD531SZ1dO;hC*9K

K,"R*4 Q Capture LrxPKdt/,*4|x

PKHt/,+G;PK4F3dSPDn/ Q $)#

C'l&:

g{`v Q Capture Lr}Z4k,;vSUSP,G4

q-BP=h:

1. !{$nxkSUSPDyP Q $)#

2. XB(ehC,Tc4T?v Q Capture LrD{"x

k%@DSUSP#

3. >}^'hCPf0=D4TyP"MSPMSUS

PDyP{"#

4. "v startq |n,Tc Q Apply LrYN*<SSU

SPPxPA!#

5. $nyP Q $)#

g{Z4P+531SZ1dOhC*9KK,G4q-

BP=h:

1. #9 Q Capture Lr#

2. *4+1S4;=-<1d(r.s),*4H}c

;$D1d,Tc101do=-<1d#

3. !{$nxkSUSPDyP Q $)#

4. >}^'hCPf0=D4TyP"MSPMSUS

PDyP{"#

5. "v startq |n,Tc Q Apply LrYN*<SSU

SPPxPA!#

6. $nyP Q $)#

ASN7554W Lr{ : Lrj6:4\T Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?j?j{ mS RI <x <x{,bGr*St Q $) {F &Z;n

/(I)4,#<x;#fZIBMQREP_SAVERI mP#Lr+LxT;P RI <xD Q $)&C|D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7(St Q $)&Z;n/4,#g{P4$n,G4+

d$n#g{|IZzzmsx&Z;n/4,,G4i

4 Q Apply oOU>D~4^}Cms#ZSt Q $)

dCn/.s,Q A p p l y Lr+mS#fZ

IBMQREP_SAVERI mPD RI <x#

ASN7555W Lr{ : Lrj6:4\T Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?jm{ mS RI <x <x{,

bGr*|T Q Apply Lr;*@D;vm_P RI <x#

5w:

1"TT Q $)mS RI <x1,Q Apply Lrv=K

SQLCODE 667#Q Apply LrI\;*@Stm,bGr

*;PT|(eNN Q $),r_Gr*T|(eK Q

$),+GS4"v CAPSTART EE#ZSt Q $)d

Cn/.s,Q A p p l y Lr+mS#fZ

IBMQREP_SAVERI mPD RI <x#

C'l&:

iRStm,"T|(e Q $)#g{(eK Q $),

G4T|"v CAPSTART EE#

ASN7557W Lr{ : Lrj6:4FSP3d SP3

d{ DSUSP SP{ DZf^F+

M#K^FG Zf^F MB,+|&HZrsZ Zf^F MB#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

vs8(4FSP3dD IBMQREP_RECVQUEUES mP

D MEMORY_LIMIT 5#

ASN7553E

210 {"N<Z 1 m

Page 217: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7558E Lr{ : Lrj6:gvSP SP{ Qz#Q $) {F#4FSP3d 4FS

P{#

5w:

gvSPOD{"}Qo=(} MAXDEPTH tT*Cg

vSPhCD}?#gvSPQz,Q Apply Lr;\4k

CgvSP#I\ Q Apply LrTZ0k?jm,+T&

D4m}Z|B,xR\51#

C'l&:

tPI\,#9 Q Capture Lr#g{h*,vsgvS

PD MAXDEPTH tTD5#

ASN7559W Lr{ : Lrj6:4FSP3d SP3

d{ DSUSP SP{ DZf^F+

_#K^FG Zf^F MB,+|&C!Z Zf^F MB#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

u!8(4FSP3dD IBMQREP_RECVQUEUES mP

D MEMORY_LIMIT 5#

ASN7583W Lr{ : Lrj6:lw LOB }]1"zKms#Q Apply LrR;=_PLOBId lobid D LOB {"#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

EzSPPDyP{""$n Q $)#

ASN7584E Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

;(e*`Mf"}L#R;=f"}L

f"}L{F#

5w:

;\$n Q $),bGr*R;=Z

IBMQREP_TARGETS P(eDf"}L{F,r_f"}

L4"a#

C'l&:

Z IBMQREP_TARGETS mD TARGET_OWNER M

TARGET_NAME PPlif"}L#=M{F#9C

“CREATE PROCEDURE”od4"af"}L#

ASN7586E Lr{ : Lrj6:4FSP3d SP3

d{ DSUSPSP{ DZf^F+M

Zf^F MB#|AY&CGkV{"s! {"s! D 3 6#

5w:

memory_limit G Q Apply LrC4f"*&CDBqDZ

f}?#|h*c;s,AY&C\;|,;ukV{

"#

C'l&:

li IBMQREP_SENDQUEUES mPkV"MSPDns

{"s!#Zf^Fh*\;|,m`{",qr,+^

(S\T\#rK,h*vs IBMQREP_RECVQUEUES

mPD memory_limit 5,""v REINITQ |n4#9"

t/ Q Apply xL#

ASN7587E Lr{ : Lrj6:4FSP3dSP3d{ DSUSPSP{ DZf^F+_

Zf^F MB#|&C!Z Zf^FMB#

5w:

SUSPDZf^F+_#

C'l&:

u!8(4FSP3dD IBMQREP_RECVQUEUES mP

D MEMORY_LIMIT 5#

ASN7588E Lr{ : Lrj6:;\jISUSPSP{,4FSP3dSP3d{ D startq|n#-rk:-rk

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q-Z&mSP#

1 IBMQREP_TARGETS mP;PXZKSPDNN

E"#

2 LrT;&Zu</WN#

3 I B M Q R E P _ R E C V Q U E U E S mD

MAXAGENTS_CORRELID PPD5;}7#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 ;h*4PNNYw#

1 li IBMQREP_RECVQUEUES mTq!PXS

PDE"#9CdP;V4F\m$_4XB(

e Q $)#

2 TsXB"vC|n#

ASN7558E

Z 4 ?VASN {" 211

Page 218: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3 |D I B M Q R E P _ R E C V Q U E U E S mP

MAXAGENTS_CORRELID PD5,;sXB"

vC|n#K5&!Z NUM_APPLY_AGENTS

5#

ASN7589E Lr{ : Lrj6:ZmIBMQREP_RECVQUEUES PR;=4FSP3d SP3d{ DSUSP SP

{#

5w:

1"T|BKSUSP4,1,Q Apply /@wZ

IBMQREP_RECVQUEUES mPR;=kSUSP{`T&

Du?#

C'l&:

li IBMQREP_RECVQUEUES mPD RECVQ P#9C

dP;V4F\m$_4XB(e Q $),;sYN$n

C Q $)#

ASN7590I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ#9S4FSP3dSP3d{ DSPSP{

PxPA!#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q Apply Lr}Zx AUTOSTOP N}!nK

P,"R|v=KUDSUSP#

1 Q Apply /@wSU=K STOPQ |n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7591I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQT4FSP3dSP3d{ DSUSPSP{

t/K Apply zmLr zmLr{F#

5w:

TKSUSPt/K Q Apply zmLr#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7592E Lr{ : Lrj6:Z*;{" {"`M

DVN VN{F Dzk31,Q ApplyLr(Q $) {F,SP SP{F,4

FSP3d SP3d{F)v=ms#-

<5* VN5#

5w:

I Q Capture Lr"M"I Q Apply Lr&mDZ?{

"PDV{VN;\*;* Q Apply Lrzk3(zk3

zkF* CCSID)#?R(iC,;zk3KP4}]b"

Q Capture Lr"Q Apply LrM?j}]bKPT\bx

P;X*D*;#ZKivB,C4+;vzk3*;*

m;vzk3D ICU b;\+ Q Capture Lrzk3*

;* Q Apply Lrzk3#TZ DB2,IT9C db2set

DB2CODEPAGE=[CCSID] |nhC&CLrzk3#

C'l&:

"v|nT+ Q Apply Lrzk3hC* Q Capture L

rzk3,r_+ Q Apply Lrzk3hC*II ICU

b*;Dzk3#

ASN7593E Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

DPP{ PfZ;\'VD}]`M,"

R;\T|xP&m#}]`Mzk* }

]`M#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

liCPD}]`M,"7# DB2 'V?jOD}]`

M#9*li“Q 4F”D5Tq!PX;\'VD}]`M

DE"#

ASN7594W Lr{ : Lrj6:IZ{"q=;}7,rK,Q Apply LrSSUSP S

P{,4FSP3d SP3d{ P}%K

{"#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q Capture Lr"MD{"GCZB~"<D

XML {"#Q Apply Lr;'VC{"#

1 Q Apply Lr4\j6C{"GS Q Capture L

rP"MD#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 ZK4FSP3dD"MSPD

IBMQREP_SENDQUEUES mP+{"q=|D*

“C”#

1 g{}K Q Capture Lr.bDLr}Z+{"

EC=8(SPO,G4#9CLr#SPXk

);v Q Capture Lr(C#g{;Pd{Lr

9CCSP,kk IBM m~'Vz9*5#a)

“Vvw”(f#

ASN7589E

212 {"N<Z 1 m

Page 219: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7595W Lr{ : Lrj6:Q Apply LrSU=K Q $)!{$n{",+GR;=SUB_ID SUB_ID(SUSPSP{,4F

SP3d SP3d{)r_ Q $)&Z;n/4,#

5w:

Q Apply Lr4Z4Fr0kkkV{"`T&D Q $

)#

C'l&:

g{ Q $)Q-&Z;n/4,(IBMQREP_TARGETS

mPD4,“I”),G4;h*4PNNYw#g{Z

IBMQREP_TARGETS mPR;= Q $) SUB_ID,G4

;T Q Capture Lr(eK Q $)#(e Q $)Tc?

jE"G Q $)D;?V#

ASN7597E Lr{ : Lrj6:IZfZe;YwrmsYw,Q $) {F(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)+;{

C#+x}TK Q $)xPD44BqP|D#

5w:

Q Apply LrSBqP&C|D1v=Kmsre;,"R

*y]z*K Q $)8(De;rmsYw{C Q $

)#

C'l&:

li IBMQREP_EXCEPTIONS mTq!PXe;rmsD

j8E"#^}Jb,;sYNt/ Q $)#g{

IBMQREP_EXCEPTIONS mP;PNNP,G4*4G>

}KP,*4GmsZuN0k}LP"z#Z0k}L

P,;aPx;=DE"f"Z IBMQREP_EXCEPTIONS

m#xE"Gf"Z Q Apply U>D~P(?0DU>D

~rH0DU>D~)#

ASN7598E Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{F,4FSP3d SP3d{

F)DBq{";|,PDH05#

5w:

Q $)\I\Z I B M Q R E P _ S U B S mP8(

before_values=’N’,+G IBMQREP_TARGETS PD

conflict_rule 8(“C”r“A”#bVdCG^'D#g{^D

K IBMQREP_SUBS mx;P"v CAPSTOP M

CAPSTART |n,G4I\azzKdC#

C'l&:

7#}7(eK Q $)#"v CAPSTOP,;sZ}7(

e Q $).s"v CAPSTART#

ASN7605I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

Gn/D,+G4+ RI <xmSX?j?j{,bGr*Z0kWN_PSt Q$)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7606I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

Gn/D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7607I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

jIK0k?j#+SgvSP SP{ P

&C|D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7608I Lr{ : Lrj6:LrjIK0k Q$) {F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{),"R(*K QCapture Lr#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7609W Lr{ : Lrj6:IZ4k?jDzk3;`,,SUSP SP{ D Q $){F DP {F D*;s}]H?jP$

H*$(*;s}]$H* VZ},4}

]$H* VZ} vVZ)#

5w:

4mM?jm9C;,Dzk3#1 Q Apply Lr}Z4

ASN7595W

Z 4 ?VASN {" 213

Page 220: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Pzk3*;1,)9K;PD}]#IZ?jP0;B

)9sD}],yT+"z}]bms,b+%"K Q $

)D Q Apply msYw#Q Apply msYw+;G<= Q

Apply U>D~PM IBMQREP_APPLYTRACE mP#

C'l&:

Dd?jmPTvsPD$H#}g,g{+Pyw*

VARCHAR(10),G4IT+|)9* VARCHAR(30)#i

4 Q Apply U>D~r IBMQREP_APPLYTRACE mT

KbZ%" Q Apply msYw.s+"vD{"#

ASN7610E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrSU=+PmSA Q $)D{",+ SUB_ID$)j6(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{F);n/#

5w:

r Q Capture Lr"vK AddCol EE,b<Br Q

Apply Lr"M{"#+G,IZS4t/ Q $)"|r

msx#9rQ>}K|x9C Q Apply Lr;*@C Q

$)#

C'l&:

i4 Q Apply U>D~r IBMQREP_APPLYTRACE m

TKb`X{"#}g,g{4={" ASN7512E,G4S

4t/ Q $),xg{4={" ASN7597E,G4 Q $

)Q#9#g{ Q $)fZ,G4XBt/#g{ Q $

);fZ,G44(;s+dt/#

ASN7611I Lr{ : Lrj6:* Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d{

F)mSDP {F Z?jm #={.m{PQ-fZ#

5w:

Q Apply Lr"TDd?jmTmS;vBP,+CBPQ

-fZ#Q Apply Lr+QKPmSA Q $);s*<4

F|D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7612I Lr{ : Lrj6:P P{ Q;mSAQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{F)#

5w:

Q Apply LrI&&mK AddCol EE#VZ}Z+TB

mSDPD|D4FA?jm#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7613I Lr{ : Lrj6:*<&mSP(SUSP SP{"4FSP3d SP3d

{)"&CLr%VZzk3 CCSID"+

VZzk3 CCSID"4zk3 CCSID"h

*DVZf"Nr*; Gqh* T0!c

*; `k#

5w:

K{"|,4FSP3dDzk3E"#

C'l&:

9CKE"4Kb Q A p p l y Lr9CD)zk3

(CCSID)"PI\wTkzk3*;PXDJb#

ASN7614W Lr{ : Lrj6:>X1SAYHZ4FSP3d SP3d{F DSUSP S

P{ O"M{"D53} k} k#K1

dnla<BSY&mTHdCPDP#

5w:

Q Apply Lrlb=THdCP4FDPD1dAGH>X

1dg#*\bb);;BDX=,&mK|DD Apply

zmLrZ>X1dHZrmZ|D>mD1d.0;a

&C|D#

C'l&:

w{>X1SD1d#>XYw53Mm~|a)KC4

w{>X1dD|n#}ZKP Q Apply LrLrD53

OD1d&Ca0TkKP Q Capture LrDzwD1d

;B#91S};)G;wGD#

ASN7615W Lr{ : Lrj6:Lr;\^tIBMQREP_DELTOMB m,-rG;Pt/THdCPDyPSP"r_;n/r;

P"Mv/EE{"#

5w:

g{THdCPPNNn/D Q $),Q Apply LrMa

(Zlb IBMQREP_DELTOMB mPDP#Z Q Apply L

r4=1dAGYZ10PDBq{"rv/EE{".

0,;\lb=P#I\4Z&mSP";P{"(}S

Pr Q Capture Lr;P+{"EZSPO#

C'l&:

9CTB|nXBt/4&mDSP:

asnqacmd APPLY_SERVER=database_or_subsystem_namestartq=receive_queue_name

mb,7#rK Q Apply Lr"M{"DyP"MSP<

_P5*ns5 3600 k(1 !1)Dv/EE5#

ASN7610E

214 {"N<Z 1 m

Page 221: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7616E Lr{ : Lrj6:_P Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{F)DmSP{"PD LOB }]`MDP {F)Z?jm #={ P;f

Z#m* m{#

5w:

Z DB2 z/OS fO,Z"v ADDCOL EE.0,XkZ

?jmO(emSA Q $)DNN L O B P

(BLOB"CLOB M DBCLOB)#ADDCOL EEPDPZ

?jP;fZ#

C'l&:

Z?jmO4( LOB P,;sXB"v ADDCOL EE#

ASN7617E Lr{ : Lrj6:#={ D?jm(e#m m{ TZ** Q $) {F(S

USP SP{F,4FSP3d SP3d

{F)mSDP{"P_P LOB }]`MDP {F 45;j{#m4,* 4

,#

5w:

r Q Capture Lr"vK AddCol EET+ LOB P

(BLOB"CLOB M DBCLOB)mSA Q $)#R=KC

P,+|D(eIZBP-r.;x;j{:

L ;P* LOB P(e(zmr(zw}#

P m1Yww}#

R m1!Pj6yXhDw}#

U m1!(;|yXhDw}#

C'l&:

lim4,"(}mS`&Dw}jI(eT+ LOB Pm

SA?jm#;sXB"v AddCol EE#

ASN7618I Lr{ : Lrj6:Bq LSN QXv

(ms{" SQL0911),-rk* z

k#Apply zmLr zmLrj6 T Q$) {F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{F)&C Yw#+YN"T

4PKBq,1=o=@x^F*9#

5w:

KN<{"(T&Z SQL0911)8>IZx(,1r@x

xYN"T4PBq#-rk:

2 Bq;Xv

68 x(,1

I9CBqU>rE(LSN)4j6Gq`NXTK,;

Bq#a`NXTBq,1=o=

IBMQREP_APPLYPARMS m DEADLOCK_RETRIES PD

}?*9#g{o=KK^F,G4 Q Apply Lra#9

&mK4FSP3dD|D#

C'l&:

(vJCZTH4F)T?jmM Q Apply Z?m

(IBMQREP_DONEMSG"IBMQREP_SPILLEDROWS M

IBMQREP_DELTOMB)KP runstats Lr#

Z$ZfZm`e;DTH73P,&$O=afZm`

@x#,y(i+ DEADLOCK_RETRIES ^Fvs*sZ

1!5D5#Z z/OS O,?jmM Q Apply Z?m

(IBMQREP_DONEMSG"IBMQREP_SPILLEDROWS M

IBMQREP_DELTOMB)&9CP6px(#}]brS

53azI@xB~D~,zIT9Cb)D~4iRz

z@xD7P-r#

9ITuYK4FSP3dD Apply zmLr}T5M"

PH,Sx\bzz@xDza#g{T;fZ@x,G

4i4Z?jmOGq(eK(zG(;w}"R|GG

qf0K Q $)(I(}Tr%D>}r||Bod4P

EXPLAIN 4i$G(;w})#g{!qKG(;w},

G49CBP"amd?4?F DB2 E/w!qJmO_

"PHD(;w}: d b 2 s e t

DB2_REDUCED_OPTIMIZATION=UNIQUEINDEX#z&*@,K

d?a0l{v}]b"RPI\a9!qi/YHd

}#

ASN7619W Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr|Fm>!c*;#4T4D IEEE !c}*5#&CZ?jmD z/OS !c}* 5#

5w:

+a4F=v!cP.dD|D#4GG z/OS ~qw,x

?jG z/OS ~qw#G z/OS ~qw9C IEEE !c}

m>j<,x z/OS ~qw_P|T:Dq=#ITZb=

Vq=.dxP*;#+G,;\m>?;v5,;\|

Fm>3)5#g{"vK/f,G4;aDd4Fd

C,2;a4P Q Apply msYw#IZbV|Fm>,

?jm+;Xk4m+7%d#

1Z z/OS ~qwkG z/OS ~qw.dxP4F1,&\

bZw|PP9C!cP,byIT\b|Fm>!c5

1rF4Pk?jP.dD;T;3dX5#

C'l&:

K{"v)N<#;h*NNC'l&#

ASN7620W Lr{ : Lrj6:Lr4\U/SUSP SP{ D F} v apply r spill zmLrD`SE"#Lr+ZB;v`S1

ddtP(fKE"#

5w:

ASN7616E

Z 4 ?VASN {" 215

Page 222: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Q Apply LrD`S_L;\U/AY;v Apply zmL

rr spill zmLrD`SE"#`S1ddtD`S}]

;I?,rK+x}PXK`S1ddtD(f#+G,

+ZB;v`S1ddt(f}],rK}];a*'#

g{,x(f`FD{",G4 Apply zmLrr spill z

mLrQ#9,r_Q"zZ?}]Y5#

C'l&:

g{bGY14v,G4;h*4PNNYw#g{x}

Kd{`S-7,G4iRI\j6JbDd{ms{"

""TbvJb#g{;\j6rbvJb,G4I\X

k#9;sYt/Q Apply Lr#7(t/M#9 Q

Apply LrDnQ1dT9T}]4F(}]4F&CLx

xP,-rG4F;\KJb0l)D0ln!#

ASN7621E Lr{ : Lrj6:IZ Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{F)D-rk zk,4P {F ;3

dA?jP {F#

5w:

1$n Q $)1,Q Apply Lrlb=4Pk?jm;f

]#rK,+;at/ Q $)#

1 4k?j.dD}]`M;%d#

2 4k?j.dD$H;`{#?jPDV{}]

`MXk$ZrHZ4DV{}]`M#g{*

S G R A P H I C 4FA C H A R(r_S

VARGRAPHIC 4FA VARCHAR),G4?j

P$HAYXkG4P$HD=6(-rG

GRAPHIC M VARGRAPHIC }]`MG+VZ

D)#

3 ;JmS NULL 4FA NOT NULL#

4 S LONG VARCHAR 4FA VARCHAR *s

VARCHAR P$H*nss!#

5 Q $)Z+rrTHdCP,x4k?j.dD

}]`MrP$H;%d#

C'l&:

^D?jPM/r4PTc|GGf]D#XB4("XB

t/ Q $)#

ASN7622W Lr{ : Lrj6:3dA?jP {F

D4P {F H?j$#I\avVXO#

Q $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{F#

5w:

VARCHAR PDns$H!Z LONG VARCHAR PD$

H#Z4F}]1I\aXO3)kV}]#

C'l&:

g{}]XO;IS\,G4+?jP4(* LONG

VARCHAR#;sXB(e"XBt/ Q $)#g{XO

GIS\D,G4;h*4PNNYw#

ASN7623E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr;\&m Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{F)D AddCol EE#?jG;'V alter odDGF,x*mSDP {F ;GGF(eD;?V#

5w:

*_PGFw*?jD Q $)r Q Capture Lr"vK

AddCol EE#IZ Q Apply Lr;\1SDdGF,y

T;\&m AddCol EE#

C'l&:

XB(eGFT|(BP,;sXB"v AddCol EE#

ASN7624I Lr{ : Lrj6:R=K Q $) Q_$

){F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)D }? v(z(;w}#

5w:

Q Apply Lr0kyP?jmD(;w}E",Tc|IT

}7XTBqxPErM"P&C#K{"8(R=K`

Yv(z(;w}#C}?;|(Cw4F|D(;w

}#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7625E Lr{ : Lrj6:Q $) Q_$){F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?j`MGGF,+G4}7hC

Q Capture "M!n#

5w:

1 Q $)D?j`MGGF,"RKGFP`v(;w}

1,Q Apply Lr*s Q Capture Lr"MQ|DPDH

05M4|DPD5#b)"M!nJm Q Apply 4}7

3r&CBqx;%4?jD(;<x#1?j`M*C

'm1,b)!nM;GXhD,bGr* DB2 a)KX

hDC4TBqxPErDw}j6#+G,G DB2 }]

bP";a<Ua)Kj6E"#

C'l&:

Z453D IBMQREP_SUBS mP,+K Q $)D

B E F O R E _ V A L U E S tT|D* Y,+

CHANGED_COLS_ONLY |D* N#

ASN7621E

216 {"N<Z 1 m

Page 223: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7626E Lr{ : Lrj6:Z*<4P IMPORT5CLr.0,GF yP_.GF }CD?jm&CGUD#+!{$n Q $)Q_$){F(SUSP SP{,4FSP

3d SP3d{)#

5w:

19C IMPORT 5CLr4+}]0k*O?j1,?j

m&CGUD#IMPORT 5CLr;'V REPLACE !

n#

C'l&:

>}?jmDZ]"$n Q $)#

ASN7627E Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w /@w{F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{)QU9,zzDmszk

* mszk#

5w:

H0msr3Viv<B Q Apply /@wU9#-rkI

\G;v SQLCODE"WebSphere MQ -rkr_4Fo

Ozk#

C'l&:

li Q Apply U>D~,TKbZK{".0zzDNN

oO{"rms{"#ITi4“ASN8xxx {"PD-rk

D,e”<u5w,TKbPX4FoOzkD|`j8

E"#

ASN7628E Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w /@w{F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{)QU9,bGr*|Q]

R"z%}D RI <x,"R;P4jIDBq4bv<x%}#

5w:

Q Apply /@wT<Z0km.sTmmS RI <x#+

G,r<x%}x<BYw'\#IZ;Pd{BqIT

bvK%},rK Q Apply /@wQ#9#

C'l&:

T4mM?jmxPHO,"^}<B<x%}DP#a

>:IT9C asntdiff Lr4T4mM?jmxPHO#

ASN7629E Lr{ : Lrj6:TZ Q $) Q_$)

{F,Z9C#MSP{ #MSP{ DS

USP SUSP{ ODgvSP{ gv

SP{ HgvSP{Dns$H(4,48vV{),vK }? vV{#

5w:

gv Q {FGZ Q Apply P(}+#MSP{k Q $

)E""CZ;p4zID#JmDns$H* 48 vV

{#

C'l&:

+ IBMQREP_TARGETS mPD MODELQ P|B*$H

|LD MODELQ {F,T9gvSP{D$H;,} 48

vV{#

ASN7630I C4Fc=y5D1dN

ASN7631I 1=3v1d*9Q-&CDyPBq

ASN7632I 1=3v LSN *9Q-&CDyPBq

ASN7633I }Z4PDngBq

ASN7634I =yK=KH}1d

ASN7635I =y Q Capture H}1d

ASN7636I =y WSMQ H}1d

ASN7637I =y Q Apply H}1d

ASN7638I 10Zf?

ASN7639I 10SPnH

ASN7640I 10U>DAw

ASN7641I Q Apply Lr4,

ASN7642I SUSP

ASN7643I Lr{ : Lrj6:?j GFyP__G

F{ G Q $) Q_$){F(SUSP

SP{,4FSP3d SP3d{)DG

F#

5w:

Q $)D?jGm>G DB2 }]bPDmDGF#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7626E • ASN7643I

Z 4 ?VASN {" 217

Page 224: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7644W Lr{ : Lrj6:ZSUSP SP{

O4P Q Apply MQGET .s,QCapture MQPUT 1dAGvVK }?

Ak#4~qwk?j~qw.dI\fZ

1S+n#

5w:

4~qwk?j~qwOD1SI\;,=#

C'l&:

w{4~qwr?j~qwOD1S,Tc9|G,=#

byMIT\bzz1S+n#

ASN7645E Lr{ : Lrj6:Q $) Q-$){ D

?jm m{(SUSP SUSP{,4F

SP3d SP3d{);fZ#

5w:

Q Apply LrZ$n Q $)1T<iR?jm,+G?j

}]bP;fZC?jm#

C'l&:

9C4F\m$_XB(e Q $),;s8(;v75f

ZDm,r_9C\m$_4(;vBD?jm#;s$

nC Q $)#

ASN7646E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrZ4kIBMQREP_EXCEPTIONS m1,Z4FSP3d SP3d{ DSUSP SP{

Ov=K Q $) Q-$){F "zDm

s#-<P_P4d5 LSN LSN"4Bq

j6 Bqj6"SQLDETAILSSQLDETAILS M ROWDETAILSROWDETAILS#

5w:

Q Apply Lr4\r IBMQREP_EXCEPTIONS XFmP

ek;P#|"T+;P&CZ4F?j,+;PI&#

K{"PDE"j6KzmLrT<&CDP#

C'l&:

9CC{"PD SQLCODE"SQLERRMC"OPERATION

M REASON 47(<B Q Apply Lr^(Z?jP&C

CPDJb#mb,9*7#K Q A p p l y #=D

IBMQREP_EXCEPTIONS mfZ"RIC#PXj8E

",kND IBM DB2 E"PDPD DB2 DESCRIBE |

n#

ASN7647E Lr{ : Lrj6:Q $) Q-$){ D

CCD P P{ _P;}7D}]`M }

]`M-1 M/r;}7D}]$H }]$

H-1#Z{D}]`MG }]`M-2,Z

{$HG }]$H-2#

5w:

Q $)D8( CCD P_PbbD}]`MM/r}]$

H#

C'l&:

Dd CCD m,T98(P_P}7D}]`MM}]$

H#

ASN7648E Lr{ : Lrj6:}]`M P;'VSQL mo=#Z Q $) Q-$){ D

IBMQREP_TRG_COLS mP4}7hCMAPPING_TYPE(SUSP SP{,4

FSP3d SP3d{)#

5w: Q $)D I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mD

MAPPING_TYPE 5 E m>9C SQL mo=4*;}

]#+G,SQL mo=;'V8(D}]`M#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{** Q $)8( SQL mo=,G4|DC Q $

),Tc;4Fd}]`M;\'VDNNP#

v 9C|nPLr ASNCLP r4FPD4|D Q $),

Tc;8( SQL mo=,"R IBMQREP_TRG_COLS

mPD MAPPING_TYPE 5* R(#f)#

ZxPOvN;|D.st/ Q $)#

ASN7649E Lr{ : Lrj6:Q $) Q $){ D

P{ P(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)G;v#?"Iz#?r

CCD sFP#KP;\_PZ?jP(eD03qP#

5w: _P#?(}g,“IBM”)"Iz#?(}g,

CURRENT TIMESTAMP)r CCD sFP(}g,

IBMSNAP_LOGMARKER)D SQL mo=;\_PZ?j

P(eD03qP#

C'l&: 9C ASNCLP |nPLrr4FPD4|D

Q $)(byM;a*NN;OqDmo=rP8(0

5),;st/C Q $)#

ASN7644W

218 {"N<Z 1 m

Page 225: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7650I Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w_L(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)Z&C1dAG 1dAG .0Qd

5DyP4Bq.s+#9#C'dk*

dk#

5w: "vK;v|nT8( Q Apply /@w_L+Z

8(D1dAG1#9#/@w_LZ&mK4d51d

!ZrHZ8(1dAGDyPBq.s+#9#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7651I Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w_L(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)&mKdd51dAG,}C'8(

D#91dc 1dAG D4Bq#/@w

_L+#9#

5w: Z8(K applyupto N}DivBt/K Q

Apply Lr,xCN}8(K/@w_L+Zy8(1dA

G1#9#/@w_Llb=;vd4d51dHZr_

mZy8(1dAGDBq,rKC/@w_L+#9#

C'l&: K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7652E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrt/1"VK APPLYUPTO N}D^'1dAG#1dAG 1dAG D VN VN;}

7#Q Apply Lr+#9#

5w:

ZCZt/ Q Apply LrD|nP,* APPLYUPTO N

}a)D1dAGDq=^'#Z{q=*BPdP;

n:YYYY-MM-DD-HH.MM.SS.MMMMMM"YYYY-MM-

DD-HH.MM.SS"YYYY-MM-DD-HH.MM"YYYY-MM-

DD-HH"HH.MM r HH#

C'l&:

XBt/ Q Apply Lr,"* APPLYUPTO N}8(;

vP'1dAG#

ASN7653E Lr{ : Lrj6:CZt/ Q ApplyLrD|nP,1|, AUTOSTOP MAPPLYUPTO N}#Q Apply Lr+#9#

5w:

1 AUTOSTOP N}D5* Y(yes)1,;\8(

APPLYUPTO N}#rK,t/ Q Apply Lr1,;\,

18( APPLYUPTO M AUTOSTOP=Y#1#fZ

IBMQREP_APPLYPARMS mPD AUTOSTOP D5* Y

1,2;\8( APPLYUPTO#

C'l&:

XBt/ Q Apply Lr"R8( AUTOSTOP N}r

A P P L Y U P T O N}#g{h*,k|B

IBMQREP_APPLYPARMS mP AUTOSTOP D5#

ASN7654E Lr{ : Lrj6:g{Q-8(KAPPLYUPTO,G4CZ|D Q ApplyYwN}D|n|, AUTOSTOP N}#4&mC|n#

5w:

9C ASNQACMD |nKP Q Apply Lr1,;\,1

tC AUTOSTOP M APPLYUPTO N}#

C'l&:

XB"v ASNQACMD |nx;8( AUTOSTOP N}#

ASN7655E Lr{ : Lrj6:MAXAGENTS_CORRELID D5sZCZSUSP SUSP{ M4FSP3d 4

FSP3d{ D

IBMQREP_RECVQUEUES mPDNUM_APPLY_AGENTS 5#Q Apply Lr+#9KSUSPD/@w_L#

5w:

M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5;\sZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

C'l&:

+ M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*!Z

IBMQREP_RECVQUEUES mPD NUM_APPLY_AGENTS

5#

ASN7656W Lr{ : Lrj6:MAXAGENTS_CORRELID 5HZCZSUSP SUSP{ M4FSP3d 4F

SP3d{ D

IBMQREP_RECVQUEUES mPDNUM_APPLY_AGENTS 5#/@w_L(4FSP3d 4FSP3d{)+;a

y]`Xj64^F"PT#

5w:

r* M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5HZ

NUM_APPLY_AGENTS 5,yT Q Apply /@w+;a

y]`Xj64+BqrP/#

C'l&:

g{"zKx(yCJb,G4IT(}+

M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*!Z

NUM_APPLY_AGENTS 54+BqrP/#g{+

MAXAGENTS_CORRELID 5hC* 0,G4;aSU=

ASN7650I

Z 4 ?VASN {" 219

Page 226: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

K/f,/@w+Lx"P&CBq#

ASN7657E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\&mCZy8( Q $)$){ My8(SUSPSP{(4FSP3dSP3d{)

D ASNQACMD SPILLSUB |n#$)4,* $)4,#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0

Lr&Zu</WN#

1

4R=y8(SUSP#

2

4R=y8( Q $)#

3

;\T&Z “ A ”(n/)4,D$)"v

ASNQACMD SPILLSUB |n#x Q $)&Zn

/4,.bD;V4,#

4

8( Q $)D?jmkm;vm.dfZ}Cj

{TX5#

5

4\4(Y1gvSP#

C'l&:

kT-rk4P`&DYw:

0

ZLrjIu</.sXB"vC|n#

1

liSUSPD{FGq}7,;sXB"vC

|n#

2

li Q $)D{FGq}7,;sXB"vC|

n#

3

g{ Q $)D4,*“I”r“T”,G4Z"v

ASNQACMD SPILLSUB |n.0 Q $)I\"

zKms#iD Q Apply LrH0zzD{"T

7("zmsD-r#TZd{4,,XkH}

Q $)d*n/4,#

4

;'VT_P}Cj{TX5D?jm4P

ASNQACMD SPILLSUB |n#*#9+Q4F

DBq&CZ_P}Cj{TX5D?jm,X

k9C ASNQBCMD STOPQ |n4#9{vS

USP#

5

Z Q Apply LrDU>D~PiDH0zzDo

O{"rms{",T7("zJOD-r#

ASN7658E Lr{ : Lrj6:+ Q $) Q $){

F DP{"gvAgvSP gvSP{F

1,Q Apply zm_Lv=Kms#SUSPSP{(4FSP3dSP3d{F)

D/@w_L+#9#

5w:

IZZ"T&C3P1vm,rK,Q Apply LrZT Q

$)4P8(DmsYw#y8(Ywa> Q Apply Lr

+{"EkY1gvSP,1=|}KCms*9#+

G,Q Apply Lr^(9 Q $)ICgv==,rK Q

Apply Lr+#9/@w_L#

C'l&:

i4 Q A p p l y oOU>D~r_

IBMQREP_APPLYTRACE m,Ti4I\5wKJO-r

DG){"#7#4(KC4* Q $)4(gvSPD

WebSphere MQ #MSP,"RZ IBMQREP_TARGETS

mP}78(KCSP#

"b:g{t/ Q Apply 19CK DFTMODELQ N},

G4 Q Apply +9CIKN}8(D#MSP#

|}Jb.s,9C startq |nXBt/SUSP#

ASN7659I Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w_L(SUSPSP{,4FSP3dSP3d

{)Q4U ASNQACMD SPILLSUB |n9 Q $) Q-$){F ICgv==#

gvSP* SP{#

5w:

Q Apply Lr}Z4 ASNQACMD SPILLSUB |nD8>

+ Q $)D{"EkY1gvSPP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7660I Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w_L(SUSP SP{,4FSP3dSP3

d{)Q4U ASNQACMDRESUMESUB |nLxjI Q $) Q-

$){F#

ASN7657E

220 {"N<Z 1 m

Page 227: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

ICgv==D Q $)+4U asnqacmd resumesub |n

D8>LxxP}#&m#+&CQgvD{"#+Lx

gvB{","RT;a>}?jmOfZD}Cj{T

<x#1gvSP*U1,VaYNmS<x,x Q $)

+&Zn/(A)4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7661I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#Q Apply Lr+^FkSUSPSUSP{ M4FSP3d SP3d{

D }? vzmLr.dD"PT#

5w:

MAXAGENTS_CORRELID 58(*Z,;w5P,1&C

DBq}#KhC9 Q Apply LrIT^FZT$w:X

4Pz&mYw1D"PT,T@9yCx(#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7662E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\&mCZy8( Q $)$){ My8(SUSPSP{(4FSP3dSP3d{)

D ASNQACMD RESUMESUB |n#$)4,* $)4,#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0

Lr&Zu</WN#

1

4R=y8(SUSP#

2

4R=y8( Q $)#

3

;\T&Z “ S ”(gv)4,D$)"v

ASNQACMD RESUMESUB |n#x Q $)&

Zgv4,.bD;V4,#

C'l&:

kT-rk4P`&DYw:

0

ZLrjIu</.sXB"vC|n#

1

liSUSPD{FGq}7,;sXB"vC

|n#

2

li Q $)D{FGq}7,;sXB"vC|

n#

3

g{ Q $)D4,*“I”r“T”,G4Z"v

ASNQACMD RESUMESUB |n.0 Q $)I

\"zKms#iD Q Apply LrH0zzD{

"T7("zmsD-r#g{4,*“A”r_

“R”,G4m>$)QV4,;h*4PNNx

;=DYw#

ASN7663E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\&mCZy8( Q $)$){ My8(SUSPSP{(4FSP3dSP3d{)

D ASNQACMD LOADDONESUB |n#$)4,* $)4,#-rk:-r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0

Lr&Zu</WN#

1

4R=y8(SUSP#

2

4R=y8( Q $)#

3

;\T&Z“E”4,D Q $)"v ASNQACMD

LOADDONESUB |n#

4

v&TCZ CAPSTART EEDTH Q $)"v

ASNQACMD LOADDONESUB |n#K$)G_

PCwV/0kD0k4D4mD,;$)#

C'l&:

kT-rk4P`&DYw:

0

ZLrjIu</.sXB"vC|n#

1

liSUSPD{FGq}7,;sXB"vC

|n#

2

ASN7661I

Z 4 ?VASN {" 221

Page 228: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

li Q $)D{FGq}7,;sXB"vC|

n#

3

g{ Q $)D4,*“I”r“T”,G4Z"v

ASNQACMD LOADDONESUB |n.0 Q $)

I\"zKms#iD Q Apply LrH0zzD

{"T7("zmsD-r#TZyPd{4

,,i$zGq8(K}7D Q $),"i$ Q

$)D4,Gq*“E”#XB"vC|n#

4

lizGq* ASNQACMD LOADDONESUB |

n8(K}7DTH Q $)#9C+8(zC4

4Pu<0kD4mD Q $)#T}7D Q $

)XB"vC|n#

ASN7664W Lr{ : Lrj6:MAXAGENTS_CORRELID PD5sZIBMQREP_RECVQUEUES mPDNUM_APPLY_AGENTS PD5#/@w_L(SUSP SUSP{F M4FSP

3d 4FSP3d{)+9C

MAXAGENTS_CORRELID DH05#

5w:

M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5;\sZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

C'l&:

+ M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*!Z

IBMQREP_RECVQUEUES mPD NUM_APPLY_AGENTS

5#

ASN7665E Lr{:Lrj6:Q Apply Lr(SUSP SUSP{,4FSP3d SP3d

{)^(+QVNDsTs(LOB)}]&C= Q $) Q-$){F D?jmPD

XML P#

5w:

+|, LOB }]DP&CZ_P XML PD?jm1,

Q Apply Lrv=Kms#g{Z&mgvSPZd"zK

Cms,G4+!{$n Q $)#qr,/@w_LaU

9#

C'l&:

*+ LOB }]4F=?jPD XML P,XkZBq{

"P"M LOB }](2F*1Sek),x;GZNP"

M#4PTBdP;v}L:

g{Q!{$n Q $)

1. #9 Q Capture Lr#

2. 9C5 I |B IBMQREP_CAPPARMS mPD

LOB_SEND_OPTION P#

3. THt/==t/ Q Capture Lr#

4. 9C4F\m$_4$n Q $)#

g{/@w_LQ#9

1. Z IBMQREP_TARGETS mP+ Q $)D

STATE PD5|D* I#

2. 9C asnqacmd startq |nt/SUSPD/

@w#

3. H}1= IBMQREP_SUBS mPD STATE P

|D*5 I#

4. #9 Q Capture Lr#

5. 9C5 I |B IBMQREP_CAPPARMS mPD

LOB_SEND_OPTION P#

6. THt/==t/ Q Capture Lr#

7. 9C4F\m$_4$n Q $)#

ASN7666E Lr{ : Lrj6:INSERT_BIDI_SIGNAL N}QhC*N,+ IBMQREP_IGNTRAN m;P QApply DZ(j6r=8{DP'u?(z/OS)#Q Apply LrQ#9#ZIBMQREP_IGNTRAN mP8(;vP'u?,r+ INSERT_BIDI_SIGNAL hC* Y#

5w:

IT9CBPdP;V=(4@9Z+r4F73PXB

6qBq:

v S\ Q Capture M Q Apply Lr9CEEekD1!

P*(insert_bidi_signal=Y)#

v 9C Q C a p t u r e LrD&\4vT8(DBq

(insert_bidi_signal=N,"R IBMQREP_IGNTRAN mD

3vu?_P Q Apply DZ(j6r=8{)#

C'l&:

g{*9CvTBqD=(,G4k+ Q Apply LrDP

'j6ek~qwOD IBMQREP_IGNTRAN mD

AUTHID r PLANNAME P,C~qwI+rdCPD Q

Apply LrM Q Capture Lr2m#;s,XBt/ Q

Apply Lr#

ASN7667E Lr{ : Lrj6:INSERT_BIDI_SIGNAL N}QhC*N,+ IBMQREP_IGNTRAN m;fZ#Q Apply LrQ#9#4(IBMQREP_IGNTRAN m"8( Q ApplyZ(j6r=8{(z/OS)#r_,+INSERT_BIDI_SIGNAL hC* Y#

ASN7664W

222 {"N<Z 1 m

Page 229: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

IT9CBPdP;V=(4@9Z+r4F73PXB

6qBq:

v S\ Q Capture M Q Apply Lr9CEEekD1!

P*(insert_bidi_signal=Y)#

v 9C Q C a p t u r e LrD&\4vT8(DBq

(insert_bidi_signal=N,"R IBMQREP_IGNTRAN mD

3vu?_P Q Apply DZ(j6r=8{)#

C'l&:

g{*9CvTBqD=(,k4PTBYw:

1. + Q Capture XFm}6=f> 9.1 ^)| 2 r|B

f>TmS IBMQREP_IGNTRAN m#

2 . + Q A p p l y LrDP'j6ek~qwOD

IBMQREP_IGNTRAN mD AUTHID r PLANNAME

P,C~qwI+rdCPD Q Apply LrM Q Cap-

ture Lr2m#

3. XBt/ Q Apply Lr#

ASN7668E Lr{:Lrj6:Q $) Q-$){F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?jm myP_.m{ OD(;

w} w}{ y_PD|P},}K ^F

b;ns|P}#

5w:

Q Apply Lrlb=C(;w}D|P},}K DB2 Jm

Dns}?#C^Ff=(Mf>xd#PX|`E",

kND DB2 E"PD#

C'l&:

>}"XB4(C(;w},Tc|Zns|P}.Z#

ASN7669W Lr{:Lrj6:SUSP SP{ OD

Q Apply /@w_L(4FSP3d S

P3d{)+vT

IBMQREP_RECVQUEUES mPMAXAGENTS_CORRELID D5"R;a^FyZ`Xj6D"PT#-rk* -

rk#

5w:

v1 Q Capture ~qw;Z z/OS O"RGf> 9.1 R_

P APAR PK49430 r|_6pD PTF 1,Q Apply Lr

Ea9CSUSPD MAXAGENT_CORRELID hC#BP

-rkJC:

0

Q Capture LrG;'V"M`Xj6E"DIf

>#

1

Q Capture ~qw4Z z/OS O#`Xj6E"T

ZG z/OS 4^'#

C'l&:

}6 Q Capture ~qw,r_g{ Q Capture ~qw;Z

Linux"UNIX r Windows O,G4k*KSUSP+

I B M Q R E P _ R E C V Q U E U E S mPD

MAXAGENT_CORRELID PhC* NULL#

ASN7670I Lr{ : Lrj6:SSUSP SP{

(4FSP3d SP3d{)PI&x}

KBq Bqj6#

5w:

SSUSPPI&Xx}K9CLrwCPD skiptrans N

}r_9C startq |n8(DBqj6#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7671I Lr{ : Lrj6:SSUSP SP{

(4FSP3d SP3d{)PI&x}

KS p<j6 = axj6 6'ZDBq

j6#x}DBq}*:}?#

5w:

SSUSPPA!KZLrwCD skiptrans N}P8(D

r_9C startq |n8(D6'ZDBqj6,+G4&C

b)Bqj6#SSUSPP>}K{"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7673E Lr{ : Lrj6:4\SSUSP SP

{(4FSP3d SP3d{)Px}B

q Bqj6#-rk:-rk#KLr+

#9SKSPPA!}]#

5w:

9CLrwCPD skiptrans N}r_9C startq |n8(

DBqj6q=^'r_ZSUSPPR;=#BP5G

P'D-rk:

0

ZSUSPPR;=*x}DBqj6#

1

*x}DBqj6Dq=^'#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

ASN7668E

Z 4 ?VASN {" 223

Page 230: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

0

Z z/OS O9C asnqmfmt $_r asnqxmfmt $

_4liSUSPOGqfZBqj6#g{f

ZBqj6"Rzkx}|,G4YNt/CL

r,"9C skiptrans N}8(KBqj6#

1

IT9CBPV{T skiptrans N}8(Bqj

6:

v s4V8 A-F

v !4V8 a-f

v }V 0-9

v vXbV{“-”M“:”

}g,Jm8(BPBqj6:

0000:0000:0000:51a1:0000

00000000000051a10000

0000:0000:0000:0000:51a1-0000:0000:0000:0000:51a8

"b:

v ;\!TBqj6PD0<c#8(Bqj6

1ITx0E2IT;x0E#}g,

0 0 0 0 : 0 0 0 0 : 0 0 0 0 : 5 1 a 1 : 0 0 0 1 ;S*k

00000000000051a10001 `,#

v ZdkBqj6P,0E.dD?v%*D$

H&* 4 #}g,;JmBqj6*

0000:1090:1234:5671:001,bGr*ns;v

%*D$H!Z 4#

v ;Jm9C(d{(}g,*)#}g,;Jm

9Cng“* -1123:0000:01fa:bbc2:0001”D6'S

d#

v ;JmZ skiptrans N}Do(P9CD(g{

(VE",V{M:E).dfZUq#

v *x}DBqj6D6'|(p<Bqj6M

axBqj6#

PX9C skiptrans N}Dj8E",kNDE"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“a> Q

Apply LrvTBq”#PX skiptrans N}Do(,mkN

D“asnqapp:t/ Q Apply Lr”"“asnqacmd:9C;v

}ZKPD Q Apply Lr”r_“(} MVS MODIFY |

n49C}ZKPD Q 4FMB~"<Lr”#

ASN7674E Lr{ : Lrj6:Z&m Q $) Q-$

){F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)D#={"1,Q Apply Lrv=K^'D Q $)4,#Q ApplyZ{D4,* W,+GR=D4,* 4

,#4$n Q $)#

5w:

Q Apply LrSU= Q $)D#={",8>Q0k?j

m#IBMQREP_TARGETS mPD Q $)4,&* W,+

5JOGm;v5#

C'l&:

i4hC"XBt/ Q $)#

ASN7675I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrI&&mK Q $) Q-$){F(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)D#={

"#Q Apply Q+K Q $)D4,|D* E(4,}ZIb?&CLr0k)#

5w:

Q Apply LrQSU= Q $)D#={""RI&|DK

d4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7676I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrI&&mK Q $) Q-$){F(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)D#={

"#Q Apply Q+K Q $)D4,|D* L#

5w:

Q Apply LrQSU= Q $)D#={""RI&|DK

d4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7677I Q Capture DXBt/c(MAXCMTSEQ)

ASN7678I CZ&mBqDzmLr

ASN7679I }ZH}BqDzmLr

ASN7680I CZ&mZ?{"DzmLr

ASN7682I &Z“}Zu</”4,DzmLr

ASN7674E • ASN7682I

224 {"N<Z 1 m

Page 231: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ASN7685I Lr{ : Lrj6:SUSP SP{(4FSP3d SP3d{)D Q Apply /@w_LQ+Bqd5=?j,1=4PI

Bqd5U>rE LSN ym>D1d#QCapture D MAXCMTSEQ XBt/cG1dAGDq=/5#

5w:

Q Apply Lr&mK1=Bqd5U>rE*9DyPB

q#Q Apply 9C4d5 LSN 4G<K,=c#|9aG

< MAXCMTSEQ 5#g{h*SKQ*cXBt/ Q

Capture,G4Xk,19C LSN 5M MAXCMTSEQ 5#

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PDPD“S DB2 U>PDQ

*ct/ Q Capture”#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7687E Lr{ : Lrj6:ZT:eek==TQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)KP Q Apply Lr1,CLrv=K SQL ms#KLr+#9SKSPPA!}]#

5w:

Q Apply Lr"TT:eek==TK Q $)&CBq1

v=Kmsr_e;#1 Q Apply LrT:eek==K

P1,|+vT#fe;rms&m!n,"R/@wv

=DNN SQL ms+<B Q Apply Lr#9S\0lD

SUSPPA!}]#4+NNu?mSA

IBMQREP_EXCEPTIONS m#kND Q Apply oOU>

D~Tq!PX*NzzmsDj8E"#

C'l&:

bvoOU>P8vDJb,r_Z buffered_inserts=n D

ivBXBt/ Q Apply Lr,;s9C startq |n$n

SUSPTx}l##;a*'|D#Q Apply LraLx

+|D&CZd{?j#

ASN7690I 10SPZ+?SPPy<DYVH

ASN7685I

Z 4 ?VASN {" 225

Page 232: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

226 {"N<Z 1 m

Page 233: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 5 ?V AUD {"

AUD0000I YwQI&#

AUD0001N Yw'\#

AUD0002N o(ms#C(:

AUD0003N CJ ?</D~{ 1"z I/O ms,k7#C?</D~fZ"R_P}7DmI(#

AUD0004N D~53Qz,;\4k D~{#

AUD0016N }]b{F^'#

AUD0017N ;\A!sFdCD~#

AUD0018N |B5} sqlcode sqlcode DsFhC1

vm#kliC sqlcode D,eTKb|`E"#

AUD0019N "zK53ms#YN"TKPC|n,g

{T;'\,ka)zYE",;sk

IBM 'Vz9*5#

AUD0020N ^tZdvm#db2audit.log Ds!QXO* 0,-HZ db2audit.log PDZ]ITZ db2audit.cpy PR=#

AUD0021N D~{ QfZ#|IIH0D db2auditYwzI#k7#|;|,NNzyh*D

E",+d}%,;sYN"TKPC|

n#

AUD0022N sFU>D~Qp5#

AUD0023N TksDB~xPsF1vm,sqlcodesqlcode#kliC sqlcode D,eTKb|`E"#

AUD0026I Q&mT DB2 sFh)4Pt/YwDks#k"b,I\Q-TC5}t/sF#

AUD0027I Q&mT DB2 sFh)4P#9YwDks#k"b,I\Q-TC5}#9sF#

AUD0028N Ti!Z]8(K^'D ASCII (g{#K(g{XkG%vV{,r_G;vm>

P'.yxFV{5(}g 0xff)D 4 VZV{.#

AUD0029N d;4Ti5!n8( NODE !n,+}]b~qw4ZKP#k8w*ZdOxP

i5DZc,r"v db2start TcZyPZcOxPi5#

AUD0035N n/sFU> ?<rD~{ Qi5,;\

+BB~G<=CU>P#

AUD0036N ;\Tn/sFU>D~ ?<rD~{ 4

Pb9u#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 227

Page 234: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

228 {"N<Z 1 m

Page 235: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 6 ?V CCA {"

K?V|,“dCzVSZ”(CCA){"#b){"4}V3rP>#

CCA1001I ;9CV8}VV{#Z;vV{;\G}

V#

CCA1002I ;9C.xF} 0 = 9#

CCA1003I ZxgOR;= DB2 53#

CCA1004I Zy!53OR;= DB2 5}#

CCA1005I Zy!5}OR;= DB2 }]b#

CCA2001W R;=k8(D~#=`%dDD~#

5w:

"vKSk8(D~#=`%dDD~PA!Dks#R

;=kC#=`%dDD~#

C'l&:

|}8(DD~#="YN"T4PCYw#

CCA2002W |B TCP/IP services D~1v=ms#

5w:

"T+~q{FMKZEmSA TCP/IP services D~'

\,r}Z9C“xgE"~q”xv|BK>XD ser-

vices D~#9CKKZEx;G~q{F4`?Zc#

C'l&:

*ZZc?<u?P9C~q{Fx;GKZE,G4X

kV/!{`?;s9C~q{FXB`?#9XkV/

|B services D~#g{}Z9C“xgE"~q”(NIS),

G4>X services D~I\Q|B,+GXkV/|B NIS

~qw#ZbVivB,Zc,y2G9CKZExP`

?D#

CCA2003W “"V”ks;P*;vr`v DB2 535X}]#

5w:

“"V”ks;P*;vr`vksD DB2 535X}]#

I\G"zKBPiv.;:

v rd"MC“"V”ksD\m~qw4t/#

v T<4P“"V”ks1vm#

v rd"MC“"V”ksD DB2 53;G*“"V”dC

D#

C'l&:

i$GqT+“"V”ks"MAD DB2 53tCK“"V

”#g{tCK“"V”,G47#C DB2 53OD\m~q

w}ZKP#

CCA2004W 8(D nname 5;G(;D#

5w:

xgPDm;v NetBIOS &CLrQ-Z9Cy8(D

nname 5#

C'l&:

!q“G”T9C8(D nname,!q“q”r!{ks#g{

!qK“G”,G4a0lyP9CVP nname {FD&C

Lr#

CCA2005W 8(DWSVE;G(;D#

5w:

C$w>ODm;v DB2 5}}Z9Cy8(DWSV

E#

C'l&:

!q“G”T9C8(DWSV,!q“q”r!{ks#g

{!qK“G”,G4a0lyP9CVPWSVED&C

Lr#

CCA2006W Z TCP/IP services D~PQfZy8(~q{FMKZEDu?#

5w:

Z TCP/IP services D~PQfZy8(~q{FMKZE

Du?#m;v&CLrI\}9CCu?#

C'l&:

!q“G”T9CVPu?,!q“q”r!{ks#g{!

qK“G”,G4a0lyP9CVPu?D&CLr#

CCA2007W 8(DKZE}km;v~q{FdO9

C#

5w:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 229

Page 236: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

TCP/IP services D~P|,byDu?,Cu?9C8(D

KZE,+`XD~q{F4k8(D~q{F;%d#

C'l&:

!q“G”T9C8(D~q{FMKZE,!q“q”r!

{ks#g{!qK“G”,G4ar services D~PmSB

u?#yP9CxPVPKZEDu?D&CLr<I\

a\0l#

CCA2008W 8(D~q{F}km;vKZEdO9

C#

5w:

TCP/IP services D~|,byDu?,Cu?9C8(D~

q{F,+`XDKZE4k8(DKZE;%d#

C'l&:

!q“G”T9C8(D~q{FMKZE,!q“q”r!

{ks#g{!qK“G”,G4 services D~P9CC~q

{FDVPu?+|B*9C8(DKZE#bI\a0

lyP9CVPu?D&CLr#

CCA2009W C'!{Kks#

5w:

C'!{Kks#

C'l&:

^#

CCA2010W "T|B APPC Q;'\#

5w:

"T+BqLr{mSA APPC Q;'\#

C'l&:

XkV/|B APPC Q;#g{4+BqLr{mSAC

Q;,+;\6L,SAC~qw#

CCA2011W "T+~q{FMKZEmSA TCP/IPservices D~'\#

5w:

"T+~q{FMKZEmSA TCP/IP services D~'

\#QC8(D~q{F|BK}]b\mwDdCD

~#

C'l&:

~q{FMKZEXk(}V/==mSA TCP/IP ser-

vices D~#g{4+Cu?mSA services D~,+;\

6L,SAC~qw#

CCA2012W “"V”ksR;=NN DB2 53#

5w:

ZxgPQw DB2 53DksI&jI,+4R=NN

DB2 53#BfG;vI\-rPm,hvR;= DB2 5

3D-r:

v Qw“"V”4ZNN DB2 53OtC(2MG5,Z

DB2 53OD\m~qwD DBM dCD~P,48(

DISCOVER = SEARCH)#

v DB2 534CJ1D"V-ixPhC,yTM'zR

;=|(2MG5,\m~qwOD DISCOVER_COMM

PD-i^;kTM'zOD DISCOVER_COMM 8(

D-i`%d)#

v DB2 53Z7IwrxEDm;K,xgOD7Iwr

xEDdC9C“"V”|;}Ktx;\(}#

C'l&:

BfG;vI\YwPm,b)YwITC“"V”R=

DB2 53:

v Zz#{R=DyP DB2 53O,Z\m~qwD

DBM dCD~PhC DISCOVER = SEARCH#

v hC\m~qwD DISCOVER_COMM,9.|(M'z

+C4"v “"V ”ksD-i(2MG5,+

DISCOVER_COMM hC*AY|(ZM'zOD

DISCOVER_COMM P8(DdP;v-i)#

v Cxg\m1XBdC7IwrxE,TJm“"V”E

"|(}(TZ8(D-i)#

CCA2013W 6L}]bG9C APPC `?D,+GQ;4dC#

5w:

`?}]bDks<B(}9C APPC -i4`?Zc#

CZcG9CS8(DE*D~Plw=D{E?j{F

`?D#APPC Q;4dC,-rGZE*D~P;Pc;

DE"4dCQ;,rZ DB2 53O4lb= APPC#r

*ZM'zO4lb=d{%dD-i,yT;\9Cd

{-i#

C'l&:

g{M'zO420 APPC,G4!{`?}]b,"9C

ZM'zM~qwO<ICD-i"(}V/==XB`

?C}]b#g{ APPC Q20RT4dCQ;,G4d

CQ;#

CCA2014W 8(DBqLr{;G(;Dr_Q-d

C#

5w:

CCA2008W

230 {"N<Z 1 m

Page 237: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

8(DBqLr{Q;K~qwODm;v DB2 5}rG

DB2 &CLr9C#

C'l&:

!q“G”T9C8(DBqLr{,!q“q”r!{k

s#g{!qK“G”,G4TZ,19CCBqLr{D

yP&CLr,;PZ;vt/D&CLrIT9C

APPC#g{8(KNNBD APPC N}5,G4+Cb)

5|B APPC Q;#

CCA2015W 8(D~q{FMKZE}Z servicesD~Dd{u?P9C#

5w:

TCP/IP services D~|,9C8(D~q{FMKZEDu

?,+~q{FMKZE";PZ,;u?P9C#

C'l&:

!q“G”T9C8(D~q{FMKZE,!q“q”r!

{ks#g{!qK“G”,G4 services D~P9CC~q

{FDVPu?+|B*9C8(DKZE#bI\a0

lyP9CVPu?D&CLr#

CCA2016W +\kmf*wD#

5w:

+\kw*wD#fZ db2cli.ini D~P#

C'l&:

g{XD\k2+T,G4!{!P“#f\k”4!r#

CCA3000C "zKZ?ms#-rk* -rk#

5w:

"zbbDZ?ms#

C'l&:

r*zY"YN"T4P<BmsD=h#g{JbXB

vV,G4+zYE"#fAD~"a)TBE"k IBM

'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v -rk

v zYD~

CCA3001N 8(D~q{FMKZEk TCP/IPservices D~PDVP5Pe;#

5w:

C'dkD~q{FMKZEk TCP/IP services D~PD

VP5Pe;#C~q{FI\km;vKZEdO9

C,CKZEI\km;v~q{FdO9C,r=Vi

v<P#

C'l&:

8(k services D~PDVPu?;Pe;D~q{FMK

ZE#

CCA3002N "zK I/O ms#

5w:

1T<r*"A!"|DD~;CrXUD~1v=Km

s#

C'l&:

g{8(KD~{,G4i$CD~{GqP',T0G

qJmC'CJCD~#9*liGqfZNNELMY

w53ms#

CCA3003N D~q=^'#

5w:

A!D~1v=Kms#D~q=^'#I\Dms|

(:

v D~|,^'}]#

v D~;|,$ZD}]#

v D~P}]D3r;}7#

C'l&:

g{8(KD~{,"RCD~Q;C'^D},G4X

BzICD~;sYN"T4PCYw#g{JbTf

Z,"RCD~4;C'^D},rZ“"V”ksZdv

VJb,G4r*zY"YN"T4P<BmsDG)=

h#g{JbXBvV,G4+zYE"#fAD~"a

)TBE"k IBM 'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v zYD~

v <BCmsDD~(g{8(KD~{)

CCA3004N "TVdZf'\#

5w:

"TVdZf1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?ZfDd{&CL

r#g{JbTfZ,r*zY"YN"T4PCYw#

g{JbXBvV,G4+zYE"#fAD~"a)T

BE"k IBM 'Vz9*5:

v Jbhv

CCA2015W

Z 6 ?VCCA {" 231

Page 238: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v {"E

v zYD~

CCA3005N 4kD~1v=Kms#

5w:

14k=E*D~1lb=ms#1|Bwz53\kr

|BG<ZD~ db2pem.log PDms1,2I\av=C

ms#

C'l&:

i$D~yZDD~53Gq4z"R4p5#9*li

GqPYw53ms#

CCA3006N 4lb=%dD(E-i#

5w:

;\`?}]b,r*ZM'zOICD-iP^;k~

qwOICD-i`%d#

C'l&:

7#M'zM~qwAYP;v%dD(E-i,RC-

iZM'zM~qwO<ITlb=#g{ZM'zM~

qwO20K;v%dD-i,+;\lb=C-i#Z

bVivB,V/`?}]bMZc#

CCA3007N 8(D}]bp{^'#

5w:

8(D}]bp{D$H^',rp{|,^'V{#

C'l&:

|}p{"XBa;Cks#

CCA3009N 8(D&CLrksLr{^'#

5w:

8(D&CLrksLr{D$H^',rC{F|,^

'V{#

C'l&:

|}&CLrksLr{"XBa;Cks#

CCA3010N 8(DN}5D$H^'#

5w:

*&CLrksLr8(DN}5D$H^'#

C'l&:

|}N}5"XBa;Cks#

CCA3011N 8(D?j}]b{F^'#

5w:

8(D?j}]b{FD$H^',rC{F|,^'V

{#

C'l&:

|}?j}]b{F"XBa;Cks#

CCA3012N mS ODBC }]4'\#

5w:

ksmS ODBC }]4'\#CmsI\GIZf;cm

s"ELQzivrELJOy<BD#

C'l&:

i$ ODBC.INI M DB2CLI.INI D~y$tDELGq4

z"R4p5#mb,g{d{&CLr}Z9Cs?D

Zf,G4U9b)&CLr"YN"T4PCYw#

CCA3013N }% ODBC }]4'\#

5w:

ks}% ODBC }]4'\#CmsI\GIZfgv4

,rELJO}pD#

C'l&:

g{d{&CLr}Z9Cs?DZf,G4U9b)&

CLr"YN"T4PCYw#9*i$ ODBC.INI M

DB2CLI.INI D~y$tDELGq4p5#

CCA3014N ;\&ms(ks#

5w:

;\&ms(ks,r*Q-Z4Pm;vs(Yw#

C'l&:

jIrU9}Z4PDs(Yw,"XBa;Cs(k

s#

CCA3015N 8(DJdw^'#

5w:

Z DB2 53O4lb=8(DJdw#

C'l&:

8(;vICDJdw"XBa;Cks#

CCA3005N

232 {"N<Z 1 m

Page 239: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CCA3016N 8(D nname 5;G(;D#

5w:

xgPDm;v NetBIOS &CLrQ-Z9Cy8(D

nname 5#

C'l&:

8((;D nname "YN"T4PCYw#

CCA3017N *CD~8(D76^'#

5w:

T<r*8(DD~,+G8(D76^'r;fZ#

C'l&:

7#8(D76P'"RCD~D76fZ#

CCA3018N C';Pc;D(^4CJCD~#

5w:

T<CJksDD~,+GCC';PCJCD~yhD

(^#

C'l&:

7#C'5PCJCD~yhD(^#

CCA3019N 8(DD~{G;v?<#

5w:

"TCJ8(D~1'\,r*8(D{FG;v?<x

;GD~{#

C'l&:

8(P'DD~{"YN"T4PCYw#

CCA3020N CJ8(D~D"TIZ2m%}x'\#

5w:

IZ2m%},"TCJ8(D~'\#I\Pm;vx

LT%b==r*KCD~#

C'l&:

m;vxL10}T%b==CJCD~#7#;Pd{

xL}ZCJCD~"YN"T4PCYw,r8(m;

vD~{#

CCA3021N T<Z“DB2 E*D~"am”Plw"mSM}%d? d?{ '\,“5Xk”*5Xk#

5w:

"TS“DB2 E*D~"am”Plw"mSr}%8>D

d?1'\#5Xk8>JbD-r#I\D5XkgB

y>:

v -2 8(DN}^'

v -3 ;Pc;DZf4&mCks

v -4 Z"amPR;=d?

v -7 ZK DB2 53OR;=“DB2 E*D~"am”

v -8 Tx(D5}R;=E*D~

v -9 Tx(DZcR;=E*D~

v -10 UNIX "amD~Dx(,1

C'l&:

TZ5Xk:

v -2,7#}7X8(KN}#

v -3,U9d{9Cs?ZfD&CLr"YN"T4P

Yw#

v -4,7#QZ“DB2 E*D~"am”PhCKCd?#

v -7,7#Q4(K“DB2 E*D~"am”#

v -8,7#Q-*5}4(KE*D~#

v -9,7#Q-*Zc4(KE*D~#

v -10,7#"amD~4Im;xLx(#

CCA3022C T<Sb b{ lw/}}L{F DX7

'\,“5Xk”*5Xk#

5w:

"TS8>DbPlw/}X7'\#

C'l&:

i$Gq}9CCbD}7f>#g{9CK;}7Df

>,G420}7f>#g{JbTfZ,G4r*zY

"YN"T4P<BmsDG)=h#g{JbXBv

V,G4+zYE"#fAD~"a)TBE"k IBM '

Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v 5Xk

v zYD~

CCA3023C T<0kb b{ '\,“5Xk”* 5Xk#

5w:

"T0k8>Db1'\#

C'l&:

i$byZD76Gq|(Zb76P#9*7#Pc;

DZfC40kCb#g{JbTfZ,G4r*zY"

YN"T4P<BmsDG)=h#g{JbXBvV,

CCA3016N

Z 6 ?VCCA {" 233

Page 240: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

G4+zYE"#fAD~"a)TBE"k IBM 'Vz

9*5:

v Jbhv

v {"E

v 5Xk

v zYD~

CCA3024C T<60b b{ '\,“5Xk”* 5Xk#

5w:

T<608>Db'\#

C'l&:

r*zY"YN"T4P<BZ?msDG)=h#g{

JbXBvV,G4+zYE"#fAD~"a)TBE

"k IBM 'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v 5Xk

v zYD~

CCA3025N 8(D IPX/SPX N}PP;vr`v^'N}#

5w:

dkN}PP;vr`v^'N}#BfGI\msP

m:

v fileserver"objectname M ipx_socket N}PD;vr`

vN}* NULL#

v ;P fileserver N}r objectname N};hC*“*”#

v TZ Windows M Solaris,fileserver M/r objectname N

}4hC*“*”#

v 8(D objectname 5;(;#

v 8(D ipx_socket 5;(;#

v 8(D ipx_socket 5;ZP'D6'Z#

v DB2 534\,SA8(D fileserver#

C'l&:

i$BPZ]:

v fileserver"objectname M ipx_socket N};G NULL#

v g{* fileserver 8(D5G“*”,G4 objectname D5

2XkG“*”#

v Z Windows M Solaris O,fileserver M objectname <

XkG“*”#

v TZyPD DB2 5}MZ fileserver O"aD IPX/

SPX &CLr,* objectname 8(D5(g{;*“*”)

G(;D#

v * ipx_socket 8(D5Z DB2 53ODyP DB2 5

}PG(;D#

v * ipx_socket 8(D5ZP'6'Z#

v 8(D fileserver QfZ,"R|Qt/"}ZKP#

|}yPms"YN"T4PCYw#

CCA3026N 4lb=ICD NetBIOS Jdw#

5w:

Z DB2 53O4lb= NetBIOS Jdw#;\`?}]

b#

C'l&:

g{Z DB2 53OP;vJdwIC,G4V/`?C}

]bMZc#

CCA3027N 8(DKZE,v6'#

5w:

8(D TCP/IP KZE,v6'#ITKZE8(Dns5

G 65534#

C'l&:

8(;,}ns5DKZE"YN"T4PCYw#

CCA3028N DB2INSTANCE d?^'#

5w:

4hC73d? DB2INSTANCE,r_|;hC*\m~

qw5}#x“dCzV”;\Z\m~qw5}BKP#

C'l&:

+ DB2INSTANCE d?hC*\m~qw5}.bDd{

5}#

CCA3029N |B ODBC }]4hC'\#

5w:

ks|B ODBC }]4hC'\#CmsI\GIZf;

cms"ELQzivrELJOy<BD#

C'l&:

i$ DB2CLI.INI D~yZDELGq4z"R4p5#m

b,g{d{&CLr}Z9Cs?DZf,G4U9b

)&CLr"YN"T4PCYw#

CCA3030N CZdC APPC D5*'#

5w:

"vK9C APPC `?}]br* APPC dC~qw5}

CCA3024C

234 {"N<Z 1 m

Page 241: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Dks#;\jICks,r*P;vr`vN}48

(#

C'l&:

7#yPXhDN}<Q8("YN"T4PCYw#

CCA3031N 4Ty!D}]bdC APPC Q;#

5w:

y!D}]b}+ APPC CZ}]b,S#+G,44T

C,SdC APPC Q;#

C'l&:

*y!D}]bdC APPC Q;#

CCA3051N "zK -i -iSZJO,“5Xk”*5Xk#

5w:

T<CJ-iSZ1"zKJO#

C'l&:

i$-iGqGIYwD#

CCA3052N 4R=8(n n{#

5w:

4\ZdC}]PR=8(n{#

C'l&:

i$Gq}7X8(Kn{#

CCA3053N ODBC DSN D8( DSN { ^'#

5w:

8(D ODBC DSN G^'X{F#

C'l&:

7#C4m> ODBC DSN {FDV{P'#

CCA3054N 4\"a ODBC DSN#

5w:

T<"a ODBC DSN '\#

C'l&:

i$Gq}720K ODBC,T0|Gq}#$w#

CCA3055N 8(n n{ Q-fZ#

5w:

8(n{Q-fZZdC}]P#

C'l&:

i$Gq}7X8(Kn{#9Cm;n{r>}In"

XBa;ks#

CCA3056N 4R=wz{ wz{#

5w:

ZxgO4\bv8(Dwz{#

C'l&:

7#8(Dwz{}7RZxgOGP'Dwz{#

CCA3057N R;=~q{F ~q{F#

5w:

Z>X services D~PR;=8(D~q{F#

C'l&:

7#y8(D~q{F}7RZ>X services D~PP;v

C~q{FDP'u?#

CCA3058N ;Jm}%>X53Ts#

5w:

g{xPDG~qw20,G4>X53TsvV,xg

{xPDGM'z20,G4CTs;avV#zT}%

KTs;P1SXF(,r*CTs_P~qw20`M

yXhDXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CCA3059N ;Jm|D>X53Ts#

5w:

g{xPDG~qw20,G4>X53TsvV,xg

{xPDGM'z20,G4CTs;avV#zT|D

KTs;P1SXF(,r*CTs_P~qw20`M

yXhDXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CCA3060N ;Jm|Dy!53Ts#

5w:

y!53}Z9C;\“DB2 \m$_”'VD(E-i#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CCA3031N

Z 6 ?VCCA {" 235

Page 242: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CCA3061N ~qwdC;j{#

5w:

|,Z~qwE*D~PD~qwdCE"*'KjIk

sDYwyhD}]#kND db2diag U>D~TKbj8

E"#

C'l&:

k53\m1*5Ti$~qwdCGq}7#

CCA3062N “Common”G#tD}]4{F#

5w:

“Common”G DB2 CLI #tD}]4{F#

C'l&:

XBdkm;}]4{F#

CCA3063N 8(D~q{FMKZEk TCP/IPservices D~PDVP5Pe;#k*2G services D~PDVP5p?

5w:

C'dkD~q{FMKZEk TCP/IP services D~PD

VP5Pe;#C~q{FI\km;vKZEdO9

C,CKZEI\km;v~q{FdO9C,r=Vi

v<P#

C'l&:

%w“G”CB52G services D~PDVP5#

%w“q”!{Yw"#t services D~PDVP5#

CCA3064N 8(DB}]4{FQfZ#

5w:

,{D}]4u?QfZRdZ]kBu?Df6;%

d#rK,;\XC#

C'l&:

9Cm;}]4{F#

CCA3065N ksDYwZQz(OFFLINE)==B;IC#

5w:

ksKZQz(OFFLINE)==B^'r;JCDYwr

Nq#CYw;\Lx#

C'l&:

YN"T4PKYw0,+==|D*GQz

(OFFLINE)==#

CCA3066N ksDYwZ6L(REMOTE)==B;IC#

5w:

ksKZ6L(REMOTE)==B^'r;JCDYwr

Nq#CYw;\Lx#

C'l&:

YN"T4PKYw0,+==|D*G6L

(REMOTE)==#

CCA5000N 8(DC'j6^'#

5w:

8(DC'j6;fZ#

C'l&:

dk}7DC'j6"XBa;Cks#

CCA5001N 8(D\k;}7#

5w:

*CC'j68(D\k;}7#

C'l&:

dkTCC'j6}7D\k"XBa;Cks#

CCA5002N C'j6D\kQ=Z#

5w:

C'j6D\kQ=Z"R;\|B#

C'l&:

kzD53\m1*5,"C{4;\k#

CCA5003N 8(DB\k^'#

5w:

8(DB\k^'#

C'l&:

dkP'D\k"XBa;Cks#

CCA5004N "zKbbms#

5w:

T<|By8(C'j6D\k1"zKbbms#d{

E"I\Q-4kK5}?<PD db2pem.log D~#

C'l&:

k53\m1*5TqCx;=Doz,"a) db2pem.log

D~PDE"#

CCA3061N

236 {"N<Z 1 m

Page 243: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CCA5005N B\kki$\k;%d#

5w:

B\kki$\k;%d#

C'l&:

YNZ=vD>rPdkB\k#

CCA5006N 8(DKZE^'#

5w:

8(DKZE,v6'#|&CsZcR!Z 65535#

C'l&:

dkBKZE"YN"T4PCYw#

CCA5007N 8(DN}5^'#

5w:

8(DN}5,v6'#

C'l&:

dkBDN}5"YN"T4PCYw#

CCA5008N 8(DJdwE^'#

5w:

8(DJdwE,v6'#|&CiZ 0 k 255 .d#

C'l&:

dkBJdwE"YN"T4PCYw#

CCA5005N

Z 6 ?VCCA {" 237

Page 244: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

238 {"N<Z 1 m

Page 245: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 7 ?V CIE {"

K?V|, DB2 Text Search {"#b){"4}V3rP>#

CIE00345N Z m{ mD P{ PP;fZD>Qww

}#

5w:

ZmPPxPD>Qwi/'\,r*|;_P&Zn/

4,DP'D>Qww}#

C'l&:

liz}ZQwDP,r_TCP4(D>Qww}# g

{CmPDD>Qww}^',G4k>}CD>w},

;s4(BDD>w}#

}g,g{>}"XB4(Wcy>m,G4D>Qww

}+''#

CIE00397E mP #={.m{ ;_8P'DD>Qww}#

5w:

ZmPPxPD>Qwi/'\,r*|;_P&Zn/

4,DP'D>Qww}#

C'l&:

Z4PD>Qwi/.0,7#mP_P&Zn/4,D

P'D>Qww}#g{CmPDD>Qww}^',G

4k>}CD>w},;s4(BDD>w}#

}g,g{>}"XB4(Wcy>m,G4D>Qww

}+''#

CIE0398N D>Qww} #={.w}{ ^',;\9CCw}#

5w:

D>w}^',;\|Br9CCw}#

C'l&:

>}K^'D>Qww},;sXB4(D>Qww}#

CIE0440E C' C'j6 ;PTm #={.m{ 4(D>w}D(^#

5w:

“CREATE INDEX .. FOR TEXT”h*BPdP;n:

v DBADM (^

v TZmD CONTROL X(

v TZmD I N D E X X(T0TZ}]bD

I M P L I C I T _ S C H E M A X(r_TZw}#=D

CREATEIN X(#

PX DB2 Text Search 4(w}D|`E",kND DB2

E"PDPD“DB2 Text Search CREATE INDEX |n”w

b#

C'l&:

7#C'_P4P“4(D>w}”YwyhD(^#

CIE0441E C' C'j6 ;PT DB2 Text SearchtC}]b }]b{F D(^#

5w:

h*_8 DBADM (^E\T}]btCD>Qw#

PXtC DB2 Text Search D|`E",kND DB2 E

"PDPD“T}]btCD>Qw|n”#

C'l&:

7#C'_P4P“tC”YwyhD(^#

CIE0442E 5}yP_;P4PD>w}|nD(^#

5w:

C'T<Z5}yP_;_8J1(^DivBKPD>

w}|n#

;,D DB2 Text Search w}|nh*;,6pD}]b

(^#PX4P DB2 Text Search w}|n1yh(^D

Pm,kND DB2 E"PDPD“DB2 Text Search w}

|nD(^*s”wb#

C'l&:

7#5}yP__P DBADM (^T0 DATAACCESS (

^,TcC'\;4PD>w}Yw#

CIE0443E C' C'j6 ;_8|B{* w}#=

{.w}{ D DB2 Text Search w}D(^#

5w:

|BD>w}h*_8BPdP;n:

v DATAACCESS (^

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 239

Page 246: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v TZmD CONTROL X(

PX DB2 Text Search |BD|`E",kND DB2 E

"PDPD“DB2 Text Search UPDATE INDEX |n”w

b#

C'l&:

7#C'_84P“|BD>w}”YwyXhD(^#

CIE0444E C' C'j6 ;_84P DB2 TextSearch w}|nD DATAACCESS (^#

5w:

h*_P DATAACCESS (^E\4P DB2 Text Search

w}|n#

;,D DB2 Text Search w}|nh*;,6pD}]b

(^#PX4P DB2 Text Search w}|n1yh(^D

Pm,kND DB2 E"PDPD“DB2 Text Search w}

|nD(^*s”wb#

C'l&:

7# SECADM *C'Zh DATAACCESS (^#

CIE0444E

240 {"N<Z 1 m

Page 247: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 8 ?V CLI {"

K?V|,“wC6SZ”(CLI){"#b){"4}V3rP>#

CLI0001W O*,Sms#

5w:

O*,SZdvm#;x,O*,SQI&#

C'l&:

i$M'zk~qw.dD(EGqT&Zn/4,#

CLI0002W }];XO#

5w:

8(Ddv:ex;;s,]I;KC}]#

C'l&:

vsdv:exDs!#

CLI0003W X(47z#

5w:

CodG;u REVOKE odRC';_P8(DX(#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0004W ,SV{.tT^'#

5w:

Z,SV{.P8(K^'r;\'VD,SV{.t

T,+}/LrT;IT,SA}]4#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0005W !n5Q|D#

5w:

}/Lr;'V8(D!n5,rKT`F5zf#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0006W q&mXU;y&m SQLCancel#

5w:

q&mxP SQL_CLOSE !nD SQLFreeStmt wC;y&

m SQLCancel wC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0008I 6q==QU9#

5w:

1T6qr%d==KP1,g{ZxP,S1SU=K

{",G4m>4+ SQL od6q=6qD~Pr_4k

6qD~PDZ]%d#bI\GIZmsXdCKXh

D db2cli.ini X|V#g{ZO*,S1SU=K{",G

4+KivS*}#D&m#

C'l&:

7#4UD5P8(DZ]}7XdCXhD2,6qr

2,%d db2cli.ini X|V(StaticMode"StaticPackage M

StaticCapFile)#

CLI0100E N}}?ms#

5w:

Z SQLSetParam r SQLBindParameter P8(DN}}?

!Z SQL odPDN}}?#

C'l&:

XB8( S Q L odr(} S Q L S e t P a r a m r

SQLBindParametera)|`DdkN}#

CLI0101E od;5Xa{/#

5w:

0;uod;zza{/#

C'l&:

XB8( SQL od#

CLI0102E ^'D*;#

5w:

}/Lr;'V&CLr}]`Mk SQL }]`M.dD

*;#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 241

Page 248: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

XB8(;v\}/Lr'VD}]*;#

CLI0103E +`P#

5w:

Z SQLBindCol P8(DP}sZ10a{/PDP}#

C'l&:

XB8( SQL odr4; SQLBindCol PD_gPE"#

CLI0104E ;\k}]4,S#

5w:

}/Lr;\("k}]4D,S#

C'l&:

7#~qwQt/"RM'zk~qw.dD(E}##

CLI0105E ,S}Z9CP#

5w:

8(D,SdzQZ9CR,ST;r*#

C'l&:

9C SQLAllocConnect VdBD,S"YN"TxP,

S,rU9VP,S#

CLI0106E ,SXU#

5w:

I,Sdz8(D,S;Y&Zn/4,#

C'l&:

("B,S#

CLI0107E Bq&mZd"z,SJO#

5w:

Z4PC/}Zd,S'\R;\7(Z'\0Gq"z

d5(COMMIT)rXv(ROLLBACK)#

C'l&:

("B,S#

CLI0108E (E47JO#

5w:

Z4PK&\Zd}/Lrk}]4.dD,S'\#

C'l&:

("B,S#

CLI0109E V{.}]RXO#

5w:

(} SQLSetParam r SQLBindParameter 8(D}]sZ

Jm9CD`&N}jGnss!#

C'l&:

9C SQLSetParam r SQLBindParameter XB8(CN}#

CLI0110E 8(Ddvr8>{:ex^'#

5w:

5XD}]* NULL,+8(Ddvr8>{:ex*

NULL :ex#

C'l&:

XB8(Ia)G NULL :exDdvr8>{:ex,

"YN"T4PCYw#

CLI0111E }5,v6'#

5w:

5X}V}]+<B{v}V?V;XO#

T;vN}`NwCK SQLPutData Rdk}]D`M;G

V{r~xF#

C'l&:

(} SQLBindCol r SQLGetData XB8(dvs(,T

blI}V}]XO#

g{(} SQLSetParam r SQLBindParameter *;vN}

8(D&CLr}]`M;G S Q L _ C _ C H A R r

SQL_C_BINARY,M;*TCN}wC SQLPutData#

CLI0112E 35ms#

5w:

*N}rP"MD}]k`XmPD}]`M;f]#

C'l&:

(} SQLBindCol r SQLGetData XB8(dvs(,r

(} SQLSetParam r SQLBindParameter XB8(dks

(#

CLI0113E UZ/1dq=^'#

5w:

*UZ/1dVN"MD}]^'#lb=^'DUZ1d

q=;48(K^'DV{.m>(r5#

C'l&:

XB8(UZ}]#

CLI0103E

242 {"N<Z 1 m

Page 249: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0114E UZ1dVNgv#

5w:

*UZ"1d"1dAGN}rP"MD}]^'#

C'l&:

XB8(UZ"1dr1dAG}]#

CLI0115E Nj4,^'#

5w:

Cod4(;Z3PO#

C'l&:

(}wC SQLFetch r SQLExtendedFetch +Cod(;Z

3PO,"YN"T4PCYw#

CLI0116E ^'DBq4,

5w:

wC SQLDisconnect 1}Z&m;vBq#

C'l&:

ZwC SQLDisconnect .0wC SQLTransact#

CLI0117E ^'DNj{F#

5w:

Z SQLSetCursorName P8(K^'DrX4DNj{F#

C'l&:

(} SQLSetCursorName XB8(;vP'DNj{F#

CLI0118E ^'D SQL o(#

5w:

8(K^'Dr;}7D SQL od#

C'l&:

XB8(P'D SQL od#

CLI0119E bbD53JO#

5w:

Z&mC&\1"zbbD53JO#

C'l&:

XBt/&CLr,;sYN"T#

CLI0120E ZfVdJO#

5w:

}/Lr;\Vd'V/}4PMjIyhDZf#

C'l&:

i$zD53GqPc;DZfCZjIZ{DYw#

CLI0121E ^'DPE#

5w:

Z iCol P8(D5!Zc"sZa{/PDP}rsZa

{/PJmDnsP}#

C'l&:

* iCol XB8(P'5#

CLI0122E Lr`M,v6'#

5w:

* fCType 8(D5^'#

C'l&:

* fCType XB8(P'5#

CLI0123E SQL }]`M,v6'#

5w:

* fSQLType 8(D5^'#

C'l&:

* fSQLType XB8(P'5#

CLI0124E ^'DTd?5#

5w:

*Td?8(D5^'#-rI\G NULL 8k"^'D

$Hr^'D!nH#

C'l&:

XBli+MxC/}DTd?"7(^'DTd?#

CLI0125E /}3rms#

5w:

4^'D3rwCKK/}#

C'l&:

ZzD&CLrP|}C3r,"YN"T4PCYw#

CLI0114E

Z 8 ?VCLI {" 243

Page 250: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0126E K1Yw^'#

5w:

K153T<4PDYw^'#

C'l&:

|}Yw3r"YN"T4PCYw#

CLI0127E ^'DBqzk#

5w:

Z SQLTransact P8(DBq!n;G SQL_COMMIT r

SQL_ROLLBACK#

C'l&:

8( SQL_COMMIT r SQL_ROLLBACK "YN"T4

PCYw#

CLI0128E bbDZf&mms#

5w:

Zf&mms#

C'l&:

Z&m;)Z?Zf:ex1}/LrP"zKbbm

s#XBt/zD&CLr#

CLI0129E ;YPdz#

5w:

wCK SQLAllocEnv"SQLAllocConnect r SQLAllocStmt,

+}/LrPQ;YPICDdz#

C'l&:

wC SQLFreeEnv"SQLFreeConnect r SQLFreeStmt TM

EZ&CLrP;Y9CD3)dz#

CLI0130E ;PICDNj{F#

5w:

CodO;Pr*DNjR49C SQLSetCursorName 4

hCNj#

C'l&:

(} SQLSetCursorName 8(Nj{F#

CLI0131E ^'DV{.r:ex$H#

5w:

8(D:ex$H^'#

C'l&:

8(P'D:ex$H#

CLI0132E hv{`M,v6'#

5w:

8(Dhv`M^'#

C'l&:

8(P'Dhv{`M#

CLI0133E !n`M,v6'#

5w:

8(D!n`M^'#

C'l&:

8(P'D!n`M#

CLI0134E ^'DN}}?#

5w:

*N}}?8(D}?!ZcrsZ}]4'VDnsN

}}?#

C'l&:

8(P'DN}}?#

CLI0135E ^'D!};5#

5w:

8(D!};5^'#

C'l&:

8(P'D!};5#

CLI0136E /}`M,v6'#

5w:

/}`M^'#

C'l&:

8(P'D/}`M5#

CLI0137E E"`M,v6'#

5w:

E"`M^'#

C'l&:

8(P'DE"`M5#

CLI0126E

244 {"N<Z 1 m

Page 251: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0138E P`M,v6'#

5w:

P`M^'#

C'l&:

8(P'DP`M5#

CLI0139E wCr`M,v6'#

5w:

wCr`M^'#

C'l&:

8(P'DwCr`M5#

CLI0140E (;T!n`M,v6'#

5w:

(;T!n`M^'#

C'l&:

8(P'D(;T!n`M5#

CLI0141E +7H!n`M,v6'#

5w:

+7H!n`M^'#

C'l&:

8(P'D+7H!n`M5#

CLI0142E =r!n,v6'#

5w:

=r!n^'#

C'l&:

8(P'D=r!n5#

CLI0143E ^'D+H5#

5w:

+H5^'#

C'l&:

8(P'D+H5#

CLI0144E ^'DN}`M#

5w:

N}`M^'#

C'l&:

8(P'DN}`M5#

CLI0145E Cf`M,v6'#

5w:

Cf`M^'#

C'l&:

8(P'DCf`M5#

CLI0146E P5,v6'#

5w:

P5^'#

C'l&:

8(P'DP5#

CLI0147E ""T!n,v6'#

5w:

""T!n^'#

C'l&:

8(P'D""T!n5#

CLI0148E ^'DNj;C#

5w:

Nj;C^'#

C'l&:

8(P'DNj;C5#

CLI0149E ^'D}/LrjI#

5w:

}/LrjI^'#

C'l&:

8(P'D}/LrjI5#

CLI0138E

Z 8 ?VCLI {" 245

Page 252: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0150E }/Lr;'V#

5w:

CYwP',+;\}/Lrr}]4'V#

C'l&:

8(P'DYw#

CLI0151E ^}]]R#

5w:

wCK SQLParamData r SQLPutData,+ZKodO;P

}]&Z4P]R4,#

C'l&:

(} SQLSetParam r SQLBindParameter XB8(N}#

CLI0152E ;GV{.5#

5w:

C/}*sa);vV{.Td?#

C'l&:

XB8(C/}DTd?#

CLI0153E ^'DD~{$H#

5w:

*CD~{8(D$H^'#

C'l&:

8(P'DD~{$H#

CLI0154E ^'D,S4,#

5w:

T<|D,S`M,+C,Srm;v,S(g{G“V

<=$w%*”)Qr*#

C'l&:

;)r*,S,M;*T<|D,S`M#

CLI0155E D~{$H}$#

5w:

*D~{a)D$H,}\'VD$H#

C'l&:

8(P'DD~{$H#

CLI0156E XUD~1vm#

5w:

XUD~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0157E r*D~1vm#

5w:

r*D~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0158E 4kD~1vm#

5w:

4kD~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0159E >}D~1vm#

5w:

>}D~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0164E IU`M,v6'#

5w:

8(K^'DIU5#

C'l&:

XB8(IU5#

CLI0165E Pms#

5w:

1Cf;Pr`P1vm#(/}5X

SQL_SUCCESS_WITH_INFO#)

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0150E

246 {"N<Z 1 m

Page 253: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0166E PARMLIST o(ms#

5w:

Zf"}L?<mPD PARMLIST 5|,o(ms#

C'l&:

*Kf"}LXB8(CP#

CLI0167E Yw;!{#

5w:

TodwCK SQLCancel#

C'l&:

XBa;CYw#

CLI0171E }]b;\,S#-r:-rD>#

5w:

}]b,S'\#“-r:”+5w}]b;\,SD-

r#

C'l&:

^}Jb,"YN"TxP,S#

CLI0172E }]b;\,S#kLxdCp?-r:-

rD>#

5w:

}]b,S'\#“-r:”+5w}]b;\,SD-

r#

C'l&:

^}Jb,"YN"TxP,SrLxdC#

CLI0175E R;=NN“ODBC }/Lr\mw”#r;* ODBCINST.INI D~#

5w:

Visigenic M Intersolv “ODBC }/Lr\mw”y420#

Z“DB2 ODBC }/Lr”"a=`X*D ODBCINST.INI

D~.0,“ODBC }/Lr\mw”XkQ-fZ#

C'l&:

20“ODBC }/Lr\mw”,""TYNKPK|n#

CLI0176E ;\4k ODBCINST.INI D~#

5w:

Z4k ODBCINST.INI D~Tck“ODBC }/Lr\m

w”dO9C1vm#bI\GIZ-< ODBCINST.INI D

~Dq=^'x}pD#

C'l&:

+VPD ODBCINST.INI D~X|{*d{{F,""T

YNKPK|n#g{KmsTfZ,kkzD<u'V

z9*5#

CLI0177E ;\7( IBM }]~qwM'zD20;

C#

5w:

Z"T7( IBM }]~qwM'zD20;C1vm#

C'l&:

liGqQ}720 IBM }]~qwM'z#

CLI0178I QI&"a“DB2 ODBC }/Lr”#

5w:

“DB2 ODBC }/Lr”Qr20D“ODBC }/Lr\m

w”"a#

C'l&:

C'VZIT9C“ODBC }/Lr\mw”)&La)DJ

1“ODBC \m1”$_4dC ODBC }]4#

CLI0179E ;\T>T0r#

5w:

“DB2 ODBC }/Lr”;\9C&CLra)D0Zdz

4r*T0r#

C'l&:

&CLrXk+MP'D0Zdz#

CLI0180E ^'Di)5#

5w:

Td? fFetchOrientation G SQL_FETCH_BOOKMARK,

SQL_ATTR_FETCH_BOOKMARK_PTR odtT5y8r

Di)^'#

C'l&:

XB8(P'Di)5#

CLI0181E ^'Dhv{w}#

5w:

*PETd?8(D5^'#

C'l&:

XB8(P'DPE#

CLI0166E

Z 8 ?VCLI {" 247

Page 254: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0182W !}XO#

5w:

dP;PD}];XO#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0183E 4$`kX*od#

5w:

hv{dzk;v IRD X*,xX*odDdz4&ZQ

$`k4,#

C'l&:

$`kkhv{`X*Dod#

CLI0184E ;\^D5VPhv{#

5w:

hv{dzk;v IRD `X*,+ IRD G<VN;\|

B#

C'l&:

8(P'Dhv{MVN#

CLI0185E TT/VdDhv{dzD9C^'#

5w:

;P9C SQLAllocHandle /}VdDT=hv{EIT4

bV==9C#

C'l&:

9CT=VdDhv{#

CLI0186E ~qw\xK!{ks#

5w:

(Ems<B~qw\x!{ks#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0187E V8?V"MKGV{MG~xF}]#

5w:

TGV{PrG~xFP`NwCK SQLPutData#

C'l&:

TZGV{}]MG~xF}];\wC;N

SQLPutData#

CLI0188E T<"CU5#

5w:

TKN}D0;N S Q L P u t D a t a wC8(K

SQL_NULL_DATA dk:ex$H

C'l&:

CP'Ddk:ex$HwC SQLPutData r7#wC

SQLPutData DN}}7#

CLI0189E ;;BDhv{E"#

5w:

X*Dhv{4\(};BTli#

C'l&:

7#hv{VNP',RyP`%X*DVN<}7h

C#

CLI0190E dS}CP9CDhv{^'#

5w:

hv{dz^',r A R D D

TYPE"OCTECT_LENGTH"DATA_PTR"INDICATOR_PTR

r OCTECT_LENGTH_PTR VN|,K^'5#

C'l&:

7#dShv{dzP'"}7XhCKSYVN#

CLI0191E tT5^'#

5w:

yxD5TZ8(DtTG;}7D#

C'l&:

T8(DtT9C}7D5#

CLI0192E 8(D}]bp{^'#

5w:

z(} DB2CAP |nD -d N}8(D}]bp{^'r

;fZ#

C'l&:

8(VP}]bp{D{F#*Kb10`?KD)}]

b,9C LIST DATABASE DIRECTORY |n#

CLI0193E 6qD~ 6qD~{ R;=r}Z9C

P#

5w:

DB2CAP ^(r*z8(* BIND N}5DD~ <6qD

CLI0182W

248 {"N<Z 1 m

Page 255: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

~{>#CD~;fZ,rmbDxL}Z@<X9CC

D~#

C'l&:

8(VP6qD~D{F,r_;1H=d{xLMEC

D~*9#

CLI0194E |no(ms#}7Do(G:db2cap[-h | -?] bind 6qD~ -d db-alias [-uC'j6 [-p \k]]

5w:

Xkj+4Ovo(<yT>DGydk DB2CAP |nD

N}T0|n{>m#Z UNIX =(O,|GGxVs!

4D,xZ Intel =(O,|G;xVs!4#N}kd5

.dXkAYP;vUq#}g:-u userid G}7D,+

G,-uuserid M;}7#

Zo(<P,=(E ([ ]) m>I!N}#g{z8(KC

'j6,+!TK\k,G4+a>zdk\k,ZbV

ivB,1zdk\k1,|;I{#

g{8( -h r -? N},G4|n+T>o(oz,"R

;&md{NNN}#

C'l&:

7#|nDo(go(<Pyv#

CLI0195E 6qD~^':|;|,NNP'Dod

i#

5w:

P'D6qD~Xk|,AY;vP'Dodi#

C'l&:

9C,;6qD~4XB6q&CLrR7#AY6q=

;u SQL od,r_`-6qD~"V/mSodi#1

V/mSodi1,&7#*}ZmSD SQL odD`M

8(yPyhDX|V#;s,YNa;ks#

CLI0196E K1,P;C'Yw^'#

5w:

&CLr;\Z$w%*ZP;C'#

C'l&:

|}Yw3r#&CLrXkZ*<4P$w%*.0P

;C'#

CLI0197E ZK,SO4tCIEOBD#tT5^

'#

5w:

Z("u<IE,S.0,;\+

S Q L _ A T T R _ T R U S T E D _ C O N T E X T _ U S E R I D r

SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD tThC

*4CIE,S#

C'l&:

7#Q-+ SQL_ATTR_USE_TRUSTED_CONTEXT hC

*tCIEOBD,"RQ-("KIE,S#

CLI0198E 1YIEOBDC'j6#

5w:

hCK SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD t

T,+G4a)XhD

SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERID tT#

C'l&:

7#ZhC

SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD 12hC

K SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERID tT#

CLI0199E ,SV{.tT^'#

5w:

Z,SV{.P8(D,SV{.tT^'r;\'V#

}/Lr;\("k}]4D,S#

C'l&:

k8(P'D,SV{.tT,;sYN"T4PCY

w#

CLI0200E DSN 5^'#

5w:

T<CZ,SV{.r,S API PD DSN D5^'#

}/Lr4"Tk}]4(",S#

C'l&:

8(P'D DSN "XT#

CLI0201E }]b5^'#

5w:

,SV{.r,S API PD}]b{Fr}]bp{^

'#

}/Lr4"Tk}]4(",S#

C'l&:

8(P'D}]b{F"XT#

CLI0194E

Z 8 ?VCLI {" 249

Page 256: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0600E ,Sdz^'r,SQXU#

5w:

ZYw0QXU,S#

C'l&:

7#Yw04wC,SXU#

CLI0601E oddz^'rodQXU#

5w:

ZYw0QXUod#

C'l&:

7#ZYw04wCodXUMod,SXU#

CLI0602E ~qwO"zKZfVdms#

5w:

;\Vd~qwODZf#

C'l&:

k}]b\m1li DB2 JDBC U>D~TKbj8E

"#XBKPLr#

CLI0603E wC CallableStatement get*** =(149C registerOutParameter#

5w:

Z49C registerOutParameter "aDN}OwCK Get***

=(#

C'l&:

mSTCN}D registerOutParameter wC#

CLI0604E ZwC CallableStatement get*** =(14wC Execute#

5w:

ZwC C a l l a b l e S t a t e m e n t E x e c u t e .0wCK

CallableStatement get*** =(#

C'l&:

7#ZwCNN CallableStatement get*** =(.0wC

CallableStatement Execute#

CLI0605E CallableStatement get*** =(kZregisterOutParameter P9CD`M;%d#

5w:

CallableStatement get*** =(k registerOutParameter PT

KN}9CD`M;T&#

C'l&:

|D* registerOutParameter PTKN}9CD`M`%d

D get*** =(#(kND JDBC f6)

CLI0606E SP5XD5kT&Z get*** =(D}]`M;f]#

5w:

CHAR/VARCHAR/LONGVARCHAR PPD5;GP'}

5#

C'l&:

9C;5X}5DJ1 get =(#

CLI0607E ^'DUZ1dq=#

5w:

CHAR"VARCHAR"LONGVARCHAR"GRAPHIC r

VARGRAPHIC PPD5G^'DUZ/1d/1dAG5#

C'l&:

9C getDate/getTime/getTimestamp TbDJ1D get*** =

(#

CLI0608E ^'D*;#

5w:

get*** =(TCP`M^'#

C'l&:

9CP'D get*** =((i4 JDBC f6)SCPPl

w}]#

CLI0609E }5,v6'#

5w:

CPD5TZL{}5r{M5xT+s/+!,*;+<

B}]*'#

C'l&:

9CI]IC5D get =(#

CLI0610E ^'DPE#

5w:

PE!Z 1 rsZ ResultSet PD\P}#

C'l&:

7#PE;!Z 1 R;sZ\P}#

CLI0600E

250 {"N<Z 1 m

Page 257: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0611E ^'DP{#

5w:

Z ResultSet PR;=xvDP{#

C'l&:

7#P{}7#

CLI0612E ^'DN}}?#

5w:

xvDN}}?!Z 1 rsZN}\}#

C'l&:

7#N}}?;!Z 1 R;sZN}\}#

CLI0613E Lr`M,v6'#

5w:

Z PreparedStatement/CallableStatement setObject PxvD

TsG^'DTs`M#

C'l&:

7#*hCDTs* setObject PJmDTs`M.;(i

4 JDBC f6)#

CLI0614E rWSV"M1vm,~qw;l&#

5w:

r~qw"M}]1vm,~qwI\vVJO#

C'l&:

7#~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0615E SWSVSU1vm,~qw;l&#

5w:

S~qwSU1vm,~qwI\vVJO#

C'l&:

7# JDBC ~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0616E r*WSV1vm#

5w:

;\r*~qwDWSV,~qwI\vVJO#

C'l&:

7# JDBC ~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0617E XUWSV1vm#

5w:

;\XU~qwDWSV#~qwI\vVJO#

C'l&:

7# JDBC ~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0618E C'j6M/r\k^'#

5w:

x(DC'j6/\k^'#

C'l&:

7#C'j6/\k}7,"XBKPzDLr#

CLI0619E ^'D UTF8 }]q=#

5w:

1T DBCS PTbDPwC getUnicodeStream 1,S

UTF8 q=DbkQjI,+;\T}]}7bk#

C'l&:

xG9C getString"getBytes"getAsciiStream r

getBinaryStream#

CLI0620E IO l#,A!dkw1vm#

5w:

SdkwPA!*ECD}]1vm#

C'l&:

7#CD~fZ,"}7XxvKD~$H#

CLI0621E ;\'VD JDBC ~qwdC#

5w:

?j JDBC ~qwdC;\'V#g{}ZKP“XFPD

”,G4?j JDBC ~qwXkG@"D db2jd xL((

} db2jstrt t/),x;G 2 c>z JDBC ~qw#

C'l&:

Z“XFPD”D?jKZO9C db2jstrt XBdC JDBC ~

qw#

CLI0622E CJ JDBC \m~q)91vm#

5w:

“XFPD”@5Zk JDBC ~qw;pKPD\m'V~

q#“XFPD”R;=r^(CJb)\m~q#

C'l&:

CLI0611E

Z 8 ?VCLI {" 251

Page 258: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

7#Z20 JDBC ~qwD,1220K“XFPD”D\

m~q#

CLI0623E zk3*;m;fZ#

5w:

R;=zk3*;m#

C'l&:

7#Q20C*;m(S>Xzk3A Unicode"S

Unicode A>Xzk3)#

CLI0624E 40kzk3*;m#

5w:

;\0kzk3*;m#

C'l&:

7#zD JDBC &CLrICJb)zk3m,"Rb)

m4Y5#

CLI0625E zQ8( JDBC 1.22 P*;+;\9CJDBC 2.0 /}#

5w:

z"TwCD/}GZ JDBC 2.0 P(eDB/},+G

zQ8(h* JDBC 1.22 P*#

C'l&:

g{z*9C JDBC 2.0 /},;*+ JDBCVERSION X

|VhC* “122”#&+|#V*4hCrhC* “200”#

CLI0626E /}{ ZKf>D DB2 JDBC 2.0 }/LrP;\'V#

5w:

Kf>D DB2 JDBC 2.0 }/Lr;'VK&\?~#

C'l&:

;*9CK&\?~#

CLI0627E Ca{/;Iv/#

5w:

Ca{/;Iv/#

C'l&:

7#+od/a{/tThC* SCROLLABLE#

CLI0628E 4hCZ N}/Ek N}/PDZ N}

E vN}jG#

5w:

P4TKdkN}wChC <}]`M> =(#

C'l&:

wChC <}]`M> =(T8(KdkN}D}]`MM

dk5#

CLI0629E KP;'V /}{#

5w:

;\TKPwCKYw#

C'l&:

DCd{=(#

CLI0630E a{/`M/""T Ek 4*#

5w:

*a{/`Mr""T8(D5^'#

C'l&:

+C5|D*f6PxvD}75#

CLI0631E TlOD char/clob P^fzCJ#

5w:

KlO char P;'VfzCJ#

C'l&:

43rlw}]#

CLI0632E Cfs!^';|XkZ 0 MnsP}.d(|( 0 MnsP})#

5w:

8(DCfs!XksZrHZ 0,"!ZrHZnsP

}#

C'l&:

^DC5#

CLI0633E 1;P10P1,;\wC relative()#

5w:

1Nj;ZP'DP1,wCK relative =(#

C'l&:

WH+NjF/AP'P(9C absolute"next H),;s

wC relative#

CLI0623E

252 {"N<Z 1 m

Page 259: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0634E Vd CLI 73dz1vm#

5w:

Zu</Zd SQLAllocEnv '\#

C'l&:

7# DB2INSTANCE 73d?}7hC#

CLI0635E applet P;'V /}{#

5w:

applet P;'V </}{>#

C'l&:

Z applet P;*9C </}{>#

CLI0636E 4T“OBD”Ts8(tT tT{#

5w:

4T Java &CLrPD“OBD”Ts8(tT tT{#

C'l&:

7#T Java &CLrPD“OBD”Ts8(KtT tT

{#

CLI0637E R;= Ts#

5w:

<Ts> ;fZ#

C'l&:

7# <Ts> fZ#

CLI0638E Ts QfZ#

5w:

;\4( <Ts>,r*|Q-fZ#

C'l&:

7#Yw}7#

CLI0639E UV{.#

5w:

;JmUV{.#

C'l&:

|}y8(DV{.#

CLI0640E ;\P> Ts#

5w:

;\P> <Ts>#

C'l&:

7#IP> <Ts>#

CLI0641E Zz&mPP SELECT od#

5w:

Zz&mP;Jm SELECT od#

C'l&:

Sz&mP}% SELECT od#

CLI0642E Cf=r^'#

5w:

;'Vy8(DCf=r#

C'l&:

|}Cf=r#

CLI0643E Zz&mP;PNNod#

5w:

z&m;PNNod#

C'l&:

rz&mPmSod#

CLI0644E absolute() wCDP5^'#

5w:

T absolute() 8(DP5^'#

C'l&:

|}CP5#

CLI0645E "a}/Lr `{ 1vm#{":{"#

SQLSTATE:sqlstate#

SQLCODE:sqlcode#

5w:

DriverManager ^("a DB2 JDBC }/Lr#

C'l&:

|}5XD{" SQLSTATE M SQLCODE y8>DJ

b,;sYNKPLr#

CLI0634E • CLI0645E

Z 8 ?VCLI {" 253

Page 260: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CLI0646E R;=b b{#

5w:

Zb76PR;= b{#b76GIBPYw53D73

d?(eD:

AIX (Java 1.1)LD_LIBRARY_PATH

AIX(Java 1.2 r|_f>)LIBPATH

HP-UX SHLIB_PATH

Linux LD_LIBRARY_PATH

Silicon Graphics IRIXLD_LIBRARY_PATH

Solaris Operating EnvironmentLD_LIBRARY_PATH

Windows Yw53PATH

C'l&:

7#&CLr73Q}7XdC*9C DB2#Z UNIX =

(O,7#Q-KPK sqllib/db2profile E>4hC73d

?#

CLI0647E Vd DB2 73dz1vm#5Xk = 5Xk#

5w:

4\(" DB2 CLI 73#

C'l&:

7#&CLr73Q}7XdC*9C DB2#Z UNIX =

(O,7#Q-KPK sqllib/db2profile E>4hC73d

?#*bM5Xk,kNDXZ SQLAllocHandle() D CLI

Guide and Reference ;Z#

CLI0648N XUK ResultSet#

5w:

ResultSet ZCYw0XU#

C'l&:

7#4ZCYw0wC ResultSet.close()#g{}Z9C

getMoreResults() &m`v ResultSet,k7#ZCJBD

ResultSet 0wC getResultSet()#

CLI0649N vT5X ResultSet DodEJmexecuteQuery#

5w:

vT5X ResultSet DodEJm executeQuery#byD

SQL od|( SELECT"VALUES"WITH MCALL o

d#

C'l&:

9C executeUpdate() r execute()#

CLI0650N Z executeUpdate() P;Jmi/#

5w:

;\T executeUpdate() "vi/#

C'l&:

9C executeQuery() r execute()#

CLI0651N w|,D}]H8(D}]`rY#

5w:

wPDVZrV{}kx($H;`H#

C'l&:

8(}7D$H#

CLI0652W r*}]b~qwTZGeki/;'V-

SYw,yTKi/D4P+;_P-S

T#

5w:

zIT9C SQL_ATTR_PARAMOPT_ATOMIC odtT

48(,T`vN}jGxPD&mG&Cw*;vYw

;p4P(-S)9G&Cw*`vYw4P(G-

S)#}g,8( SQL_ATOMIC_YES 5+<BKi/DW

c&mw*-SYw4P#

TZx(Di/,1BPu~yI"1,+5XK{":

v TZKi/,SQL_ATTR_PARAMOPT_ATOMIC tTh

C* SQL_ATOMIC_YES#

v Ki/;GekYw#

v Ki/T DB2 z/OS f}]b~qw4P,C~qw;

'VGeki/D-S&m#

C'l&:

z;h*l&K/f#;PNN=(I?FGeki/T

-S==T D B 2 z / O S f}]b~qw4P#

CLI0646E

254 {"N<Z 1 m

Page 261: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 9 ?V Net Search Extender {"

k"b,SQw/}5XD SQL 4,* 38600 SO CTE msE#

CTE0015W h*4;1R;=CZ#fD>DStm#

5w:

RESET PENDING |nTCZ\m?D>QwDStm4

P Set Integrity od#TZx(Dm,R;=kb)u~

%dDStm#

CTE0016W 4\hC #={.m{ Dj{T#

5w:

RESET PENDING |nTCZ\m?D>QwDStm4

P Set Integrity od#C|n4\I&jI#

PX|`j8E",kND DB2 E"PDPD“RESET

PENDING”wb#

C'l&:

kT'\DmKP“Set Integrity for <schema>.<table> IMME-

DIATE CHECKED”#

CTE0017W 4\hCStmDj{T#

5w:

RESET PENDING |nTCZ\m?D>QwDStm4

P Set Integrity od#C|n4\I&jI#

PX|`j8E",kND DB2 E"PDPD“RESET

PENDING”wb#

C'l&:

kTy>mDT&Z]R==DNNStmKP“Set integ-

rity for <dependent-table> immediate checked”#

CTE0100E DB2 Yw'\#DB2 E":%2 %4#

5w:

"zK DB2 ms,;Jm4Px;=&m#

C'l&:

PXK DB2 msD|j8E",k9C db2 ? SQLxxx x

Pi/#

CTE0101E Qw}fYw'\#-rk:%2"%3"

%4"%5 M %6#

5w:

Qw}f"zKms,;Jm4Px;=&m#

C'l&:

PX|j8DE",kND“Qw}f”-rkhv#

CTE0102E ;c53&\'\#ms:%2#

5w:

"zK53ms,;Jm4Px;=&m#

C'l&:

Z UNIX Yw53O,ITZ errno.h 7D~PR=|`

E"#

CTE0103E "zKZ?ms#;C:%1, %2#

5w:

"zKZ?&mms,;Jm4Px;=&m#"T*<

M#9|B"x(~qM DB2#

C'l&:

g{msT;fZ,G4t/zY"i4 db2diag.log#

CTE0104E ZfVdms(Qw}f)#

5w:

53DZf;c#

C'l&:

kvs5}yP_DICZfs!,r#9d{}Z"P

KPDxL#

CTE0105E ZfVdms#

5w:

53DZf;c#

C'l&:

kvsC'DICZfs!,r#9d{}Z"PKPD

xL#

CTE0106E m %1.%2 ;Pw|#

5w:

zT<T;v;Pw|Dm4(w}#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 255

Page 262: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

wC DB2 ALTER TABLE T7#fZw|#;sYN"T4

(w}#

CTE0107E ?< %1 ;fZ#

5w:

z8(K;v;fZD?<#

C'l&:

k4(C?<,"7#5}yP_ICJC?<#;sY

N"T8(C?<# k"b,ZV<= DB2 73P,K

?<XkfZZ?vomZcO#

CTE0108E Ts %1.%2 O|PDZ?s! %4 sZ

JmDnss! %3#

5w:

|PDZ?m>,}Knss!#

C'l&:

ZYN4(w}.0|DmD<V# 9C!;)D|P,

bTT\2PC&#

CTE0109E Ts %1.%2 OD|P} %3 sZJmD

ns}? %4#

5w:

n`IT'V 14 v|P#

C'l&:

ZYN4(w}.0|DmD<V#

CTE0110E Ts %1.%2 ODw|sZJmDw|#

5w:

w|$H,}Knss!#w|$H^FyZmy9CD

mUdD3s!:

ns|$H 3s!

1007 4K

2031 8K

4079 16K

4094 32K

k"b,g{w|I`vPiI,G4TZ?v=SP,

Ov^FXkuY 2 vVZ#

C'l&:

ZYN4(w}.0|DmD<V# 9C!;)D|P,

bTT\2PC&#

CTE0111E D~ %1 ;IA#

5w:

^(A!y8(DD~#

C'l&:

liCD~DCJ(#<GT\@$DC'j6KP“f

"}L”,CC'j6I\9h*&mKD~D({#

CTE0112E r;*D~ %1#

5w:

^(r*8(D~#

C'l&:

i$Gq}78(KKD~#

CTE0113E +#MD~ %1 *;*IC UTF-8 `k1vm#

5w:

8(D CCSID r1!}]b CCSID k#MD~ CCSID

;%d#

C'l&:

k7#}78(K#MD~ CCSID#

CTE0114E ^(ZD~ %2 P"aD5#M %1#

5w:

^(9C#MD~#

C'l&:

kliGq}78(K#MD~o(#

CTE0115E "zKx(Jb#x(\mwE":%1

%2#

5w:

"zKZ?x(Jb#

C'l&:

k9C db2text XF|nli10x(#9C`,D|n,

e}]RDx(#g{byv;p=wC,G4#9"X

Bt/Cx("|B~q#

CTE0116E YwkVPx(`e;#

5w:

1}ZTCw}KPd{|n1,zT<9C10;Jm

D|n#

C'l&:

CTE0107E

256 {"N<Z 1 m

Page 263: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kliTKw}RpDx(Ti4D)|n10}ZK

P#H},1=d{|njI#g{CYw;YKP+x

(T;fZ,e}Cw}Dx("YN"T#

CTE0117E 9CK}]bDyPICx(Ud#k|D

dC#

5w:

z"T&mD}]b},}Kx(D~PydCD}]b

}#

C'l&:

k|Dx(dC db2extlm.cfg Pz#{"P&mD}]b

D}?#(}9C db2text stop M db2text start |nXB

t/|BMx(~q#

CTE0118E 9CK}]bw}DyPICx(Ud#k

|DdC#

5w:

zT<*;v}]b&mDw}},}Kx(D~Pyd

CDw}}#

C'l&:

k|Dx(dCD~ db2extlm.cfg Pz#{"P&mDw

}}#(}9C db2text stop M db2text start |nXBt

/|BMx(~q#

CTE0119E 9CKICZw}x(DyPUd#

5w:

z}ZKPDYw*s;vw}Dx(},}Zx(dC

D~PdCDx(}#

C'l&:

k|Dx(dC db2extlm.cfg Pz#{"P&mDx(}#

(}9C db2text stop M db2text start |nXBt/|B

Mx(~q#

CTE0120E |BMx(~qdCD~fZms#

5w:

dCD~ db2extlm.cfg Pms#

C'l&:

kli db2extlm.cfg D~"|}ms#9C|n db2text

start XBt/|BMx(~q#

CTE0121E ^(r*|BMx(~qdCD~#

5w:

^(r* db2extlm.cfg D~#

C'l&:

kliKD~GqfZT0GqITT|xPCJ#g{

D~;\CJ,G4"T9C db2iupdt |B DB2 5}#

CTE0122E Z|BMx(~qdCD~P"Vo(m

s#

5w:

Z|BMx(~qdCD~P"Vo(ms#

C'l&:

kli|BMx(~qdCD~TiRms#

CTE0126E |BMx(~qdkD~ %1 QY5#

5w:

|BMx(~qyhDD~QY5#

C'l&:

kliKD~GqfZT0GqITT|xPCJ#g{

\;CJCD~,G4X|{CD~"RXBt/|BM

x(~q#&CYN4(CD~#+G,KYwa}%8

(yP5J|BT4(w}#

CTE0127E "zK|BMx(~qms#-rk:

%1#

5w:

Z|BMx(~qxrZ"zKZ?ms#

C'l&:

k#9 DB2 M Net Search Extender,;se}2mJ4#

YN"Tt/ DB2 M Net Search Extender#g{b;P

p=wC,kr IBM zm(fCJb#

CTE0129E ;Jm+ NULL 5w*N}+]#

5w:

DB2 Q+;v NULL 5+]xC'(eDZ?/}#

C'l&:

WH&7#8(Dy>m_Pw|#|D SELECT odT

\b"zKJb#*tzY&\"r “IBM ~q”+]5X

DE"#

CTE0117E

Z 9 ?VCTE {" 257

Page 264: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0130E 8(DQwTd?,}ns$H#10Qw

Td?D$H* %1,x\'VDns$H

* %2#

5w:

8(DQwTd?D$H* %1,xns$H;\,}

%2#

C'l&:

k+QwTd?D$HuLA %2#

CTE0131E C'(eD/} %1.%2 ;fZ#

5w:

8(DC'(eD/}ZK}]bP;fZ#

C'l&:

li*KC'(eD/}8(D{FGq}7,r_Zz

}9CD}]bP"aCC'(eD/}#

CTE0132E D>w} %1.%2 ;fZ#

5w:

y8(DD>w}ZK}]bP;fZ#

C'l&:

liy8(D{FMz}Z9CD}]b#9C db2ext.text

PS<4i4VPD>w}#

CTE0133E D>w} %1.%2 QfZ#

5w:

K}]bPQfZzy8(DD>w}#

C'l&:

liy8(D{FMz}Z9CD}]b#9C db2ext.text

PS<4i4VPD>w}#

CTE0135E Ts %1.%2 ;fZ#

5w:

8(DTs{ZK}]bP;fZ#

C'l&:

liy8(DTs{Mz}Z9CD}]b#

CTE0136E P %1 Z %2.%3 P;fZ#

5w:

8(DP;fZ#

k)

liz8(DP{#liCm"S<rz}Z9CD}]

b#

CTE0137E mUd %1 ;fZ#

5w:

y8(DmUdZK}]bP;fZ#

C'l&:

liy8(D{FMz}Z9CD}]b#

CTE0138E mUd %1 ;G#fmUd#

5w:

8(DmUd;G#fmUd#;x,;\Z#fmUd

P4(B~m#

C'l&:

kT#fmUdYN9CK|n#

CTE0139E 4hC73d? %1#

5w:

4hCXhD73d?#

C'l&:

klizD73,8(XhDd?,;sYN9CC|

n#

CTE0140E QTD>tC}]b %1#

5w:

Q-TD>tCKy8(D}]b#

C'l&:

klizy8(D{F#9*li|,~=,SD

DB2DBDFT d?#

CTE0141E 4TD>tC}]b %1#

5w:

4TD>tCzy8(D}]b#

C'l&:

klizy8(D}]b{FM DB2DBDFT d?#g{}

]b{FG}7D,G49C|n db2text TT}]btC

D>#

CTE0130E

258 {"N<Z 1 m

Page 265: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0142E h**C' %3 ZhT %1.%2 DXF(

^E\4PK|n#

5w:

z;P9CK|nD(^#

C'l&:

;PKmDyP_E\9CK|n,qr&1*za)X

hD(^#

CTE0143E C' %1 h*_P}]b\m(^E\4

PK|n#

5w:

z;P9CK|nyh*D(^#

C'l&:

;PK}]bDyP_E\9CK|n,qr&1*za

)XhD(^#

CTE0144E }]b %1 PAYP;vD>w}&Zn

/4,#

5w:

Z>}yPD>w}.sE\{C}]b#

C'l&:

kND db2ext.text PS<TKbVPw}#9C DROP

INDEX |n>}VPw},r_T DISABLE DATA-

BASE |n8( FORCE !n#

CTE0145E CCSID %1 ;\'V#

5w:

zy8(D CCSID ;\'V#

C'l&:

k8(P'D CCSID#

CTE0146E oT %1 ;\'V#

5w:

8(DoT;\'V#

C'l&:

8(P'oT#

CTE0147E q= %1 ;\'V#

5w:

8(Dq=;\'V#

C'l&:

8(P'q=#

CTE0148E 8(Dq= %1 ;S\#MD~#

5w:

q= %1 ;'V#MD~#

C'l&:

k9CS\#MD~Dq=,r_S|nP}%C#MD

~#

CTE0149E *w}|B5J8(K}`Duo(T %1

*7)#

5w:

|B5JDo(;}7#

C'l&:

7# DAY"HOUR M MINUTE N}<v8(K;N#

CTE0150E |nbbax# li|no(#

5w:

|no(;}7#

C'l&:

li|no(#i$zGq8(KXhN}#

CTE0151E vVbbDjG %1#li|no(#

5w:

|nDo(;}7#

C'l&:

li|no(Gq}7,"i$X(|nPGqJm9C

z}Z9CDjG#

CTE0152E jG %1 +$#

5w:

jG}$#

C'l&:

li|no(Gq}7,"i$GqQ+jGuL=Jm

Dnss!#

CTE0153E jG %1 Z|B5JPvVK=N#

5w:

*|B5J8(K;}7Do(#

C'l&:

7# DAY"HOUR M MINUTE N}<v8(K;N#

CTE0142E

Z 9 ?VCTE {" 259

Page 266: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0154E %2 D5 %1 ,v6'#P'6'G %3

= %4#

5w:

8(K;}7D5#5&CZJm6'Z#

C'l&:

|B|n#|D5s!TkJm6'ZDG)5`%d#

CTE0155E QwV{.*U#

5w:

8(K;vUDQwV{.#

C'l&:

kliQwV{.Gq|(P'DV8}VV{#

CTE0157E %1 =|fZo(ms#

5w:

8(K;}7DQwo(#

C'l&:

kli %1 =|Do(#|}ms"YN"T#

CTE0158E TID>QwV{.*'#

5w:

8(TID>V{.#

C'l&:

kli“is about”sfDQwV{.Gq|,P'DV8}V

V{#

CTE0159E QwV{.,vKJm$H %1#

5w:

QwV{.+$#

C'l&:

kuLQwV{.D$H"YN"T#

CTE0160E ZQwV{.P;P8(Z{F#

5w:

h*8(P'DZ{F#

C'l&:

kmSP'DZ{F,;sYN"T#

CTE0162E 4\&m escape |n#

5w:

QwV{.P|,+`ITCwZkV{DXbV{#

C'l&:

kuYQwnPDXbV{},r_\b4P escape |

n#IT9CBPXbV{:! * + , _ . : ; { } ~ | ? [ ]

` = \

CTE0163E 4Z,eVSdP8(NN,eV{#

5w:

ksD,eVQw;P,eV{#

C'l&:

kZQwTd?P8(;v,eV{#

CTE0164E Z,eVX5 %1 PfZo(ms#

5w:

*,eVX58(Do(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|B,eVX5#

CTE0166E TID>ZQwi/PXkGns;vo

d#

5w:

;Jm“is about”jGsfYPd{Kc{#

C'l&:

kX4i/V{.#nsDKc{XkG“is about”#

CTE0167E TID>i/ %1 PfZo(ms#

5w:

TID>V{.Do(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|BTID>V{.#

CTE0168E Z3ZodP*'Ks(E#

5w:

CZodDo(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|BCZod#

CTE0154E

260 {"N<Z 1 m

Page 267: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0169E Z3ZodP*'K:ErR(E#

5w:

CZodDo(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|BCZod#

CTE0170E R+}E*'#

5w:

*Qwn8(Do(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|BQwn#

CTE0171E 3vZ{FDs+}E*'#

5w:

CZodDo(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|BCZod#

CTE0172E Z{FDR+}E*'#

5w:

CZodDo(;}7#

C'l&:

ky]o(f6|BCZod#

CTE0173E Z*eSdPXk(e;v*eV{#

5w:

;Jm*eSdPfZ`vV{#

C'l&:

k}%*eSdP``DV{#

CTE0174E ;Jm+UWV{w**eV{#

5w:

;Jm*eSdPPUWV{#

C'l&:

k+C*eSd|D*xP'V{D*eSd#

CTE0175E (eK*eSd,+GZQwLoPR;=

ZkV{#

5w:

;P9CZkV{8(*eSd#

C'l&:

k}%*eSd#

CTE0176E LoP*eV{DsxV{H;G`,DV

{2;GZkV{#

5w:

*eV{sfDV{XkGZkV{r*eV{>m#

C'l&:

k|DCQwV{.T}79C*eV{#

CTE0177E }5 %1 ^'#

5w:

ZQwTd?P8(D}^'#

C'l&:

kiDD5TKbP'6'#|BQwTd?PD5#

CTE0178E #}LoPDZkV{0fXk**eV

{#

5w:

;JmZkV{k#}Qw;p9C#

C'l&:

kC*eV{|BQwV{.#

CTE0179E ,eV{F %1 ,}KJm$H %2#

5w:

;'V$Z 60 vVZDw|#

C'l&:

ZYN4(w}.0|DmD<V#

CTE0180E R;=,eV %1#

5w:

R;=8(D,eV#

C'l&:

kli,eVD~Gq;ZC,eV?<rGq*j+^

(#

CTE0169E

Z 9 ?VCTE {" 261

Page 268: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0181E ^(0kb %1#

5w:

R;=b#

C'l&:

liCbGq;Zb76P"RIC#t/M#9 DB2 T

7#9C10hC#

CTE0182E ^(Sb %2 P0k/} %1#

5w:

^(0kbkZc#

C'l&:

yCJDbFu^'#kliGqv8(KCb;N#

CTE0183E 9C2m53J41vm#

5w:

^(jIr2m53J4(}g,2mZfrEE)"v

Dks#

C'l&:

li10534,MdC#Z UNIX Yw53O,9C

ipcs |n4liJ4##9yP&CLr,}g,DB2 M

Net Search Extender#g{P>K|`J4,G49C

ipcrm +|Ge}#

CTE0184E 4"v db2text start |n#

5w:

wCK;vh*x(M|B~qD|n#

C'l&:

kC db2text start t/|BMx(~q#

CTE0184N 4"v DB2TEXT START |n#

5w:

wCK;vh*t/ NSE 5}~qD Net Search

Extender(NSE)|n#g{4t/K~q,G4zI\

aSU=K{"#

Z;v`Vx}]b73P:

v XkZyP}]bVxP<t/ NSE 5}~q#

v PXZ`Vx}]b73Pt/ NSE 5}~qD|`E

",kND“Z`Vx}]b73Pt/ Net Search

Extender(NSE)5}~q”wb#

C'l&:

9C DB2TEXT START |n4t/ NSE 5}~q#

CTE0185E Net Search Extender(NSE)5}~qQ-&Zn/4,#

5w:

"vK db2text start,+G|BMx(~qQ-ZKP#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

CTE0185N |BMx(~qQ-&Zn/4,#

5w:

ZQ-*<KP|BMx(~qDivB"v db2text start

|n1Ma5XK{"#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

CTE0186E "zK|BMx(~qms,ki4

db2diag U>D~Tq!j8E"#

5w:

"zK|BMx(~qms#

k)

li db2diag U>D~TKb|`E",r_e}2mJ

4#mkND CTE0183E#

CTE0187E |BMx(~qT;&Zn/4,,9C

FORCE !n4#9~q#

5w:

db2text stop |nP4#9x(~q,T;PxLZKP#

C'l&:

kC db2text control liD)xL}ZKP"RH}|G

jI#g{h*+|G#9,k9C FORCE !n#

CTE0188E 9C|BMx(~q1fZY1Jb#kY

N"T#

5w:

db2text stop |nP4#9x(~q#LrTZKPr_"

V;`]iv#

C'l&:

kC db2text control liD)xL}ZKP"RH}|G

jI#*+|G#9,k9C FORCE !n#

CTE0181E

262 {"N<Z 1 m

Page 269: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0189E R;=I4PLr %1#

5w:

^(R=rCJCLrD~#

C'l&:

kliCLrD~Gq;Z DB2 ~qwD bin r adm ?

<P#g{R;=CD~,G45w20Q;F5#

CTE0190E ^(t/I4PLr %1#

5w:

^(t/CLr#

C'l&:

liCLrGq;Z DB2 ~qwD bin r adm ?<P,

"R20KJ1Db#*q!|`E",kZ~qwOV

/wCCLr#

CTE0191E >}w}Yw4jI#kli db2diag U>D~TKbj8E"#

5w:

4jI>}w}Yw,bI\G FORCE !n<BD#

C'l&:

^["zKNNms,<9C FORCE !n>}yPTs#

li]RD~Dw}?<"+|GV/}%#

CTE0192E |Bw}Ywvm#kliB~m %1. %2

M db2diag U>D~TKbj8E"#

5w:

Zw}|B}LP,+yPD5ms<4kCB~m#

C'l&:

kliB~mTKbPXD5msD|`E"#bvJb

.se}CB~U>#

CTE0194E ;'V %2 PD`M %1#

5w:

9CK\'VPDPmP;|,DP#

C'l&:

kli CREATE INDEX Tq!TZ|M("w}P'D

PDPm#T|nxPJ1D|D;sYT#

CTE0195E %1 ;GxT76#

5w:

h*~qwODxT76#

C'l&:

kli76"Z|nP4kxT76#

CTE0198E ;P`&DD>w}#

5w:

P;PD>w}#

C'l&:

kliD>w}GqT;fZ#

CTE0199E ;Pkm m{ DZ PE P`T&DD>

w}#

5w:

zT<Qw;v;PD>w}DP#

C'l&:

kliz}ZQwDP,rZCP4(D>w}#

CTE0199N ;Pkm m{ DZ PE P`T&DD>

w}#

5w:

ZmPPxPD>Qwi/'\,r*|;_P&Zn/

4,DP'D>Qww}#

C'l&:

kliz}ZQwDP,rZCP4(D>w}#g{C

mPDD>Qww}^',G4k>}CD>w},;s

4(BDD>w}#

}g,g{>}"XB4(Wcy>m,G4D>Qww

}+''#

CTE0200E XkAY8(;v|n!n#

5w:

ALTER INDEX |n|Dw}DXw(}g,|BMf"

w!n)#;P8(*|DDXw#

C'l&:

8(AY;v|n!n#kNDyPIT!qD!nD|

no(#

CTE0189E

Z 9 ?VCTE {" 263

Page 270: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0201E k,;PDVPD>w}"ze;#

5w:

T,;P(eDD>w}G9CkK create index |nDN

};`,DN}4(D#

C'l&:

k|} create index |nPDN}5#7#BPN}_Pk

VPw}T0*4(Dw}`,D5:ccsid"oT"q

="D5#M"w}dC"P/}MtT#

CTE0202E 18(K|P1,Ts %1.%2 XkG;v

S<#

5w:

y8(DTs;GS<#v1TS<DPxPw}1EJ

m9C KEY COLUMNS FOR INDEX ON VIEW Sd#

C'l&:

k}% KEY COLUMNS FOR INDEX ON VIEW(SQL-

columname-list) Sd#

CTE0203E D>w} %1.%2 ;G9C CACHETABLE !n4(D#xXkzcb;cE\4P|n#

5w:

v1y8(w}G9C CACHE TABLE !n4(Div

B,E\4PK|n#

C'l&:

k9C CACHE TABLE !n4(w}#kNDD5TKb

|no(#

CTE0204E tT{F*'#k+“AS <tT{F>”mSAtTmo=#

5w:

;*ZtTmo=P9CKPmo=,MXka)tT{

F#}g:(C1+C2 AS myname)#

C'l&:

k+“AS <tT{F>”mSAtTmo=#

CTE0205E CACHE TABLE mo=^'#

5w:

_Y:fmmo=PDPPm^'#

C'l&:

k|} create index |nPD_Y:fmPPm#7#8(

DmPfZb)P#g{TP&C/},G4i$Gq}

7X9CKC/}#

CTE0206E ATTRIBUTE mo=^'#

5w:

tTmo=PDPPm^'#

C'l&:

k|} create index |nPDtTPPm#7#8(DmP

fZb)P#g{TP&C/},G4i$Gq}7X9

CKC/}#

CTE0207E 4TS< %1.%2 Dw}8( KEYCOLUMNS FOR INDEX ON VIEW#

5w:

g{TS<4(Kw},G4Xk8( KEY COLUMNS

FOR INDEX ON VIEW(SQL-columname-list) Sd#P{

Pm8(ZS<P(;(UNIQUELY)j6;PDP#

C'l&:

kZ create index |nP|( KEY COLUMNS FOR

INDEX ON VIEW(SQL-columname-list) Sd#

CTE0208E INITIAL SEARCH RESULT ORDER P^'#

5w:

INITIAL SEARCH RESULT ORDER(SQL-order-by list) m

o=PDPPm^'#

C'l&:

k|} create index |nPDEr@]PPm#klio(

Gq}7T0b)PGqfZZ8(mP#g{TP&C

/},G4i$Gq}7X9CKC/}#

CTE0209E tTP %2 D`M %1 ;\'V,h*`

M* DOUBLE#

5w:

TZtTP,(;\'VD}]`MG DOUBLE#

C'l&:

k7#*Td("w}D_PD>PDmDtTP`M*

DOUBLE#ZtTPmo=PI\IT9C*MKc{#

kND SQL Reference TKbIT?F*;* DOUBLE D

}]`M#

CTE0201E

264 {"N<Z 1 m

Page 271: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0210E w}dCN} %2 D5 %1 ^'#P'5

* %3#

5w:

*dCN}8(D5;}7#PXN}DP'5,N<|

no(#

C'l&:

k|} create index |nPDw}dCN}5#

CTE0211E %1 ;GP'w}dCN}#

5w:

;*@w}dC!n#

C'l&:

kli create index |no(Gq}7#P'Dw}dC!

n* TreatNumbersAsWords M IndexStopWords#XkC:

E+|GVt*:w}dC( treatnumberaswords 1,

indexstopwords 1)#

CTE0212E 4\#fZ?w}dCD~ %1#

5w:

4\#fw}DZ?dCD~#

C'l&:

k7#5}yP_T&+D~#f=D?<_P4mI

(#g{_PC{FDD~QfZ,G47#TZ5}y

P_,|GI4kD#

CTE0213E ^(0kZ?w}dCD~#e %1#

5w:

4\A!Z?w}dCD~#e#

C'l&:

k7#D~fZZ}7;C"RIA#

CTE0214E *w}dCD~hCBu? [%1],%2=%3

1"zZ?ms#

5w:

*w}`4Z?dCD~1"zZ?ms#

C'l&:

g{D~fZ,G4kli5}yP_GqIA4CD

~#kliCD~yZDh8OGqPc;DUd#

CTE0215E ;'VTp{ %1.%2 4(w}#kD*9

Cy>m %3.%4#

5w:

;\Tp{4(w}#

C'l&:

kkTy>mdk create index |n#

CTE0217E wH~qQ&Zn/4,#

5w:

~qQ&Zn/4,,;h*YxPt/#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CTE0218E /} /}{ '\,mszk* msz

k#

5w:

Windows &\'\,zzK8(Dmszk,b1+;J

m4Px;=&m#

C'l&:

9C8(D Windows 53mszkTq!j8DmsE

"#

CTE0218N /} /}{ '\,mszk* msz

k#

5w:

Windows Yw53D;n&\'\,xvK8(Dmsz

k,|;Jmx;=&m#

C'l&:

9C8(D Windows 53mszkTq!j8DmsE

"#

CTE0219E r;*{* ~q{F D~q#mszk*

mszk#

5w:

Z Windows 53OR;=8(D~q#

C'l&:

li Windows 53OGq20K8(D~q#9C8(D

Windows 53mszkTq!j8DmsE"#

CTE0210E

Z 9 ?VCTE {" 265

Page 272: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0219N r;*~q ~q{F#mszk* msz

k#

5w:

Z Windows Yw53OR;=8(D~q#

}]b\mwT<t/ Net Search Extender(NSE) ~q

Tl& DB2TEXT START |n,+GZ;vr`v}]b

VxO4\t/b)~q,bVivBMa5XK{"#

}g,g{}]bVxyZD;(r`(FczO420

Net Search Extender(NSE),G4}]b\mwM;\I

&t/ Net Search Extender(NSE)5}~q#

C'l&:

9C8(D Windows 53mszkTq!j8DmsE

"#

CTE0220E ;PR= DB2 5}E*D~76#

5w:

CZq! DB2 5}E*D~76DZ? DB2 /}'\#

C'l&:

k4( DB2 5}x;8(5}E*D~76E""XTC

|n#

CTE0221E ;}7X8(K|B5J %1#

5w:

|B5JodDo(;}7#

C'l&:

y]o(f64|}|B5Jod#

CTE0222E wH~qdkD~ %1 QY5#

5w:

|,w}|BE"DwHLrD~QY5#

C'l&:

k9C53`-w""T|}Jb#u?I\Q;XOr

_Q>}axPV{#g{KYw44-D~Z],G4

k"T4PTBYw:wC db2text stop |nT#9wHL

r#>}wHLr~qD~#wC db2text start |nTt

/wHLr#9C db2text alter index ... |nTTf0=

DyPw}XB4(|B5Ju?#

CTE0223E ^(XUD~ %1#

5w:

^(XUy8(DD~#

C'l&:

i$Gq}78(KKD~#

CTE0224E 4\+D~ %1 4F= %2#

5w:

;\+Z;vD~4F=Z~vD~P#

C'l&:

i$Gq}78(KD~#liZ~vD~GqQfZ"

RG;AD#mb,li53OGqPc;DICUd#

CTE0225E ^(}%D~ %1#

5w:

;\S53P}%8(D~#

C'l&:

ki$Gq}78(KD~"liD~CJ(#

CTE0227E TD~ %1 D4Yw'\#

5w:

;I4k8(DD~#

C'l&:

ki$Gq}78(KKD~"liD~CJ(#mb,

li53OGqPc;DICUd#

CTE0228E C'ZYw536p;Pc;DCJ(#

5w:

h*ZYw536p_P\m1(^E\4PK|n#

C'l&:

k7#z_PYw53\m1(^#lizGqG\m1

iDI1#

CTE0231E %1 k %2.%3 DmUd;GZ,;Zci

(%4)P(eD#

5w:

h*4Uk|,*("w}DD>PDmj+`,D=

=,+\mmDmUdVd=;,ZcP#*?FxPK

Yw,li8(mUdGqGZ,;ZciP(eD#

C'l&:

k8(;vk|,*("w}DD>PDmZ,;Zci

P(eDmUd#

CTE0219N

266 {"N<Z 1 m

Page 273: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0232E 8(DmUdr1!mUd %1 ";G%

ZcmUd#TZS<Dw},r_Z8(

K CACHE TABLE !n1,bGXhD#

5w:

vTZ%vZcODmE'VTS<4(w}r_tC

CACHE TABLE !n#

C'l&:

g{1!mUd<BKKms,G4k+mEk%Zcm

UdP#mb,g{8(K`ZcmUd,G4k8(m

;v%ZcmUd#

CTE0233E P;v`e;D\m|n}ZKP#kTs

XTK|n#

5w:

Z4ME|nx(DivB,m;u\m|nTZKPr

_l#U9#

C'l&:

k9C CONTROL LIST liD)x(T;&Zn/4,#

g{Pn/x(+;PNN|nZKP,G49C CON-

TROL CLEAR |nV/e}x(#&"b,pKI\}Z

KPRpx(D\m|n#

CTE0234E P;v`e;D\m|n}ZTD>w}K

P#kTsXTK|n,r8( DISABLEDATABASE |nD FORCE !n#

5w:

Z4ME|nx(DivB,m;u\m|nTZKPr

_l#U9#

C'l&:

k9C CONTROL LIST liD)x(T;&Zn/4,#

g{Pn/x(+;PNN|nZKP,G49C CON-

TROL CLEAR |nV/e}x(#&"b,pKI\}Z

KPRpx(D\m|n# TZ DISABLE DATABASE

|n,I8( FORCE !n,C!na#9kTC}]bD

yPd{|n#

CTE0235E R;= DB2 Net Search Extender DP'mI$#

5w:

R;= DB2 Net Search Extender DP'mI$#

C'l&:

k9C db2lic liGq}720KmI$#k7#Z20

z7.s|BKVP5}#

CTE0236E Z MPP 5}O,v'V Node0#

5w:

g{ Node0 OfZ_P*("w}DD>PDm,G4;

\Z MPP 5}O4(D>w}#

C'l&:

kli(eCmyZDmUdDZci#

CTE0237E Z?ms:U>m %1.%2 |,;n^'Y

w %3#

5w:

U>m+zYT|,Q("w}DD>PDm4PDY

w#KmI\QY5,-rG||,"GI Net Search

Extender 4kDu?#

C'l&:

kliU>m">}QY5Du?#

CTE0238E Z?ms:m %1.%2 ZP %3 P|,;

}7Do(mo=#

5w:

mo=PmPD8(D>Pvm#

C'l&:

li Begin M End (g{T#

CTE0239E Z?ms:w}tTD\$H %1 ,vK

ns$H %2#

5w:

,vKw}tTDnss!(1016 vVZ)#tT|,5

}"w}M$w?<T0d{E"#

C'l&:

k7#b)76{;a+$#

CTE0240E Z?ms:hC73d? %1 '\#

5w:

hCy8(D73d?'\#73hCI\PJb#

C'l&:

kliX(ZYw53D<r#

CTE0242E N} %2 D5 %1 ^'#

5w:

Qwf"}Lrm5/} DB2EXT.TEXTSEARCH G9C

^'N}wCD#

CTE0232E

Z 9 ?VCTE {" 267

Page 274: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

k|}Qwf"}Lrm5/}DN}5#*KbP'N

},kNDD5#

CTE0243E P4$nD>w} %1.%2 D_Y:f#

5w:

4P Net Search Extender Ywh*Q$nD_Y:f#_

Y:f104;$n#bI\GBP-rlID:4PO

;N DB2TEXT START |n.sS4$n_Y:f#Q-

9C DB2TEXT DEACTIVATE CACHE |nT=MEK

_Y:f#

C'l&:

kTw}4P DB2TEXT ACTIVATE CACHE |n"XB

KP Net Search Extender Yw#

CTE0244E Z?ms:wC %1 5X rc=%2,

SQLCODE=%3#

5w:

wCZ?/}1"zKZ?&mms#

C'l&:

g{T;"zms,G4kt/zY,"R9*li

db2diag.log#(fms#

CTE0245E ksD_Y:fs!,vKICD_Y:f

s!#+ns_Y:fs!vs*;vsZ

%1 D5,r_u! pctfree 5#

5w:

0kyP}]yhD_Y:fs!,vw}D MAXI-

MUM CACHE SIZE 5#bIZ$n_Y:fZd

(DB2TEXT ACTIVATE |n),rw}|BYwZd

(_Y:fQ$n)lb=#

C'l&:

g{Z DB2EXT ACTIVATE |nP(fKms,k9C

DB2EXT.MAXIMUM_CACHE_SIZE /}XBFcns_Y

:fs!"Ddw}D MAXIMUM CACHE SIZE hC#

nsu! PCTFREE 5#g{Zv?|BZd,vnsD

5},G4k9C db2 deactivate cache M db2text acti-

vate cache recreate |nX(_Y:f#

CTE0246E D~ %1 *U#

5w:

DB2TEXT CREATE INDEX |n'\,-rGZ|nP8

(DD5#MD~*U#

C'l&:

kZ|nP8(P'DD5#MD~#

CTE0247E 4\4( Net Search Extender f"}L#

5w:

DB2TEXT ENABLE DATABASE |n4\4(Z?f"

}L DB2EXT.CTESRVSP#

C'l&:

klik CREATE PROCEDURE od`X*Dd{ DB2

ms{"TKbj8E"#g{^((}}%,{DVP

f"}L|}ms,G4t/zY"(fms#

CTE0248E zIDQwV{.+$#r/Qwi/D4

ST#

5w:

Net Search Extender i/+$r+4S,TBZy>Qw

}f^(&m#4STGr*,eV)d" FUZZY FORM

OF mo=MZkV{xlID#

C'l&:

5Mi/D4STr_u!d$H#

CTE0249E {* Lr{ DI4PLrl#U9#

5w:

14P Net Search Extender |n1,wCKI4PLr L

r{,+Gl#U9K#

C'l&:

i$KI4PLr";GIC';%(}g,EE)T=

U9D#g{iv75gK,G4kHt/zY,;sX

BKPK|n"(fms#

CTE0249N I4PLr Lr{ l#U9#

5w:

Z4P Net Search Extender(NSE)|n1,}]b\mw

KPK8(DI4PLr,+CLrl#U9#

C'l&:

1. i$KI4PLr"GIC';%T=U9#

2. g{KLr;GIC'U9D,G4kXBKP'\

D|n#

3. g{JbT;fZ:

v r* DB2 zY5CLrTU/oOE"#

v XBKP'\D|n#

v g{K|nYN'\,G4kk DB2 'Vz9*5"a

)yU/DoOE"#

CTE0243E

268 {"N<Z 1 m

Page 275: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0250E ;'VP`Md;/} %2.%3 D5X`M

%1#

5w:

Z DB2TEXT CREATE INDEX |nP,8(DP`Md

;5X;\'VD}]`M#\'VD}]`M|(:

CHARACTER"VARCHAR"LONG VARCHAR(;Fv9

C)"CLOB"GRAPHIC"VARGRAPHIC"LONG

VARGRAPHIC(;Fv9C)"DBCLOB"BLOB M

XML#

C'l&:

!qm;vP`Md;/}#

CTE0251E Z?ms:P`M %1 ;\'V#

5w:

9CK\'V`MDPmP;|,DP`M#

C'l&:

kli CREATE INDEX Tq!TZ|M("w}P'D

PDPm#T|nxPJ1D|D;sYT#g{msT

;fZ,G4t/zY"i4 db2diag.log#r IBM ~qz

9(fms#

CTE0252E *'KN} %1#

5w:

Z?ms - 14P Net Search Extender |n1,9C*

'DN}“%1”wCK\mI4PLr#

C'l&:

k"T|D Net Search Extender N}|nT\bCJb#

g{msT;fZ,G4r*zY&\"r IBM ~qz9

(fms#

CTE0253E R;=U>S<PP>DD5#

5w:

P>ZU>S<PDD>D5Z]Q|D,4\xPC

J#

C'l&:

kliD5GqfZRGqT*|(Zw}PDD>D5

_PA/CJmI(#

CTE0254E Q$nw} %1 D_Y:f#

5w:

Q9C ACTIVATE CACHE |n$nKw}#

C'l&:

kli8(Dw}{T0}Z9CD}]b#

CTE0255E *'_Y:fa{Pmo=DP{#+“AS<_Y:fP{>”mSAmo=#

5w:

Xk|{_Y:fa{Pmo=#}g:“C1+C2 AS

myresult”#

C'l&:

+“AS <_Y:fP{>”mSAmo=#

CTE0256E !qCZ("w}D}]yhDi/'\#

5MtT"_Y:fmru<Qwa{Nr

mo=D4ST#

5w:

Net Search Extender y]|nPDmo=4(i/,TS

}]bP!qCZ("w}D}]#i/'\,r*|}

Z4S#

C'l&:

5MtT"_Y:fmru<Qwa{Nrmo=D4S

T#

CTE0257E 4(2mZf1vm#

5w:

IZH0"zDmsr_mI(Jbx4\4(2mZf

J4#

C'l&:

li db2diag.log TKb|`E",r_e}2mJ4#m

kND CTE0183E ms#

CTE0258E 2mZff>ms#

5w:

4\CJ2mZfJ4,-rG|QY5r_fZf>e

;#

C'l&:

li db2diag.log Tq!x;=DE"# {CrXBtC

}]b;sYN"T#

CTE0259E ^(Z+V2mZfPeku?#u?Qf

Z#

5w:

IZH0"zDms,*ek+V2mZfPDu?Qf

Z#

C'l&:

CTE0250E

Z 9 ?VCTE {" 269

Page 276: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

li db2diag.log Tq!x;=DE"# 9C|n db2text

stop M db2text start XBt/|BMx(~q#

CTE0260E ^(CJ+V2mZfPDu?#R;=u

?#

5w:

IZH0"zDms,*S+V2mZfP}%Du?;

fZ#

C'l&:

li db2diag.log Tq!x;=DE"# 9C|n db2text

stop M db2text start "TXBt/|BMx(~q#

CTE0261E AYTK5}PDD>w}$nK;v_Y

:f#9C DEACTIVATE CACHE |nMENNQ$nw}D_Y:f,r9C

FORCE !n4#9#

5w:

v1T9C ACTIVATE CACHE |n$nDyPD>w}

KP DEACTIVATE CACHE |n1,E\9C db2text

stop |n#

C'l&:

9C DEACTIVATE CACHE |nMENNQ$nw}D

_Y:f,r9C FORCE !n4#9#

CTE0262E N} %1 D5+$#

5w:

5,}KJmDnss!#

C'l&:

linss!#

CTE0263E D>w} %1.%2 G9C RECREATEINDEX ON UPDATE !n4(D#ZKOBDP,I\48( UPDATEMINIMUM r COMMITCOUNT FORUPDATE#

5w:

v1v?|Bw}1,U P D A T E M I N I M U M M

COMMITCOUNT FOR UPDATE hCEP'#

C'l&:

g{k*?N4P|B1MXB4(w},G4k}%

UPDATE MINIMUM M COMMITCOUNT FOR UPDATE

hC#g{k*9C U P D A T E M I N I M U M M

COMMITCOUNT FOR UPDATE,G4;*8( RECRE-

ATE INDEX ON UPDATE#

CTE0264E $nw}YwP"zms#kliB~S<

%1.%2 M db2diag.log TKbj8E"#

5w:

Zw}$nxLP,+yPms<4kB~mM db2diag.log

D~#

C'l&:

kliB~mTKbPXD5msD|`E"#bvJb

.se}CB~U>#

CTE0265E C'mDmUdr\mmUd(%1)";

GvZZc 0 OxPK(e#

5w:

g{D>w}GZ MPP 5}O4(D,G4C'mDmU

d;\;Z Node0 O#

C'l&:

k9CdmUd;Z Node0 ODm#

CTE0266E ValueFrom %1 Xk!Z ValueTo %2#

5w:

ZtTQwP8(D5^'#g{Qwo(*“BETWEEN

ValueFrom AND ValueTo”,G4B^(ValueFrom)Xk!

ZO^(ValueTo)#

C'l&:

k|D“BETWEEN ValueFrom AND ValueTo”SdPD6

'#

CTE0267E }]b %1 PD Net Search Extender}]bTs&Z;;B4,#

5w:

AYP;v Net Search Extender TsQ*'rQY5#-

rG:Z20KBD Net Search Extender z7f>.sP

4(F}]b,r}]bC'Q|Dr>}K Net Search

Extender Z?Ts#ZbVivB,yPD>w}<+*'

R+T}]b{CD>'V#

C'l&:

*+}]b(F=10f>,kq-Z Net Search Extender

D5PR=D(F5w#2ITx FORCE !q"v

DB2TEXT DISABLE DATABASE |n#;s,I(}9

C DB2TEXT ENABLE DATABASE |nYNT}]bt

CD>Qw#

CTE0260E

270 {"N<Z 1 m

Page 277: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0270E v?|B.s4\^DU>m %1.%2#+

ZBN UPDATE 1&mb)u?#

5w:

t/v?w}|B1,4(K;v1dAG#C1dAG

+Cw*&mD|DG<DP5#kv?|B,1"zD

|D+ZTsDB;N|BZd&m#Z3)ivB,B

qPD|DI\aZ|B*<14d5+Z4Pw}|B

1d5#byMI\a<B;;B#

*\bbV;;BDiv,M;*SU>mP>}CP5

1dAG.0D|DG<,49QT|GxPK?V&

m# ZBNv?|B1,b)|D+XB&C=w}#

C'l&:

ZB;NxPw}|B1,a+|DXB&CZw}#Z

4P>}Yw1,ba<BTBms:C T E 0 1 0 1 E :

ItlEnReasonCode_Docmap_ docid_not_found#

k"b:IZD5Q>},yTITvTCms#g{5

1"z CTE0270E ms,G4I<G>}Cw},;s9

Cv?w}|BD^D}D1dAGP5XB4(w}#

}g:db2text ″CREATE INDEX ... INDEX CONFIGURA-

TION(UPDATEDELAY 30)″

bb6EZKPv?|BZdxPD&m+;|D,} 30

kDG<,"R\bI$YZ 30 kD"P|DBq#

CTE0271E _Y:f^(9C,h* DEACTIVATEM ACTIVATE RECREATE#

5w:

r*Qo=ns_Y:fs!,yT_Y:f&Z;;B

4,#

C'l&:

klins_Y:fs!GqTc;#;s,wCBP

db2text |n:DEACTIVATE CACHE M ACTIVATE

CACHE RECREATE#

CTE0272E _Y:fs!;c#kvS PCTFREE 5r9C DEACTIVATE M ACTIVATE[RECREATE] 4XB4(_Y:f#

5w:

Q9C*_Y:f#tDyPZf#

C'l&:

k@N9CBP db2text |n4X(_Y:f:DEACTI-

VATE CACHE"ALTER INDEX MAXIMUM CACHE SIZE

M ACTIVATE CACHE RECREATE#

CTE0273E Q$nw} %1 M %2 D_Y:f#

5w:

Q9C ACTIVATE CACHE |n$nKw}#

C'l&:

kli8(Dw}{T0}Z9CD}]b#

CTE0274E ;'VC,SD?j}]b53 %1#

5w:

T<T;\ Net Search Extender 'VD}]b53("D

,S4P DB2TEXT |n#

CTE0275E R;=~qw %2 D`MMf>E"#

5w:

Z DB2 ?<S<“SERVERS”P4\R=~qwD`MMf

>E"#

C'l&:

7#}7hCK DB2 *O73#

CTE0277E 4\,S;v_Y:fZfN#

5w:

53;\Vdc;DZfCZ0ksM_Y:fN,r_

IZH0Q>}_Y:fN,rK^(+|r*#

C'l&:

kli53hC"vsw3Ud?MICZf?#h*<

8+zD53CZs_Y:f#kND Net Search Extender

D5#9C DEACTIVATE M ACTIVATE [RECREATE]

|n4XB4(_Y:f#g{Jb@;fZ,ki4

db2diag.log Kb|`E"#

CTE0278E Z AIX 32 ;53O,Z$nsM_Y:f.0H|D MAXDATA hC#

5w:

g{GZ AIX 32 ;53O9CQwf"}L,I\h*

* db2fmp I4PD~|D MAXDATA hC#

C'l&:

kND Net Search Extender D5TKbPX|D

MAXDATA hCDj8E"#

CTE0279E _Y:f}]Ds!Qo=53^F#

5w:

(}u! PCTFREE 5,ITZ$n_Y:fZdvsn

CTE0270E

Z 9 ?VCTE {" 271

Page 278: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

s}]s!#by,53MaY#t;)_Y:fPDI

CUd#

C'l&:

k9CO!D PCTFREE 5,r_uY*_Y:fDD>

}]?#9C DEACTIVATE M ACTIVATE [RECRE-

ATE] |n4XB4(_Y:f#

CTE0280E ;Pc;DELUdCZ4kVC_Y:f

D~#

5w:

53^(*_Y:f?<PDVC_Y:f4kc;sD

D~#

C'l&:

k9C ALTER INDEX |n+VC_Y:f?<|D*;

vUDD~53#2IT(}u! PCTFREE r MAXI-

MUM CACHE SIZE 5r(}9CY1_Y:f4uY_

Y:fDs!#

CTE0281E >}VC_Y:fD~ %1 '\#

5w:

D~;fZr;\CJ#

C'l&:

kliKD~GqT;fZ,;sV/+|>}#

CTE0282E _Y:fPDD5}Qo=53^F#

5w:

(}u! PCTFREE 5,ITZ$n_Y:fZdvs*

_Y:fDnsD5u?}#by,53MaY#t;)

_Y:fPDICUd#

C'l&:

k9CO!D PCTFREE 5r_uY_Y:fPDD5u

?}#9C DEACTIVATE M ACTIVATE [RECREATE]

|n4XB4(_Y:f#

CTE0283E 4\4(_Y:fZfN#

5w:

53^(Vdc;DZfCZ+sM_Y:fN0kZf

P#(}u! PCTFREE 54i5O!D_Y:fNs

!#

C'l&:

kli53hC"vsw3Ud?MICZf?#2IT

(}9COMD PCTREE 54u!_Y:fDs!#h*

<8zD53CZs_Y:f#kND Net Search Extender

D5#9C DEACTIVATE M ACTIVATE [RECREATE]

|n4XB4(_Y:f#g{Jb@;fZ,ki4

db2diag.log Kb|`E"#

CTE0284E D>w};ZZc %1 O,xQw/}G

ZZc %2 OwCD#

5w:

;GZw}yZDZcwCQwf"}Lrm5/}

DB2EXT.TEXTSEARCH D#Qw/}+;aT/V<=}

7DZc#

C'l&:

kZ,S=}]b.0,+ DB2NODE 73d?hC*,

SKw}DZc#

CTE0285E TZV<=`vZcDD>w},;Jm9

CQw/}#

5w:

Zw}V<=`vZcO1,;\wCm5/}

DB2EXT.TEXTSEARCH,r*|+;aT/V<=}7

DZc,x;GZ-wLrZcO4P#

C'l&:

kZ`Zc73P9C C O N T A I N S"S C O R E r

NUMBEROFMATCHES /}#

CTE0286E Z4m %2.%3 M6q|Dm %4.%5 D

%1.″IBMSNAP_REGISTER″ P4R=N

NP#

5w:

Z DB2TEXT CREATE INDEX |nP8(D4F6qm

XwD IBMSNAP_REGISTER mP4R=NNP'u?#

P'u?Xk|,* S O U R C E _ O W N E R M

S O U R C E _ N A M E PPDw}8(D4m,"R

S O U R C E _ V I E W _ Q U A L = 0,,19|,

PHYS_CHANGE_OWNER M PHYS_CHANGE_TABLE P

P8(D4F6qm#

4+y8(D4mw*4F6qmD4F4xP"a#

C'l&:

*“DB2 4F”}7"a4m,r_*4m8(}7D4F

6qm#

CTE0287E TZ4m %4.%5 M6q|Dm %6.%7,

″%3″.″IBMSNAP_REGISTER″ PD %2

D5 %1 ^'#

5w:

;Jm9CZ IBMSNAP_REGISTER mPR=D4Fh

C#I\D-r: 1.P CHG_UPD_TO_DEL_INS ;|,

CTE0280E

272 {"N<Z 1 m

Page 279: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5“Y”# 2.P CCD_CONDENSED |,5“Y”#

C'l&:

*“DB2 4F”"a4m1,7#+|BYw*;*>}M

ekYwT#mb,7#49C9uD4F6qm#

CTE0288E 4m %1.%2 M6q|Dm %3.%4 ;Z;

,D~qw(%5 M %6)O#

5w:

8(D4mM4F6qmXk;Z,;~qwO#

CTE0289E |0w %1 ;\'V#

5w:

C|0w;\'V#kND Net Search Extender D5Tq

!\'V|0wDPm#

CTE0290E Z4FSdP;Jm9Cp{ %1.%2#

5w:

;JmZ4FSdP*GF8(p{#

C'l&:

8(GFx;Gp{,r_*6Lm4(BDGF#

CTE0291E ;JmT`M* XML DP9Cy8(Dq=#

5w:

TZ`M* XML DP,;Jmdq=*“XML”#

C'l&:

8(“XML”q=r_;8(NNq=#

CTE0292E 6q= Windows l# %1,X7*

%2,j>* %3#

5w:

"zK Windows l##a)Kl#{F"X7Mj>#

CTE0293E 6q= Windows l# %1#

5w:

"zK Windows l##

CTE0294E QwTd?&m"zKJb#

5w:

IZ73hC;}7,rK"zKQwTd?&mms#

C'l&:

klioT73V{3d5Gqk DB2 zk3`%dT0

Z53OGqIC#

CTE0295E TG~xFD>P8(D CCSID %1 ^

'#

5w:

TZG~xFD>P}]`M,DB2 \Gf"IC}]b

CCSID q=D}]#v}]b CCSID TZG~xFD>

PP'#

C'l&:

kvT CCSID Sdr_8(P'D CCSID#

CTE0296E Z %2 OR;=b %1#kli NetSearch Extender 20#

5w:

Q"T9C DB2 XFPD44P Net Search Extender |

n#Net Search Extender 4}720Z?j53O#

C'l&:

kli Net Search Extender GqQ}720Z?j53

O#

CTE0297E }]b %1 k DB2 Text Search `X*#

5w:

;Jm+;v}]bk`vD>Qwi~`X*#

C'l&:

g{*Lx+“DB2 Text Search”k}]bdO9C,G4

;h*4PNNYw#g{z!q9C DB2 Net Search

Extender,G4S“DB2 Text Search” {C}]b"XTK

|n#

CTE0298E }]b %1 Q-k DB2 Text Search `X*#^(4PK|n#

5w:

;Jm+;v}]bk`vD>Qwi~`X*#

C'l&:

g{;k9C DB2 Net Search Extender,G4M9C

DB2TEXT DISABLE DATABASE |n{CC}]b#g

{!q9C DB2 Net Search Extender,G4(}“DB2 Text

Search”{C}]bsXTK|n#

CTE0288E

Z 9 ?VCTE {" 273

Page 280: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0300N C' C'j6 ;PTm #={.m{ 4(D>w}D(^#

5w:

“CREATE INDEX .. FOR TEXT”h*BPdP;n:

v DBADM (^

v TZmD CONTROL X(

v TZmD I N D E X X(T0TZ}]bD

I M P L I C I T _ S C H E M A X(r_TZw}#=D

CREATEIN X(#

PX DB2 Net Search Extender 4(w}D|`E",k

ND DB2 E"PDPD“Net Search Extender CREATE

INDEX |n”wb#

C'l&:

7#C'_P4P“4(w}”YwD(^#

CTE0301E 5}yP_;P4P Net SearchExtender |nD(^#

5w:

C'T<Z5}yP_j6;_8J1(^DivBKP

D>w}|n#

;,D DB2 Text Search w}|nh*;,6pD}]b

(^#PX4P DB2 Net Search Extender |n1yh(

^DPm,kND DB2 E"PDPD“DB2 Net Search

Extender |nD(^*s”wb#

C'l&:

7#5}yP__P DBADM (^T0 DATAACCESS (

^,TcC'\;4P Net Search Extender Yw#

CTE0302E C' C'j6 ;_8|B{* w}#=

{.w}{ D DB2 Net Search Extenderw}D(^#

5w:

|BD>w}h*_8BPdP;n:

v DATAACCESS (^

v TZmD CONTROL X(

PX DB2 Net Search Extender |BD|`E",kND

DB2 E"PDPD“Net Search Extender UPDATE INDEX

|n”wb#

C'l&:

7#C'_P4P“|Bw}”YwD(^#

CTE00303N mP P{.m{ ;_P&Zn/4,DP'D>w}#

5w:

ZmPPxPD>Qwi/'\,r*|;_P&Zn/

4,DP'D>w}#

C'l&:

Z4PD>Qwi/.0,7#mP_P&Zn/4,D

P'D>w}#

g{KmP_P^'D>w},G4k>}CD>w},

;s4(BDD>w}#

}g,g{>}"XB4(WcDy>m,G4a9D>

w}^'#

CTE0304N w} #={.w}{ ^',;\9CCw}#

5w:

D>w}^',;\|Br9CCD>w}#

C'l&:

>}K^'D>w},;sXB4(D>w}#

CTE0305E 4\lw #={.m{ DCZ#fD>DStm#

5w:

C|n4Pi/TSD>w}\mmPlwE"#i/D

>w}E"'\#

C'l&:

7#D>w}\mmICJ#PX|`E",kND

db2diag.log#

CTE0360E +T>X(ms{"#

5w:

K{"E#txX( Net Search Extender ms9C#

C'l&:

TX(ms{"wvl&#

CTE0451E ;vT> UDF ;'Vy8(DD5q=%1#

5w:

D5q= %1 ;'V;vT>#

C'l&:

k9C;vT> UDF y'VDD5q=#

CTE0300N

274 {"N<Z 1 m

Page 281: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0452E Z;vT> UDF P?|!n %1 &fZ

o(ms#

5w:

zZy8(D!n=|8(K;}7Do(#

C'l&:

kli!n %1 =|Do(#|}ms"YN"T#

CTE0453E ;vT> UDF D5Xs!+!#

5w:

;vT>DD5Dyks?V;JO;vT> UDF D5X

N}#

C'l&:

kuY*T>|PnD0ZD}?"0Zs!M/r?VD

}?#by+uY5XxC'DD5?V#

CTE0454E Z+;vT> UDF DN}Szk3 %1

*;*zk3 UTF8 1vm#

5w:

y8( CCSID(I\G1!}]b CCSID)P;vT>

UDF DN};\*;* UTF8#

C'l&:

k7#}78(K CCSID#

CTE0455E Z;vT> UDF P;'V}]bzk3%1#

5w:

C}]b_P;vT> UDF ;'VDzk3#

CTE0456E ;vT> UDF ;'Vzk3* UTF8 DD5#

5w:

;Pzk3* UTF8 DD5E'V;vT> UDF#

CTE0457E N} %2 D5 %1 Z;vT> UDF P^'#

5w:

;vT>N}D5^'#

C'l&:

kliKN}5"7#C5;ZJmD}]6'Z#

CTE0458E C(:db2exthl <Bs!(TVZF)>#

5w:

db2exthl 5CLrDN};}7#

C'l&:

ka);v 1 = 1048576 .dD5#

CTE0841E 1Y|n!n %1#

5w:

48(XhD|n!n#

C'l&:

kliy8(DN},;smS1YDN}#

CTE0842E 4T|n!n %1 8(5#

5w:

48(|n!nDXh5#

C'l&:

kliy8(DN},;smS1YD!n#

CTE0843E 4T|n!n %1 8(}V5#

5w:

8(KV{.x;G}V#

C'l&:

kliy8(DN},;s+V{.|D*}7D}V#

CTE0844E (eD~76 %1 +$#

5w:

y8(D76+$,rK;\&m#

C'l&:

k9C|LD76,;sYN"T#

CTE0845E 48((eD~#

5w:

h*8((eD~#

C'l&:

kmSP'D(eD~,;sYN"TwC#

CTE0452E

Z 9 ?VCTE {" 275

Page 282: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTE0846E (eD~{ %1 +$#

5w:

8(D(eD~{+$#

C'l&:

k+(eD~{uL=JmD$H#

CTE0847E (eD~ %1 ;fZ#

5w:

R;=y8(D(eD~#

C'l&:

kli(eD~GqZ}7D76P"RII10C'C

J#

CTE0849E 4\x(VdD~ %1.

5w:

CxL4\x(VdD~#-rG:z;P4CJ(rm

;xLQr*KCD~T4P4Yw#

C'l&:

kli}ZKPDxLT7#;PxL}Zx(VdD~

"lizDCJ(Gq}7#

CTE0850E dvD~ %1 QfZ#

5w:

^(2Gy8(DdvD~#

C'l&:

klizGq\;Zy8(D?<P4(,eV#

CTE0851E VdD~ %1 Q'%j{T#

5w:

,eVVdD~QY5#

C'l&:

ke}C?<"YN`k(eD~#

CTE0852E VdD~ %1 Df>ms#

5w:

zDVdD~GCOIf>D,eV`kwzID#

C'l&:

k9C10f>D,eV`kwYN`kzD(eD~#

CTE0853E ^(2GVPVd %1#

5w:

^(2GVPVd#

C'l&:

kliTVdD~D4CJ("|D?<;CT0S?<

;C#

CTE0855E ;}7X8(K,eVuo#

5w:

(eD~PPo(ms#

C'l&:

kiD Net Search Extender D5,TKbPX4(,eV

(eD~M,eV'VDE"#

CTE0856E (eD~ %1 *U#

5w:

;Jm(eD~*U#

C'l&:

kiD Net Search Extender D5,TKbPX4(,eV

(eD~M,eV'VDE"#

CTE0857E ZD~ D~{ DZ PE PR;=iD*

<P#

5w:

thesaurus (eD~PPo(ms#

C'l&:

iXkT“:WORDS”*<#kiD Net Search Extender D

5,TKbPX,eVEnDE"#

CTE0858E ZD~ %1 DZ %2 P8(DX5^'#

5w:

(eD~PPo(ms#

C'l&:

Xkli“associated-term-definition”#kiD Net Search

Extender D5,TKbPX4(,eV(eD~DE"#

CTE0859E D~ %1 DZ %2 PPDX5`E,vK

6'#

5w:

C'(eDX5<GyZ*O`MD#|GI 1 = 128 .

dD(;Ek4j6#

CTE0846E

276 {"N<Z 1 m

Page 283: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

ki$zDX5`E#

CTE0860E ZD~ %1 DZ %2 P4(euo#

5w:

48(XhDuo#

C'l&:

kiD Net Search Extender D5,TKbPX4(,eV

(eD~DE"#

CTE0861E D~ %1 DZ %2 PPD,eVuo+

$#

5w:

,eVuoD$H;\,} 64 vVZ#

C'l&:

kDd,eVuoDs!,;sYN"T#

CTE0862E ZD~ %1 DZ %2 PP8(D?H;}

7#

5w:

(eD~PPo(ms#

C'l&:

kiD Net Search Extender D5,TKbPX4(,eV

(eD~M,eV'VDE"#

CTE0863E D~ %1 DZ %2 PPD?H,vK6

'#

5w:

8(D?H5&Z 1 = 100 .d#

C'l&:

k+?H5|D* 1 = 100 .dD}5#

CTE0864E Z?ms:,eV`kwJO,-rk*

%1#

5w:

"zKZ?&mms,;Jm4Px;=&m#"T*<

M#9|B"x(~qM DB2#

C'l&:

g{msT;fZ,G4t/zY"i4 db2diag.log#

CTE0865E 4\4(?< %1#

5w:

4\4(y8(D?<#

C'l&:

kliK?<GqQfZT0Gq_PTC?<DmI

(#

CTE0866E 4\}%?< %1#

5w:

4\}%C?<#

C'l&:

klizTy8(D?<Gq_P4mI(#

CTE0860E

Z 9 ?VCTE {" 277

Page 284: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

278 {"N<Z 1 m

Page 285: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 10 ?V DB2 {"

K?V|,I|nP&mwzID{"#|nP&mw5X DB2 M SQL {"#b)

{"4}V3rP>#

DB20000I |n |nI&jI#

5w:

4PK|nZd4"zNNms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21001E Z“db2”|n.srZ DB2OPTIONS d?P8(D!n !nV8 ;}7#

5w:

8(D!n;\'V#\'VD!nG:

!n hv------ -------------------------------

-a T> SQLCA-c T/d5-e T> SQLCODE/SQLSTATE-f SdkD~A!-l +|nG<Zz7G<D~P-n }%;PV{-o T>dv-p T>;%=a>-r +dv(f#fAD~-s Z|nvm1#94P-t hC stmt U9V{-v X+10|n-w T> FETCH/SELECT /f

-x {9r!Pjb

-z +yPdv#fAD~

^(&mC|n#

C'l&:

CP'!nXBa;C|n#

DB21002E Z“db2”|n.srZ DB2OPTIONS d?P8(D!n !nV8 DN}*'r;

}7#

5w:

TBP>KxN}D!n:

!n hv------ ---------------------------ec T> SQLCODE-es T> SQLSTATE-f<filename> SdkD~ <filename> A!

-l<filename> Zz7G<D~ <filename> PG<|n-r<filename> +dv(f#fAD~ <filename>-td<x> +U9V{hC*“x”-z<filename> +yPdv#fAD~ <filename>

C'l&:

CP'!nMN}XBa;C|n#

DB21003E 73d? PD5 5 ^'#

5w:

DB2BQTRY D5XkZ 0 M 4294967295 .d#

DB2BQTIME"DB2RQTIME r DB2IQTIME D5XkZ

1 M 4294967295 .d#

C'l&:

C}7D5hCC73d?"XBa;C|n#

DB21004E 1wC“|nP&mw”1,;\,18(dkD~M|n#

5w:

1wC|nP&mw1,;\,18( -f !nM|nP|

n#

C'l&:

|}ms"YN"vC|n#

DB21005E CJ D~{ D~1vm#

5w:

TBI\G<BCmsD-r:

v D~mI(;JmD~CJ

v D~;fZ

C'l&:

|}ms,;sYN"T#

DB21006E dk|n+$#ns$H* $H#

5w:

dk|n;\,}8(D$H#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 279

Page 286: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21007E AC|n1Qo=D~)2#

5w:

IZ=oKD~)2,rKns;u|n44P#g{9

CK!n -t,G4C“;”(rz(eDU9V{)U9ns

;u|n#g{9CK +t !n,G4S|nPDns;P

}%“\”#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21008E ;\T|nP&mw;%==rD~dk=

=dk|n#

5w:

C'"TS DOS a>{&dk|nP&mw|n#

C'l&:

9C|nP&mw;%==rD~dk==#

DB21009E XkZ|n0ZPTj{\mX(KPE\

t/K|n#

5w:

;\Z|n0ZPT;ir/X(4KPK|n#DB2 2

0rza)K_PJ1X(D“|n0Z - \m1”l]=

=4KPK|n#

C'l&:

kt/“|n0Z - \m1”l]==,;sXBKPC|

n#

DB21010I * oz|nLo xvoz#

5w:

K{";vVZC -l !n8(Dz7G<D~P#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21011I ZVx}]b~qw73P,vP>10Z

cODmUd#

5w:

T LIST TABLESPACES |n,;P10ZcODmUd

GISD#

C'l&:

*P>m;vZcODmUd,XkZCZcO"v LIST

TABLESPACES |n#

DB21015E 4Z,1Zd4(“|nP&mw”sKxLksSPrdkSP#

5w:

h*vs DB2BQTRY M DB2BQTIME 73d?D5,r

_4\t/|nP&mwsKLr“db2bp”# “db2bp”LrX

k$tZ}7D}]b\mw2076P,"RC'Xk

_PCD~D4PmI(#

Z Linux M UNIX =(O,7#D~53_Pc;DD~

iMw}Zc#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21016E “|nP&mw”rsKxL"MC|n1v=53ms#

5w:

I\"zKBPdP;Viv:

v sKxLl#U9#

v 1SsKxLSPA!r4ksKxLSP1"zK5

3ms#

v 1S0KxLdvSPA!1"zK53ms#

C'l&:

XBa;C|n#g{YvVCms,G4S53\m1

&qCoz#

DB21017E “|nP&mw”Z&m0KxLdvSP1v=53ms#-rk = -rk#

5w:

14(rA!0KxLdvSP1"zK53ms#

g{-rk* -2499,G4|nP&mwdvSPkVPS

Pe;#

C'l&:

XBa;C|n#g{YNvVCms,G4G<{"E

M-rk,"S53\m1&q!oz#

DB21018E "zK53ms#|nP&mw;\Lx&

m#

5w:

BP-r.;<BC53ms:

v }ZdvAA;D}]+`#+dvC\@+M=jI

&m.sMITi4DD~#

v |nP&mw4I&20dPOEE&mLr#

v |nP&mw4I&r*sKxLSP#

v |nP&mw4I&t/sKxL#

DB21007E

280 {"N<Z 1 m

Page 287: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v sKxLl#U9#

v 0KxL4I&VdrMEZf#

v 0KM/rsKxL4I&/,0kb#

v |nP&mwSU=BPLrU9EE.;:

– SIGILL

– SIGTRAP

– SIGEMT

– SIGBUS

– SIGSEGV

– SIGSYS

C'l&:

YN"TKPC|n#g{JbTfZ,G< DB2 {"

E#g{zY&Zn/4,,G4#fzYE","a)

TBE"kzD<u'V*5:

v Jbhv

v DB2 {"E

v SQLCA(g{PI\)

v g{I\,9&a)zYD~

DB21019E CJ?< ?< 1vm#

5w:

TBI\G<BCmsD-r:

v ?<mI(;JmCJ

v ?<;fZ

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21020E 4\4(1!{"D~ D~#

5w:

*}7&mK|n,CLP h*;vD~,&mZdy"v

D{"ZT>ZXF(O.0H#fZCD~P#Q"T

Z(#CwCC>D?<(}g,UNIX =(OD /tmp)

P4(by;vD~,+GC"TIZ?<;fZx'

\#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21021E 4(eNN\m~qw5}#|n'\#

5w:

"vKh*9C\m~qw5}D|n,+G44(eb

yD5}#

C'l&:

(e;v\m~qw5}"XBa;C|n#

DB21022E 4\P;A\m~qw5} 5}{#

5w:

"vKh*9C\m~qw5}D|n#|nP&mw"

TP;A\m~qw5} 5}{,+'\#-rI\G:

v \m~qw5}4}7hC#

v |nP&mwQ,SA DB2 5}#

v |nP&mwQ,SA}]b#

C'l&:

liZ9CK|n.0GqhCKP'D\m~qw5

}#mb,I\h*ZYN"Tks.0"v

DETACH"CONNECT RESET r TERMINATE |n#

DB21023E 1S\m~qw4P1,C|n^'#

5w:

z"vKBPdP;v|n:G E T D B M

CONFIGURATION"RESET DBM CONFIGURATION r

UPDATE DBM CONFIGURATION,+G;\(}\m~

qw4Pb)|n#

C'l&:

"vBPZ\m~qwOP'D|n.;:GET ADMIN

CONFIGURATION"RESET ADMIN CONFIGURATION r

UPDATE ADMIN CONFIGURATION#

DB21024I K|n*l=D,I\4\"4z'#

5w:

Z4PxP ASYNC SdD FORCE |nrxP INPLACE

SdD REORG TABLE |n.s,T>K{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21025I 4/,|D*"4^Dxa;D;vr`v

N}#1=BNt/&CLrr"v

TERMINATE |n.s,M'z|DEaz'#1=B;u DB2START |n.s,~qw|DEaz'#

5w:

4\"4&CT}]b\mwdCD3)|D#TZb)

N},v1t/K DB2 .s|DE\z'#(#GZ~q

wO"v DB2START |n.s"z,"RGZM'zOXBt/C&CLr.s#

C'l&:

*KbD)N}|DI/,z'xD);/,z',I9

DB21019E

Z 10 ?VDB2 {" 281

Page 288: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

CTB|n4lw}]b\mwdCN}"T>j8E

":

DB2 GET DBM CFG SHOW DETAIL

v1,SA5}1,T}]b\mwdCN}D|DE\

/,z'#"GyPdCN}<'V/,|B#*KbD

)N}I/,|D,kND6\m8O7#

g{Z;viPa;KtIvN},G4Vpa;wvN

}#Z;\/,|DdCN}DG)ivB,4P;vr

`vBPYw:

v TZC'&CLr:#9C&CLr,;sYt/|

v TZ CLP:TERMINATE "XB,S

v TZ~qw:"v DB2STOP M DB2START

DB21026I 4/,|D*"4^Dxa;D;vr`v

N}#TZb)dCN},XkZyP&C

Lr<kK}]bO*,S.s,|DEa

z'#

5w:

QI&X&mK}]bdC|n#;x,"GyP|D<

G"4&m#Zb)&CLrk}]bO*,S.s,k

C}]bDZ;v,S+<Bb)|Dz'#

C'l&:

*KbD)N}|DI/,z'xD);/,z',I9

CTB|n4lw}]bdCN}"T>N}j8E":

DB2 GET DB CFG FOR<database-alias> SHOW DETAIL

v1,SA}]b1,T}]bdCN}D|DE\/,

z'#"GyPdCN}<'V/,|B#*KbD)N

}I/,|D,kND6\m8O7#

g{Z;viPa;KtIvN},G4Vpa;wvN

}#Z;\/,|DdCN}DG)ivB,4P;vr

`vBPYw:

v 7#yP&CLr<Qk}]bO*,S,""v db2

connect to |n

v ZBDdCN}z'.sXBs(Lr|,TcZs(

Zd+9CB5#

v 9C FLUSH PACKAGE CACHE |n49 SQL _Y

:fPD/,od''#

DB21027E 1,SA}]b14\|Dtk6p#

5w:

C'"TZk}]b`,1|Dtk6p#C|n;v

T#

C'l&:

g{tk6pPD|DGX*D,G4O*k10}]b

D,S,;shCtk6p"XB,SAC}]b#

DB21028E P4ywNj Nj{#

5w:

Z"v OPEN"FETCH r CLOSE SQL od.0,h*

Hyw8(DNj#

C'l&:

ywNj"XBa;C|n#

DB21029E Q-yw"r*Nj Nj{#

5w:

C'"Tywr*DNj#

C'l&:

XUNj"XBa; Open |n#

DB21030E Nj Nj{ P4r*#

5w:

h*r*8(DNj#

C'l&:

r*Nj"XBa;C|n#

DB21031E 9CNj Nj{(Z?Nj)D SQL od5X:

5w:

K{"T>C'(eNjDZ?Nj{#3) SQL ms{

"I\T>Z?Nj{#K{"T>Z SQL {"0f#

C'l&:

|} SQL ms"XBa;C|n#

DB21032E QywKns}?DNj#

5w:

|nP&mw'V 100 vC WITH HOLD tTywDN

jM 100 v4C WITH HOLD tTxywDNj#

C'l&:

XBywVPNjPD;v,"XBa;C|n#

DB21033E C|nTZK DB2 }]b~qw^'#

5w:

;PZCJ DB2 Linux f"UNIX fr Windows f}]

b~qw1,E'VTB|n:

DB21026I • DB21033E

282 {"N<Z 1 m

Page 289: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v LIST TABLES

v LIST PACKAGES

v REORGCHK

C'l&:

;*TK}]b"vC|n#

DB21034E C|n;1w SQL od4&m,r*|G^'D“|nP&mw”|n#Z SQL&mZd,|5X:

5w:

K{"T>Z SQL ms{"0#CmsI\GIG SQL

|nPDo(ms}pD#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21035E ,}K Pm{ PmPDnsn}#nsv

}G }5#

5w:

PmPDn};\,v8(Dns5#KmsI\GIZ

6'f6^'}pD#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21036E |n |n'\#

C'l&:

ZzYn/DivBYN"TKPC|n#g{JbTf

Z,G4#fzYE","a)TBE"kzD<u'V

*5:

v Jbhv

v DB2 {"E

v zYD~

DB21037W 4R=}]4#

C'l&:

4R=z8(D`M(USER r SYSTEM)D ODBC }

]4#(}8(m;V`M(SYSTEM r USER)YN"

TKPC|n#

DB21040E `E ;GP'D;7(BqE#

5w:

`E ;GP>DdP;v;7(BqE#

C'l&:

!qyP>DBqEPD;v"XBa;C|n#

DB21041W 4T> }5 v;7(Bq#

5w:

|nP&mw4\T>yP;7(Bq#4T>DBqv

}G }5#

C'l&:

jI&m;7(BqD10PmTuY53PD;7(B

q\}#SB4XB"vP>;7(Bq|n#

DB21042E Xk8(BqE#

5w:

XkCd5(c)"Xv(r)rvT(f);7(BqS|

n48(BqE#

C'l&:

TJ1DBqEXB"vC|n#

DB21043E S|n ;GP'ks#

5w:

8(D;7(BqS|n^'#P'DS|nG:

S|n hv---------- ---------------------------c <number> T=Td5;7(Bq<`E>#r <number> T=TXv;7(Bq<`E>#f <number> T=TvT;7(Bq<`E>#l <number> P>yP;7(Bq<`E>#q Kv“P>;7(Bq”a>#

"b:`E |nZ DB2 )ds5fP;IC#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21044E ;\ COMMIT BqE `E#

5w:

1"vd5(c)S|n1,BqXk&ZQ$`k4,

(i)#

C'l&:

"vm;u|n#

DB21045E ;\ ROLLBACK BqE `E#

5w:

BqXk&ZQ$`k(i)rUP(e)4,#1"vX

v(r)S|n1#

C'l&:

DB21034E

Z 10 ?VDB2 {" 283

Page 290: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

"vm;u|n#

DB21046E ;\ FORGET BqE `E#

5w:

1"vvT(f)S|n1,CBqXk&ZT=Td5

(c)rT=TXv(r)4,#

C'l&:

"vm;u|n#

DB21050E 4, G^'D SQLSTATE#

5w:

8(D sqlstate ^'rR;=#P'D4,G$H*=;r

e;D}5#

C'l&:

9C;,D4,XBa;C|n#

DB21051E K73;'VC|n#

5w:

}9CD73PD|nP&mw10;'VyksD|

n#

C'l&:

Zm;v=(OrZm;v73ZXBa;C|n#

DB21052I |n Q-a;4P#

5w:

|nP&mw}"T4P8>D|n#+;\7(C|n

GqQI&jI#

C'l&:

g{C|nFu;I&,G4S|nP&mwTba;C

|n#

DB21053W 1,SA;'V tk6p D}]b1,a

"zT/}6#

5w:

tk6pG}]b`XD#3)(g NC)v\X(D}]

b'V#g{!q;\},SAD}]b'VDtk6

p,G4Ctk6p+T/}6=\'VD6p#

C'l&:

,SA'Vzy!qDtk6pD}]b,r!q;,D

tk6p#

DB21054E |nP&mwZ4P |n |n1v=53

ms#-rk = -rk#

5w:

|nP&mw;\qCc;DZfT&mzD|n#&m

ZdvV53ms#

-rk hv o(

---- -------------- ------------------1 }]D~ LOAD FROM

file/pipe/dev...2 Lob }] LOBS FROM

lob-path...3 ?< USING directory...4 4 FROM dir/dev...5 ?j TO dir/dev...6 mUd TABLESPACE

tblspace-name...7 Tblspace-def MANAGED BY...8 ]w}] USING (PATH...,

PATH...)rUSING ({FILE|DEVICE}...,{FILE|DEVICE}...)

9 U>76 log-directory ...,log-directory ...

10 ZcPm node-number ...,node-number ...

11 Vx [PARTITIONED DB CONFIG]0k!n partitioned-db-option

[{partitioned-db-option}...]12 f"76 ON drive/path,

drive/path...

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21055W |nTZ 2 `,S^'#

5w:

I GET CONNECTION STATE |n5XDE";JCZ

2 `,S#

C'l&:

"v QUERY CLIENT Ti$ CONNECT = 1#

DB21056W 1="B?<_Y:f.s,?<|DEz

'#

5w:

g{tCK?<_Y:f(DBM CFG dir_cache),}]

b"ZcM DCS ?<D~<_Y:fZZfP#1="B

C?<_Y:f.s,?<|DE*<z'#kND“\

m8O”PD dir_cache dCN}TKbPX?<_Y:f

Dhv#

C'l&:

DB21046E • DB21056W

284 {"N<Z 1 m

Page 291: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

*"B CLP D?<_Y:f,"v db2 TERMINATE#*

"Bm;v&CLrD?<E",k#9;sXBt/C

&CLr#*"BC}]bD?<E",k#9

(db2stop);sXBt/(db2start)C}]b#

DB21057E 8(DExz^'#

5w:

;S\+MAYw53DExz#Z Windows NT O,E

xzDq=XkG“\\.\TAPEx”,dP x m>}/wE(0

GZ;v)#

C'l&:

XB"v8(P'ExzD|n#

DB21058E 8(DEx;C^'#

5w:

8(DExjG;C^'#Z Windows NT O,rdPG

<8]DZ;vEx;CG 1#sx8]3qSExjG 2

*<,TK`F#

C'l&:

XB"v8(P'Ex;CD|n#

DB21059E 8(DExis!^'#

5w:

8(DExjGis!;ZExz'VD6'Z#mb,

*K8]/4-\;$w,|9XkG 4096 DrSr6

}#

C'l&:

XB"v8(P'Exs!D|n#

DB21060E ;cExJO#

5w:

SExYw5XKbbD5Xk#

C'l&:

XBa;C|n#g{YvVCms,G4S53\m1

&qCoz#

DB21061E 4u</|nP73#

5w:

Q"TS;GI db2cmd.exe t/D|n0ZwC|nP&

mw#

C'l&:

"v DB2CMD Tt/u</K|nP&mw73D|n0

Z#

DB21070W ZN};'V AUTOMATIC DivB,+;vr`vdCN}hC*

AUTOMATIC#

C'l&:

g{+N}|Dw*;via;,G4vpXBa;|D

TKbI&|DKD)N}#

g{;a;K;vN},G4K{"8>KN};'V5

AUTOMATIC#

*KbD)dCN}'V AUTOMATIC 5,kND6\m

8O7#

DB21071W ZyPZcO|DKdCN}5,;x,"

GyPZc<IT/,X|D5#

C'l&:

g{Z;viPa;KN}|D,G4Vp"v|B|n

TKb|j8DE"#

ZB;NXBt/;I&DZc1,B5Eaz'#

v1,SA5}1,T}]b\mwdCN}D|DE\

/,z'#"GyPdCN}<'V/,|B#*KbD

)N}I/,|D,kND6\m8O7#

*j6Z/,&CLrP'\DZc,,S?vZcOD

5}""vTB|n:

DB2 GET DBM CFG SHOW DETAIL

DB21080E H04TK}]bp{"vx REDIRECT!nD RESTORE DATABASE |n,rXZC|nDE"*'#

5w:

Q"TKPx CONTINUE r ABORT !nD RESTORE

DATABASE |n#+G,zH04"vx REDIRECT !

nD RESTORE DATABASE |n,rz75"vKby

;u|n,+4GTm;v}]bp{x;GT8(Z'

\|nODGv}]bp{"vD#K{"Dm;vI\

D-rG:XZH0}7"vD RESTORE DATABASE ...

REDIRECT |nDE"Q*'#1 CLP sKxLl#U

91,r1z"v TERMINATE |n1,I\a"zbV

iv#

C'l&:

(}YN"v RESTORE DATABASE ... REDIRECT |n

M SET TABLESPACE CONTAINERS |n4XBt/{

vX(r4-xL#;s"v RESTORE DATABASE ...

CONTINUE |n#

DB21057E • DB21080E

Z 10 ?VDB2 {" 285

Page 292: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21081E Z db2cli.ini D~PR;=Z#

5w:

Q"T(}9C GET CLI CONFIGURATION |n4P>

db2cli.ini D~PD CLI N},+CD~GUD#CD~P

;PNNZ#

C'l&:

*|B db2cli.ini D~,9C UPDATE CLI CONFIGU-

RATION |n#

DB21082E z;Pc;D(^4KP UPDATE CLICONFIGURATION |n#

5w:

h*P SYSADM (^E\KPK|n#

C'l&:

S}]b\m1GoqCXhD(^,;sYN"vC|

n#

DB21083E R;=Z Z#

5w:

Z db2cli.ini D~PR;=Z <Z>#

C'l&:

8(VPDZ"YN"vC|n#

DB21084E NEW M CONFIRM \k;`,#

5w:

z}Z9C ATTACH r CONNECT |n,"8(k*|

D\k#B\kh*8(=N,(}9C NEW M CON-

FIRM Sd,r(}l&a>#z8(w*B\kDG=v

\k;,#

C'l&:

=N8(,;v\k#

DB21085I 5} 5}{ 9C 32-r-64 ;M DB2 zk"Pf f>-"Pf-^)f,6pj6

* 6pj6#

5w:

K{"G db2level |nDdv,a)PXx( DB2 5}

Dzk6pDj8E"#DB2 ~qK1I\h*CE"T

ozbvJb#

C'l&:

G<T>DyPE""+da)x DB2 ~qK1#

;&+ db2level I4PD~S;(zw4F=m;(z

w#;P DB2 20M~q,$Lr&&mKD~#

db2level I4PD~I\;aT>PX(CbT^)DyP

E",b)^)GM'S DB2 ~qK1GoqCD,"2

0Z}='VD~q6pO#

DB21086I I&jIK8]3qDv?= RESTOREYw,+G,9Xk4-d{8]3qE\

jI{vv?= RESTORE Yw#

5w:

*jIv?= RESTORE Yw,Xk4-d4-4PD?

vv?8]3q#10YwI&,+G,ZjI{v

RESTORE Yw.0,9Xk4-d{8]3q#

C'l&:

4-B;v8]3q#

DB21089I DB2 \m~qw ~qw{ + DB2 zk"Pf

f>-"Pf-^)f

k6pj66pj6dO9C#

N<jGG9(j6-1"9(j6-2M^)

|^)|E#

z720Z2076P#

5w:

K{"G db2daslevel |nDdv,|a)PXx( DB2

\m~qwDzk6pDj8E"#DB2 ~qK1I\h

*CE"TozbvJb#

C'l&:

G<T>DyPE""+da)x DB2 ~qK1#

;&+ db2daslevel I4PD~S;(zw4F=m;(z

w#;P DB2 20M~q,$Lr&&mKD~#

db2daslevel I4PD~I\;aT>PX(CbT^)Dy

PE",b)^)GM'S DB2 ~qK1GoqCD,"

20Z}='VD~q6pO#

DB21100E Z`v#=P<fZf"}L }L{F#

5w:

Z`v#=PR=8(D}L{F#

C'l&:

XB"vxPj<}L{FD CALL |n(#=.}L{

F)#

DB21081E

286 {"N<Z 1 m

Page 293: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21101E *f"}L ″}L{F″ 8(DN}}Y

(&* }?)#

5w:

Kf"}LD(e|,DN}H CALL |nP8(D`#

C'l&:

i$f"}LPDN}}?,"XB"v|n#

DB21102E *f"}L ″}L{F″ 8(DN}}`

(&* }?)#

5w:

Kf"}LD(e|,DN}H CALL |nP8(DY#

C'l&:

i$f"}LPDN}}?#

DB21103E CLP PD CALL |n;'VN} N}E

D}]`M#

5w:

10Z CLP P,;\wCxPd}]`M*N} N}E

D}]`MDN}Df"}L#

C'l&:

;*S CLP wCKf"}L#

DB21104E f"}L ″}L{F″ DN} N}E &*

INPUT N}#

5w:

N} N}E (e* INPUT r INPUT/OUTPUT N}#

+G,*KN}8(K“?”#

C'l&:

TKN}Ddk5f;N} N}E PD“?”,"XB"v

CALL |n#

DB21105E f"}L ″}L{F″ DN} N}E &*

OUTPUT N}#

5w:

N} N}E ;(e* OUTPUT N}#+G,*KN}8

(Kdk5#

C'l&:

T“?”f;N} N}E PDdk5,"XB"v CALL |

n#

DB21106E 4(ef"}L ″}L{F″#

5w:

P4(ef"}LrP4+d`?Z53?<P#

C'l&:

i$f"}LGqfZZ53?<P#"T>}"XB4

(f"}L#;sXB"v CALL |n#

DB21107E CJD~ D~{ 1vm#-rk:-r

k#

5w:

TZ CLP |n REGISTER XMLSCHEMA"REGISTER

X S R O B J E C T " A D D X M L S C H E M A

DOCUMENT"COMPLETE XMLSCHEMA r DECOM-

POSE XML DOCUMENT,;)I\D-rkG:

1

D~s!*c#

2

R;=CD~#

3

CJD~1;\x#C'^(r*CD~#

4

A!D~1v=bbDD~)2#

5

CJD~1;\x#CD~}Z9CP#

6

CJD~1v=KiJms#

7

D5s!,}KC|n'VDnss!#

C'l&:

^}yPms"XBKP&CLr#

DB21108E ;\4PCks,r* DB2 ~qwf>;'VK&\#

5w:

ID DB2 ~qwf>;'V3)B&\#

C'l&:

T20KnB DB2 ~qwf>D DB2 ~qw4Pks,

r+~qw}6*nBD DB2 ~qwf>#

DB21101E

Z 10 ?VDB2 {" 287

Page 294: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21109E Co(TZ 18n 18n45;}7#-

rk:-rk#

5w:

IZ18nPD --#SET TERMINATOR o(NfZJb,

rK;\hCBDU9{#P4|DU9{#BPdP;

v-rkI\JC:

-rk:

1 8(K^'DU9{#P'U9{I|,;vr

=vV{,+G;\|,UqrFm{#

2 18n;|,BDU9{#

3 --#SET TERMINATOR sfXkP;vUq#

C'l&:

^D18nDo(,;sXB"vC18n#

DB21500I I&jI DB2MSCS |n#

5w:

I&X&mKC'ks#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21501E T|n8(K^'!n !n{#

5w:

T DB2MSCS |ndkK^'N}#K|nDP'N}

G:

v -f:InputFileName 8( MSCS 5CLr*9CD

DB2MSCS.CFG dkD~#g{48(KN},G4

D B 2 M S C S 5CLr+A!10?<PD

DB2MSCS.CFG D~#

v -d:TraceFileName r*wTzY"8(zYdvD~D{

F#

v -u:InstanceName 7zT5}D DB2MSCS Yw#

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6\m8O7#YNdk

C|n,gBy>:DB2MSCS -f InputFileName

DB21502E r;*dCD~ D~{#

5w:

r;*dCD~#y]{"}DPDD~{,IT4gB

y>5wKms:

v g{{"}DPDD~{G* DB2MSCS |n8(Dd

kD~D{F,G4aR;=dkD~#

v g{D~{*“db2systm”,G4?j5}D}]b\m

wdCD~+*'#

v g{D~{*“db2mscs.bak”,G4Z5}?<P;\4

(8]dCD~#

v g{D~{*“db2mscs.bak”"R4PK7zYw,G4

Z4P7zYw1,r;*5}?<PD8]dCD

~#

C'l&:

y]fZmsDD~;,,IT4gBy>4|}Jb:

v g{{"}DPDD~{G* DB2MSCS |n8(Dd

kD~D{F,G4&7#CD~fZZ10?<P,

r_*C|n8(Kj<D~{#

v g{*'K?j5}D}]b\mwdCD~,G4>

}"XB4(C5}#

v g{Z5}?<P;\4(8]dCD~,G47#5

}E*D~?<fZ,"R10G<J'TC?<_P

4CJ(#

v g{Z4P7zYw1r;*5}?<PD8]dCD

~,G4&7#|,5}E*D~?<D MSCS ELZ

10zwOG*zD,"YN"T4PCYw#

DB21503E ;Pc;DZfIC4&mK|n#

5w:

;Pc;DZfC4Lx&mC|n#

C'l&:

7#53_Pc;D5JZfMibZf#XUyP49

CD&CLr,Tc*53ME=SZf#

DB21504E *N} N}{ 8(D5 N}5 ,}KC

N}Dns5#CN}Dns$H* $H

VZ#

5w:

*X|V N}{ 8(D5 N}5 ,}KCN}JmDn

s^F#

C'l&:

8({OBPns$H^FD5:

v i{rJ4{FDns$H* 64

v “IP X7”rSxZkDns$H* 15

v DB2 5}{Dns$H* 8

v xg{"/:{rFcz{FDns$H* 64

v C'{r\kDns$H* 256

DB21109E

288 {"N<Z 1 m

Page 295: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21505E Z DB2MSCS dCD~ D~{ P,Xk

ZN} N}{-2 .08(N} N}

{-1#

5w:

Z DB2MSCS dCD~P8(DN}D3r^'#XkZ

8(i{.sE\8(d{NNJ4N}#TZ?vJ

4,XkZ8(J4{FN}.sE\8(NNJ4N

}#

C'l&:

^D DB2MSCS dCD~,Tc9N}D3r}7#

DB21506E ;\CJ/: /:{#7#/:{}7,

"R10zwOD/:~qQ-t/#

5w:

DB2MSCS 5CLr4\r*/:,bGr*/:{;}

7,r_Z10zwOP4t//:~q#

C'l&:

g{Z10zwOP4t//:~q,G4(}KP|n

“net start clussvc”r_(}S“~q”T0rPt/“/:”~

q4t//:~q#g{Z DB2MSCS dCD~P;}7

X8(K/:{,G4^D/:{,"XBa;C|n#

DB21507E 5}{ 5}{ ^'#

5w:

Z DB2MSCS dCD~P8(D5}{^',r_4+

DB2INSTANCE 73d?hC*P'D5}{#

C'l&:

g{Z DB2MSCS dCD~P8(K5}{,G4i$5

}{GqP',"XBa;C|n#g{ZdCD~P4

8(5}{,G47#+ DB2INSTANCE 73d?hC*

P'D DB2 5}D{F#

DB21509E ZdCD~ D~{ P8(DX|V X|

V vTVx}]b5}P'#

5w:

v1?j5}GVx}]b5}1,8(DX|VEP

'#}g,&C;TVx}]b5}8( DB2_NODE X|

V#

C'l&:

"MtdCD~PD^'X|V,"XBa;C|n#

DB21510E ZdCD~ D~{ P8(DrXxX7

rXxX7 ^'#

5w:

* IP X7rSxZk8(D5;{OrXxX7q=#P

'DrXxX7q=*gBy>:“nnn.nnn.nnn.nnn”,d

P nnn G 0 = 255 .dD}#

C'l&:

|}dCD~PD^'X7,"XBa;C|n#

DB21511E Zc ZcE ;fZ#

5w:

Z DB2_NODE X|VP8(DZcEkP'}]bVxE

;T&#

C'l&:

|} DB2_NODE N}T8(VPZcE#

DB21512E X|V X|V G^'D DB2MSCS X|V#

5w:

8(DX|VG^'D DB2MSCS X|V#

C'l&:

9CP'D DB2MSCS X|V#PXX|VD|`E",

kND6\m8O7#

DB21513E IZ"zK53ms ms{",9C

DB2MSCS 5CLr4\4( MSCS ii{#

C'l&:

kND Windows 53ms{",TKbx;=DE"#

DB21514E IZ53ms ms{",DB2MSCS 5CLr4\jI#

5w:

IZ"zK Windows 53ms,9C DB2MSCS 5CL

r4\jI#

C'l&:

kND Windows 53ms{",TKbx;=DE"#

DB21515E J4 J4{F *'KIX|V X|V{

8(DXhJ4tT#

5w:

4\4(J4,r*48(CJ4XhDdP;vN}#

DB21505E • DB21515E

Z 10 ?VDB2 {" 289

Page 296: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

}g,TZ“IP X7”J4,Xk8(“IP X7”MSxZ

k#TZ“xg{”J4,Xk8(xg{#

C'l&:

7#8(KXhDN},"XBa;C|n#

DB21516E DB2MSCS ;\9J4 J4{F *z#7#}7hCKJ4DtT#

5w:

4(J4.s,DB2MSCS 5CLr(}"T9J4*z4

i$J4#g{^(9J4*z,G4m>4}78(J

4tT,r_/:xg4}#KP#

C'l&:

v g{ELJ4vm,G47#ELS53MELh8}

/LrZ}#KP#&C9C“B~i4w”4liZ“

B~”U>PGqG<KNNELh8}/LrJb#

v g{“IP X7”J4vm,G47# IP N}}7,"R

IP X7yZDxgZ}#KP#mb,xgPDd{N

Nzw;\9C* DB2 8(D IP X7#g{;\7(

*+D)N}CZ IP X7,kI/xg\m1#

v g{“xg{”J4vm,G47#xgZ}#KP,"

R*“xg{”N}8(D5P4;xgPDNNzw9

C#"b,“xg{”N};GXhD#*KbvJb,

zI\k*"Mt“xg{”N},;sYLx#

v g{ DB2 J4vm,G4&Cli db2diag.log TRv

NN DB2 ms#

DB21517E “MSCS xg”xg{ G;n/D#

5w:

* IP X78(DxgN}G;n/D#

C'l&:

S“/:\m”S<P$nrtC?jxg,"XBa;C

|n#

DB21518E ;Pn/D MSCS xg#

5w:

;P* IP X78(xgN},"R;PxgI)9C#

C'l&:

XkdCP'D MSCS xg#kND/:D5TKbgN

mSMdC MSCS xg#

DB21519E DB2MSCS ;\9J4 J4{F Qz#7#}7hCKJ4DtT#

5w:

DB2MSCS 4\9J4Qz#/:m~I\}Z9CCJ

4#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,G4ZKP1

xzY!n,"k IBM ~qzm*5Tq!x;=Do

z#

DB21520E 4(e DB2PATH E*D~d?#

5w:

;P*10zw(e DB2PATH "amE*D~d?#X

k+ DB2PATH hC* DB2 D2076#

C'l&:

9C db2set |n+ DB2PATH hC*20 DB2 yZD?

<#}g,db2set -g DB2PATH=D:\SQLLIB#

DB21521E DB2MSCS ;\A!D~ D~{#

5w:

DB2MSCS 5CLr;\A!y8>DD~PD}]#

C'l&:

7#D~4;x(,"R10DG<C'_Pc;D(^

4A!CD~#

DB21522E r;*zw zw{ Dzw"am#7#z

w&Zn/4,,R10G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

DB2MSCS 4\r*"amTc6Lzw_PA4CJ(#

1!ivB,;PtZCzwD“>X\m1”iDC'E

Tzw"am_PA4CJ(#g{6Lzw;n/,2

a5XKms#

C'l&:

7#?jzw&Zn/4,,;sG<AtZ?jzwO

D“>X\m1”iDrJ',"XBa;C|n#

DB21523E ;\XUzw zw{ Dzw"am#7#

zw&Zn/4,,R10G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

r*6L"am.s,IZZ?ms,DB2MSCS 5CLr

4\XU6L"amDdz#

C'l&:

KP1xzY!n,"k IBM ~qzm*5Tq!x;=

Doz#

DB21516E

290 {"N<Z 1 m

Page 297: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21524E ^(4(J4 J4{F#53ms:ms

{"

5w:

IZ Windows 53ms,C|n^(4(?jJ4#

C'l&:

kND Windows 53ms{"TKb|`E"#

DB21525E ^(+StnmSAJ4 J4{F#53

ms:ms{"

5w:

IZ Windows 53ms,C|n^(mS?jJ4DSt

n#

C'l&:

kND Windows 53ms{"TKb|`E"#

DB21526E ^(F/J4 J4{F#53ms:ms

{"

5w:

IZ Windows 53ms,C|n^(mSMF/J4#

C'l&:

kND Windows 53ms{"TKb|`E"#

DB21527E ;P*i i{ 8(NNELJ4#

5w:

Xk*?viAY8(;vELJ4#

C'l&:

*ms{"Py8>Di8(;vr`vELJ4#

DB21528E * INSTPROF_DISK X|V8(D5 X

|V5 k,;iPDNNEL;%d#

5w:

INSTPROF_DISK X|VC48(+5}E*D~?<DZ

]4F=D;C#INSTPROF_DISK X|VD5k,;iP

;vELJ4D{F;%d#

C'l&:

+ INSTPROF_DISK hC*,;iPdP;vELJ4D

{F#

DB21529E DB2MSCS 5CLr;\CJzw zw{

D"am#7#zw&Zn/4,,R10

G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

DB2MSCS 5CLr;\CJ?jzwD"am#

C'l&:

G<AtZ?jzwD“>X\m1”iDrJ',"XB

a;C|n#

DB21530E DB2MSCS 5CLr;\CJ/: /:{

D/:"am#7#/:Gn/D,R10

G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

*\m/:,C'XkT=vZc<_P\mmI(,r

__PX(mI(4\m/:#1!ivB,=vZcO

D“>X\m1”i<_P\m/:DmI(#

C'l&:

G<AT“/:”_Pc;CJ(DJ'#**C'x(\

m/:DmI(,x;x(T=vZcDC'“\m”mI

(:KP“/:\m GUI”,R|%w/:{,;s%w“t

T”,%w“2+T”(r“mI(”),8(D)C'MiI

T\m/:#

DB21531E ;\q! MSCS ELDtT#53ms:ms{"

5w:

DB2MSCS 5CLr;\S MSCS ELJ4Pq!}/w

L{#1I INSTPROF_DISK X|V8(DELJ4G

IBM Netfinity ELJ4“IPSHA EL”1,(#a"zKJ

b#

C'l&:

;*9C I N S T P R O F _ D I S K X|V#x&9C

INSTPROF_PATH X|V4T=X8(+5}E*D~?

<4F=D?j;C#

DB21532E "zKZ?ms#D~:D~{,P P

E#kk IBM ~qzm*5#

5w:

DB2MSCS rZ?msx'\#

C'l&:

KP1xzY!n,"k IBM ~qzm*5Tq!x;=

Doz#

DB21524E

Z 10 ?VDB2 {" 291

Page 298: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21533E Z(F DB2 5}Zd"zms,rc = mszk#

5w:

Z4(KyPXhD MSCS J4.s,IZZ?ms,

DB2MSCS 5CLr4\(F DB2 5}TcZ/:73P

KP#Z(F5}Zd,5CLr+4PBP=h:

v +5}?<4F=I I N S T P R O F _ D I S K r

INSTPROF_PATH X|V8(D;C#

v + DB2 "amE*D~d?Szw"amF/=/:"

am#

v hC DB2INSTPROF "amd?T8rBD5}E*D

~;C#

v + DB2CLUSTERLIST hC*10zwD{F#

C'l&:

ZKP DB2MSCS 5CLr.0,7#:

v Z10zwO,ITS|nPPI&Xt/M#95

}#

v Zd{/:ZcO,,;5}Xk#9"R>}|(I

!)#

v yPELJ4Z10zwO<&Zn/4,,"RIT

Z/:Zc.dI&X0sF/#

v 10G<C'T>Xzw"amM/:"am_Pc;

DCJ(#

v g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5,"a)

DB2MSCS zYM DB2 zY#

DB21534E Z+ MSCS ZcmSA DB2 5}Zd"zms,rc= mszk#

5w:

5CLr4\+d{ MSCS ZcmSA DB2 5}P#Z

KYwZd,5CLr+4PBPYw:

v (}+?jzwD{FmSA DB2CLUSTERLIST "a

md?4|B DB2 /:zwPm#

v *?jZcOD10 DB2 5}4( DB2 ~qM"am

5}E*D~#

C'l&:

ZKP DB2MSCS 5CLr.0,7#:

v Z10zwO,ITS|nPPI&Xt/M#95

}#

v Zd{/:ZcO,,;5}Xk#9"R>}|(I

!)#

v yPELJ4Z10zwO<&Zn/4,,"RIT

Z/:Zc.dI&X0sF/#

v 10G<C'T?jzw"amM/:"am_Pc;

DCJ(#

v g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5,"a)

DB2MSCS zYM DB2 zY#

DB21535E 5}5PD}]bVx~qw;Z10zw

O#

5w:

1(FVx}]b5}1,DB2MSCS 5CLrXkZ5}

5PDzwOKP#

C'l&:

S5}5PDzwOKP DB2MSCS 5CLr#

DB21536E C'{ C'j6 ^'#

5w:

8(DC'{^'#

C'l&:

8(P'DC'{#

DB21537E \k \k ^'#

5w:

8(D\k^'#

C'l&:

8(}7D\k#

DB21538E J' J'{ D\kQ=Z#

5w:

?jJ'D\kQ=Z#

C'l&:

4;\k,"XBa;|n#

DB21540E i i{ AYh*;vxg{J4#

5w:

1(FVx}]b5}1,Xk*|,5}5PZcDi

4(xg{J4#

C'l&:

8(Zy8>DiP4(xg{J4#

DB21533E

292 {"N<Z 1 m

Page 299: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB21541E ZS DB2 5}P}% MSCS Zc1vm,rc = mszk#

5w:

Z“7z”YwZd,IZZ?ms,5CLr4\S DB2

5}P}% MSCS Zc#

C'l&:

h*xPV/e}#*V/e}5},4PBPYw:

v #9">} DB2 5}#

v S“/:\m1”0ZP}%yP DB2 J40dStJ

4#

DB21542E 1"T}%T5}DJO*F'V1vm#

TZK5},JO*F'VT;Gn/D,

rc = mszk#

5w:

Z“7z”YwZd,IZZ?ms,5CLr4\T DB2

5}!{/:#

C'l&:

h*xPV/e}#*V/e}5},4PTBYw:#

9">}C5}#S“/:\m1”0ZP}%yP DB2 J

40dStJ4#

DB21543E J4{F J4{F k,;iPDNN IPJ4<;%d#

5w:

Xk+xg{J4dC*@5Z,;J4iPD“IP X7”

J4#

C'l&:

+$tZ,;iPD“IP X7”J48(*“xg{”J4DS

tn#

DB21544E MSCS J4 J4{F QfZ#

5w:

8(DJ4{FZ/:PQfZ#

C'l&:

8(m;vJ4{F#

DB21545E 0kK#i D~{,+GR;=/} /}

{#7#z}Z'V MSCS D DB2 f>OKP#

5w:

IZ DB2 Df>k DB2MSCS 5CLrDf>;f],

rK5CLr4\qCXh/}DX7#

C'l&:

9Cf DB2 z7;p;6D DB2MSCS 5CLrDf

>#

DB21546E 4\0k#i D~{#

5w:

5CLr4\0kXhD DLL#

C'l&:

XB20 DB2 z7#

DB21547E 1+i i{ F/=Zc ZcE 1vm#

53ms:ms{"

5w:

5CLr4\+iF/=?jZc,r*;vr`vJ4

;\F/#

C'l&:

7#yP/:Zc<&Zn/4,,"RyPELJ4<

ITZ/:Zc.d0sF/#g{JbT;fZ,kk

IBM ~qzm*5#

DB21548E Xk*Vx}]b538( DB2 ~qDG<J'#9C DB2_LOGON_USERNAMEM DB2_LOGON_PASSWORD X|V8(P'DG<J'#

5w:

Xk+Vx}]b53D DB2 ~qdC*ZP'rJ'B

KP#

C'l&:

9C D B 2 _ L O G O N _ U S E R N A M E M

DB2_LOGON_PASSWORD X|V8(P'DrJ'#

DB21549N *Zc ZcE 8(Dxg{ xg{ ^

'#

5w:

;\bv8(Dxg{F/5#

C'l&:

7#xg{Z DNS ~qwr>X etc/hosts D~PQ"

a#

DB21600N |n |n4I&jI#

5w:

ZK|nD4PZdv=ms#

C'l&:

DB21541E

Z 10 ?VDB2 {" 293

Page 300: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

k<u~qzm*5#db2diag.log D~PDE"PzZ~q

zm\;7(JOD-r#

DB22000E ms:DB2LSWTCH |nDo(;}7#

5w:

>XP;wT|20yZD DB2 1>xPa}r56:

v db2lswtch.exe -db2 -promote

v db2lswtch.exe -client -promote

v db2lswtch.exe -all -promote

v db2lswtch.exe -db2 -demote

v db2lswtch.exe -client -demote

v db2lswtch.exe -all -demote

|n!nG:

v -db2 -promote:+101>a}*1! DB2 1>#

v -client -promote:+101>a}*1! IBM }]bM

'zSZ1>#

v -all -promote:+101>a}*1! DB2 M IBM }

]bM'zSZ1>#

v -db2 -demote:+101! DB2 1>56#

v -client -demote:+101! IBM }]bM'zSZ1

>56#

v -all -demote:+101! DB2 M IBM }]bM'zS

Z1>56#

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DB22001E u</>XP;w731vm#4T53O

DNN1>4P|D#

5w:

1>XP;w"TZ Windows 53"amPiRE"1v

m#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22002E Za}1> {F }LPvm#a}Yw+

Lx4P,"Ra+K1>8(*53OD

1!1>#

5w:

>XP;wZ4P+|20yZD1>a}*53OD1

!1>DdP;vNq1vm#>XP;w+"TjIa

}Yw"Lx4P`BDNq#C1>T+8(*53O

D1!1>#

C'l&:

h*xPV/ikTjI1>a}}LP'\DNq#

DB22003E Z+ DB2 1> {F 561vm#56Yw+P9,K1>T;G53OD1!1

>#

5w:

>XP;wZ4P+|20yZD1>56(9d;YG

53OD1!1>)DdP;vNq1vm#56Yw+

P9,"R+wC>XP;wTa},;1>,SxXv

NNQjIDNq#

C'l&:

"TV/bv<BKmsDJb,;sYN"TKP,;

Yw#g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5#

DB22004I QI&X+1> {F 56,|;YG53

OD1! DB2 1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22005I QI&X+1> {F a}*53OD1!

DB2 1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22006E Z|B+V5373d?T|(1> {F

D73d?1vm#

5w:

1>XP;wa}|20yZD DB2 1>Zd,a^D+

V5373d?(}g PATH"INCLUDE"LIB M

CLASSPATH),TcrdPmS8rC1>76D5#

KYw"zKJb#

C'l&:

li+V5373,7#NNh*^DD73d?<}7

X|,8rQa}1>76D5#

DB22007E Z|B+V5373d?T}%1> {F

D73d?1vm#

5w:

1>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,aS

DB22000E

294 {"N<Z 1 m

Page 301: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

+V5373d?(}g PATH"INCLUDE"LIB M

CLASSPATH)P}%8rC1>76D5#KYw"z

KJb#

C'l&:

li+V5373,7#NNh*^DD73d?<;Y

|,8rQ561>D76D5#

DB22008E Z+1> {F D IBM ODBC }/Lr"a*531!}/Lr1vm#

5w:

>XP;wZa}d1>Zd,+"a1! IBM DB2

ODBC }/Lr"7#K}/Lr8r1! IBM }]bM

'zSZ1>D76#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22009E Z"z1> {F D IBM ODBC }/Lr(9d;YG531!}/Lr)1v

m#

5w:

>XP;wZ+d20yZD1>56Zd,+"z1!

IBM DB2 ODBC }/Lr"7#K}/Lr;Y8rQ5

61>D76#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22010E Z+ViO~_Y:fP"a1> {F D

IBM .NET }]a)Lr1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,a+K1

>D IBM .NET a)Lr4F= Windows Yw53D+

ViO~_Y:f#bG9CXbD Windows API jI

D#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22011E Z+ViO~_Y:fP"z1> {F D

IBM .NET }]a)Lr1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD1>56Zd,+S Win-

dows Yw53D+ViO~_Y:fP}%K1>D IBM

.NET a)Lr#bG9CXbD Windows API jID#

KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22012E Z+1> {F D IBM OLEDB a)Lr"a*531!a)Lr1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+"a1

! IBM OLEDB a)Lr"7#1! IBM OLEDB a)

Lr8rK1>Da)Lr#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22013E Z"z1> {F D IBM OLEDB a)Lr(9d;YG531!a)Lr)1v

m#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+"z

1! IBM OLEDB a)Lr"7#1! IBM OLEDB a

)Lr;Y8rK1>Da)Lr#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22014E |B ODBC 53 DSN {F 1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD1>56Zd,+^D53

}]4{T7#|GTpwC#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22015E Yw53wC /}{ Zdvm#Yw53

{"G {",5XkG 5Xk#

5w:

Yw53&\wC'\#Yw53ms{"M5Xk|,

PXJO-rD|`E"#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22016E Zr VisualStudio 2003 "a1> {FD IBM =S~1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+rQ2

0D Visual Studio 1>"a IBM Visual Studio 2003 =

S~#KYw"zKJb#

C'l&:

DB22008E

Z 10 ?VDB2 {" 295

Page 302: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kk IBM ~qzm*5#

DB22017E Zr VisualStudio 2003 "z1> {FD IBM =S~1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+rQ

20D Visual Studio 1>"z IBM Visual Studio 2003 =

S~#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22018E Z"Tt/1> {F D DB2 \m~q1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+t/t

ZK1>D DB2 \m~q#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22019E Z"T#91> {F D DB2 \m~q1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+#9

tZK1>D DB2 \m~q#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22020E 1> {F ;G1! DB2 1>,rK^(+C1>56#

5w:

QS8C1>KP>XP;w"8(K -db2 -demote *

X#>XP;w;\+53OD1! DB2 1>56#

C'l&:

g{h*+1! DB2 1>56,kS1! DB2 1>D2

076KP>XP;w#

DB22021E Q+m;1> {F (e*53OD1!

DB2 1>#}G+101!1>56,qr^(Lxa}m;1>#

5w:

QwC>XP;w4a}8C DB2 1>,+Q+m;1>

8(*53OD1! DB2 1>#

C'l&:

Za}8C1>0,k+101! DB2 1>56#

DB22022E Z+ HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BD ″default″5hC*1> {F D{F1vm#

5w:

HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied |BfD ″default″ 5

|,101!1>D{F#>XP;wZ+K5hC*Q

a}1>D{F1"zKJb#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22023E Z|B HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BfD″default″ 5T}%1> {F D{F1v

m#

5w:

HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied |BfD ″default″ 5

|,101!1>D{F#>XP;wZ}%Q561>

D{F1"zKJb#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22024E "a COM ~qw {F 1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+rYw

53"aK1>|,D COM ~qw#KYw"zKJ

b#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22025E "z COM ~qw {F 1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+rY

w53"zK1>|,D COM ~qw#KYw"zKJ

b#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22017E

296 {"N<Z 1 m

Page 303: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB22026E ms:db2swtch |nDo(;}7#

5w:

db2swtch 5CLrITT>53OQ20D DB2 1>r

IBM }]~qw}/Lr1>,9IThC1! DB2 1

>r1! IBM }]bM'zSZ1>#K5CLr9IT

C4Z#{ IDS .NET }]a)Lrk SQLI IDS .NET }

]a)Lr.dX(r machine.config PD}C#

db2swtch [-db2|-client]

[-d {DB2 1>r IBM }]~qw}/Lr1>

D{F}]

[-l]

[-IDS common|SQLI]

[-h|-?]

|n!nG:

(48(N})

T<N==t/C5CLr

-d {DB2 1>D{F}+1! DB2 M1! IBM }]bM'zSZ1>

hC*8({F

-db2 -d {DB2 1>D{F}+1! DB2 1>hC*8({F

-client -d {DB2 1>r IBM }]~qw}/Lr1>D{F} +1!}]bM'zSZ1>hC*8({F

-l T>53OD DB2 1>M IBM }]~qw}/

Lr1>DPm

-IDS common+ machine.config PD IDS .NET }]a)Lr

X(rA#{ IDS .NET }]a)Lr

-IDS SQLI+ machine.config PD IDS .NET }]a)Lr

X(rA SQLI IDS .NET }]a)Lr

-h|-? T>oz

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DB22027E Z"a1> {F DT\F}w1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+"aK

1>D DB2 T\F}w#KYw"zKJb#b(#;G

;vOXJb,}Gzrc9C DB2 T\F}w#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22028E Z"z1> {F DT\F}w1vm#

5w:

>XP;wZ+|y20ZD DB2 1>56Zd,+"z

K1>D DB2 T\F}w#KYw"zKJb#b(#;

G;vOXJb,}Gzrc9C DB2 T\F}w#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22029E Z"a1> {F D1!5}D DB2 53Nq81vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+r DB2

53Nq8"aK1>D1!5}#KYw"zKJb#

b(#;G;vOXJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22030E Zr DB2 53Nq8"z1> {F 1v

m#

5w:

>XP;wZ+|y20ZD DB2 1>56Zd,+r

DB2 53Nq8"zK1>#KYw"zKJb#b(#

;G;vOXJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22031E Z^D1> {F Dl]==iDT>{F

1vm#

5w:

>XP;wZT|y20ZD DB2 1>xPa}r56Z

d,+^DK1>Dl]==iDT>{F,T8>|G

qG1! DB2 1>#KYw"zKJb#b(#;G;v

OXJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22032I QI&X+1> {F 56,|;YG53

OD1! IBM }]bM'zSZ1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22026E

Z 10 ?VDB2 {" 297

Page 304: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB22033I QI&X+1> {F 56,|;YG53

OD1! DB2 M IBM }]bM'zSZ

1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22034I QI&X+1> {F a}*53OD1!

IBM }]bM'zSZ1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22035I QI&X+1> {F a}*53OD1!

DB2 M IBM }]bM'zSZ1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22036E 1> {F ;G1! IBM }]bM'zS

Z1>,rK^(+C1>56#

5w:

QS8C1>KP>XP;w"8(K -client -demote *

X#>XP;w;\+53OD1! IBM }]bM'zS

Z1>56#

C'l&:

g{h*+1!}]bM'zSZ1>56,kS1!}

]bM'zSZ1>D2076KP>XP;w#

DB22037E 1> {F ;G1! DB2 M IBM }]b

M'zSZ1>,rK^(+C1>56#

5w:

QS8C1>KP>XP;w"8(K -all -demote *X#

>XP;w;\+53OHG1! DB2 1>VG1! IBM

}]bM'zSZ1>D1>56#

C'l&:

g{h*+1! DB2 M IBM }]bM'zSZ1>5

6,kS1! DB2 1>M1! IBM }]bM'zSZ1

>D2076KP>XP;w#

DB22038E Q+m;1> {F (e*53OD1!

IBM }]bM'zSZ1>#}G+10

1!}]bM'zSZ1>56,qr^(

Lxa}m;1>#

5w:

QwC>XP;w4a}}]bM'zSZD8C1>,

+Q+m;1>8(*53OD1! IBM }]bM'zS

Z1>#

C'l&:

Za}8C1>0,k+101! IBM }]bM'zSZ

1>56#

DB22039E Z+ HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BD″defaultClientInterfaceCopy″ 5hC*

1> {F D{F1vm#

5w:

H K L M \ S o f w a r e \ I B M \ I n s t a l l e d C o p i e d |BfD

″defaultClientInterfaceCopy″ 5|,101!1>D{F#>

XP;wZ+K5hC*Qa}1>D{F1"zKJ

b#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22040E Z|B HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BfD″defaultClientInterfaceCopy″ 5T}%

1> {F D{F1vm#

5w:

H K L M \ S o f w a r e \ I B M \ I n s t a l l e d C o p i e d |BfD

″defaultClientInterfaceCopy″ 5|,101!}]bM'zS

Z1>D{F#>XP;wZ}%Q561>D{F1"

zKJb#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22041E DB2 1> {F ;fZ#

5w:

8(D DB2 1>;fZ#

C'l&:

8(VP DB2 1>,;sXB"vC|n#

DB22033I

298 {"N<Z 1 m

Page 305: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB22042E hC {F 1>PD IBM TivoliMonitoring for Databases: DB2 AgentD DB2 5}dC1"zms#

5w:

Za} DB2 1>Zd,>XP;wT<hCK1>D

Monitoring Agent for DB2 D DB2 5}dC#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22043E }% {F 1>PD IBM TivoliMonitoring for Databases: DB2 AgentD DB2 5}dC1"zms#

5w:

+ DB2 1>56Zd,>XP;wT<}%K1>D

Monitoring Agent for DB2 D DB2 5}dC#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22044E *1!1>20?<PD IBM TivoliMonitoring for Databases: DB2 Agent4(dCD~1"zms#

5w:

*1!1>20?<PD Monitoring Agent for DB2 4(

dCD~1"zKZ?ms#

C'l&:

7#zT1!1>20?<_P4CJ(#

DB22045E }%1!1>20?<PD IBM TivoliMonitoring for Databases: DB2 AgentDdCD~1"zms#

5w:

}%1!1>20?<PD Monitoring Agent for DB2 D

dCD~1"zKZ?ms#

C'l&:

7#zT1!1>20?<_P4CJ(#

DB29320W dvQ;XO#

5w:

;\4Ua)D+i/a{xPCf#

C'l&:

IX4 CLP i/TCfOLDV{.#9C DB2 Dm;

vSZ2ITozK~ CLP D^F#

DB29501E DB2 lb=;;BD73#kliTBms:ms

5w:

lb=Yw73PDms#

C'l&:

KmsI\GIZ;;BD DB2 rYw5373}pD#

"T|}ms{"Pj6DJb,"XB"vC|n#

DB29502E lb=;f]D Java KP173#ki$GqQ-20K Java KP173Dyh6p#ITCf DB2 ;p20D JavaKP14t/ Java &CLr#

5w:

Q20D Java KP1;\ DB2 Java &CLr'V#

C'l&:

Q20D DB2 Java KP1+CZt/ DB2 Java &CL

r#&Z4P DB2 Java &CLr0U99CQ20D

Java KP1D Java &CLr,T7#4P}L}7#

DB29503E ;'Vk`v}]bD,S#

5w:

;\k`v}]b,S#

C'l&:

;k;v}]b,S#

DB29504E ;'Vk`vC'D,S#

5w:

;\k`vC',S#

C'l&:

;k;vC',S#

DB29523W z75k*!{(CANCEL)Ci/p?

DB29524E LogSQLError() '\

DB29525E LogSQLError() N}-1 N}-2

DB29526E ;\>}Km;Km;fZ#k!q_Pa

{Dw5"YN"T,r!qQwHD]i

w5,;sYN"T#

5w:

ks*;P`X*Da{mDw5>}a{m#

DB22042E • DB29526E

Z 10 ?VDB2 {" 299

Page 306: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

!q_Pa{Dw5r!qQwHD]iw5,;sYN

"T#

DB29527W z75k*!{w5 #N}-1 p?

DB29528W 75;kT>w5 #N}-1 p?

/f:g{!qK!n,G4Ts;aYT

>Kw5#

DB29530W K!n+}%ng“!{”M“~X”HYwPD7O{"#bGz75k*4PDYw

p?

DB29537E 4*`M:N}-1

DB29542E Connection SQL ms:N}-1

msE:N}-2

ms{":N}-3

DB29543E R;=J4 DLL rqsres.dll#

5w:

;\I&0kJ4 DLL rqsres.dll#

C'l&:

Z DB2 Query Patroller Recurring Query Scheduler u</

Zd,IZF5r>}KJ4 DLL rqsres.dll,rK;\+

d0k#kXB20 DB2 Query Patroller QueryEnabler#

DB29544E 4R=J4 DLL qeres.dll#

5w:

;\I&0kJ4 DLL qeres.dll#

C'l&:

Z DB2 Query Patroller QueryEnabler u</Zd,IZF

5r>}KJ4 DLL qeres.dll,rK;\+d0k#kX

B20 DB2 Query Patroller QueryEnabler#

DB29545E {F^':i/{;\G 20 vV{r|!D$H#kT{FxP`&D|D,;s

YN"T#

5w:

8(K`Z 20 vV{Di/{#

C'l&:

8(n`P 20 vV{Di/{#

DB29546E {F^':“i/{”;\|,V8}VV{MUq...( ″a..z″"″A..Z″ M ″0..9″)#k

T{FxP`&D|D,;sYN"T#

5w:

8(K|,GV8}VV{Di/{#

C'l&:

8(;IV8}VV{iIDi/{#

DB210200I XkZyP&CLrk}]bO*,S.

s,|DE\z'#

5w:

QI&X&mK ADD r DROP DATALINKS MAN-

AGER |n#;x,ZyP&CLrk}]bO*,S.

0,|D;\z'#Zb)&CLrk}]bO*,S.

s,kC}]bDZ;v,S+<Bb)|Dz'#

C'l&:

7#yPD&CLr<QkC}]bO*,S,""v

CONNECT od#

DB210201I &CT|,k DB2 Data Links ManagerODD~D4SD}]bmKP

Reconcile 5CLr#DB2 Data LinksManager Tb)D~;4PNN!{4S&m#

5w:

QI&X&mK DROP DATALINKS MANAGER |n#

Z>} DB2 Data Links Manager .0,7O;PNN}

]bm|,k DB2 Data Links Manager ODD~D4S#

g{fZbV4S,G4&(}9C Reconcile 5CLr4

+dS}]bmP}%#"b,ZD~53O,D~>m

+#V&ZQ4S4,#PXd{j8E",kND6|

nN<7PPX DROP DATALINKS MANAGER |nD

C(5w#

DB210202E )~qw(CDZfYZ }? MB#;P(i5#105k(iD5`%d#

5w:

IZ)~qw(CDZf?+!,rK“T\dC”r<;

\a)(i#+;a|DdCN}#

C'l&:

g{I*~qwa)|`DZf,G49C*!n

MEM_PERCENT 8(DOs5XBKP|n#

DB29527W • DB210202E

300 {"N<Z 1 m

Page 307: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB210203I AUTOCONFIGURE I&jI#g{!q&C|D,G4I\|DK}]b\mwr

}]bdC5#XkXBt/5},E\9

yPK`&CD|Dz'#zI\9k*Z

BdCN}z'.sXBs(Lr|,Tc

9CB5#

5w:

“dCKJLr”Q-zIK(i5,"RQ-4C'Dk

s|BKdCN}M:eXs!#

Z~qwOXBt/5}s|DEaz'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

1<89CBdCN}1,#95},;sXBt/5

}#g{PX*,kXBs(Lr|#

DB210204E “dCKJLr”"TS~qwq!53E"1vm#

5w:

"zKbbms#“dCKJLr”;\Lx#

C'l&:

k53\m1*5#

DB210205W rfZy]zDl&7(Dd{Zfhs,

“dCKJLr”^(vs:eXs!#:eXs!#V;d#9C;i(iDdC5I

\a<B~qwOD3fwH#

5w:

bG;v/f,I\;Pc;DZf)~qw(CZKP

8(D$w:X#

C'l&:

4iK|nDdk,Tli$w:XhvGqJ1,r_

*~qwmS|`Zf#

DB210206W dkDBq&mYJGQ,S&CLr}D

=y5D.6TO#g{z}Z9CBq\

mw,G4vTK{"#qr,k<G|D

KYJ#

5w:

“dCKJLr”i$Bq&mYJGqOm#g{49C

Bq\mw,G4CBq&mYJI\}_#

C'l&:

g{z}Z9CBq\mw,G4vTK{"#qr,9

CO!D?VSBq},rvsQ,S&CLr}D=y

5#

DB210207E 4\T/dC }]b{F#4(}]b }

]b{F '\#

5w:

"zKbbms#“dCKJLr”;\Lx,"Rz"T

4(D}]b'\#

C'l&:

"TKP C R E A T E D A T A B A S E 1;x

AUTOCONFIGURE !n,;sKP AUTOCONFIGURE T

cdC}]b#

DB210208E Z EEE 53P;\T/dC}]b#4(}]b }]b{F '\#

5w:

AUTOCONFIGURE !n;ICZ EEE#44(}]b#

C'l&:

"TKP C R E A T E D A T A B A S E 1;x

AUTOCONFIGURE !n,;sKP AUTOCONFIGURE T

cdC}]b#

DB210209I QI&4(}]b#kXBt/5},Tc

9dC|Dz'#

5w:

“dCKJLr”Q-|BK SYSBUFFERPOOLS ?<PD

}]b\mwdCN}"}]bdCN}M:eXs!#

C5}Z~qwO#9s,|DEz'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

1z<89CBDdCN}1,#95},;sYt/C

5}#g{PX*,kXBs(Lr|#

DB210210E K~qw"PfD“dCKJLr”;'VAPPLY DN}#

5w:

v APPLY DB OR DBM r APPLY NONE GK~qw

"PfD“dCKJLr”DP'N}#

C'l&:

9C APPLY DB OR DBM r APPLY NONE XB"v

|n#

DB210203I

Z 10 ?VDB2 {" 301

Page 308: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB210211W AUTOCONFIGURE I&jI,+vFcK10}]bVxD(i5#zI\#{Z

yP}]bVxOKP

AUTOCONFIGURE r+b)(i5+%=53ODyP}]bVx#

5w:

“dCKJLr”Q-zIK(i5,"RQ-4C'Dk

svT10}]bVx|BKdCN}M:eXs!#

Z~qwOXBt/5}.0,|D;az',&(}T

?v}]bVxKP AUTOCONFIGURE r(}%@DC

'Yw4+|D+%AK53ODd{}]bVx#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

1z<89CBDdCN}1,#95},;sYt/C

5}#g{PX*,kXBs(Lr|#

DB210212W “dCKJLr”(i*sH8(DZfYVH`DZf#;P(i5#105k(iD

5`%d#

5w:

TZ“dCKJLr”xvD(i,;Pc;DZfI)V

d#

C'l&:

XBa;|n,8(OsDZfYVH#

DB210213W 8(dkD(iEL},}IC}?#;P

(i5#105k(iD5`%d#

5w:

TZ“T\dCr<”xvD(i,;Pc;DELIC#

C'l&:

;)P|`DELIC,MXBa;|n#

DB210214W 8(dkD(iZf?,}IC?#;P(

i5#105k(iD5`%d#

5w:

TZ“dCKJLr”xvD(i,;Pc;DZfI)V

d#

C'l&:

9C;,Ddk5rZPOsDICZf?1XBa;|

n#

DB210215W rfZy]zDl&7(Dd{Zfhs,

“dCKJLr”^(x:eXVdn!DZf?#

5w:

“dCKJLr”^(y]8(ZfJ4D8(}]bhs

a);i(i#

C'l&:

g{a)K|`ZfJ4,G4a_QVdomZfDY

VH#qr,vS~qwODomZf?#

DB210220E 8(D|n`E^'#

5w:

T EDIT r RUNCMD |n8(K^'D|n`E#K|

n`EZ10 CLP ;%==|nz7G<P;fZ#

C'l&:

KP HISTORY |nTi4P'|n`EPm,;sXB

a; EDIT r RUNCMD |n"8(P'|n`E#

DB210221E ^(t/`-w `-w#

5w:

T EDIT |n8(K^'D`-w#K`-w;fZ,r

_;P|,Z PATH P#

C'l&:

EDIT |nP9CD`-wG4TB3rv(D:

v (}9C EDIT |nPD EDITOR N}D5(g{8(

KKN})

v (}9C DB2_CLP_EDITOR "amd?D5(g{h

CKK"amd?)

v (}9C VISUAL 73d?D5(g{hCKK73d

?)

v (}9C EDITOR 73d?D5(g{hCKK73d

?)#

Z EDIT |nD EDITOR N}PrZJ1D"am/73

d?P8(|,Z PATH PDP'`-w#

DB210222E T N} 8(D5;ZP'6' }V =

}V .Z#

5w:

T N} 8(K^'5#bv5;P;ZP'6' }V =

}V .Z#

C'l&:

kNDJ1DD5TKb N} DP'6',;sXBa;

|n"8(P'5#

DB210211W

302 {"N<Z 1 m

Page 309: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB210223E |n |n ;\Z CLP D;%==BKP#

5w:

Q"TT CLP D|nrz&m==KP DB2 |n,+K

|n;\Z CLP D;%==BKP#

C'l&:

Z CLP D;%==BXB"v,;v|n#

DB216001I DECOMPOSE XML DOCUMENTS |nQI&XVbyPD5#yks&mDD5

}?GksD}?#

5w:

4PK|nZd4"zNNms#

C'l&:

;h*NNC'Yw#

DB216002W 4\Vb;vr`vD5#QI&VbDD

5}?GI&}?#"T&mDD5}?G

"T}?#

5w:

zzDmsiv+h9Vb;vr`vD5#PX?vD

5D4,D|`j8E",kNDI MESSAGES N}8(

D{"D~#

C'l&:

*Vb4I&VbD XML D5:

1. i4I MESSAGES N}8(DD~PDms{"E

"#X*1,kND db2diag U>D~TKbPX?v

msD|`j8E"#ID5j64j6 db2diag U>

D~PDPXu?#

2. |}ms{"D~PyhvDms#

3. YN"v DECOMPOSE XML DOCUMENTS |n,g

By>:

v g{z8(K;v*}}D COMMITCOUNT 5,G

4vT4I&VbDD5XB"vK|n#

v g{8(D COMMITCOUNT 5* 0,G4k9CB

PdP;v!n:

– 4PXv,;sTyPD5XB"vK|n#

– d5|D,;svT4I&VbDD5XB"v

K|n#

DB250000I QI&jIC|n#

5w:

I&XjIK|nP&mw)9w|n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB250100E D> |nG;v^'D CLPPlus |n#

5w:

dkDD>G;v^'D|nP&mw)9w

(CLPPlus)|n#

C'l&:

8(;vP'|n#g{h*,kNDD5Tq!P'|

nDPm#

DB250101E |no(^'#Z D> sfR=l#jG

jG#Z{5|(:jGPm#

5w:

ZD>sfD8(jG&D|nV{.Plb=o(m

s#D>VN8>dk|nV{.P;Z^'jG0fD

20 vV{#

PI\1,jGPm a)KP'jGD;j{PmTc*

za)oz#KPmY(od1=C;C*9y}7#g

{P'5+G4*DC'dk,G4jGPm I\*U#

^(&mC|n#

C'l&:

kNDC|nDD5T7(P'D|no(#

li"|}y8(jGyZxrPD|n#YN"vC|

n#

DB250102E |no(^'#`M* `M D|nN}

N}{ D5^'#P'5|(:jGP

m#

5w:

|no(^'#|nN} N}{ tZ^'}]`M#

^(&mC|n#

C'l&:

Z8(DjGxrZli"|}N}5#YN"vC|

n#

DB210223E • DB250102E

Z 10 ?VDB2 {" 303

Page 310: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB250103E |no(^'#|nN} N}{ D5,v

6'#P'6'G B_g = O_g (|

,_g5)#

5w:

18(DN}5,vCN}5P'6'1,a5XK{

"#jG N}{ 8>K8(D5,vP'6'DN}#

C'l&:

*8>DN}8(ZP'6'ZD5,;sYXB"vC

|n#

DB250104E 10}]~qw;'VK|n#

5w:

K|n\d{`MD}]~qw'V,+;\y,SD1

0}]~qw'V#|n'\#

^(&mC|n#

C'l&:

kNDD5,TKb10}]~qwy'VD|n#

DB250200E ^(tC&\?~ &\?~{F,r*C

&\?~Z1020f>P;fZ#

5w:

&\?~{F &\?~{F ^'#*q!P'D&\?~

{F,kQw DB2 D5#

C'l&:

8(P'D&\?~{F,;sYN"TCks#

DB250201E ;fZ}]b,S,+}]b,SGXh

D#

5w:

h*("K}]b,SE\"vK|n,+G;P}]b

,S#

C'l&:

9C clpplus |n("}]b,S,;sYN"T#

DB250202E K&\?~;'Vk`M* }]b`M D

}]b(",S#

5w:

}]b`M^'#*KbP'D}]b`M,kNDD

5#

C'l&:

8(_PP'}]b`MD}]bD{F,;sYN"T

Cks#

DB250203E 4\(",S#

5w:

"T("}]b,S'\#;fZNN}]b,S#

-rI\|(:

v C'{^'

v \k^'

v wz{^'

v }]b{F^'

v KZE^'

C'l&:

g{T=,SA}]b,G4ki$"|}|no(,;

sYN"T(",S#r_,YN"T(",S,g{T

;^((",S,G4kk}]b\m1*5#

DB250204E T<iR D~{ D~'\#^(&mC|

n#

5w:

4\R=XhD D~{ D~#-rI\|(:

v D~{^'

v D~76^'

v D~;ZD~76P

v TZD~r76DmI(;JmA!D~

C'l&:

v i$D~{Gq}7T0CD~Gq;Z8(;C#

v i$TZD~76MD~DmI(GqJmTD~xP

ACJ#

DB250205E "TA!D~ D~{ '\#

5w:

"TA!D~N} D~{ '\#-rI\|(:

v D~53ODmI(^'#

^(&mC|n#

C'l&:

g{KD~GC'(eDD~,G4ki$D~mI(G

qJmA!KD~#

DB250206E 73d?{F G;v4(eD73d?#

5w:

{F 73d?{F G;v4(eD|nP&mw)9w

(CLPPlus)73d?{F,r_4+Kd?hC*Xh

D5#

DB250103E

304 {"N<Z 1 m

Page 311: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

i$"|}|no(,8(P'D73d?{F,"XB

"vK|n;r_i$BP CLPPlus 73d?GqhC*

XhD5,X*1+|GhC*XhD5:

Z Windows Yw53O:

d?:CLPPLUS_HELP5:sqllib/bin/clpplus.bat

Z UNIX Yw53O:

d?:CLPPLUS_HELP5:sqllib\bin\clpplus.sh

DB250207E "T4(D~ D~{ '\#

5w:

4\4(XhDD~ D~{#-rI\|(:

v KD~QfZ

v D~{^'

v D~76^'

v D~53ODmI(^'

v D~53PDZf;c

C'l&:

g{KD~G;vC'(eDD~,G4ki$"|}D

~{rD~76,i$76GqP',GqIT+D~4

kK76T0GqPc;DZf#g{KD~GI53z

IDD~,G4kXB"vC|n - g{K|nT;'

\,kk}]b\m1*5#

DB250208E |n3r^'#XkZ"vHvu~|n.

sE"vK|n#I\DHvu~|nG

Hvu~|n#

5w:

TZ3) CLPPlus |n,fZ;vHvu~,4,XkH

"v;vr`vd{ CLPPlus |n#g{4"vHvu~

|n,M;\"v10|n#

P4&mK|n#

C'l&:

"v(iDHvu~|n,;sXB"v10|n#PX

K|nD|`E",kND CLPPlus D5#

DB250209I Q(",S#}]b`M:z7{#}]b

f>:f>#wz{:wz{#KZ:KZ

E#}]b{F:}]b{F#C':Z(

j6#

5w:

Q-k`M* z7{F "Rf>* f> D}]b("}

]b,S#}]b~qwDwz{* wz{#KZE* K

ZE#}]bD{F* }]b{F#C'DZ(j6* Z

(j6#

VZITTK}]b"v}]b|n#

VZITTK}]b4Pi/M}]bYw#

Z,S;XUr4;.0,IT4Ph*,SD|nP&

mw)9w(CLPPlus)|n#

C'l&:

Lx9C CLPPlus#"v CLPPlus |n"}]bi/MY

w#

DB250210I QXUk}]b }]b{F D,S#

5w:

QXUk}]b }]b{F D,S#K1;\xP}]b

(E#

C'l&:

*4P}]bYwr_"vh*}]b,SD|n,k"

v CLPPLUS |nTXB("}]b,S#

DB250211E Z}]bPR;={* Ts{ D}]bT

s#

5w:

I(}"v LIST PACKAGES r LIST TABLES |n4

Pv}]bPI10C'y4(D|rm#

I(}8(}]bTsD{F""v DESCRIBE |n"4

lwXZC}]bTs(gm"S<M/}H)D*}]

E"#

1T8(}]bTs"v LIST r DESCRIBE |n,"R

Z}]bPR;=CTs1,+5XK{"#

"v LIST |ns,g{5XK{",G4I\*QwD}

]bTsI10C'TbDd{C'4(#1!ivB,

LIST |n;aPvI10C'4(D}]bTs#

C'l&:

ki$C}]bTsGqfZ,T0GqI10C'4

(#

DB250300E k}]bO*,S1"zKbbD SQLms#

5w:

d5}]r_XU}]b,S(|;P|`E"IC)1

"zK SQL ms#

C'l&:

DB250207E • DB250300E

Z 10 ?VDB2 {" 305

Page 312: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{h*,kXBk}]b(",S,;sY4Px;=

D}]bYw#

DB250301E &m|nP&mw)9w|n1"zKbb

D SQL ms#

5w:

ZQPO&m|nP&mw)9w|nD}]~qwO"

zKbbDk SQL `XDms#P4jI|nD4P#

C'l&:

kXB"vK|n#

DB250302E SxLj6(PID)* xLj6 D}]~

qwxLPSU=l=(* (*{F#

5w:

SU=4T}]~qwDl=(*({F* (*{F,x

Lj6* xLj6),I\h*z"4}p"b#

C'l&:

9CxLj654iRxLM`X(*#X*1,kTN

Nt1hswvl&#|nP&mw)9wT;&Zn/

4,#

DB250303E |nP&mw)9wDP:exs!!Z

P{ PDs!#

5w:

^(T>P5,r*|nP&mw)9wDP:exs!

!Z P{ PDs!#P5+;XO#

C'l&:

8(sZPmDP:exmH,;sYN"vK|nr_

4P SQL :ex#

DB250400E :exPE^'#P'5ITZ n!5 =

ns5 .d#

5w:

K|nT<T:exPD3P4PYw,+Gya)D:

exPE^'#PEI\ms,r*:exP;PNN

P,r_PE,vK:exD6'#KPE!Z ’’n!5’’

r_sZ ’’ns5’’#

C'l&:

9CP'DPEXBa;C|n#

DB250401E ^(XUYQz,r*Q-+|XUK#

5w:

Q-&mK SPOOLING OFF |n#^(&mC|n#

C'l&:

r*Q-&mKK|n,yT;h*4Px;=DYw#

DB250402E |nrodU9{5^'#

5w:

SQL U9{XkUC*;vV{#

C'l&:

+U9{hC*%vV{5#

DB250403E Z SQL :exPR;=Z CHANGE |nPy8(DdkV{. V{.#

5w:

*I&"v CHANGE |n,XkZ SQL :exPR=d

kV{.,;x4R=dkV{. V{.#

C'l&:

9CP'DTd?XBa;C|n#

DB250405E DESCRIBE |n;'V`M* Ts`MDTs#P'`M|( jGPm#

5w:

IT9C DESCRIBE |n4CJ}]bPD;?V}]b

Ts`MD(e#;'VTs`M Ts`M#P'Ts|

( jGPm PDG)Ts#

C'l&:

PXP'}]bTs`MDPm,kND DESCRIBE |n

D5#k8(\'VD}]bTsD{F,;sYN"T

4PK|n#

DB250406E `M* Ts D}]bTs {F ;|,N

NP#

5w:

y"vD|n*s8(|,;)PD}]bTs#P'T

s|(:

v m

v S<

v ?<m

v ?<S<

y8(DTs;|,NNP#

DB250301E

306 {"N<Z 1 m

Page 313: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

k8(|,;)PD}]bTsD{F#

DB250407E Vt{ V{ ^'#

5w:

8(*Vt{DV{ V{ ^'#9CKV{kZ|no(

P9C}EV{;f]#

C'l&:

4PBPYw:

1. 8(m;vVt{rU9{#

2. i$"|}|no(#

3. kXB"vK|n#

DB250408E 4(eC'f;d?#

5w:

}CKC'f;d?,+P4(eNNC'f;d?#

^(&mC|n#

C'l&:

(eC'f;d?,;sYN"T#

DB250409E 1 SQL :ex*U1;\4PC|n#

5w:

1 SQL :exP;P}]1;\"vK|n#

C'l&:

r SQL :exPmS;)od,;sXBa;C|n#

DB250410I |nP&mw)9w10Q]#,]#5h

C* ]#D>#

5w:

H09C]#D> ]#D> "vK PAUSE |n#*K

vI PAUSE |nt/D]#4,,Xk4 Enter |#

C'l&:

4 Enter |TKv]#4,#

DB250411E KFc/};'V P{ PD}]`M `

M#

5w:

COMPUTE |nP8(DFc/};'V8(PD}]`

M#

P'D}V}]`M|(:

v SMALLINT

v LONG

v DOUBLE

v FLOAT

v DECIMAL

v INTEGER

C'l&:

k8(}]`MP'DPw*K/}DTd?#

DB250412E ;PIT>DQ(eFc#

5w:

P49C COMPUTE |n4(eNNFc#

C'l&:

g{*Fc"T>FcE",kAY"v;N COMPUTE

|n,;s"v SHOW COMPUTE |n#

DB250413E Q(ej)* j) DFc#

5w:

Q-*P(eK{F* j) DFc#

C'l&:

k9Cm;v{F4(eFc,r_^DCFcT9d8

(m;vP#

DB250414I 4(eNNP#

5w:

I(}"v SHOW COLUMN |nr"v;_PNNN}

D COLUMN |n4PvQ(eDP#

Z"v SHOW COLUMN |nr"v;_PNNN}D

COLUMN |ns,g{;PIT>DP,+5XK{"#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250415W 4e}NNOc,r*;P*8(DP(e

NNOc#

5w:

I(}8(P{""v CLEAR BREAK |n4e}Q*P

(eDNNOc#

g{;P*8(P(eNNOc,G4TCP"v CLEAR

BREAK |ns,+5XK{"#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250407E

Z 10 ?VDB2 {" 307

Page 314: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB250416W {* P{ DP;PIe}DFcYw,r

*;P*CP(eNNFcYw#

5w:

I(}8(P""v CLEAR COMPUTES |n4e}*8

(P(eD+?FcYw#

14T8(P(eNNFcYw1,+5XK{"#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250417E FcYw;'VZ COMPUTE |nP8(DTB/}:/}#

5w:

IT9C COMPUTE |n4(e1=ox(PDOc1*

TCP4PDFcYw#

COMPUTE |nDo(*:

COMPUTE </} 1> LABEL <j) 1> OF <Z 1 P>[{, </} 2> LABEL <j) 2> OF <Z 2 P>} ...]ON <Z n P>

dP</}>I*TB/}.;:

[ SUM | MAX | MIN | AVG | COUNT | NUM ]

1*</}>8(D5^'1,+5XK{"#

C'l&:

8(P'D/},"YN"v COMPUTE |n#

DB250418W 8(DFcYwH0Q(e#

5w:

COMPUTE |nk BREAK |ndO9C#I(}"v

BREAK |n4*8(P(eOc#IT9C COMPUTE

|n4(e1Z SQL od4P}LP=o8(PDOc

1,*TCP4PDFcYw#FcYwGng

SUM"COUNT r MAX byD/},|G&C=PDy

P*X#

1(}"v COMPUTE |n*;P(eDFcYwkH0

Q*CP(eDFcYw`,1,+5XK{"#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250419W SQL :ex*U#

5w:

Z"vng COMPUTE M BREAK byD CLPPlus |n

1,zIDTsMYw+f"Z SQL :exP#

BfvPvK;)IT SQL :ex4PDYw:

v I(}"v EDIT |n4`- SQL :exDZ]#

v I(}"v APPEND |n4r SQL :ex7SZ]#

v I(}"v CLEAR |n4e} SQL :exDZ]#

SQL :exPDZ]aT SQL odD4Pzz0l#}

g,TP(eDOcMFcYw+Z SQL odKP1z

'#

g{Z SQL :ex*U1,"TTC SQL :ex4PY

w,G4+5XK{"#

C'l&:z;h*TK{"wvl&#

DB250420E 4(Bs(d?'\,r*_P8({FD

s(d?QfZ#

5w:

zIT4(s(d?4|,5,"+b)s(d?CZ

SQL odP#

s(d?DwCrG}]ba0#Z,S=}]bs,I

ZC}]ba0Vx1dZ4(M9Cs(d?#1k}

]bO*,Ss,b)s(d?+;YfZ#

I9CTBo(4(s(d?:

VARIABLE <s(d?{F> <}]`M>

1"T4(;v*d8(D{FkQPs(d?{F`,

DBs(d?1,+5XK{"#

C'l&:

*4(Bs(d?,k*d8(kNNQPs(d?{F

;,D{F,"YN"v VARIABLE |n#

DB250421I 4(eNNOc#

5w:

I(}"v;_PNNN}D BREAK |n4PvQ(e

DOc#

"v;_PNNN}D BREAK |ns,g{;PIT>

DOc,+5XK{"#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250422W 4e}NNP,r*;P(eNNP#

5w:

I(}"v CLEAR COLUMN |n4e}Q(eDNN

P#

g{4(eNNP,G4Z"v CLEAR COLUMN |n

s,+5XK{"#

DB250416W

308 {"N<Z 1 m

Page 315: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250500W Zu</ CLPPlus UKZd"zKms#+G,&mITLxxP#

5w:

Zu</ CLPPlus UKD}LP,g{"zZ?ms,G

4+5XK{"#u</}L;a'\,zITLx4P

CLPPlus |n#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DB250601E ^(4P SQL od,r*C SQL od9CKTB;fZDs(d?:s(d?

{#

5w:

zIT4(s(d?4|,5,"+b)s(d?CZ

SQL odP#

s(d?DwCrG}]ba0#Z,S=}]bs,I

TC}]ba0Vx1dZ4(M9Cs(d?#1k}

]bO*,Ss,b)s(d?+;YfZ#

I9CTBo(4(s(d?:

VARIABLE <bind-variable-name> <data-type>

BfG;vZ SQL odP9Cs(d?D>}:

DELETE employee WHERE empno = :id;

dP“:id”G;vs(d?#

1"T4P|,4(eDs(d?D SQL od1,+5X

K{"#

C'l&:

I(}TB==.;TK{"wvl&:

v (eZC SQL odP9CDd?,;sYN"T4PC

SQL od#

v 8(Q(eDs(d?,;sYN"T4PC SQL o

d#

DB250500W

Z 10 ?VDB2 {" 309

Page 316: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

310 {"N<Z 1 m

Page 317: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 11 ?V DBA {"

K?V|,I}]b\m(DBA)$_zID{"#b){"4}V3rP>#

DBA0000I &\QI&jI#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA0001E VdZf1"zZ?ms#

5w:

VdZf1"zZ?ms#&CLr;U9#

C'l&:

"TXU;)&CLrTMEZf#g{JbT;fZ,

kk IBM ~qPD*5#

DBA0002E "zKZ?ms#SksSU=bbDd

k#

5w:

SksSU=bbDdk5#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0003E Z&mDdks1,lb=m(e;;B#

5w:

Z&mDdmks1,lb=O;v*@Dm(ekS}

]bCfDm(e.d;;B#I\Z\m$_DOBD

.bTm(exPK|D#Cm;\Dd#ks;U9#

C'l&:

Z“m”/vK%O!q“"B”Yw,TcS}]bPq!

|BsDmDPm#YN"TDdCm#

DBA0004E i$k}]bD,S1"zms#

5w:

lb=^',S#Z~qwXzDivB+"zJb,1

0RpD,S;YP',2;\qCBD,S#ks;U

9#

C'l&:

7#~qwQt/#Sk*,SD}]bD/vK%P!

q“,S”Yw#YN"T4PCYw#

g{CYwYN'\,G47#xgICZ?j53,"

R}]bZC53OQt/"}ZKP#

txgIYw,G4I\G"zK53Z?ms#k“IBM

~qPD”*5#

DBA0005E i$k5}D,S1"zms#

5w:

lb=^',S#}]bI\Q#9,r_,S;Yf

Z#ks;U9#

C'l&:

7#~qwQt/#Sk*,SD}]bD/vK%P!

q“,S”Yw#YN"T4PCYw#

g{CYwYN'\,G47#xgICZ?j53,"

R}]bZC53OQt/"}ZKP#

txgIYw,G4I\G"zK53Z?ms#k“IBM

~qPD”*5#

DBA0006E i$VCT}]b,Sr5},SDdz1

"zms#

5w:

lb=^',S#}]bI\Q#9,r_,S;Yf

Z#ks;U9#

C'l&:

7#~qwQt/#Sk*,SD}]bD/vK%P!

q“,S”Yw#YN"T4PCYw#

g{CYwYN'\,G47#xgICZ?j53,"

R}]bZC53OQt/"}ZKP#

txgIYw,G4I\G"zK53Z?ms#k“IBM

~qPD”*5#

DBA0007E hC,SDOBD`M1"zZ?ms#

5w:

hC&CLry("D,SDOBD`M1vm#&CL

r;U9#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 311

Page 318: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0008E "zKZ?ms#ksKbbDPm`M#

5w:

&CLr^(+*P>DTs`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0009E "zKZ?ms#SU=bbDks`M#

5w:

&CLr^(+*4PDks`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0010E "zKZ?ms#lb=bbDTs`M#

5w:

&CLr^(+*&mDTs`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0011E r*D,S+`#

5w:

r*D}]b,S}Qo=ns5#ks;U9#

C'l&:

4PBPNb;nYw:

v kd{}]bO*,S,;s,SAk*,SD}]

b#Zk*O*,SD4}]bD/vK%P!q“O

*,S”Yw#Zk*,SD?j}]bD/vK%P

!q“,S”Yw#

v |BdCN}TvSJmD,S}#

DBA0012E ;\Vd,Sdz#

5w:

"TVd,Sdz1vm#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0013W Qo=ITP>DnsTs}#

5w:

Qo=&CLrITP>DnsTs}#ns}?G

20,000#

C'l&:

^

DBA0014E "zKZ?ms#ksKbbD>}`M#

5w:

&CLr^(+*>}DTs`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0015E "zKZ?ms#xfks'\#

5w:

xfks'\#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0016E "zKZ?ms#b}xfks'\#

5w:

b}xfks'\#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0017E ;PmsE"#i4\m$_U>#

5w:

;\T>NNmsE"#

C'l&:

kND\m$_U>Tq!msE"#

DBA0018E “\m~qw”4t/#t/\m~qw"YN"T4PCYw#

5w:

“\m~qw”4t/#

C'l&:

Z?j53O9C DB2ADMIN START |n4t/“\m

~qw”"YN"T4PCYw#

DBA0008E

312 {"N<Z 1 m

Page 319: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA0019E Ts Ts{ }Z9CP#TsYN"T4

PCYw#

5w:

ksTd4PCYwDTsr`XTsQZm;YwP9

C#I\}ZTCTsr`XTsxP^D#

yksDYw;\k10Yw,14P#

>}:

v t}ZDd3vm,G4ZjIk“Dd”0ZD;%w

C.0,;JmX|{,;vmDks#;x,Jmi

yCmDZ]Dks#

v g{Z`XTs(g}]b"S<r%"w)OPNN

d{Yw]R,M;Jm>};vTs(}g,m)D

ks#

;4PCYw#

C'l&:

TsZTsIC1YN"T4PCYw#

DBA0020E r*\m$_zYD~1vm#

5w:

r*\m$_zYD~1vm#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0021E 4=\m$_zYD~1vm#

5w:

4=\m$_zYD~1vm#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0022W XU\m$_zYD~1vm#

5w:

T<XU\m$_zYD~1vm#Lx&m#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~#

DBA0023W r*\m$_U>D~1vm#

5w:

T<r*\m$_U>D~1vm#Lx&m#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~#

DBA0024W 4A\m$_U>D~1vm#

5w:

T<4A\m$_U>D~1vm#Lx&m#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~RCD~GI4D~#

DBA0025W XU\m$_U>D~1vm#

5w:

T<XU\m$_U>D~1vm#Lx&m#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~#

DBA0026E "zKZ?\m$_ms#

5w:

"z;IV4ms#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0027E "zKZ?ms#lb=\m$_PDx(

yC#

5w:

lb=\m$_PDx(yC#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0028I 10\m$_a0+IZ;IV4msxU

9#

5w:

"zKOXDZ?ms#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0029C TZTs {F 4I&jI&CLr`LS

Z Lr,-rk* {F#YN"Tr_k

>X'VPD*5#

5w:

&CLr`LSZwC4jI#

C'l&:

YN"T4PCYwrk53\m1*5#

DBA0019E

Z 11 ?VDBA {" 313

Page 320: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA0030E T<,SA}]b {F 1vm#

5w:

ksDYw;\jI,r*|h*k}]b {F ,S#,

S;I&#

C'l&:

7#}]bGICJD#(}9C}]b/vK%OD,

SYw,"TT=,SAC}]b#,S=fD;V#{

msGC'j6M\k^'#7#a)K}7DC'j6

M\k#YN"T4PCYwrk53\m1*5#

DBA0031E T<,SA5} {F 1vm#

5w:

ksDYw;\jI,r*|h*k5} {F ,S#,S

;I&#

C'l&:

7#5}GICJD#(}9C5}/vK%OD,SY

w,"TT=,SAC5}#,S=fD;V#{msG

C'j6M\k^'#7#a)K}7DC'j6M\

k#YN"T4PCYwrk53\m1*5#

DBA0032C T<0k DLL {F 1vm#

5w:

R;=/,4Sb {F,rZAD~1vm#

C'l&:

i$ D L L GqQ20R4Y5,"Rd;CG

CONFIG.SYS D~PD LIBPATH N}D;?V#

DBA0033C r*\m$_10}Z9C {F,yT;

\+|>}#XU;)0Z,YN"T4P

C|n#

5w:

!q*>}DTs {F rtZz!q*>}DTsDn,

?0T;m;v\m$_9C#}g,I\*"T*>}

D}]br*K“Ddm”0Z#ZbVivB,;PZX

U}]bD“Ddm”0Z.sE\>}C}]b#

C'l&:

XU9C!qDTsDyP0Z,rXU9CtZCTs

DnDyP0Z,;sYN"T4PK|n#

DBA0034C r*\m$_10}Z9C {F,yT;

\+|%}#XU;)0Z,YN"T4P

C|n#

5w:

!q*}%DTs {F rtZz!q*}%DTsDn,

?0T;m;v\m$_9C#}g,I\*"T*}%

D}]br*K“Ddm”0Z#ZbVivB,;PZX

Ud“Ddm”0Z.sE\}%C}]b#

C'l&:

XU9C!qDTsDyP0Z,rXU9CtZCTs

DnDyP0Z,;sYN"T4PK|n#

DBA0035C ;\4P Yw Yw,r*\m$_10}

Z9CTs {F#XU;)0Z,YN"

T4PC|n#

5w:

Yw Yw *s {F &Z {F 4,#

C'l&:

7#Z!qDTsODyPd{]RYw<QjI,;s

YN"T4PK|n#

DBA0036I I&X|BK}]bdC#yP&CLrX

kk}]b {F O*,S,|DEaz

'#g{QzIK;v8],G4(izI

}]bDm;v8]TcICBDdC5#

5w:

QI&|B}]bdC,+G;PZyP&CLr<kC

}]bO*,S.s,E\|Dn/D}]bdC#;)

yP&CLr<QO*,S,|DMaZZ;NkC}]

b,S1z'#

C'l&:

7#yP&CLr<QkK}]bO*,S,;sXB,

SAC}]b#

DBA0037I I&X|BK5}dC#Xk#95} {

F,s`}|DE\z'#

5w:

I&X|BK5}dC#

TdCN} ″dftdbpath″ D|D"4z'#

TZd`dCN},;P1yP&CLr<kC}]bO

*,S,"RC5}I&#9VYNt/.s,|DEa

z'#

C'l&:

*9yP|Dz',7#yP&CLr<kC}]bO*

,S,"#9C5},;sYNt/C5}#

IT(}ZXFPDP!q5}/vK%OD#9Yw4

#9C5}#;s,IT(}ZXFPDP!q5}/v

K%ODt/Yw4t/C5}#

DBA0030E

314 {"N<Z 1 m

Page 321: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA0039W 10fZx(D}]bTs,r}]b,S

}Z9CP#LxXUp?

5w:

TXFPDPD}]bTs4Png“Ddm”.`DYw

1,b)Ts;x(#d{Yw+#Vk}]b,S,j

ICNqh*b),S#

C'l&:

t!qLxXU,+?F4PyPDx(M,S,$_+

;XU#byvI\\#U,r*ZNq4P}LP?F

4P3)Yw(g“4-}]b”)a9}]b&ZY54

,#

n2+Dv(G:HX= DB2 $_P,"7#;P4jI

D}]bYw#

DBA0040W XU+#9“lU”`Sw#LxXUp?

5w:

QT;vr`v}]bTst/lU`S,t*Lx`

S,XkKP DB2 $_#

C'l&:

v1;Yh*“lU”`Sw1E!qLxXU#

DBA0041I ;\4PksDYw,r*“DB2 \m$_”G;IE5D applet#

5w:

(}xg0kD applet (#;S*G;IE5D#Web /

@wM applet i4w;,,T;IE5D applet )SD^

F2I\;,,b) applet |(s`}>X53Yw(g

AD~"4D~Mr!D~)#

C'l&:

rzD53\m1I/,"KbGqITEIr(Fb)

^F#

DBA0042I zk*e}CZ,SAK}]bDC'j6

M\kDhCp?

5w:

tz!qe}KhC,z+h9SK$w>G(CJK}

]b#+ZBN,SAK}]b1,+aa>zdk}7

DC'j6M\k#

C'l&:

%w“G”,Te}C'j6M\khC#%w“q”,T#

fC'j6M\khC,1=zKvXFPD#

DBA0043I P44PC|n#

5w:

Yw4"z"Ql#U9#

C'l&:

XBa;C|n#

DBA0044N “Java ibz”Qs!;;s,^(&mzDks#

5w:

g{zDks}ZCJs?}],G4bVivI\G}

#D#

+G*"b,g{zDks;PCJs?}],G4I\

m>fZZfJb#

C'l&:

vs“Java ibz”DQs!,;sXBt/&CLr#*v

s“Java ibz”Qs!,ZwC&CLr1&|,

-Xmx<size> !n,dP <size> Gnss!(TVZF)#

2IT(}TB=(8(;,DF?%;:=SV8 k r

K T8>'VZ,r_=S m r M T8>WVZ#

}g,*Z“Java ibz”Qs!* 128 WVZDivBt

/“XFPD”,&dkTB|n:db2cc -Xmx128m#

DBA0045N “"a XSR”T0rPAYP;vXhVN4n4#

5w:

Xkn4KyPXhVN.s,“"a XSR”T0rE\j

I XSR TsD"a}L#

C'l&:

i$GqQ-n4K“"a XSR”T0rPDyPXhV

N,;sYT#

DBA0046N R;=xP XSR Ts"ayhDD~#

5w:

1(}“"a XSR”T0rmS XSR Ts1,z}CDD

~Z"a}LPXkIC#AYP;vD~R;=#

C'l&:

i$z}CDyPD~Z XSR Ts"a}LP<IC,;

sYT#

DBA0039W

Z 11 ?VDBA {" 315

Page 322: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA0047N ksD>z XML }]f"w&\ZK}]bO;IC#

5w:

1zT<T;'V>z XML }]f"wD}]b9C>

z XML }]f"w\m$_'VD XML &\1,<a

zzK{"#k"b,XML Extender ";G>z XML }

]f"wD;?V#

C'l&:

g{ DB2 5};'V>z XML }]f"w&\,G4C

';h*4PNNYw#;\TK}]b9C>z XML

}]f"w\m$_'VD XML &\#

PXgN9C\'VD>z XML }]f"w&\D|`

E",kCJ DB2 E"PD(http://publib.boulder.ibm.com/

infocenter/db2luw/v9index.jsp)"Qw“>z XML }]f"

w”M“Ev”#

DBA0048N ^(+T/f"wmSAK}]b#

5w:

T<CJGT/f"w}]bD“mST/f"w”0Z#

C'l&:

*TGT/f"w}]bmSf"w,!q“mUd”D~

PPyP>DmUd#R|%wmUd{"!q“Dd

...”#. “DdmUd”JG>+r*#!q“]w”!n(TT

}]bmSf"w#

DBA0049N r XML #=f"b(XSR)"a'\,r*ZA!r&my!D~1vm#

5w:

Zr XSR mSTs1,“"a XSR”JG>v'V3)D

~)9{#g{9CDG\'VD)9{,G4GZ&m

D~ZdvDm#

C'l&:

\'VD)9{|( .dtd(XML DTD)".mod(XML

DTD #i)".ent(b?5e)M .xsd(XML #=)#g

{9CDG\'VD)9{,G4"T9C XML `-w

4i$D~Z]#g{D~Z];Pms,G4"TYN

"aCTs#g{"aT;'\,kk IBM ~qPD*5

Tq!|`oz#

DBA0099N “Java ibz”Qs!;;s,^(&mzDks#

5w:

g{zDks}ZCJs?}],G4bI\G}#Dl

&#;x,g{zDks;PCJs?}],G4bI\

8>ZfJb#

C'l&:

ZwCLr1,9C -Xmx<s!> !n4^D“Java ibz

”QDnss!#8(nss!(TVZF)#7SV8 k

r K T8>'VZ,r_7S m r M T8>WVZ#

}g,db2cc -Xmx128m

g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DBA0100I XFPD}Z|B5} 5} DZc?<E

"#}Z|};}7DE"#;\4P10

Dks#

5w:

XFPDlb=Zc`MZC5}P|D},"R}Zy

]b;BE"XB`?C5}#5}DZc`M5;,,

XFPDDYw2I\a;,#

C'l&:

tIC,YN"TCks#

DBA0101W +;9Cl#PmP8(Du?#*Lx

p?

5w:

Q!{!P“|,l#DZc”4!r,+Z“P>l#”T

0rP8(Kl#]w#

C'l&:

%w“G”Te}l#]wPm,r%w“q”r“!{”TX

B!P“|,l#DZc”4!r#

DBA0102W 4\lbv5} 5} DZc`M#-r

k:-rk#

5w:

Zc`MG;v}]b\mwdCN},|j65}GI

%v}]bVx~qw9G`v}]bVx~qwiI#

“"V”"TbvZc`M5#r*XFPDPDYwI\

T%v}]bVx~qw73M`v}]bVx~qw7

3;,,yTT5}xPbVxVGXhD#

t-rkG -1,G4“"V”;\+`?D5}3dAP'D

DB2 5}#

yPd{D-rk<3dAP'D SQL {"#li`&D

SQL {"Doz#

C'l&:

“"V”PBPhs:

1. XkZ*`?rCJD6L5}OhC"KP“DB2 \

m~qw”#

DBA0047N

316 {"N<Z 1 m

Page 323: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

2. 7#C5}QZ"amPPv#S}Z`?DwzO

"v db2set -l#

3. XkhCBP+V“DB2 "am”5:

v DB2SYSTEM

v DB2ADMINSERVER

4. XkhCBP5}“DB2 "am”5:

v DB2COMM

5. XkhCBP\m~qwdCN}:

v DISCOVER = KNOWN R DISCOVER_COMM =

null

r

v DISCOVER = SEARCH R DISCOVER_COMM = -

i(g TCPIP)

(}dk db2set -all i$b)"am5DhC#

DBA0103W +;9CTb)dCN}5ywD|D#*

Lxp?

5w:

!qKm;v}]bVx,+TdCN}ywD|D&C

ZH0!qD}]bVx#

C'l&:

%w“G”Tq!B;v}]bVxDdCN}5,"Oz

*H0!qD}]bVx8(D|D#

DBA0113E 8(Kl#]w,+"4|(}]bVxi

PDyPZc#4*BPZc8(NN]

w:ZcPm#

5w:

8(Dl#]w;P+2]w#r*48(+2]w,y

TXkZ}]bVxiPD?vZcO(el#]w#

C'l&:

%w“7(”+]wmSA8(DZc#

DBA0114W XFPDlb=5} 5} D;}7Zc?

<E"#}Z|};}7DE"#kKv"

XBt/XFPD#;\4P10Dks#

5w:

XFPDlb=Zc`MZC5}P|D}#

C'l&:

KvXFPD"+|XBt/#

DBA0115I |}KK5}DZc?<E"#&"B5}

5}#

5w:

r*|BKC5}D`?E",yTT>DTsMYwI

\G;}7D#

C'l&:

S5}/vK%P!q“"B”YwT|BXFPD,;s

YN"TCks#

DBA0116I K1;\I JDBC ~qw4PCYw#TsYN"T4PKYw#

5w:

JDBC ~qw10}&Z4PVPYw,rx;\4PC'

Yw#

C'l&:

H= JDBC ~qwjIVPYws,YN"T4PCY

w#

DBA0117W 4\lw}]bVxE"#-rk = -rk,Ts = Ts#

5w:

+{Cr}%@5Z}]bVxE"DI&lwD&\#

bI\|(K%nT05JDT0&\#

C'l&:

7#ZTsyZD~qwOt/K DAS#g{Qt/

DAS,G4+5Xk1w DAS ms,"LxxPJOo

O#

DBA0200E T<r*rA!D~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

9C“}]b\m~qw”(DAS)"TKr*rA!D

~#C"T'\#

C'l&:

i$ DAS Gq}ZKP,"RCD~GqfZRTZkC

DAS `XDC'j6_PAmI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0201E T<r*r4kD~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

DBA0103W

Z 11 ?VDBA {" 317

Page 324: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

9C“}]b\m~qw”(DAS)"TKr*r4kD

~#C"T'\#

C'l&:

i$ DAS }ZKP,"RCD~534zRTZkC

DAS `XDC'j6_P4mI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0202E T<r*rA!D~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

"TKr*rA!D~#C"T'\#

C'l&:

i$CD~GqfZ"R_PJ1DAmI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0203N T<r*r4kD~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

"TKr*r4kD~#C"T'\#

C'l&:

i$CD~534zR|_PJ1D4mI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0900N 76 76{ Q-fZ#

5w:

76 76{ GZGVP76DOBDP8(D,+K76

Q-fZ#

C'l&:

8(P;fZD76#

DBA0901N 76 76{ ;fZ#

5w:

76 76{ GZVP76DOBDP8(D,+K76*

4;fZ,*4;ICJ#

C'l&:

8(ICJDVP76#

DBA0902E (}76 76{ 8(DD~r?<G;A

D#

5w:

"T^D(}76 76{ DD~r?<(10|G;A

D)#

C'l&:

8(;G;ADD~r?<#

DBA0903E (}76 76{ 8(DD~r?<10}

;m;&CLr9C#

5w:

"T^Dr>}(} 76{ 8(DD~r?<(10|}

;m;&CLr9C)#

C'l&:

XU}ZCJCD~r?<DyP&CLr,;sYN"

T4PCYw#

DBA0904E (} 76{ 8(DD~r?<;ICJ#

5w:

10C';\CJ(} 76{ 8(DD~r?<#

C'l&:

i$TCD~r?<hCDmI(GqJm10C'C

J,;sYN"T4PCYw#

DBA0905E 76rh8 {F ;IC#

5w:

76rh8 {F K1;IC#

C'l&:

i$76rh8T;IC,;sYN"T4PCYw#

DBA0906E ?< ?<{ ;GUD#

5w:

?< ?<{ GZU?<DOBDP8(D,+K?<"G

UD#

C'l&:

i$?<GqGUD"YN"T4PCYw#

DBA0907E 76 76{ ;G8;v?<#

5w:

76 76{ GZ?<DOBDP8(D,+K76;G8

;v?<#

DBA0202E

318 {"N<Z 1 m

Page 325: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

i$76Gq8(P'D?<,;sYN"T4PCY

w#

DBA0908E 76 76{ ^'#

5w:

76 76{ ;G8P'?<#

C'l&:

8(P'D76"YN"T4PYw#

DBA0909E 76 76{ +$#

5w:

76 76{ D$H,vYw53JmDns5#

C'l&:

8($HZYw53JmDns56'ZD76,;sY

N"T4PCYw#

DBA0910E D~53O;P|`UdIC#

5w:

D~53O;P|`DUdI)YwI&jI#

C'l&:

7#D~53OPc;DUdI)jIYw,;sYN"

T4PCYw#

DBA0911E Qo=Ir*DnsD~}#

5w:

Qo=Yw53Jmr*DnsD~}#

C'l&:

XU;vr`vr*DD~,;sYN"T4PCYw#

DBA0912E v=KD~ D~{ D)2#

5w:

"TA!riRDZ],vD~ D~{ D)2#

C'l&:

i$Yw4Z"TA!riR,vD~)2DZ],;s

YN"T4PCYw#

DBA0913E "zKom I/O ms#

5w:

CJD~531v=K47(Dom I/O ms#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

PD*5#

DBA1005W KYw+?F4P“>X}]b”M“xX”&CLr#*Lxp?

5w:

Qks?F4P5}ODyP&CLr#

C'l&:

%w“G”&mks,r%w“q”!{ks#

DBA1006E XFPDlb=^'De~)9h8#

5w:

D~ ″db2plug.zip″ QY5r4}7hC#

C'l&:

“db2plug.zip”D~&|,Z sqllib ?<BD tools ?<P#

kND`XD5q!(e“db2plug.zip”D~T0XB4(

“db2plug.zip”D~D8>E"#

g{JbT;fZ,kk53\m1*5Tq!ozr9

CXFPDDzY|n47(Gq0kKe~`#|n

“db2cc -tf <filename>”+QXFPDzYE"E=8(DD

~{P#8(D~{1,Xka)CD~DxT76#*

7(Gq0kKe~`,IZCD~PQw|,D>

“PluginLoader”DP#

DBA1007W dkK^'DTs{rN}#XFPDt/

1+Q“53”D~Pw*<=wwDy#

5w:

Ts{^'b6ER;=dkD53"5}"S53r}

]b{F,br_Gr*|;fZ,r_Gr*dkD{

FDiO^'#}g,dkD}]b{FI\fZ,+4

;fZZ8(D53{FP#N}^'b6EdkK}

-h"-i"-sub r -d .bDN}#

C'l&:

7#9CDTs{MN}P',;sYN"T#

DBA1100W ~qw(CZf!Z }? MB#;P(i5#“a{3” OD105k(i9CD5`%d#

5w:

r*)~qw(CDZf?+!,yT“dCKJLr”^

(xv(i5#

Z“a{3”PD(i5k105`,#

C'l&:

DBA0908E

Z 11 ?VDBA {" 319

Page 326: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

tITx~qwa)|`D(CZf,G4*A“~qw

3”,vSZf?,;sYN"T#qr,%w“!{”TX

U“dCKJLr”#

DBA1101I 4\qCPXmUd]wDVn/E"#+

;T>Vn/#

5w:

y,SDC'I\;Pc;D(^4q!Vn/E"#

C'l&:

*q!Vn/E",Xk_P SYSADM (^#

DBA1102E 1“dCKJLr”"T+(i5#fZ53D~P1vm#

5w:

“dCKJLr”4\Z5}?<B4( CFG S?<,r_

|4\+|,(i5D53D~#f=5}?<D CFG S

?<P#

C'l&:

7#|,5}?<DEL4z,"RzTKELP4CJ

(#;s,%w“jI”TYN"T#

DBA1103W rfZy]zDl&7(Dd{Zfhs,

“dCKJLr”^(x:eXVdn!DZf?#

5w:

“dCKJLr”^(y]8(ZfJ4D8(}]bhs

a);i(i#

C'l&:

g{a)K|`ZfJ4,G4a_QVdomZfDY

VH#qr,vS~qwODomZf?#

DBA1104I I&|B5}M}]bdCN}#Xk#9

5} {F,s`}|DE\z'#zI\

k*ZBdCN}z'.sXBs(Lr

|,TcZs(Zd9CB5#

5w:

“dCKJLr”Q-|BK SYSBUFFERPOOLS ?<PD

}]b\mwdCN}"}]bdCN}M:eXs!#

C5}Z~qwO#9s,|DEz'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

1z<89CBDdCN}1,#95},;sYt/C

5}#

g{PX*,kXBs(Lr|#

DBA1107E “dCKJLr”"TS~qwq!53E"1vm#

5w:

"zKbbms#“dCKJLr”;\Lx#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA1108W rfZy]zDl&7(Dd{Zfhs,

“dCKJLr”^(vs:eXs!#:eXs!#V;d#9C;i(iDdC5I

\a<B~qwOD3fwH#

5w:

bG;v/f,I\;Pc;DZf)~qw(CZKP

8(D$w:X#

C'l&:

4izZ“dCKJLr”DH03OD!q,Tli$w

:XhvGqJ1,r_r~qwmS|`Zf#

DBA1109W dkDBq&mYJGQ,S&CLr}D

=y5D.6TO#g{z}Z9CBq\

mw,G4vTK{"#qr,k<G|D

KYJ#

5w:

“dCKJLr”i$Bq&mYJGqOm#g{49C

Bq\mw,G4CBq&mYJI\}_#

C'l&:

g{z}Z9CBq\mw,G4vTK{"#qr,9

CO!D?VSBq},rvsQ,S&CLr}D=y

5#

DBA1110I 53}]b?<P;Pu?#

5w:

10ZK}]b?<PR;=NNu?#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1111E }]bp{ {F Q;m;v}]b9C#

5w:

ksK+8]V4=BD}]bP,+8(D}]b{F

Q;Cw3;vVP}]bDp{#

4(}]b1,+9CC}]b{Fw*p{+}]b`

DBA1101I • DBA1111E

320 {"N<Z 1 m

Page 327: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

?A53}]b?<P,+Kp{XkG(;D#

C'l&:

8(4Cwp{D}]b{F,rks+8]V4=VP

D}]bP#

DBA1112E 53}]b?<PR;=}]bp{ {

F#

5w:

ksK+8]V4=VPD}]bP,+;YfZ9CK

p{D}]b#

C'l&:

!qVP}]b,rks+8]V4=BD}]bP#

DBA1113E XBt/'\,r*TZC}]bfZ;7

(Bq,"R>}KkC}]bD,S#

5w:

XBt/Ywv=;7(Bq#b9}]b&Z;;BD

4,# “DBA 5CLr”>}KkC}]bD,S#

C'l&:

bvb);7(Bq#g{4bv,Zh*1&CLrX

kXBt/C}]b#

t&Z XA/DTP 73P,"R9CK}]bDBq\mw

GICD,C|bvb);7(Bq#

qr,9C“|nP&mw”V/jI?v;7(Bq#

DBA1114E }]b {F &Z8]]R4,#XkH4

Pj+8]E\9CC}]b#

5w:

K4,+h9|B}]b#Xk8]}]b,E\xP|

B#

C'l&:

8]C}]b#

DBA1115E dk {F D5#

5w:

*sP;v5#

C'l&:

a)C5"YN"TCks#

DBA1116E N} D5XkZ n!5 k ns5 .

d#

5w:

C5XkZ8(6'Z#

C'l&:

dkZ8(6'ZD5,;sYN"TCks#

DBA1117E {F D5^'#

5w:

dkD5^'#

C'l&:

|}C5"YN"TCks#

DBA1118E {F D5;\,} ns5#

5w:

dkD5^'#

C'l&:

|}C5"YN"TCks#

DBA1119E {F D5;\!Z n!5#

5w:

dkD5^'#

C'l&:

|}C5"YN"TCks#

DBA1121I *53 53 ODks hv 4(K;vw

5#w5EG }5#*i4Cw5D4,

Mdv,9C“U>”OD“w5”3#

5w:

I&t/Cw5#

C'l&:

*i4Cw5D4,Mdv,9C“U>”OD“w5”3#

DBA1122I 53 53 ODks hv Dw5QjI#

*q!Cw5D4,Mdv,i4“U>”OD“w5”3PDw5 }5#

5w:

w5QjI#

C'l&:

*i4Cw5D4,Mdv,9C“U>”OD“w5”3#

DBA1112E

Z 11 ?VDBA {" 321

Page 328: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA1123I w5 hv ;U9#

5w:

Cw5rl&C'ksx!{#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1126I C}]b^mUd#

5w:

C}]b^mUd#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1127I CmUd^]w#

5w:

CmUd^]w#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1128E 48(NN]w#!q“mS”T4(]w#

5w:

10Pm;|,NNBD]w#

C'l&:

!q“mS”"n4X*VN,Tc+]wmS=PmP#

DBA1129E * {F a)5#

5w:

v1dk {F D5s,E\4PksDYw#

C'l&:

dk;v5,;s%w“7(”#

DBA1130E {F DdkZ];\,} ns5 vV

{#

5w:

dkD5,}KnsV{}#

C'l&:

dkP'5,;s%w“7(”#

DBA1131E h8 G^'DExz#

5w:

Yw53;S\8(DExz#>XExzDq=G“\\.\

TAPEn”,dP,n m>}/wE(0 m>Z;v}/w)#

C'l&:

dkP'DExz{,;s%w“7(”#

DBA1132E Exz h8 ;'VExjGis! is

!#

5w:

XFPD9CDExjGis!;\8(DExz'V#

C'l&:

9C“|nP&mw”4a;ks#Z DB2 INITIALIZE

TAPE |nP8(\'VDis!#

DBA1133E TExz h8 xPYw1vm#

5w:

T8(DExzxPYw1,"zbbms#

C'l&:

XBa;Cks#g{JbT;fZ,G4k53\m1

*5#

DBA1134I *ks hv 4(K;vw5#;x,Z“U>”P;\4(NNkw5PXDu?,r*;\CJ}]b\m~qw(DAS)5}#

5w:

w5I&t/,+;Z“U>”PG<Cw5D4,Md

v#bVivI\aZ DAS 5}4t/1"z#

C'l&:

*Z“U>”PG<w5D4,Mdv,Zt/8]Yw0

WHt/ DAS 5}#

DBA1135I ks hv Dw5QjI#

5w:

w5QjI#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1123I

322 {"N<Z 1 m

Page 329: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA1136E ;\4PmUd6p8],r*;Jm}]

b }]b }rV4#

5w:

;PHJm}]bD}rV4,EIZmUd6p8]}

]b#

C'l&:

*tC}]bTxP}rV4,zIT:

v 9C “}]bU>G<r< ”4+G<`M|D*

ARCHIVE U>G<#

v +}]bdCN} LOGRETAIN r USEREXIT hC*

ON,9yPVPD&CLrk}]bO*,S,;s

4PC}]bDQz8]#

DBA1137E {F D5;\!Z n!5 %;#

5w:

dkD5!Zn!5 n!5 %;#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1138E {F D5;\,} ns5 %;#

5w:

dkD5,}Kns5 ns5 %;#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1139E XkAYVd 3} 3x53?<#

5w:

Z?vmUd]wP;\,} 3} 3#?v}]3h*

4KB#rK,1 MB f"UdHZ 256 v 4KB 3#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1140E Z%v]wPVdD3};\,} 3}

3#

5w:

?v}]3h* 4KB#rK,1 MB f"UdHZ 256 v

4KB 3#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1141E zXkZ?;v]wPAYVd 3} 3#

5w:

;vmUd]wPDn!3}kmUdD)9}]is!

`X#|G)9}]is!D 5 6YS;3#rK,TZ

)9}]is!* 32 3(1!5)DmUd,%v]wD

n!s!G 161 3#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1142W TZ}]b {F,?0Q+

LOGARCHIVE }]bdCN}hC*ON#1yP&CLrkC}]bO*,S.s,C}]b+&Z8]]R4,#K4

,+h9TC}]bxP|B#ZIwNN

=S|B.0,Xk8]C}]b#

5w:

Z}]b\mw*<G<}]bPD?vBq0,XkP

;vj{DQz}]b8],"+|w*p<c#

C'l&:

!lzI;vj{DQz}]b8]#t;I\,G4+

LOGARCHIVE N}hC* OFF#

DBA1143E ;\mO4PQz8],r*AYP;v&

CLrTk}]b,S#ITTsYN"

T,r(}S5}TsD/vK%P!q?

F4"4O*k}]b,SDyP&CL

r#

5w:

;PZky!}]b`,DyP&CLr<#9.s,E

\4PQz8]#IH}&CLrTPO*,S,r?F

,SD&CLr"4O*#

C'l&:

ITsYN"T4PCYw,r(}S5}TsD/vK

%P!q“?F”,T?Fk!qD}]b,SDyP&C

Lr"4O*,S#

DBA1144E ]w ]w{ QfZ#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

8(53O10;fZDD~{r?<#

DBA1136E

Z 11 ?VDBA {" 323

Page 330: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA1145E `N8(K]w ]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

8(10;ZB]wPmPDD~{r?<#

DBA1146E C'f"UdMY1f"UdP<|,K]

w ]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

|DC'mUdrY1mUdP]wDD~{r?<#

DBA1147E ?<f"UdMY1f"Ud<|,K]w

]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

|D?<mUdrY1mUdP]wDD~{r?<#

DBA1148E C'f"UdM?<f"UdP<|,K]

w ]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

|DC'mUdr?<mUdP]wDD~{r?<#

DBA1149E N}-1 ^c;ICUdCZ8(D]w#

5w:

4( DMS ]w1,|{DKVdx|D+?Ud#

C'l&:

+]wD;C|D*_P|`f"UdDxr,rvS]

wP10;CDICf"Ud#

DBA1150E fZ,{DP#

5w:

4mSCP,r*Q8(,{DP,r}Z4(rDdD

mPfZK,{P#

C'l&:

8(m;vP{#

DBA1151W 4TPr<x4PksDYw#-rk =-rk#

5w:

Z4(rDdmZdT<mS"Ddr}%Pr<x#x

(D-rk8>5J"zDfr%},gBy>:

1 Q-fZ,{DPr<x#

2 PNkKw|rV<|,;\}%CP#

3 PNkK(;|,;\}%CP#

4 PNkKb|,;\}%CP#

5 PNkm,,;\}%CP#

6 PI\NkKmli<x#JmCYw#

7 ;\+w|M(;|(e*yP,PDS/#

8 ;\+,(e*NNw|r(;|<I*yP,

PDS/#

9 Xk+w|M(;|(e*V<|D,/#

10 Xk+V<|(e*yPVPw|M(;|DS

/#

11 Q-fZ_PCP/DTs#

12 Pw*VxPNk,;\}%CP#

13 Pw*VxPNk,;\|D|D}]`M#

14 Z46'VxDmP,;'V XML }]`MD

P#

C'l&:

|}<BYw'\Du~"YN"T4PCYw#

DBA1152E ,{D<xQfZ#

5w:

4mS<x,r*Q8(;v,{D<x,r}Z4(r

DdDmPfZK,{<x#

C'l&:

8(m;v<x{#

DBA1153E CTsQZPmP#

5w:

8(DTsQfZZPmP#;4PCYw#

C'l&:

8(m;TsrXUC0Z#

DBA1145E

324 {"N<Z 1 m

Page 331: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA1154E 8(D53"5}M}]b;j6I6pD

}]b#

5w:

53"5}M}]bf6;j6&CLrQ*D}]b#

;4PCYw#

C'l&:

7#53{F"5}{FM}]b{F}7;r+k*C

JD53"5}M}]bmS=&CLrP#

DBA1155E Ts Ts{ ;YfZZ}]bP#;\4

Pks#

5w:

8(DTs;YfZZ}]bP,;\Td4PYw#k

s;U9#

C'l&:

ZTsD~PD/vK%P!q“"B”YwTq!|B}

DTsPm#

DBA1156W ksjI,+xP/f#PXj8E",k

ND\m$_U>#

5w:

ksDYwQjI,+"vK;vr`v/f{"#

C'l&:

kND\m$_U>Tq!|`E"#

DBA1157E ;PT C'{ Zhr7zT Ts{ D(

^rX(#PXj8E",kND\m$_

U>#

5w:

ksDYwQjI#4kTy8(C'riTy8(Ts

D(^rX(4PNNYw#

C'l&:

^

DBA1158I 0kZdA!DG<} = F}#0k*<.0x}DG<} = F}#0k=?jmPDP} = F}#;\0kDG<} =F}#>}DX4P} = F}#I&0k"d5=}]bDG<} = F}#

5w:

YwjI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1159I <vQjI# nhv = F}#

5w:

<vYwI&jI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1160I <kQjI#<kZdA!DG<} = F}#<k*<.0x}DG<} = F}#<k=?jmPDP} = F}#;\<kDG<} = F}#>}DX4P} = F}#I&<k"d5=}]bDG<} =F}#

5w:

<kYwI&jI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1161I nhv = F}#

5w:

<kr<vjI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1162I 0kQjI#0kZdA!DG<} = F}#0k*<.0x}DG<} = F}#0k=?jmPDP} = F}#;\0kDG<} = F}#>}DX4P} = F}#I&0k"d5=}]bDG<} =F}#

5w:

0kYwI&jI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1163E 44Fm#PXj8E",kND\m$_

U>#

5w:

4Fm1"z;vr`v/frms#44Fm#

C'l&:

kND\m$_U>Tq!|`E"#

DBA1154E

Z 11 ?VDBA {" 325

Page 332: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA1164E 8(D?jmQfZ#44F4m#

5w:

r*?jmQfZ,1>mYw'\#

C'l&:

8(BD?jmr>}VP?jm,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1165E 4T C'{ Zhr7zNNX(#

5w:

IZ4|DNNX(,yT4T8(DC'riZhr7

zX(#

C'l&:

ZT10X(xP|D.s,XBa;C|n#

DBA1166E j6 j6{ |,;ITD}E#|}j6

"YN"T4PCYw#

5w:

8(Dj6|,;ITD%}Er+}E#|{fr*s

}EXkIT#;4PCYw#

C'l&:

|}j6"YN"T4PCYw#

DBA1167E j6 j6{ |,6kUW#|}j6"Y

N"T4PCYw#

5w:

8(Dj6|,UWV{,%4K;cj6D|{fr#

;4PCYw#

C'l&:

}%UWr9C+}E4(gj6,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1168E j6 j6{ PDZ;vV{^'#|}j

6"YN"T4PCYw#

5w:

y8(j6DZ;vV{^'#|Xkq-;cj6D|

{fr#;4PCYw#

C'l&:

CP'V{f;Z;vV{r9C+}E4(gKj6,

;sYN"T4PCYw#

DBA1169I I|B5}M}]bdCN}D|nE>Q

I&4(#9CE>PD4KPrwHE

>#

5w:

I&X+BE>#f=E>PDP#Ir*E>PD4i

4"KPrwHBD|nE>#

ZKPE>.s,1=C5}Z~qwO#9s,|DE

z'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

*i4"KPrwHB#fDE>,S<j8!q“E>

PD”<jTr*E>PD#

ZKPKE>,"R<89CBDdCN}1,#9C5

},;st/C5}#

g{PX*,kXBs(Lr|#

DBA1170E mUdD3s!M:eX :eX D3s!

Xk`H#

5w:

zXk!qVPD:eX,d3s!hkz#{4(Dm

UdD3s!`%d#1!:eX_P1!3s!,4

4K#g{z#{mUd_PNNd{3s!,G4Xkf

Z_P%d3s!D:eX#

C'l&:

S“_6mUd”0ZP,+mUdD3s!|D*k:e

XD3s!`%d,r+:eX|D*3s!kmUdD

3s!`%d#g{;PZ{D3s!D:eX,G4I

TS“4(:eX”0ZP4(;v#

DBA1171N 8(DY1mUd mUd ;\CZK5C

LrYw#

5w:

;\TY1mUd4P8]M4-|n#

C'l&:

;9CP'DGY1mUdXBa;C|n#

DBA1172W r*}]b&Z8]]R4,,yTXk4

PQz}]b8]#Q-*z$H!(KK

Yw#Q-{CK;YICDd{!n#

5w:

TZ&Z“8]]R”4,D}]b,(;P'DYwMG

4PQz}]b8]#r<Q7#!qKb)!n#|9

DBA1164E

326 {"N<Z 1 m

Page 333: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

{CKr<P;YICDd{!n#

C'l&:

jIr<,"KP|n#(iz4Pj+}]b8]#

DBA1173N ;\4PmUd6p4-,r*;Jm}]

b }]b }rV4#

5w:

;PHJm}]bD}rV4,E\ZmUd6p4-}

]b#

C'l&:

*JmC}]bxP}rV4,+}]bdCN}

LOGRETAIN r USEREXIT hC* ON,9yPVPD&

CLrk}]bO*,S,;s4PC}]bDQz8

]#

DBA1174I Q-*,;v}]bVx!qK`v3q#

Zs`}ivB,z";kbyv#

5w:

Zs`}ivB,!q4-`v8]3q";G\PC,

5JO4x+vSjI4-D\1d#

C'l&:

7#T?v}]bVx;!q;v3q#

DBA1175W K&\h*?v}]bVxD;v3q#

5w:

0vA3v1dch*?v}]bVxD3q#P4!q

“IC3q”3ODyP}]bVx,rK;\9CK!

n#

C'l&:

5X=“IC3q”3,"*}]bPD?v}]bVx!

q;v3q#

DBA1176N XFPD4\*53 53{F T/`?“$_?<}]b”}]b{F#

5w:

I\D5w*:

v Z53 53{F D“DB2 \m~qw”P;}7X8(

K}]b#

v ;P* TCP/IP (EdC|,}]bD}]b\mw#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v i$Gq}78(K“DB2 \m~qw”dCN}#

v i$Gq* TCP/IP (EdCK}]b\mw#

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1177N ;\k“$_?<}]b”}]b{F ("}]b,S#SQLCODE sqlcode

5w:

;\k“DB2 \m~qw”dCN}P(eD“$_?<}]

b”}]b{F (",S#

ZBPdP;VivB,+vVK{":

1. P44(“$_?<}]b”#

2. d;Q-4(K“$_?<}]b”,+GP4|B

“DB2 \m~qw”dCN}#

3. }7dCK“$_?<}]b”,+G,S'\#

C'l&:

kTTO}VivD(iG:

1. 9CXFPDP“$_hC”JG>D“wHLrhC”3

f44(“$_?<}]b”,r_S CLP wC CRE-

ATE TOOLS CATALOG |n#

2. |B“DB2 \m~qw”dCN}T(e“$_?<}]b

”#h*9C UPDATE ADMIN CONFIGURATION |

n4|BBfbDvN}:

v SCHED_ENABLE

v TOOLSCAT_INST

v TOOLSCAT_DB

v TOOLSCAT_SCHEMA

3. NDS,SYwP5XD SQLCODE DC'l&#

DBA1178W 9CnBf>DXFPD4(KNq Nq

{#

5w:

9CnBf>DXFPD4(K!qDNq#>XzwO

DXFPD;'VNqD3)&\#

C'l&:

IT!qLx"`-Nq#1#fNq1,zIT:

v +|D#f=VPNqP#b+<B'%X(ZnBf

>DXFPDD&\#

v (}4(BNq4#f|D#b;aDd-<Nq#

DBA1179W +2G9CnBf>DXFPD4(DNq

Nq{#

5w:

+2Gnu9CnBf>DXFPD4(DNq#Lx4

PKYw+<B'%X(ZnBf>DXFPDD&\#

C'l&:

DBA1173N

Z 11 ?VDBA {" 327

Page 334: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

IT!q:

v +|D#f=VPNqP#b+<B'%X(ZnBf

>DXFPDD&\#

v (}4(BNq4#f|D#b;aDd-<Nq#

DBA1180W ;P SQL I)T>#

5w:

“T> SQL”vT>|D10X(D SQL od#g{4|D

NNX(,G4;zI SQL od#

C'l&:

ZT10X(xP|D.s,XBa;C|n#

DBA1181W Zd{}]bVx&ZQz8]D,1,;

\8]?<Vx#

5w:

ZQz8]P,;\Z8]d{}]bVxD,18]?

<Vx#g{Lx,G48]+'\#

C'l&:

7#ZKr<D“Vx”3P4+?<Vxkd{}]bV

xViZ;p#

DBA1183N ^(`-Nq Nq{

5w:

9CnBf>DXFPD4(K!qDNq#ZKf>D

XFPDP,;PkK`MDNq`XD`-w#

C'l&:

9CBf>DXFPD4`-KNq#

DBA1184W }]b+"4Qz"R+4Pj+}]b8

]#

5w:

w*4PKr<D;?V,VZ+4PQzj+}]b8

]#KYw+S53P}%yP10C'"RZ8]}L

P+9}]b;IC#KYwI\*KPO$D1d#

C'l&:

%w“7(”Lx,r_%w“!{”5X=r<#

DBA1185W QTK}]btCT/,$#

5w:

K}]bQ;dC*T/,$"R}Z4PT/}]b8

]#zI\k*^DT/8]hCx;G(}“8]”r<

4PV/}]b8]#^DhC(}9C“dCT/,$”

r<4P#

C'l&:

t/“dCT/,$”r<4dCT/}]b8]hCr9

C“8]”r<LxV/8]#

DBA1186W }KXhD}]b8].b,YwQI&j

I#}]b10&Z “8]]R”4,#

5w:

TZ&Z“8]]R”4,D}]b,(;P'DYwMG

4PQz}]b8]#ITZ“8]”r<P4PQz8

]#

C'l&:

t/“8]”r<,r_4“!{”5X#

DBA1187N dkD;vBPDl^'#

5w:

w*,$0Zf6D;?V,z!qK;Z;vBPDX

(8lxP,$#dkDl}Ml6'|,^'V{M/r

^'l6'#

C'l&:

dkP'Dl}rl6'"4“7(”#

DBA1188E 4\|Brlw,$hC#

5w:

T/,$hCf"Z}]bPDmP#b)m;ICJr

_f"ZmPDhC|,^'}]#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1189I K}]bDT/,$hCdCPP;I6p

DhC#

5w:

+vT;\6pDhC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1350I “hFKJLr”^((i9CNNw}#Z“Fc”3PhCO$D1d^F,""TYNFcy(iDTs#

5w:

“hFKJLr”^((i9CNNTs,r*n$Qw1

d+L#

C'l&:

DBA1180W

328 {"N<Z 1 m

Page 335: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

1. Z“hFKJLr”PD“Fc”3P,hCO$D1d^

Fr;hCNN^F#

2. "TYNKP“hFKJLr”#

DBA1351I “hFKJLr”^((i9CNNTs#Z“^F”3OhCOsDs!^F,""TYNFcy(iDTs#

5w:

“hFKJLr”^((i9CNNTs,r*yPTsD

ns_-s!+!#

C'l&:

1. Z“hFKJLr”PD“^F”3P,hCOsDns_

-s!r;hCNNns5#

2. "TYNKP“hFKJLr”#

DBA1352I “hFKJLr”^((i9CNNTs4a_zD$w:XT\#

DBA1353W ZzD$w:XP;8(K;u SQL od#}]bI\P=SDn/#;*>}N

NTs,}Gz7(;aIZd{-rxh

*b)Ts#

5w:

IZZ$w:XP;8(K;u SQL od,yT|Fu;

\zm}]bDyPn/#

“hFKJLr”D“>}”3P>K;TK SQL od(iD

yPVPDTs#

C'l&:

;*>}NNTs,}Gz7(;aIZd{-rxh*

b)Ts#

DBA1354E `k8($w:XPD SQL od1vm#

5w:

`k8($w:XPD SQL od1,“hF”KJLrv=

Jb#;vr`vodI\|, SQL o(ms#SKJL

rDVvPE}Kb)od#

C'l&:

r*“$w:Xj8E"”T0r4i4|,msDod#

S“$w:X”3P,(}`-$w:XPDod4wvX

*D|}#|}.s,!q“(i”34t/Vv#

DBA1355E ADVISE mk EXPLAIN m;%d#

5w:

ADVISE mM EXPLAIN mk10f>D IBM DB2 ;`

{#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1356E "Tlw (/ D(i1“(iKJLr”v=GOXms#

5w:

“(i”KJLrlwE"Tbv10“KP4v8>w”(

/1vm#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1357E "Tt/ GUI-$_ 1vm#

5w:

T<t/8(D$_1"zbbms#

C'l&:

"T9C8C=(t/C$_#g{JbT;fZ,kk

IBM 'Vz9*5#

DBA1358E “hF”KJLrv=bbms#5Xk =5Xk#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1500E ;Jm}%>X53Ts#

5w:

g{bG~qw20,>X53TsMavVZTsw

P,g{bGM'z20,M;vV#zT}%KTs;

P1SXF(,r*CTs_P~qw20`MyXhD

XbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1501E ;Jm|D>X53Ts#

5w:

g{bG~qw20,>X53TsMavVZTsw

P,g{bGM'z20,M;vV#zT|DKTs;

P1SXF(,r*CTs_P~qw20`MyXhD

XbtT#

DBA1351I • DBA1501E

Z 11 ?VDBA {" 329

Page 336: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1502E ;Jm}%4*D53Ts#

5w:

v1R=;O*;tZNNVP53DB"5}1,4*

53TsEavVZTswP#zT}%KTs;P1S

XF(,r*v1h*1CTsEaT/T>#

C'l&:

;h*4PNNYw#+G,g{zO*;XZTswP

T>KTs,G44PBP=h:

v 9*4*D53TsTT>yPB"5}#

v X*1,rXFPDmSBD53TsT|,B"5

}#

v X*1,9C|DYwTDdd`yPB"5}OD5

3{F#

v g{9vV4*D5}Ts,G49fZ;O*;tZ

NNVP5}DB"}]b#(}4P;)=h(}

g,mS5}rDd}]b)1=;YT>NNB"}

]b*9,M;XT>b)Ts#

DBA1503E ;Jm|D4*D53Ts#

5w:

v1R=;O*;tZNNVP53DB"5}1,4*

53TsEavVZTswP#zT|DKTs;P1S

XF(,r*v1h*1ET/T>|,"R|;_P;

\|DDXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1510E 8(53{F#

5w:

Xk8(53{F,E\mSbvBD53Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(53{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1511E 8(D53{FQZ9CP#Xk8((;

D53{F#

5w:

z8(D53{FkTswPm;53Ts9CD{F`

%d#53{FZXFPDPXkG(;D,"RxVs

!4#;\9C{F“Local”r“Unknown”,r*|GG#

tx>X53TsM4*53Ts9CD53{F#*\

b}pl},9&!?;*+VPD5}{Fr}]b{

FCw53{F,!\C$_;ah9zbyv#

C'l&:

8((;D53{F,;sYN"T4PCYw#

DBA1520W lb=K53TsDYw53`MG BY

w53,x>XE"4T>|G IYw5

3#VZk|B>XE"T43}7DYw

53`Mp?

5w:

1mSBD53Ts1,8(Z>Xf"DC6L53D

Yw53`M#Ts,15J,S6L531,Y(ff

5DYw53`M#I\GIZ4}7hC-<Yw53

`ME",rK,CE"k6L53ODf5hC;%

d#ZbVivB,nC|B>XE",9|k6L53

Of}fZDhC`%d#

C'l&:

g{!q“G”,G4a"4|B>XE";g{!q

“q”,G4>XE"+#V;d#

DBA1521W lb=K53TsD~qwf>`MG B

`M,x>XE"4T>|G I`M#V

Zk|B>XE"T43}7D~qwf>

`Mp?

5w:

1mSBD53Ts1,y]!qDYw53`M,T/

+~qwf>`MhC* DB2 V5 r DRDA#Ts,15

J,S6L531,Y(ff5D~qwf>`M,|I

\G0"Pf,g DB2 V2#ZbVivB,nC|B>X

E",9|k6L53Of}fZDhC`%d#

C'l&:

g{!q“G”,G4a"4|B>XE";g{!q

“q”,G4>XE"+#V;d#

DBA1522W lb=K53TsDYw53`MM~qw

f>`MVpG newos M newtyp,+>X

E"T>vD`M4VpG oldos M

oldtyp#VZk|B>XE"T43b)5

D}7hCp?

5w:

1mSBD53Ts1,8(Z>Xf"DC6L53D

Yw53`M#xR,y]!qDYw53`M,T/+

~qwf>`MhC* DB2 V5 r DRDA#Ts,15J

,S6L531,Y(ff5DYw53`MM~qwf

>`M#KE"D-<hCI\;}7,rxk6L53

ODf5hC;%d#ZbVivB,nC|B>XE

DBA1502E

330 {"N<Z 1 m

Page 337: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

",9|k6L53Of}fZDhC`%d#

C'l&:

g{!q“G”,G4a"4|B>XE";g{!q

“q”,G4>XE"+#V;d#

DBA1530E P4+8(D53dC*'V>X539C

DNN-i#

5w:

ZxgOQ-lb=8(D53,+GP4+K6L53

D“\m~qw”dC*'V>X539CDNN-i#

C'l&:

XkZ6L53 “\m~qw ”OdC(E(|(

DB2COMM N}ZZ).s,E\I&XT|xPCJ#

DBA1533E ;\<v~qwE*D~#

5w:

?jD~53I\;Pc;DELUd,^(jI<vY

w#

C'l&:

Z?jD~53OME;)ELUd"YN"T4PCY

w#g{JbT;fZ,kkzD DB2 53\m1*5#

DBA1534W P4dCP'DJ~~qw#

5w:

SMTP_SERVER DB2 \m~qwdCN}D105^'#

C'l&:

9C“KP4v(/(*JOoO”r<4j6P'DJ~

~qw#

DBA1540E ;Jm}%n/D>X5}Ts#

5w:

ZTswP,n/D>X5}Ts<Uw*>X53Ts

BDWv5}vV#bG;vXb5}Ts,CZm>

DB2INSTANCE 73d?D10hC#zT}%KTs;

P1SXF(,r*CTs_P>X53XhDXbt

T#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1541E ;Jm|Dn/D>X5}Ts#

5w:

ZTswP,n/D>X5}Ts<Uw*>X53Ts

BDWv5}vV#bG;vXb5}Ts,CZm>

DB2INSTANCE 73d?D10hC#zT|DKTs;

P1SXF(,r*CTs_P>X53XhDXbt

T#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1550E 8(5}{F#

5w:

Xk8(5}{F,E\mSbvBD5}Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(5}{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1551E 8(D5}{FQZ9CP#Xk8((;

D5}{F,r_;8(5}{F,53+

T/zI;v5}{F#

5w:

z8(D5}{FkTswPm;5}Ts9CD{F`

%d,r_};TswPD53Ts9C#5}{FZX

FPDPXkG(;D,"R<UGs4#53Ts99

CT/zID5}{Ff"TmD-iE",C5}{F

(#G!qD53{FDr4#;\+{F“LOCAL”r

DB2INSTANCE 73d?D10hCCw5}{F#

C'l&:

8(m;v5}{F,;sYN"T4PCYw#

DBA1552E 8(6L5}#

5w:

Xk8(6L5},E\mSbvBD5}Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(6L5},;sYN"T4PC

Yw#

DBA1560E 8(?j{#

5w:

Xk*!qD-i8(?j{,E\}7XmSbvBD

Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(?j{,;sYN"T4PCY

w#

DBA1530E

Z 11 ?VDBA {" 331

Page 338: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA1561E 8(D~~qw#

5w:

Xk*!qD-i8(D~~qw,E\}7XmSbv

BDTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(D~~qw,;sYN"T4P

CYw#

DBA1562E 8($w>{#

5w:

Xk*!qD-i8($w>{,E\}7XmSbvB

DTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8($w>{,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1563E 8(wz{#

5w:

Xk*!qD-i8(wz{,E\}7XmSbvBD

Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(wz{,;sYN"T4PCY

w#

DBA1564E 8(~q{F#

5w:

Xk*!qD-i8(~q{F,E\}7XmSbvB

DTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(~q{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1565E 8(Fcz{F#

5w:

Xk*!qD-i8(Fcz{F,E\}7XmSbv

BDTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(Fcz{F,;sYN"T4P

CYw#

DBA1566E 8(5}{F#

5w:

Xk*!qD-i8(5}{F,E\}7XmSbvB

DTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(5}{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1567E KYwr&\TK5}`Mr`X53;J

C#

5w:

TZTdt/CYwr&\D5}`M,!qDYwr`

X&\10;\'V#3)5}`M(g“@Gf”);X

'V+?D&\#

C'l&:

NDhvICZK5}`MD&\DD5#

DBA1568W Q("}]b,S,+4(",=c=WN

,S#

5w:

"T9C,=c=WN,S`Mk}]bxP,S#Q(

",S,+4(",=c=WN,S#f0K}]b,S

D`>c|B;I&#

C'l&:

liGqQT73}7dCK`>c|B=8,7#Zd

CjIsXBt/-w5}#g{}Z9C DB2 D,=c

\mw,G4kli db2diag U>D~TKbGqI&t/

KCLr#

DBA1569E r*K5}D6L5}{F4*,yT;\

TK5}jICYw#

5w:

6L5}{FVNGI!N},48(#*T6L5}4

PKYw,6L5}{FXkGQ*D#

C'l&:

wC“|D5}”0Z"8(6L5}D{F#

DBA1570E K53D“DB2 \m~qw”P4(e#

5w:

10Yw*s,S53D\m~qw,+48(d5}{

F#

C'l&:

DBA1561E

332 {"N<Z 1 m

Page 339: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

T?j53wC|DYw,"8(d5}{F"Yw53

T0NNd{-iN}#

DBA1571W >X53D{Fk DB2SYSTEM 73d

?;%d#

5w:

>X\mZcD53{Fk DB2SYSTEM 73d?D5;

,#

C'l&:

P}v!n:

v + DB2SYSTEM 73d?D5|D*k>X\mZcD

53{F`%d#

v !{`?>X\mZc"wCXFPD,|+T/T>

X\mZcxPXB`?#

v !{`?>X\mZc,"9Ck DB2SYSTEM 73d

?D5`%dD53{FTdxPXB`?#

DBA1572E 8(D5}{F 5}{F ^'#

5w:

8(D5}{F^'#5}{FIT* 1 = 8 vV{,"

RyPV{<Xk4T}]b\mwy>V{/#"R,

C5}{F;\kNNd{Q`?5}D5}{F`%

d#

C'l&:

T5}{F8(m;5#

DBA1573E KYw;ICZ!qD53#

5w:

;)XFPDYw*s“\m~qw”Z?j53OIC#

z!qD53;P“\m~qw”#ksDYw;ICZK

53#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1580E ;Jmr4*D5}mSBD}]bTs#

5w:

v1R=;O*;tZNNVP5}DB"}]b1,4

*5}TsEavVZTswP#;*PI\,C$_M

aT<h9z4(BDB"}]b,rK,;Jmr4*

D5}mSBD}]bTs#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1581E 8(}]b{F#

5w:

Xk8(}]b{F,E\mSbvBD}]bTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(}]b{F,;sYN"T4P

CYw#

DBA1582E 8(p{#

5w:

Xk8(p{,E\mSbvBD}]bTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(p{,;sYN"T4PCY

w#

DBA1583E 8(Dp{QZ9CP#

5w:

z8(Dp{kCTswPm;}]bTs9CDp{`

%d#}]bp{ZXFPDPXkG(;D,"R<U

Gs4#

C'l&:

8((;Dp{,;sYN"T4PCYw#

DBA1590W }]b }]bG9CgZ DB2 V5 DDB2 f>4(D#Z(FK}]b0,;JmT|9CP^D&\#

5w:

WHY(Z DB2 V5 `MD53TsBR=DyP}]b

<G DB2 V5 }]b#VZ,lb=K}]b5JOGP

4(F= DB2 V5 6pDs86p}]b#TICJK}

]b,+Z5J(F.0,;JmTs86p}]b9C

P^D&\#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA2000E 48(w5hv#

5w:

w5hvGXhDE"#

C'l&:

ZdkVNPdkw5hv,;s%w“7(”#

DBA1571W

Z 11 ?VDBA {" 333

Page 340: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA2001E TZzD!q,48(!1}#

5w:

TZzD!q,!1}GXhDE"#

C'l&:

Z!1}dkVNPdk;v}V#

DBA2002E TZzD!q,Z;\PXkAY!q 1l#

5w:

*wH]iw5,Xk*Cw58(;\PDAY;l#

C'l&:

wH]iw51,Z;\PAY!q;l#

DBA2003E 8(DUZ^'#

5w:

8(DUZ^'#8(DUZI\Q}Z#

C'l&:

dkP'UZ#

DBA2004E 8(DUZ"1drUZM1dDiO^

'#

5w:

;\FcB;v4PUZM1d,rK;\wHNNw

5#;VI\msG*4+KPDw58(D1dQ}

Z#G!:Z4+KPwHw5D\XwzO,UZM1

dDiOXkGP'D#

C'l&:

dkP'DUZM1diO#

DBA2005E 48(E>{#

5w:

E>{GXhDE"#

C'l&:

dkE>D~D{F,;s%w“7(”#

DBA2006E 48("M#

5w:

zQ-8v1w5jI1*G<"M,+"MdkVNG

UD#

C'l&:

dk"M,re}“G<"M”4!r#

DBA2007E 8(K^'DE>{#

5w:

C|nE>;#f*D~53PDD~#E>76n$*

255 vVZ#xE>{DD~{?Vn`* 8 vVZ#t

8()9{,G4|;\,} 3 vVZ#E>{;\|,

Uq#}g,P'E>{ITG: j:\script\new.cmd c:\data\

test\crtdb.bat

C'l&:

dkP'DE>{,;s%w“7(”#

DBA2008I I&4(Kw5 w5j6#

5w:

I&wHBw5#IT*AU>w5\aTi4B4(D

w5#

C'l&:

*i4B4(Dw5,(}S<j8P!q“U>”<j4

*AU>w5\a#

DBA2009E "zK53ms#wHLr InfoBase wC;I&#RC = 5Xk#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2010E “wHLr”~q4t/MKP#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

*4PNNf0“w5wHLr”rE>PDDYw,Xk

t/"KP“wHLr”~q#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#

DBA2011E "zK53ms#wH`M(DBA rPGM)^'#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

DBA2001E • DBA2011E

334 {"N<Z 1 m

Page 341: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2012E "zK53ms#lb= OS ms#RC =5Xk#XBt/\m~qw"YN"T4

PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2013E 4R=w5j6#XBt/\m~qw"Y

N"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2014E "zK53ms#;\|Dw5D4,#X

Bt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2015E "zK53ms#M'zPDZfVd;I

&#XBt/\m~qw"YN"T4PC

|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2016E "zK53ms#(hdz^'#XBt/

\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2017I 75*}%!qDw5p?

5w:

Q8(*}%!qDw5#VZIT(}4i!q*}%

Dw54Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDw5#!q“q”T!{}%ks#

DBA2018I 75*}%!qDQ#fE>p?

5w:

8(*}%!qD10Q#fDE>#VZ(}IT+w

!q*}%DE>4Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDE>#!q“q”T!{}%ks#

DBA2019E TZzD!q,48(l}#

5w:

TZzD!q,l}GXhDE"#

C'l&:

Zl}dkVNPdk;v}V#

DBA2020E "zK53ms#;\7(E>`M#44

P|nE>#

5w:

C'l&:

DBA2021I 75*Oz|Dp?

5w:

Q8(;+|D#f=E>PDP#VZITLxOz|

D,r!{Cks"Lx`-#

C'l&:

!q“G”TOz|D#!q“q”TLx`-|nE>#

DBA2022I I&4(K|nE> E>j6#

5w:

I&X+BE>#f=E>PDP#IT*AE>PD,

Ti4CBD|nE>#

C'l&:

*i4B#fDE>,(}S<j8!q“E>PD”<j

T*AE>PD#

DBA2012E

Z 11 ?VDBA {" 335

Page 342: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA2023E 5} 5}{F ;fZ#44P|nE>#

5w:

kCE>D~`XD5}{F;fZ#

C'l&:

ISE>PD!q“`-”+5}{F|B*VPD5}#

DBA2024E |nE> E>j6 ;fZ#

5w:

;\4PQwHDw5,r*kCw5`XDE>D~;

fZ#

C'l&:

DBA2025E "zK53ms#KJb2I\kM'zO

DZfVd`X#XBt/\m~qw"Y

N"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2026I 75*}%!qDw5p?

5w:

8(*}%!qDw5#VZIT(}4iz!q*}%

Dw54Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDw5#!q“q”T!{}%ks#

DBA2027I 75*}%!qD#fE>p?

5w:

8(*}%!qD10Q#fDE>#VZIT(}4i

z!q*}%DE>4Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDE>#!q“q”T!{}%ks#

DBA2028E TZzD!q,48(GZ}#

5w:

TZzD!q,GZ}GXhDE"#

C'l&:

ZGZ}dkVNPdk;v}V#

DBA2029E "zK53ms#R;=“wHLr”|#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2030E 48(53{F#SPmP!q;v53{

F#

5w:

53{FG&mCYwyXhDE"#

C'l&:

SB-PmP!q53{F#

DBA2031I I&XBwHKw5 w5j6#

5w:

QI&XXBwHzks*XBwHDw5#

C'l&:

DBA2032E 48(E>{#

5w:

E>{GXhDE"#

C'l&:

ZdkVNPdkE>{,;s%w“7(”#

DBA2033E 4dk|nE>#

5w:

|nE>GUD#

C'l&:

dk|nE>Z],;s%w“7(”#

DBA2034I I&|BK|nE> E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2035E "zK53ms#4\lw|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

DBA2023E

336 {"N<Z 1 m

Page 343: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2036E "zK53ms#;\4(|nE>#XB

t/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2037E "zK53ms#4\f;|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2038E "zK53ms#4\4F|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2039E TZzD!q,48(B}#

5w:

TZzD!q,B}GXhDE"#

C'l&:

ZB}dkVNPdk;v}V#

DBA2040E TZzD!q,Z;vBPXkAY!q;

l#

5w:

*wH]iw5,Xk*Cw5Z?vBAY8(;l#

C'l&:

wH]iw51,Z?vBPAY!q;l#

DBA2041E "zK53ms#4\}%|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2042E "zK53ms#4\KP|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2043I I&4(Kw5 w5j6 TKP|nE>

E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2044E 48(E>hv#

5w:

E>D~hvGXhDE"#

C'l&:

dkTE>D~Dhv,;s%w“7(”#

DBA2046E |nE> E>j6 GI53zID#;\

`-dZ]#

5w:

k8]rXimYw`XDE>Dq=;GIAq=#

C'l&:

!qm;v|nE>D~xP`-#

DBA2047E "zK53ms#E>`MG4*D#XB

t/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

DBA2036E

Z 11 ?VDBA {" 337

Page 344: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2048E 8(DD~{QfZ#8(m;vE>D~

{#

5w:

?vE>D~D{F<XkG(;D#z8(K;vQf

ZDD~{#

C'l&:

8((;DE>D~{#

DBA2049E "zK53ms#D~CJ;\x#

5w:

&CLr;\CJD~53PDD~#

C'l&:

YN"TKPC|n#g{JbT;fZ,G4k53\

m1*5#

DBA2050E "zK53ms#ELQz#

5w:

ELOY2;PNNUd#;\Lx&m#

C'l&:

SD~53P>};h*DD~#g{JbT;fZ,G

4k53\m1*5#

DBA2051E "zK53ms#"zK2Lms#

5w:

"zKk2L`XDZ?ms#&CLr;\CJD~#

C'l&:

YN"TKPC|n#g{JbT;fZ,G4k53\

m1*5#

DBA2052E IZG<'\,;\4Pw5#C'j6

= C'j6#

5w:

C\kTx(DC'j6^',r_C'j6^'#

C'l&:

Za>zdk1dkP'DC'j6M\k#

DBA2053E "zK53ms#;\}%w5z7G<u

?#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2054E "zK53ms#4\KPw5 w5j

6#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2055E QSE>PD}%K|nE> E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2056I 4|D|nE> E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2057E "zK53ms#76^'#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2058E D~PD3;PsZ }5 vVZ#

5w:

,}K;PPDnsVZ}#

C'l&:

+,$DPX4I8P,9?;P<;,}C^F#

DBA2059E "zK53ms#fZ2m%}#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

DBA2048E

338 {"N<Z 1 m

Page 345: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2060E "zK53ms#;\4FE> E>j

6#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2061I I&4(KE> E>{#

5w:

I&4(K{* E>{ DE>D~#

C'l&:

*i4B4(DE>,S<j8P!q“E>PD”<jT

*AE>PD#

DBA2062E "zK53ms#;\4(BE>#XBt

/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2063E "zK53ms#;\lww5 w5j6

Da{#XBt/\m~qw"YN"T4

PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"TKPC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2064E XZKE>D~{DE>PDG<QfZ#

8(m;vE>D~{#

5w:

?vE>D~{ZE>PDP<XkG(;D#z8(K

;vQfZDD~{#

C'l&:

8((;DE>D~{#

DBA2065E "zK53ms#CE>D~ZD~53P

;fZ#

5w:

ZD~53PR;=CE>D~#CD~I\Q;A}#

C'l&:

}%E>u?,;sXB4(Ku?#

DBA2067I REORG TABLE |nQI&jI#

5w:

C'l&:

DBA2068E 4dk5}{F#

5w:

5}{FGXhE"#

C'l&:

ZdkVNPdk5}{F,;s%w“7(”#

DBA2069W Q4(ns}? }5 vw5#k}%}1

Dw5#

5w:

C'l&:

Z4(m;vBw5.0,}%;Yh*Dw5#

DBA2070W Q4(ns}? }5 vE>#k}%}1

DE>#

5w:

C'l&:

Z4(m;vBE>.0,}%;Yh*DE>#

DBA2071W Qo=nsVZ} }5#T>D}];X

O#IZ~qwOR=j{DD~ D~

{#

5w:

`-w;\&mk10D~;ys!DD~#T>D}]

;(a;XO#

C'l&:

IZ~qwO8>D;C&i4{vD~#

DBA2060E

Z 11 ?VDBA {" 339

Page 346: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA2072E QSE>PD}%kw5 w5j6 `XD

E>#

5w:

CE>D~;YfZ#

C'l&:

DBA2073E 48(C'j6M\k#

5w:

CZKPCw5DC'j6M\kGXhD#

C'l&:

dkP'DC'j6M\kTcKPw5,;s%w“7

(”#

DBA2074E "zK53ms#$w?<76^'#

5w:

8(D$w?<;fZ,rK|;\CZKPE>#

C'l&:

9C“/@...”4%!qP'D$w?<76#

DBA2075I Qa;w5 w5j6#9C“U>”OD“w5”3i4a{#

5w:

C'l&:

DBA2076E w5l#U9#

5w:

C'l&:

DBA2077E D~{ D~{ QfZZD~53P#

5w:

D~{XkG(;D#

C'l&:

8(m;vD~{#

DBA2078E "zKbbms#;Pw5dv#

5w:

KPw51;Pw5dv#

C'l&:

;VI\msGZYw53O9CK^'DD~)9{#

CP')9{XB4(E>#

DBA2081W D~ D~{ ,}KE>PDDnsVZ}

(nsVZ})#Xk9Cb?`-wE\i4r`-CD~#

5w:

D~sZE>PDITT>Dnss!#

C'l&:

9Cb?`-w4i4r`-CD~#

DBA2082W E>DD~mI(;JmE>PDC10D

C'j64A!CE>#

5w:

E>DD~mI(;JmE>PDC10DC'j64A

!CE>#

C'l&:

7#TE>hCK}7DD~mI(#

DBA2083I z+*`-yZT0rDNq,byv+}

%9C|DT0r4TdxP`-D\&#

*Lxp?

5w:

z+*`-DNqGI“DBA $_”T0rr3vr<4(

D#(izTKNq9C“9CT0r`-”Yw,x;G

V/`-KNq#g{z!qV/`-KNq,G4+4

+*'“9CT0r`-”D\&#d{&\(gj8D“T

>xH”)2I\a*'#

C'l&:

!q“q”T#VCNq_PyZT0rDNqq=#!q

“G”T+CNq*;*r%Nq,"LxTdxPV/`

-#

DBA2151E E>r4#fx;\wH#

5w:

;\wHE>,r*!{K#fYwSx9E>4#f=

E>PDP#

C'l&:

#fCE>;sYN"TxPwH#

DBA2152I Xk+E>#fAE>PD.sE\wHC

E>#

5w:

vIwHMKPQ#fZE>PDPDE>#

C'l&:

DBA2072E

340 {"N<Z 1 m

Page 347: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

!q“7(”+E>#fAE>PDP,g{;kwHCE

>,!q“!{″#

DBA2153I I&r*KD~ D~{#

5w:

C'l&:

DBA2154I I&r*KE> E>{#

5w:

C'l&:

DBA2155I k*2GD~ D~{ p?

5w:

D~ D~{ 10fZZD~53P,x#fYw+2Gd

Z]#

C'l&:

g{k*2GD~Z],!q“7(”,g{;kDddZ

],!q“!{”#

DBA2156I k*2GE> E>{ p?

5w:

E> E>{ 10fZZE>PDP,x#fYw+2Gd

Z]#

C'l&:

g{k*2GE>Z],!q“7(”,g{;kDddZ

],!q“!{”#

DBA2157I I&|BKD~ D~{#

5w:

C'l&:

DBA2158I I&4(KD~ D~{#

5w:

ZD~53PI&4(K{* D~{ DBD~#

C'l&:

DBA2160I Xk+E>#fANqPD.sE\wHC

E>#

5w:

vIwHMKPQ#fZNqPDPDE>#

C'l&:

!q“7(”T+E>#f=NqPDP,g{;kwHC

E>,!q“!{″#

DBA2161I k*2GE> E>{ p?

5w:

E> E>{ 10fZZNqPDP,#fYw+2GdZ

]#

C'l&:

g{k*2GE>Z],!q“7(”,g{;kDddZ

],!q“!{”#

DBA2171I k*OzTE>DyP|D"S|nPDK

vp?

5w:

Q8(S|nPDKv,+P4#fT10E>D|D#

}G!{Kvks,qr|D+a*'#

C'l&:

!q“G”TOz|D"S|nPDKv,r!q“q”T!

{Kvks#

DBA2172I k*OzT10E>D|D"4(BE>

p?

C'l&:

!q“G”TOz|D"4(BE>,r!q“q”T!{k

s#

DBA2173I |nPDTZ&m|n#TsYN"T#

5w:

z"T}KPE>r"v;i|n,+|nPD*Z&m

j10|nsE\&mzD|n#

C'l&:

kH,L,;sYN"TKPC|n#*#910|n,

%w$_8OD*/ED]V<j,rS“a{”3OD“a

{”K%P!q“U9”#

DBA2174E 4\r*Z|nPO8(DD~ D~{#

7#D~fZ"RzTCD~PACJ(,

;sYN"Tr*KD~#

5w:

z*|,*<kDE>DD~8(K;v{F,+|nP

D;\CJCD~#

C'l&:

7#QZ|nPO}7XdkD~{,"7#CD~Qf

DBA2153I • DBA2174E

Z 11 ?VDBA {" 341

Page 348: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z,"RzDC'j6_PTCD~DACJ(#

DBA2175E ;Pc;DZfCZ4(|nPD0Z#&

CLr;\Lx4P#

5w:

"T4(|nPD0Z1,53v=ZfVdJb#

C'l&:

7#53OPc;DZfCZKP|nPD,;sYN"

T#

DBA2176E 4u</5373#&CLr;\Lx4

P#XBt/}]b\mw"YN"T,r

k>X'VK1*5#

5w:

4}7u</|n&mw73#

C'l&:

7#Pc;DELUd,;sYN"T#

DBA2177E 53;\4(CJ=8,r*vVk

Visual Explain PXDJb#

5w:

1"T4(CJ=81,|nPDv=Jb#

C'l&:

kNDH0{"PDoz#

DBA2178E *4(CJ=8,zh*,S}]b#9C

“Connect”odT,S}]b,;sYN"T4PC|n#

C'l&:

WH9C“Connect”od("}]b,S,;s*C}]b

4(CJ=8#*i4IC}]bDPm,"v“list data-

base directory”|n#

DBA2179E r*y9CDodDq=;}7,r_Co

d;Gi/,yT;\4(CJ=8#

5w:

CZ"T4(CJ=8DodDq=TZi/^',r_

Cod;Gi/#

C'l&:

liodTRvi/q=ODms,xPX*D|D,;

sYN"T4PCod#ND Visual Explain D5Tq!

gN9IP'i/=fD8>E"#

DBA2180I Cod.0DLr{ ″db2″ r*;GXh

Dx;vT#

5w:

Z|nPDP,;XZod.0dk ″db2″#;PZYw5

3|na>{&,|EGXhD#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA2181I K1|nPD;IC#TsYN"T4PK

Yw#

5w:

JDBC ~qw;'V`v WEBCC |nPDa0#JDBC

~qw}&Z&mVPD|nPDa0#

C'l&:

H=10D|nPDa0jI,;sYN"T4PCY

w#

DBA2182N ;\#fq-#= E>{#= DE>{,

-rGE>PDQ|,+`d{Fq-,;

#=DE>#SE>PDP}%q-K#=

DIE>,;sYNwC $_{#

5w:

fZ+`d{F`FZ E>{#= DT/zIE>#

C'l&:

ZE>PDP,}%AY;vd{F`FZ E>{#= D

E>,;sYNwC $_{#

DBA2192E }]b,S'\#

5w:

k}]bD JDBC ,S'\#“SQL zV”h*k/}D

JDBC ,S#

5w:

i$ JDBC }/Lr}ZKP#XB,SA}]b"YN

"Tt/“SQL zV”#

g{ JDBC }/Lr}ZKPRJbT;fZ,G4k

“IBM 'Vz9”*5#

DBA2193W ;P Lr{,0Z{ ;\KP#7#20

K“}]b$_”Si~#

5w:

*wC 0Z{,XkZ~qwO20 Lr{&CLr#1

!ivB,Z20Zd!q“\mMdC$_”i~D“}]

b$_”Si~#XkZ20Zd!q“}]b$_”Si~

DBA2175E

342 {"N<Z 1 m

Page 349: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

E\20 Lr{ &CLr#

C'l&:

7#20K“}]b$_”Si~#g{20}]b~qw

Zd4!q“}]b$_”,G4z+h*YNKP“DB2 2

0”#

1 #9yP DB2 ~q#

2 KP“DB2 20”#

3 !q“(F20”#

4 !{!q}“\mMdC$_”.bDyPi~#

5 Z“\mMdC$_”D8?P,!q“}]b$_

”#

6 jI20#

7 XBt/yP DB2 ~q#

8 9C 0Z{#

DBA2194E r;* XQuery zVi~#

5w:

“XQuery zV”i~G IBM Data Studio D;?V,I\4

}720 IBM Data Studio#

C'l&:

XB20 IBM Data Studio#

DBA3007W 75*>}C5wodp?

5w:

+*>}C5wod#b+>}5wmPDwP#

C'l&:

7(*>}C5wod#

DBA3008W 75*>}b)5wodp?

5w:

4+>}b)5wod#b+>}5wmPDwP#

C'l&:

7(*>}b)5wod#

DBA3009E "zK53ms#Visual Explain $_;\Lx&m#

5w:

"zbbDms,<BYw#9#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v i$53GqPc;DZf#

v ZJ1DX=,#99CC53Dd{Lr#

g{JbT;fZ,G4k53\m1*5#

DBA3010E Q>}5wlU#;\jIks#

5w:

ksD5wlUQS5wmP>}#

C'l&:

XBzIlU#

DBA3011E K5wlUG9Ck Visual Explain $_;,f>D}]b\mw4(D#;\j

Iks#

5w:

C5wlUG9CH Visual Explain $_f>|_rf>

|MD}]b\mw4(D#CJ=8<;\IC“$_”

9l#

C'l&:

9Ck Visual Explain $_`,f>D}]b\mw4f

F5wlU#

DBA3012I R;=V{.#

5w:

}ZT>DD>PR;=QwV{.#

C'l&:

^#

DBA3013E D>*'#Xk8(*iRDD>V{.#

5w:

48(QwV{.#

C'l&:

8(QwV{.#

DBA3014E 4SKPmP!q#XkZPmPAY!q

;vu?#

5w:

4SKPmP!q#

C'l&:

ZKPmPAY!q;vu?#

DBA2194E

Z 11 ?VDBA {" 343

Page 350: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA3015I ;fZkKCJ=8`XD;}CP#

5w:

Zi/P4}C=;}CmPDP#

C'l&:

^#

DBA3016I ;PkKw}`XD3CfT3FE"#

5w:

;P3CfT3FE"f"ZKw}D?<mP#ND

6\m8O7PD:53?<3FE";;ZTq!|`

j8E"#

C'l&:

^#

DBA3017I ;PkKCJ=8`XD;}C/}#

5w:

KCJ=8;*s9CNN/}#

C'l&:

^#

DBA3018I ;PkKP`XDPV<3FE"#

5w:

;PPV<3FE"f"ZKPD?<mP#ND6\m

8O7PD:53?<3FE";;ZTq!|`j8E

"#

C'l&:

^#

DBA3019I ;PkKm`XDw}#

5w:

Z5w1;PZ;}CmO(ew},"R104ZCm

P(eNNw}#

C'l&:

^#

DBA3020E 1T<T}]b4P COMMIT 1vm,R;\5X SQLCODE#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3021E 1T<T}]b4P ROLLBACK 1vm,R;\5X SQLCODE#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3022E “q!}]b\mwdC API”+X;vGc5Xk#

5w:

"zbbDms,<BYw#9#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3023E “q!}]bdC API”+X;vGc5Xk#

5w:

"zbbDms,<BYw#9#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3024E #fAD~ D~ 1vm#

5w:

I\DJb|(:

v ^(r*D~xP4k#

v D~{;{OD~53<(#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v +D~tT|D*A4#

v 8(}7DD~{#

DBA3025E SD~ D~ Plw1vm#

5w:

I\DJb|(:

v D~;IA#

v D~;fZ#

C'l&:

8(}7DD~{#

DBA3015I

344 {"N<Z 1 m

Page 351: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA3026E 420r!z#

5w:

ZzDzwO420r!z#

C'l&:

ZzDzwO20r!z#

DBA3033I ;PkKCJ=8`XD;}CmUd#

5w:

KCJ=84}CmUdPDNN}]bTs#

C'l&:

^#

DBA3034W lUG9Czk3 zk3 4(D,+4*

;*KP Visual Explain $_D0ZDzk3#

5w:

T>DCJ=8<lUZ4(19CDzk3kKP Visual

Explain $_D0ZDzk3;,#IZlU+s,zk3

*;;I&#T>DCJ=8<4xPzk3*;#1r

*3FE"0Z1,I\;\T>10D3FE"#

C'l&:

|DKP Visual Explain $_D0ZDzk3,9|k4

(lU19CDzk3`,,"YNT>CJ=8<#

DBA3035W lUG9Czk3 zk3 4(D,+4*

;*KP Visual Explain $_D0ZDzk3#}]b\mwdCN}

ASLHEAPSZ D5+!#

5w:

T>DCJ=8<lUZ4(19CDzk3kKP Visual

Explain $_D0ZDzk3;,#zk3*;;I&,r

*;Pc;DZf,^(KPCZZzk3.d*;DC

'(eD/}#T>DCJ=8<4xPzk3*;#1

r*3FE"0Z1,I\;\T>10D3FE"#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v +zD~qwD}]b\mwdCN} ASLHEAPSZ |

D* 512,"YNT>CJ=8<#"b:1=B;NZ

~qwO4P db2start .s,CdCN}Eaz'#

v |DKP Visual Explain $_D0ZDzk3,9|k

4(lU19CDzk3`,,"YNT>CJ=8

<#

DBA3036I Q4(5wmT&mzD/,5wks#

5w:

Z10C'j6B4(K;vr`v5wm#b)m+C

Zf"/,5wksyXhDE"#

C'l&:

^#

DBA3037E 5wlU;Y5#;\jIks#

5w:

Z5wmPksD5wlUQY5#

C'l&:

XBzIlU#

DBA3038I ;PkKCJ=8`XD;}C:eX#

5w:

KCJ=84}C:eXPDNN}]bTs#

C'l&:

^#

DBA3039E R;=5wm#

5w:

5wm;fZ#

C'l&:

9CBP=(.;4(5wm:

v 9C EXPLAIN.DDL D~Pa)Dy>|nD~#KD

~;Z sqllib\misc ?<P#*KPC|nD~,P;A

K?<""v db2 -tf EXPLAIN.DDL |n#

v SXFPDr“5wodz7G<”0ZDK%!nP!

q 5w SQL#9C“5w SQL od”0Z4/,5w

SQL od"T/4(5wm#

DBA3040E 4}78(|n#

5w:

|nDo(^'#

C'l&:

"vxP -h !nD|nTi4}7Do(#

DBA3041E }]b{FD$HXkZ 1 M ns5 v

V{.d#

5w:

8(D}]b{FGUDr_+$#

DBA3026E

Z 11 ?VDBA {" 345

Page 352: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

9CP'D}]b{FXB"vC|n#

DBA3042E I5wodD>D$HXkZ 1 M ns

5 vV{.d#

5w:

8(DI5wodD>GUDr_+$#

C'l&:

9CP'DI5wodD>XB"vC|n#

DBA3043E i/jG;\,} ns5 vV{#

5w:

8(Di/jG+$#

C'l&:

9CP'Di/jGXB"vC|n#

DBA3044E C'j6;\,} ns5 vV{#

5w:

8(DC'j6+$#

C'l&:

9CP'DC'j6XB"vC|n#

DBA3045E P'Di/E6'*S 0 = ns5#

5w:

8(Di/E+!r+s#

C'l&:

9CP'Di/EXB"vC|n#

DBA3046E E/`DP'5G:0"1"2"3"5"7 M9#

5w:

8(DE/`;GdP;vP'5#

C'l&:

9CP'DE/`XB"vC|n#

DBA3047E R;=}]b {F#

5w:

Z53}]b?<P;fZ|nP8(D}]b{F#

C'l&:

9CVPD}]b{FXB"vC|n,r_+C}]b

`?A53}]b?<P#

DBA3059I ;fZk!qDKc{ Kc{ `XDj8

E"#

5w:

Z“DB2 \m$_”D10"PfP4a)!qDKc{D

j8E"#

C'l&:

^#

DBA3060I ;fZk!qDKc{ Kc{ `XDoz

E"#

5w:

Z“DB2 \m$_”D10"PfP4a)!qDKc{D

ozE"#

C'l&:

^#

DBA3061I ;PkKm`XDPi#

5w:

Z5w1Z;}CmO;P(eDPi,"RZCmP1

04(eNNPi#

C'l&:

;h*NNl&#

DBA3062N ;\T53m4PzI DDL#

5w:

_P#= SYSIBM"SYSCAT r SYSSTAT DmG53

m#

C'l&:

TG53m4PzI DDL#

DBA3063N Q-*“zI DDL”!qK;vr`v53m#+;*!qDC'mzI DDL#*Lxp?

C'l&:

_P SYSIBM"SYSCAT M SYSSTAT #=DmG53

m#

C'l&:

%w“G”Tv*G53mzI DDL#%w“q”Tl#U9

“zI DDL”Yw#

DBA3042E • DBA3063N

346 {"N<Z 1 m

Page 353: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA3064N db2look +;&m0 }? vm#

5w:

db2look -t !n+;&m }? vm#

C'l&:

+!qDmDPmFAICDmPm#

DBA3065E IZ CLI ms;\&mlU#

5w:

lU&mZd"zK CLI ms#;\T>CJ=8#

C'l&:

k(}"vTB|nli CLI dC:

db2 get cli cfg

for section <db-name>

g{ LONGDATACOMPAT hC* 1,k"TCm;p{

T}]bxP`?:

catalog db <db-name> as <db-alias-name>

T}]bp{+ LONGDATACOMPAT hC* 0:

db2 update cli cfg for section <db-alias-name> using

longdatacompat 0

Zp{}]bPa;T EXPLAIN Di/#

g{ LONGDATACOMPAT 4hC* 1,r4Z CLI d

CPhCCN},G4k“IBM ~qPD”*5#

DBA3066E lUDodD>|,UV{.#

5w:

5wG<DodD>|,UV{.#;\I&lw5wo

dz7G<#

C'l&:

k(}"vTB|nli CLI dC:

db2 get cli cfg

for section <db-name>

g{ LONGDATACOMPAT hC* 1,k"TCm;p{

T}]bxP`?:

catalog db <db-name>

as <db-alias-name>

T}]bp{+ LONGDATACOMPAT hC* 0:

db2 update cli cfg

for section <db-alias-name> using

longdatacompat 0

Zp{}]bPa;T EXPLAIN Di/#

g{ LONGDATACOMPAT 4hC* 1,r4Z CLI d

CPhCCN},G4k“IBM ~qPD”*5#

DBA4000W 75*#9`Sp?

5w:

zQ"vks,#{#9TyP10}Z`SD}]bT

sD`S"Kv“T\`Sw”#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4001I TZzD!q,;P`Sw\a#

5w:

QksT>Z3;6pTsD`Sn/,+ZCTsP4

`S=NNZ]#;P\an/*T>#

C'l&:

1ZT&Z!qD6pDTsOt/K`Sw1,YN"

T4PCYw#

DBA4002W 75*#9`S {F p?

5w:

Qks#9T10}Z`SDTsD`S#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4003I TZ IBM a)D`Sw,;|DK1!6

p#

5w:

TZ IBM a)D`Sw,IT|DD(;tTG*K`S

w8(D1!6p#

C'l&:

DBA4004E ;P“}%”YwJm`V!q#

5w:

S`SwPmP!qK`v`Sw#ITT`vTs4P

DYw;P“}%”#

C'l&:

;SPmP!q;v`Sw,!{d{yP!q,;sY

N"T4PCYw#

DBA4005W 75*}%!qD`Swp?

5w:

QksSPmP}%!qD`Sw#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA3064N

Z 11 ?VDBA {" 347

Page 354: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA4006W 75*4;F}wp?

5w:

Qks4;}]bF}w#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4007W 75*#9`Sb;6pDyPTsp?

5w:

Qks#9`S10}Z`SDb;6pDyPTs#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4008W 75*#9`SKTsPDyP}]bVx

p?

5w:

Qks#9`SKTsP10}Z`SDyP}]bV

x#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4009I }Z4( IBM ya)D`Sw#

5w:

}Z4( IBM ya)D`Sw#I\h*;)1d#

C'l&:

DBA4010E “T\`Sw”v=Jb,;\Lx#YN"T4PCYw#g{JbVxfZ,G4z

YM'zM~qw,"k<u'VK1*

5#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

TM'zM~qwxPzY,"k'VK1*5#

DBA4011E Lr {F G^'D{F#CLr;\K

P#liC{F"YN"T4PYw#

5w:

8(K^'DLr{#

C'l&:

8(P'DLr{"YN"T4PCYw#

DBA4012E Lr {F ;\KP#10}Z4PD_L

;Jm4P8(DLr#

5w:

4P8(DLr1OzK2+Tl##Run |n;IZ&C

==B9C#

C'l&:

Z+XFPDw*&CLr4KP1YN"T4PCY

w#

DBA4013I }]b\mwZc {F Q#9#

5w:

SZc4,3OD“$_”hC!qK1}]b\mwZc

#91(*|D4,#

C'l&:

XBt/}]b\mwZcTLx&m#

DBA4014I }]b\mwZc {F D4,G4*D#

5w:

SZc4,3OD“$_”hC!qK1}]b\mwZc

D4,4*1(*|D4,#

C'l&:

DBA4015E {F |,^'Ddk#kXBdkCu

?#

5w:

zdkDZ]|,^'V{#

C'l&:

CBdkDZ]YN"T4PCYw#

DBA4016E ;\4(BD`Sw#ns`Sw}G }

5 v#

5w:

4("mf*r4Fks'\#Qo=ns`Sw}#

C'l&:

}%4CD`Sw"YN"T4PCYw#

DBA4017E ;\("`S,S#ns`S,S}G }

5 v#

5w:

Qo=ns`S,S}#

C'l&:

DBA4006W

348 {"N<Z 1 m

Page 355: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

TsYN"T4PCYw,r#9zDzwONN}ZK

PD`Sa0#

DBA4018W zZ {F PdkDZ]+$#nsV{}

G }5 v#zDdk;XO#

5w:

zdkDZ],}K^F#

C'l&:

DBA4019E zZ {F PdkDZ]+$#nsV{}

G }5 v#k9CP'dkYN"T4P

CYw#

5w:

zdkDZ],}K^F#

C'l&:

CP'DdkYN"T4PCYw#

DBA4020W TT\`Sw {F xPK|D#k#fy

wD|Dp?

5w:

TT\`SwD;&r`&|DP4#f,"ksKKv

“T>`Sw”0Zr+}KPD`SwhC*m;v`S

w#}G%w“G”,qr|D+*'#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4021W T {F DT\d?hCwK|D#kTB

;vlU&CywD|Dp?

5w:

TT\d?hCD;&r`&|DP4#f,"!qK9

Cm;vT\d?#}G%w“G”,qr|D+*'#

C'l&:

%w“G”TB;vlU&Cb)|D,r%w“q”!{#

DBA4023E dkKTT\d? {F ^'D/(M/f

P5iO#|D;vr`vP5"YN"

T#

5w:

O^/(P5XksZO^/fP5,@K`F;4:O

^/(P5 > O^/fP5 > B^/fP5 > B^/(

P5#P5G;,} 9 ;D!c}#

C'l&:

i$P5"YN"T4PCYw#

DBA4024W “\a”3;\T>`Z }5 P#-=“j8E"”3Ti4yPT\d?#

5w:

“\a”310T>|y\]IDn`P},+I\P;)

T\d?4T>#

C'l&:

-=“j8E"”3Ti4yPT\d?#

DBA4025W `M S<;\T>`Z }5 vT\d

?#

5w:

T>DT\d?}?Qo=ns5#

C'l&:

ZmS|`DT\d?.0,S `M S<P}%;vr`

vT\d?#

DBA4026E Q+;JCD`SwhCIK6pD1!`

Sw#

5w:

`SwXkAY|(;vK6pDT\d?#

C'l&:

^D`SwT9|AY|(;vK6pDT\d?#

DBA4027I r*;P24I`SD,yT`SP4t

/#

5w:

10;P**K5}`SD}]brxX,S#

C'l&:

`?}]brxX,S,Tt/`S#

DBA4060E “T\`Sw”10Gn/D,xTK5}9Pm;v`Sw#

5w:

,;1d?v5}O;\P;v`Sw&Zn/4,#}

g,t}]bD1!`Swk,SD1!`Sw;,,G

4+;\,1`S}]bM`S(rP>),S#

C'l&:

Z“P>`Sw”0ZP,IT:

1. RvDv`Sw}ZKP"#9|,zMIT8(m

;v`Sw#

2. RvDv`Sw}ZKP,"8(IK`SwjIB

;v`SYw#

DBA4018W

Z 11 ?VDBA {" 349

Page 356: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3. 4(|,yP6pDT\d?D`Sw,;s!q|

w*?v6pD1!`Sw#

DBA4065E P5;\GUD,2;\|, 9 vTOV{#dk;vP'P5#

5w:

zdkK^'DP5,rQ-ZZ?^DKzD5#}

g,123456789 +;^D* 123,456,789.0,b,}P5P

JmDV{}#

C'l&:

XBdkP5"YN"T4PzDYw#

DBA4070E JDBC ~qwv=Jb#;\&mT\`SwDPm#

5w:

v=bbDJb#

C'l&:

i$ JDBC ~qwGqt/"}ZKP#g{G,G4z

Y JDBC ~qw,;sk'VK1*5#

DBA4071W 10}Z>X9C3)`Sw#"B.sD

PmPvT>>X`Sw#

5w:

;9C>X`Sw"BK`SwPm#

C'l&:

*T>j{Pm,&#9n/D`Sw,;sYN"T4

PCYw#

DBA4072E K`Sw{QfZ#k8((;D{F#

5w:

;[`SwD4(_G-,JDBC ~qwPDT\`Sw{

XkG(;D#

C'l&:

8((;D`Sw{#

DBA4074E JDBC ~qwv=Jb#;\4PCYw#

5w:

v=bbDJb#

C'l&:

i$ JDBC ~qwGqt/"}ZKP#g{G,G4z

Y JDBC ~qw,;sk'VK1*5#

DBA4075E T\`SwGUD,rK|;\#f#AY

+;vT\d?mSA`Sw,;sYN"

T4PCYw#

5w:

`Swh*|,AY;vT\d?EP'#

C'l&:

AY+;vT\d?mSA`Sw,;sYN"T4PC

Yw#

DBA4076E ;\4PCYw,r*z;GC`SwD4

(_#

5w:

Xk5PC`SwE\T|xP|D"X|{r}%#

C'l&:

g{zT<|D`Sw,G44F|"xPX|{,;s

Y|DK`Sw#

DBA4079E K`Sw10}Z>X9C##9C`S

w,;s+|}%rX|{#

5w:

;\}%rX|{n/D`Sw#

C'l&:

Z}%rX|{C`Sw.0H+|#9#

DBA4080E K`Sw10}Z6L9C#H}AC`S

w#9,;s+|}%rX|{#

5w:

;\}%rX|{n/D`Sw#

C'l&:

H=C`Sw#9.sY+|}%r_T|xPX|{#

DBA4083E K`Sw4R=#m;vC'I\Q+|}

%##9yP`SYw,;s"B`SwP

m#

5w:

m;vC'I\Q}%z}Z9CD`Sw#

C'l&:

#9yPD`S""BzD`SwPm#

DBA4065E

350 {"N<Z 1 m

Page 357: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA4090E k JDBC ~qwD,Sl#ax#XUXFPD"YN"T4PCYw#g{JbV

xfZ,G4zY JDBC ~qw,"k<u'VK1*5#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

XUXFPD"YN"T4PCYw#g{JbVxf

Z,G4zY JDBC ~qw,"k<u'VK1*5#

DBA4095I ZKTsOP45VK&\#

5w:

K&\F.CZ+4D"Pf,x10"4ZKTsO5

VK&\#

C'l&:

^#

DBA4220I ;\SmUd8]3qxPj{D}]b4

-#

5w:

;\SmUd8]3qxPj{D}]b4-#

C'l&:

^#

DBA4221I CiJ`M;JmmUd!q#

5w:

CiJ`M;JmmUd!q#

C'l&:

^#

DBA4222I IZC}]b&Z8]]R4,,yT;J

mmUd!q#

5w:

IZC}]b&Z8]]R4,,yT;JmmUd!

q#

C'l&:

^#

DBA4223I 1V/dk8]3qE"1h*j{D}]

b#

5w:

1V/dk8]3qE"1h*j{D}]b#

C'l&:

^#

DBA4730E CJ`S~qw1,T\`Sv=Jb#;

\Lx`S# smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

kzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA4731E Z“`S~qw”OvVJ4Jb#smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

ME;)~qwJ4,;sYN"T4PCYw#g{J

bT;fZ,kkzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA4732E "T,SA}]b5}1vVJb#

smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kkzD<u

~qzm*5"a) smcode#

DBA4733W ;`SD}]b5}Q#9#XBt/C5

}#smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

XBt/C5}#g{JbT;fZ,kkzD<u~q

zm*5"a) smcode#

DBA4090E • DBA4733W

Z 11 ?VDBA {" 351

Page 358: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA4734E CJ`S~qw1,T\`Sv=Jb#

smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kkzD<u

~qzm*5"a) smcode#

DBA4735E "T,SA}]b5}1vVJb#

smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

kzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA4736E ;\7(M'zO}Z9CD10Xrzk

r10zk3#smcode:mszk

5w:

Xk+M'zDXrzkMzk3"MA~qw,E\9

}]Z}7Dzk3P5X#“Monitor ~qw”4\7(n

/DXrzkrzk3#

C'l&:

NDYw53D5T7(gN*53hCXrzkMn/

zk3#ZhCKXrzkMzk3.sYN"T4PC

Yw#

DBA4737E 4\hC~qwOD10M'zXrzkr

10zk3#smcode:mszk

5w:

Xk+M'zDXrzkMzk3"MA~qw,E\9

}]Z}7Dzk3P5X#“Monitor ~qw”4\Z~q

wOhCM'zDn/Xrzkrzk3#

C'l&:

NDYw53D5T7(gNZ~qw53O$nM'z

DXrzkMn/zk3#Z$nXrzkMzk3.s

YN"T4PCYw#

DBA4738E 4t/53 {F OD“\m~qw”#smcode:mszk

5w:

4t/53 {F OP>D“\m~qw”#

C'l&:

t/“\m~qw”"YN"T4PCYw#

DBA4739E ^(7(M'z53Dzk3#I\4}7

hCM'z53# smcode:mszk

5w:

bGM'z53hCJb#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA4740E Z5} {F O,M'zzk3 {F ;I

C#smcode:mszk

5w:

P>Dzk3P420Z5} {F O#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&C20zk3 {F(Z

5} {F O)#

DBA4741E Z5} {F DZc {F P,M'zzk

3 {F ;IC#smcode:mszk

5w:

P>Dzk3P420Z5} {F(;ZZc {F)O#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&C20zk3 {F(Z

5} {FO,;ZZc {F)#

DBA4742E R;=“\m~qw”{F#smcode:mszk

5w:

zzKJbDI\-r|(: 1)6L5}{F^'#2)

wz{^'#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4743E “\m~qw”{F lb=Jb#sqlcode:mszk#smcode:mszk

5w:

“\m~qw”{F P;vZ?ms#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4734E • DBA4743E

352 {"N<Z 1 m

Page 359: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA4744E XFPD;\kZc {F &D5} {F

OD"P$_xP(E#"Tt/(E#

smcode:mszk

5w:

(EI\P4t/#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4745E XFPDk|ZZc {F &D5} {F

ODl}w(db2cclst).dD TCP/IPKZdC;}7#smcode:mszk

5w:

Zc {F &D /etc/services D~I\|,;}7DE"#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&liZZc {F OD

/etc/services D~PGq}7dkKKZ{ db2ccmsrv#

DBA4746E Z5} {F O,5}Zcwz{ {F ^

'#smcode:mszk

5w:

5} {F D db2nodes.cfg D~I\|,;}7DE"#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&i$Z5} {F D

db2nodes.cfg D~PR=Dwz{#

DBA4747E “T\`Sw”ZlU6q1ddtZ4SU=4TZc {F Dl&#smcode:mszk

5w:

P>DZcODT\r(EJb9l&^("M,rlU

6q1ddt;;$,;Jm?vZc1dl&ks#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1IT 1)i$yP>DZc

ODT\#2)vslU6q1ddt,TJmCZcP

|`D1d4l&lUks#

DBA4748E 5} {F OD_-Zc {F ^'#

smcode:mszk

5w:

5} {F D db2nodes.cfg D~I\|,;}7DE"#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4749E 5} {F OD“`S~qw”^(kZc{F ("(E#smcode:mszk

5w:

I\4t/(ES53#

C'l&:

ZOf8(DZcOt/ db2cclst xL#g{JbT;f

Z,kkzD53\m1*5#

DBA4750E w*P;?jD5};fZ#smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

kzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA5006E evname G4k|{\@D“B~`Sw”#B~Vvw;'V PIPE B~`Sw#

5w:

“B~Vvw”;&mI“D~B~`Sw”zIDzY#

C'l&:

9C“D~B~`Sw”#

DBA5007E B~`Sw B~`Sw ;fZ#

5w:

ZC -db !n8(D}]b?<PR;=C -evm !n8

(D“B~`Sw”{#I\Q>}K“B~`Sw”,r_

I\}Z"T,SAmsD}]b#

C'l&:

7#C -db 8(D“}]b”p{Q;}7`?,"R94>

}“B~`Sw”#t*s_,G4XB4(B~`Sw#

DBA5250I lw=DG<},}0ZD^F#+;T>

?VPm#

5w:

T>lw=DTsyh*D0Z_H,}53^F#

C'l&:

IT(}4PBPYw4uY0ZPT>DTs}:

v t“S<”K%PD“|(”!nIC,G4IT8(*T

>Z0ZPDTsS/#1!q“|(”1,vV;v0

Z"a>zdku~DS/#

DBA4744E

Z 11 ?VDBA {" 353

Page 360: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA5300E B~VvwwCms#

C(:

db2eva [ - db database-alias-evm evmon-name ]

5w:

db2eva |nD|nN}G:

-db database-alias8(*d(e“B~`Sw”D}]b,C}]b

;`?VvzYyZDzwO#

-evm evmon-name“B~`Sw”zYk*VvDm#XkZI -db

N}8(D}]bP(eB~`Sw#

g{8(}]bMB~`Sw{,G4 db2eva ,SA}]

b,""v“select target from sysibm.syseventmonitors”TR

=“B~`Sw”4kzYDm#19CK==1,“B~`

Sw”0`XDm;\Q-;Oz#

g{;8(NNN},G4+r*;vT0r,a>zd

kk*VvD}]bp{MB~`Sw{F#

C'l&:

k9CP'N}XB"v|n#

DBA5311E B~`SwwCms#

C(:db2emcrt database-alias

5w:

db2emcrt |nD|nN}G:

database-alias8(*d4(rVv“B~`Sw”D}]b,C

}]b;`?=*wC db2emcrt |nDzwO#

database-alias +2GZzYP8(D}]b{F#

C'l&:

k9CP'N}XB"v|n#

DBA5350E r*D~ D~{ 1"zms#

5w:

IZ4*D-r,;\T;A==r*8(DD~#

C'l&:

liI -path !n8(D?<D44"|DCJ(^T0|

Gq|,;v{* 00000000.evt DGUIAzYD~#

"b: “B~`Sw ”DZ;vzYD~<U|{*

00000000.evt,R;\X|{#

DBA5351E R;=D~ D~{#

5w:

Z -path y8(D?<P;P 00000000.evt D~#

C'l&:

liI -path !n8(D?<D44"|DCJ(^T0|

Gq|,zYD~ 00000000.evt#

"b: “B~`Sw ”DZ;vzYD~<U|{*

00000000.evt,R;\X|{#

DBA5352E R;=76 76{#

5w:

-path !n8(K;fZD?<#

C'l&:

liI -path !n8(D?<D44"|DCJ(^T0|

Gq|,zYD~ 00000000.evt#

"b: “B~`Sw ”DZ;vzYD~<U|{*

00000000.evt,R;\X|{#

DBA5353E CJ N}-1 ;\x#

5w:

8(DD~;\T;A==r*#-path !nI\8(Kz

Td;Pc;CJ(^D?<#

C'l&:

v liT -path !ny8(D?<DCJ(^#

v i$Gq;PKT%b==x(K8(DD~#

DBA5354E ;\S D~{ A!}]#

5w:

“B~`Sw”zYD~|,bbD}],r_;\CJ#

zYD~I\Z+dZd;Y5r_Q;}%#

C'l&:

YNS~qw+dzYD~#1S6L~qw+dzYD

~1,7#T~xF==xP+d#

DBA5355E 4\Z D~{ PR=“B~`Sw”G<7#

5w:

I“B~`Sw”4kDZ;vD~;|{* 00000000.evt,

RCD~|,j6zYXwD}]a9#;\A!K}]

a9#-rI\G:

v zYD~QY5#

DBA5300E

354 {"N<Z 1 m

Page 361: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v zYD~*U#t“B~`Sw”&Zn/4,,+P4

e}d:ex,MI\a"zbViv#

C'l&:

v tzYGS6L~qw+dD,G4XB+d,"7#

T~xF==xP+d#

v tzYD~*U,G4XU“B~`Sw”T?F"Bd

:ex#

DBA5356E D~{ PDVZ3r^'#

5w:

“B~`Sw”U>7(4kBzYDZ;vG<)8(C

zYGq|,!2}(a9rs2}(a9(}g,

AIX)}]#ZzYD~PR=D548(b=V\'V

}]`MPDNN;V#

zYD~I\Z+dZd;Y5#

C'l&:

YNS~qw+dzYD~#1S6L~qw+dzYD

~1,7#T~xF==xP+d#

DBA5357E ZD~ D~{ D+F +F5 &R=Kb

bD}]#

5w:

“B~`Sw”zYD~|,bbD}]#

zYD~I\Z+dZd;Y5#

C'l&:

S~qwOXB+dzYD~,"7#T~xF==xP

+d#

DBA5358I Z;Pn/D>X“\m~qw”DivB,;\/@>XD~53#

5w:

D~/@wh*“}]b\m~qw”(DAS)5}T/@

D~53#g{bGM'z20,G4 DAS 5};fZ,

>XD~/@;{C#

C'l&:

TZ~qw20,7# DAS 5}Qt/"YN"T4PC

Yw#

DBA5500E "zK53ms#B~Vvw$_;\Lx

xP&m#

5w:

IZ4*D-r,"Tu</&CLr731"zK53

ms#

C'l&:

kXB"vK|n#

DBA5501W *>}k}*}%DB~`Sw B~{ `

XDB~D~p?

5w:

C'l&:

*>}!qDB~`SwDB~D~,%w“7(”#g{

;k>}B~D~,+GT;k*}%B~`Sw,G4

%w“q”#g{;k}%B~`Swr>}B~D~,G

4%w“!{”#

DBA5502E 4S“B~`M”PmP!qNNn#XkSCPmP!q;vr`v`M#

5w:

14(B~`Sw1,XkAY!q;v“B~`M”#

C'l&:

S“4(B~`Sw”0ZP!P;vr`v“B~`M”4

!r#

DBA5503I I&4(K“B~`Sw”evname#

5w:

QI&4(B~`Sw,"RQ+dmS=B~`SwD

}]bPmP#

C'l&:

%w“7(”T}%C{"#

DBA5504W 3)B~`Sw4;}%,r*;\>}d

B~D~#i4U>JG>PD{"3,T

q!4}%DB~`SwDPm#

5w:

!qDB~`SwPP;)B~`SwI\QI&}%,

+d`DB~`Sw4;}%,r*;\>}kd`XD

B~zYD~#

1B~D~G;ADrb)D~};m;vn/DxL9

C1,Ma"zbViv#

C'l&:

i4U>JG>PD{"3,Tq!4}%DB~`Sw

DPm#*>}b)D~,ax9C|GDxL"liT

b)D~DCJ(^#;s,SB~`SwPmP!qC

B~`Sw,"SK%P!q“}%”#

DBA5356E

Z 11 ?VDBA {" 355

Page 362: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA5505E 48(nsD~s!#

5w:

tZ“4(B~`Sw!n”0ZO!qKnsD~s!

(T 4K 3*%;),G4Xk8(B~D~Dnss

!#

C'l&:

dk;vZ 1 M 2,147,483,647 (T 4K 3*%;).d

D5w*nsD~s!,2IT!q“^ns5”!n#t

!q“^ns5”!n,G4nsB~D~}* 1#

DBA5506E 48(nsD~}#

5w:

tZ“4(B~`Sw!n”0ZO!qK“nsD~}”,

G4Xk8(nsB~D~}#

C'l&:

dkZ 1 M 2,147,483,647 .dD5w*nsB~D~},

2IT!q“^ns5”!n#

DBA5507E 48(:exs!#

5w:

Xk8(B~`Sw“:exs!”(T 4K 3*%;)#

C'l&:

XkdkZ 1 M 2,147,483,647(T 4K 3*%;).dD

5w*B~`Sw:exs!#

DBA5508W *>}k+}%DB~`Sw`XDB~D

~p?

C'l&:

*>}!qDB~`SwDB~D~,%w“7(”#g{

;k>}B~D~,+GT;k}%B~`Sw,G4%

w“q”#g{;k}%!qDqDB~`Swr_>}B

~D~,G4%w“!{”#

DBA5509E *B~`SwdkD{F^'#

5w:

Z“B~`Sw{”VNPdkD{F|,;vr`v;J

mDV{#B~`SwIT|,V8}V,+XkTV8

*7#

C'l&:

SC{FP}%V8}VTbDNNV{,"7#C{F

TV8*7#

DBA5510E "T$nC`Sw1,R;=d}]D~D

?<#

5w:

1$n;vB~`Sw1,Z4(CB~`Sw18(D

?<XkfZ#*K"BB~`SwD:ex,CB~`

Swh*VPD~M76#

C'l&:

4(Z4(CB~`Sw18(D?<#YN"T$nC

B~`Sw#

DBA5511E {F u?^',r*C5,vIS\D6

'#

5w:

B~`SwD“nsD~s!”"“nsD~}”M“:exs

!”D5<XkZ 1 M 2,147,483,647 .d#

C'l&:

ZdkVNPdkZx(6'ZD5#

DBA5512E *B~`Sw{dkDV{ V{ ;GJm

DV{#

5w:

TZB~`Sw{,Z“B~`Sw{”dkVNPdkD

V{G^'DV{#

C'l&:

SCB~`Sw{FP}%V8}VTbDNNV{,"

7#C{FTV8*7#

DBA5513E 4\I&0k/,4Sb

“DB2EVA.DLL”#

5w:

ZB~VvwDu</Zd,;\0k dll,r*C dll Q

;>}r}%#

C'l&:

(}Z20}LP!qT\`SwTXB20B~Vv

w#

DBA5514I ;\>}B~`Sw B~{ DB~D~#

5w:

;\>}CB~`SwDB~D~,r*b)D~};n

/DxL9CrG;AD#

C'l&:

*>}b)D~,ax9C|GDxL"liTb)D~

DBA5505E • DBA5514I

356 {"N<Z 1 m

Page 363: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DCJ(^#YN!qCB~`Sw"SK%P!q“}

%”#

DBA5515E R;=}]bp{r}]b{F }]b{

F#

5w:

Z|nPOdkDp{4`?ZKzwO#

C'l&:

+p{`?ZKzwO,;sXBdkC|n,r9CP

'Dp{4XB"vC|n#

DBA5516W i4KB~`SwDzYivI\*(;(

D1d#*Lx&mp?

5w:

C'Qksi4TB~`SwD;NsMzY#A!b)

D~I\h*;N1dE\jI#

C'l&:

t*Lx&mzY,%w“7(”#t;kLx&mzYD

~,%w“q”#

DBA5517E B~`Sw;\t/,-rkG -rk#

5w:

B~`Sw;\t/,I -rk 8(D-r}p:

1. B~`Sw76^'#

2. *ZdPt/B~`SwDh84Mw#

3. k\m~qwD,S'\#

C'l&:

*t/B~`Sw,7#B~`Sw76P'"\m~q

wQt/,RTh8PJ1D(^#%w“7(”#

g{JbT;fZ,Zh8OV/4(CB~`Sw?<

"%w“7(”#

*Z;t/B~`SwDivB4(|,!{!P“VZ

t/”4!r"%w“7(”#

DBA5518E B~`Sw;\t/,r*;\4(|Dd

v?<#

5w:

IZBP-r.;x;\4(C?<#

1. ZksDD~53O4(?<yhDJ1(^;f

Z#

2. 4(B~`Sw;'VZG Intel =(O4(?<#

3. Z FAT D~53O;\4(,} 8 vV{D?<#

C'l&:

7#fZ?<4(yhDJ1(^#

ZG Intel =(OV/4(CB~`Swdv?<#

DBA5519I ZB~4}]bPR;=B~`Swm#

5w:

Z8(D4}]bPR;=C4#fB~`SwG<DB

~`Swm#

C'l&:

7#B~`SwmfZZ4}]bP"Rm{Z

SYSIBM.SYSEVENTTABLES P#

DBA5520E ZB~4}]bPR;=B~`SwXF

m#

5w:

r;*B~`SwXFm#

C'l&:

7#B~`SwXFmfZZ4}]bP"Rm{Z

SYSIBM.SYSEVENTTABLES P#

DBA5521I 4k}]b(",S#;\lwB~`Sw

Pm#

5w:

4k}]b(",S#

C'l&:

k7#Q"vK}]b\mw|n#g{JbT;fZ,

kk IBM ~qPD*5#

DBA6001I 4F$)/ $)/ Z9CP#kTsYN

"T#

5w:

Apply Lr10}Z&m4F$),"R;\!{$nKY

w#;1H= Apply LrjId&ms,YN"TKPC

|n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6002I I&(eK4F4 4{-1.4{-2#**<

6qT4F4D|D,S|nPt/

Capture Lr#

5w:

Capture Lrh*Q(eD4F4E\KP#

C'l&:

DBA5515E • DBA6002I

Z 11 ?VDBA {" 357

Page 364: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

7# Capture Lr}ZKP#

DBA6003I QI&(e4F$)#**<4F$)/,

&7#QS|nPPt/K Apply Lr#

5w:

Apply Lrh*Q(eD4F4E\KP#

C'l&:

7# Apply Lr}ZKP#

DBA6004I QI&|D4F$)#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6005I QI&}%4F4#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6006I 4\}%4F4 4{#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6007I 4\}%4F$) $){#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6008I QI&}%4F$)#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6009I D~{ ;m;vYwx(#

5w:

CD~10;m;vYw9C#

C'l&:

;1H=YwjI,;sYN"TKPC|n#

DBA6010I C,SQI&(e#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6012I QI&(e4F4#**<6qT4F4D

|D,7#QS|nPt/ Capture Lr#

5w:

Capture Lrh*Q(eD4F4E\KP#

C'l&:

7# Capture Lr}ZKP#

DBA6013I QI&|B4F$)#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6014I QI&K!4F$)#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6015I KYwD SQL od#fZD~P,cZ+4`-M4P#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6003I

358 {"N<Z 1 m

Page 365: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA6016I QI&KP SQL E>D~#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6100I Apply Lr+;TK/O4Pj+"B4F#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6101E R;=m m{-1.m{-2#

5w:

8(DXFmZ}]bPR;=rQ;bbOz#

C'l&:

4(XFm#i4:m;G;B,TqC|`j8E"#

DBA6102I KYwI\*(;N1dE\jI#kT

r...

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6103E ;\KP SQL D~ D~{#

5w:

C'I\Q*4FYw(g(e4F4)`-K SQL od

D~,+ZC SQL odD~PPms#

C'l&:

|} SQL odD~PDms,"YNKPCD~#

DBA6104W R;=(;D0:V{#+Q0:V{hC

* NULL#

5w:

0:V{G;vV8r}V,CZxV4mPD03q

P#g{IZyPI\D0:V{QZ9CPx;\8(

0:V{,z+aSU=K/f#;\4(C|D}]

m#

C'l&:

!{!q03qP"XBKPCYw#

DBA6105E VN VN{ h*dk#

5w:

C'4ndXhDVN#

C'l&:

8(;vN}"!q7(#

DBA6106E C4FYw10;'VK}]b53#

5w:

C4FYwXk'VzD}]b53E\KP#

C'l&:

k“IBM ~qzm”*5#

DBA6107E k*VN VN{ dkm;5#

5w:

1K!4F$)1,?j~qwM Apply ^({VNXkk-4D?j~qwM Apply ^({VN;,#

C'l&:

dkm;v?j~qw{Fr Apply ^({,"!q7

(#

DBA6108E CYwIZo(msx;\jI#

5w:

C SQL od|,o(ms#

C'l&:

iD“SQL N<”Tq!}7Do(#TZ$)Yw,li

where Sd"rows 3r CREATE P#TZ(e,SYw,

li CREATE VIEW od#

DBA6109E SHOW COLUMNS Yw;\jI#

5w:

SHOW COLUMNS Ywh*!q;vm#

C'l&:

S“!qm”PmrP!q;vm,;s4 SHOW COL-

UMNS |#

DBA6110E r;* SQL D~ D~{#

5w:

SQL D~;fZ,ZmsDS?<P,r}CZm;x

L#

DBA6016I

Z 11 ?VDBA {" 359

Page 366: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

7#dk}7DD~{,"7#CD~Z}7DS?<

P#tCD~}CZm;xL,G4U9CxL"XBd

kD~{#

DBA6111E r;*D~ D~{#

5w:

CD~;fZrZmsDS?<P#

C'l&:

7#Z“$_hC”JG>D“4F”3Odk}7DD~

{#

DBA6112I Q!q(}f;C'(eD5Z“$_hC”JG>P(e4FTs#kZD~ D~{

Pa)b)5#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

tQZD~Pa)KC'(eD5,G4^hNNYw#

DBA6113E X|V ZD~ D~{ PG^'X|V#

5w:

8(DX|VG^'D"I\P!"ms#

C'l&:

9C1!D~“DPREPL.DFT”PxvDX|V#

DBA6114E ZD~ D~{ PR;=X|V X|V D

5#

5w:

KX|VD5GjIKYwyXhD#

C'l&:

ZD~P*KX|V8(;v5#

DBA6115E 4ZPPmP!qNNn#;\jIKY

w#

5w:

XkZPPmPAY!q;n,E\jIKYw#

C'l&:

SPPmP!q;nr`n,"47(#

DBA6116E X|V X|V D5ZD~ D~{ PG^

'D#

5w:

KX|VD5+$"}]`M;}7rq=;}7#

C'l&:

|}C5"YNwCCYw#

DBA6117W 03qP PPm ;XO* }? vVZ,

r*Z+CP7SA03q0: 03q0

! .0,-<PD$HQo=}]b^

F#

5w:

u<4mPPD$HQo=}]b^F#17SA03q

0:1,P{)2&D3)V{;XO,T{O}]b^

F#bvBD03qP{I\;YG(;D,r*I\h

*;XODV{E\7#(;D{F#

C'l&:

1;XO{F;(;1,!{!q03qP"XBKPC

Yw#

DBA6118W Z}]b }]b O;'V}]`M }]

`MPm#}]`M+*;* SQL E>PD }]`MPm#

5w:

4PD3)}]`MZ|{D}]bO;\'V#+G,

Z|{D}]bOITR=H[D}]`M#zID SQL

od+9C*;sD}]`M4zf;\'VD}]`

M#

C'l&:

t*;sD}]`MIS\,G4^hNNYw#t;I

S\,G4!{!q?jP"XBKPCYw#

DBA6119W Z}]b }]b O;'V}]`M }]

`MPm#+S SQL E>PE}|,b)}]`MDP#

5w:

4PD3)}]`MZ|{D}]bO;\'V#Z|{

D}]bOR;=H[D}]`M#zID SQL od+E

}G)|,;\'V}]`MDP#

C'l&:

t#{(i+4Z|{D}]bO\;\'VDX(}]

`M,k“IBM ~qPD”*5#

DBA6111E

360 {"N<Z 1 m

Page 367: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA6120W 4Cw|(e4m m{#Z“?jP”3P8(?jmDw|#

5w:

“(e$)”YwR;=4mD^(w|,rK,“(e$)

”Yw;\7(JCZ?jmDw|#

C'l&:

Z“_6”JG>D“?jP”3P,*?jm8(;vw

|#

DBA6121W lb=;f]D Java KP173#ki$GqQ-20K Java KP173Dyh6p#

5w:

Q20D Java KP1;\ DB2 Java &CLr'V#

C'l&:

NDXFPDD readme.htm D~Tq!PX Java KP1

736pHvu~DE"#

DBA6123E ;\4PksDYw,r*TsD#={F

$H,} }? vVZ#

5w:

}]4Fi~'V#={D$Hn`* 128 vVZ#z"

TTxP|$#={DTs4P4FYw#;\4PKY

w#

C'l&:

!q#={* 128 VZr|YDTs,"YN4PCY

w#

DBA6124W ;\Tz!qD3)Ts4PksDYw,

r*TsD#={F$H,} }? vV

Z#

5w:

}]4Fi~'V#={D$Hn`* 128 vVZ#z"

TT;)xP|$#={DTs4P4FYw#+vT#

={* 128 VZr|YDG)Ts4PCYw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6125W VN VN |,;v$H,} }? vVZ

D#={#C#={+XO* }? vV

Z#

5w:

}]4Fi~'V#={D$Hn`* 128 vVZ#VN

PD#={,} 128 VZ,|+;XO* 128 VZ#

C'l&:

;h*4PNNYw#;x,zITZCVNPdk|L

D#={(g{z;kXOVP#={)#

DBA7000E 4\}% z7{ DmI$#RC = 5Xk#

5w:

4\}%mI$#r_GZZcx(D~PR;=CmI

$,r_G4\|BZcx(D~#

C'l&:

liZcx(D~DmI(T0dPGqfZCmI$#

CD~D;CGX(Z=(D:

v AIX - /var/ifor/nodelock

v Windows Yw53 - $DB2PATH/license/nodelock

v yPd{Yw53 - /var/lum/nodelock

DBA7001E 4\+mI$mSAZcx(D~#RC =5Xk#

5w:

+dmI$D~r20mI$1vm#

C'l&:

kliZcx(D~DmI(#CD~D;CGX(Z=

(D:

v AIX - /var/ifor/nodelock

v Windows Yw53 - $DB2PATH/license/nodelock

v yPd{Yw53 - /var/lum/nodelock

mb,z9IT9C|nP5CLr db2licm 4mSmI

$#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DBA7002E mI$$i^'#k9CP'DmI$D~

YN"T4PC|n# RC = 5Xk#

5w:

8(D~P|,DmI$$i4|,P'D db2 mI$,

r&Z;I6pDq=#

C'l&:

kS IBM zmrZ(-zL&q!P'D DB2 mI$$

i#

DBA6120W

Z 11 ?VDBA {" 361

Page 368: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7003W 4\lw10C'DPm#RC = 5Xk#

5w:

zYC'DX$Lrr~q;P}7$w,rP4t/#

Xk$n“""C'_T”r“Q"aC'_T”#

C'l&:

r*“""C'_T”r“Q"aC'_T”,"XBt/y

P5}#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DBA7004E 4\SQ"aC'PmP}%Q"aDC

'#RC = 5Xk#

5w:

4\CzksD|D4|B~qwODQ"aC'Pm#

C'l&:

xPli,7#CC'fZ,RbTKz7xTGP'D

Yw#g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DBA7005E 4\mSQ"aC'#RC = 5Xk#

5w:

4\CzksD|D4|B~qwODQ"aC'Pm#

C'l&:

xPli,7#C'{P',"7#“Q"aC'_T”T

Kz7P'#g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*

5#

DBA7006E 4\|BmI$_T#RC = 5Xk#

5w:

|BKz7DmI$_TD"T4I&#

C'l&:

kXBt/C5}"9C db2licd -xxx |n4XBt/“m

I$~qw”#Z Windows Yw53O,9ITXBt/

C5}"9C“~qXF\mw”4XBt/“mI$~qw

”#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DBA7007E 4\lwXZmI$9CivD3FE"#

RC = 5Xk#

5w:

3FE"QY5,fZ(Emsr^}]IC#b)}]

GZ|B_TMXBt/5}sD,SMO*,SZdz

ID#

C'l&:

g{3FE"QY5,G4IT}%3FE"}]b#b

+}%H0U/DyP3FE"#;CGX(Z=(D,

"!vZz7D20;C#

v UNIX - DB2 20?</misc/db2licst

v Windows Yw53 - DB2 20?< ffl i cense \

db2licst.dat

DBA7008I Z5}XBt/.0,mI$_T;aj+

z'#

5w:

15}XBt/1,|+XBA!mI$dC#

C'l&:

Z~qwOXBt/C5}#

DBA7009E Kz7 z7 ;'V8(DmI$_T#

RC = 5Xk#

5w:

8(DmI$_T;IdOKz79C#

C'l&:

8(P'DmI$_T#

DBA7010E “mI$PD”^(S8(D~qwlwz7Pm#RC = 5Xk#

5w:

4\q!K~qwODz7Pm#

C'l&:

kXBt/\m5}MXFPD"YN"T#g{JbT

;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DBA7011E z;_P}7D(^44P8(DYw#

5w:

C';P4PKYwDmI(#

C'l&:

kC_P4PK|nDJ1mI(DC'j6G<#

DBA7012E 4a)8(1dND3FE"#

5w:

4a)z8(D1dND3FE"#

C'l&:

kdkfZ3FE"DP'UZ6'#

DBA7003W

362 {"N<Z 1 m

Page 369: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7013E R;=mI$$i D~{#k9CP'D

mI$D~YN"T4PC|n# RC =5Xk#

5w:

8(DD~;fZ,r;\A!#

C'l&:

kS IBM zmrZ(-zL&q!P'D DB2 mI$$

i#

DBA7014E XBt/XFPDM\m5}"YN"T4

PC|n#

5w:

XBt/XFPDM\m5}"YN"TKPC|n#

C'l&:

g{JbT;fZ,G4Bg“IBM ~qPD”#

DBA7015E ;\|B DB2 OLAP Server DmI$#DB2 OLAP xL10Gn/D#

5w:

1 DB2 OLAP Server }ZKP1,DB2 ;\|B DB2

OLAP Server DmI$#

C'l&:

*|B OLAP mI$,k#9yP OLAP xL"XB2

0K DB2 mI$#

DBA7016E !qD53;P8(NN5}#

5w:

R;=!qD53DP' DB2 5}#i$Q}7`?AY

1 v;Zy! DB2 53ODP' DB2 5}#

C'l&:

*!qD53`?P'D DB2 5},XBt/XFPD"

YN"TKPC|n#

DBA7017E Z!qD53OR;=P'D DB2 5}#

5w:

R;=!qD53DP' DB2 5}#i$!qD53AY

P 1 v}Z$wD DB2 5}#

C'l&:

Z!qD53O4(P'D DB2 5}"YN"TKPC|

n#

DBA7018E ~qwOD&mw}?,}KKz7D&m

w({D}?#

5w:

,}KmI-iJmD&mw}?#

C'l&:

r IBM zmrZ(-zL:r|`yZ&mwD({,"

9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr4|BzDm

I$#PX|ByZ&mwDmI$D|`E",kND

zD=(D6lYkE7Va#PX db2licm 5CLrD

|`E",kND6DB2 |nN<7#

DBA7019E Z!qD53OR;=\'VD DB2 5}#

5w:

R;=!qD53D\'VD DB2 5}#i$!qD53

AYP;v\Kf>D“DB2 mI$PD”'VD DB2 5

}#

C'l&:

Z!qD53O4(\'VD DB2 5}"YN"TKPC

|n#

DBA7100W r;*D~ D~{#E"PDPkCD~

`T&D3 3{ +;T>#

5w:

E"PDD}]f"Zm` NDX D~P#}7D?<PI

\*'KD~ D~{#

C'l&:

7# NDX D~20ZD~53O#

E"PDPD30d`T&D NDX D~:

v En - db2booksuc.ndx

v Nq - db2tasksuc.ndx

v N< - db2refsuc.ndx

v JOoO - db2msgsuc.ndx

v y>Lr - db2sampsuc.ndx

v LL - db2webuc.ndx

DBA7101E r*r;*E"PDDNN NDX D~,yT;\T>E"PD#

5w:

E"PDXkA!AY;v NDX D~E\T>NN8r

DB2 E"D4S#

E"PDD}]f"Zm` NDX D~P#D~53I\*

'KD~#

DBA7013E • DBA7101E

Z 11 ?VDBA {" 363

Page 370: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

7# NDX D~;ZD~53P#

E"PDPD30d`T&D NDX D~:

v En - db2booksuc.ndx

v Nq - db2tasksuc.ndx

v N< - db2refsuc.ndx

v JOoO - db2msgsuc.ndx

v y>Lr - db2sampsuc.ndx

v LL - db2webuc.ndx

DBA7102W D~ D~{ 4}7q=/#vTKBP

P:PE#7#b)P;}7Xq=/#

5w:

NDX D~PD?;P<Xk&Z:EVtPmq=#bo

G;v>}:

"IBM",1,"IBM Home Page",http://www.ibm.com

PmDq=gBy>:

1 Ku?vVZE"PDPDnwrPmP1D{

F

2 m>Ku?`pD}V

3 !PKn1vVZ4,PODhv

4 8>Ku?;CDj{ Web X7

C'l&:

g{x-`-KKD~,G47#}7Xq=/?;P,

gBy>:

v {FMhvXkT+}E*<Max#

v {FMhv;\|,NN+}E#

v 9C:Ew*Vt{#

v D~PDZ;vu?GkD~PDu?}`T&D}

V#g{mSr}%Ku?,G4XkV/|BK}

V#

DBA7200E n`IT!q 10 Pw*Xm`kwDdk#

5w:

!qK,} 10 Pw*Xm`kwDdk#

C'l&:

+P{S!qDPrFAICPr,1=!qDPrP>

10 v{Fr|Y*9#

DBA7201E 4tC}]b,;\4P SpatialExtender Yw#

5w:

ZIT4P Spatial Extender Yw.0,XkT Spatial

Extender tC}]b#

C'l&:

R|%wC}]b"SK%P!q Spatial Extender -> tC#

DBA7300W ;\T>}]b }]b{F,r*|;P

`?P'Zc#

5w:

Zk*}]b?<PD8(}]ba)DZc{`T&D

Zc?<P;PNNu?#

C'l&:

7#_Pk}]bxP`?yZDZc`T&DZc?<

u?#

DBA7301W ;P*ZKP4vPDPT>D5}#

5w:

Zc?<P;Pu?,"R4hC DB2INSTANCE#

C'l&:

`?Zcr_8(M'zOD1! DB2 5}#

DBA7302E ;\lw5} 5}{F r|DNNTsD

(/E",r*5}?<VxQXU#

5w:

;\SKP4v`SwPi/(/E",r*5}VxM

`Sw<QXU#

C'l&:

XBt/}]bVx"YN"T4PCYw#

DBA7303E ;\lw5} 5}{F r|DNNTsD

(/E",r*C5}QXU#

5w:

;\SKP4v`SwPi/(/E",r*5}M`S

w<QXU#

C'l&:

XBt/5}"YN"T4PCYw#

DBA7102W • DBA7303E

364 {"N<Z 1 m

Page 371: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7304W !qDTs Ts{ ;YfZZ10P;}

KwBf#

5w:

Zn|"B}]1,!qDTs|DK4,#rK,Z1

0P;}Kw!qOD<=S<P;\Y4=CTs#

C'l&:

S10P;}Kw!qP!qm;v5}r}]b,r_

!qm;vP;4%4i4d{4,#

DBA7305E !qD(/;YfZ#

5w:

!qD(/ZKP4v`SwP;YfZ#

C'l&:

g{ NOTIFYLEVEL hC;hC*|((/`M,G4*

A“G<(*U>”3Ti4XZ(/Dj8E"#

DBA7306E (/;YfZ#*XU“j8E"”T0rp?

5w:

10“j8E"”T0r}ZT>XZ;YfZD(/DE

"#

C'l&:

%w“G”TXUT0r,r%w“q”T9“j8E"”T0

r#Vr*#

DBA7307W TSON"BT0rT4,}]b\mwd

CN}5Q|D#*Lxp?

5w:

TSON"BK“j8E"”T0rT4,dCN}D5Q

|D#

C'l&:

%w“G”T&C|D"2G10hC,r%w“q”T5X

=“j8E"”T0r#g{%w“q”,G4"BCT0r

DZ]Ti4dCN}D10hC#

DBA7308W TSON"BCT0rT4,}]bdCN

}5Q|D#*2G105p?

5w:

TSON"BK“j8E"”T0rT4,dCN}D5Q

|D#

C'l&:

%w“G”T&C|D"2G10hC,r%w“q”T5X

=“j8E"”T0r#g{%w“q”,G4"BCT0r

DZ]Ti4dCN}D10hC#

DBA7309W TSON"BCT0rT4,;vr`vP

5hC5Q|D#*2G105p?

5w:

TSON"B“j8E"”T0rT4,/fM/r/(P5

D5Q|D#

C'l&:

%w“G”T&C|D"2G10hC,r%w“q”T5X

=“j8E"”T0r#g{%w“q”,G4"BCT0r

DZ]Ti4P5D10hC#

DBA7310I Q-&CKP5hCdC|B#

5w:

Q-&CKP5hCdC|B#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7311I Q-&CKdCN}|B#

5w:

Q-&CKdCN}|B#Z|Dz'.0I\h*;)

1d#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7312I Q-+dChC4;*-<D201!h

C#

5w:

Q-+dChC4;*-<D201!hC#Z20z7

1,b)KP4v8>whCCwKP4v`SwDu<

hC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7313I Q-+Ts Ts{ DdChC4;*10

Ts1!KP4v8>whC#

5w:

Q-+8(TsDdChC4;*10Ts1!KP4v

8>whC#b)hCyZ8(TsDTs`MD+VK

P4v8>w1!hC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7304W

Z 11 ?VDBA {" 365

Page 372: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7314W IT+Q|BDdChC&CZVPTs#

*+%TVPTsDyP|D"2Gb)T

sOD10hCp?g{!q“q”,G4+;|B1!hC#

5w:

IT+BD+V1!KP4v8>whC+%Ay]Q|

DDKP4v8>wDTs`Mx\=0lDyPVPT

s#IT|B+VhCx;+%TVPTsD|D#

C'l&:

%w“G”T++V1!KP4v8>w|BMb)|D&

CZVPTs,r_%w“q”Tc;&C+V1!KP4

v8>whC|B#

DBA7315W Xka)yP}]bVx<ITCJDE>

;C,Tc9YwZyP}]bVxO<I

&#*Lx4(E>p?

5w:

yP}]bVx<Xk\;CJ}Z(eDE>,Tc9

(/YwZyP}]bVxO<I&#

C'l&:

%w“G”TLx4(E>,r%w“q”T5X=“E>j8

E"”T0r#

DBA7316E Q-!qKsZ(*U>PDn_G<ED

*<G<5#;\5XNNG<#

5w:

(*U>PDG<}YZ8(**<G<DTd?D}

?#;\T>NNG<#

C'l&:

Z}Ku~Pu!*<G<E#

DBA7317W Q-!qKsZ(*U>PDn_G<ED

axG<5#*Lxp?

5w:

(*U>PDG<}YZ8(*axG<F}D}?#U

>G<;\lw=D~)2*9#

C'l&:

%w“G”TlwyPU>G<1=D~)2,r_%w

“q”T|D}Ku~#

DBA7318I KP4vPDP10P }? v(/#PX

|`j8E",S$_8r_S4,POD

Ej4t/KP4vPD#

5w:

KP4vPDP10P*i4D(/#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7319E TSON"BT4,Q->}K!qD5}

5}{F#

5w:

!qDTs;YfZ,yT;\lw(/E"#

C'l&:

XB4(Ts"YN"T4PCYw#

DBA7320E TSON"BT4,Q->}K!qD}]

b }]b{F#

5w:

!qDTs;YfZ,yT;\lw(/E"#

C'l&:

XB4(Ts"YN"T4PCYw#

DBA7321E Q->}KzIK(/DTs Ts{#;

\jIyksDYw#

5w:

!qDTs;YfZ,yT;\jIYw#

C'l&:

XB4(Ts"YN"T4PCYw#

DBA7323I S*5KPmP}%*5K1;a|DZN

qPDr“KP4v`Sw”PNNQdCD(*hC#

5w:

;a|B9CQ}%D*5KDNN(*Yw#b)(*

Yw+'\#

C'l&:

}%f0=Q}%D*5KDNN(*Yw#

DBA7314W

366 {"N<Z 1 m

Page 373: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7324I *(*!qD*5K *5KU{ ;Yf

Z#Q-S!qDPmP}%KC*5K#

5w:

Q-S*KP4v(*!qDPmP}%K^'*5K#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7325W T0rP_P4#fD|D#*Ozb)|

D""Bj8E"p?

5w:

Q!qKT0rOD"Br4;!n#+OzyP4&C

D|D#

C'l&:

g{k*#t|D,G4!q“q”#qr,!q“G”TO

zNN4&CD|D#

DBA7326E R;=wHLr53#;\8(NqYw#

5w:

Z\mZc?<P;P`?NNwHLr53#rK,;

\*“!qNq”T0riRNq#

C'l&:

7#Z\mZc?<P`?KwHLr53D“DB2 \m~

qw”#

DBA7327I Q-&CKdCN}|B#T+VTs`M

1!5Db)|D;a0lX(}]bTs

DVPhC#

5w:

Q|BDdChC;JCZ+V1!KP4v8>wh

C#g{H08(K3vX(TsDKP4v8>wDh

C,G4b)|D;a0lG)hC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7328I “KP4v8>w”OT!qD(/D@@Q{C#ZKP4v`Sw"B1+;@@K

P4v8>w#

5w:

!qD(/DKP4v8>wD(/dCQ|B*{C@

@P5r4,#ZB;NKP4v`Sw"B.0,K|

D;a43ZKP4vPDP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7329W ZNq*}]PR;=Nq Nq{#Nq

{T>* task-id-number.task-suffix-number#

5w:

“!qYw”T0rSNq*}]PlwNqYwDNq

{#IZ;PNqkNq*}]PDNqj6EMs:E

`%d,yT^(ZT0rPT>Nq{#

C'l&:

liCNqGqfZZ*}]P#g{Q+d>},G4

9C}7DNqj6EMs:E4|BKP4v8>wD

Yw#

DBA7330E r*K5}D6L5}{F4*,yT;\

TK5}jICYw#

5w:

6L5}{FVNGI!N},48(#*T6L5}4

PKYw,6L5}{FXkGQ*D#

C'l&:

9CXFPD,!q6L5}#R|%wC5},!q“

|D”!n"8(6L5}D{F#mb,I(}8(

REMOTE_INSTANCE N}4>}"XB`?C5}#

DBA7331W 5} 5}{F DKP4v(**5KPm

PP;vr`vB"*5K#

5w:

B"*5KGbyD*5K:{fZZKP4v(**5

KPmP,+4Zf"Z D B 2 \m~qwD

CONTACT_HOST dCN}8(D53OD*5KPmP

(e{#

10,5} 5}{F DKP4v(**5KPmPAYP

;vB"*5K#

C'l&:

g{;Yh*B"*5K,G4>}{G#qr,XB(

e{GTc{G+SU=KP4v(/(*#IT9C“

KP4v(/(*JOoO”r<44Pb)Yw#

DBA7332W CZ`SNq `SNq{F D}Kw+4

S,TB;\T>#

5w:

`SNq `SNq{F D}Kw+4S,TB;\Z“h

Cn/`Xw”r<PT>#rK,z+;\9C“hCn

/`Xw”r<4i4r^D}Kw#

DBA7324I

Z 11 ?VDBA {" 367

Page 374: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

*i4}Kw,i/S< SYSTOOLS.AM_TASKS#*^D

}Kw,wCf"}L SYSPROC.AM_SAVE_TASK#

DBA7500N 8(DP5;ZP56'Z#

5w:

8(DP5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(;vZP'6'ZD5#

DBA7501N 8(DdCN}5;ZP'6'Z#

5w:

8(DdCN}5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(;vZP'6'ZD5#

DBA7502N 8(DdCN}5^'#

5w:

8(DdCN}5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(P'DdCN}5#

DBA7503N 8(DP5^'#

5w:

8(DP5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(;vP'}?#

DBA7504N *wC“ZfIS/w”,Xk_P5}=~#

5w:

“ZfIS/w”h*5}=~E\T>Zf9CJMV

d#

C'l&:

!qr8(f> 8.1 D5}r|_f>#

DBA7510W CYw10;ICZKf>D DB2 ~qw#TZKYw,DB2 ~qwXk&Z6p db2-f>#

5w:

XFPDM'zM DB2 ~qw&Z;,6p#ksDYw

;ICZ106pD DB2 ~qw#DB2 ~qwXk&Z

6p db2-f>#

C'l&:

+ DB2 ~qw}6=yhD6p#

DBA7511W CYw10;ICZKf>D}]b#TZ

KYw,}]bXk&Z6p db-f>#

5w:

ksDYw;ICZ106pD}]b#}]bXk&Z

6p db-f>#

C'l&:

+}]b}6=yhD6p#

DBA7512W IZR;=XhDmI$,rKCYw10

;IC#

5w:

r*“DB2 \m~qw”4t/r_r*420mI$,y

TksDYw;IC#

C'l&:

7#t/K“DB2 \m~qw”"R20KXhDmI$#

DBA7513W CYw10;IC#

5w:

CYwI\IZBP-rx;IC:

1. 420}7DmI$

2. 420}7Dz7#

3. XFPDM'zM DB2 ~qw&Z;,6p#

4. “DB2 \m~qw”4t/#

C'l&:

1. 7#20K}7DmI$#

2. 7#20KCz7#

3. 7#M'zk~qw&Z,;6p#

4. 7#t/K“DB2 \m~qw”#

DBA7514W R;=5} 5} D@GXF}]b#

5w:

5} 5} P;fZ@GXF}]b,r_4Z}]b?<

PT|xP`?#

C'l&:

*Z5} 5} P9C@GXF}]b,&7#Z}]b?

<P4("`?KC}]b#r_,zIT9Cd{5}

PD@GXF}]b(g{P)#

DBA7500N

368 {"N<Z 1 m

Page 375: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7515W IZ}]bGM6~qw,rK,Q}%r

{CKZH0f>P;ICDB!n#

5w:

IZzkM6~qw,S,rK,{CK~qwf>O;

ICDB!nr_|G;YIC#

C'l&:

jIT0r,"KP|n#

DBA7516N “ZfIS/w”R;=8(D}]D~#

5w:

8(DD~;fZ,r_|G^'D“ZfIS/w”}]

D~#

C'l&:

i$8(DD~{Gq}7#

DBA7517N “ZfIS/w”;\4k8(D}]D~#

5w:

“ZfIS/w”;\+}]D~#f=8(D76MD~

{#

C'l&:

i$8(D76GqfZT0D~mI(Gq}7#

DBA7604N R;=10}]bVxiDf"\mlU#

5w:

*zIf"\mlU,SXFPDP9*Tsw,1=R

=}]bVxiTs*9#R|%wC}]bVxiT

s,"S/vK%P!q“\mf"”#

C'l&:

Z“XBV"_T”3O!qd{!nTLx4PXBV"

r<,rXUCr<"ZLxXBV"Yw.0HzIf

"lU#

DBA7608N 1T<* }]b{F.}]bVxi{ D

p=XBV"hC4("am1"zKm

s#

5w:

g{;P"amG<,G4p=XBV"Nq+'\#

C'l&:

i$D~mI(,"9CCr<XB4(XBV"hC"

amG<#

DBA7609W }]bVxi4xPVx#

5w:

10}]bVxi;|,;v}]bVx#

C'l&:

;h*T|KPXBV"5CLr#

DBA7610W m;GV<=D#

5w:

Zv|,;v}]bVxD}]bVxiP(eKm#

C'l&:

;P*x(Dm4(}]V"D~#

vITdmUdk%;Vx}]bVxi`XDmDdV

<|#

I9C ALTER TABLE od4mSr>}V<|#

2IT9ChFKJLrS%;Vx(F=`Vx}]

b#kZE"PDPQw{*“9ChFKJLrS%;

Vx(F=`Vx}]b”Dwb#

DBA7611N p=XBV"tT`M^'#

5w:

;\lwr|ByksDp=XBV"tTu?#

C'l&:

dkP'DtT`M#

DBA7612N CJD~1vm#

5w:

-rI\|(:

v D~q=ms

v (Ems

v 1SD~PA!1"zZfVdms

C'l&:

^}D~PDNNq=ms#li db2diag U>D~,Tq

!|`E"C4ozbv(ErZfVdms#XBKP

&CLr#

DBA7613W }]bVxiP\0lDmI\Qx(,I

\+$1d;IC#

5w:

XBV"I\G9Cs?U>Dn/#

C'l&:

DBA7515W

Z 11 ?VDBA {" 369

Page 376: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

(iZzDzz53OKPXBV".0HZbT}]b

OKPXBV",T7(XBV"+(`$1d#

*9XBV"ZdCjn/U>UdDgU5=nM^

H,(i4PBP3)YwryPYw:

v uYr}%9Cs?U>Dd{}]bn/

v 9C^^U>G<

v y]“r<”D(i49Cp=XBV"

DBA7614W 1XBV"`v}]bVxi1,}]bV

xiP\0lDmI\Qx(,I\+$1

d;IC#

5w:

XBV"I\G9Cs?U>Dn/#

C'l&:

(iZzDzz53OKPXBV".0HZbT}]b

OKPXBV",T7(XBV"+(`$1d#

*9XBV"ZdCjn/U>UdDgU5=nM^

H,(i4PBP3)YwryPYw:

v uYr}%9Cs?U>Dd{}]bn/

v 9C^^U>G<

v +?v}]bVxiDXBV"2EZ;,D1dx

P,T9TICU>UdDyC5=nM^H

v y]“r<”D(i49Cp=XBV"

DBA7615N 49CZ{D(e4(e&CLryh*D

;vr`vm#

5w:

&CLr}Z"TCJDmkZ{D(e;%d#bI\

GIZBfD;vr`vJb<BD:

v m;fZ

v mP(ekZ{D(e;`,

C'l&:

I\h*Ozm,;s9CJ1D(e4XB4(m#g

{ZOzZdv=Kms,G4I(}ZOz|nP8(

FORCE !n4?FOzm#

DBA7616N p=XBV"YwDVx(X^'#

5w:

Vx(XD5XkZ 0 = 32767 .d#

C'l&:

dkP'6'ZD;v{}"YN"T#

DBA7617N ;vr`vdkN};|,}LZ{DP'

5#

5w:

bI\GIZBfD;vr`vJb<BD:

v }VN},vKZ{D6'

v N}y}CDTs;YfZ

C'l&:

9C}Lf64i$dkN}"YN"T#

DBA7618W i$Q`?5} 5}{F ODyP}]

b#

5w:

1T5}mS}]bVx1,Xk9CB}]bVxOD

B]w4DdyP}]bDyPY1mUd#XkZC5

}O`?}]b,T)“mS}]bVx”r<4lbdY

1mUd#

C'l&:

4iZ“mS}]bVx”r<Z;3OD}]bPm#

g{PNN}]b*':

1. XUCr<#

2. XU“mS}]bVx”t/e#

3. +1YD}]bmSAXFPDD}]bD~P#

g{PQP>xZ5}P";5JfZD}]b,G4S

XFPDD}]bD~PP}%b)}]b#

DBA7619W i$Q`?5} 5}{F ODyP}]

b#

5w:

1S5}P>}}]bVx1,h*+yP}]bPDy

P}]S\0lD}]bVxPF_#XkZC5}O`

?}]b,T)“mS}]bVx”r<4lbd}]bV

xi#

C'l&:

S“}]bVxi”0ZP4i“>}}]bVx”PD}]

bPm#

g{PNN}]b*':

1. XUC0Z#

2. XU“>}}]bVx”t/e#

3. +1YD}]bmSAXFPDD}]bD~P#

g{PQP>xZ5}P";5JfZD}]b,G4S

XFPDD}]bD~PP}%b)}]b#

DBA7614W

370 {"N<Z 1 m

Page 377: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBA7620N ;P*x(Dm(eV<|#

5w:

V<|G;P(r;iP),C47(f"X(}]PD

}]bVx#vJm;PV<|DmfZZ%;Vx}]

bVxiP#;PV<|,M;\zI}]V"D~,x

R;\4P}]V"Vv#

C'l&:

vITdmUdk%;Vx}]bVxi`XDmDdV

<|#

I9C ALTER TABLE od4mSr>}V<|#

2IT9ChFKJLrS%;Vx(F=`Vx}]

b#kZE"PDPQw{*“9ChFKJLrS%;

Vx(F=`Vx}]b”Dwb#

DBA7621W ZIT+mS;v}]bVxXBV"=m

`}]bVx.0,mh*V<|#ZS;

v}]bVxFAm`}]bVx.0,k

4i}]bhF#

5w:

+m}]Vd=;i}]bVxP1,h*V<|#

vJm;PV<|DmfZZ%;Vx}]bVxiP#

C'l&:

9C“Ddm”JG>4+V<|mS=yP+*VxDm

P#

<G4(;,D}]bVxi#(#,O!DmIT;Z

Y?}]bVx(uA;G;v}]bVx)O,xOs

Dm&CV<ZyPrs`}}]bVxO#

vITdmUdk%;Vx}]bVxi`XDmDdV

<|#

I9C ALTER TABLE od4mSr>}V<|#

2IT9ChFKJLrS%;Vx(F=`Vx}]

b#kZE"PDPQw{*“9ChFKJLrS%;

Vx(F=`Vx}]b”Dwb#

DBA7627N 4\0klU}]#

5w:

!qDlU;YfZ#

C'l&:

S“f"\m”$_8OD“10lU”PmP!qm;l

U#

g{;fZd{lU,G4IT(}R|%w}]b"}

]bVxirmUd,"!q“6qlU”K%!n46q

BlU#

DBA7628N XkZjInsD}]XBV".st/“>}}]bVx”Nq#nsDXBV"Nq;2EZ *<UZ *<1d *<#

5w:

XkZjIyP}]XBV"Nq.sE\KP“>}}

]bVx”Nq#XBV"Nq+}]S*>}D}]b

VxP}%#

C'l&:

*“>}}]bVx”Nq!qBD*<1d,r_;G+

|#f=NqPDP,"R;)jIyPXBV"Nq1

MV/KPCNq#

DBA7630W R;=BPwz:wz{#

5w:

g{ZxgOR;=b)wz{,G4“mS}]bVx”

+'\#Z2E4PK“mS}]bVx”Nq1,8(D

wz{XkG8VP53#

C'l&:

i$yP>DyPwz{Gq}7#7#12E4PKN

q1,fZy8(Dwz{#

DBA7631W KPKNq1,5} 5}{F +#9"X

Bt/#

5w:

*4PDE>|,BP|n:

db2stop forcedb2start

b+#9}]b5},"\xCJyPQ,SD&CL

r#15}XBt/1,K5}PDyP}]b<+;I

C#

C'l&:

KPKNq,|+Z$(1dXBt/K5},r_+C

Nq2EZm;1dKP,r_+CNq#f=NqPD

P,TsYKPCNq#

DBA7632N ;\SBP}]bVxi Vxi }%}]

bVx }]bVx#

5w:

yP}]bVxiXkAY_P;v}]bVx#

C'l&:

1Dd}]bVxi1,Xk+;v}]bVx#tZ}

]bVxiP#g{k*}]bVxiP;PNN}]b

DBA7620N

Z 11 ?VDBA {" 371

Page 378: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Vx,G4Xk>}C}]bVxi">}NNVP}

]#

DBA7633N ;\>}}]bVx Vx{F,r*|G

G;vr`v}]bD?<Vx#

5w:

g{;WH>}`&D}]b,M;\>}?<Vx#Z

Windows 53O,;\>}}]bVx 0#

C'l&:

S5}P!q;vr`v*>}Dd{}]bVx,r_

Z"T>}}]bVx.0>}k*>}D?<VxD}

]b#

DBA7634N ]w{ ]w{ ^'#

5w:

]w{XkG;vP'76(g{]w`M*?<rD

~)rG;vP'D-<h8(g{]w`M*-<h

8)#

C'l&:

+]w{XB(e*;vP'D76r-<h8,;s"

T|D|,rmSBD]wxs}%^'D]w#

DBA7666W QTH0!qD}]bVxxPKdC|

D#Gq*#f|D?

5w:

!qKm;}]bVx,+4#fTH0!qD}]bV

xDdC|D#

C'l&:

%w“G”Tq!B;v}]bVxDdCN}5,"#f

*H0!qD}]bVx8(D|D#

%w“q”Tq!B;v}]bVxDdCN}5,"Oz

*H0!qD}]bVx8(D|D#

%w“!{”5XAH0!qD}]bVxDdCN}5#

DBA7900N SYSPROC.ALTOBJ f"}LdkN}N} ^'#

5w:

8(K^'DN}5#

C'l&:

CP'DN}5XB"vf"}LwC:

v parameter 1 (IN), execModeName,!qBPyv5.;:

“ G E N E R A T E ” " “ V A L I D A T E ” "

“ A P P L Y _ C O N T I N U E _ O N _ E R R O R ” "

“APPLY_STOP_ON_ERROR”" “UNDO”M“FINISH”

v parameter 2 (IN), sqlStmt,Z{P'D CREATE TABLE

DDL

v parameter 3 (IN/OUT), alterId,g{H04zIDd=8

rj6,G49C -1;g{*q-VP=8,G49C

H0zID{}j6

v parameter 4 (OUT), msg,ZwCodP9C ?

DBA7901W Qks+P P{ S4`M 4`M d;*

?j`M ?j`M#+G,;Pa)1!

?F`M*;/}#

5w:

f"}L"T9C53(eDj?P/}4+mPDVP

}]S|D4`Md;*|D?j`M#;PIT4Pk

sD}]`Md;D53(eDP/}#7#4(K UDF

4d;}],qr;a+VP}]d;ABm#

C'l&:

g{z_PIT+}]d;*|D?j`MDP/},G

4CBPod|B SYSTOOL.ALTOBJ_INFO m:

UPDATE SYSTOOLS.ALTOBJ_INFO_VSET SQL_STMT='edited SELECT statement'WHERE ALTER_ID=“<alterId>”AND SQL_OPERATION='SELECT'AND EXEC_MODE LIKE '_1____'

r_,|DZZ}vN}P8(D?jP`M,9CfZ

ICZ}]d;D53(eDP/}#;sCBdkYN

wCCf"}L#

DBA7902N *DdDm|,AY;V

SYSPROC.ALTOBJ f"}L;'VDP}]`M#

5w:

;'V DATALINK `M"a9/`M UDT M}C`M

UDT#SYSPROC.ALTOBJ f"}L;\C4Dd|,;\

'VDP}]`MDm#

C'l&:

;*"TDd|,;\'VDP}]`MDm#

DBA7903N SYSPROC.ALTOBJ f"}L;'VCm`M#

5w:

;\9C SYSPROC.ALTOBJ 4DdBPm`M:

v _e/i/m

v w*VP}CPDwCrD`Mmrm

v (}GF}CD6Lm

DBA7633N

372 {"N<Z 1 m

Page 379: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

;*"T9C SYSPROC.ALTOBJ f"}LDdCm#

DBA7904N C';PKP SYSPROC.ALTOBJ f"}LyhD (^{F (^#

5w:

KP SYSPROC.ALTOBJ f"}LHh* DATAACCESS

(^Vh* LOAD (^#

C'l&:

ZKPCf"}L.0,kq!XhD(^#

DBA7905N mSrX|{PD,1;\4P>}PY

w#

5w:

1>}VPP1,P{C49VPPk|GDB(e%

d#1mSrX|{P1,Pw}C49VPPkBP`

%d#

C'l&:

>}PYwXkkmSrX|{PYwV*4P,+zI

T,1mSMX|{P#;\9CDdYw|DVPPD

3r#

g{h*4P`V`MDDdYw,G4Xk`NwC

SYSPROC.ALTOBJ,9C;,D DDL T?vf]DDd

YwwC;N#

DBA7906N *DdxLzID SQL od},v$ZD^F#

5w:

1}ZDdmDs?`XTs(g%"w"p{"S<"

SQL f"}LM_e/i/m)1,MI\a"zbVi

v#

C'l&:

SYSPROC.ALTBJ f"}L;\C4Ddx(m#

DBA7907W DdxLQjI,+Pms#

5w:

1mPfZ@5ZQ|DDPD`XTs";\+VP}

]d;*|GD?j}]`MrVP}]qXB<x1,

MI\avVK/f#

C'l&:

+ SYSPROC.ALTBJ f"}LkBPN}dkdO9CT

cITXB4(`XDTs#

CALL SYSPROC.ALTBJ('UNDO', CAST(NULL AS VARCHAR(2)), alterID, ?)

r_li SYSTOOLS.ALTOBJ_INFO_V PDms,|B<

BKP1msD SQL od,;sT APPLY ==XBKP

Cf"}L#

DBA7908E r*9;P* S53{F 20;if"}

L,yT3)&\;IC#I\1YBPf

"}L:f"}L#

5w:

XFPD4\4PTBN;Yw:

v wC SYSPROC.DSNUTILS 47(*20D)5CL

r#

v wC SYSPROC.DSNWZP 4lwS53N}#

v RvAYdP;v“OS/390 tC”f"}L#

C'l&:

7#20K“OS/390 tC”f"}LM DB2 f"}L

DSNWZP M DSNUTILS "R4PK$n=h#kND

“DB2 \mM'zLr?<”Tq!|`E"#

DBA8000E 4\zIBD_Tj6,-rGo=Kns

}?DIJms:j6}#

5w:

?v_T<_PZ?zID_Tj6,Cj6I0:Ms

:iI#0:GS53j6,s:G 000 k 999 .dD

}#“Ts,$”r<^(zIBD_Tj6,-rGQo

=nsIJmDs:j6}#

C'l&:

r*“Pm_T”T0rT}%;Yh*D_T,;sYN

"T4(B_T#

DBA8001E u</r<Zdv=ms#

5w:

4u</r<D3)3,-rG4P“DB2 \m~qw”4

A!}]/1v=ms#

C'l&:

ND DB2 \m~qwD“WNJO}]6qU>”TKbd

{E"#

DBA8002E Q-!qK^DK$w/D!qj<#K|

D+<BSKP4v`Sw,$mP>}9

C10!qj<j6D"kK$w/`X*

DyP(/Ts#

5w:

^D!qj<Ma|DKP4v`Sw*@@D;iT

s#b+9IK$w/Dns;NKP4v`Sw@@j

DBA7904N

Z 11 ?VDBA {" 373

Page 380: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

6D,$mPD(/Ts'',"R+SKP4v`Sw

,$mP>}b)(/Ts#

C'l&:

%w“G”T|DK$w/D!qj<,"SKP4v`S

w,$mP>}10kK$w/`X*DyP(/Ts#

%w“q”TcCK$w/#V10D!qj<#

DBA8010N ^(9( XML D5DwNS<#

5w:

5w:D5I\Q;Y5#

C'l&:

7#D5q=<C,"R}7hCKV{`k#

DBA8011N IZ"zZ?msx^(9( XML D5D4S<#

C'l&:

k IBM *5#

DBA8012I XML D5GUD#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA8013I I&jIK5},S#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA8015N "zK I/O ms#

5w:

"Tr*rXUD~1vm#

C'l&:

i$D~{P',"RC'_PCJCD~DmI(#9

*liGqfZNNELMYw53ms#

DBA8016N "zK I/O ms#

5w:

"TA!a{/1vm#

C'l&:

7#}]4IC#g{}]4ZxgO,k7#xg}Z

}#KP#

DBA8010N

374 {"N<Z 1 m

Page 381: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 12 ?V DBI {"

K?V|,Z20MdC DB2 z7ZdI\zIDms{"#b){"4}V3rP

>#

DBI1001I C(:

db2icrt [-h|-?][-d][-a AuthType][-p PortName][-s InstType]-u FencedID InstName

5w:

T db2icrt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-a AuthTypeG5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)#

-p PortNameGK5}*9CDKZ{rKZE#

-s I n s t T y p e G*4(D5}`M

(ese"wse"standalone r client)#

ese CZ4(_P DPF 'VD DB2 }]b

~qwD;v5},C}]b~qwx

P>XM6LM'z#K`MG DB2 s

5~qwfD1!5}`M#

wse CZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM6LM

'z#K`MG DB2 $wif"DB2

W]fr Express-C fT0 DB2 Con-

nect s5fD1!5}`M#

standaloneCZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM'z#

K`MG DB2 vKfD1!5}`M#

client CZ4( IBM }]~qwM'zD;v

5}#K`MG IBM }]~qwM'z

z7M DB2 Connect vKfD1!5}

`M#

DB2 z7'Vd1!5}`MT0MZd1!5

}`MD5}`M#}g,DB2 s5f'V

“ese”"“wse”"“standalone”M“client”5}`M#

-u FencedIDGC'{,\@$D UDF M\@$D“f"}L

”+TCC'{KP#g{v20K IBM }]~

qwM'z,G4;h*Kj>#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

7OC44( DB2 5}DC'j6Mi{GqP'#PX

|{frDE",kND DB2 E"PDPD“C'"C'

j6Mi|{fr”wb#

kND DB2 E"PDTq!PXC|nDj8hv#|}

o("XB"vC|n#

DBI1002I C(:

db2uit [-d] [-Q] [-D][-q <field>][-i <id>][-a <action>][-r <runlevels>][-p <process>]

5w:

T db2uit |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d r*wT==

-q i/x(QwN}DVN#g{;P -q,bMI

*|B(g{ -i j6Q-fZ)rekYw#P

'DVN:i"r"a M p

-i u?Dj6

-r KP6p

-a *4PDYw

-p *t/DxL

-Q Quiet:;Pdv

-D >}G<

FileName*^DDD~

5Xk:

-q g{;P%dDVN,G4*Gc,qr*c

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 375

Page 382: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

update/insertg{;\|BD~,G4*Gc,qr*c

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

"TKPK|n#

DBI1003I C(:

dlfmcrt [-b BackupDir]-p PortName-g DLFMGidDLFMAdmin

5w:

T dlfmcrt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-p PortName GK5}*9CDKZ{rKZE#

-b BackupDir G*C4ZdP4( dlfm }]b8]

D?<#

-g DLFMGidG“DLFM \m”i(KiXkG DLFMAdmin D

(zi)

DLFMAdminG DB2 Data Links Manager \m1D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmcrt -p PortNum -g DLFMGid DLFMAdmin

DBI1004W lb= libdb2-4S#K DB2 1>Z0k|Db1I\v=KJb#

5w:

Sm;v DB2 1>KPK db2ln |n,C|nZ /usr/lib

P4(K{E4S#b){E4SIEK,;53OKP

D`v DB2 1>,x^[G)1>G9C;,^)|D,

;f>9G;,Df>#

C'l&:

ZKP db2ln |nD2076P,KP db2rmln |nT}

%b)4S#

DBI1006I C(:

db2idrop [-h|-?][-d][-f]

InstName

5w:

T db2idrop |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-?

T>C(E"#

-d

r*wT==#

-f

;Fv9CK!n#K!nCZjG&CLr#

g{8(KKj>,G4+?FU9yP9CC

5}D&CLr#

InstName

8(5}D{F#

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DBI1007I C(:

dlfmdrop DLFMAdmin

5w:

T dlfmdrop |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

DLFMAdminG DB2 Data Links Manager \m1D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmdrop DLFMAdmin

DBI1008E 20iJk AIX f>;%d#

5w:

Z AIX O20 DB2 64 ;Df>TZ AIX f> 4 M

AIX f> 5 h*;,D CD#

db2setup lb=zD53KPDG AIX f> 5,+z}Z

S DB2 AIX f> 4 CD xP20#

C'l&:

kek DB2 AIX f> 5 CD,;sXT20#

DBI1009E 20iJk AIX f>;%d#

5w:

Z AIX O20 DB2 64 ;Df>TZ AIX f> 4 M

AIX f> 5 h*;,D CD#

db2setup lb=zD53KPDG AIX f> 4,+z}Z

S DB2 AIX f> 5 CD xP20#

DBI1003I

376 {"N<Z 1 m

Page 383: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

kek DB2 AIX f> 4 CD ;sXT20#

DBI1011I C(:

db2iupdt [-h | -?] [-d] [-k] [-s] [-D][-a AuthType][-u FencedID]

{-e | InstName}

5w:

* DB2IUPDT |ndkDN};}7#K|nDP'N}

G:

-h|-?

T>C(E"

-d

r*wT==#

-k

Z|BZd,#t10D5}`M#

-s

vTVPD SPM U>?<

-D

+5}|B*MZ10zk6pD;vzk6

p#K!nvZ`^)|73PP'#

-a AuthType

G5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)#1!5* SERVER#

-u FencedID

GC'{,\@$D UDF M\@$D“f"}L

”+TCC'{KP#g{v20K IBM }]~

qwM'z,G4;h*Kj>#

-e

8(?v5}<Q;|B#

InstName

G5}D{F#

C'l&:

9C}7D!nMN}YNdkC|n#

DBI1013I C(:

dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin

5w:

T dlfmupdt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

DLFMAdminG DB2 Data Links Manager \m1D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin

DBI1014E ;'V+5}}6= 32 ;#

5w:

Kf>;'VS 64 ;}6= 32 ;#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1015I C(:

db2iupgrade [-d][-a <AuthType>][-u <FencedID>][-k]<InstName>

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-?

T>C(E"#

-d

r*wT==#

-a AuthType

8(5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)#

-u FencedID

8(C'{,\@$D UDF M\@$D“f"}

L”+TCC'{KP#g{v20K IBM }]

~qwM'z,G4;h*Kj>#

-k

g{xP}6.0D5}`MZz*ZdPKP

db2iupgrade |nD DB2 1>P\'V,G4+

#VK5}`M#g{48(KN},G4a+

5}`M}6*\'VD1!5}`M#

InstName

8(5}D{F#

C'l&:

PXK|nD|`E",kND DB2 E"PD#YNdk

C|n,gBy>:

db2iupgrade [-a <AuthType>] -u <FencedID><InstName>

DBI1011I

Z 12 ?VDBI {" 377

Page 384: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1016I Lr Lr{ }Z4P6X#kTr#

DBI1017I installFixPack }Z|B20Z;C ;C

&D DB2 z7#

DBI1018I C(:

db2istop [-h|-?] [-d][-f] InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU9yP9CC5}D&CLr#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2istop [-h|-?] [-d] [-f] InstName

DBI1019E ^(|B DB2 \m~qw DAS#

5w:

IZBP-r,"T|B DB2 \m~qw DAS Q'\:

v Kf>D dasupdt |n;\C4|B DB2 \m~qw#

v *T DB2 \m~qw9CK6pDzk,h*xP}6

(x;G|B)#

C'l&:

*+ DB2 \m~qw}6=Kzk6p,kS <10 DB2

2076>/instance ?<P"v dasmigr |nTTK DB2

\m~qwxP}6#

DBI1020I C(:

db2setup [-h|-?][-t <TrcFile>][-r <RspFile>][-l <LogFile>][-i <Lang>][-f <nobackup>]

5w:

K|nDP'N}G:

-h|-?

T>ozE"#

-t

r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-r

9C8(DD~{4Pl&D~20#

-l

+U>4k8(DD~{#g{GT root C'm

]xP20,G41!U>D~* / t m p /

db2setup.log#g{;GT root C'm]xP2

0,G41!U>D~* / t m p /

db2setup_<userID>.log,dP <userID> m>xP

G roo t C'20DC'j6#g{}9C

db2setup 20 IBM Tivoli System Automation for

Multiplatforms(SA MP),G4 SA MP D20

U>D~+#tZ DB2 U>D~yZD?<P#

-i

9C8(DoT4T> db2setup 5CLr#

-f

K!nvJCZG root C'}6#1|BKi~

1,?F db2setup ;8]20D~#g{z!q

;8]D~,G420?<DUdhs+uY#

+G,g{!q;8]D~,G4Z"zNNm

s1 DB2 20Lr+;\4PXvYw#ZbV

ivB,zh*V/e}D~,;sXB20K

z7#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1021I C(:

db2imigrev [-h|-?] [-m Version]InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-m 8( DB2 f>#

f> G5}+;4r(F=Df>#

InstNameG*Sf> 8 rs(FAH0f>D DB2 D5

}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2imigrev [-h|-?] InstName

DBI1016I • DBI1021I

378 {"N<Z 1 m

Page 385: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1022I C(:

db2imigrev [-h|-?][-f] InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU9yP9CC5}D&CLr#

InstNameG*Sf> 8 rs(F=H0f>D DB2 D5

}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName

DBI1023I C(:

db2ginfo [-h|-?] [-y][-c InstName[-a AuthType][-u FencedID]]OutputDir

5w:

T db2ginfo |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-y 4PE>(qrvT>/f)#

-c InstName8(*bTD5}#

-a AuthType8(O$`M( S E R V E R " C L I E N T r

SERVER_ENCRYPT)#

-u FencedID8(\@$DC'j6#

OutputDirGdvD~ dbginfo.txt +*AD?<#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2ginfo [-h|-?] [-y]

[-c InstName [-a AuthType]

[-u FencedID]] OutputDir

DBI1024I C(:

db2iauto [-h|-?] -on|-offInstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-on|-offtCr{C5}DT/t/#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName

DBI1025I C(:

dascrt [-d] -u ASUser

5w:

T dascrt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d dkwT==,Tck“DB2 ~q”dO9C

-u ASUserG DAS +ZdBKPDC'

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

dascrt -u ASUser

7OC44( DB2 5}DC'j6Mi{GqP'#PX

|{frDE",kND DB2 E"PDPD“C'"C'

j6Mi|{fr”wb#

DBI1026I C(:

dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsMntPt

5w:

T dlfmfsmd |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-j Z AIX O,+8(DD~53I dlfs ^D*

jfs,Z Solaris Operating Environment O,^D*

ufs#

dlfsMntPtData Links Manager }KwD~53D20c(|

(1\:/)#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmfsmd dlfsMntPt

DBI1022I • DBI1026I

Z 12 ?VDBI {" 379

Page 386: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1027I C(:

command-name [-d]

5w:

T |n{ |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d dkwT==,Tck“DB2 ~q”dO9C

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

|n{

DBI1028I C(:

dasupdt [-d] [-D] [-h|-?]

5w:

T dasupdt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d dkwT==,Tck“DB2 ~q”dO9C

-D + DAS S;u76ODO_zk6pFA20Z

m;u76ODOMzk6p#

-h|-? T>C(E"#

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

dasupdt

DBI1029I C(:

db2nqadm [start|stop]

5w:

T db2nqadm |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

start start all NetQ services and daemon

stop stop all NetQ services and daemon

Xk8(dP;vN}#

C'l&:

9C}7DN}YNdkC|n#

DBI1030E ZKN} {F XkhC* 5#

5w:

DB2 *s|B3)ZKN}#

C'l&:

v y]6lYkE7VaPyv|ByPXhDZKN

}#

v XB}<53

v YN"TKPK|n

DBI1031E z!qDz7+*sWH20 DB2 $wi~qwfr DB2 s5~qwf#

C'l&:

v 20 DB2 $wi~qwfr DB2 s5~qwf#

v YN"T20Cz7#

DBI1032E ;\Zf>MZ 4.3 D AIX O20zy!qDz7#

5w:

zy!qD DB2 z7*s AIX f>* 4.3 r|_#

DBI1033E z!qDz7+*sWH20 DB2 s5~qwf#

C'l&:

v 20 DB2 s5~qwf,

v YN"T20Cz7#

DBI1034W 1YX8Lr|#

5w:

Q!q20BPdP;vLr|:“<Lr|{>”#+G,

Q20D “<Lr|{>” D~/6pMZ “<{F>”,r_

4lb=CLr|#

C'l&:

7# “<Lr|{>” D~/G “<{F>” r|_f>#

“<Lr|{>” 6p+;a0l DB2 D20#

DBI1035E 4\20D~53 D~53#

5w:

"T208(DD~53'\#

C'l&:

i$Gq(eKD~53#|} mount |nPDNNm

s,;sYN"T#

DBI1036E 4\6BD~53 D~53#

5w:

T<6B8(DD~53'\#

C'l&:

|}6B|nPDNNms,;sYN"T#

DBI1027I • DBI1036E

380 {"N<Z 1 m

Page 387: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1037E D~53 D~53 ;fZ#

5w:

ZK$w>O4(e8(DD~53#

C'l&:

Z$w>O(eCD~53,;sYN"T#

DBI1038E ;\^DD~53 D~53#

C'l&:

7#zT|,D~53(eD53D~_P4mI(,;

sYN"T#

DBI1039W 1YX8Lr|#

5w:

Q!q20BPdP;vLr|:“<{F>”#+G,Q2

0D “<{F>” D~/6pMZ “<{F>”#

C'l&:

20 CD Oa)D “<{F>” D~/f> “<{F>”#

DBI1040I K53O4a)BP{"DQ-kf>#

C'l&:

K53O4a)BP{"DQ-kf>#kND PRODDIR/

Readme/LOCALE ?<PD “Installation.Notes” D~,dP

PRODDIR Gz7?<,LOCALE GoT73{#}g,

z7?<G:

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1041E ;\+D~53 inputMntPt *;* dlfs#

5w:

;\+D~53 ″/″"″/var″"″/usr″ M ″/tmp″ *;* dlfs

D~53#Qv=b;c,Sx\bKI\rzIb) dlfs

D~53x<BD}<Jb#

C'l&:

8(m;D~534YNKPC|n#

DBI1042E ;\+y>D~53 y>D~53 |D*

dlfs#

5w:

Z AIX O,v1D~53D vfs * fsm r jfs 1,E\

+CD~53|D* dlfs#d{NN vfs <;'V Dlfs#

C'l&:

Z jfs r fsm D~53OYNKPC|n#

DBI1043E z!qDz7h*WH20“DB2 \mM'z”#

C'l&:

v 20“DB2 \mM'z”#

v YN"T20Cz7#

DBI1044E ;\*<20“DB2 >XoTLr|”,bGr*ZTB20;C;P20X8D

DB2 z7:2076#

5w:

“DB2 >XoTLr|”;\C4TQ20D DB2 z7mS

>XoT'V,b) DB2 z7|(:

DBI1045I T db2_install |ndkK^'N}#

5w:

db2_install |nDo(G:

db2_install [-b <installpath>][-p <db2producttobeinstalled>][-c <imagelocation>][-l <logfile>][-f NOTSAMP][-f nobackup][-f ignoreType1][-t <trcFile>][-n][-m][-L <language>][-h|-?]

PX db2_install |nDN}Dj8E",kND DB2 E

"PDPD“db2_install - CZ20 DB2 z7D|n”w

b#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1046I C(:

doce_install [-b <installpath>] [-p<db2producttobeinstalled>][-c <imagelocation>] [-l <logfile>] [-t<trcFile>][-n] [-L <language>] [-h|-?]

5w:

-b 8( DB2 z7D2076#18(K -n 1,K

N}GXhD#76^$ 128 vV{,"RXk

Gj{76{#

DBI1037E

Z 12 ?VDBI {" 381

Page 388: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-p 8(*20D DB2 z7#18(K -n 1,KN

}GXhD#

-c 8(`X DB2 >XoT|(NLPACK)yZD;

C#18(K -n 1,KN}GXhD#

g{zcBPyPiv,G4h*T=a) DB2

NLPACK ;C:

v 8(K -n !n

v 1020h*20“>XoT”(;G"o)o

T'V

v DB2 NLPACK H;fZZ DB2 DVD O,2

;ky20D DB2 z7;Z,;S?<P

-l 8(U>D~#1!U>D~G / t m p /

doce_install.log$$,dP $$ GxLj6#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~

{#

-n 8(G;%==#18(KKN}1,9Xk8

( -b"-p M -c#

-L 8(>XoT'V#*,120`VoT,IT

`N8(KN}#

}g,*,120"oMBo,I8( -L EN -L

DE#

-h|-? T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1047I T db2_deinstall |ndkK^'N}#

5w:

db2_deinstall |nDo(G:

db2_deinstall -F <featureName> | -a | -r[-l <logFile>][-b <installPath>][-t <trcFile>][-f sqllib][-h|-?]

PX db2_deinstall |nDN}Dj8E",kND DB2 E

"PDD“db2_deinstall - CZ6X DB2 z7"&\?~

roTD|n”wb#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1048I C(:

doce_deinstall -a[-l logFile][-b installPath][-t trcFile]

[-r response_file][-h|-?]

5w:

-a

S10;CP}%yPQ20D DB2 z7#

-b installPath

g{S DB2 iJKPC|n,G4K!nP'#

|8(*6XD DB2 z7DxT2076#g{

48(C!n,G4K|n+a>zdk76#

-l logFile

8(U>D~#1!U>D~G / t m p /

doce_deinstall.log$$,dP $$ GxLj6#

-t trcFile

r*wT==#a+wTE"4k8(DD~

{#

-r response_file

9Cl&D~}%E"PD#}g,

doce_deinstall -r db2un.rsp#KN};\k -a N

}iO9C#

-h|-?

T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1049I C(:

db2ls [-q] [-b <baseInstallpathOfDB2>][-c] [-f <feature rsp file ID>][-l <logfile>][-p] [-a]

5w:

-q 8(i/>Xi~#1!ivB,}G98(K

-a,qr+vT>ISi~(&\?~)#

-b 18(K -q,"R}ZKP+V db2ls |n1,

KN}GXhD#

-c +dvr!I0EVtDu?Pm,x;Gr!

IyZPDu?Pm#by,zMIT9C shell

E>4<7X&mKE"#

}g:#FEATURE:NAME:VRMF:FIXPACK:

SPECIALINSTALL:PREREQS#

-f i/GqQ20X(D&\?~#g{Q20C

&\?~,G45Xk*c#g{420C&\

?~,G45Xk;*c#

-l 8(U>D~#1!U>D~* /tmp/db2ls.log#

DBI1047I

382 {"N<Z 1 m

Page 389: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-p P>Q20D DB2 z7#KN};\k -f r -a

dO9C#

-a P>yP~XDi~MIS&\?~#1!iv

GvP>IS&\?~#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1050E ;\'VDYw53 - OS-{,f> OS-

f>#

5w:

;'V10DYw53,r_;'VKf>DYw53#

kND6lYkE7Va#

DBI1051E ;\T root C'm]44PKLr#

5w:

;\TG root C'j64KPKLr#

C'l&:

T root C'.bDC'j6G<"YN"vC|n#

DBI1052E XkG root C'E\4PKLr#

5w:

;\T root C'j6KPKLr#4PKLrh*XbD

X(#

C'l&:

T root C'm]G<"YN"vC|n#

DBI1053E ;'V`M* D~53`M DD~53#

5w:

;'VZK`MDD~53O4(5}Dw?<#5}D

w?<XkZ>XD~53r(} NFS R0DD~53

O#

C'l&:

+w?<|D*\'VDD~53"XB4(5}#

DBI1054I T installFixPack |ndkK^'N}#

5w:

installFixPack |nDo(G:

installFixPack [-b <baseInstallPath>][-c <imagelocation>][-f level][-f db2lib][-f install|update][-f NOTSAMP][-f noWPAR]

[-f nobackup][-l <logFile>][-t <traceFile>][-n][-h|-?]

PX installFixPack |nDN}Dj8E",kND DB2

E"PDPD“installFixPack - CZ|BQ20D DB2 z

7D|n”wb#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1055E R;={"D~ D~{#

5w:

53P1Y5}|nyh*D{"D~;|I\Q;>}

K,r_4}720}]bz7#

C'l&:

i$Gq}720K|,{"D~Dz7!n#g{Pi

$ms,G4XB20z7!n#

DBI1056I C(:

db2chgpath [-d] [-f<relativePath/FileName>]

5w:

-d r*wT==#

-f 8(X(D~{T|BKP176#y8(D~

{D76{&C`TZ10 DB2 20;CDy>

;C#h* root C'(^,"RXk1SS

DB2DIR/install ?<PKPK|n#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1057E yhDoT73 oT73 ;IC#

5w:

yXhDoT73?< / u s r / l i b / l o c a l e / L A N G /

LC_MESSAGES ;fZ,dP,LANG G10oT73D

{F#

C'l&:

i$GqQ}720K8(DoT73#9*liZC?

<O}7hCKAmI(M4PmI(#

DBI1058E R;= gunzip |n#

5w:

53OXk20K gunzip 5CLrE\20r|B DB2

z7#

DBI1050E

Z 12 ?VDBI {" 383

Page 390: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

7#Q+ gunzip 5CLr20Z PATH 73d?8(D

76P#XBdkC|n#

DBI1059E T;Pk+*j+6XD DB2 Suite D~/yZ1020?<`XD DB2 5}#rK,^(Lx4P6X}L#

C'l&:

1. g{6X?DGa_r5M10 DB2 20D DB2 6

p,G4h*9CZ{ DB2 6pD DB2 3qPD

installFixPack 4|B10 DB2 20#

2 . g{?DGxP6X,G49CxP - f !nD

installFixpack Z,;;CXB20 DB2#

3. g{?DvvG6X10;CPD DB2,G4h*>}

;aYC=Dk20?<`XD DB2 5}#r_,h

*+C DB2 5}|BA,;f>D DB2 Dd{ DB2

20;C,;sXBt/ db2_deinstall#

DBI1060E Lr|{ Lr|{ ^'#

5w:

dkK;}7D{F#r_GCLr|;fZ,r_Gd

kD{F;}7#

C'l&:

liZV"iJOGqfZx(Lr|D{F#g{f

Z,G4liLr|{GqP44ms#yPLr|{<

&C!4#

DBI1061E 1Y{* Lr|{ DD~/rLr|#

5w:

i$X8m~1vm#Z9CK|n.0,Xk20TO

D~/rLr|#

C'l&:

liZ53OGq20Kx({FDLr|#

DBI1062E 1Y{* Lr|{ DD~/rLr|#

5w:

Z9CK|n.0,Xk20TOD~/rLr|#

C'l&:

20CD~/rLr|,;sXB"vK|n#

DBI1063E 1Y PTF r9!Lr 9!Lr{#

5w:

Z9CK|n.0Xk20TO PTF r9!Lr#*I&

jIK|n,K PTF r9!LrGXhD#

C'l&:

20XhD PTF r9!Lr"YNdkK|n#

DBI1064E DB2 5}}Z9CC' C',rK,;\9CCC'44( DB2 \m~qw#

5w:

DB2 5}}Z9CC44( DB2 \m~qwDC'#;

&9CKC'44( DB2 \m~qw#

C'l&:

9C DB2 5}49CDm;vC'{44( DB2 \m~

qw#

DBI1065E Lr Lr{ }gXU9#

5w:

Z4PZdvm"<BKLr}gU9#

C'l&:

|}Jb"YN"TKPC|n#

DBI1066E Lr Lr{ ;ksU9#

5w:

KLrQ;C'U9#

C'l&:

"v,;|nTXBt/CLr#

DBI1067E 420CZoT73 oT73{ D“DB2z7b”#

5w:

Z DB2DIR/doc/“<oT73{>”/html ?<PR;=9uD

HTML D~,dP

DB2DIR =

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

C'l&:

*yhDoT7320“DB2 z7b”"YN"vK|n#

DBI1059E

384 {"N<Z 1 m

Page 391: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1068E ;Pc;DUdIC4b9Mb!?< ?

<{ PDyP HTML D~#

5w:

Z4Pb9Mb!s,IZD~53Qz,rK^(+y

P HTML D~#f=Ov?<P#

C'l&:

vsD~53Ds!,r_ZD~53PMEc;DEL

Ud#YN"vC|n#

DBI1069E "zbbms#/} = /}{,5Xk =5Xk#

5w:

4PKLrZd"zbbms#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)TBE

":

v {"E

v /}{

v 5Xk

v Jbhv

DBI1070I I&XjILr Lr{#

DBI1071E b!D~ tar-D~{ 1"zKJb#

DBI1072I db2licm 4\|BZcx(D~#kND

U>D~ U>{ TKb|`E"#

5w:

db2licm 4\+mI$mS=Zcx(D~P,rK DB2

+C“HTsr”mI$KP,1=20Kz7mI$*

9#

C'l&:

YN"TKPC|n,g{|Lx'\,G4+mI$\

?V/mS=Zcx(D~P#kND6lYkE78

O,TKbPX"EmI$D|`E"#

DBI1073E 20LrE> <20Lr{> *s8( -bbaseInstallPathOfDB2#

DBI1074E \m~qw;fZ#

5w:

Q"T|Br}6\m~qw#+G,\m~qw;f

Z#

C'l&:

9C dascrt |n4(;v\m~qw#

DBI1075E ^((F\m~qw#

5w:

^((F\m~qw#\m~qw}Z;v;\'VD

DB2 (F6pOKP#

C'l&:

v g{\m~qw}Zk DB2 KP`,f>,G49C

dasupdt 4|BC\m~qw#

v g{\m~qw}ZKP;\'VD(F6p,G49

C dasdrop |n>}C\m~qw,;sZ10 DB2 6

p9C dascrt XB4(\m~qw#

DBI1077E DB2 \m~qw}Z9CC' C',rK,;\9CCC'44( DB2 5}#

5w:

DB2 \m~qw}Z9CC44( DB2 5}DC'#;

&9CKC'44( DB2 5}#

C'l&:

9C DB2 \m~qw49CDm;vC'{44( DB2

5}#

DBI1078E |B IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)'\#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E

"#TSAMP_RC=TSAMP_RC#

5w:

DB2 20Lr9C installSAM 5CLr4|B SA

MP#installSAM 5CLr5XKms#installSAM U>D

~a)K|j{DE"#

TSAMP_RC G4T installSAM 5CLrD5Xk#

k"b,Xk5P root C'(^E\9C DB2 20Lr

4|B SA MP#

SA MP 4|B#

C'l&:

kNDya=DU>D~TKbj8E"#

*V/|B SA MP,k9C installSAM |n#

PX installSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1068E

Z 12 ?VDBI {" 385

Page 392: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1079I dv;#fZU>D~ U>{ P#

5w:

yPQ&mDM'\DYw<Q#fZKU>D~P#

C'l&:

;*TNN==^DKD~#KD~) IBM <u'VN

<#

DBI1080E ELQz#?<{ PyhDn!UdG

KB KB,;x;P KB KB UdIC#

5w:

D~53r?<P;Pc;DICUdIC#

C'l&:

ME|`ELUd"YN"TKPC|n#

DBI1081E 1YD~r?< D~{#

5w:

1Y&mK|nyXhDD~r?<#

C'l&:

g{CD~tZdP;v}]bz7,G4i$Gq}7

20KCz7,"RX*,XB20Cz7#g{CD~

tZ;v5},G4C5}I\Q;}%r_;Y5#

liZzDD~53OGqfZx(?<D{F#g{f

Z,G4liLr|{GqP44ms#"b,Z Unix

O,yPD~{M?<{<GxVs!4D#

DBI1082E D~r?< D~{ Q-fZ#

5w:

|nh*4(DD~r?<Q-fZ#

C'l&:

li8(DD~r?<#g{IZH0I&jIKC|n

x9CCD~r?<QfZ,G4;h*4PNNYw#

qr,ZYN"TKPC|n.0,h*X|{r}%8

(DD~r?<#

DBI1083E T<}% D~{ '\#

5w:

}%x(D~r?<1vm#bI\GIZKx(D~r

?<DyP(;J1#

C'l&:

w{8(D~r?<DD~mI(ryP(,;sYN"

vC|n#

DBI1084E T<4( D~{ '\#

5w:

4(x(D~r?<1vm#

C'l&:

liD~53PPc;DUd,T0zTyh?<_P4

mI(#(iD?<mI(G u=rwx M go=rx#

DBI1085E T<+D~r?< D~{ F= D~{ '

\#

5w:

T<Y(;x(D~r?<1vm#4\I&&mC|

n#

C'l&:

7(*N;\F/8(DD~r?<,;sYN"TKP

C|n#

DBI1086E T<+D~r?< D~{ 4F= D~{

'\#

5w:

T<4Fx(D~r?<1vm#4\I&&mC|n#

C'l&:

7(*N;\4F8(DD~r?<,;sYN"TKP

C|n#

DBI1087E T<4(4S D~{ '\#

5w:

;\4(x(D4S#I\Gr*Q-XUTd8?<D

4mI(,r_Gr*Q-fZ,{DD~r?<#

C'l&:

li8?<DmI("XBt/20}L#(iD?<m

I(G u=rwx M go=rx#

DBI1088E T?< ?< lb=^'DCJmI(#

5w:

"zKmsI\P8v-r#I\"zKBPiv.;:

v x(D{F;G;v?<,r_|;PAmI(M4P

mI(#

v IT4(x(D?<,+;\TdxPCJ#

v Td76PDNN8?<hCDmI(;}7#

C'l&:

lix(?<DmI("XBt/20}L#(iD?<

mI(G u=rwx M go=rx#

DBI1079I

386 {"N<Z 1 m

Page 393: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1089E +10k5}`XDE"#fZ 8]?<

?<P1vm#

5w:

"zKmsI\P8v-r#I\"zKBPiv.;:

v x(?<;Pc;DmI(,r_;P4mI(#

v ZD~53P;P#`DUd#

C'l&:

4PJ1D|}Yw"YN"vC|n#

DBI1090E T<|B D~{ PD N} '\#

5w:

|Bx(D~1vm#

C'l&:

ki$GqvVDyP “<N}>” <QhC* “<D~{>”

PD “<5>”#

DBI1091E T<|D ?< DmI('\#

5w:

|DTx(D~r?<DmI(1vm#bI\GIZK

D~r?<DyP(;J1#

C'l&:

lix(?<DmI(MyP("XBt/20}L#(

iD?<mI(G u=rwx M go=rx#

DBI1092E T<|D ?< DyP('\#

5w:

|Dx(D~r?<DyP(1vm#bI\GIZKx

(D~r?<DyP(;J1#

C'l&:

lix(?<DyP("XBt/20}L#

DBI1093E T<|D ?< DiyP('\#

5w:

|Dx(D~r?<DiyP(1vm#bI\GIZK

D~r?<DyP(;J1#

C'l&:

lix(?<DyP("XBt/20}L#

DBI1094E ?<CJms#

5w:

ZT?<~qw4P I/O YwZd,C$_v=KCJm

s#

C'l&:

7#?<~qwQ*z"RIT(}Vrx4CJ#

DBI1095W R;=D~r?< {F#

C'l&:

i$GqQ-20Ka)D~/?<DD~//Lr|#

DBI1096E D~r?< D~{ Q-fZ#

5w:

|nh*4(DD~r?<Q-fZ#

C'l&:

li8(DD~r?<#g{;Yh*KD~r?<,G

4}%|,;sYKPC|n#qr,ZYN"TKPC

|n.0,+h*X|{r}%8(DD~r?<#

DBI1097E D~r?< D~{ ;fZ#

5w:

|nyhDD~r?<;fZ#

C'l&:

g{D~r?<;fZ,G4zI\Xk20a)KCD

~/?<Dm~#g{D~r?<75fZ,G4liGq

Q-}7hCK PATH d?#;)D~r?<Z PATH

P,G4YN"TKPC|n#

DBI1098I C(:

db2cptsa [-h|-?][-c][-f][-r]

5w:

K|nDP'N}G:

-h|-?

T>ozE"#

-c

i$ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PGqfZ DB2

_ICT(HA)E>,"i$|GGq&Z}

7D6p#

-f

DBI1089E • DBI1098I

Z 12 ?VDBI {" 387

Page 394: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

+ DB2 HA E>?FXB20Z /usr/sbin/rcst/

sapolicies/db2 P#Z;PKTd?DivB,g{

Q20D DB2 HA E>Df>HZr_Z*20

DE>Df>,G4Q20DE>;a;2G#

-r

}%?< /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#K?<G

I B M T i v o l i S y s t e m A u t o m a t i o n f o r

Multiplatforms(SA MP)D DB2 HA E>yZD

?<#;PZ420 SA MP 1,Ea}%b)

E>MK?<#

K5CLr+ DB2 HA E>20Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/

db2 Pr_TdPD DB2 HA E>xP|B#h*_Pb

) DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Automa-

tion for Multiplatforms(SA MP)kC DB2 HA &\?~

dO9C#

1!ivB,K5CLr+ DB2 HA E>20Z /usr/sbin/

rsct/sapolicies/db2 P(g{C?<PP420b)E>),

r_TdPD DB2 HA E>xP|B(g{Q20E>D

f>MZ*20E>Df>)#;PZQ-20 SA MP D

ivB,K5CLrEa20r|B DB2 HA E>#

Xk9C root C'(^KPK|n#

IZ DB2 20iJDTB?<PR=K|n:

v db2/<plat>/tsamp

dP,<plat> G:

v aix,JCZ DB2 AIX f

v linux,JCZ20Z 32 ; AMD M Intel 53(x86)

OD DB2 Linux f

v linuxamd64,JCZ20Z AMD64 M Intel EM64T 5

3(x86-64)OD DB2 Linux f

v linuxppc,JCZ20Z POWER(iSeries™ M pSeries)

53OD DB2 Linux f

v linux390,JCZ System z9 M zSeries OD DB2 Linux

f

mb,9ITZ <DB2DIR>/install/tsamp ?<PR=C|

n,dP <DB2DIR> G DB2 }]bD2076#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1099I Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PI&20K IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)D DB2_ICT(HA)E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms kC DB2 HA &\?~dO9

C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

DB2 20LrQI&X20K DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1100E "V5}x(#m;v5}\m|n}ZK

P#

5w:

r*m;v5}\m|n(}g,

db2icrt"db2idrop"db2iupdt r db2imigr)}ZKP,yT

C|n'\#5}\m|nq!K%bx(,T\b`v

|n,1k,;5}`e;#

C'l&:

ZYN"TKPC|n.0,H}vVDyPd{5}|

njI4P#g{;Pd{5}|n}ZKP,G4ZB

PdP;v?<P+D~“instance.lock”>}:

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1101E C'{ C'{ ^'#

5w:

x(C'{XkGVPC'DG<{"R;\:

1. $Z 8 vV{#

2. T“sql”"“ibm”r“sys”*7#

3. T}V*7r_|, a-z"_ r 0-9 .bDV{#

C'l&:

kiD6DB2 \m8O7PD“C'"C'j6Mi|{f

r”;ZTKbj8E"#

CP'DC'{YN"TKPC|n#

DBI1102E DAS {F^'#

5w:

DAS {FXkGVPC'DG<{"R;\

v $Z 8 vV{#

v |T“sql”"“ibm”r“sys”*7

v r_T}V*7r_|, a-z"$"#" @ "_ r 0-9 .

bDV{#

DBI1099I

388 {"N<Z 1 m

Page 395: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

9CP'D DAS {F"vC|n#

DBI1103E \m~qwQfZ#

5w:

53lb=zD53OQ-4(K\m~qw#Z?v5

3O;\4(;v\m~qw#

C'l&:

g{kXB4(\m~qw,G4ZXB4(|.0,W

Hh*>}\m~qw#

DBI1104E ;\>}\m~qw#

5w:

T<>}\m~qw'\#53lb=\m~qw;f

Z#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1105E “DB2 Data Links Manager \m1”QfZ#

5w:

53lb=ZzD53OQ-4(K“DB2 Data Links Man-

ager \m1”#Z?v53O;\4(;v“DB2 Data Links

Manager \m1”#

C'l&:

g{kXB4(“DB2 Data Links Manager \m1”,G4

ZXB4(|.0,WHXk>}C“DB2 Data Links Man-

ager \m1”#

DBI1106E ;\>}“DB2 Data Links Manager \m1”#

5w:

T<>}“DB2 Data Links Manager \m1”'\#53l

b=“DB2 Data Links Manager \m1”;fZ,r_Q-

Tm;vC'j64(K“DB2 Data Links Manager \m1

”#

C'l&:

i$I “dlfmlist” |ny(fD“DB2 Data Links Manager

\m1”D{F}7,;sYN"T#

DBI1108E 4T DLFM C' C' 8(P'Di{r

`E i{#

5w:

Z4( dlfm 5}rS DB2 V7 r|gf>(F dlfm 5

}1,Xk8( -g DLFMGid#

DLFMGid IT*}Vij6ri{#Ki i{ XkZ

DLFM C' C' D(ziPmP#

g{}Z(F V8 r|_f>D dlfm 5},R8(D -g

DLFMGid kQ-*C5}hCD DLFMGid ;,,G4v

T8(DN}"+9CID Gid#

g{*Z Solaris Operating Environment O9C Datalinks,

G49Xk+Ki{ECZ Solaris ZKP#PXKhsD

|`E",kND6Datalinks DlYkE8O7#

C'l&:

Z DLFM C' C' D(ziPmPhCi i{,;s

XB"vC|n#

DBI1109E Z9CK|n.0,Xk|BZKN}#

5w:

;P}7dC;)ZKN}#

C'l&:

v y]6lYkE7VaPyv|ByPXhDZKN

}#

v XB}<53

v YN"TKPK|n

DBI1110I Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PI&|BK IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)D DB2_ICT(HA)E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

DB2 20LrQI&X|BK DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1111E TK|n,Xk9C -u j>8(FencedID N}#

5w:

XkTK|n8( FencedID N}#FencedID N};hC

DBI1103E

Z 12 ?VDBI {" 389

Page 396: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

*C'D{F,\@$D“C'(eD/}”(UDF)M\

@$D“f"}L”+TCC'{KP#

C'l&:

YNdkC|n,mSTd? “-u FencedID”,dP,

FencedID Gk*\@$D UDF r\@$D“f"}L”T

dKPDC'{#

*K2+p{,(iz;*+5}{Cw FencedID#;

x,g{z;rc9C\@$D “C'(eD/}

”(UDF)r\@$D“f"}L”,G4+ FencedID hC

*5}{I\a9z;X4P* FencedID 4(m;vC'

b;=h#

DBI1112E FencedID N} \@$Dj6 ^'#

5w:

FencedID N},|8(C'{,\@$D“C'(eD/}

”M\@$D“f"}L”+TCC'{KP:

v XkGVPC'DG<{#

v ;\hC* root C'r bin C'#

C'l&:

9CP'D FencedID N}YN"TKPC|n#

DBI1113W FencedID N}DH05 I5 G;,D#B5 B5 ;vT#

5w:

Z|nPPdkD FencedID N}kT0CZKC'j6D

FencedID N}G;,D#KN}DB5;vT#

DBI1114W Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR;= IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms(SA MP)D DB2 _ICT(HA)E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

db2cptsa 5CLr&CZ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR

=b)E>T0{F*“spec”DD~#

DB2 20LrR;= DB2 HA E>r spec D~#

C'l&:

k9C root C'(^KP db2cptsa 5CLrTV/20

DB2 HA E>#

DBI1115E 8(K^'D AuthType N} O$`M,|xP -a j>#

5w:

AuthType N}^',CN}8(CZ5}DO$`M#P

'DO$`MG:

v SERVER

v CLIENT

v SERVER_ENCRYPT

C'l&:

9CP'D AuthType N}YN"TKPC|n#

DBI1116W Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms(SA MP)D DB2 _ICT(HA)E>,+df>*MZ10DB2 20iJO`,E>Df>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

S DB2 20iJ20D SA MP M DB2 HA &\?~

*s DB2 HA E>Df>HZr_Z DB2 20iJO`

,E>Df>#

1020D DB2 HA E>Df>MZ DB2 20iJO`

,E>Df>#

C'l&:

k9C root C'(^KP db2cptsa 5CLrTV/|B

DB2 HA E>#

DBI1117I Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms(SA MP)D DB2 _ICT(HA)E>,+df>_Z10 DB220iJO`,E>Df>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

S DB2 20iJ20D SA MP M DB2 HA &\?~

*s DB2 HA E>Df>HZr_Z DB2 20iJO`

,E>Df>#

1020D DB2 HA E>Df>_Z DB2 20iJO`

,E>Df>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1112E

390 {"N<Z 1 m

Page 397: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1118W DB2 Q-ZC' {F(5}yP_rDAS)Dw?<B4(K;v .profile D~,CD~|,CZhC1!73(5}r

DAS)Du?#

5w:

5}r DAS {F DC'j6}Z9C Korn Shell,+Z

|Dw?<Bf;P .profile D~#DB2 20E>Q-*

CC'j64(K .profile D~,"RQ-ZCD~Pnd

KhC1!5}r DAS 73yXhDu?#byvD?D

G,1CC'G<1,CC'+T/q!C5}r DAS 7

3#

C'l&:

g{z}Z9C Korn Shell,"Rk*V/hC5}r

DAS {F D73,G4IT}%I DB2 E>4(D .pro-

file "V/hCC5}r DAS 73#

DBI1119I Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms(SA MP)D DB2 _ICT(HA)E>,df>k10 DB2 20iJOG)E>Df>`,#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

S DB2 20iJ20D SA MP M DB2 HA &\?~

*s DB2 HA E>Df>HZr_Z DB2 20iJO`

,E>Df>#

1020D DB2 HA E>Df>k DB2 20iJODG

)E>Df>`,#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1120E ;\>}5} 5}{#

5w:

T<>}I\T;n/D5}#

DBI1121E ;\9C “db2idrop” 4>}\m~qw#

5w:

T<9C “db2idrop” 4>}\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasidrop”|n}%\m~qw#

DBI1122E ^(|B 5}{ 5}r_TK5}xP}

6#

5w:

Q"T|B5}r_TK5}xP}6#IZBP-rx

^(|BK5}r_TK5}xP}6:

v ;\9CBPdP;v|n4|BK5}r_TK5}

xP}6:db2iupdt"db2iupgrade r db2nrupdt#

v K5}T&Zn/4,#

C'l&:

k7#z}Z9C}7f>DBPdP;v|n:

db2iupdt"db2iupgrade r db2nrupdt#9*7#;PNN

DB2 xL}ZC5}OKP#YN"TKPC|n#

DBI1123E ;\9C “db2iupdt” 4|B\m~qw#

5w:

T<9C “db2iupdt” 4|B\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasiupdt”|n|B\m~qw#

DBI1124E ^(T 5}{ xP}6#

5w:

Q"TT5}xP}6#IZTB-r,^(TK5}x

P}6:

v K5}T&Zn/4,#

v ;'VTK5}xP}6#

v ;\9CKf>D db2iupgrade |nTK5}xP}6#

C'l&:

k7#K5}Q<8CxP}6"Rz}Z9C}7f>

D db2iupgrade |n#PXT5}xP}6D|`E",k

ND DB2 E"PD#

DBI1125E ;\9C “db2idrop” 4>}“DB2 DataLinks Manager \m1”#

5w:

T<9C “db2idrop” 4>}“DB2 Data Links Manager \

m1”#KYwG;JmD,r*|a<B"am&Z;

;B4,#

C'l&:

9C “dlfmdrop” |n4}% DB2 Data Links Manager \

m1#

DBI1118W

Z 12 ?VDBI {" 391

Page 398: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1126W IZ}]bP(eD;vr`vS<I\a

0l}]b}6,rK5}}6Yw'\#

5w:

db2 iupgrade |nwC db2ckupgrade |n#g{

db2ckupgrade |n5XNNms,G45}}6Yw+'

\#

db2ckupgrade |nQj6K@5ZQ|DD}]bu?D;

vr`vS<#bI\a<B UPGRADE DATABASE |

n'\#

db2ckupgrade U>D~PP>Kyj6DS<#

C'l&:

kbvy8(S<DJb,r_>}G)S<,;sXB

"v db2iupgrade |n#Z}6}]b.s,XB4(UU

>}DS<#

Kb,ITZbT73PT|,y8(S<DbT}]b

xP}6,T7( UPGRADE DATABASE |nGq+'

\#g{}]b}6YwI&,G4kXB"v

db2iupgrade |n"8( -F N}T?F4P}6#

DBI1127E Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms(SA MP)D DB2 _ICT(HA)E>,4}%b)E>,r*Q-20K SA MP#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

SA MP TZ201,;\6Xb)E>#+ SA MP kC

DB2 HA &\?~dO9C1,g{420E>,G4a

<Bl#P*,Kk)MG*K@9"zbyDl#P

*#

DB2 HA E>46X#

C'l&:

v g{rcV/6X SA MP T0 DB2 HA E>,kW

H9C uninstallSAM 5CLr6X SA MP#

PX uninstallSAM 5CLrD|`E",kND:

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html

v mb,9IT9C db2_deinstall "8( -a M -f TSAMP

Td?46X SA MP M DB2 HA E>,bGr*

db2_deinstall +T}7D3r6Xb)i~ME>#

DBI1128E ;\9C “dlfmdrop” 4>}\m~qw#

5w:

T<9C “dlfmdrop” 4>}\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasidrop”|n}%\m~qw#

DBI1129E ;\9C “dlfmupdt” 4|B\m~qw#

5w:

T<9C “dlfmupdt” 4|B\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasiupdt”|n|B\m~qw#

DBI1130E IZ4zc53Hvu~,rK4\20r

|B IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E"#

5w:

20r|B SA MP 1h*zc;)53Hvu~#+b

)Hvu~4C=zc#

a0DU>D~a)K4C=zcDHvu~Dj8E

"#

PX SA MP 53Hvu~D|`E",kND620M

dC8O7,x7*:http://publib.boulder.ibm.com/tividd/

td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

4\20r|B SA MP#

C'l&:

k^D53TzcHvu~,"9C installSAM 5CLr

4V/20 SA MP#

DBI1131E C'j6 C'j6 ^'#

5w:

T<CJx(DC'j6'\#"zKBPiv.;:

v KC'j6Z53O;fZ#

v 4}7hCKC'Dw?<#

v 4hC DB2 yh*DC'tT.;#

v KC'DC'j6* 0

C'l&:

7#Q9CK_PP'w?<"shell"wiM(ziDP

DBI1126W • DBI1131E

392 {"N<Z 1 m

Page 399: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

'C'j6#g{PX*,k4(;vBC'#

DBI1132E DB2 20LrR;=}7DmI$420r|B IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)#DB2 20Lr&CZ DB2 20iJD ?<{ P

R=CmI$D~#

5w:

SA MP D}=mI$D{F* sam31.lic,HTsrDmI

$D{F* sam31tb.lic#Z DB2 20iJOD8(?<P

XkvfZOvdP;vmI$D~,T9 DB2 20Lr

20r|B SA MP#

v1_P}7DmI$,E\20 SA MP#

C'l&:

k7#8(?<PfZ`&DmI$D~,;sXB"v

C|n#

DBI1134W 420 IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)D DB2_ICT(HA)E>,r*;P20 SAMP#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#g{;9C SA MP,G4;h*b)

E>#

420 DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1135E C'j6“bTC'”Dwi“C'”^'#

5w:

5}C'j6Dwi{&zcBP*s:

1. ;\*“guests”"“admins”"“users”r“local”#

2. ;\T“sql”r“ibm”*7#

3. ;\T}V*7#

4. ;\|,!4V8(a-z)"}V(0-9)MB._V{

(_)#

C'l&:

k_P root C'X(DC'4gOyv+5}C'j6D

wi|D*;vP'i,;sYN"TKPC|n#

DBI1136W 420 OLAP Start Kit#

5w:

}Z(FD5}P OLAP &\#OLAP Starter Kit ZK

DB2 f>P;IC#v18(K -F N}1,E(F5}#

C'l&:

g{Lrl#U9,G4XBKPx -F N}D,;

db2imigr |nT?F(F#OLAP &\+;T>#

DBI1137W 420“~qwz7”#

5w:

}Z}6D5}G“~qw”5}#P4lb=“DB2 ~qw

z7”#v18(K -F N}1,EaT5}xP}6#

C'l&:

g{ db2iupgrade |n'\,G4kXB"vx -F N}D

K|nT?FxP}6#5}+;_8“DB2 ~qw”&

\#*ZK5}PXBtC“DB2 ~qw”&\,k20

“DB2 ~qwz7”""v db2iupdt |nT|BK5}#

DBI1138W 420 Query Patroller#

5w:

}Z}6D5}P Query Patroller &\#ZQ20D DB2

z7P4lb= Query Patroller#v18(K -F N}1,

EaT5}xP}6#

C'l&:

g{ db2iupgrade |n'\,G4kXB"vx -F N}D

K|nT?FxP}6#5}+;_8 Query Patroller &

\#*ZK5}PXBtC Query Patroller &\,k20

Query Patroller ""v db2iupdt |nT|BK5}#

DBI1139E 420“Data Links D~\mw”#

5w:

}Z}6D5}P Data-Links &\#z*}6=D DB2 z

7f>;'V“Data Links D~\mw”#

DBI1140W }Z?FKP|n#zQ-8(K -F j>T?F"vD|nvT}Ov/fPa=D

JOc#

DBI1141E lb=K Visual Warehouse 3.1 5}#;'V+ Visual Warehouse 3.1 5}(FA V8#v\+ Visual Warehouse 5.20TOf>(FA V8#

DBI1132E

Z 12 ?VDBI {" 393

Page 400: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1142W lb=K Visual Warehouse 5.2 5}#+(F5}+G;a(FVb*}]#

DBI1143W 420 Relational Connect#

5w:

Z}(FADf>P4lb= Relational Connect,+T}

Z(FD5}lb= DB2 M/rG DB2 }]J4DhCD

~#+(FKdC,+GXk20 Relational Connect DB2

fE\9Cb)dCN}#

C'l&:

20 Relational Connect DB2 fT9CdCN}#

DBI1144E 420 Relational Connect#

5w:

Z}(FADf>P4lb= Relational Connect,+GQ

-R=K73d?,b8>_PG DB2 }]4#g{42

0 Relational Connect,G4;\(FK5}#

C'l&:

k20 Relational Connect "YN"TKPC|n#

DBI1146E 420“DB2 5}20”r<#

5w:

db2isetup E>IT9Cl&D~44PdCM5}20N

q,2ITt/“DB2 5}20”r<Sx9C<NC'g

f44Pb)Nq#?0,;20Kl&D~'V==#

*9C<N==,Xk20“DB2 5}20”r<b;&\

?~#

C'l&:

v (}S CD Pt/“DB2 20”r<420“DB2 5}2

0”r<(|";Gw*“KP1M'z”D;?V4a

)D)#

v 4(l&D~,;sT db2isetup -r <responsefile> N=

XB"vC|n#

DBI1147E db2iupdt 4\|BC'j6 C'j6#

5w:

8(DC'j6;G DB2 5}#

DBI1148E dasupdt 4\|BC'j6 C'j6#

5w:

8(DC'j6;G\m~qw#

DBI1149E *4PKLr,zXkG201>DyP

_#

5w:

10 DB2 1>;GIKPCLrDC'y20#

C'l&:

kT10 DB2 1>D20C'm]G<,;sXBKPC

|n#

DBI1150W db2iupdt Q+K5}|B* 64 ;G~qw5}#

5w:

;\4(r}6= 64 ;W]f~qw5}#g{*KP

64 ;~qw5},G4Xk20s5~qwf#

C'l&:

g{;h*~qw5},G4ITLx9CQ4(r_Q

}6D5}#g{*9C 64 ;~qw5},G4&120

DB2 s5~qwf"KPTB|n:

db2iupdt -w 64 <instance-name>

DBI1151E db2icrt/db2iupgrade Q4(K;v 64;DG~qw5}#

5w:

;\4(r}6= 64 ;W]f~qw5}#g{*KP

64 ;~qw5},G4Xk20s5~qwf#

C'l&:

g{;h*~qw5},G4ITLx9CQ4(r_Q

}6D5}#g{*9C 64 ;~qw5},G4&120

DB2 s5~qwf"KPTB|n:

db2iupdt -w 64 <instance-name>

DBI1152E *KPKLr,z;\G root C'#

5w:

C';\T root C'(^KP $_{#

C'l&:

kTG root C'm]XBKPC|n#

DBI1153E AIO 4tC#

5w:

h*Z53OtC AIO,E\KP DB2#

C'l&:

k*s5P root C'X(DC'tC AIO,;sYN"T

KPC|n#

DBI1142W • DBI1153E

394 {"N<Z 1 m

Page 401: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1154E 5} 5}{ tZIG root C'20DDB2 1>#;\SI root C'20DDB2 1>|BC5}#g{*|BC5},kSG root C'20D DB2 1>KP db2nrupdt#

DBI1155E C|nTZ DB2 G root 5} 5}{ '\#

5w:

|n'\,bGr*zT<4PBPdP;n;\'VD

Yw:

1. + DB2 G root 5}|B* DB2 root 5}

2. + DB2 G root 5}}6* DB2 root 5}

3. (}S DB2 root 20;CKP db2idrop |n4>}

DB2 G root 5}

C'l&:

1. *|B DB2 G root 5},Z $HOME/sqllib/instance/

?<PKP db2nrupdt |n,dP $HOME G20KC

DB2 G root 5}DC'j6Dw?<#

2. ;'V+ DB2 G root 5}}6* DB2 root 5}#

PXgN+ DB2 root 5}PD}]b}6*G root 5

}Dj8E",kND DB2 E"PD#

3. *>} DB2 G root 5},(}Z $HOME/sqllib/

install/ ?<PKP db2_deinstall |n46X DB2 G

root C'20,dP $HOME G20KC DB2 z7D

C'j6Dw?<#

DBI1156I TG root C'm]201,;\T53Hvu~xPj+li#

5w:

IZh* root C'(^,rK;\4Pj+53li#

C'l&:

G root C'Xky] DB2 D5li53Hvu~#53

\m1Xk7#53zcyP*s,E\20"9C10

DB2 6p#

DBI1157E 5^'#

5w:

+]x20Lr|n cmd D N}r5 ^'#

C'l&:

k|}ms,;sYNKPC|n#

DBI1158I DB2 +20= 2076 P#

DBI1159E db2iupdt ;\+5}S9CG root 20|B*9C root 20,2;\+dS9Croot 20|B*9CG root 20#

DBI1160I }Z4PG root 20#

DBI1161I C(:

db2rfe [-h|-?][-d][-l logfile_name][-q]-f <db2rfe_configuration_file>

5w:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-l logfile_name GC'8(DU>D~#

-q i/QtCr4tCQ20DD) root &\?

~,r_i/Q#tr_4#tQdCDD)~

qKZ#+G,;&+ -q !nk -f !n;p9

C#

-f GXh!n#db2rfe_configuration_file G db2rfe D

dCD~Dj{76{#

"b:

XkS $DB2DIR/instance ?<KPK|n#g{

db2rfe |nlb=tCKNN root &\?~r_

#tKNNKZE"RQ; DB2 5}9C,G4

**(fP+T>TBE":

v Q-tC9GP4tCQ20D root &\?~

v Z53D services D~P#tK9GP4#t

DB2 5}y9CD DB2 ~qKZ#

DBI1162I C(:

db2nrcfg [-h|-?][-d][-a AuthType][-p PortName][-s InstType]

5w:

-h|-?

T>C(E"#

-d

r*wT==#

DBI1154E

Z 12 ?VDBI {" 395

Page 402: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-a AuthType

8(5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)#

-p PortName

8(K5}*9CDKZ{rKZE#

-s InstType

8(*4(D5}`M(ese"wse"standalone r

client)#

ese

4(_P DPF 'VD DB2 }]b~q

wD;v5},C}]b~qwxP>

XM6LM'z#K`MG DB2 s5~

qwfD1!5}`M#

wse

4( DB2 }]b~qwD;v5},C

}]b~qwxP>XM6LM'z#

K`MG DB2 $wif"DB2 W]f

r Express-C fT0 DB2 Connect s5

fD1!5}`M#

standalone

4( DB2 }]b~qwD;v5},C

}]b~qwxP>XM'z#K`M

G DB2 vKfD1!5}`M#

client

4( IBM }]~qwM'zD;v5

}#K`MG IBM }]~qwM'zz

7M DB2 Connect vKfD1!5}`

M#

TOyP>5}D`M4USn_6p“ese”=n

M6p“client”D3rEr#DB2 z7'Vd1!

5}`MT0MZd1!5}`MD5}`M#

}g,D B 2 s5f'V

“ese”"“wse”"“standalone”M“client”5}`M#

"b:

XkS $DB2DIR/instance ?<KPK|n#

+ sqllib ?<PD db2profile r db2cshrc w*}

]4,r_"z"YNG<,;sY*<9C

DB2#

DBI1163I C(:

db2nrupdt [-h|-?] [-d] [-k ] [-aAuthType]

5w:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-a AuthType G5}DO$`M(SERVER"CLIENT

r SERVER_ENCRYPT)#

-k Z|BZd,#V10D5}`M#

"b:

XkZ $HOME/sqllib/instance ?<PKPK|

n,dP $HOME GG root DB2 5}j6Dw

?<#;\w*5P $HOME/sqllib ?<PDG

root DB2 20DG root DB2 5}4KPK|

n#

DBI1164E u?{F h*;v5#

5w:

*tC6L,S,k*dCD~PD u?{F a);v

5#

DBI1165E ZBP}]bVxO;ICJ5} 5}{

F:}]bVxPm#

DBI1168W 1T<4(r|B 64 ;5}1,lb=20D bos.rte.libc D6pMZ 64 ;5}DnMhs#

5w:

20D bos.rte.libc 6pMZ'V 64 ;5}*sDnM6

p 5.1.0.28#

C'l&:

ZLxYw.0,BX APAR IY32466 "|B53#

IS http://www.ibm.com/aix &q!PXBX APAR DE

"#

IT9C -F N}XB"v|nT?F4P"vT/fc#

DBI1169E 420“DB2 HTML D5”#

5w:

420“DB2 HTML D5”r_R;=#

*TK^)||B“DB2 HTML D5”,Xk20“DB2

HTML D5”#

C'l&:

20“DB2 HTML D5”"YN"TKPC|n#

DBI1171E 420 DB2 64-;'V#

5w:

ZK=(O,;'V 64 ;5}r|G*~=D#

C'l&:

DBI1163I • DBI1171E

396 {"N<Z 1 m

Page 403: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v TZ Linux IA64,XB"v|nx;x -w !nT4(

64 ;5}#

v TZd{=(,XB"v|nx;x -w 64 !nT4(

32 ;5}#

DBI1172W 1"T4(r|B 64 ;5}1,|;lb= bos.rte.libc M bos.adt.prof Dd;r~_D206pMZ 64 ;5}DnMhs#

5w:

bos.rte.libc M bos.adt.prof Dd;r~_D206pMZ'

V 64 ;5}DnM*s6p 4.3.3.50#

C'l&:

BXBP PTF DdP.;r+?"|B53,YLx#

v TZ bos.rte.libc,PTF G U473728.bff

v TZ bos.adt.prof,PTF G U473581.bff

BX PTF DE"IS http://www.ibm.com/aix qC#

IT9C -F N}XB"v|nT?F4P"vT/fc#

DBI1173W db2iupdt Q+K5}|B* 64 ;G~qw5}#

5w:

g{20Ks5~qwf>,G4;\+ 32 ;$wi~q

w5}|B* 64 ;~qw5}#

C'l&:

g{;k|B*~qw5},G4ITLx9CQ|BD

5}#g{k*+K5}DX 32 ;$wi~qw5},G

4KPTB|n:

db2iupdt -w 32 <instance-name>

g{k9C 64 ;~qw5},G4&20 DB2 f> 8 s

5~qwf"KPTB|n:

db2iupt -w 64 <instance-name>

DBI1175W 1T<4(r|B 64 ;5}1,lb=20D Solaris Operating EnvironmentD6pMZ 64 ;DnMhs#

5w:

20D Solaris Operating Environment D6pMZ'V 64

;5}*sDnM6p 5.7#

C'l&:

ZLx.0,+53|B* Solaris Operating Environ-

ment *sDnM6p#

IT9C -F N}XB"v|nT?F4P"vT/fc#

DBI1176I C(:

installAltFixPak [-h] [-s] [-y]

5w:

-h T>C(E"

-s Z8C76P20k /usr/opt/db2_08_01 r /opt/

IBM/db2/V8.1 P20DD~//Lr|j+`,D

D~//Lr|(TZ\'VDz7)#

g{ installAltFixPak lb= DB2 ;P20Z

/usr/opt/db2_08_01 r /opt/IBM/db2/V8.1 P,G4

+;a9C -s !n#ZGVivB,|+wC

db2_install 5CLr#

-y zQi4"S\JCZz53OyP DB2 f> 8

z7DmI$unMu~,b)unMu~;Z

db2/license ?<P#

k7Ozi4K;Zy20z7D db2/license ?<PDm

I$unMu~#g{zS\b)mI$unMu~,G

4XBt/^)|20"8(“-y”!n#

8(“-y”!nMm>zS\fKz7a)DmI$unM

u~#

DBI1177W +5}|B*MZ5}9CD106pD;

vzk6p#

5w:

Q"T+5}|B*MZ5}10y9C6pD;vzk

6p#

C'l&:

*+5}|B*MZ106pD;vzk6p,"vxP

-D !nD db2iupdt |n,gBy>:

db2iupdt -D <instance-name>

DBI1178W + DAS Dzk6p|B*MZ DAS 9CD106p#

5w:

Q"T+ DAS Dzk6p|B*MZ DAS 109CDz

k6p#

C'l&:

*+ DAS Dzk6p|B*MZ106p,4gBy>"

vxP -D !nD dasupdt |n:

dasupdt -D

DBI1172W • DBI1178W

Z 12 ?VDBI {" 397

Page 404: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1179E 18(K PortName N}1,;\9Cdb2icrt |n44(M'z5}#

5w:

PortName N}CZk> TCP/IP ,S,;JCZM'z5

}#

C'l&:

XB"v db2icrt |nx;8( PortName N}#

DBI1180E ;'V 32 ;~qw5}#

5w:

10=(;'V 32 ;~qw5}#

C'l&:

PXK=(D\'VD5}`MD|`E",kND6l

YkE7Va#

DBI1181E 420 DB2 64-;'V#

5w:

ZK=(O,;'V 64 ;5}#

C'l&:

ZLx.0,

v +53|B*KP 64 ; DB2 yhDn!6p"YNX

B"v|n,r_

v >}}Z}6r|BD5},;sw* 32 ;5}4XB

4(K5}#

DBI1182W ZK"PfP,“DB2 Vb\mw”M/r“DB2 Vb\mw,Sw”;'VxP}6#

5w:

z}T<}6D5}_P“Vb\mw”r“Vb\mw,S

w”&\#“Vb\mw”M“Vb\mw,Sw”Zz}T<

}6=Dz7"PfP;\'V#bb6E,-}I&}

6.s,Q}6D5}+;_8b)&\#g{Z{a{

gK,G4ITXB"vx -F N}D db2iupgrade |n#

C'l&:

XB"vx -F N}D db2iupgrade |nT?FxP}6#

;)jIK}6,“Vb\mw”M/r“Vb\mw,Sw”

+;IC#

DBI1183W 420 Spatial Extender#

5w:

}Z}6D5}_P Spatial Extender &\#ZQ20D

DB2 z7P4lb= Spatial Extender#v18(K -F N

}1,EaT5}xP}6#

C'l&:

g{ db2iupgrade |n'\,G4kXB"vx -F N}D

K|nT?FxP}6#5}+;_8 Spatial Extender &

\#*ZK5}PXBtC Spatial Extender &\,k20

Spatial Extender ""v db2iupdt |nT|BK5}#

DBI1184W 420 Life Sciences Data Connect#

5w:

}Z(FD5}_P Life Sciences Data Connect &\#Z

Q20D DB2 z7P4lb= Life Sciences Data Con-

nect#v18(K -F N}1,E(F5}#

C'l&:

XBKPx -F N}D db2imigr |nT?FxP(F#Life

Sciences Data Connect +;fZ#Xk20 Life Sciences

D a t a C o n n e c t,"RZ}Z(FD5}OV/KP

db2iupdt,TcXBtC Life Sciences Data Connect &\#

DBI1185I ;Y'V~qw-i -i#QS

DB2COMM P+d}%#

DBI1186I C(:

db2cdbcr [-d] -n CDBName

5w:

* db2cdbcr |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-n CDBNameCDBName Gzk4(D“VbXF}]b”D{

F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2cdbcr -n CDBName

DBI1187E 4\jI“DB2 VbXF}]b”20#

5w:

T<4(“DB2 VbXF}]b”'\#

C'l&:

9h*4(}]bVxi(Z}]bVx 0 O4()Mm

Ud(=_<F* FLG32K)#kND DB2 DataWarehouse

D5TKbj8E"#

DBI1179E

398 {"N<Z 1 m

Page 405: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1188E (F'\#i i{ ;Z DLFM C' C

'{ D(ziPmP#

C'l&:

Z DLFM C' C'{ D(ziPmPhCi i{,;

sXB"vC|n#

DBI1189E "TKTk}ZKP db2_deinstall D10=( =( ;%dD=(D3q9C

db2_deinstall#

5w:

-rI\|(:

v K DB2 203qT10=(^'#

v DB2 ;'V10=(

C'l&:

k9Ck10=( =( `T&D DB2 203q420

DB2

DBI1190I db2setup }Z<8“DB2 20”r<,Cr<+8<zjILr20}L#kTr#

DBI1191I db2setup }Zy]a)Dl&D~20MdC DB2#kTr#

DBI1192I DB2 20I&jI#20U>db2setup.log M db2setup.err ;Z ;

C P#

DBI1193W DB2 20jI,RxP/f#20KFczZd"zK;OXDms#3)&\I\

4}7XpwC#20U> db2setup.logM db2setup.err ;Z ;C P#

DBI1194E ZKFczO20 DB2 Zdvm#20;\Lx#20U> db2setup.log Mdb2setup.err ;Z ;C P#

DBI1195E db2nrupdt 4\|BC' C'{#

5w:

5}T&Zn/4,,rK;\|B#

C'l&:

k7#C5}Q#9#;sXBKPK|n#

DBI1199I DB2IDROP QI&jI#DB2INSTDEF"amd?QhC*;>}D5};|Q;

e}#K"amd?&T=XhC*m;P

'D5}{F#

DBI1200E ?< ?<{ ;Gf> f>E D5}#

5w:

C|n;\Lx,r*8(D?<;8r}]bz7Dh

*f>#

C'l&:

;\T8(D5}KPC|n#

DBI1202E ;'VT 5}{ 5}xP}6#

5w:

IZTB-r,^(TK5}xP}6:

1. ;'VSKf>D5}xP}6#

2. 5}Q-Z9C10f>Dz7,;h*}6#

C'l&:

db2level |n+T>Q20D DB2 z7D10f>M~q

6p#db2ls |n+P> DB2 z7Z53OD20;CT

0 DB2 z76p#

7#T5}xP}6GP'D,;s9CP'D5}{Y

N"TKPC|n#

DBI1203I I&X6XK IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms(SAMP)D DB2 _ICT(HA)E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

Q}%b)E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1204E X|V X|V D5^'#

5w:

kNDy>dCD~ D~{,TKbPXKX|VDP'

5Dj8E"#

C'l&:

k|}OfDms,;sXBKPC|n#

DBI1188E

Z 12 ?VDBI {" 399

Page 406: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1205E P;vr`v>X}]b;\}6=z}Z

KPK|nDf>#ZU>D~ U>D~

{ PlimsPm#

5w:

TBPma)K;\T}]bxP}6D-rT0*4P

D|}Yw:

v }]b&Z8]]R4,#k4P}]b8]Yw#

v }]b&Z0v]R4,#k4P}]b0vYw1=

U>)2E#9#

v }]b&Z4-]R4,#k4P}]b4-Yw#

v }]b;;B#kXBt/}]b,9|5X=;B4

,#

v }]bD;vr`vmUd4&Z}#4,#k4P}

]b0vYw#

v }]bP|,#={*

SYSCAT"SYSFUN"SYSIBM"SYSPUBLIC r

SYSSTAT D}]bTs#k>}Ts,"C}7D#=

{(^({)4XB4(Ts#g{TsGm,G4W

H&C<vd}],>}Cm,C}7D#={4XB

4(Cm,;sY+}]<kr0kBmP#

v }]b|,@5Z SYSFUN.DIFFERENCES /}D}]

bTs#I\D%}Ts0|}C%}DX*YwG:

– <x - DdmT>}C<x

– /} - >}C/}

– %"w - >}C%"w

– S< - >}CS<

v }]b|,G)ZBf>P#tDC'(eD}]`

M#kX|{b)}]`M#

v }]b|,53?<mPDBP#kk IBM <u~qz

m*5#

v Q`?D}]b;fZ#k4(Q`?D}]b#

v g{ S Y S C A T S P A C E G D M S mUd"R

AUTORESIZE 4tC,G4 SYSCATSPACE y<DI

C3fYVH!Z 50%#kvS SYSCATSPACE mU

dDICUd#

v }]b;Jmw* HADR w}]bxPI&,S#kT

w}]b#9 HADR#

v }]b_P HADR 8CG+#kT8C}]b#9

HADR ">}C8C}]b#T HADR w}]bxP

}6#(}4P4-Ywr db2inidb |nSQ}6Dw

}]bD1>XBu</8C}]b#

C'l&:

k7(;\T}]bxP}6D-r,"4P5wPy8

(D`&Yw#

DBI1206E tCy&\?~ &\?~{F '\#kN

DU>D~ U>D~{ TKbj8E"#

DBI1207E #t &\?~{F D~q'\#

5w:

^(+C~q#tZ services D~P#-rI\G:

v services D~PQ9CC~q{FMKZE#

v ~q{FrKZE*^'5#

C'l&:

k|}OfDms,;sXBKPC|n#

DBI1208E #t &\?~{F D~q'\#

DBI1209E dCD~PD X|V *'#

5w:

dCD~h* X|V E\tCy&\?~ &\?~{

F#

C'l&:

k* X|V a)P'5,;sXBKPC|n#

DBI1210E 4*D53ms#

DBI1211E T ?<{ xP}6'\#

5w:

T?<xP}6Zd,v=KngC!ELUdrZfb

yD53ms#T5}xP}6'\#

C'l&:

7#_Pc;DELUdMZf.s,XB"vK|n#

DBI1212W T 76 OD>X}]b?<xP}6'

\#

5w:

r*"zKbbms,yT4jIT>X}]b?<xP

}6D}L#g{;P>X}]b?<,G4+;\YC

JZ>X}]b?<P`?D}]b#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

1. }%K>X}]b?<,;sXB`?}]b#

2. #fZ 76 ?<P4(DmsD~ db2mgdbd.err M

>X}]b?<8]D~ sqldbdir/sqldddir.bak,;sk

IBM ~qPD*5,TqCXZITC4^4?<D=

(D8>E"#

DBI1205E

400 {"N<Z 1 m

Page 407: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1213I QI&tC Root &\?~ &\?~{

F#

DBI1214I &\?~{F D~qQI&#t#

DBI1215I &\?~{F D~qQI&#t#

DBI1216E 6X IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)'\,r*ZZ{D?< ?< PR;=

uninstallSAM |n#

5w:

db2_deinstall 9C uninstallSAM 5CLr46X SA

MP#db2_deinstall &CZ8(?<PR= uninstallSAM 5

CLr,+ZK;PR=#bI\Gr* SA MP D10

f>MZf> 2.2#v SA MP f> 2.2 r|_f>E'

V9C db2_deinstall |n46X SA MP D!n#

SA MP 46X#

C'l&:

*V/6X SA MP,k9C uninstallSAM |n#

PX uninstallSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1217E 4lb=P'20j6#

5w:

Q}%3qPDyPP'j6#20Lr^(7(3qO

a)KD)P'z7"R^(T>20!n#

C'l&:

Q-^DKz73q,"R;PP'j6Tc20LrT

>IC!n#9C-< DB2 z73qxP20#

DBI1218I QI&20CZ IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms(SAMP)DmI$$i mI$$iD~{#

5w:

SA MP h*_PP'DmI$$i,E\kC DB2 _I

CT(HA)&\?~dO9C#KmI$$iQI&2

0r|B#

C'l&:

;h*NNl&#

DBI1219E 4I&20CZ IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms(SAMP)DmI$$i mI$$iD~{#

5w:

SA MP h*_PP'DmI$$i,E\kC DB2 _I

CT(HA)&\?~dO9C#4I&20r|BKm

I$$i#

g{9CK DB2 20Lr420r|BKmI$$i,G

4ITZ DB2 20U>D~PR=PX20r|B'\-

rD|j8E"#

C'l&:

*V/T SA MP 20r|BKmI$$i,k"v|n:

v samlicm -i mI$$iD~{

PX s a m l i c m |nD|`E",kND h t t p : / /

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1220W T 76 ODZc?<xP}6'\#

5w:

r*"zKbbms,yT4jITZc?<xP}6D

}L#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

1. }%KZc?<,;sXB`?Zcu?#

2. #fZ76?<P4(DmsD~ db2ugndd.err MZc

?<8]D~ sqlnodir/sqlnddir.bak,;sk IBM ~q

PD*5,TqCXZITC4^4?<D=(D8

>E"#

DBI1221W Zc?<;Y5x;\}6#

5w:

r_GZc?<D~;`,,r_GZc?<D~;Y

5#

C'l&:

}%KZc?<,;sXB`?Zcu?#

DBI1222W 53}]b?<;Y5x;\}6#

5w:

r_Gw53}]b?<D~M8]53}]b?<D~

;`,,r_G53}]b?<;Y5#

C'l&:

}%53}]b?<,;sXB`?yP}]bu?#

DBI1213I

Z 12 ?VDBI {" 401

Page 408: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1223W >X}]b?<;Y5x;\}6#

5w:

r_Gw}]b?<D~M8]}]b?<D~;`,,

r_G>X}]b?<D~;Y5#

C'l&:

ZOfa=D?<76P4(KmsD~ db2mgdbd.err M

>X}]b?<8] sqldbdir/sqldddir.bak#

#fb=vD~,"k IBM ~qPD*5,TqCXZ^

4?<DI\=(D8>E"#g{;P>X}]b?

<,G4+;\YCJZ>X}]b?<P`?D}]

b#

DBI1225W Q-|DKQ`?D;vr`v>X}]b

DO$`M#

5w:

lb=Q`?D;vr`v}]bu?DO$`Mk5P

b)}]bD5}DO$`M;`,#g{44PNNY

w,G4yPQ`?D>X}]bu?<+LPK5}P

DO$`M#

C'l&:

kli db2ckupgrade |nzzDU>D~,Tq!kK5

};_P`,O$`MDQ`?>X}]bu?DPm#

g{zkC}]b#V|H0DO$`M,G4IT|D

K5}DO$`M,2IT+}]bFA_PZ{DO$

`MDm;v5}#+G,Z|DK5}DO$`M.

0,&C7#zkCyPQ`?D>X}]bu?<_P

BDO$`M#

DBI1227E TZG root C'20,z7{ G;\'VD DB2 z7#

DBI1228E 5} 5}{ ;G~qw5}#

5w:

;\T DB2 ~qw5}4P3)dCNq#K`dCNq

|(6L,SM DB2 Text Search#

C'l&:

g{y8(5}GM'z5}R20K DB2 ~qwz7,

kKP db2iupdt r db2nrupdt T+CM'z5}|B*~

qw5}#;sYN"T4PCdCNq#

DBI1229E Z Windows O,20;C* 20;C

D IBM }]~qwKP1M'z"DB2]M'zr_ IBM }]~qw}/Lrm

~|;'VT DB2 1>xP}6#

5w:

BPdP;vu~*f:

v y!qD*xP}6D DB2 1>GH0"PfD DB2

KP1"DB2 KP1M'z+rf"DB2 KP1M'z

r_}]~qwKP1M'zD20f>#

v }Z20D DB2 z7G IBM }]~qwKP1r_

IBM }]~qw}/Lrm~|#

H0"PfD DB2 KP1"DB2 KP1M'z+rf"

DB2 KP1M'zr_}]~qwKP1M'z;'VT

DB2 1>xP}6#Kb,IBM }]~qwKP1r_

IBM }]~qw}/Lrm~|2;'VT DB2 1>x

P}6#

C'l&:

!q“20Bz7”T+ IBM }]~qwKP1M'zr_

IBM }]~qw}/Lrm~|20ZB;C#TZ IBM

}]~qwKP1M'z,k9C db2iupgrade |n+VP

M'z5}}6=BD DB2 1>#

DBI1230E 20Z 20;C Dy! DB2 1>;'VxP DB2 1>}6#

5w:

y! DB2 1>IZBPdP;vr=v-rx;'VxP

DB2 1>}6:

1. z*20D DB2 }]bz7;'V;vr`v DB2 5

}D5}`M#Z Windows Yw53O,;'V}6

=OM6pD DB2 5}`M#

2. DB2 DAS kksZdPxP DB2 1>}6D DB2 2

0;C`X,+G*20D DB2 z7;'V DB2

DAS#

C'l&:

k!q;v\;'Vk*}6D DB2 1>`XDyP5}

r DAS D DB2 z7#

DBI1231E 5} 5}{ ;'VT DB2 5}xP}6#(-<5}`MG -<5}`M#*}

6D5}`MG }6D5}`M#)

5w:

;\+y8(D DB2 5}}6=10 DB2 1>#Z Win-

dows Yw53O,;'V}6=OM6pD DB2 5}`

M#

C'l&:

k20'VC5}`MD DB2 z7,;sXBKP

db2iupgrade |n#

DBI1223W

402 {"N<Z 1 m

Page 409: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1232E ^(Lx4P6XYw#

5w:

-rI\G:

1. 5} 5}{ D}]b\mwT&Zn/4,#

2. DB2 Text Search 5}~qT&Zn/4,#

C'l&:

k#9}]b\mwM DB2 Text Search 5}~q,;s

XBKPC|n#

DBI1233E ;\>}5} 5}{#

5w:

g{ DB2 Text Search 5}~q&Zn/4,,G4^(

>}5}#

C'l&:

k#9 DB2 Text Search 5}~q,;sXBKPC|n#

DBI1234E 5} 5}{ ;'VxP DB2 5}|B#(-<5}`MG -<5}`M#*|B

D5}`MG |BD5}`M#)

5w:

8(D DB2 5};\|B#;'VTC DB2 5}`Mx

P56#

C'l&:

k20;n'VC5}`MD DB2 z7,;sXBKP

db2iupdt |n#

DBI1235E ;N;\20;vz7#

5w:

DB2 20Lrv'V;N20;vz7#

C'l&:

kv8(;vz7,;sXBKPC|n#

DBI1236E `Vx5} 5}{ ;\}6r_|B*G

`Vx5}#

5w:

*}6r|BD5}G`Vx5}#*+5}}6=r_

|B*D10 DB2 1>;'V`Vx5}#

C'l&:

g{ DB2 5};PNN>XVx}]b,Rzk*9CG

`Vx DB2 5},k+10 db2nodes.cfg |B*v|,

;vVx,;sXBKPC|n#

g{fZ;v_P>X DB2 Vx}]bD DB2 5},G

4&C+C5}}6=r_|B*'V`Vx5}D DB2

1>#DB2 s5~qwf'V`Vx5}#

DBI1237E ;\6X8(i~ i~{F,r*P4T

yPk10 DB2 20`X*D5}#9DB2 }]b\mw#

5w:

ks6XDi~k DB2 }]b\mw`X*#XkTyP

k10 DB2 1>`X*D5}#9 DB2 }]b\mw,

;sE\>}y8(i~#

C'l&:

kTyPk10 DB2 20`X*D DB2 5}#9 DB2

}]b\mw,;sXBKPC|n#

DBI1239I DB2 E"PD}Zl}TKZ KZE Dks

DBI1240E 4\t/}]b\mw#

5w:

1T<liGqITTQ`?D>X}]bxP}61,

4\t/}]b\mw#

C'l&:

bv*N;\t/}]b\mwD-r,;sYN"TK

PC|n#

DBI1241I E"PDX$LrQ&Zn/4,#

5w:

Q-&mCZt/ DB2 E"PDD|n#

^(&mC|n#

C'l&:

&CLrQ&Zl}4,#

DBI1242I I&jICZ#9 DB2 E"PDDSTOP |n#

DBI1243I I&jICZt/ DB2 E"PDDSTART |n#

DBI1244I DB2 DG root 20?< ?<

DBI1232E

Z 12 ?VDBI {" 403

Page 410: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1245E Z8( DB2 2076 2076 P"VK;vr`vUqV{,b;\'V#

5w:

8( DB2 2076|,;vr`vUqV{,b;\

UNIX M Linux =(O20D DB2 D'V#

C'l&:

k8(;xUqV{D2076,;sXBKPC|n#

DBI1246I ;\S DB2 20?<KP db2_deinstall|n#

5w:

S DB2 9 *<,;\S DB2 2076KP db2_deinstall

|n#IZ DB2DIR/install BR=C|n,dP DB2DIR

m> DB2 z7D20?<#

C'l&:

kS DB2DIR/install ?<XBdkC|n#

DBI1247W y&\?~ &\?~{F ;\tC,r*

C&\?~Z1020P;fZ#

DBI1248E ;\9CKf>D db2_deinstall |n46X DB2 f> f> z7#

5w:

*6X D B 2 z7,Xk9C&Z,;f>6pD

db2_deinstall |n#

C'l&:

iR`&D D B 2 iJ"XBKPC|nr_Z

<DB2DIR>/install ?<PKP db2_deinstall |n,dP

<DB2DIR> m>*}%D DB2 z7D2076#

DBI1249E ;\9CKf>D doce_deinstall |n46X DB2 E"PDf> f>#

5w:

*6X DB2 E"PD,Xk9C&Z,;f>6pD

doce_deinstall |n#

C'l&:

iR`&D DB2 E"PDiJ"XBKPC|nr_Z

<DB2DIR>/install ?<PKP doce_deinstall |n,dP

<DB2DIR> m>*}%D DB2 E"PDD2076#

DBI1250E &CLrTZ9C5} 5}{#

5w:

T;P&CLr(b)&CLr}Z9C8(D5})}

ZKP#ZITI&jIC|n.0,9CK5}DyP

&CLr<XkU9#I(}"vTB|n4q!10}

Z9CC5}D&CLrDPm:

db2 list applications

C'l&:

zITH}&CLrT:U9,2ITT=X?F|GU

9#zITw*5}yP_G<"KPTB|n:

db2 force application all

"b,19COv|nU91,;)&CLrI\aPb

bDP*#ZyP&CLr<#9.s,9C “db2stop” |

n4#9}]b\mw#

DBI1251N Z*K5}4(/:J41vm#

5w:

db2iupgrade |n^(u<//:~qr_R;=*}6D

VP DB2 J4#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#9&7#/:~qZ53O&Zn/4,,"Rz*

}6D DB2 J4y@5DNNJ4Z10ZcO<&Z*

z4,#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1252N Z/:~qP"a DB2 ~qwJ4`M1vm#

5w:

DB2 h*/:~qPP;VJ4`MIC,+G,C4"

aCJ4`MD|n'\#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#

9C“db2wolfi.exe i”5CLrV/"aJ4`M#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1253N Z*K5}4(/:J41vm#53^(

V4*d-<hC#

5w:

Z4(K5}h*D/:J41vm#Q-}%KK5}

DVP/:J4"R4\4-#

C'l&:

DBI1245E

404 {"N<Z 1 m

Page 411: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#9*7#/:~qZ53O&Zn/4,,"Rz*

}6D DB2 J4y@5DNNJ4Z10ZcO<&Z*

z4,#

9C\m$_XFfe applet Pa)D“/:\m1”4*

5}XB4(J4#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1254N IZ^(}%VPJ4,rKZTK5}D

/:J4xP}61"zms#

5w:

*T5}xP}6,Xk}%/:J4,"RXk9C

DB2 ~qw`M4(BD/:J4#IZC|n^(}%

VP/:J4,rK,^(TK5}xP}6#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#9&7#/:~qZ53O&Zn/4,,"Rz*

}6D DB2 J4y@5DNNJ4Z10ZcO<&Z*

z4,#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1255E ^(R=4(8(5}`Myh*DdCD

~ D~{#

5w:

^(R=4(8(5}`Myh*DdCD~#

C'l&:

k8(\10 DB2 20'VD5}`M,;sXBKPC

|n#

DBI1257I DB2 E"PD4Zl}ks#

DBI1258E ^(t/ DB2 E"PD#

5w:

CZt/ DB2 E"PDD|n'\#

C'l&:

{"Q4k DB2 E"PD2076PDU>D~ doc/

eclipse/workspace/.metadata/.log#

DBI1259I QtCD root &\?~:

DBI1260E ;\A!l&D~#

5w:

T<A!x(Dl&D~1'\#7#l&D~_PAC

JmI("Rl&D~Dx(76}7#

C'l&:

|}CJmI(Ml&D~D;C,;sYN"T#

DBI1261E C5TZX|V^'#

5w:

Zl&D~P8(D5TZd`&DX|V^'#PXP

'u?DPm,kNDy>l&D~#

C'l&:

|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"T#

DBI1262E Zl&D~Plb=4*X|V#

5w:

l&D~PDx(X|V^'#kNDy>l&D~,T

q!P'X|VDPm#

C'l&:

|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"T#

DBI1263I 4tCD root &\?~:

DBI1264E KP Lr{ 1v=ms#kND20U>

D~ U>{ TKb|`E"#

5w:

yPQ&mDM'\DYw<Q#fZKU>D~P#

C'l&:

;*TNN==^DKD~#KD~) IBM <u'VN

<#

DBI1265I #tD~qu?:

DBI1266I kNDU>D~ U>{ TKb|`E"#

5w:

yPQ&mDM'\DYw<Q#fZKU>D~P#

C'l&:

;*TNN==^DKD~#KD~) IBM <u'VN

<#

DBI1254N

Z 12 ?VDBI {" 405

Page 412: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1267I 4#tD~qu?:

DBI1268E Z20iJO;PD~/ D~/#

5w:

Z20iJOR;=*20DdP;vD~/#g{CD

~/;Z20iJO,G4^(20#

C'l&:

7#CD~/Z20iJO#g{CD~/;Z20iJ

O,G4+d!{!q,;sYN"T#

DBI1269I **:

DBI1270E Zl&D~Plb=ms#

5w:

&ml&D~1lb=ms#}GQ-|}KJb,qr

;\Lx20#

C'l&:

|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"T#

DBI1271E dCD~ dCD~ ^'#

DBI1272I **<9C DB2 5} 5}{,XkhCDB2 5}73,d=(G:Z sqllib ?<PiR db2profile r db2cshrc,2ITT DB2 5}C'r*BDG<0Z#

5w: ZR= db2profile(TZ Bourne r Korn shell C

')r_ db2cshrc(TZ C shell C').0^(CJ DB2

5}#

C'l&:

*hC DB2 5}73,IIC5PC DB2 5}Dj6r

*BDG<0Z,r_IC5PC DB2 5}Dj6KPB

fDJ1|n4iR DB2 5}73:

. $HOME/sqllib/db2profile

source $HOME/sqllib/db2cshrc

dP $HOME m>5PC DB2 5}DC'j6Dw?<#

DBI1273W 4\TC5}dC DB2 Text Search 5}~q#-rk:-rk#

5w:

"T* DB2 Text Search dC5}'\#-rI\G:

1

420 DB2 Text Search#S20iJP20 DB2

Text Search,;sYN"TdC#

2

8(D~q{FrKZE^'#P'~q{FD

$H;(;\,} 14 vV{,xP'KZEXk

Z 1024 = 65535 6'Z#

3

m;v&CLr}Z9Cy8(DKZE#k!

q53OICDm;vKZE#

4

8(D~q{FrKZEk TCP/IP services D~

PDVP5"ze;#ka)53OICD~q

{FMKZE#

5

4\CJ TCP/IP services D~#klizGq_

PA4 services D~DmI(#mb,9*7#

CD~DZ]P'"R;fZX4u?#

6

+1!~q{F#txKka)DKZE;`,

Dm;vKZE#ka)k TCP/IP services D~

PDVPu?;"ze;D~q{FMKZE#

7

+1!~q{F#txKm;v&CLr}Z9

CDKZE#k!q53OICD~q{FMK

ZE#

8

+ya)D~q{F#txKm;v&CLr}

Z9CDKZE#k!q53OICD~q{F

MKZE#

9

"TZ5}?<P4( DB2 Text Search ?<r

_4FC?<PDD~'\#

10

"TA45}?<PD DB2 Text Search dCD

~'\#

11

"T4( DB2 Text Search 5}~q Windows ~

q'\#

12

"zbbDZ?ms#

C'l&:

g{4Pk-rk`T&D(iYw.sT;4\bvJ

b,G4kk IBM ~qzm*5#

DBI1267I

406 {"N<Z 1 m

Page 413: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1274N 4\#95}D DB2 Text Search 5}~q#

5w:

"T#9 DB2 Text Search 5}~q'\#4\#9 Win-

dows ~q#

C'l&:

#95}D DB2 Text Search ~qw,;sYN"T4P

|n#

DBI1275E 4\#95}D DB2 Text Search 5}~q#

5w:

"T#9 DB2 Text Search 5}~q'\#4\#9 Win-

dows ~q#

C'l&:

#95}D DB2 Text Search 5}~q,;sYN"T4

P|n#

DBI1276E ZT4PK20DC'j6G<1,Xk|

B 2076 PD DB2 20#

5w:

;\(}T4PK D B 2 20DC'j64KP

installFixPack |n,E\|B DB2 20#

XkT_P root C'X(DC'm]4KP installFixPack

|n,E\|B DB2 root C'20#

C'l&:

TJ1DC'j6XBKPC|n#

DBI1277E 2076kKP176;%d#

5w:

19C db2chgpath 4hCKP1761,x(K;vk1

0}ZKP DB2 D76;%dD76#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v F/2076T9|kKP176`%d#

v 9C}7DKP176XBKP db2chgpath,Tck10

2076`%d#

DBI1278W Sl&D~P"vK/f#

5w:

&ml&D~1zzK/f#“DB2 20Lr”+LxK

P,x;a#9#

C'l&:

g{h*,|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"

T#

DBI1279I Sl&D~P"vK(*#

5w:

&ml&D~1"vK(*#“DB2 20Lr”+LxK

P,x;a#9#

C'l&:

bv)N<#;h*4PNNYw#

DBI1281E 4\u</}]b\mwdCD~#

5w:

1T<u</}]b\mwdCD~1vm#4\4(

DB2 5}r_T|xP}6#

C'l&:

kNDU>D~TKbJOoOE"#bvJb"YN"

TKPC|n#g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*

5#

DBI1282W 4\O"}]b\mwdCD~#-<dC

D~Qmf* dbm-dCD~{#(-<5

}`MG -<5}`M#*}6r|BD

5}`MG }6D5}`M#)

5w:

1T<O"=v}]b\mwdCD~1,lb=ms#

H0D}]b\mwdCD~4\kBD}]b\mwd

CD~O"#g{*+5}SO_6pD5}`M}6=

r|B*OM6pD5}`M,I\Ma"zKms#

g{I&|BK5}r_T5}xPK}6,G4+(}

T5}`M}69C1!dChC44(BD5}#

g{*+5}SO_6pD5}`M}6=r|B*OM

6pD5}`M,I\Ma"zKms#g{QI&jI

|Br}6,G4B5}+TB5}`M9C1!dCh

C#

C'l&:

liBD}]b\mwdCD~PD5,"9C-<dC

D~ dbm-cfg-file-name 4y]h*|BN}#

DBI1283E ;\|B 5} D(EE"#

5w:

Z4(5}Zd,;\|B SVCENAME N}M /r

DB2COMM "am5#

C'l&:

DBI1274N

Z 12 ?VDBI {" 407

Page 414: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

k7#Z}]b\mwdCD~P+ SVCENAME N}h

C*“<profile-name>”"9CTB|nxP|B:

db2 update dbm cfg using

SVCENAME “<profile-name>”

9(}KPTB|n4+ DB2COMM d?|B* TCPIP:

db2set DB2COMM=tcpip

DBI1284I QI&hC &\?~{F#

DBI1285E hC &\?~{F '\#kNDU>D~

U>D~{ TKbj8E"#

DBI1286E R;= 5CLr{ 5CLr#

5w:

53OXk20KC5CLrE\20r|B DB2 z7#

C'l&:

7#20KC5CLr,"R PATH 73d?P|,C5

CLryZD;C#

XBdkC|n#

DBI1287E "TKTk}ZKP db2_deinstall D10=( =( ;%dD=(D3q9C

db2_deinstall#

5w:

-rI\|(:

v K DB2 203qT10=(^'#

v DB2 ;'V10=(#

C'l&:

9Ck10=( =( `T&D DB2 203q4}%

DB2;r_1SS“DB2DIR/install”?<PKP db2_deinstall

|n,dP DB2DIR G DB2 2076#

DBI1288E 4P Lr{ Lr'\#KLr'\,r*

zT?<rD~ ?<rD~{ ;P4mI

(#

5w:

"zKmsD-r|(:

v x(D?<rD~Z10zwD>XD~53O,+G

KPCLrDC'j6TC?<rD~;P4mI(#

v x(D?<rD~;Z20Z10zwOD;v20K

NFS DD~53O,+G10C'j6TC?<rD~

;P4mI(#

v 10C'j6T;Z?jVxPDx(?<rD~;P

4mI(#g{10zwDYw53G IBM AIX V6.1

r|_f>,"R“$w:XVx”root C'j6}Z"T

4k“+VVx”,G4Ma"zOviv#

v 10C'j6T;Z?jxrPD?<rD~;P4m

I(#g{10zwDYw53G Sun Solaris 10 r|

_f>,"R>Xxr root C'j6}Z"T4k+V

xr,G4Ma"zOviv#

v 10zw}Z>XxrPKP Sun Solaris Yw53,|

T;Z+VxrOD?<rD~;P4mI(#

C'l&:

ITIC`V=(4TK{"wvl&:

v 9C;vTx(?<rD~_P4mI(DC'j64

KPCLr#

v +C?<rD~DmI(^D*JmC'j64kC?

<rD~,;sXBKPCLr#

v ^DC'j6D(^,TJmCC'j64kx(?<

rD~,;sXBKPCLr#

DBI1289W DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\dCk DB2 _64F~q(ACS)`XDD~mI(MyP(tT#kNDU

>D~ U>D~{ TKb|`E"#

5w:

DB2 20r5}5CLrT<T;Z DB2 5}w?<B

D sqllib/acs ?<PD DB2 ACS D~dCMyP(#x

(DU>D~P|,PXC DB2 20r5}5CLr'\

-rDE"#

IZC DB2 20r5}5CLr4\dCb)D~DmI

(MyP(,rKI\^(9C DB2 ACS#

C'l&:

g{z+;9C DB2 ACS,G4M;h*XB20 IBM

}]~qwr_XB4( DB2 5}#

g{z+9C DB2 ACS,G4k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"4PU>D~P(iDYw#

PXdC DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"PD

PD“dC DB2 _64F~q”wb#

DBI1290E T<4(E*D~"am E*D~{ '

\#

5w:

4(E*D~"am1vm#"zKBPiv.;:

v T10 DB2 20D%c?<DCJmI(;}7#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

DBI1284I • DBI1290E

408 {"N<Z 1 m

Page 415: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

liT10 DB2 20D%c?<D?<mI(#

DBI1291E Z5}PmPR;=5} 5}{#

5w:

Z5}PmPR;=8(D5}#

C'l&:

i$I “db2ilist” |n(fD5}DPmGq}7#9CP

'D5}{YN"TKPC|n#

DBI1292E Z5}PmPQ-fZ5} 5}{#

5w:

5}PmPQ-fZ}Z4(r}6D5}#

C'l&:

9C4|,ZI db2ilist |ny(fD5}PmPDm;v

5}{#

DBI1293E K53O420 DB2 Query Patroller ~qw#

C'l&:

g{4(}“DB2 20Lr”20 DB2 Query Patroller,k

9C“20Lr”4}7hC*k DB2 Query Patroller ~q

wdO9CD5}#g{QhCK;v5},G4i$|

GqQG<Z default.env D~P,"RCD~ZNNX=

<GIAD#ITZBP?<PR= default.env:

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1294W DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\t/ DB2 _64F~q(ACS)#kNDU>D~ U>D~{ TKb|`E

"#

5w:

Xkt/~q.sE\9C DB2 ACS#DB2 20r5}

5CLrT<t/~q,+G'\K#

Zt/~q.0,IT9C DB2 5},+G;\9C DB2

ACS#

C'l&:

*t/ DB2 ACS,k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"xPbv#

3. V/t/ DB2 ACS#

PXV/t/ DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"

PDPD“t/ DB2 _64F~q”wb#

DBI1295E ;\|B5}Pm#

5w:

;\+5}mSA5}Pmr_S5}PmP+|}%#

1+5}mSA5}Pmr_S5}PmP}%5}1v

m#"zKBPiv.;:

v T"amE*D~_P;}7DCJmI(#

v 4}7hCE*D~"am#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

liT10 DB2 20P%c?<BD5}PmE*D~D

D~mI(#

DBI1296E DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\#9 DB2 _64F~q(ACS)#kNDU>D~ U>D~{ TKb|`E

"#

5w:

Xk#9 DB2 ACS .sE\|Br_}6 DB2 5}#

DB2 20r5}5CLrT<#9~q,+G'\K#

Z#9 DB2 ACS .sE\|Br}6 DB2 5}#

C'l&:

*#9 DB2 ACS,k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"xPbv#

3. V/#9 DB2 ACS#

PXV/#9 DB2 _64F~q(ACS)D|`E",k

ND DB2 E"PD#

DBI1297E 4\|B5}E*D~ E*D~{#

5w:

|B5}E*D~"am1vm#"zKBPiv.;:

v T5}E*D~"am_P;}7DCJmI(#

v 4}7hCE*D~"am#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

liT10 DB2 20P%c?<BD5}PmE*D~D

D~mI(#

DBI1291E

Z 12 ?VDBI {" 409

Page 416: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1298E DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\{C DB2 _64F~q(ACS)#kNDU>D~ U>D~{ TKb|`E

"#

5w:

Xk#9 DB2 ACS .s,E\>} DB2 5}r_}%

TG root C'm]20D IBM }]~qw#DB2 20r

5}5CLrT<{C~q,+G'\K#

Z{C DB2 ACS .0,+^(>} DB2 5}r_}%

TG root C'm]20D IBM }]~qw#

C'l&:

*{C DB2 ACS,k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"xPbv#

3. V/{C DB2 ACS#

PXV/{C DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"

PDPD“{C DB2 _64F~q”wb#

DBI1299E r* DB2 E*D~"amd? d?{ G[//DI1,rK4\h* NULL#

5w:

tI DB2 E*D~"amd?ITiZ;p"hC*;v

[/ DB2 E*D~"amd?#1zdC[/ DB2 E*

D~"amd?1,w*C/OI1D DB2 E*D~"a

md?+T/dC*|GD$(e5#

9CTB db2set |no(^(+w*[//OI1D DB2

E*D~"amd?h* NULL:

db2set d?{=

Cd?4h* NULL#

C'l&:

*+w*[//OI1D DB2 E*D~"amd?h*

NULL,k9CTB db2se t |no(+Cd?h*

NULL:

db2set -null d?{

DBI1300N db2set T>"hCr}% DB2 E*D~d?#

db2set [variable=[value]][-g|-i instance [db-partition-number]][-all][-null][-r [instance] [node-number]][-n DAS node[-u user[-p password]]][-l|-lr]

[-v][-ul|-ur][-?|-h]

5w:

|n!nG:

-g CJ+VE*D~d?#

-i 8(*9CD5}E*D~,x;G10Dr1

!D5}E*D~#

-n 8(6L DB2 \m~qwZc{#

-u 8(CZ\m~qw,SDC'j6#

-ul CJC'E*D~d?

-ur "BC'E*D~d?

-p 8(CZ\m~qw,SD\k#

-r 4;x(5}DE*D~"am#g{4a)N

N5},G4+9C1!/105}#

-l P>yP5}E*D~#

-lr P>yP\'VD"amd?#

-v j8==#

-? T>|noz{"#

-h k -? !n`,#

-all T>vVDyP>X73d?,gTBwnPy

(e:

v 73,C [e] m>

v C'6"am,C [u] m>

v Zc6"am,C [n] m>

v 5}6"am,C [i] m>,M

v +V6"am,C [g] m>

-null Z8(D"am6p+d?5hC*U

(null),T@9iRZd?5Qw3rP(e

DB;v"am6pPD5#

"b:

v ;xd?{D db2set +T>(eDyPd?#

v db2set <d?> +T> <d?> D5#

v db2set <d?>= (^Z]) +>} <d?>#

v db2set <d?>=<5> +^D <d?> D5#

v db2set <d?> -null + <d?> D5hC* NULL#

v db2set <d?> -all +T>yP(eD <d?> D5#

v db2set -ur +"B10DC'E*D~#

v db2set <d?> -ul +T>ZC'6pD(eD <d?>#

v db2set -all +T>yP"am6pPDyP(eDd?#

DBI1298E

410 {"N<Z 1 m

Page 417: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1301E 5^'#

5w:

*"amd?8(D5^'#

C'l&:

kND DB2 E"PDT7("amd?DP'5#

DBI1302E lb=^'N}#

5w:

9CK^'N}#

C'l&:

9C -? Tq!C(oz{"#

DBI1303W 4hCd?#

5w:

4ZE*D~"amPhCd?#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBI1304E "zbbms#

5w:

C$_v=bbD53ms#

C'l&:

kk DB2 ~qzm*5#

DBI1305E R;=E*D~"am#

5w:

?jzw;PE*D~"am20Lr#

C'l&:

(}20 DB2 Z?jzwO4("am#

DBI1306N 4(e5}E*D~#

5w:

Z?jzw"amP4(e5}#

C'l&:

8(VPD5}{r4(yhD5}#

DBI1307N 4(e5}ZcE*D~#

5w:

Z?jzw"amP4(e5}Zc#

C'l&:

(}20yhD DB2 z7?~44("am#

DBI1308E v=ZfCjbViv#

5w:

C$_v=“ZfJ4Cj”Dms#

C'l&:

53DZfJ4\Y#U9;X*D&CLr,r_Ts

YN"T#

DBI1309E 53ms#

5w:

C$_v=Yw53ms#

C'l&:

ZCJ"amZdv=53ms#7#"amyZDD~

53OPc;DUd,Rg{C"amG6LD,9*7

#("KP'DVrx,S#

DBI1310E ;'V6LCJ"am#

5w:

C$_;'V6L"am!n#

C'l&:

XZgN6LCJ"am,kND6|nN<7#

DBI1311I P>"am5}E*D~...

DBI1312I P>(eD+Vd?...

DBI1313I P>(eD5}d?...

DBI1314I P>yP\'VD"amd?...

DBI1315E 8(Dd?;G[/`M"amd?#

5w:

*T>i(e,"amd?XkG[/`M"amd?#

C'l&:

;*8( -gd !n,r_19C -gd !n1,8(P'D

[/d?#

DBI1301E • DBI1315E

Z 12 ?VDBI {" 411

Page 418: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1316E 5};G MPP#

5w:

?j5};G DB2 MPP 5}#

C'l&:

!q;v MPP 5}#

DBI1317E QfZ5}Zc#

5w:

QfZX4D5}Zc#

C'l&:

!qm;v5}Zc#

DBI1318E *"amd?8(D5+$#

5w:

*"amd?8(D5,}Kns^F#"amd?5D

ns$H* 255 VZ#

C'l&:

*"amd?8(;v|LD5#

DBI1319W QT=XhCd? d?{,R;a\[/

d? [/d?{ DdC0l#

5w:

Q+[/"amd?dC*3v5,C5Di(e|,Q

T=dCDd?DhC#+#tT=dCD5#

C'l&:

g{h*,T=XdCd?#

DBI1320W /f:

5w:

KE>CZU/;)PCE",Tc IBM 'Vz9C4w

TzI\}v=DJb#KE"I\G\tPD#zI\

#{Z+dvD~ db2ginfo.txt "M= IBM 'Vz9.0

`-CD~#

C'l&:

*KmwzQ*@"S\KOv/f,G4Z8(K -y j

>DivBKPKE>#

DBI1321W DB2 5} 5}{ D ulimit hC;{O10=(O DB2 D(i5#

5w:

10G root DB2 5}D ulimit hC|,D“data”M“nofiles”

5!Z10=(O DB2 (iD5#(i+“data”M“nofiles”

VphC*“^^F”r53OJmDns5#g{;\+

“data”hC*“^^F”,G4IT9CTB+=w*N<

47( DB2 Z10=(Oyh*D“data”@F5(T'V

ZF):

default_data_ulimit + ( ( 20 * max_concurrent_active_databases

) + estimated_max_connections ) * max_querydegree * 8192

dP:

1. default_data_ulimit GC'Z53OD ulimit hCD“data”

1!5#}g,C1!5Z IBM AIX 53OG

262144#

2. max_concurrent_active_databases G DB2 5}Dns"

"n/}]b}#

3. estimated_max_connections G DB2 5}Dns}]b

,S@F}#

4 . Z D B 2 }]b\mwdCPtCK

INTRA_PARALLEL 1,max_querydegree GCZ DB2

}]b\mwdCD“MAX_QUERYDEGREE”N}D

5#g{ I N T R A _ P A R A L L E L 4tC,G4

max_querydegree D5* 1#

C'l&:

k*s5P root C'X(D53\m1|B10 DB2 5

}D ulimit hC#

DBI1322I C(:

db2iprune -r input_file_path-o destination_dir_path | -c[-t trace_file][-l log_filename][-h|-?]

5w:

* db2iprune |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-r input_file_path

8(*9CDdkD~Dj{76#dkD~r

_ .prn D~P|,I}%i~Dj{Pm,C4

8>z*S203qP}%Dz7"i~Mo

T#

-o destination_directory_path

8(*+Q>}DB DB2 3q4F=Dj{7

6#k7#zTK?<_P4CJ(#

-c

8(zk1S>}4203q#k7#4203

q?<I4#

-t trace_file

DBI1316E

412 {"N<Z 1 m

Page 419: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

(vJCZ Linux M UNIX Yw53#)r*w

T==#a+wTE"4k8(DD~{#

-l log_filename

tCmsU>G<#Z Linux M UNIX Yw53

O,g{48( -l !n,G41!U>D~{*

tmpdir/db2iprune_username.log#Z Windows Yw

53O,U>D~ db2iprune.log ;4k?j?

<#

-h|-?

T>C(E"#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#PXj8E",kND

DB2 E"PDTKb db2iprune |nD>}MC(5w#

DBI1323I C(:

db2rspgn -d output_directory[-i instance][-t trace-file]

[-h|-?]

5w:

T db2rspgn |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-d

8(yzIDD~Ddv?<Dj{76#g{

y8(Ddv?<G;vVP?<,G4K?<

XkGUD"RI4#g{y8(Ddv?<;

fZ,G4ZC;CI4kDivB+4(BD

?<#KN}GXhD#

-i instance

zIy8(D5}dC,"+KE"#fZQz

IDl&D~M5}dCD~P#KN}GI!

D#1!ivB,+!qyP5}#*8(`v

5},k`N8(KN}#}g,-i db2inst1 -i

db2inst3#

-t trace-file

vJCZ Linux M UNIX Yw53#r*wT=

=#a+wTE"4kd{FQ8(* trace-file

DD~#

-h|-?

T>ozE"#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1324W ;Fv'V |n{ |n#PX|`E",

kND DB2 E"PD#

DBI1325E |n{ |nQ'\#

5w:

AYP;v5}T;ZKP DB2 Text Search 5}~q#

C'l&:

k#9K DB2 Text Search 5}~q,;sXBKPC|

n#

DBI1326W 4\XBt/D>Qw5}~q#

5w:

ZKP DB2 5}|n.0,4#9D>Qw5}~q#

DB2 xL#9KD>Qw5}~q#+G,DB2 xL4\

XBt/D>Qw5}~q#

C'l&:

kV/XBt/D>Qw5}~q#

DBI1329I C(:

db2val [-h|-?][-o][-i inst_name1] | [-a][-b db_name]

[-d][-s][-l log_file]

5w:

T db2val |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-o

8(+;i$20D~;+;T5}"}]bM

)92+T4Pi$#g{8(KKN},G4

+vT -i"-a"-b M -s N}#

-i inst_name

8(*i$D5}D{F#*8(T`v5}x

Pi$,k`N8(KN}#}g,-i inst1 -i

inst2#

v Z Windows Yw53O,g{48(KN},

G4a+105}Cw1!5#

v Z Linux M UNIX Yw53O,;\I root

C'Z DB2 1>D root 20P9CKN}#

-a

i$ DB2 1>PDyP5}#Z Linux M UNIX

Yw53O,;\I root C'Z DB2 1>D

root 20P9CKN}#K!n+2G -i !n#

DBI1323I

Z 12 ?VDBI {" 413

Page 420: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-b db_name

i$>X}]bD4(iv0dkx({FD}

]bD,Siv#ZBPivB+vTKN}:

v *i$D5}G;vM'z5}

v root C'KP db2val 148( -a M -i(vZ

Linux M UNIX Yw53O)#

-d

vZ Linux M UNIX Yw53OP'#;\Z

DB2 'Vz9D8<B9CKN}#kr*wT

==#

-s

T DPF 73PDy8(5}t/ DB2 }]b\

mw#

-l log_file

+U>4k8(DD~{#}G8(K -l N},

qr1!U>76*:

v Z Linux M Unix Yw53O* / tmp/

db2valxx.log

v Z Windows Yw53O* My Documents\

DB2LOG\db2valxx.log

dP xx GyzID5#

-h|-?

T>C(E"#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1330W CYwI\a0ld{5}#

5w:

D~ IWH.environment |,yP5}D+VE"#|BK

D~I\a0lyP5}#*Lxp?

DBI1331E i$ DB2 1> 1>{F D20D~'\#

5w:

3)&\?~ri~1YD~r_ds!ms#

C'l&:

*^4 DB2 20,S“mSr>}Lr”$_P!q“TZ

DB2 1>D|D”,;s!q“^4”!n#YNKP db2val

|n#

DBI1332E 1Y IWH.environment D#eD~#

5w:

h* IWH.environment D#eD~#

DBI1333I i$ DB2 1> 1>{F D20D~I&#

DBI1334E i$20Z 20;C &D DB2 1>D20D~'\#-rk:-rk#

5w:

1. 3)&\?~ri~1YD~r_D~s!;}7#

2. P4}7XhC3) DB2 brI4PD~D6k=K

P176#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

1 . (}S20iJKPTB|n4XB20z7:

installFixPack -f level#YNKP db2val |n#

2. TZ root C'20,kT root C'm]KP <DB2 2

076>/install/db2chgpath#TZG root C'20,k

T1>yP_m]KP <DB2 2076>/instal l /

db2chgpath#YNKP db2val |n#

DBI1335I i$20Z 20;C &D DB2 1>D20D~I&#

DBI1336E i$5} 5}{F DVx}]b73'

\#-rk:-rk#

5w:

1. DB2 ZcdCD~(db2nodes.cfg)Dq=;}7#

2. d{}]bVx~qw;ICJ#

3. 4ZyP}]bVx~qwO}7#tlY(E\m

w(FCM)Dt/KZMaxKZ#

4. "G\;SyP}]bVx~qwCJ5}E*D~

?<#

5. 5}~q}Z9CGrJ'4KP#b+<B DB2 5

}^(t/#

6. "G\;SyP}]bVx~qwCJ5}D20?

<#

7. wv}]bVx~qwODzk6p;;B#

8. Z Windows Yw53O,g{KP db2val |n4i$

`Vx5},G4h*rC'J'(^#

9. "zbbDZ?ms#

C'l&:

1. 7# db2nodes.cfg Dq=q- DB2 j<#

DBI1330W

414 {"N<Z 1 m

Page 421: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

2. liGqQZyPVxPdC .rhosts D~#g{

DB2RSHCMD "amd?hC* ssh,G47# ssh 6

L shell 5CLrIC#

3. Z?(NkVx}]b73DFczO,7# FCM D

t/MaxKZIC";#t#Z?(NkVx}]

b73DFczO,t/KZ&C`,#

4. 7#ZyP}]bVx~qw.d2m5}5Pzw

OD5}E*D~?<#5}E*D~?<&CIC

UNC q=#

5. ZyP}]bVx~qwO<9CrJ'4KP5}

~q#

6. 7#\;SyP}]bVx~qwCJ20?<#

7. 7#ZyPNkVx}]b73DFczO20`,

6pDzk#

8. T_PrC'J'(^DC'm]G<,;sYN"

T4PK|n#

9. YNKP db2val |n#g{KmsT;fZ,kk

IBM ~qzm*5#

DBI1337I i$5} 5}{F DVx}]b73I

&#

DBI1338E i$5} 5}{F '\#-rk* -r

k#

5w:

1. 4hC1!5}#

2. 5}?<PD3)D~Qp5#G)D~D{E4S

48r10 DB2 1>2076,"RD~mI(My

P(I\Q;|D#

3. DB2 D“)92+T”hC;Jm10C't/5}#g

{QtC “)92+T ”,G4CC'Xk%tZ

DB2ADMNS i#

4. *t/5},XkT /etc/services D~_PAmI(#

5. Xk_P SYSADM (^E\i$K5}#

6. Vx}]b73hC;}7#

7. IZ"z53ms,rK4\t/5}#

8. "zbbDZ?ms#

C'l&:

1. + DB2INSTDEF E*D~"amd?hC* DB2 1

>PD3v5}#

2. TC5}KP db2iupdt r db2nrupdt |n"8( -k !

n#

3. +10C'mS= DB2ADMNS i"YNKPK|n#

4. 7#zT /etc/services D~_PAmI(#

5. T_P SYSADM (^DC'm]G<,;sYN"T

4PK|n#

6. liVx}]b73i$U>D~TKbj8E"#

7. liU>D~TKbj8E"#

8. YNKP db2val |n#g{KmsT;fZ,kk

IBM ~qzm*5#

DBI1339I i$5} 5}{F I&#

DBI1340I i$5} 5}{F D}]bI&#

DBI1341E j6 ;P(^4PyksD|n#

5w:

h*_P SYSADM (^E\KP db2val |n#

C'l&:

T_P SYSADM (^DC'm]G<,;sYN"T4P

K|n#

DBI1342E 5} 5}{F Z10 DB2 1>P;fZ#

5w:

y8(D5}Z10 DB2 1>P;fZ,+;aT|xP

i$#

C'l&:

TI db2ilist |nyP>D10 DB2 1>D;v5}YN

KP db2val |n#

DBI1343I I&jIK db2val |n#PXj8E",kNDU>D~ U>76#

DBI1344E TZ db2val |nDi$Nq'\#PXj8E",kNDU>D~ U>76#

DBI1345W 4T?vC'ZhT /etc/services D~DAmI(#1YKmI(I\a<B4(

5}'\#

5w:

4(5}1*s:p\mK5}DC'T /etc/services D~

_PAmI(#

C'l&:

k7#C'T /etc/services D~_PAmI(#

DBI1337I

Z 12 ?VDBI {" 415

Page 422: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1346W Z10}]bVx~qwO;ICJZ

DFTDBPATH }]b\mwdCd?P(eD 76 76#bI\a<B4(}]b

'\#

DBI1347W jIK db2val |n,+GzzK/f#PXj8E",kNDU>D~ U>7

6#

DBI1348W 4T?vC'ZhT20?<DAmI(M

4PmI(#1YKmI(I\a<BZ9

C DB2 z71vVJb#

DBI1349W jIKi$20Z 20;C &D DB2 1>D20D~,+GzzK/f#PXj8

E",kNDU>D~ U>76#

DBI1350E T 5}{F 5}D}]bxPi$'\#

-rk* -rk#

5w:

IZBPdP;V-r<Bi$}]b'\:

1. IZ"z53msx<B4(}]b'\#

2. IZ"z53msx<B}]b,S'\#

3. "zbbDZ?ms#

C'l&:

kliU>D~TKbj8E",r_YNKP db2val |

n#g{KmsT;fZ,kk IBM ~qzm*5#

DBI1351E XkG5}yP_E\KPK|n#

5w:

*KPK|n,zXkG DB2 Query Patroller ~qw5}

yP_#

C'l&:

i$ZD~ default.env PGq}7G<K DB2 Query

Patroller ~qw5}#w* DB2 Query Patroller ~qw5

}yP_G<"YN"vC|n#ITZ10 DB2 20D

%c?<BR= default.env#

DBI1352E 5} 5}{ ;G ESE 5}#

5w:

XkZ ESE 5}O4(“DB2 Query Patroller ~qw/zm

Lr”#

C'l&:

9CP'D ESE 5}{YNKPK|n,rITZYNK

PK|n04("hCBD ESE 5}#

DBI1353E Z5}OQ-hCK DB2 QueryPatroller ~qw#

5w:

;\Z;v DB2 5}O20“DB2 Query Patroller ~qw

”#

C'l&:

KP|n dqplist TKb}Cw“DB2 Query Patroller ~q

w”D5}D{F#g{5}{}7,G4;h*KP

dqpcrt 420~qw#*hCzmLr,h*9C}7D5

}{#g{K5};YCZC?D,G4KP|n

dqpdrop inst_name

+d}%#;s,YNKP dqpcrt |n#

DBI1354E 5} 5}{ ;G DB2 Query Patroller~qw5}#

C'l&:

9C dqplist 4Rv}7D~qw5}{"YNKPC|

n#

DBI1355I C(:

dqpcrt [-h|-?] -s|-a

-p PortName InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

PortName*CZ DB2 Query Patroller ~qw/zmLrDK

Z{

InstaName*8(*“DB2 Query Patroller ~qw”5}D5

}D{F

-s Z8(5}O4( DB2 Query Patroller ~qw

-a Z8(5}O4(“DB2 Query Patroller zmLr

”#

-h|-? T>C(E"

-a !nvZ`Vx}]b5}OP'#

C'l&:

C}7Do(XBdkC|n#

DBI1346W

416 {"N<Z 1 m

Page 423: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1356I C(:

dqplist [-h|-?]

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

C'l&:

C}7Do(XBdkC|n#

DBI1357I C(:

dqpdrop [-h|-?] InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

InstNamezkSdP}%“DB2 Query Patroller ~qw”D

5}D{F

-h|-? T>C(E"

;\Z4(K DB2 Query Patroller ~qwDZcO"vK

|n#

C'l&:

C}7Do(XBdkC|n#

DBI1358W 4\^D DB2 Query Patroller E*D~D~#

5w:

T<|B dqpprofile M/r dqpcshrc D~'\#-rI\

G:

v Z5}w?<BD sqllib ?<P;fZb)D~#

v Tb)D~;P4mI(#

v 4\Z /tmp ?<P4(Y1D~#

C'l&:

lib)D~DfZMmI(#i$zGqIT4k

/tmp#YN"vC|n#

DBI1359E 4\S5} 5}{ }%“DB2 QueryPatroller ~qw”#

5w:

T<S8(5}P}% DB2 Query Patroller ~qw'\#

C'l&:

S5}yP_Dw?<PV/}%D~ s q l l i b / c f g /

dqplevel#9*`-D~ default.env "SKD~P}%

DQPSERVER P#ITZ10 DB2 20D%c?<BR

= default.env#

DBI1360E ;\jI DB2 Query Patroller DhC#

5w:

T<20 DB2 Query Patroller ~qw'\#-rI\|

(:

v 4\* DB2 Query Patroller ~qw4(}]b

v 4\Zy8(DZcO4(}]bVxi

v 4\ZZciP4(mUd

C'l&:

g{4(}]br}]bVxi'\,G4"TV/4(

|G"XBKPC|n#

g{|Z4(mUd1'\,G4lizTQ8(D76

Gq_P4mI(#"TV/4(CmUd#

DBI1361E P420 DB2 Query Patroller ~qwzk#

5w:

P420 DB2 Query Patroller ~qwzk,CzkTZj

I10YwGXhD#

C'l&:

20 DB2 Query Patroller ~qwzk"YN"TKPC|

n#

DBI1362W lb= IWM #=Ts#

5w:

DB2 lb= IWM #=Ts,I\G4TH020D

IWM#

C'l&:

g{k#VVPD IWM #=Ts,G4;h4PNNY

w#g{k}%|G"XB4(BD#=Ts,G4XB

"v dqpsetup |n"SO -o j>#

DBI1363E 4\4( IWM #=Ts#

5w:

T<4( IWM #=Ts'\#

C'l&:

i$D~ db2_qp_schema M iwm_schema.sql <Z?< /usr/

opt/db2_08_xx/bin P,dP xx G 01 r FPn,dP n G

^)|E#

g{=vD~<fZ,G4Z /tmp/iwmschcr.log PITR

= IWM #=4(}LDdv#|}NNms"YNKP

dqpsetup |n#

DBI1356I

Z 12 ?VDBI {" 417

Page 424: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1364E ;fZH0D DB2 Query Patroller #=Ts#

5w:

;fZ*(FDH0 DB2 Query Patroller #=Ts#

C'l&:

C}7Do(YNKP dqpsetup#9C“dqpsetup -h”Ti4

o(#

DBI1365E 4(eZcE#

5w:

Z db2nodes.cfg P4(eZcE#

C'l&:

li db2nodes.cfg D~"7#zk*Du?MZCD~P#

9C}7DZcE(}g db2nodes.cfg D~PyG<D;

y)4YNdkC|n#

DBI1366E ]w sms-76 QZ9C#

5w:

QfZkmUdD]w,{D?<#

C'l&:

9Cm;mUd]w764YNKPC|n#

DBI1367E ^(s( s(Pm PyP>DD~#

5w:

1s(Q|{D~PyP>Ds(D~1vVJb#

C'l&:

V/4Ps(#

DBI1368E 4\,S DQP }]b db2dbdft#

5w:

K}]bI\;fZ#

C'l&:

8(zkT dqpsetup 9CyPXhN}420BD DQP

5}#^(TK5}xP}6#

DBI1369W jIKi$5} 5}{F DVx}]b7

3,+GzzK/f#

DBI1370W ;\^DC' 5}{ D .profile r.login D~#

5w:

DB2 4\^DKC'D .profile D~r .login D~#b)

D~I\;fZ,r_zT|GI\;P4mI(#g{

;xP^D,G41zG<*KC'Tc9C DB2 Query

Patroller 1,?N<h*V/hCzD73#

C'l&:

PXgNT/hC DB2 73D|`E",kND6lYk

E8O7#

DBI1371E 1YCZ20“Query Patroller ~qw”DN}#

5w:

120“DB2 Query Patroller ~qw”1,Xk+ Query

Patroller 5}hC*~qw#rKXka)TBTd?:

1. Zci#

2. ZcE#

3. }]b{F#

4. mUd#

5. a{mUd#

6. mUd76#

T0:

DMS mUds!(I!)#

C'l&:

8(l&D~PXhDM/rI!DTd?#

DBI1372E ;\hC Query Patroller ~qw5}#

5w:

*hC Query Patroller ~qw5},zXkQ20“DB2

Query Patroller ~qw”#

C'l&:

v 20“DB2 Query Patroller ~qw”#

v g{*hC Query Patroller zmLr,G4}%Zci"

ZcE"}]b{F"mUd"a{mUd"mUd7

6M DMS mUds!Td?#

DBI1373E 4(B ESE 5}1,;\hC QueryPatroller ~qw5}#

C'l&:

CV*D=h4( ESE 5}M+5}hC* Query Patrol-

ler ~qw#

DBI1364E

418 {"N<Z 1 m

Page 425: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1374W jIKi$5} 5}{F,+GzzK/

f#

DBI1375E g{;20 ESE,G4;\hC QueryPatroller 5}#

C'l&:

20 ESE M“DB2 Query Patroller zmLr/~qw”#

DBI1376E *hC Query Patroller 5},h*a)IWM C'D~q{FMKZE#

C'l&:

v g{z#{hC Query Patroller 5},dk IWM C'

D~q{FMKZE#

v g{z;#{hC Query Patroller 5},G4Sl&D

~P}%Q8(DZci"ZcE"}]b{F"mU

d"a{mUd"mUd76M DMS mUds!#

DBI1377N db2isetup 4\ZFczOR=J1D“Java KP173”#g{“Java KP173 jre-f>”fZ,G4khCJAVA_HOME 73d?"YNKPK|n#qr,kND“DB2 20hs”,TKbPX(iYw53ICD Java 73DE"#g{h*9CzT:D JRE,G4khC DB2USELOCALJRE=true#

DBI1378N db2setup 4\ZFczR=J1D“JavaKP173”#g{“Java KP173 jre-

f>”fZ,G4khC JAVA_HOME 73d?"YNKPK|n#qr,kND

“DB2 205w”,TKbPX(iYw53ICD Java 73DE"#g{4\q!J1D“Java KP173”,G4IT9C doc_install E>(}9C|n420Kz7#*q!PXgN9CKz7DE

",k;xNNN}KPKE>#g{h*

9CzT:D JRE,G4khCDB2USELOCALJRE=true#

DBI1379I db2val |n}ZKP#bI\*(8VSE\jI#

DBI1380W ^(}%}]b }]b{F#

5w:

d{&CLrI\}Z9CK}]b#

C'l&:

*V/>}K}]b,kKPTB|n:db2 drop db

db_name

DBI1381W jIKi$5} 5}{F D}]b,+G

zzK/f#

DBI1382W ^(#95} 5}{F D}]b\mw#

5w:

I\T;Z9CK}]b#

C'l&:

*#9}]b\mw,kKP db2stop |n#

DBI1383I zXk9C db2iset |n(|( db2iset|nDj{76)V/|B105}D

DB2 "am#}g:/opt/ibm/db2/V9.7/instance/db2iset -d instance-name#

DBI1384E ^(4(5} 5}{#

5w:

;\Z~qw5}O4P DB2 Text Search dC#

C'l&:

Z~qw5}OdC DB2 Text Search &\#

DBI1385W DB2 Text Search &\;'VVx5}#

5w:

;\*K5}dC DB2 Text Search &\#

C'l&:

dC%;Vx5}49C DB2 Text Search &\#

DBI1386N J' C'{ Q;x(#

5w:

C'DJ'Q;Yw53x(#

C'l&:

kk53\m1*5TTKC'DJ'bx#

DBI1387I C(:

db2isetup [-h|-?][-i language_code][-r response_file][-t trace_file][-l log_file]

5w:

DBI1374W

Z 12 ?VDBI {" 419

Page 426: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-i language-code

*C4KP20DW!oT8(=V8zk#g

{48(,G4KN}+1!hC*10C'y

9CDoT73#PXoTj6DPm,kND

DB2 E"PD#

-r response_file

8(*9CDl&D~Dj{76MD~{#

-t tracefile

8(I tracefile 8(DzYD~Dj{76M{

F#

-l logfile

+U>4ky8(DD~{#TZ root 20,7

6MD~{+1!hC* /tmp/db2isetup.log#TZ

G r o o t 20,1!U>D~* / t m p /

db2isetup_userID.log,dP userID m>5PKG

root 20DC'j6#

-h|-?

T>C(E"#

C'l&:

4U}7Do(XBdkC|n#

DBI1388I C(:

db2nrupgrade [-h|-?][-d][-a auth_type]-b backup_dir

5w:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

- a a u t h _ t y p e 8(5}DO$`M

(SERVER"SERVER_ENCRYPT r CLIENT)#1!O$

`M* SERVER#

-b KN}GXhD#8(C4f"ID DB2 f>DdC

D~D?<#

C'l&:

4U}7Do(XBdkC|n#

DBI1389I C(:db2ckupgrade (<database_name> | -e ) [-l <logfile>][-u <userid>] [-p <password>] [h|?]

5w:

database_name

8(*(hD}]bD{F#

-e

8(*(hyPQ`?D>X}]b#

-l logfile

bG;vXhN}#8(;vU>D~4#f*

y(hD}]bzIDmsM/fDPm#

-u userid

8(5}yP_DC'j6#

-p password

8(5}yP_D\k#

-h|-?

T>C(E"#

C'l&:

4U}7Do(XBdkC|n#

DBI1390E ^(T105}xP}6#

5w:

Q"TTK5}xP}6#IZTB-r,^(TK5}

xP}6:

v }ZKP db2nrupgrade |nD DB2 f>;'VT10

5}xP}6#

v 5}T&Zn/4,

C'l&:

kND DB2 E"PD,TKb\'VDf>#9*7#;

PNN DB2 xL}ZC5}OKP#^}ms,"+K5

}}6=BD DB2 1>f>,;sXBKP db2nrupgrade

|n#}g,db2nrupgrade -b backupDir#

DBI1391E ?<{ G;v^'76#

5w:

^(CJK?<#

C'l&:

dkP'76"XBKPK|n#

DBI1392W ;Fv9C ;Fv9CD|n{ |n#;

Fv9CD|nQ;BD|n BD|n{

fz#

5w:

+4D"PfP+}%;Fv9CD|n#

C'l&:

DBI1388I

420 {"N<Z 1 m

Page 427: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ZNNE>r&CLrP,+;Fv9CD|nf;*B

D|n#

DBI1400N db2licm |nDo(;}7#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O20DmI$#

4P8(K -l N}D db2licm $_TKbz7Dz7j

6:

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

REGISTERED | CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-l]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT8

(X|V CONCURRENT"REGISTERED r

CONCURRENT REGISTERED#8( OFF TX

UyP_T#

-r }%z7DmI$#}%mI$.s,z7MT

“HTsr”==Kw#*q!X(z7D\k,

9C -l !nwC|n#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(Q:rd

mI$Dz7D\kMC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(Q:rd

({Dz7D\kM,Sw}?#

-l P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1401I |nP DB2 License Manager#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O20DmI$#

*7(z7Dz7j6,"v db2licm -l |n#

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

REGISTERED | CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-l]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT8

(X|V CONCURRENT"REGISTERED r

CONCURRENT REGISTERED#8( OFF TX

UyP_T#

-r }%z7DmI$#}%mI$.s,z7MT

“HTsr”==Kw#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(Q:rd

mI$Dz7D\kMC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(Q:rd

({Dz7D\kM,Sw}?#

-l P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

DBI1402I I&XmSKmI$#

DBI1403I I&X}%KmI$#

DBI1400N

Z 12 ?VDBI {" 421

Page 428: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1404N R;=z7j6#

5w:

x(j6^',r4ZZcx(D~PR=Kz7DmI

$#

C'l&:

"vxP -l !nDK|nTlidkDj6Gk*Td4

PKYwDz7D}7z7j6#g{}Z9CZcx(

\k,G4liZZcx(D~P20KKz7DmI$

\?#

DBI1405I I&X|BKmI$_T`M#

DBI1406N ^'DmI$_T`M#

5w:

dkDmI$_T`MTZ8(Dz7G^'D#

C'l&:

kdkP'DmI$_T#!n*:

v CONCURRENT

v REGISTERED

v CONCURRENT REGISTERED

v OFF

DBI1407N ^'DmI$$iD~#

5w:

mI$$iD~Dq=;}7#

C'l&:

dk_P}7DmI$$iq=DD~D{F#

DBI1408N r;*D~ D~{#

5w:

R;=CD~,r_CJCD~1;\x#

C'l&:

dkfZ"RITr*DD~D{F,;sYN"TKP

C|n#

DBI1409N ^'D?F_T`M#

5w:

8(D?F_T`MTZKz7^'#

C'l&:

kdk\8(Dz7'VDP'?F_T`M#

DBI1410I I&X|BK""({#

DBI1411I I&X|BK?F_T`M#

DBI1412W 1,}KmI$%}^F1,2#9?F_

T+#9;PmI$DC'TCz7D9

C#

DBI1413W m#9?F_T+G<mI$%},+GJ

m;PmI$DC'Lx9CCz7#

DBI1414I db2ls |n}Z<8Mli53OQ20D DB2 1>#

DBI1415I }Zli`X DB2 1>Z AIX 53$w:XVx(WPAR)$w:XVxPm O

Dn/ DB2 5}#

DBI1416N mI$;\T/mSAZcx(D~#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

k7#mI$$iGIAD#9IT+mI$V/dk=

Zcx(D~P#ki4mI$D~,TKb8>E"#

DBI1417N 4\SZcx(D~P}%8(DmI$#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

7#Zcx(D~PfZKz7DmI$#

DBI1418I QI&|BK53OmI&mwD}?#

DBI1419N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

DBI1420N Kz7;'VK`MDmI$_T#

5w:

y8(DmI$_T;JCZKz7r_;\'V#

C'l&:

kdkP'DmI$_T#

DBI1404N • DBI1420N

422 {"N<Z 1 m

Page 429: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1421N 4ZK53O20K8(z7#

5w:

Z203vz7.0,;\*Cz7dCmI$_T#

C'l&:

ZKPK|n.020Cz7r8(}7Dz7j6#*

P>53O20Dz7,"v db2licm -l |n#

DBI1422N 4|B""({}#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

k7#*Kz7tCK""_T#

DBI1423N K!n*s4(5}#

5w:

v1Q4(5}1,EICJ4PKYwXhD&\?

~#

C'l&:

k4(5}"YN"vK|n#

DBI1424N CJ&mwE"1"zKbbms#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

^#

DBI1425E ;\|B DB2 OLAP Server DmI$#DB2 OLAP xL10Gn/D#

5w:

1 DB2 OLAP Server }ZKP1,DB2 ;\|B DB2

OLAP Server DmI$#

C'l&:

*|B OLAP mI$,k#9yP OLAP xL"XB2

0K DB2 mI$#

DBI1426I VZmI4UZkKz7DmI1>D“mI-iS\MmI$E"”D5P8(DGy9C>z7#9Cz7m>S\ IBM m

I-iS\MmI$E"D5Dun(;Z

TB?<P):?<{

DBI1427I VZmI4UZkKz7DTC1>(“HTsr”)D“mI-iS\MmI$E"”D5P8(DGy9C>z7#9Cz7m

>S\ IBM mI-iS\MmI$E"D

5Dun(;ZTB?<P):?<{

DBI1428N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#

5w:

dkDmI&mwD}?,}KKz7JmDnsmI&

mw}?#

C'l&:

kdk;,}(eDns}?DmI&mw}?#g{5

3OD&mw}?,}KKz7JmD&mwDns}

?,kk IBM zmrZ(-zL*5#

DBI1429N Kz7;'VKmI$_TiO#

C'l&:

kdkP'mI$_TiO#}g,IT8(“CONCUR-

RENT REGISTERED”w*P'DiO#

DBI1430N 4\+mI$mSAZcx(D~,r*m

I$UZsZYw53UZ#

C'l&:

kli$iD~T7#mI$*<UZZ10UZ(Yw

53OhCDUZ).0#

DBI1431N KC';Pc;D(^44Py8(DY

w#

5w:

;\I root C'j6r__P SYSADM (^DC'j6

4KPKLr#

C'l&:

9C;v_PKPK|nDmI(DC'j6xPG<#

DBI1432N 4\+mI$mSAZcx(D~#

5w:

Kz7Q-9CKns}?D@@mI$#@@mI$D

ns}?* mI$}?#

C'l&:

9C@CmI$\?YNKPK|n#

DBI1421N

Z 12 ?VDBI {" 423

Page 430: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1433N 4|BmI$({}#

5w:

8(DmI$({};ZP'6'Z#

C'l&:

9CP'}?DmI$({YNKPK|n#

DBI1434N DB2 Q+mI$u?mSAZcx(D~,+G,KmI$u?;n/#

5w:

DB2 4\$nKmI$u?,rK,ZKmI$;$n.

0,DB2 +9CH0mI$dCKP#

C'l&:

YN"TKPC|n,g{|Lx'\,G4V/`-Z

cx(D~rk IBM 'Vz9*5#

g{V/`-Zcx(D~,G4+BDmI$u?FA

mI$u?PmD%?#

Zcx(D~D;CGX(Z=(D:

AIX /var/ifor/nodelock

Windows$DB2PATH/license/nodelock

yPd{Yw53:

/var/lum/nodelock

kND DB2 E"PD,TKbPX"EmI$D|`E

"#

DBI1435E r* DB2“Z;=”1vm#R;=\'VD Web /@w#

5w:

DB2“Z;=”h*\'VD Web /@w#

C'l&:

20BPdP;v Web /@w:

v Internet Explorer 6.0 M|_f>

v Mozilla 1.7 M|_f>

v Firefox 2.0 M|_f>

19C Windows Yw531,+1!/@whC*zSH

0PmP!qD/@w#

DBI1444E ZZ{D?< ?<{F PR;= db2ls|n#

5w:

+]xxP -b !nD db2ls |nD DB2 2076XkG

20K DB2 f> 9 r|_f>D1>yZD;C#

C'l&:

8(20K DB2 f> 9 r|_f>D1>D DB2 20

76#

DBI1445E 18(K -q !n1,Xk8( -binstall-path !n#PX*i/D DB2 20;CDPm,kKP;x -b M -q !nD db2ls |n#

DBI1446I %1 |n}ZKP,kTr#

DBI1447E h* Java KP173E\KPLr Lr

{#

5w:

*4PC|n,h* Java KP173(JRE)#g{f DB2

1>;p20K IBM Software Development Kit (SDK) for

Java,G4 JRE +Z <DB2DIR>/java/jdk64/jre/bin(TZ 64

; Linux 53)r <DB2DIR>/java/jdk32/jre/bin(TZ 32

; Linux 53)P,dP <DB2DIR> zm`X DB2 1>

D2076#

g{Zb=v?<P<R;= JRE,G4Lr+ZBPdP

;v;CiR JRE:

v 10C'D ${JAVA_HOME}/jre/bin,r_

v 1! PATH 73#

ZbVivB,JRE Xk{O10 DB2 f>*s#PXj

8E",kND DB2 E"PDPD“DB2 z7D Java m

~'V”#

C'l&:

20 IBM Software Development Kit (SDK) for Java,;

sYNKPCLr#

DBI1448E ZwK%P4(r}% DB2 u?Zd"zms#PXj8E",kNDU>D~ U

>D~{#

5w:

Z Linux Yw53O,ITICV/rT/==44(M

}% DB2 $_DwK%u?#DB2 $_(}g db2fs)D

wK%u?ITIz(}KP db2addicons |nTV/==

4(,2ITZX( DB2 |nKP1T/4(#b)wK

%u?ITIz(}KP db2rmicons |nTV/==}

%,2ITZX( DB2 |nKP1T/}%#4(r}%

b)wK%u?1"zms#*q!X( DB2 |nDP

m,kND DB2 E"PDPD“DB2 $_DwK%u?”#

C'l&:

DBI1433N

424 {"N<Z 1 m

Page 431: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

limsU>D~TKbj8E",;sYNKPCL

r#

DBI1449I C(:db2addicons [-h]

5w:

db2addicons |nCZ*10C'4( DB2 $_(}g

db2fs)DwK%u?#DB2 $_DwK%u?ITIz(

}TV/==KP db2addicons |nxP4(,2ITZX

( DB2 |nKP1T/4(#*q!X( DB2 |nDP

m,kND DB2 E"PDPD“DB2 $_DwK%u?”#

K|nD(;N}G:

-h

T>C(E"#

C'l&:

Z;8(NNN}DivBYNdk db2addicons |n#

DBI1450I C(:db2rmicons [-h]

5w:

db2rmicons |nCZ*10C'}% DB2 $_(}g

db2fs)DwK%u?#DB2 $_DwK%u?ITIz(

}TV/==KP db2rmicons |n}%,2ITZX(

DB2 |nKP1T/}%#*q!X( DB2 |nDPm,

kND DB2 E"PDPD“DB2 $_DwK%u?”#

K|nD(;N}G:

-h

T>C(E"#

C'l&:

Z;8(NNN}DivBYNdk db2rmicons |n#

DBI1451E 4hC DB2 5}73,^(KPLr L

r{#

5w:

Z Linux Yw53O,XkH*10C'hC DB2 5}

73,;sE\KPC|n#IT9CBPwn4hC

DB2 5}73:

v <Instance_HOME>/sqllib/db2profile(TZ Bourne shell M

Korn shell C'),r_

v <Instance_HOME>/sqllib/db2chsrc(TZ C shell C')

dP,<Instance_HOME> G5}yP_Dw?<#

C'l&:

khC DB2 5}73,;sYNKPCLr#

DBI1452E z^(20 DB2 E"PDDxgf>#20{* z7{F Dz7h* root C'(^#zITZ D~P;C"IBMPassport Advantage rTB URL &DD~PDSD~P“workstation”PR=DB2 E"PDD$w>f>:www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474#z;X_P rootC'(^4I20 DB2 E"PDD$w>f>#

DBI1500I C(:

db2inst [-f response-file]

5w:

dkKmsDN}#C|nS\I!Dj> -f,Cj>Ds

fzE “DB2 Installer” l&D~D76#

C'l&:

9CP'N}XBdkC|n#

DBI1501E v=Z?ms#

5w:

4PZ?Yw1lb=ms#

C'l&:

i$D~yZDD~534;F5#g{JbT;fZ,

kk IBM 'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Z?ms{"hv

3. Jbhv

DBI1502E 1r*rA!D~ D~{ 1v=ms#

5w:

r*rA!D~1v=ms#"zBPms.;:

v r*rA!D~1"zK I/O ms#

v ZD~PR;=Z{D5#

v D~P}]D3r;}7#

C'l&:

g{C'^DKCD~,G4i$CD~PD}]GqP

'#g{D~;GC'^DD,kk IBM 'Vz9*5"

a)TBE":

1. {"E

2. {"hv

3. Jbhv

DBI1449I

Z 12 ?VDBI {" 425

Page 432: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1503E 1r*r4kD~ D~{ 1v=ms#

5w:

+}]4kD~1v=ms#"zBPms.;:

v Tx(?<DCJmI(;}7#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

liGqQ}7hCKTD~D8?<DmI(#g{J

bT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. {"hv

3. Jbhv

DBI1504E r*{"D~1vm#

5w:

T<r*rA!“DB2 20Lr”{"?<D~'\#Zt

/“DB2 20Lr”.0,|ZBP;CPiR=vJ4D

~ - db2inst.rcx M db2inst.cat:

v DB2 z7?<,r

v ZV"iJO,r

v 73d? DB2IRCX M DB2ICAT#

C'l&:

Vp+73d? DB2IRCX M DB2ICAT hC* db2inst.rcx

M db2inst.cat DxT;C#

DBI1505E "TVdZf'\#

5w:

T<VdZf1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?ZfDd{&CL

r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)T

BE":

1. {"E

2. {"hv

3. Jbhv

DBI1507E “DB2 20Lr”D5}Qt/#

5w:

1T<t/“DB2 20Lr”1lb=ms#“DB2 20Lr

”Dm;v5}TZKP#

C'l&:

U9“DB2 20Lr”DyP5}"XBt/20}L#g

{JbT;fZ,G4}%xD~ /tmp/.db2inst.lck "XB

t/“DB2 20Lr”#

DBI1511E 20 IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)'\#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E

"#TSAMP_RC=TSAMP_RC#

5w:

DB2 20Lr9C installSAM 5CLr420 SA

MP#installSAM 5CLr5XKms#installSAM U>D

~a)K|j{DE"#

TSAMP_RC G4T installSAM 5CLrD5Xk#

k"b,Xk5P root C'(^E\9C DB2 20Lr

420 SA MP#

SA MP 420#

C'l&:

kNDya=DU>D~TKbj8E"#

*V/20 SA MP,k9C installSAM |n#

PX installSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1513E 6X IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms(SA MP)'\#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E

"#TSAMP_RC=TSAMP_RC#

5w:

db2_deinstall 9C uninstallSAM 5CLr46X SA

MP#uninstallSAM 5CLr5XKms#uninstallSAM U

>D~a)K|j{DE"#

TSAMP_RC G4T uninstallSAM 5CLrD5Xk#

k"b,Xk5P root C'(^E\9C db2_deinstall 4

6X SA MP#

SA MP 46X#

C'l&:

kNDya=DU>D~TKbj8E"#

*V/6X SA MP,k9C uninstallSAM |n#

PX uninstallSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1503E • DBI1513E

426 {"N<Z 1 m

Page 433: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1514I I&X20K IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms(SAMP)D DB2 _ICT(HA)E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1515E T<*SxLVdJ4'\#

5w:

T<t/SxL1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?J4Dd{&CL

r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)T

BE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1516E T<U9SxL'\#

5w:

T<U9SxL1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?J4Dd{&CL

r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)T

BE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1517E T<ZSxLP4P|n'\#

5w:

T<ZSxLP4P|n1lb=ms#"zKBPiv

.;:

v |n;fZ#

v |nQw76;j{#

v T|nDCJmI(;}7#

v 53J4Jb#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#g{JbT;fZ,kk IBM

'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1518E Z20r|B IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms(SAMP)D DB2 _ICT(HA)E>1,DB2 20Lr5XKms#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ SA MP kC DB2 HA

&\?~dO9C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

DB2 20Lr"T20r|B DB2 HA E>,+'\#

C'l&:

k9C|n db2cptsa 4V/20r|Bb)E>#

DBI1520E n!UKT>ws!G 24 x 80#

5w:

10DUKr0Zs!;;s#KLr*sn!UKT>

ws!G 24 PKT 80 P#

C'l&:

liUKr0Zs!,;sYN"T#

DBI1521E T<A!UK\&E"'\#

5w:

1T<u</UKT>w1lb=ms#Z=VivBI

\a"zK`MDms:

v /}R;=73d? TERM,r_|R;=UKD}7

terminfo }]bu?#

v 1u</UKT>w1,;Pc;DZfUdIC#

C'l&:

+73d? TERM hC*}7DUK`M#g{JbT;

fZ,G4"TU9}Z53OKPRI\}9Cs?Z

fDd{&CLr#g{JbT;"z,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1522E T<4-UK\&E"'\#

5w:

1T<+UKT>w4-=d-<4,1lb=ms#

C'l&:

DBI1514I • DBI1522E

Z 12 ?VDBI {" 427

Page 434: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

+73d? TERM hC*}7DUK`M#g{JbT;

fZ,G4"TU9}Z53OKPRI\}9Cs?Z

fDd{&CLr#g{JbT;"z,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1530E ^(T3qD~xPb9u#

5w:

SV"iJPT tar 3qxPb9u1vm#"zKBPi

v.;:

v x(D76{G;fZD?<#

v D~53;Pc;DUd#

v Tx(76DCJmI(;}7#

v Z10DQw76PR;= tar |n#

C'l&:

XBt/20}L"C}7D76{YN"T#

DBI1540E 8(K^'DV"iJ76#

5w:

1T<ZV"iJOR=I203q1lb=ms#"z

BPms.;:

v 4}720kx(76`X*DD~53#

v QTx(D768(K;}7DCJmI(#

C'l&:

liC76"YN"TKPC|n#"bZ Unix P,yP

DD~M?<{<GxVs!4D#

DBI1541E T<r*rA!x(D4,D~'\#

5w:

T<r*rA!4,D~1lb=ms#g{P4V/^

D4,D~,G4"zKBPms.;:

v Q-8(K;}7DD~76#

v QT4,D~8(K;}7DCJmI(#

v 4}720kx(76`X*DD~53#

C'l&:

liC76"YN"TKPC|n#"bZ Unix P,yP

DD~M?<{<GxVs!4D#g{JbT;fZ,

kk IBM 'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

3. 4,D~

DBI1550E D~53O;Pc;DELUd#

5w:

1T<ZD~53OVd|`DELUd1v=ms#

C'l&:

Z*8(DYwMEc;DUd.s,YN"TKPC|

n#

DBI1570I C(:

db2olset InstName

5w:

* db2olset |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

InstNameGzk*dO OLAP Starter Kit 9CxhCD5

}D{F

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2olset InstName

DBI1631E 4(y>}]b1v=ms#

5w:

"zKBPiv.;:

v D~53O;Pc;DELUd#

v P4}720 DB2 z7,r_1Y;)i~D~#

C'l&:

g{b;GELUdJb,G4"TXB20Cz7#g

{JbT;fZ,G4r*zY,"YN"T4P(}

CLP 4(}]bDG)=h#;s,+zYE"#f=;

vD~P,k IBM 'Vz9*5"a)TBE":

v {"E

v Jbhv

v zYD~

DBI1632E dC “auto-start” 5}1v=ms#

5w:

"zKBPiv.;:

v QtC “auto-start” 5}D&\?~#

v +;vu?mSA “/etc/inittab” D~1v=ms#bI

\GD~mI(Jb#

v 1Y db2uit $_#

DBI1530E

428 {"N<Z 1 m

Page 435: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

g{fZOv}VivPDNN;V,G4|}Jb"Y

N"TKPC|n#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

v {"E

v Jbhv

DBI1633E 1}% “auto-start” 5}DdC1v=ms#

5w:

"zKBPiv.;:

v 4tC “auto-start” 5}D&\?~#

v 1}% “/etc/inittab” D~Du?1v=ms#bI\G

D~mI(Jb#

v 1Y db2uit $_#

C'l&:

g{fZOv}VivPDNN;V,G4|}Jb"Y

N"TKPC|n#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

v {"E

v Jbhv

DBI1634W 4\+ /etc/rc.db2v08 |B*T/20dlfs D~53#

5w:

T<|B /etc/rc.db2v08 TJmZ53XB}<1T/20

dlfs D~53'\#

C'l&:

kV/`-D~ /etc/rc.db2v08 "rdmSBPP:

if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then

/etc/rc.dlfs

fi

DBI1635E mSA\m~qwiPm1vm#

5w:

1T<+ DB2 5}mSA\m~qwiPm1lb=m

s#

C'l&:

g{z}Z NIS M'zOKPK|n,G4"T+ DB2

5}Di{7S= NIS ~qwOD\m~qwD(zi

P#

DBI1637W %w“7(”,+*'5}DH0hC#

C'l&:

g{kLx,%w“7(”#qr,%w“!{”#

DBI1639E ;\hCB5}#

5w:

x(D5}{;tZVPD5}#

C'l&:

v 4(B5}#

– g{z}ZKP;%=20Lr,G4S5}4(f

eP!q4(B5}#

– g{z}ZKPl&D~20Lr,G4*C'a)

|`E"#

v dkVP5}D{F#

DBI1640W 8(D5};G~qw5}#

5w:

;I* DB2 ~qw5}dC3) DB2 i~#

C'l&:

v g{8(D5}GM'z5}R20K DB2 ~qwz

7,G4KP db2iupdt T+M'z5}|B*~qw5

}#

v g{8(D5}*“Data Link \m~qw”,G4Kv2

0Lr"S|nPhCC5}(g{zkbyv)#

DBI1651E 8(D UID ^'#

5w:

dkK^'D UID#"zKBPiv.;:

v Q+x(D UID Vdx53ODVPC'#

v x(D UID *4+$,*4I^'V{iI#

v x(D UID !ZrHZ 100#

C'l&:

9Cm;vC'j6YN"T#

DBI1652E 8(DC'{^'#

5w:

dkK^'DC'{#"zKBPiv.;:

v 53OQfZx(DC'{#

v 53OQfZx(DC'{,+GZm;vi{B#

v x(DC'{*4+$,*4I^'V{iI#

C'l&:

DBI1633E

Z 12 ?VDBI {" 429

Page 436: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

9Cm;vC'{YN"T#

DBI1653E 8(Di^'#

5w:

dkK^'Dij6ri{#"zKBPiv.;:

v Z53O,x(Dij6QfZ,+GZm;vi{

B,r_,x(Di{QfZ,+GZm;vij6

B#

v x(Dij6ri{*4+$,*4I^'V{iI#

v x(Dij6!ZrHZ 100#

C'l&:

9Cm;vij6ri{YN"T#

DBI1654E 8(D?<^'#

5w:

dkK^'D?<#"zKBPiv.;:

v x(DC'QfZ,+GZ53O8(Km;vw?

<#

v x(D?<*4+$,*4I^'V{iI#

C'l&:

9CZ53O8(DC'w?<rm;v?<4YN"

T#

DBI1655E 8(D\k^'#

5w:

dkK^'D\k#"zKBPiv.;:

v x(D\k$H*c#

v x(D\kki$\k;%d#

v x(D\kP|,^'V{#

C'l&:

9Cm;v\kYN"T#

DBI1657E 5}{Q-Z9C#

5w:

53OQ-fZ,{D5}#

C'l&:

i$I “db2ilist” |n(fD5}DPm#9Cm;vC'

{YN"T#

DBI1701E 8(D;vr`v TCP/IP N}^'#

5w:

"zKBPiv.;:

v ~q{FD$H,} 14 vV{#

v 8(DKZE,v6'#KEkXkZ 1024 M 65535

.d#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#

DBI1702E 8(D~q{FrKZEk TCP/IPservices D~PDVP5Pe;#

5w:

~q{FrKZEk services D~PDVP5Pe;#C~

q{FI\QCZ;,DKZE,r_CKZEI\QC

Z;,D~q{F#

C'l&:

8(k services D~PDVPu?;Pe;D~q{FMK

ZE#

DBI1703E R;=P'D~q{FrKZE#

5w:

Z TCP/IP services D~PR;=K5}DP'~q{Fr

KZE#KE"*4*',*4^'#

g{Q-20K DB2 )d~qwfz7,G4Z9CK|

n.0,Xk8(C5}D~q{F#

C'l&:

*K5}8(P'D~q{FMKZE,;sYNdkK

|n#

DBI1704W TCP/IP 4ZzD53OKP#

5w:

TCP/IP 4ZzD53OKP#+;a|B TCP/IP ser-

vices D~#

DBI1705E 8(KZE KZE }Im;&CLr9

C#

5w:

IZ8(KZE}Im;10}ZKPD&CLr9C,

rK;\9C#

C'l&:

k8(m;4Z9CDKZE#KZED6'XkZ 1024

= 65535 .d#

DBI1653E

430 {"N<Z 1 m

Page 437: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1709E |B TCP/IP services D~1v=ms#

5w:

T<+~q{FMKZEmS= TCP/IP services D~1'

\#

C'l&:

g{C'#{ZZc?<u?P9C~q{Fx;GKZ

E,G4XkV/!{`?CZc,;s9C~q{FX

B`?#9XkV/|B services D~#g{}Z9C“x

gE"~q”(NIS),G4>X services D~I\Q|B,+

GXkV/|B NIS ~qw#ZbVivB,29CKZ

ETZcxPK`?#

DBI1711E 8(D;vr`v IPX/SPX N}^'#

5w:

"zKBPiv.;:

v D~~qw"objectname r ipx_socket N}*U#

v D~~qwN}hC* *,+G objectname ;G *#

v 8(D objectname r ipx_socket 5;G(;D#

v 8(D ipx_socket 5;ZP'6'Z#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#

DBI1715E “NetWare C'j6”r“NetWare \k”^'#

5w:

8(D“NetWare C'j6”M“NetWare \k”XkQ-f

Z,RC4Z NetWare D~~qwO"a“DB2 Ts{”,

"RXk_Pw\(^rH[(^#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#

DBI1720E ;\mS8(D“C'j6”r“ij6”,r* NIS }ZKP#

5w:

NIS }ZzD53OKP#1 NIS }ZzD53OKP

1,;\4(BD“C'j6”r“ij6”#

C'l&:

9CH04(D“C'j6”r“ij6”YN"T#

DBI1722E r* NIS }ZKP,yT;\+8(D~qmSA /etc/services D~P#

5w:

NIS }ZzD53OKP#1 NIS }ZzD53OKP

1,;\+B~qmSA /etc/services D~#

C'l&:

9C /etc/services D~PH04(D~q{FMKZEYN

"T#

DBI1725W ;\*“}]VbzmLr”4(“zmX$Lr”M“G<w”~q#

5w:

TCP/IP 4Z53OKP#20+Lx,+Gzh*V/4

(“zmX$Lr”M“G<w”~q#

C'l&:

Z53O$n TCP/IP "KP20Lr#

DBI1740W 2+TgU#

5w:

g{ZK&9C1!D5}C'j6,G4+JmK5}

T53ODd{5}_Pj+CJmI(#*K2+p

{,+&(i9Cm;vC'j6#

C'l&:

*\bI\fZD2+TgU,9Cm;vC'j6#

DBI1741W 4lb=-i#

5w:

z!qK;V4lb=D-i#“DB2 20Lr”;\|B

-iDyPXhhC#;x,zIT*K-iDhCa)

5#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1744W 44( DB2 Data Links Manager \m1#

5w:

P44( DB2 Data Links Manager \m1#;P DB2

Data Links Manager \m1,M;\\m DB2 Data Links

Manager#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1709E

Z 12 ?VDBI {" 431

Page 438: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1745W 44(\m~qw#

5w:

P44(\m~qw#;P\m~qw,M;\a)~q

4'VT/dCk DB2 }]bD,SDM'z$_,"R

;\S~qw53r9CXFPDD6LM'z4\m

DB2#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1746W 44(“DB2 5}”#

5w:

P44(“DB2 5}”#“DB2 5}”Gf"}]MKP&C

LrD73#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1747W 8(D?<QfZ#

5w:

Z“w?<”VNP8(D?<QfZ#g{!q9CK?

<,G4I\azzmI(Jb#

C'l&:

g{bI\GJb,G4!qm;v?<#

DBI1750W 2+TgU#

5w:

g{ZK&9C1!D5}C'j6,G4+JmK5}

T53ODd{5}_Pj+CJmI(#*K2+p

{,+&(i9Cm;vC'j6#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”Tdkm;vC'j6#

DBI1751W 4lb=-i#

5w:

z!qK;V4lb=D-i#“DB2 20Lr”;\|B

-iDyPXhhC#;x,zIT*K-iDhCa)

5#

C'l&:

v 4“7(”Ta)-ihC,r_

v 4“!{”vT#

DBI1753W 44(\m~qw#

5w:

P44(\m~qw#;P DB2 \m~qw,G4“}]

VbzmLr”4;j+hC#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1754W 44( DB2 Data Links Manager \m1#

5w:

P44( DB2 Data Links Manager \m1#;P DB2

Data Links Manager \m1,M;\\m DB2 Data Links

Manager#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1755W 44(\m~qw#

5w:

P44(\m~qw#;P\m~qw,M;\a)~q

4'VT/dCk DB2 }]bD,SDM'z$_,"R

;\S~qw53r9CXFPDD6LM'z4\m

DB2#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1756W 44(“DB2 5}”#

5w:

P44(“DB2 5}”#“DB2 5}”Gf"}]MKP&C

LrD73#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1757W 8(D?<QfZ#

5w:

Z“w?<”VNP8(D?<QfZ#g{!q9CK?

<,G4I\azzmI(Jb#

C'l&:

v 4“7(”T9CK?<,r_

DBI1745W

432 {"N<Z 1 m

Page 439: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v 4“!{”5X#

DBI1758W lb=“DB2 5}”r\m~qw#

5w:

Q!q}%{v DB2 z7#;x,Z53Olb=“DB2

5}”r\m~qw#g{}%C DB2 z7x;WH>}

b)5},G4I\Ts“DB2 5}”M;\}7XKP#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1759W lb=“DB2 5}”r\m~qwdC#

5w:

z;P!q\m~qw#b+<ByP\m~qwM“DB2

5}”dC;Oz#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1760E *hC Lr|{,h*20CLr|#

5w:

zQ-!q*5}dC DB2 i~#}G20KLr|,q

rz+;\byv#

C'l&:

20Lr|,;sYN"T#

DBI1761W D~/rLr| Lr|{ %4Km~Hv

u~#

5w:

ZTOvD~/rLr|i$m~Hvu~1vm#g{

LxI\a<BCz7;\}7KP#zkLxx;20

dX8m~p?

C'l&:

v 4“7(”Lx,x;20dX8m~,r_

v 4“!{”l#U920#

DBI1762W D~/rLr| Lr|{ %4Km~@5

T#

5w:

ZTOvD~/rLr|i$m~@5T1vm#g{L

x,G4I\a<B}%dyPm~Stn#zk}%d

m~Stnp?

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1763I 9+20"Df HTML D5D~#

5w:

1z!q20NNG"D HTML D5D~1,+h*"D

f HTML D5D~#bG*K7#C'+\;Qw{v

DB2 D5b#

DBI1765W Z"amPlb=K;fZDC'j6 5

}{#

5w:

"amP|,GVPDC'j6#bI\;GIZ}%5

}C'j61;PWH>}5}ylID#bd;;a0

l DB2 D}#Yw,+G,(iS"amD5}PmP}

%K}1C'j6#

C'l&:

*9CTB|nS"amP}%KC'j6:db2iset -d

“<InstName>”

DBI1766W ;\|D C'j6 D(ziPm#

5w:

1T<|Dx(C'j6D(ziPm1,+5Xk “<z

k>”#"zKBPiv.;:

v NIS }ZKP#

v Zx(DC'j6.B,10P;vr`vxL}Z4

P#

C'l&:

Xk+ij6 “<ij6>” mS=C'j6 “<C'j6>”

D(ziPmP,Tc9\m~qw\;}7XKP#

v g{vIPNNxLTx(DC'j6KP,G4U9

yPb)xL,"q-Ov8>E"4hCKC'j6

D(ziPm#

v g{z}Z NIS M'zOKPK|n,G4"Ty]O

v8>E"Z NIS ~qwOhCKC'j6D(ziP

m#

DBI1767W DB2 "amI\|,Y5DE"#

5w:

"amI\|,^'D5}E"#bI\GIZZ}%

DB2 z7.0;P}7>}5}r\m~qwlID#g

{z}ZXB20Cz7,"RkZ"amP#VVPD

5}E",G44“!{”#qr,4“7(”TXB4("

am#zkXB4("amp?

DBI1758W

Z 12 ?VDBI {" 433

Page 440: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

v 4“7(”TXB4("am,r_

v 4“!{”T#V10D"amE"#

DBI1768W 4\+ db2profile mSAC' 5}{ D

.profile D~r+ db2cshrc mSACC'

D .login D~#

5w:

DB2 4\^DKC'D .profile D~r .login D~#b)

D~I\;fZ,r_zT|GI\;P4mI(#g{

;xP^D,G41zG<*KC'Tc9C DB2 1,?

N<h*V/hCzD73#

C'l&:

k+TBPmS= .profile D~r .login D~P:

. db2profile mSA .profile D~,r

source db2cshrc mSA .login D~

PXgNT/hC DB2 73D|`E",kND6lYk

E8O7#

DBI1769W 4\S 5}{ D .profile r .login D~P}% DB2 E*D~u?#

5w:

DB2 4\ZKC'D .profile D~r .login D~P"Mt

DB2 73hCP#1zBNG<*KC'1,I\aC=

;u{",8>R;=D~ db2profile(r db2cshrc)#I

\fZd{-r:

v I\;fZ .profile M .login b=vD~#

v zI\Tb)D~;P4mI(#

C'l&:

g{zSU=k*' db2profile r db2chsrc PXD{",

G4Rv .profile r .login D~,""MtBPZ]:

.profile D~PD . sqllib/db2profile

source sqllib/db2cshrc from your .login file

DBI1770E ;\|BD~ /etc/vfs#

5w:

Z /etc/vfs D~P,TB DB2 Data Links Manager X(

u?GXhD:

dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

dP,dlfs_num +hC* 12,g{QTm;v fs 8(K

12,G4+hC* 8 M 15 .dD3}#20}L4\+

KPek /etc/vfs D~P#I\fZd{-r:

v zTKD~;P4mI(#

v 8 = 15 6'ZD}<Q-;8(K,;PNN}IT8

(x dlfs#

C'l&:

V/`- /etc/vfs D~,"+ dlfs Du?mS=KD~P#

DBI1771I Q-+D~ /etc/vfs 4F=/tmp/.db2.etcvfs.backup#

5w:

*9 DB2 Data Links Manager $w,Xk+Bf;Pe

k= /etc/vfs D~P:

dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

Q-+-< / e t c /v f s D~D8]1>ECZ / tmp /

.db2.etcvfs.backup P#

DBI1775W ^DKVPD /etc/rc.dlfs D~#

5w:

DB2 Q-9CBD dlfs D~5320u?^DKVPD

/etc/rc.dlfs D~#

C'l&:

liD~ /etc/rc.dlfs T7#yPu?<}7#

DBI1780W Z10DYw53f>O;'V DB2Data Links Manager#

5w:

10DYw53f>;'VKP DB2 Data Links Man-

ager#;x,zT;IT20MdCCz7,+gUT

:#TBG'V DB2 Data Links Manager DYw53D

Pm:

v “<Yw53Pm>”

DBI1782E 48(NNoT#

5w:

XkSb)ICDoTP8(AY;voT#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1783E 48(NNwb#

5w:

XkSb)ICDwbP8(AY;vwb#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1768W

434 {"N<Z 1 m

Page 441: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1784E oT;IC#

5w:

z8(KTZ20;ICDoT#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1785E wbLr|;IC#

5w:

z8(KTZ20;ICDD5Lr|#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1790E P420 ODSSI 5CLr,;\4(DB2 Qww}#

5w:

P420 ODSSI 5CLr#*4( DB2 *zD5DQw

w},b)5CLr(config_search"config_view M

config_help)GXhD#

C'l&:

k20 ODSSI 5CLr,;sKPBP|n:

/opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml lang_locale,

dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

TcZoT73 lang_locale P4( DB2 D5DQww

}#"b,?1z20NNoTDD51,2a20"D

D5#rK,9&CKPTB|n4T"DD~xPw

}:

/opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml en_US,

dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1791W ZT html D~4(/}% DB2 Qww}1I\Pms#

5w:

DB2 KP535CLr config_view M config_help 44

(r}%+T SCOHELP 9CD DB2 Qww}#;x,

g{53OfZP4}74(/}%Dd{G DB2 w},G

4I\a5Xms{"#

C'l&:

v g{z}Z4( DB2 w},G4ITt/ SCOHELP,

"liGqQ+ DB2 u?mS=wbfeP#bTQw

ng“TCP/IP”DV{.,44GqPNNa{#g{\

;xPQw,G45wQ-I&X4(K DB2 Qww

}#

v g{z}Z}% DB2 w},G4ITt/ SCOHELP,

"i$QSwbfeP}%K DB2 u?#g{Cu?{

',G45wQI&X}%K DB2 w}#

v g{z;\i$GqQI&X4(r}%K DB2 w},

kk IBM 'Vz9*5#

DBI1792I }Z4( DB2 D5D~DQww},kH} ...

5w:

}Z4( DB2 D5D~DQww}#y]zy!qDo

T,bI\*(;)1d#

DBI1793W C'j6 C'j6 4*#

5w:

8(DC'4*rZ1053OR;=#

C'l&:

ki$K53OfZCC',;sYN"T#

DBI1794E "T+m`<jEk;viP#

5w:

Q"T+`v<jEk@f\mwJmDXhD~PP#

C'l&:

kS@fP}%NN;h*D<j"YN"TKPC|

n#

DBI1795E ;Pc;DICZf44(yPXhD<

j#

5w:

Z<jzIZd,<j4(5CLrCjKZf#

C'l&:

XUNN;h*DLr,;sYN"T#

DBI1796W T<Z;P}7mI(DivBZ?<P4

(<j#

5w:

KC'j6;P*yksC'4(<jyh*DmI(#

C'l&:

T_P root C'(^r__PZC'?<P4(D~yh

mI(DC'm]G<,;sYN"TKPC|n#

DBI1784E

Z 12 ?VDBI {" 435

Page 442: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1797I I&4(<j#

DBI1900N ;ICJ Microsoft ClusterServer(MSCS)'V#

5w:

DB2 ;\CJ Microsoft Cluster Server(MSCS)/:#

C'l&:

7#Q}720K Microsoft Cluster Server(MSCS)'V

"RQt/“/:~q”#

DBI1901N 1T<|B DB2 r_ Microsoft ClusterServer(MSCS)/:~qDC'(^1"zms#

5w:

1T<Ty8(D*k DB2 ~qdO9CDJ'ZhXh

DC'(^1v=ms#

C'l&:

7#8(KP'DJ'"Rz_PZhC'(^DXhX

(#

DBI1902N "T|B DB2 r_ Microsoft ClusterServer(MSCS)/:~qdC1"zms#

5w:

"T|B DB2 r_ Microsoft Cluster Server(MSCS)/

:~qdC1,DB2 v=Kms#

C'l&:

7#“~q}]b”P4x("RGICJD#9&7#Q

-4(K DB2 r_ Microsoft Cluster Server(MSCS)/

:~q#

DBI1903N CJ“/:”"am1vm#

5w:

1T<A!r|B“/:”"am1,DB2 v=ms#

C'l&:

7#Q}720K Microsoft Cluster Server(MSCS)'V

"RQt/“/:~q”#7#10DG<C'J'_Pc

;D(^4CJ“/:”"am#

DBI1904N DB2 5}4iI/:#

5w:

DB2 T<CJ;v5}Tc4P/:Yw,+GC5}4

j6*“DB2 /:”5}#

C'l&:

i$4(C5}1Gq9CK“/:”!n#I9C“/:”

!n4>}"XB4(5},+G+*'“Zc?<”"“}

]b?<”M“}]b\mwdC”D~#

DBI1905N Z“DB2 /:”YwZd"z“53ms”#

5w:

1 DB2 }Z4P“/:”Yw1lb=53ms#

C'l&:

xPli,T7# Windows Yw53&Z“/:'V”D}

76p#

9*7#Q}720K Microsoft Cluster Server(MSCS)

'V"RQt/“/:~q”#

DBI1906N T<+ZcmS=“DB2 /:”5}1vm#

5w:

1T<|BZcTc'V“DB2 /:”5}1v=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

DBI1907N 1T<S“DB2 /:”5}P>}Zc1vm#

5w:

1T<S“DB2 /:”5}P>}Zc1v=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

$w>;\S|>m>}/:'V#*4PKNq,Xk

>}5}#

DBI1908N 1T<Z6L53O4(5}E*D~1v

m#

5w:

1T<Z6L53O4(5}E*D~TctC“/:'

V”1lb=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

DBI1797I

436 {"N<Z 1 m

Page 443: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1909N 1T<Z6L53O>}5}E*D~1v

m#

5w:

1T<Z6L53O>}5}E*D~Tc{C“/:'

V”1lb=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

DBI1910N C(:DB2NCRT -I:Instance-Name

-C:cluster-node

5w:

C'T DB2NCRT |n8(KmsDTd?#

C'l&:

XB"vC|n,8(/:5}MT/:ZcP'D$w

>{#

DBI1911N C(:B2NLIST -I:Instance-Name

5w:

C'T DB2NLIST |n8(KmsDTd?#

C'l&:

XB"vC|n,8(/:5}#

DBI1912I “DB2 /:”|nI&#

5w:

I&X&mKC'ks#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1913N 4\k6Lzw"am,S#

5w:

1T<k6LzwOD Windows "am,S1,DB2 v

=ms#

C'l&:

7#?jzw}ZKP"R8(DFcz{F}7#9*

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4k6Lzw"

am,S#

DBI1914N 4\k“/:”"am,S#

5w:

1T<k“/:”"am,S1,DB2 v=ms#

C'l&:

7#Q}720K Microsoft Cluster Server(MSCS)'V

"RQt/“/:~q”#

DBI1915N ?jzw;tZ Microsoft ClusterServer(MSCS)/:#

5w:

r*BP-r.;9C|n'\:

(1)

db2iclus 5CLrT<S DB2 MSCS 5}P}%

;(zw,+GP4+?jzwmS= DB2

MSCS 5}P,r_

(2)

db2iclus 5CLrT<+;(zwmS= DB2

MSCS 5}P,+G?jzw;P20XhD

Microsoft Cluster Server(MSCS)'Vm~#

C'l&:

y]lIJbD-r,4P`&DYw:

(1)

(}KP ″db2iclus list″ |n47#zwG DB2

MSCS 5}D;?V,r_

(2)

Z?jzwO20 M i c r o s o f t C l u s t e r

Server(MSCS)/:m~"YN"vC|n#

DBI1916N 8(D5}{^'#

5w:

I5}{N}8(D5}T>Xzw;fZ#

C'l&:

*R=P'5}DPm,KP db2ilist |n#9CP'D5

}{YN"vC|n#

DBI1917I I&jIK5}}6r5}|B#+G,z

I\h*XBdCQ`?ZK5}BD5}

DNN ODBC }]4#

5w:

5}}6r5}|B^(7(D) ODBC }]4kQ}6

r_Q}%D5}`X*#rK,4^Db)}]4#

DBI1909N

Z 12 ?VDBI {" 437

Page 444: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

9C DB2 CATALOG ODBC DATA SOURCE |n"“d

CzV”r“}]4(ODBC)”XFfe applet XBdCb

)}]4,TcITTdxPCJ#

DBI1918N CJ Windows "am1"zms#

5w:

1T<A!r|B?jzwD Windows "am1,DB2 v

=ms#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ?jzw

D Windows "am#g{Q_P/:5},k7#t/K

/:~q#g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5T

qCoz#

DBI1919N CJ TCP/IP services D~1vm#

5w:

1A!r|B TCP/IP services D~1,DB2 v=ms#

C'l&:

7#53PfZ services D~"RI9CA4(^4CJC

D~#mb,9*7#D~DZ]GP'D"R services D

~P;fZX4u?#

DBI1920N DB2 5}E*D~76N}^'#

5w:

DB2 ;\CJ8(D DB2 5}E*D~76,r*C7

6;fZ,r_P4T10DG<C'J'xh4CJ

(#

C'l&:

7# DB2 5}E*D~D76{8rP'D?<,"R1

0DG<C'J'TC?<_P4CJ(#

DBI1921N C'J'r\k^'#

5w:

C'J'r\k^'#

C'l&:

9C}7DJ'YN"vC|n#

DBI1922N wz{^'#

5w:

TCP/IP wz{N}^'r_;fZ#

C'l&:

7# TCP/IP Z53OGIKPD#g{9CKr{~q

w,G4&7#r{~qw&Zn/4,#9C}7D

TCP/IP wz{YN"vC|n#

DBI1923N 48( TCP/IP KZ6'N}#

5w:

g{P4+5}D TCP/IP KZ6'Dwu?mSA ser-

vices D~P,G414(Vx}]b5}1,db2icrt 5C

Lr*s8( TCP/IP KZ6'#

C'l&:

!q;5PICZ53D TCP/IP KZ"9C -r !nYN

"v db2icrt |n#

DBI1924N Fcz{F^'#

5w:

Fcz{FN}^'

C'l&:

7#?jzw}ZKP"R8(DFcz{F}7#9*

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4k?jzw"

am,S#

DBI1925N ;\i/ DB2 ~qD4,#

5w:

DB2 ;\i/ DB2 ~qD~q4,#

C'l&:

7#?jzwOfZ DB2 ~q#7#10DG<C'J'

_Pc;D(^4i/?jzwOD~q4,#

DBI1926N \k=Z#

5w:

J'D\kQ=Z#

C'l&:

|D\k,;s9CB\kYN"TCks#

DBI1927N C(:

db2iclus { ADD/u:Username,Password[/m:Machine name] |DROP [/m:Machine name] |MIGRATE /p:Instance profile path |UNMIGRATE }[/i:instance name][/DAS DASname][/c:Cluster name]

DBI1918N

438 {"N<Z 1 m

Page 445: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

K|nDP'N}G:

ADD CZ+ MSCS ZcmS= DB2 MSCS 5}P

DROP CZS DB2 MSCS 5}P}% MSCS Zc

MIGRATECZ+G MSCS 5}(F= MSCS 5}P

UNMIGRATECZ7z MSCS (F

K|nDP'!nG:

/DAS CZ8( DAS 5}{#K!nZT DB2 \m~

qw4P/:Yw1GXhD#

/c CZ8( MSCS /:{(g{k1!/10/:;

,)

/p CZ8(5}E*D~76#K!nZ+G

MSCS 5}(F= MSCS 5}P1GXhD

/u CZ8( DB2 ~qDJ'{M\k#+m;v

MSCS ZcmS= DB2 MSCS Vx}]b5}

1,K!nGXhD

/m CZ8(6LFcz{FTmSr}% MSCS Z

c

/i CZ8(5}{(g{k1!/105};,)

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n

DBI1928N 48(C'J'#

5w:

14(Vx}]b5}r+ZcmSAVx}]b5}

1,Xk8(C'J'N}#Z Windows 73B,?v}

]b\mwVx(r MPP Zc)<h*ZP'D Win-

dows J'BKP,TcCJ|,K5}?<Dxg2m#

C'l&:

YN"vC|n,9C -u !n8(C'J'{M\k#

DBI1929N Q* MSCS 'VdCK5}#

5w:

"T+;v5}}6* MSCS 5}'\,r*QT MSCS

'VdCKC5}#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1930N ?jzwQ-G DB2 MSCS 5}D;?V#

5w:

T<+;v MSCS ZcmS= DB2 MSCS 5}'\,r

*?jzwQ-G DB2 MSCS 5}D;?V#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1931N }]bVx~qw(Zc)&Zn/4,#

5w:

;\>}r^D}]bVx~qw,r*|&Zn/4

,#

C'l&:

ZT<>}r|D}]bVx~qw.0,&7#|Q-

#9#*#9}]bVx~qw,k9C db2stop |n,g

By>:

db2stop dbpartitionnum <db-partition-number>

DBI1932N ;\Z6LzwOmS}]bVx~qw,

r*ZCzwOQ-fZ`,D5}#

5w:

db2ncrt |n4\Z6LzwOmSBD}]bVx~q

w,r*Z6LzwOPVPD5}#

C'l&:

g{;Y9C6LzwOD5},G4(}Z6LzwO

KP db2idrop |n4}%C5}#

DBI1933N ;\+}]bVx~qwF=Bzw,r*

Z53PPVPD}]b#

5w:

1"vxP /m: zw!nD db2nchg |n1,C|n+}

]bVx~qwF=BDzwP#g{53PPVP}]

b,db2nchg +'\#

C'l&:

*ZQP}]bDivB+}]bVx~qwF=Bzw

P,9C db2start XBt/|n#PX db2start |nD|

`E",kND“DB2 |nN<”#

DBI1934N C(:

db2iupdt InstName/u:username,password[/p:instance profile path][/r:baseport,endport]

DBI1928N • DBI1934N

Z 12 ?VDBI {" 439

Page 446: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

[/h:hostname][/?][/q][/a:authType][/j textSearchConfig]

5w:

T db2iupdt |ndkK^'Td?#K|nDP'N}

G:

InstName

5}{

/u

CZ8( DB2 ~qDJ'{M\k#14(Vx

}]b5}1,K!nGXhD#

/p

CZ8(Q|BD5}DB5}E*D~76#

/r

CZ8(1Z MPP ==BKP1,Vx}]b5

}*9CD;5P TCP/IP KZ#g{8(KK!

n,G4>XzwD services D~+9CBPu

?xP|B:

DB2_InstName baseport/tcp

DB2_InstName_END endport/tcp

/h

CZ2G1! TCP/IP wz{(g{10zwP`

v TCP/IP wz{)#

/?

KC(E"

/q

22==

/a

authType G5}DO$`M(SERVER"CLIENT

r SERVER_ENCRYPT)

/j

;\k“client”5};p9C:textSearchConfig D

5 G

“TEXT_SEARCH”"“TEXT_SEARCH,servicename”"

“TEXT_SEARCH, servicename, portnumber” r

“TEXT_SEARCH,portnumber”#+9Ca)D~

q{FM TCP/IP KZE(g{8()dC DB2

Text Search 5}~q,qr+zI1!5#

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DBI1935N db2iupdt |n4\|B5}?<#

5w:

r*BP-r.;<B db2iupdt |n4\|B5}?<:

(1) Z \SQLLIB\CFG ?<P*'K db2audit.cfg D

~#

(2) db2iupdt |n;PZ5}?<P4(D~rS?<

yh*D(^#

C'l&:

7# \SQLLIB\CFG ?<PfZ db2audit.cfg D~,"R1

0DG<J'_PZ5}?<P4(D~M?<Dc;(

^#5}?<;Z \SQLLIB\InstName P(dP,InstName

G5}D{F)#

DBI1936N db2iupdt |n4\|B}]b\mwdCD~#

5w:

db2iupdt |n4\|B}]b\mwdCD~,r*H0D

}]b\mwdCD~;Y5r*'#10D5}&Z;

;B4,,rx;\9C#

C'l&:

+1!}]b\mwdCD~4F=5}?<P,;sX

Ba;C|n#5}?<;Z \SQLLIB\InstName P#1!

}]b\mwdCD~{* db2systm,ITZ \sqllib\cfg ?

<PR=#

DBI1937W db2ncrt |nI&XmSKZc#ZyPZc#9"YNt/.0,CZc;n/#

5w:

Z STOP DATABASE MANAGER(db2stop)|n,1#

9yPZc.0,;a+ db2nodes.cfg D~|B*|(B

Zc#Z|BD~.0,VPDZc^(kBZc(E#

C'l&:

"v db2stop 4#9yPZc#+yPZcI&#9s,"

v db2start 4t/yPZc,|(BZc#

DBI1940N DB2 \m~qwGn/D#

5w:

r* DB2 \m~qw&Zn/4,,yT;\^D#

C'l&:

7#Z"T|D DB2 \m~qw.0|Q#9#*#9

DB2 \m~qw,k4gBy>9C db2admin |n:

db2admin stop

DBI1935N

440 {"N<Z 1 m

Page 447: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1941W DB2 \m~qw;fZ#

5w:

ZzwOR;= DB2 \m~qw#

C'l&:

ZzwO4( DB2 \m~qw#

DBI1942N DB2 \m~qwQfZZ?jzwO#

5w:

Yw4\jI,r* DB2 \m~qwQfZZ?jzw

O#

C'l&:

S?jzwP}% DB2 \m~qw"YN"T4PYw#

DBI1943N DB2 \m~qw4/:#

5w:

DB2 "TKCJ DB2 \m~qw44P/:Yw,+G

;P* MSCS 'VdC DB2 \m~qw#

C'l&:

i$* MSCS 'VdCK DB2 \m~qw#

DBI1944N Q* MSCS 'VdCK DB2 \m~qw#

5w:

"TT DB2 \m~qwxP}6'\,r*Q-* MSCS

'VdCK DB2 \m~qw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1945N a)D DB2 1>{;fZ,r_ DB2 "amQp5#

5w:

*+5}|B*r_}6=X( DB2 1>,C DB2 1>

XkfZ#a)D DB2 1>{;fZ,r_ DB2 "am

Qp5#

C'l&:

li DB2 "am"a)P'D DB2 1>{#*q!Q2

0D DB2 1>DPm,kKP db2ls |n#

DBI1946N C(:

db2iupgrade instanceName[/q][/a:authType][/p:instanceProf][/u:uid,pwd]

5w:

dkK^'DN}#K|nDP'N}G:

instanceName

m>5}D{F

/q

r*22==

/a authType

8(5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)

/p instanceProf

8(Q}6D5}D5}E*D~76

/u uid,pwd

8( DB2 ~qDJ'{M\k#TVx5}xP

}61,K!nGXhD#

/j textSearchConfig

dC DB2 Text Search 5}~q#;\*M'z

5}8(KN}#textSearchConfig V{.IT*

BPdP;v5:

v ’’TEXT_SEARCH’’

v ’’TEXT_SEARCH’’,servicename

v ’’TEXT_SEARCH’’, servicename, portnumber

v ’’TEXT_SEARCH’’,portnumber

g{48(~q{FM TCP/IP KZE,G4+z

I1!5#

/?

T>KC(E"#

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DBI1947N db2imigr |n4\|B}]b\mwdCD~#

5w:

r*H0D}]b\mwdCD~QY5r*',yT

db2imigr |n4\|B}]b\mwdCD~#105}&

Z;;B4,,^(9C#

DBI1941W • DBI1947N

Z 12 ?VDBI {" 441

Page 448: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

+1!}]b\mwdCD~4F=5}?<P,;sX

Ba;C|n#5}?<;Z \SQLLIB\instanceName P#

1!}]b\mwdCD~{* db2systm,ITZ207

6BD cfg ?<PR=#

DBI1948N ^(>}D~#

5w:

Z}%tZ8(5}DD~r?<1vm#

C'l&:

7#zTD~yZD;C5P4CJ(#

DBI1949E ;'VT 5}{ 5}xP}6#

5w:

IZTB-r,^(TK5}xP}6:

v ;'VSKf>D5}xP}6#

v 5}Q-Z9C10f>Dz7,;h*}6#

C'l&:

7#'VT5}f>xP}6,;s9C\'VD5}{

rP' DB2 1>{YN"TKPC|n#PXD) DB2

z7f>'VxP}6Dj8E",kND DB2 E"P

D#

DBI1950W Z5}PmPQ-fZ5} 5}{#

5w:

5}PmPQ-fZ}Z4(r}6D5}#

C'l&:

i$I db2ilist |n(fD5}DPmGq}7#

DBI1951W Z5}PmPR;=5} 5}{#

5w:

Z5}PmPR;=8(D5}#

C'l&:

i$I db2ilist |n(fD5}DPmGq}7#

DBI1952E 5}{ 5}{ ^'#

5w:

5}{^'#|;\:

1. $Z 8 vV{#

2. T sql"ibm r sys *7#

3. |, a-z"$"#" @ "_ r 0-9 .bDV{#

C'l&:

9CP'D5}{YN"TKPC|n#

DBI1953E 5}Gn/D#

5w:

T<>}Tn/D5}#

C'l&:

Z#9C5}.0,(}"v db2stop(S5}DC'j

6)7#}ZyP9CC5}D&CLrQ4PjO#

DBI1954E 5}{10}; DB2 \m~qw9C#

5w:

;\4(5},r*|10}; DB2 \m~qw9C#

C'l&:

9Cm;v5}{YN"TKPC|n#

DBI1955E C(:db2idrop [-h] [-f] InstName

5w:

T db2idrop |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h T>C(E"

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU9yP9CC5}D&CLr#

InstNameG5}D{F

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2idrop [-h] [-f] InstName

DBI1956I C(:db2ilist [-h]

5w:

T db2ilist |ndkKmsDN}#db2ilist |n+P>k

db2ilist yZD DB2 2076`X*D DB2 5}D{F#

K|nD(;N}G:

-h

T>C(E"#

C'l&:

Z;8(NNN}DivBYNdk db2ilist |n#

DBI1948N • DBI1956I

442 {"N<Z 1 m

Page 449: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1957E db2icrt |nDo(;}7#

5w:

db2icrt 5CLr4(}]b5}:

db2icrt InstName [-s {ese|wse|standalone|client}][-p instance profile path][-u username,password][-h hostname][-r baseport,endport][-j textSearchConfig][-?]

|n!nG:

-s

8(y4(D5}D`M:

ese

CZ4(_P DPF 'VD DB2 }]b

~qwD;v5},C}]b~qwx

P>XM6LM'z#K`MG DB2 s

5~qwfD1!5}`M#

wse

CZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM6LM

'z#K`MG DB2 $wif"DB2

W]fr Express-C fT0 DB2 Con-

nect s5fD1!5}`M#

standalone

CZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM'z#

K`MG DB2 vKfD1!5}`M#

client

CZ4( IBM }]~qwM'zD;v

5}#K`MG IBM }]~qwM'z

z7M DB2 Connect vKfD1!5}

`M#

DB2 z7'Vd1!5}`MT0MZd1!5

}`MD5}`M#}g,DB2 s5f'V

“ese”"“wse”"“standalone”M“client”5}`M#

-p

CZ8(5}E*D~76#

-u

CZ8( DB2 ~qDJ'{M\k#4( ese 5

}1h*K!n#

-h

CZ2G1! TCP/IP wz{(g{10zwP`

v TCP/IP wz{)#Z4(1!Zc(Zc 0)

1,+9CC TCP/IP wz{#

-r

CZ8(1Z MPP ==BKP1,Vx}]b5

}*9CD;5P TCP/IP KZ#g{8(KK!

n,G4>XzwD services D~+9CBPu

?xP|B:

DB2_InstName baseport/tcpDB2_InstName_1 baseport+1/tcpDB2_InstName_2 baseport+2/tcpDB2_InstName_END endport/tcp

-j

;\k“client”5};p9C:textSearchConfig D

5 G

“TEXT_SEARCH”"“TEXT_SEARCH,servicename”"

“TEXT_SEARCH, servicename, portnumber” r

“TEXT_SEARCH,portnumber”#+9Ca)D~

q{FM TCP/IP KZE(g{8()dC DB2

Text Search 5}~q,qr+zI1!5#

-?

CZT>oz

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1958N ;\+5}E*D~mSA"amP#

5w:

1+5}E*D~mSA"am1vm#44(C5}#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1959N ;\4(5}?<#

5w:

1*B5}4(yh*DD~r?<1vm#44(C5

}#

C'l&:

7#T4(5}?<D;C_P4CJ(#5}?<GZ

20z7yZD76.B4(D#IT9C

“DB2INSTPROF E*D~d?”4*5}?<8(m;v;

C#

DBI1957E

Z 12 ?VDBI {" 443

Page 450: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1960N ;\4( DB2 ~q#

5w:

IZBP-r.;,"a DB2 ~q1"zms:

1. `,{FD~qQ-fZ,rjG*Q>}+G1=

B;N53XB}<Ee}#

2. ;Pc;DCJ(,^(4( Windows ~q

C'l&:

1. 7#5}D{F;kNNVPD Windows ~q`%d#

53PD~qPmITZ HKEY_LOCAL_MACHINE\

System BD Windows "amPR=#g{~qjG*

Q>},G4XkXB}<zwT+~qS53P}

%#

2. G<AtZ“>X\m1”iDC'J'"YN"T4

PCYw#

DBI1961N ;\+B5}DZc|mSA"am#

5w:

1*5}E*D~"amPDB5}mSZc|1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1962N ;\+BZcmSA"amP#

5w:

+BZcmSA5}E*D~"am1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1963N +C'(^Zh5}DJ'1vm#

5w:

1dC“DB2 ~q”DJ'1,XkTCJ'ZhC'(

^:

1. d1Yw53D;?V

2. 4(jGTs

3. vs8j

4. w*~qG<

5. f;xL6pjG

+C'(^Zh5}DJ'1vm#

C'l&:

g{zwtZ3vr,G47#wrXFw&Zn/4,

"I(}xgCJ#qr,kk IBM ~qzm*5#

DBI1964N ;\+G<J'Vdx DB2 ~q#

5w:

1+G<J'Vdx DB2 ~q1vm#

C'l&:

7#G<J'DC'{M\kGP'D#

DBI1965N ZZcPmPR;=Zc ZcE#

5w:

ZZcPmPR;=8(DZc#

C'l&:

(}9C DB2NLIST |n4T>ZcPm,Tci$CZ

cGqfZ#

DBI1966N ;\S"amP>}CZc#

5w:

S5}E*D~"amP}%8(DZc1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1967N ;\"z DB2 ~q#

5w:

"z DB2 ~q1vm#

C'l&:

7#z_Pc;D(^4>} Windows ~q#

DBI1968N 1ZE*D~"amP|DZcdC1v

m#

5w:

1ZE*D~"amP|DZcdC1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1969N 1Z5}?<P4(BD~1vm#

5w:

1Z5}?<P4(BD~1"zKZ?ms#

C'l&:

7#T5}?<_P4CJ(#

DBI1960N

444 {"N<Z 1 m

Page 451: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBI1970N 1A!r4k5}?<PDD~1vm#

5w:

1A!r4k5}?<PDD~1"zKZ?ms#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1971N ;\S"amP}%5}E*D~#

5w:

S"amP}%5}E*D~1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1972N ;\}%5}?<#

5w:

}%tZ8(5}DXhD~r?<1vm#

C'l&:

7#T5}?<y;ZD;C_P4CJ(#

DBI1973N T<+ DB2 ~qdC*T/t/1'\#

5w:

+ DB2 ~qhC*T/t/1vm#

C'l&:

XB}<zw"YN"TKPC|n#g{JbT;f

Z,kk IBM ~qzm*5#

DBI1974N ZE*D~"amP;\hCE*D~d?

DB2ADMINSERVER#

5w:

ZE*D~"amPhCE*D~d?

DB2ADMINSERVER 1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1975N ;\SE*D~"amP}%73d?

DB2ADMINSERVER#

5w:

}%E*D~"amPD73d? DB2ADMINSERVER 1

vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1978E ;'V|B5} 5}{#

5w:

C5}D DB2 1>{Df>Ek?j DB2 1>{Df>

E;`,#

C'l&:

7#TC5}xP|BGP'D,;s9CP'D5}{

r DB2 1>{YN"TKPC|n#

DBI1980W 4\Z UPM P4(C'j6 C'j6#

5w:

Zz720Zda)DC'j6;\Z“C'E*D~\

m”P4(#KC'j6h*C4t/ DB2 \m~qw#

C'l&:

9C UPM V/4(C'j6M\k,;sV/t/ DB2

\m~qw#I\h*(}9C“db2admin”|n+ DB2 \

m~qwhC*9CKC'j6M\kiO#

DBI1970N

Z 12 ?VDBI {" 445

Page 452: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

446 {"N<Z 1 m

Page 453: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 13 ?V DBT {"

DBT1000I I&jIK$_#

5w:

$_D&mQjI,;P"zNNms#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT1001N DB2INIDB $_Do(;}7#

5w:

DB2INIDB $__PBPo(:

db2inidb <database_alias> AS <SNAPSHOT | STANDBY | MIRROR >[ RELOCATE USING config_file ]

C'l&:

9C}7Do(XBa;C|n#

DBT1002N }]b{F }]b{F ^'#

5w:

Z|nP8(D}]b{F^'#}]b{FXk|, 1

= 8 vV{,"RyPV{<Xk4T}]b\mwy>

V{/#

C'l&:

9CP'D}]b{FXBa;C|n#

DBT1003N R;=Lr Lr{#

5w:

T<4P8(DLr'\,r*R;=CLr#

C'l&:

7#8(DLrfZ,"i$ PATH 73d?PGqfZ

CLrD76#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1004N 4\4PLr Lr{#

5w:

T<4P8(DLr1vm#

C'l&:

7#8(DLrfZ,"R||,J1DD~mI(#|

}Jb"XBa;C|n#

DBT1005N 4\+D~ D~{-1 4F= D~{-2

P#

5w:

T<4F8(DD~1vm#4\I&&mC|n#

C'l&:

7#8(D4D~fZ,"R||,J1DD~mI(,

"7#8(D?jD~P;fZ#|}Jb"XBa;C

|n#

DBT1006N r;*D~/h8 D~h8{#

5w:

T<r*8(DD~/h81vm#

C'l&:

7#D~/h8fZ"R|DmI(G}7D#|}Jb"

XBa;C|n#

DBT1007N T<TD~/h8 D~h8{ 4PYw Y

w{F 1vm#

5w:

T<Tx(D~/h84P8(Yw1'\#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v 7#Pc;DELUd#

v 7#D~mI(}7#

|}Jb"XBa;C|n#tJbT;fZ,kkzD

<u~qzm*5#

DBT1008N }]b }]b{F ;GVn5q3q#

5w:

T<Z;GVn5q3qD}]bO9C DB2INIDB $

_#

Vn5q3qG1 I/O 4Yw;]R1*}]bzID5

q1>#1,SA}]b1,IT9CTB|n4]R I/O

4Yw:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE

;)zIKVn5q3q,MIT9CTB|n4Lxw

}]bOD I/O 4Yw:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 447

Page 454: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

ZIT9CVn5q3q.0,XkKP DB2INIDB $

_,Tc}%|D]R4,,"(}4P@#V4r_9

|&Z0v]R4,4T|xPu</#

C'l&:

9CVn5q3q}]bXBa;C|n#

DBT1009N }]b }]b{F ;GIV4D}]b#

5w:

T<T;IV4DVn5q3q}]b9C DB2INIDB $

_D STANDBY r MIRROR !n#STANDBY M MIR-

ROR !nh*Vn5q3qGIV4D#

Vn5q3qG1 I/O 4Yw;]R1*}]bzID5

q1>#1,SA}]b1,IT9CTB|n4]R I/O

4Yw:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE

;)zIKVn5q3q,MIT9CTB|n4Lxw

}]bOD I/O 4Yw:

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

ZIT9CVn5q3q.0,XkKP DB2INIDB $

_,Tc}%|D]R4,,"(}4P@#V4r_9

|&Z0v]R4,4T|xPu</#

STANDBY M MIRROR !nD?DG9Vn5q3q&Z

0v]R4,,TcJm&C4Tw}]bDU>#w}

]bXk#tU>G<T9|GICZVn5q3q}]

b#

C'l&:

9CIV4}]bDVn5q3q4XBa;C|n#I

T(}r* LOGRETAIN }]bdCd?49}]bdI

IV4D#

DBT1010N Vn5q3q}]b }]b{F H0Q-

w*lU4xPu</#

5w:

T<TH09C SNAPSHOT !nu</DVn5q3q9

C DB2INIDB $_D STANDBY r MIRROR !n#;

\Y9C STANDBY M MIRROR !n40vw}]bP

DU>D~,r* SNAPSHOT !n<BKVn5q3qt

/BDU>4#

Vn5q3qG1 I/O 4Yw;]R1*}]bzID5

q1>#1,SA}]b1,IT9CTB|n4]R I/O

4Yw:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE

;)zIKVn5q3q,MIT9CTB|n4Lxw

}]bOD I/O 4Yw:

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

ZIT9CVn5q3q.0,XkKP DB2INIDB $

_,Tc}%|D]R4,,"(}4P@#V4r_9

|&Z0v]R4,4T|xPu</#

C'l&:

9CBDVn5q3q}]bXBa;C|n#

DBT1011N 4\9C WRITE RESUME !n4XBt/}]b }]b{F#SQLCODE =sqlcode#

5w:

T<9C WRITE RESUME !n4XBt/8(D}]b

1'\#

C'l&:

i$8(D SQLCODE,|}Jb"XBa;C|n#

DBT1012N 4\T}]b?<4PYw Yw{F#

5w:

T<T}]b?<4P8(DYw1;I&#

-rI\|(:

v IZ53PDZf?;c,9C}]b\mw4\&m

ks#

v Z53}]b?<PR;=}]bu?#

v 53}]b?<P;fZ}]b#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v 7#Pc;D53J4IC#

v 7#}7`?K}]b#

|}Jb"XBa;C|n#

DBT1013N R;=}]b }]b{F#

5w:

8(D}]b;GVP}]b,r_Z>Xr53}]b

?<PR;=C}]b#

C'l&:

7#53}]b?<PfZy8(D}]b{F#g{5

3}]b?<P;fZ}]b{F,G4C}]b*4;

fZ,*4P4`?C}]b{F#

g{53}]b?<PvVC}]b{F"Rdk`M*

DBT1009N

448 {"N<Z 1 m

Page 455: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

INDIRECT,G47#8(D>X}]b?<PfZC}

]b#

DBT1014N ;\7(5}{F#

5w:

T<7(105}{F1'\#

C'l&:

7#+ DB2INSTANCE 73d?hC*105}{F#|

}Jb"XBa;C|n#

DBT1015N 4\VdZf#

5w:

Z&mZd,;Pc;DZfC4Lx&m#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v 7#53_Pc;D5JZfMibZf#

v }%s(xL#

DBT1016N mUdD~ D~{-1 M D~{-2 Ds!

;,#

5w:

!\Y(8(D=vmUdD~Gj+`,D,+G|G

Ds!;,#

C'l&:

k<u~qzm*5"a)TBE":

v Jbhv

v mUd?<mDZ]

v mUdD~

DBT1017N DB2RELOCATEDB $_Do(;}7#

5w:

DB2RELOCATEDB $__PBPo(:

db2relocatedb -f <config_file>

dP <config_file> G|,dCE"DD~D{F#

D~q=*:

DB_NAME=oldName,newNameDB_PATH=oldPath,newPathINSTANCE=oldInst,newInst

DBPARTITIONNUM=dbPartitionNumberLOG_DIR=oldDirPath,newDirPathCONT_PATH=oldContPath1,newContPath1CONT_PATH=oldContPath2,newContPath2

...

"b:

v }]b{F"}]b76M5}{F<GXhDVN#

g{;|Db)VNPDdP;vVN,G4;h*P

>|DI5MB5,;hxvI5/105#

v +vTUWPr_T"MV{(#)*7DP#

C'l&:

9C}7Do(XBa;C|n#

DBT1018N VN{ GdCD~PXhDVN#

5w:

8(DVNGXhVN,+GZdCD~P;fZ#

C'l&:

+8(VNDE"mS=dCD~P,;sXBa;C|

n#

DBT1019N ZdCD~P8(K^'}]b76#

5w:

dCD~P8(D}]b76^'#

Z Windows O,}]b76Xk|(}/wL{,sft

z0E#Zd{=(O,}]b76XkGxT76,"

T76Vt{a2#

C'l&:

|}msD}]b76"XBa;C|n#

DBT1020N dCD~DZ PE PP|,^'u?#-

rk = -rk#

5w:

ZbvKI-rk8>DBPiv.0,;\9C

DB2RELOCATEDB $_4xPX(;:

1

8(DP,}KnsV{}#

2

8(KVN,+G;P*|8(5#

3

;vVNQ-8(K`N#

4

IDrBD}]b{FP|,K+`V{#

5

IDrBD}]b76{P|,K+`V{#

6

IDrBD5}{FP|,K+`V{#

DBT1014N

Z 13 ?VDBT {" 449

Page 456: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

7

Z DBPARTITIONNUM u?P8(K^'Zc

E#

8

IDrBDU>?<76P|,K+`V{#

9

IDrBD]w{P|,K+`V{#

10

Z CONT_PATH u?PR=KX4D]w{#

11

8(DP^'#

12

;}7X9CK(d{(*)#

13

IDrBDf"76{P|,K+`V{#

14

Z STORAGE_PATH u?PR=X4Df"7

6#

C'l&:

k-rkT&DYwG:

1

7#8(DPn`|, 1000 vV{#

2

7#*V[DVN8(KXhD5#

3

7#V[DVN;8(K;N#

4

7#IDMBD}]b{F;,} 8 vV{#

5

7#IDMBD}]b76{;,} 215 vV

{#

6

7#IDMBD5}{F;,} 8 vV{#

7

7#ZcE;,} 4 ;#

8

7#IDMBDU>?<76;,} 242 vV

{#

9

7#IDMBD]w{;,} 256 vV{#

10

7#?v]w{Z CONT_PATH u?P;8(K

;N#

11

i$yV[PDP'T#

12

^[ZI769GB76P(d{<XkGns

;vV{#

13

7#IDMBDf"76{;,} 190 vV{#

14

7#?vf"76{Z STORAGE_PATH u?P

;8(K;N#

|}Jb"XBa;C|n#

DBT1021N yP]w{D\s!+s#

5w:

f"]wPmyh*D\Ud,}K*mUdD~PDx

(mUdVdDUd#

C'l&:

"TBP;vr`vYw:

v 9C{E4S"Q20D~53HH4uLB]w{#

v 8]mUd,;s9C}]b\m5CLr4uY]w

}?M/ruL]wD{F$H#+mUd4-*B]

w#

|}Jb"XBa;C|n#

DBT1022N DB2RELOCATEDB $_XkZ5} 5}{F BKP#

5w:

"TKZ;}7D5}PKP DB2RELOCATEDB $_#

g{5}}Z|D,G4&SB5}4KPC$_#

C'l&:

9C}7D5}XBa;C|n#

DBT1023N }]b"Pf "PfE ^'#

5w:

}Z9CD$_;G4TZ}]bD10"Pf#^(&

mC|n#

C'l&:

DBT1021N

450 {"N<Z 1 m

Page 457: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

7#}Z9C$_D}7f>#|}Jb"XBa;C|

n#

DBT1024N |D}]b{F<BK>X}]b?<Pf

ZX4D{F#

5w:

T<X|{}]b'\,r*>X}]b?<PQ-fZ

_P`,{FDu?#

C'l&:

*4+}]b{F|D*;vP;fZD}]b{F,*

4!{`?C}]b(g{|;YfZ)#|}Jb"X

Ba;C|n#

DBT1025N Z}]b?<PHR;=I}]b{F2R

;=B}]b{F#

5w:

T<7(iR}]b76yh*D}]bjG'\,r*

Z}]b?<PHR;=ID}]b{F2R;=BD}

]b{F#

C'l&:

7#fZ_PI}]b{FD}]b,"R}7XT|x

PK`?#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1026N ]w{ ]w{ PDB}]b76 }]b

76 Df;n+,}$H^F#

5w:

T<X|{}]b76'\,r*Z7S=8(D]w{

0f1,|,}K]w{D$H^F#

C'l&:

X|{}]b76M/r]w{,Tc|GZ7S=;p1

;a,}$H^F#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1027N U>?<76 U>76 PDB}]b76

}]b76 Df;n+,}$H^F#

5w:

T<X|{}]b76'\,r*Z7S=8(DU>?

<760f1,|,}KU>?<76D$H^F#

C'l&:

X|{}]b76M/rU>?<76,Tc|GZ7S=

;p1;a,}$H^F#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1028N 4\4FmUdD~#

5w:

T<4FmUdD~ SQLSPCS.1 '\#

C'l&:

7#Pc;DELUdCZX4DmUdD~#|}Jb

"XBa;C|n#

DBT1029N 4\4F:eXD~#

5w:

T<4F:eXD~ SQLSPCS.1 '\#

C'l&:

7#Pc;DELUdCZX4D:eXD~#|}Jb

"XBa;C|n#

DBT1030N 4\4F>X}]b?<D~#

5w:

T<4F>X}]b?<D~'\#

C'l&:

7#Pc;DELUdICZXhDX4>X}]b?<

D~#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1031N |BU>XFD~1vm#

5w:

P=vU>XFD~:

v wU>XFD~ SQLOGCTL1.LFH

v (zU>XFD~ SQLOGCTL2.LFH

(zU>XFD~GwU>XFD~D5q1>,1w

U>XFD~"zJb1M9C(zU>XFD~#

r* DB2 }]b\mwH;\|BwU>XFD~2;\

|B(zU>XFD~,yT5XKKms#"zKms

D-rI\|(:

v }]b?<P;fZU>XFD~

v ;Pc;DELUdIC4#f|sDU>XFD~

C'l&:

1. wi"Rv DB2 }]b\mw4\|BU>XFD~

D-r#

2. |}aA- DB2 }]b\mw|BU>XFD~DJ

b#}g:

v 7#}]b?<P,1fZwU>XFD~M(z

U>XFD~

v 7#Pc;DELUdIC4#f|sDU>XF

D~

DBT1024N

Z 13 ?VDBT {" 451

Page 458: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3. XBa;C|n#

DBT1032N 5}10;Gn/D#

5w:

$_*s5}&Zn/4,,|E\4PNN&m#

C'l&:

Z"vC|n.0"v db2start#

DBT1033N ^(,SA5} 5}{F# SQLCODE= sqlcode#

5w:

T<,SA8(D5}'\#

C'l&:

i$8(D SQLCODE,|}Jb"XBa;C|n#

DBT1034N CV{. V{.-2 f;]w ]w{ DV

{.V{.-1 +,v$H^F#

5w:

IZzzD76$H+$,"T9C(d{X|{]w7

6'\#

C'l&:

]w76Dns$HG 256 vV{#k^D]w76T{

O$H^F;sXB"vC|n#

DBT1035N ^(hC}]b }]b{F Dj<

HADR }]bG+# SQLCODE =sqlcode#

5w:

"ThCj< HADR }]bG+'\#

C'l&:

i$8(D SQLCODE,|}Jb"XBa;C|n#

DBT1036N ZI&X(;}]b }]b{F .s4\

"B?<_Y:f#SQLCODE =sqlcode#

5w:

"T4PX*D?<_Y:f"BYw;I&#

C'l&:

XBt/10ZcOD5}";x8(D RELOCATE

USING !nXBKP DB2INIDB $_#tJbT;fZ,

kkzD<u~qzm*5#

DBT1037N ;\*T/f"wmUd8(

CONT_PATH u?#

5w:

"TKX(;T/f"wmUdD]w76#

C'l&:

}%T&ZT/f"wmUdD CONT_PATH u?#;\

9C STORAGE_PATH u?4X(;T/f"wmUd#

DBT1038N P4T}]b(eT/f"w#

5w:

"TKX(;;PtCT/f"wD}]bDf"76#

C'l&:

SdCD~P}% STORAGE_PATH u?#

DBT1039N 4\4Ff"wiD~#

5w:

"T4Ff"wiD~ SQLSGF.1 '\#

C'l&:

7#Pc;DELUdCZ4FDf"wiD~#|}J

b"XBa;C|n#

DBT2002W ^(4ExaxjG#-r:-r

5w:

4kExaxjG'\#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2006I I&jIK db2tapemgr#

5w:

&mjI"R;PNNmsM/f#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2007W db2tapemgr jI,+xP/f#

5w:

db2tapemgr |njI"R;PNNms,+xP/f#

C'l&:

PX|`E",kNDdvZ]#

DBT1032N

452 {"N<Z 1 m

Page 459: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBT2008N db2tapemgr rmsx'\#

5w:

db2tapemgr jI,+xPms#

C'l&:

PX|`E",kNDdvZ]#

DBT2009N "zKZ?ms#-r:ms#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

PXx;=DYw,ND-rD>#

DBT2015W U>D~ U>D~{ ;ZELO#

5w:

R;=U>D~#

C'l&:

g{bb>}KU>D~,G44-CU>D~;sXB

"vC|n,r_Zz7G<D~P|B1YDU>D~

D;CVN#

DBT2016I R;=U>D~T)&m#

5w:

z7G<D~;|,PXU>D~DE"#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2017N ;a+j) j); ek=ExzP#ek

=ExzPDEx_Pj) j)~#

5w:

=v;,DEx;\_P`,D{F#

C'l&:

7OExzPDEx}7#g{Ex;IA,G49C

DELETE TAPE LABEL !n4Sz7G<D~P}%PX

KExDE"#g{8(KVPDExj),G4!qm

;vj);sXB"vC|n#

DBT2018N d? d? D5 5 ^'#

5w:

8(D5^'#

C'l&:

8(P'D5#

DBT2019N Ex4=Z#Ex+Z =ZUZ =Z#

5w:

^(4kEx,r*CEx4=Z#ExI\|,}]b

V4yhDU>D~#

C'l&:

u! DB2_TAPEMGR_TAPE_EXPIRATION D5rekm

;Ex#

DBT2020N ExODU>D~4Tm;}]b }]b

{F#

5w:

ExODU>D~4Tm;}]b#

C'l&:

ekm;PExr8( FORCE !n#

DBT2021N ExODU>D~4Tm;}]b5} 5

}{#

5w:

ExODU>D~4Tm;}]b5}#

C'l&:

ekm;PExr8( FORCE !n#

DBT2022N ExODU>D~4Tm;}]bVx }

]bVx#

5w:

ExODU>D~4Tm;}]bVx#

C'l&:

ekm;PExr8( FORCE !n#

DBT2027N T0S49C}Ex4f"U>D~#

5w:

ExDZ]4;6p* db2tapemgr 4kDD~#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2032W ExO;\0B U>D~} vU>D~#

5w:

Ex0;By!qv}DU>D~#

C'l&:

DBT2008N

Z 13 ?VDBT {" 453

Page 460: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

*\bK/f,9C n LOGS !n8(4kExDU>D

~Dns}?#

DBT2036W +z7G<D~f"ZExO'\#-r:

-r

5w:

QI&+U>D~4kEx#

C'l&:

g{ExQz,G49C n LOGS !n4^F4kExD

U>D~D}?#

DBT2039I }Ze}10ZEx Ex{F ODU>D

~Zz7G<PD;C#

5w:

e}z7G<D~PU>D~u?D;CVN#U>D~

u?PD;CVN*Um>CU>D~Q;>}r2G,

;YICZ}]bV4#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2047N Ex|,}]bVxE }]bVx`E-1

DU>D~,;x}]bVx`E4G }

]bVxE-2#

5w:

Ex|,k8(}]bVx;T&D}]bVxDU>#

C'l&:

8(}7D}]bVxE#g{;8(5,G4+9C

DB2NODE D5#

DBT2048I Ex|,}]b }]b{F-1 DU>D

~,;x8(DG}]b }]b{F-2#

5w:

Ex|,m;v}]bDU>D~#

C'l&:

;PF.4PX(rD4-Yw1ELx#

DBT2049I Ex|,5} 5}-1 DU>D~,;x8

(K5} 5}-2#

5w:

Ex|,m;v}]b5}DU>D~#

C'l&:

;PF.4PX(rD4-Yw1ELx#

DBT2050I U>D~ U>D~ ZELO#

5w:

U>D~Q-ZELO"R;aSExPlwKD~#

C'l&:

*YNSExPlwCU>D~,>}ELODU>D~

"8( RETRIEVE !n#qr,;h*4Px;=DY

w#

DBT2051N Zz7G<D~PR;=%dD8]#

5w:

z7G<D~;|,8]#

C'l&:

8(m;0v1d"XB"vC|n#qr,9C ALL

LOGS r LOGS n TO m !nV/4-U>D~#

DBT2052I R;=h*DU>D~#

5w:

0vYwh*b)U>D~#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*4Px;=DY

w#qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyP

E"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY

FILE !nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING

HISTORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2053I ExO;Ph*DU>D~#

5w:

Cz7G<D~;|,NNu?8(h*SExlwU>

D~TxP0vYw#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*4Px;=DY

w#qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyP

E"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY

FILE !nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING

HISTORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2054I Z1dAG 1dAG xPD8]yhDU

>D~:

5w:

0vh*b)U>D~#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*4Px;=DY

DBT2036W

454 {"N<Z 1 m

Page 461: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

w#qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyP

E"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY

FILE !nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING

HISTORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2055I 0vYw;h*Ex#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*4Px;=DY

w#qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyP

E"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY

FILE !nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING

HISTORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2062I }ZT}]b }]b{F 4PYw#

5w:

48( DATABASE !n#+9C DB2DBDFT d?XF

D1!5#

C'l&:

*Tm;v}]b4PYw,8( DATABASE !n#

DBT2063N 48( DATABASE !n"R4hCDB2DBDFT#

C'l&:

8( DATABASE !nrhC DB2DBDFT d?#

DBT2065I }Z9C}]bVx VxE#

5w:

1!5* 0 r DB2NODE d?D5#

C'l&:

*|D}]bVx,8( DATABASE !nrhC

DB2DBDFT d?#

DBT2067N 48(?<"R4hC}]bdCN}

OVERFLOWLOGPATH#

5w:

lwYw*shC?j?<#

C'l&:

8( TO !nrhC OVERFLOWLOGPATH }]bdC

N}#

DBT2068N }]bdCN} OVERFLOWLOGPATHD5 5 ;G?<#

C'l&:

7# OVERFLOWLOGPATH ?<fZ#

DBT2069N ^(+Xf"A,;Ex#

5w:

C'l&:

*+Xf"Yw!qm;Ex#

DBT2071I 9CT/zIDExj) j)#

5w:

j)Dq=*101dsz}]bp{#

C'l&:

*8(mj),9C TAPE LABEL !n#

DBT2102N D~{ D~{-1 k D~{-2 ;%d#

5w:

D~{kZ{DD~{;%d#g{m;vLrQ+D~

4kEx,MI\a"zKiv#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2103N ?< ?<{ ;fZ

5w:

8(D?<;fZ#

C'l&:

4(8(D?<#

DBT2104N R=KD~ D~{#

5w:

ZKExOR=K`vD~#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2106N }]b }]b{F G6LD#

5w:

8(D}]b;`?*6L}]b#db2tapemgr ;\Z>X

}]bO9C#

C'l&:

DBT2055I

Z 13 ?VDBT {" 455

Page 462: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z>XG<"XBwC$_#

DBT2108N Z}]b?<PR;=}]b }]b{

F#

5w:

Z}]b?<PR;=8(D}]b#

C'l&:

!qm;v}]b{F,r_g{}]bfZ,G47#

Q`?C}]b#

DBT2109N Z{N} N}#

5w:

Z{8(DN}#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2110N N} N} D5 5 }$#

5w:

KN}D8(5}$#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2111N N} N} D5 5 }L#

5w:

KN}D8(5}L#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2112N h8 h8{ ;GExz#

5w:

8(Dh8;\6p*Exz#

C'l&:

8(Q6pDExz{F"XB"vC|n#

DBT2113N h8 h8{ G9xz#

5w:

8(Dh8;\6p*G9xz#

C'l&:

8(Q6pDExz{F"XB"vC|n#

DBT2114N z7G<D~ z7G<D~ ;fZ#

5w:

8(Dz7G<D~;fZ#

C'l&:

liz7G<D~D76"XB"vC|n#

DBT2115N z7G<D~ z7G<D~ ;T 5 a

2#

5w:

8(Dz7G<D~{;T db2rhist.asc a2#

C'l&:

liz7G<D~DD~{"XB"vC|n#

DBT2116N N} N} D5 5 ;GV8}V#

5w:

N}D5XkGV8}V#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2117N N} N} D5 5 ,v6'#

5w:

N}D5,v6'#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2118N N}is!Xk* 512 D6}#

C'l&:

!q 512 D6}w*is!"XB"v|n#

DBT2119N N} N} D5 5 ;G}V#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2120N 48(Yw#

5w:

48(8(YwDN}#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2108N

456 {"N<Z 1 m

Page 463: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBT2121N 8(K4*Yw Yw#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2122N Z|nN} N} sf8(D|nTd?}

`#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2123N 1dq= 1dq= ^'#

5w:

1dq=&{OTBq=:YYYY-MM-DD:HH:MM:SS#

C'l&:

9C}7D1dq=o(XB"vC|n#

DBT2124N 4\uYU>D~D}?#

C'l&:

9C n LOGS !n4^F*4kExDU>D~}?"X

B"vC|n#

DBT2125N D~ D~{-1 ;GEx7D~#R=KD

~ D~{-2#

5w:

Ex|,d{`MDD~#g{m;vLrQ+D~4k

Ex,MI\a"zKiv#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2126N Ex7q=^'#

5w:

4\6pEx7DZ]#

C'l&:

"TSExPV/lwU>D~#

DBT2127N Z|BZdTz7G<D~wK|D#

5w:

|Bz7G<D~'\,-rGm;vxL|BKCz7

G<D~#

C'l&:

kXB"vK|n#

DBT2128N r*(hDns}?,v^F#

5w:

A!z7G<D~'\,r*}ZCJCz7G<D~D

xL}`#

C'l&:

kXB"vK|n#

DBT2129W Q^4p5Dz7G<D~#

5w:

QT/^4p5Dz7G<D~#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

DBT2130N ;\^4z7G<D~#

5w:

lb=p5Dz7G<D~"R;\^4KD~#

C'l&:

4-z7G<D~Dm;f>"XB"vC|n#

DBT2131N z7G<D~PmUdD}?Q|D#

5w:

m;vxL|DKz7G<D~DZ]#

C'l&:

kXB"vK|n#

DBT2132N z7G<D~PfZX4D1dAG#

5w:

z7G<D~|,1dAG`,Du?#

C'l&:

4-z7G<D~Dm;f>"XB"vC|n#

DBT2138N Cz7G<D~k10Vx;T&#

C'l&:

8(T&ZZt/5CLr18(D O N

DBPARTITIONNUM N}Dz7G<D~#g{Zt/C

5CLr;8(KN},+9C5 DB2NODE#

DBT2121N

Z 13 ?VDBT {" 457

Page 464: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBT3007I ZyliDmPR=K 1 `w}#ZTB|nD~PzIKxP ALLOW WRITEACCESS M CONVERT SdD REORGINDEXES ALL |n:D~{#4liV8 }]bPD`MmDw}#

5w:

db2IdentifyType1 |nR=K 1 `w},"9C+b)w

}*;* 2 `w}yhDJ1 REORG INDEX od|B

Ky8(D|nD~#db2IdentifyType1 |n^(lb DB2

(C}]b(DB2 UDB)f> 8 }]bD`MmPGqf

Z 1 `w}r 2 `w},"Z&mZdvTb)w}#

C'l&:

KPK|nD~+yP 1 `w};NT*;* 2 `w},

r_4i"`-KD~TTzTs**;Dw}}%

REORG od#g{ DB2 UDB V8 }]bP;P`Mm,

G49CK|nD~"4UTBo(44P*;:

db2 -tvf <file_name>

g{ V8 }]bP_P`Mm,G44PBP=hT7(

b)mPGqfZ 1 `w},"ZKP|nD~.0ZC

D~PTb)mV/mS REORG INDEXES ALL |n:

1. (}"vTBi/4zI`MmDyPymDPm:

SELECT DISTINCT H.ROOT_SCHEMA, H.ROOT_NAME,T.TBSPACEID, T.TABLEID

FROM SYSCAT.TABLES T, SYSCAT.INDEXES I,SYSCAT.HIERARCHIES H,SYSCAT.NAMEMAPPINGS N

WHERE T.TYPE = 'H' ANDT.TABSCHEMA = I.TABSCHEMA ANDT.TABNAME = I.TABNAME ANDH.METATYPE='U' ANDH.ROOT_SCHEMA=N.LOGICAL_SCHEMA ANDH.ROOT_NAME=N.LOGICAL_NAME ANDT.TABSCHEMA=N.IMPL_SCHEMA ANDT.TABNAME=N.IMPL_NAME

2. v(&+yP`MmDyPymmSA|nD~(x

;\k|G`X*Dw}`MgN),9G&v&m

_P 1 `w}D;?V`Mm#Zv(1,@FV/7

(;?V`Mmyh*D1dMJ4?#T_P 2 `w

}DmKPxP CONVERT SdD REORG INDEXES

ALL |n+;pwC#

3. *v&m_P 1 `w}D;?V`Mm,k9C

INSPECT M db2inspf |n,gBy>:

db2 INSPECT CHECK TABLE NAMEroot_table_name RESULTS KEEP sample.logdb2inspf $INSTHOME/sqllib/db2dump/sample.log

sample.out

90;=hqCDi/a{P T B S P A C E I D M

TABLEID D5k db2inspf |nDq=/dvPDTs

j6MmUdj6`%d,"7(?vymDw}`

M,gTBdvPy>:

Table phase start (ID Signed: 4, Unsigned: 4;Tablespace ID: 3) :

Data phase start. Object: 4 Tablespace: 3The index type is 1 for this table.Traversing DAT extent map, anchor 96.Extent map traversal complete.DAT Object Summary: Total Pages 20 -

Used Pages 20- Free Space 2 %

Data phase end.

Index phase start. Object: 4 Tablespace: 3Traversing INX extent map, anchor 160.Extent map traversal complete.INX Object Summary: Total Pages 17 -

Used Pages 17Index phase end.

Table phase end.mUdWNax#

4. Z|nD~PTyPymr__P 1 `w}D;?Vm

mS REORG INDEXES ALL |n,gTB>}Py

>:

REORG INDEXES ALL FOR TABLE table-nameALLOW WRITE ACCESS CONVERT

DBT3008I y8(D}]b"#=rmPDw}Q-G

2 `w}#4li V8 }]bPD`MmDw}#4zINNdv#

5w:

db2IdentifyType1 |n4lbvNN 1 `w}"R44(

|nD~#1 `w}I\T;fZ,r* db2IdentifyType1

|n^(lb V8 }]bD`MmPGqfZ 1 `w}r

2 `w},"Z&mZdvTb)w}#

C'l&:

TZ V9 }]b;h*4Px;=DYw#

S DB2 (C}]b(DB2 UDB)f> 8 }61,4PB

P=hT7( 1 `w}M`MmGqfZ,"Tb)mV

/KP REORG INDEXES ALL |n:

1. (}"vTBi/4zI`MmDyPymDPm:

SELECT DISTINCT H.ROOT_SCHEMA, H.ROOT_NAME,T.TBSPACEID, T.TABLEID

FROM SYSCAT.TABLES T, SYSCAT.INDEXES I,SYSCAT.HIERARCHIES H,SYSCAT.NAMEMAPPINGS N

WHERE T.TYPE = 'H' ANDT.TABSCHEMA = I.TABSCHEMA ANDT.TABNAME = I.TABNAME ANDH.METATYPE='U' ANDH.ROOT_SCHEMA=N.LOGICAL_SCHEMA ANDH.ROOT_NAME=N.LOGICAL_NAME ANDT.TABSCHEMA=N.IMPL_SCHEMA ANDT.TABNAME=N.IMPL_NAME

2. v(TyP`Mm<KP REORG INDEXES ALL |n

(x;\k|G`X*Dw}`MgN),9G;T

_P 1 `w}D;?V`MmKPK|n#Zv(1,

DBT3007I

458 {"N<Z 1 m

Page 465: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

@FV/7(;?V`Mmyh*D1dMJ4?#

T_P 2 `w}DmKPxP CONVERT SdD

REORG INDEXES ALL |n+;pwC#

3. *v&m_P 1 `w}D;?V`Mm,k9C

INSPECT M db2inspf |n,gBy>:

db2 INSPECT CHECK TABLE NAMEroot_table_name RESULTSKEEP sample.log

db2inspf $INSTHOME/sqllib/db2dump/sample.logsample.out

9C?vymDw}`M,T9zIymPmDi/

D TBSPACEID M TABLEID 5k db2inspf |nDq

=/dvPDTsj6MmUdj6`%d,gTB

dvPy>:

Table phase start (ID Signed: 4, Unsigned: 4;Tablespace ID: 3) :

Data phase start. Object: 4 Tablespace: 3The index type is 1 for this table.Traversing DAT extent map, anchor 96.Extent map traversal complete.DAT Object Summary: Total Pages 20 -

Used Pages 20- Free Space 2 %

Data phase end.

Index phase start. Object: 4 Tablespace: 3Traversing INX extent map, anchor 160.Extent map traversal complete.INX Object Summary: Total Pages 17 -

Used Pages 17Index phase end.

Table phase end.mUdWNax#

4. TyPymr__P 1 `w}D;?VmKP REORG

INDEXES ALL |n,gTB|nPy>:

db2 REORG INDEXES ALLFOR TABLE root_table_nameALLOW WRITE ACCESS CONVERT

DBT3009I ;PyliDmDw}#;h*4Pw}*

;#

5w:

;PzINNdv,r*;P db2Identify Type1 |nyl

iDmDw}#

C'l&:

r*;PyliDmDw},yT;h*4PNNw}*

;#

DBT3101E ;P* -d N}8(}]b{F#k|}o("YNKPC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |nh*}]b{F,Tc|IT("}

]b,S#

K|nDy>o(*gBy>:db2IdentifyType1 -d

database_name -o file_name#14}78(b=vN}1,

K|n+^(KP#

kND“|nN<”TKbPX db2IdentifyType1 |nD|`

E",r_dk db2IdentifyType1 -h TT>ozE"#

C'l&:

9C}7Do(8(}]b{F"YNKPC|n#

DBT3102E ;P* -o N}8(dvD~{#k|}o("YNKPC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |nh*dvD~{,T+ddv4kC

D~#

K|nDy>o(*gBy>:db2IdentifyType1 -d

database_name -o file_name#14}78(b=vN}1,

K|n+^(KP#

IT9Cj{76r`T764^(D~{,"RD~{

$H;\,} 246 vV{#

kND“|nN<”TKbPX db2IdentifyType1 |nD|`

E",r_dk db2IdentifyType1 -h TT>ozE"#

C'l&:

9C}7Do(8(P'DD~{"YNKPC|n#

DBT3103E ;P*TBN}8(5:N}{#k8(1

YD5"YNKPC|n#

5w:

8(K;vN},+G48(5#kND“|nN<”TK

bPX db2IdentifyType1 |nD|`E",r_dk

db2IdentifyType1 -h TT>ozE"#

C'l&:

*KN}8(;v5"YNKPC|n#

DBT3104E `N8(KTBN}:X4DN}{#k}

%``DN},;sYNKPC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |n;N;\&m;v}]b"mr#

=#;'V`v}]b{F"m{M#={#

kND“|nN<”TKbPX db2IdentifyType1 |nD|`

E",r_dk db2IdentifyType1 -h TT>ozE"#

C'l&:

k}%X4DN},;sYNKPC|n#

DBT3009I • DBT3104E

Z 13 ?VDBT {" 459

Page 466: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBT3105E TBN}D5+$:N}{#ka)OLD

5"YNKPC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |nDN}5q-}]b{F"m{M#

={D DB2 |{fr#dvD~{D$H(|(76Z

Z);\,} 246 vV{#

C'l&:

ka);v{O{F$H^FD5,;sYNKPC|

n#

DBT3106E TBN};GP'N}:N}{#k8(;

vP'N}"YNKPC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |n;6pya)DN}#

kND“|nN<”TKbPX db2IdentifyType1 |nD|`

E",r_dk db2IdentifyType1 -h TT>ozE"#

C'l&:

k8(;vP'N}"YNKPC|n#

DBT3107E ;\*TBN}8(;v5:N}{#k}

%``D5"YNKPC|n#

5w:

kND“|nN<”TKbPX db2IdentifyType1 |nD|`

E",r_dk db2IdentifyType1 -h TT>ozE"#

C'l&:

k}%``D5"YNKPC|n#

DBT3108I db2IdentifyType1 ;'VK}]bDf>6p#;\li V8 r|_f>D}]b#

5w:

db2IdentifyType1 |n;\li V8 r|_f>D}]b#

C'l&:

+}]b(F= V8 r|_f>,;sYNKPC|n#

DBT3109E R;=TB#=:#={#k|}#={"

YNKPC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |nR;=y8(D#=#

#={j6Xk453?<mPD==Ts4V88(#

Xk9C+}E+(g#={j6}p4#

C'l&:

9C}7Do(8(P'D#={"YNKPC|n#

DBT3110E R;=TBm:m{#k|}m{"YNK

PC|n#

5w:

db2IdentifyType1 |nR;=y8(Dm#

Xk9Cs4V88(m{j6,Mq|GvVZ53?

<mP;y#Xk9C+}E+(gm{j6}p4#

C'l&:

9C}7Do(8(P'Dm{"YNKPC|n#

DBT3201E db2IdentifyType1 |n4\Vd73dz#

5w:

db2IdentifyType1 |n4\Vd73dz#g{4}7hC

DB2 5}D73,I\Ma"zKms#

C'l&:

YNKP db2IdentifyType1 |n.0,h*hC DB2 5}

73#(}9C5PK DB2 5}Dj6,ITr*BDG

<0Zr_KPBPdP;v|n:

TZ Bourne r Korn shell:

. $HOME/sqllib/db2profile

TZ C shell:

source $HOME/sqllib/db2cshrc

dP $HOME m>5PC DB2 5}DC'j6Dw?<#

DBT3202E db2IdentifyType1 |n4\Vd,Sdz#k4i db2IdentifyType1.err U>D~TKb|`E"#

5w:

db2IdentifyType1 |n4\Vd,Sdz#JOoOE"G

<Z db2IdentifyType1.err D~P,CD~;Z* -o N}

8(D,;76#

C'l&:

k4i db2IdentifyType1.err D~DZ]#k|}Jb"Y

NKPC|n#

DBT3203E Z"T,SATB}]bZdv=KJb:

}]b{F#k4i

db2IdentifyType1.err U>D~TKb|`E"#

5w:

DBT3105E

460 {"N<Z 1 m

Page 467: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

zzK;v}]b,SJb,<B#9&m

db2IdentifyType1 |n#

BPivI\<BK}]b,Sms:

v *}]b8(D{F;fZ#

v DB2 C'j6M\k;}7#

v }]b;IC#

JOoOE"G<Z db2IdentifyType1.err D~P,CD~

;Z* -o N}8(D,;76#

C'l&:

k4i db2IdentifyType1.err D~DZ]#k|}Jb"Y

NKPC|n#

DBT3204E ;\7(C'(^#k4i

db2IdentifyType1.err U>D~TKb|`E"#

5w:

db2IdentifyType1 |n4\7(C'j6Gq_P}7D(

^4KPK|n#h*_P SYSADM r DBADM (^#

JOoOE"G<Z db2IdentifyType1.err D~P,CD~

;Z* -o N}8(D,;76#

C'l&:

k4i db2IdentifyType1.err D~DZ]#k|}Jb"Y

NKPC|n#

DBT3205E XkI;v_P DBADM r SYSADM (

^DC'j64KPK|n#

5w:

XkI;v_P DBADM r SYSADM (^DC'j64

KP db2IdentifyType1 |n#4zINNdv#

C'l&:

9C;v_P DBADM r SYSADM (^DC'j6YN

KPK|n#

DBT3206E ZkTB}]b(E1,

db2IdentifyType1 |nv=K;vJb:}]b{F#k4i

db2IdentifyType1.err U>D~TKb|`E"#

5w:

}]b,SJb<B db2IdentifyType1 |n#9KP#

JOoOE"I\Q-G<Z db2IdentifyType1.err D~

P,CD~;Z* -o N}8(D,;76P#

C'l&:

k7#C}]bT;ICJ,;sYNKPK|n#

DBT3207E db2IdentifyType1 |n4\4k{* d

vD~{ DD~#

5w:

db2IdentifyType1 |n4\+|Ddv4ky8(DD~#

BPdP;VivI\<BKKms:

v ELI\Qz,r_;Pc;DUd4jIYw#

v C'j6I\;P}7DX(44kD~?<#

v I\P420D~;C#

C'l&:

k|}Jb"YNKPC|n#

DBT3208E db2IdentifyType1 |n4\Vdoddz#k4i db2IdentifyType1.err U>D~TKb|`E"#

5w:

db2IdentifyType1 |n4\Vdoddz#JOoOE"G

<Z db2IdentifyType1.err D~P,CD~;Z* -o N}

8(D,;76#

C'l&:

k4i db2IdentifyType1.err D~DZ]#k|}Jb"Y

NKPC|n#

DBT3209E 4\0k#i:#i{#SQLCODE =sqlcode#

5w:

"T0k db2IdentifyType1 |nyh*D#i1"zms#

g{4R=y8(D#ir_"zKJ4ms,Ma"z

Oviv#

C'l&:

7#y8(D#ik db2IdentifyType1 LrfZZ,;?<

P,r_|}I sqlcode y8>Dms,;sYNKP

db2IdentifyType1 |n#

DBT4000N ;P*{* !n{ D!n8(5#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

Xk*y8(D!n8(5#

*q!PX db2fedgentf |no(D5w,k9CTB|

n:“db2fedgentf -h”#

C'l&:

DBT3204E

Z 13 ?VDBT {" 461

Page 468: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

*y8(D!n8(5,;sYNwC db2fedgentf |n#

DBT4001N H48(“-create”,248(“-drop”#Xk8(b=v!nPDNN;v#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

XkT db2fedgentf |nv8(“-create”r“-drop”!n#

*q!PX db2fedgentf |no(D5w,k9CTB|

n:“db2fedgentf -h”#

C'l&:

8(“-create”r“-drop”!n,;sYNwC db2fedgentf |

n#

DBT4002N 8(K^'!n:!n{#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

yx(D!nTZ db2fedgentf |n45G^'!n#

*q!PX db2fedgentf |no(D5w,k9CTB|

n:“db2fedgentf -h”#

C'l&:

8(P'!n,;sYNwC db2fedgentf |n#

DBT4003N 1YBfDdP;vXh!n:

“-db”"“-u”r“-p”#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

1zwC db2fedgentf |n1,Xk8(}]b{F"C'

{M\k#

*q!PX db2fedgentf |no(D5w,k9CTB|

n:“db2fedgentf -h”#

C'l&:

8(}]b"C'{M\k,;sYNwC db2fedgentf |

n#

DBT4004N 1YBfDdP;vXh!n:

“-stpn”r“-c”#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

1zwC db2fedgentf |n*yx(D*Of"}L4(B

Dm/}1,Xk,18(BPwn:

v 9C“-stpn”!n8(*Of"}LD{F

v *Of"}LDXw{D“P{/`M”T

*q!PX db2fedgentf |no(D5w,k9CTB|

n:“db2fedgentf -h”#

C'l&:

8(*Of"}L{FT0Kf"}LDXw{D“P{/

`M”T,;sYNwC db2fedgentf |n#

DBT4005N “-c”!nDV{.5^'#db2fedgentf4\bvZKV{.P8(D“P{/`M”T#+]x db2fedgentf wCDV{.*:P{/`MTPm#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

1zwC db2fedgentf |n*yx(D*Of"}L4(B

Dm/}1,Xk8(K*Of"}LDXw{D“P{/

`M”T#

KV{.Dq=&*:

"<name1> <type1>, <name2> <type2>, ..."

}g:

"PID CHAR(10), PRICE DOUBLE, QTY INT"

C'l&:

1. 4i**d4(m/}D*Of"}LDXw{#

2. 4i*+]x db2fedgentf |nD“-c”!nDV{.Dq

=#

3. +ICP'q=DV{.P*Of"}LXw{D“P

{/`M”T+]x“-c”!n,;sYNwC db2fedgentf

|n#

DBT4006N db2fedgentf 4\+{* P{ DPDSQL }]`M*;* Java }]`M#KPD SQL }]`M*:SQL-}]`M#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentdf 5CLr+4( Java m/}#*jIKN

q,K5CLr+4PBPNq:4(;v|,BDm/

}D4zkD Java D~;`kyzID Java D~;"a

BDm/}#

r* db2fedgentdf +4( Java m/},yT db2fedgentf

Xk+f"}La{/PD SQL }]`M*;* Java }

DBT4001N

462 {"N<Z 1 m

Page 469: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

]`M#ZbVivB,;\+y8(DP*;* Java }

]`M#

44(NNm/}#

C'l&:

^D*Of"}L,T+y8(DPD SQL }]`M|D

*IT*;* Java }]`MD}]`M#

DBT4007N F* f"}L{F D*Of"}LDa{

/P|,;v`M* }]`M DP#

db2fedgentf ;'VK}]`M#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

TZy8(*Of"}L5XDa{/P|,D;P,1

db2fedgentf ;'VKPD}]`M1,Ma5XK{"#

44(NNm/}#

C'l&:

^Dy8(D*Of"}L,T5X_P db2fedgentf y'

VD}]`MDG)P#

DBT4008N db2fedgentf R;=F* f"}L{FD*Of"}L#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

IZ db2fedgentf Z9C|nPOD“-stpn”!n8(D*O

f"}LD?<PR;=NNu?,rK5XKK{"#

44(NNm/}#

C'l&:

8(ITZK?<PR=D*Of"}L4YNwC

db2fedgentf#

DBT4009N db2fedgentf 4\S?<Plwy8(D*Of"}LDtT#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentf 5CLrXklwy8(D*Of"}LDt

TE\4(m/}#IZ db2fedgentf 4\lwb)tTx

5XKK{"#

44(NNm/}#

DBT4010N db2fedgentf 4\S?<Plwy8(*Of"}LDN}DtT#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentf 5CLrXklwy8(*Of"}LDN}

DtTE\4(m/}#IZ db2fedgentf 4\lwb)t

Tx5XKK{"#

44(NNm/}#

DBT4011N db2fedgentf 5CLr4\Tm/}4(Java 4D~#D~{:D~{#-r:-rk#msV{.:msV{.#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentdf 5CLr+4( Java m/}#*jIKN

q,K5CLr+4PBPNq:4(;v|,BDm/

}D4zkD Java D~;`kyzID Java D~;"a

BDm/}#

-rk8vK5XK{"D-r:

1

db2fedgentf 4\T Java 4D~VdD~dz#

2

db2fedgentf 4\+m/}4zk4k Java 4D

~#

3

db2fedgentf 4\T Java 4D~r*D~dz#P

X|`E",kNDmsV{.#

4

db2fedgentf 4\+m/}4zk4k Java 4D

~#PX|`E",kNDmsV{.#

44(NNm/}#

C'l&:

ky]-rkTK{"wvl&:

1

XBt/ db2fedgentf#

2

g{Q-VdDD~dzo=Kns}?,G4

kXUQr*D3)dz,;sXBt/

db2fedgentf#

DBT4007N

Z 13 ?VDBT {" 463

Page 470: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3 M 4

y]msV{.DZ]wvl&#}g,g{

db2fedgentf ;PXhDD~CJmI(,G4k

k53\m1;p* db2fedgentf ZhXhDmI

(#

DBT4012N db2fedgentf 5CLr4\Tm/}`kJava 4D~#D~{:D~{#-r:-rk#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentdf 5CLr+4( Java m/}#*jIKN

q,K5CLr+4PBPNq:4(;v|,BDm/

}D4zkD Java D~;`kyzID Java D~;"a

BDm/}#

-rk8vK5XK{"D-r:

1

db2fedgentf 4\7(*ZdP4( Java 4D~D

1076#

2

db2fedgentf 4\7( DB2 2076#

3

db2fedgentf 4\>}VPf>D`D~#

4

db2fedgentf 4\+`D~4FA?j;C:<DB2-

INSTALL-PATH>/function

44(NNm/}#

C'l&:

ky]-rkTK{"wvl&:

1

ki$ db2fedgentf TZ10?<Gq_PXhD

CJ(^#

2

kwi DB2 }]bD1020GqfZNNm

s#

3

S <DB2-INSTALL-PATH>/function PV/>}V

Pf>D`D~

4

ki$ db2fedgentf TTB?<Gq_PXhDC

J(^:<DB2-INSTALL-PATH>/function#h*

1,kzk53\m1;p* db2fedgentf ZhT

K?<DCJ(#

DBT4013I db2fedgentf ZF* D~{ D Java D~PI&X4(K;vF* m/}{ Dm

/}#IT9CKBDm/}4CJF*

f"}L{F D*Of"}LPDa{

/#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentdf 5CLr+4( Java m/}#*jIKN

q,K5CLr+4PBPNq:4(;v|,BDm/

}D4zkD Java D~;`kyzID Java D~;"a

BDm/}#

C'l&:

VZ,IT9CKBDm/}#

DBT4014I db2fedgentf I&X>}KF* m/}{

Dm/}#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

C'l&:

z;h*TK{"wvl&#

DBT4015N db2fedgentf 4\4(;v#={* #=

{ "Rm/}{* m/}{ Dm/}#

-r:-rk#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

-rk8vK db2fedgentf 4\4(m/}D-r:

1

_PX({F #={.m/}{ Dm/}Qf

Z#db2fedgentf 5CLry]zZ|nPO9C

“-tfs”!nM“-tfn”!n8(D544(;v_P

X({F #={.{F Dm/}#

2

db2fedgentf Z4(m/}1v=KZ?ms#

44(NNm/}#

C'l&:

DBT4012N

464 {"N<Z 1 m

Page 471: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ky]-rkTK{"wvl&:

1

g{z"Tf;VPm/}:

1. >}VPm/}#

2. 9C db2fedgentf 5CLr4XB4(m/}#

g{z*"T4(BDm/}:8(m;v#=

r{F4YNwC db2fedgentf#

DBT4016N db2fedgentf 4\>}F* m/}{FDm/},bGr*fZ`v,{Dm/

}#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

1 db2fedgentf ^((;Xj6*>}Dm/}1Ma5X

K{"#1fZ`v,{Dm/}1Ma"zbViv#

4>}NNm/}#

C'l&:

+ -tfsn !n(x;G -tfn !n)k db2fedgentf dO9

C4>}m/}#m/}DX({FG(;D#

DBT4017N db2fedgentf Z4(m/}1"zTBms#SQLSTATE * sqlstate;SQLCODE* sqlcode;{"D>* {"D>#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

4(BDm/}1,db2fedgentf v=Kx(D SQL ms#

44(NNm/}#

C'l&:

1. Z DB2 E"PDPQwPXK SQL msDE"#

2. TK SQL mswvl&#

3. YNwC db2fedgentf#

DBT4018N db2fedgentf Z4(m/}1v=KZ?ms#db2fedgentf 11}ZKPD|nG:|n#K|n5XD5*:5Xk#o

OE";ZF* D~{ DD~P#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

db2fedgentf 5CLrZ4PdNq1,+4P`v}]b

|n"wC JAVA `kw“javac”4`km/}D JAVA D

~#1b)NqDdP;nNqv=ms1,Ma5XK

{"#

4>}r4(NNm/}#

C'l&:

1. 4i8(D~PDoOE"#

2. ToOE"PDmswvl&#

3. XBKP db2fedgentf |n#

DBT4019N db2fedgentf 4\,SAF* }]b{FD}]b#db2fedgentf Z"T,S1SU=TBms:msj6#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(m/}TS*Of"

}LPCJa{/#

*4(m/},db2fedgentf 5CLrXk9Cy8(DC

'{M\k,SAZ|nPO8(D}]b#

IZ"zK msj6 yj6Dms,db2fedgentf 4\,

SAy8(D}]b#

C'l&:

1. Z DB2 E"PDPQwPX db2fedgentf Z"T,S

A}]b1SU=DmsDE"#

2. wi db2fedgentf SU=DmsD-r"STbv#

3. YNwC db2fedgentf#

DBT4020N db2fedgentf "TwC SELECTCURRENT SCHEMA ;I&#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

Z4(m/}D}LP,db2fedgentf +wC SET CUR-

RENT SCHEMA#IZwC SELECT CURRENT SCHEMA

'\x5XKK{"#

44(r>}NNm/}#

C'l&:

1. 4UTBo(hC CURRENT SCHEMA (CDfw:

SET CURRENT SCHEMA = '<schema>'

2. YNwC db2fedgentf#

DBT4021N db2fedgentf 4\7( DB2 2076#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

44(r>}NNm/}#

DBT4016N

Z 13 ?VDBT {" 465

Page 472: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DBT4022N 48(*>}Dm/}#1YBf=v!

n:“-tfn”M“-tfsn”#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

1zwC db2fedgentf |n4>}yx(D*Of"}LD

m/}1,Xk9CBPdP;v!n4j6m/}:

v 9C“-tfn”!n48(m/}{

v 9C“-tfsn”!n48(m/}X({F

*q!PX db2fedgentf |no(D5w,k9CTB|

n:“db2fedgentf -h”#

C'l&:

9Cm/}{r_m/}X({F8(m/},;sYN

wC db2fedgentf |n#

DBT4023N db2fedgentf 4\>}_PX({F X(

{F Dm/},bGr*49C

db2fedgentf 4(Km/}#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#IT9C db2fedgentf 5CL

r4v>}G)9C db2fedgentf 5CLr4(Dm/}#

r*;P9C db2fedgentf 4(y8(Dm/},yT5X

KK{"#

4>}NNm/}#

C'l&:

9Cd{=((}g,9C DROP od)4>}m/}#

DBT4024N db2fedgentf 4\Ty8(D}L }L{

F 4(;vm/},bGr*fZ`v,

{D}L#

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

1 db2fedgentf ^((;Xj6K}L1Ma5XK{"#

1fZ`v,{D}L1Ma"zbViv#

44(NNm/}#

C'l&:

,19C -stpn M -stpc 47((;}L#

DBT4025N db2fedgentf 4\Ty8(D}L4(;vm/},bGr*Q-TK}L4(Km

/}#VPm/}DX({F*:#={.X({F

5w:

IT9C db2fedgentf 5CLr44(r>}+S*Of"

}LPCJa{/Dm/}#

9C db2fedgentf 1,;\*?v*Of"}L4(;vm

/}#

44(NNm/}#

C'l&:

>}y8(}LDVPm/},;sYNKP db2fedgentf#

DBT4022N

466 {"N<Z 1 m

Page 473: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 14 ?V DQP {"

DQP0001E XkZ|nP8(}]b{F#

5w:

|no(*s8(}]b{F#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

8(}]b{F"XB"vC|n#

DQP0002E Query Patroller ~qw^(,S=}]b}]b{F#

5w:

Query Patroller ^(("k}]b}]b{F D,S#

C'l&:

k7#}]b{F}7"R}]b\mw}ZKP#

kND qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0003E ^(t/ Query Patroller ~qw#

5w:

^(t/ Query Patroller#

C'l&:

kND qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0004E ^(#9 Query Patroller ~qw#

5w:

^(#9 Query Patroller ~qw#

C'l&:

"T#9 Query Patroller ~qw1,i$C~qw5JO

Gq}ZKP#kND qpdiag.log D~TKbzzK{"

DI\-r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*

5#

DQP0005E R;=}]b }]b{F D QueryPatroller dC#

5w:

R;=}]b }]b{F DdC#

C'l&:

k"v qpstop |n4#9 Query Patroller#

DQP0006E R;= Java tTD~ D~{#

5w:

R;=XhDtTD~ D~{#

C'l&:

kli sqllib/msg/<locale>/qp/ ?<T7(CtTD~Gq

fZ#

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0007E "zZ?ms ms#

5w:

&mZd"zKZ?ms#

C'l&:

kND qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0008E C' C'{ ;Pa;_E*D~#

5w:

?vC'<h*_Pa;_E*D~#

C'l&:

ks\m1*CC'(ea;_E*D~#

DQP0009E r;*D~ D~{#

5w:

"Tr*8(DD~1vm#

C'l&:

7#CD~fZ"R|DmI(}7#

kND qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0010E C'C'j6 ;PP'Da;_E*D

~#

5w:

C' C'j6 ;PP'D Query Patroller a;_E*D

~#bI\GIZBPdP;Vr`V-rx"zD:

v C'I\;Pa;_E*D~#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 467

Page 474: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v I\Q+tZCC'DC'M/ria;_E*D~]

R#

C'l&:

ks}]b\m14(a;_E*D~rXB$na;_

E*D~#

DQP0011E ^(T>a;W!nT0r,bGr*R;

= tTD~-1 rtTD~-2#

5w:

R;=b)tTD~#rK,^(T>a;W!nT0

r#

C'l&:

i$b)D~GqfZ#

DQP0012E P4+}]b }]b{F hC*k

Query Patroller dO9C#

5w:

*Z}]bO9C Query Patroller,h*Z|,C}]bD

~qwO20 Query Patroller#20Zd,+!qdi/*

I Query Patroller \mD}]b,"R+ZK}]bP4

( Query Patroller XFmMf"}L#g{h*9C Query

Patroller \md{}]bDi/,G4XkT?v}]bK

P qpsetup |n#

C'l&:

ks\m1Z|,C}]bD~qwO20 Query Patrol-

ler,r_g{OvYwQjI,ks\m1KP qpsetup |

n4TC}]bhC Query Patroller#

g{TC}]bKP qpsetup |nsJbT;fZ,TZ

UNIX,kli INSTPATH/function PGqfZD~ db2qp

T0 INSTPATH/function/unfenced PGqfZD~ db2qpt;

TZ Windows,kli INSTPATH\function PGqfZD

~ db2qp.dll T0 INSTPATH\function\unfenced PGqf

ZD~ db2qpt.dll#INSTPATH G DB2 5}?<#g{b

)D~fZ,kND qpdiag.log TKbzzK{"DI\

-r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0019E h*_P SYSADM (^E\"v |n{

|n#

5w:

C|nh* SYSADM (^#

C'l&:

ks53\m1KPC|n#

DQP0020E /};\'V#-rk = -rk#

5w:

r*Cod%4BP-rky8>D^F,yT;\Td

xP&m:

1 IZ&\P;IC,rK^(hC,Szk3#

2 ^F4*#

C'l&:

k-rkT&DYwG:

1 + Query Patroller M'z|B*OBf>#

2 g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP0021E DB2 ~qwM Query Patroller ~qw&Z;,z76p#

5w:

DB2 ~qwM Query Patroller ~qwXk&Z`,z76

p#

C'l&:

7# DB2 ~qwM Query Patroller ~qw&Z`,z7

6p#g{20 Query Patroller ~qw.0Z DB2 ~q

wO&CK^)|,7#XB&CC^)|#

kND Query Patroller D5TKbPXz7Hvu~Dh

v#

DQP0024E "zKbbmsms#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

kND qpdiag.log D~TKbKmsDI\-r#

DQP0025E 1dAGq= q= ^'#

5w:

C'8(D1dAGq=^'#}7D1dAGq=*

YYYY-MM-DD HH24:MI:SS#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

8(}7D1dAGq="XB"vC|n#

DQP0406E ^(t/i/XFw,r*QZKP ns

}? vi/XFw,bGJmKPDns

}?#

5w:

DQP0011E

468 {"N<Z 1 m

Page 475: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

"Tt/`ZyJmDns}?Di/XFw#

C'l&:

9C10}ZKPDdP;vi/XFw#

DQP0408E KP|n|n{ h*_P DBADM (

^#

5w:

|n |n{ h* DBADM (^#

C'l&:

ks2+T\m1Zh DBADM (^,;sXB"vC|

n#

DQP0409E Query Patroller D53hC;fZ#

5w:

53hC;fZ1,Query Patroller ^(KP#

C'l&:

"v qpsetup |n44( Query Patroller D53hC#

kND Query Patroller D5TKbPX qpsetup |nDj

8hv#

DQP0410E PUBLIC iDa;W!n;fZ#

5w:

PUBLIC iDa;W!n;fZ1,Query Patroller ^(K

P#

C'l&:

XB4( PUBLIC iDa;W!n""v qpstart |n4

t/ Query Patroller#

DQP0412I QXB("}]b,S#

5w:

QXB("}]b,S#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP0413E }]b,SQ*'#Query Patroller QU9#

5w:

}]b,SQ*'#rK,Query Patroller QU9#

C'l&:

XB("}]b,S""v qpstart |n4XBt/ Query

Patroller#

DQP0414E IZfZn/i/,Query Patroller 4#9#

5w:

IZfZQESDi/rn/i/,Query Patroller 4#

9#

C'l&:

9C FORCE !nXB"vC|n#g{?F4PKn/i

/,G4|G+&Z;;B4,,1= Query Patroller X

Bt/"Ri/V4jI*9#

DQP0415I i/D@FI>,}C'Da;_E*D~

yJmDnsI>#

5w:

Ci/+;Rp#

C'l&:

ks}]b\m1KPr!{Ci/#

DQP0416E i/D@FI>,}53Dnsi/I>#

5w:

Ci/+;Rp#

C'l&:

ks}]b\m1KPr!{Ci/#

DQP0417E KPDi/}Qo=53JmDns5#

5w:

i/+;ECZSPP#

C'l&:

1KPDi/}!Z53JmDns51,+aT/KP

i/#

DQP0418E TC' C'{ KPDi/}Ga;_E*

D~JmDns}?#

5w:

i/+;ECZSPP#

C'l&:

1KPDi/}!Z53JmDns51,+aT/KP

i/#

DQP0408E

Z 14 ?VDQP {" 469

Page 476: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP0419E Zi/` i/``E BfKPDi/}G

Ci/`JmDns5#

5w:

i/+;ECZSPP#

C'l&:

1KPDi/}!ZCi/`JmDns51,+aT/

KPi/#

DQP0420I @FI>M1053$w:XD\M,}J

mDns53$w:X#

5w:

ya;i/D@FI>M1053$w:XD\MsZJ

mDns53$w:X#

C'l&:

g{h*,kvsJmDns53$w:X#

DQP0421I i/D@FI>,}JmDns53$w:

X#

5w:

IZi/D@FI>,}JmDns53$w:X,rK

Ci/};Rp#

C'l&:

ks\m1MECi/Tc|ITKP,r_vsJmD

ns53$w:X#

DQP0422E R;= DB2 Query Patroller mI$#

5w:

R;= DB2 Query Patroller DP'mI$\?,r_dm

I$\?Q=Z#

C'l&:

20Kz7D+(f>DmI$\?#I(}k IBM zm

rZ(-zL*5q!z7DmI$\?#

DQP0423E Query Patroller Qt/#

5w:

IZ Query Patroller QZKP,rK^(+dt/#

C'l&:

*XBt/ Query Patroller,k"v qpstop |n,;s"

v qpstart#

DQP0424E 4"vt/ Query Patroller D|n#

5w:

P4&mt/ Query Patroller D|n#XkH&mC|n

EIT"v#9 Query Patroller D|n#

C'l&:

"vt/ Query Patroller D|n qpstart,;sXBa;1

0|n#

DQP0431E 4\t/ DB2 Query Patroller ~q#-rk* -rk#

5w:

k-rkT&DbMG:

1. C~q;fZ#

2. 10C';Pt/r#9C~qD}7(^#

3. C~q4\t/#

4. C~qDG<E";}7#

C'l&:

k-rkT&DYwG:

1. 7#C~qfZ#g{C~q;fZ,G4|I\;

V/}%K,r_20 DB2 Query Patroller 4I&j

I#ZN;ivB,<XkXB20 DB2 Query Patrol-

ler#

2. 7#C~qDG<E"}7"YN"vC|n#

3. YN"vC|n#g{JbT;fZ,kkzD53

\m1*5,r_ND qpdiag.log D~TKbzzK{

"DI\-r#

4. 7#C~qDG<E"}7"YN"vC|n#

DQP0432E ^(k DB2 Query Patroller Java xL(E#

5w:

|nI&X* DB2 Query Patroller 4(K Java xL,+

"Tq!dv1"z(Ems#g{fZxgmsrC

Java xLl#U9,G4I\a"z(Ems#

C'l&:

kND qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP1001E 8(DUZr1d^'#

5w:

8(DUZr1dDq=;}7#

C'l&:

DQP0419E

470 {"N<Z 1 m

Page 477: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kdk}7q=DUZM1d#

DQP1002E 8(Dp<UZM1dXkgZaxUZM

1d#

5w:

8(Dp<UZM1dXkgZaxUZM1d#

C'l&:

k8(gZaxUZM1dDp<UZM1d#

DQP1003E YwQl#U9,r*|%4UZ;BT#

SQLSTATE = sqlstate#

5w:

Query Patroller XFm_P;)%"w,CZ#$b)mP

|,D}]D;BT#bV%"wQ;"TDYw$n#

IZ%4dC;BT<xx<BYwl#U9#

C'l&:

li qpschema.sql D~TiR"v SQLSTATE D%"w#

y]KlixPXhDw{,T@9%"wYN9Ywl

#U9#

DQP1004E "zKZfVdms#

5w:

;Pc;DZfCZLx&m#

C'l&:

7#53_Pc;DZf#

kND Query Patroller D5TKb53Zf*s#g{J

bT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP1005E 1d6';\,}=j#

5w:

8(D1d6',}=j#

C'l&:

8(SB4D=jZD;v1d6'"XB"vC|n#

DQP1006E SQL od sqlstmt '\,SQLCODE *SQLCODE#

5w:

C SQL od'\#

C'l&:

li qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g{

JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP1008E SQL }]`M }]`M ;\'V#

5w:

C SQL }]`M;\'V#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPX\'VD SQL }

]`MDE"#

DQP1009E a{?j+s,^(i4#

5w:

IZa{,}XFmDnss!^F,rK Query Patrol-

ler PDM Query Patroller |nP&mw^(5Xa{#

C'l&:

XBa;i/"7#a{5XA&CLrx;Gf"Za

{mP#

g{i/Zs(KPxzIa{m,G4XBa;Ci/

"+a;W!nhC*H=a{5X*9#

g{i/H;Rp,fsKPxzIa{m,G4k\m

1a_a;_E*D~Di/I>,TczITXBa;

Ci/x|;a;Rp#

r_,zIT1SSa{mP!q,+a{mPDP{k

i/DP{;%d,"Ra{m+|,;v=SP A0000#

DQP1010E ^(CJD~ D~{#

5w:

^(CJ8(DD~#

C'l&:

7#CD~fZ"RD~mI(}7#

DQP1011E C' C'{ ^("vC|n#

5w:

IZKC';PXhD(^6p,rKC|n^(KP#

C'l&:

li Query Patroller D5Tq!XhD(^#ks}]b

\m1ZhKC'XhD(^"XB"vC|n#

DQP1012E D~ D~{ ;fZ#

5w:

8(DD~;fZ#

C'l&:

7#CD~fZ#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9

*5#

DQP1002E

Z 14 ?VDQP {" 471

Page 478: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP1023E #fAD~D~{ 1vm#

5w:

zzK{"DI\-r|(:

v CD~;P}7DD~mI(#

v D~{;{OD~53<(#

C'l&:

ITICDbv=8|(:

v i$D~mI(#

v 8(}7DD~{#

DQP1024W 4("|Dr}%i/`DYw*ZXBt

/ Query Patroller ~qwsEz'#

5w:

zUU4("|Dr>}Ki/`#b+|D Query Patrol-

ler ~qw&mi/DP*#bVP*|D*ZBNt/

Query Patroller sEz'#

C'l&:

(}ZKP Query Patroller ~qwDFczO"v qpstop

|n,SE"v qpstart |n4ks\m1XBt/ Query

Patroller ~qw#

DQP1025W |B*ZXBt/ Query Patroller ~qwsEz'#

5w:

hC*ZXBt/ Query Patroller ~qwsEz'#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTc|Dz'#

DQP1026W |BI&#+k Query Patroller ~qwD(E'\#

5w:

|BI&#+^(*5= Query Patroller ~qw443|

D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP1028E xgYw4ZOm1dZjI#^(jIC

|n#

5w:

xgYw4ZOm1dZjI#^(jIC|n#

C'l&:

Zxg;&1XB"vC|n#g{JbT;fZ,kk

53\m1*5TVvGqfZxgms#

DQP2020E 7676 ^'#

5w:

8(D76^'#

C'l&:

i$76"XB"vC|n#

DQP2101I I&X*C'C'{ mSKYw1E*D

~#

5w:

*CC'4(KYw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2102I I&X*ii{ mSKYw1E*D~#

5w:

*Ci4(KYw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2103I I&|BKC'C'{ DYw1E*D

~#

5w:

|BKVPC'Yw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2104I I&|BKii{ DYw1E*D~#

5w:

|BKVPiYw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2105I I&}%KC'C'{ DYw1E*D

~#

5w:

}%KC'Yw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP1023E

472 {"N<Z 1 m

Page 479: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2106I I&}%Kii{ DYw1E*D~#

5w:

}%KiYw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2107E C'C'{ DYw1E*D~;fZ#

5w:

4(eC'Yw1E*D~#

C'l&:

7#8(DC'{}7"XB"vC|n#

DQP2108E ii{ DYw1E*D~;fZ#

5w:

4(eCiDYw1E*D~#

C'l&:

7#8(Di{}7"XB"vC|n#

DQP2109E C'C'{ DYw1E*D~QfZ#

5w:

C'Yw1E*D~QfZ#

C'l&:

7#8(DC'{G(;D,;sXB"vC|n#

DQP2110E ii{ DYw1E*D~QfZ#

5w:

CiDYw1E*D~QfZ#

C'l&:

7#8(Di{G(;D,;sXB"vC|n#

DQP2111I 4(eYw1E*D~#

5w:

4(e*T>DYw1E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2112I I&mSKi/`i/`j6#

5w:

(eKBDi/`#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2113I I&|BKi/`i/`j6#

5w:

|BKVPi/`#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2114I I&}%Ki/`i/`j6#

5w:

}%Ki/`#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2115E i/`i/`j6 ;fZ#

5w:

Ci/`;fZ#

C'l&:

7#8(Di/`j6}7"XB"vC|n#

DQP2116E QfZ_P`,nsi/I>5Di/`#

5w:

Ci/`QfZ#

C'l&:

8(P4fZDi/`"XB"vC|n#

DQP2117I 4(ei/`#

5w:

;PQfZDi/`#;P*P>DE"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2106I

Z 14 ?VDQP {" 473

Page 480: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2118I I&X*C'C'{ mSKa;_E*D

~#

5w:

*CC'4(KBDC'a;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2119I I&X*ii{ mSKa;_E*D~#

5w:

*Ci4(KBDia;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2120I I&|BKC'C'{ Da;_E*D

~#

5w:

|BKVPC'a;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2121I I&|BKii{ Da;_E*D~#

5w:

|BKVPia;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2122I I&}%KC'C'{ Da;_E*D

~#

5w:

}%KC'a;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2123I I&}%Kii{ Da;_E*D~#

5w:

}%Kia;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2124E C'C'{ Da;_E*D~;fZ#

5w:

C'a;_E*D~;fZ#

C'l&:

8(VPC'{"XB"vC|n#

DQP2125E ii{ Da;_E*D~;fZ#

5w:

ia;_E*D~;fZ#

C'l&:

8(VPi{"XB"vC|n#

DQP2126E C'C'{ Da;_E*D~QfZ#

5w:

C'a;_E*D~QfZ#

C'l&:

8((;C'{"XB"vC|n#

DQP2127E ii{ Da;_E*D~QfZ#

5w:

ia;_E*D~QfZ#

C'l&:

8((;i{"XB"vC|n#

DQP2128I a;_E*D~;fZ#

5w:

;Pa;_E*D~#;P*P>DE"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2129I I&|BK Query Patroller 53DhC#

5w:

I&|BK Query Patroller 53DhC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2118I

474 {"N<Z 1 m

Page 481: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2130E i/ i/j6 ;fZ#

5w:

8(Di/j6;fZ#

C'l&:

8(VPi/j6"XB"vC|n#

DQP2131I ;fZ{Odku~Di/#

5w:

IZ;P{Odku~Di/,rK;P*P>DE"#

C'l&:

X*1^Ddku~#

DQP2132I *C'C'{ mSKBDa;W!n#

5w:

*CC'4(KBDC'a;W!n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2133I I&|BKC'C'{ Da;W!n#

5w:

|BKVPa;W!n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2134I }%KC'C'{ Da;W!n#KC'

+9C1!a;W!n#

5w:

}%KvKDa;W!n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2135E C'C'{ Da;W!nQfZ#

5w:

C'a;W!nQfZ#

C'l&:

8((;C'{"XB"vC|n#

DQP2136I I&}%KyPa{m#

5w:

OzKyPa{m#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2137I ;P*OzDVPa{m#

5w:

;P*OzDa{m#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2138I I&}%KtZC'C'{ Da{m#

5w:

OzKa{m#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2139I ;PtZC'C'{ Da{m#4}%N

NZ]#

5w:

;P*OzDa{m#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2140I I&}%Ki/i/j6 Da{m#

5w:

OzKa{m#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2141I i/i/j6 Da{m;fZ#4}%N

NZ]#

5w:

8(i/Da{m;fZ#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2130E

Z 14 ?VDQP {" 475

Page 482: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2142E i/ i/j6 4&Z}7D4,#

5w:

Ci/4&Z}7D4,,^(4P|n#

C'l&:

i$Ci/D4,"XB"vC|n#

DQP2143E TN}N}{ 8(D1d%; 1d%;

^'#

5w:

TCN}8(D1d%;^'#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

8(}7D1d%;"XB"vC|n#

DQP2144E 8(DN}N}{ ;}7#

5w:

8(DN};}7#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}o("XB"vC|n#

DQP2145E Xk8(N}N}{#

5w:

8(D|no(;}7#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}o("XB"vC|n#

DQP2146E TN}N}{ 8(D5 5 ;}7#

5w:

TCN}8(K;}7D5#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}CN}5"XB"vC|n#

DQP2147E N} N}{ 1Y5#

5w:

|nP1YXhDN}5#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|(XhDN}5"XB"vC|n#

DQP2148E v=bbX|VX|V,Z{DX|VI\

*X|V#

5w:

v=;JCZC|nDX|V#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}o("XB"vC|n#

DQP2149E |nbbax,Z{5I\|(5#

5w:

lb=C|nPfZo(ms#

^(&mC|n#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}o("XB"vC|n#

DQP2150E ;\`N8(N}N}{#

5w:

`N8(KN}N}{#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}o("XB"vC|n#

DQP2151E N} N}{ ;P1!5#

5w:

CN};P1!5#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

8(P'DN}5"XB"vC|n#

DQP2152E N} N}{ D5;\*U#

5w:

XkTN}N}{ 8(;v5#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

*CN}a);v5,;sXB"vC|n#

DQP2142E

476 {"N<Z 1 m

Page 483: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2153E N}N}{ D5XkC%}E}p4#

5w:

CN}XkC%}E}p4#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXgNKP|nDhv#

C%}E+CN}5}p4,;sXB"vC|n#

DQP2154E i/;YKP,"Ri/4,4*#

5w:

i/4ZKP,+^(7(dnU4,#|I\QI&j

I,2I\Q'\#bG;Vl#iv,I\IBP!0

<B:

v ZKi/KPZd,Query Patroller ~qw@#K"r_

9C FORCE !n+dXUK"C~qwIZg4PO

xU9K,r?FO*KC~qwk DB2 D,S#

v ZKi/QESr}ZKP1,DB2 ~qw@#K"r

_9C FORCE !n+dXUK,r_C~qwIZg

4POxU9K#

v 1 DB2 "T(fi/jI4,1,Query Patroller ~q

w4ZZ{D1dNZl&#

C'l&:

lia;Ci/DM'z&CLrTq!i/4,Ma

{#X*1XBa;Ci/#

DQP2155E C' C'{ Q]R#

5w:

CC'^(a;i/,2^(4PNN Query Patroller |

n#

C'l&:

ks}]b\m1XB$nC'a;_E*D~#

DQP2156E k Query Patroller ~qwD(E,1#

5w:

DB2 ~qw^(ZZ{D1dNZ,SA Query Patroller

~qwrk|(E#

C'l&:

Query Patroller ~qwI\]1,:I,Sx<BH}#l

&1d*$#li53$w:X"7#}7w{K Query

Patroller 53TqCnQT\#X*1XBa;Ci/#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*5#

DQP2157E C'C'{ Da;W!n;fZ#

5w:

CC';PQfZDa;W!n#

C'l&:

*CC'4(a;W!n,r_8(Q_Pa;W!nD

C'{#

DQP2158E ^(+tZC'C'{ Da;W!n4F

=d>mP#

5w:

^(+a;W!n4F=d>mP#

C'l&:

8(m;vC'{"XB"vC|n#

DQP2159I Q}%i/i/j6 Di/E"#

5w:

;Pki/i/j6 `XDVPE"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2160I Q}%i/i/j6 Dz7E"#

5w:

;Pki/i/j6 `XDVPz7E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2161I Q}%yPi/E"#

5w:

Q}%i/E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2162I Q}%yPz7i/E"#

5w:

Q}%z7i/E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2153E

Z 14 ?VDQP {" 477

Page 484: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2163I Q!{i/i/j6#

5w:

Q!{Ci/#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2164I Q}%fZ1d,}1d%; D }V v

i/Di/E"#

5w:

Q}%kfZ1d,} 1d%; Di/`XDE"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2165I Q}%fZ1d,}1d%; D }V v

i/Dz7i/E"#

5w:

Q}%kfZ1d,} 1d%; Di/`XDz7E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2166E ^(!{i/i/j6#Ci/QjI"Q

!{rQl#U9#

5w:

IZi/i/j6 QjI"Q!{rQl#U9,rK^

(+d!{#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2167E v=bbX|VX|V,|n&ax#

5w:

v=;JCZC|nDX|V#

C'l&:

li Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

|}o("XB"vC|n#

DQP2168I Q}%yP8(i/Di/E"#

5w:

Q}%i/E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2169I Q}%yP8(i/Dz7E"#

5w:

Q}%i/Dz7E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2170I QOzfZ1d,} 1d%; D }V v

a{m#

5w:

IZb)a{mDfZ1d,}1d%;,Q+|G}

%#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2171I Query Patroller &mK}V vi/,"RI&X*}V vi/zIKz7}]#

5w:

*yj6Di/}zIKz7}]#

C'l&:

g{&mDi/}M*z7}]zIDi/}`,,G4

;h*4PNNYw#

g{;GbViv,kND qpdiag.log TKbzzK{"

DI\-r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*

5#

DQP2172I |Bi/`I\*CO$1d#10QES

Di/MUUa;Di/+#VES4,,

1=C}LjI*9#

5w:

|Bi/`I\*CO$1dE\jI#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2173E }Z|Bi/`#K1;\4Pm;v|B

Yw#

5w:

}Z|Bi/`1;\4Pm;v|Bi/`Yw#

C'l&:

Z10|BYwjIsXB"vC|n#

DQP2163I

478 {"N<Z 1 m

Page 485: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2174I Q,}i/`Dns}?#

5w:

Qo=i/`Dns}?#;\4(BDi/`#

C'l&:

uYVPi/`D}?#

DQP2175I QfZ_P`,nsi/I>5Di/`,

r_Q,}i/`Dns}?#

5w:

Qo=i/`Dns}?#;\4(BDi/`#

i/`Xk_P(;Di/I>5#

C'l&:

uYVPi/`D}?"7#yPi/`<_P(;Di

/I>5#

DQP2176E X|VX|V D$H,}JmDns$

H#

5w:

8(X|VD$H,}JmDns$H#

C'l&:

7#CX|VP'"XB"vC|n#

DQP2177E ^(8(+2a;_E*D~#

5w:

1!ivB,g{C'T:Da;_E*D~fZ,G4

+T/9CCE*D~#g{|;fZ,C'IT8({/

}ytDia;_E*D~#

C'l&:

XB"vC|n"8(ia;_E*D~,r_;8(a

;_E*D~#

DQP2178E dkDC'{r\k^'#

5w:

dkDC'{r\k^'#

C'l&:

9C}7DC'{M\kXB"vC|n#

DQP2179I z7i/E";fZ#

5w:

IZ3)i/Dz7E";fZ,rK^(+d}%#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2180W i/i/j6 VZ}Zs(KP#

5w:

8(Di/VZ}Zs(KP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2181E i/Ql#U9,bGr*a{/PDP}

sZa{mPI]IDP}#

5w:

IZKi/Zs(KP,r_Ki/;Rp,r_Ki/

;Rp;sV;ME,yT Query Patroller "T*d4(

a{m#Ka;_Da;W!nmwZa{/sZJmD

ns51,;&C5XNNa{#

1 Query Patroller lb=i/5XDP}+,}a;Ki

/1y9CDa;_E*D~P8(Da{mnss!

1,|+l#U9Ci/#

C'l&:

^DCi/TuY|5XDP},r_ks\m1rYw

1vsa{mJmDP}#g{i/Zs(KP,G4"

TH}a{x;GME&CLr#

DQP2182I ]Ri/ i/j6 QKP#

5w:

8(Di/}Zs(KP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2183E i/ i/j6 ^(Zs(KP#

5w:

8(Di/^(Zs(KP#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbITZs(KPDi/

D`#

DQP2184E fZ1d,} 1d%; Da{m;fZ#

5w:

a{m;fZ#4}%NNZ]#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2174I

Z 14 ?VDQP {" 479

Page 486: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2185I fZ1d,}1d5 Di/E";fZ#

5w:

IZCi/E";fZ,rK^(+d}%#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2186I fZ1d,}1d5 Dz7i/E";f

Z#

5w:

IZCz7i/E";fZ,rK^(+d}%#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2187W I&X*C'C'{ mSKa;W!n#

+k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&X*CC'mSKBDa;W!n#+^(*5=

Query Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2188W I&|BKC'C'{ Da;W!n#+

k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&|BKCC'Da;W!n#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2189W I&X*C'C'{ mSKa;_E*D

~#+k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&X*CC'mSKa;_E*D~#+^(*5=

Query Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2190W I&|BKC'C'{ Da;_E*D

~#+k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&|BKCC'Da;_E*D~#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2191W I&X*ii{ mSKa;_E*D~#

+k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&X*CimSKa;_E*D~#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2192W I&|BKii{ Da;_E*D~#+

k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&|BKCiDBa;_E*D~#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2193W I&|BK Query Patroller 53DhC#+k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&|BK Query Patroller 53DhC#+^(*5=

Query Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2185I

480 {"N<Z 1 m

Page 487: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2194W I&}%KC'C'{ Da;W!n#+

k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&}%KCC'Da;W!n#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2195W I&}%KC'C'{ Da;_E*D

~#+k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&}%KCC'Da;_E*D~#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2196W I&}%Kii{ Da;_E*D~#+

k Query Patroller ~qwD(E'\#|D443Z Query Patroller ~qwO#

5w:

I&}%KCiDa;_E*D~#+^(*5= Query

Patroller ~qw443|D#

C'l&:

XBt/ Query Patroller ~qwTi443D|D#

DQP2197I ^(}%i/ i/j6#

5w:

^(}%Ci/E"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2198E ^(T>ri5i/i/j6 Da{/#

b)a{/;fZ#

5w:

Ci/Da{/;fZ#1i/GG SELECT od,"R

V/>}Ka{/1,r_+M'z&CLr8(*a{

?j1,I\avVKms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2199W T\\i/8(De}1dN!ZTa{m

8(De}1dN#>}\\i/1,+a

>}X*Da{m#

5w:

T\\i/8(De}1dN!ZTa{m8(De}1

dN#>}\\i/1,9a>}X*Da{m;rKv

Ta{mDe}1dN#

C'l&:

+\\i/De}1dNhC*sZrHZa{mDe}

1dN#

DQP2200W Tz7i/8(De}1dN!ZT\\i

/8(De}1dN#>}z7i/1,+

a>}X*D\\i/#

5w:

>}z7i/1,9a>}X*D\\i/;rKvT\

\i/De}1dN#

C'l&:

+z7i/De}1dNhC*sZrHZ\\i/De

}1dN#

DQP2202I z7Vv}]zIwQ;C'#9#ZCz

Iw#9.0,Query Patroller &mK}V vi/,"RI&X*}V vi/zI

Kz7}]#

5w:

Z%@DxLP"vK GENERATE HISTORICAL_DATA

STOP |n#*yj6Di/}zIKz7}]#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2203I }Z"T#9zIz7}]DYw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2204I K1 Query Patroller 4ZzIz7}]#

5w:

IZK14ZzIz7}],rK Query Patroller ^("

v GENERATE HISTORICAL_DATA STOP |n#

C'l&:

DQP2194W

Z 14 ?VDQP {" 481

Page 488: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

;h*4PNNYw#

DQP2205E ;Pi/a;_ITZs(KPi/#

5w:

*Zs(KPi/,zXkGnua;Ci/DK#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPXZs(KPi/D

j8hv#

DQP2206E IZN}N}-2 hC*N}-2-5,Xkh

CN}N}-1 D5#

5w:

XkhCN}-1 D5#

C'l&:

*N}N}-1 8(;v5"XB"vC|n#

DQP2207E QI&jIC|n#

5w:

4PK|nZd4"zNNms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2208E 8(|nD$H,}JmDns$H#

5w:

|n$H+$#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbPXC|nDj8hv#

kXB"vK|n#

DQP2209W MEKi/+<B53KP,}ns53$

w:XI>D$w:X#

5w:

}ZMEDi/DI>,}53$w:XI>#;)Ci

/SRp4,MEs,Query Patroller MaES,1=;P

d{ESDi/*9#

b;#$Ki/KPD,1;Pd{i/}ZKP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2210E SPi/;YfZ;i/4,VZ*“Ql#U9”#

5w:

Ci/QES"RP4*<KP,+VZ|;YfZ#b

G;Vl#iv,I\IBPdP;V!0<B:

v ZCi/QES1,DB2 ~qw@#K"9C FORCE

!n+dXUK,r_C~qwIZg4POxU9

K#

v 1 DB2 "T(fi/4,1,Query Patroller ~qw4

ZZ{D1dNZl&#

C'l&:

lia;Ci/DM'z&CLrTq!i/4,Ma

{#X*1XBa;Ci/#

DQP2211E IZz7Vv}]zIw10}ZKP,r

K^(KP|#

5w:

;N;\Z}]bOKP;vz7Vv}]zIw#

C'l&:

H=10}ZKPDz7Vv}]zIwjI,;s"T

YNKP|#r_(}"v Query Patroller |n GENER-

ATE HISTORICAL_DATA STOP 4#910}ZKPDz

7Vv}]zIw#

DQP2212W 8(i/Da{QI&#fAD~D~{,

+5CLrv=/f#kND{"D~{"

D~ TKb|`j8E"#

5w:

DB2 Query Patroller 9C DB2 Export 5CLr4#fr

i5i/a{#Q+a{I&<vAD~,+ DB2 Export

5CLrzIK|,/fD{"D~{"D~#

C'l&:

kNDC{"D~Ti4/f#PX DB2 Export 5CLr

D|`E",kND DB2 E"PD#

DQP2213W 4\}%;vr`va{m#

5w:

4\}%;vr`va{m#C'(^;c1I\vVK

ms#

C'l&:

kND qpuser.log D~TRv4\}%Da{m"7(zz

K{"DI\-r#

DQP2205E

482 {"N<Z 1 m

Page 489: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2214E C'C'{ ;P}%i/i/j6 Da{

mDX(#

5w:

IZCC';Pc;D(^,rK^(}%a{m#

C'l&:

kND Query Patroller D5TKbOza{mD(^*s#

DQP2215E Query Patroller ^(SRp4,MEi/i/j6,r* DYN_QUERY_MGMT ;{C#

5w:

*SRp4,MEi/,h*tC}]bdCN}

DYN_QUERY_MGMT#CN}10;{C#

C'l&:

k\m1+}]bdCN} DYN_QUERY_MGMT |B*

tC4,""TSRp4,MECi/#

DQP2216E Query Patroller ^(Zs(KPi/i/j6,r* DYN_QUERY_MGMT ;{C#

5w:

*Zs(KPi/,h*tC}]bdCN}

DYN_QUERY_MGMT#CN}10;{C#

C'l&:

k\m1+}]bdCN} DYN_QUERY_MGMT |B*

tC4,""TZs(KPCi/#

DQP2217E IZ"zms,Query Patroller ^(zIz7}]#SQLCODE = sqlcode#

5w:

"TzIz7}]1"zms#4zINNz7}]#

C'l&:

kND qpdiag.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP2218I I&X*C'C'j6 mSKa;W!

n#g{CC';tZ!qKda;_E*

D~Di,G4Z&mCC'a;Di/

1,Query Patroller +T/!qm;va;_E*D~#

5w:

I&X*8(C'4(Ki/a;W!n,"R!qKi

a;_E*D~#g{8(C';tZCir_;YtZ

Ci,G4ZCC'a;i/1,Query Patroller +SCC

'ytDiP!q^FnOqDa;_E*D~#

C'l&:

7#CC'tZZa;i/18(Kda;_E*D~D

i#qr,C Query Patroller !q^FnOqDa;_E

*D~#

DQP2505I }]bVxi}]bVxi{ ;fZ#

qpsetup |n+"T4(;vBi#

5w:

8(D}]bVxi;fZ#

C'l&:

qpsetup |n+"T4(;vBD}]bVxi#

DQP2506E QfZ;vr`v Query Patroller XFm#

5w:

R=;vr`v Query Patroller XFm#qpsetup |n^(

Lx#

C'l&:

i$b)XFmGqP'Mj{#g{z*+b)XFm

f;*BDXFm,kXB"v9C REPLACE !nD

qpsetup |n#

DQP2507E mUd mUd{ ;fZ#qpsetup |n^(Lx#

5w:

8(DmUd{;fZ#

C'l&:

7#mUd{}7"XB"vC|n#

DQP2508E #=#={ QfZ#|n|n{ ^(L

x#

5w:

8(D#={QfZ#

C'l&:

8((;#={"XB"vC|n#

DQP2516E 4\s(Lr|Lr|{,-r-r#

5w:

"Ts(Lr|'\#

C'l&:

DQP2214E

Z 14 ?VDQP {" 483

Page 490: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{IZ SQLCODE x'\,kND6{"N<7D5T

Kb|`E"#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*

5#

DQP2518E Query Patroller XFm;fZ#

5w:

Z8(}]bPR;= Query Patroller XFm#

C'l&:

"v qpsetup |n44( Query Patroller XFm#

DQP2519E 4\9Ca{mUdE"4|B

DB2QP.QP_SYSTEM m#-r = -r#

5w:

qpsetup |n"T9Ca{mUd4|B QP_SYSTEM m,

+|B'\#

C'l&:

Vv-r,|}Jb,;sXB"vC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP2520W #=#={ QfZ#qpsetup |n+"T9CK#=4( Query Patroller XFm#

5w:

8(}]bPQfZC#=#qpsetup |n+"TZK#=

P4( Query Patroller XFm#}GZ qpsetup |nP8

(K REPLACE !n,qr+;af;K#=PfZD

DB2 m#

C'l&:

g{NNVPmD{Fk Query Patroller XFmD{F`

,,k+|GFAm;v#=#

DQP2521E mUd]w]w76 QZ9C#

5w:

8(DmUd]w76QIm;v&CLr9C#

C'l&:

i$76"XB"vC|n#

DQP2522E qpsetup |n'\#Qe}K|n4(DyP}]bTs#

5w:

qpsetup |n'\#Qe}yP}]bTs,gmUd"

m"/}M}L#

C'l&:

kND qpsetup.log D~TKbzzK{"DI\-r#g

{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DQP2523I I&jIK qpsetup |n#

5w:

I&jIK qpsetup |n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2526I I&s(KLr|Lr|{#

5w:

Query Patroller I&s(KCLr|#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2604I I&jIKe} Query Patroller V7 XFmDYw#

5w:

I&jIK Query Patroller (Fe}Yw,"R>}Ky

P Query Patroller V7 m"S<M%"w#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2605E e} Query Patroller V7 XFmDYw'\#

5w:

e} Query Patroller V7 }]bTs1,Query Patroller (

F$_v=B|ms#e}Yw4I&jI#

C'l&:

kND qpmigrate.log D~TKbzzKmsDI\-r#

DQP2606W e} Query Patroller V7 XFmDYwQjI,+zI/f#

5w:

>} Query Patroller V7 m1,Query Patroller (Fe}

Ywv=/f#+|I\QI&jI#(FC'M/r?V

53dC1I\"zKms#

C'l&:

kND qpmigrate.log D~TKbzzKmsDI\-r#

DQP2518E

484 {"N<Z 1 m

Page 491: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2607I QI&jI+ Query Patroller XFmSf> 7 (F=f> 8#

5w:

Query Patroller (F$_I&jI#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2608E + Query Patroller XFmSf> 7 (F=f> 8 '\#

5w:

Query Patroller (F$_Z(F}]b1v=B|ms#(

F4I&jI#

C'l&:

kND qpmigrate.log D~TKbzzKmsDI\-r#

DQP2609W + Query Patroller XFmSf> 7 (F=f> 8 DYwQjI,+zI/f#

5w:

Query Patroller (F$_Z(F}]b1v=/f,+(F

I\QI&jI#(FC'M/r?V53dC1I\"z

Kms#

C'l&:

kND qpmigrate.log D~TKbzzKmsDI\-r#

DQP2610E #9 Query Patroller ~qw.sYLx#

5w:

XkH#9 Query Patroller ~qw,;sE\KP Query

Patroller (F$_#

C'l&:

"v qpstop |nT#9 Query Patroller ~qw#

DQP2611W P4(FC'C'{ DC'E*D~#

SQLCODE = sqlcode#

5w:

P4(FCC'#

C'l&:

kND SQLCODE TKbzzK{"DI\-r#

DQP2612I QI&jI(F Query Patroller C'MiE*D~DYw#

5w:

Query Patroller V7 m IWM003_USER_PROF PD}]Q

(F= Q u e r y P a t r o l l e r V 8 m

SUBMITTER_PROFILE"OPERATOR_PROFILE M

SUBMISSION_PREFERENCES P#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2613W (F Query Patroller C'MiE*D~DYwQjI,+zI/f#

5w:

ZS Query Patroller V7 m IWM003_USER_PROF (F=

Q u e r y P a t r o l l e r V 8 m

SUBMITTER_PROFILE"OPERATOR_PROFILE M

SUBMISSION_PREFERENCES 1,Query Patroller (F$

_v=/f#

C'l&:

kND qpmigrate.log Tq!4(FDC'Pm#g{#{

C'{"ze;,G4;h*4PNNYw#qr,zI

TV/+}]4F=mP#

DQP2614W (F Query Patroller C'MiE*D~'\#

5w:

S Query Patroller V7 mPA!}]1"zms,(FC

'MiE*D~E"DYw4\Lx#Query Patroller V7

mI\Qp5,r_ZA! Query Patroller V7 m1"z

I/O ms#

C'l&:

7#yP Query Patroller V7 m<fZ"R|,P'}]#

DQP2615I QI&jI(F Query Patroller 53dCDYw#

5w:

QI&X+ Query Patroller V7 m IWM003_JOB_QUEUE

M IWM003_SYS_PARMS PD}](F= Query Patrol-

ler V8 m QUERY_CLASS M QP_SYSTEM P#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP2607I

Z 14 ?VDQP {" 485

Page 492: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP2616W (F Query Patroller 53dCDYwQjI,+zI/f#

5w:

ZS Query Patroller V7 m IWM003_JOB_QUEUE M

IWM003_SYS_PARMS (F= Query Patroller V8 m

QUERY_CLASS M QP_SYSTEM 1,Query Patroller (

F$_v=/f#mPI\QfZwVw5SP#

C'l&:

kND qpmigrate.log D~Tq!4(FDw5SPDP

m#g{#{w5SP"ze;,G4;h*4PNNY

w#qr,zITV/+}]4F=mP#

DQP2617E (F Query Patroller 53dC'\#

5w:

S Query Patroller V7 mPA!}]1"zms,(F5

3dCE"DYw4\Lx#Query Patroller V7 mI\Q

p5,r_ZA! Query Patroller V7 m1"z I/O ms#

C'l&:

7#yP Query Patroller V7 m<fZ"R|,P'}]#

DQP2625W Query Patroller V7 w5SPj6i/j6 (F'\,r*QfZ_Pj+`,D

nsi/I>i/I> Du?#

5w:

Query Patroller (FYwZ QUERY_CLASS XFmPR=

;vnsI>k"T(FDi/`DnsI>j+`,D

u?#;Jmu?DnsI>j+`,#

C'l&:

g{#{nsI>"ze;,G4;h*4PNNYw#

qr,k|D*(FDi/`DnsI>"+|V/ek

= QUERY_CLASS XFmP#

DQP2627W Query Patroller V7 w5SPj6SPj6 (F'\,r*dnsi/I>* 0#

5w:

f> 7 w5SPDnsi/I>* 0#;PNNi/+t

Znsi/I>* 0 Di/`,rK4(Fw5SP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP3000E Ki/`Dnsi/};\sZ QueryPatroller 53Dnsi/}#

5w:

ITTi/`M Query Patroller 53>mhCnsi/}#

;\fZnsi/}sZ Query Patroller 53Dnsi/

}Di/`#

C'l&:

uYCi/`Dnsi/},r_Hvs Query Patroller 5

3Dnsi/},;sYvsCi/`Dnsi/}#

DQP3001E Ki/`Dnsi/I>;\sZ QueryPatroller 53Dns$w:XI>#

5w:

;\fZnsi/I>sZ Query Patroller 53Dns$

w:XI>Di/`#

C'l&:

uYCi/`Dnsi/I>,r_Hvs Query Patrol-

ler 53Dns$w:XI>,;sYvsCi/`Dns

i/I>#

DQP3002E fZ;vr`vnsi/}sZT QueryPatroller 538(D5Di/`#

5w:

ITTi/`M Query Patroller 53>mhCnsi/}#

;\fZnsi/}sZ Query Patroller 53Dnsi/

}Di/`#

C'l&:

vs Query Patroller 53Dnsi/},r_uY?vi

/`Dnsi/},b+@9uY53nsi/}#

DQP3003E fZ;vr`vnsi/I>sZT

Query Patroller 53Dns$w:XI>8(D5Di/`#

5w:

;\fZnsi/I>sZ Query Patroller 53Dns$

w:XI>Di/`#

C'l&:

vs Query Patroller 53Dns$w:XI>,r_uY

?vi/`Dnsi/I>,b+@9uY53ns$w

:XI>#

DQP2616W

486 {"N<Z 1 m

Page 493: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DQP3010E ^(}%+2a;_E*D~#

5w:

^(}%+2a;_E*D~#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP3011E ^(8(C'a;_E*D~{#

5w:

|n;S\*8(DC'a;_E*D~{#1!iv

B,g{C'T:Da;_E*D~fZ,G4+T/9

CCE*D~#g{|;fZ,C'IT8({/}ytD

ia;_E*D~#

C'l&:

XB"vC|n"8(ia;_E*D~,r_;8(a

;_E*D~#

DQP3012E ^(}%+2a;W!n#

5w:

^(}%+2a;W!n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DQP3010E

Z 14 ?VDQP {" 487

Page 494: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

488 {"N<Z 1 m

Page 495: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 15 ?V DXX {"

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 489

Page 496: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

490 {"N<Z 1 m

Page 497: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 1 B DXXA {"

DXXA000I }ZtCP P{#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA001S Z9~ 9~j6 D D~{ D~DZ P

E P"zKbbms#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

g{KmsT;fZ,kk“m~~q)&L”*5#(f

ms1,qX=xa)yP{"D>"zYD~T0XV

CJbD=(5w#

DXXA002I }Z,SA}]b }]b#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA003E ^(,S=}]b }]b#

5w:

8(D}]bI\;fZr_I\Q;F5#

C'l&:

1. 7#}78(K}]b#

2. 7#C}]bfZ"RITCJ#

3. 7(C}]bGqQ;F5#g{Q;F5,G4k

}]b\m1S8]V4C}]b#

DXXA004E ^(tC}]b }]b#

5w:

C}]bI\QtCr_Q;F5#

C'l&:

1. 7(GqQtCC}]b#

2. 7(C}]bGqQ;F5#g{Q;F5,G4k

}]b\m1S8]V4C}]b#

DXXA005I }ZtC}]b }]b#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA006I QI&tC}]b }]b#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA007E ^({C}]b }]b#

5w:

g{}]b|,NN XML Pr/O,G4 XML Extender

^({CC}]b#

C'l&:

8]yPX*}],{CyP XML Pr/O,"|Br

OzyPm,1=}]bP;|,NN XML }]`M*

9#

DXXA008I }Z{CP P{#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA009E Z DAD D~P48( Xcolumn jG#

5w:

Kf"}LvJCZ XML P#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(K Xcolumn jG#

DXXA010E "TiR DTD j6 dtdid '\#

5w:

Z"TtCCP1,XML Extender 4R= DTD j6,

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 491

Page 498: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DTD j6GZD5CJ(e(DAD)D~P* DTD 8(

Dj6#

C'l&:

7#Z DAD D~P* DTD j68(K}7D5#

DXXA011E +G<ek= DB2XML.XML_USAGE mP'\#

5w:

Z"TtCCP1,XML Extender 4\+G<ek=

DB2XML.XML_USAGE mP#

C'l&:

7# DB2XML.XML_USAGE mfZ,"RCmPP;f

Z,{DG<#

DXXA012E "T|B DB2XML.DTD_REF m'\#

5w:

Z"TtCCP1,X M L E x t e n d e r 4\|B

DB2XML.DTD_REF m#

C'l&:

7# DB2XML.DTD_REF mfZ#7(CmGqQ;F

5,r_\mC'j6Gq_P|BCmD}7(^#

DXXA013E "TDdm m{ '\#

5w:

Z"TtCCP1,XML Extender 4\Dd8(Dm#

C'l&:

liDdCmyh*DX(#

DXXA014E 8(Dyj6P yj6 ;Gm m{ D%

vw|#

5w:

8(Dyj6P;G;v|r_;Gm m{ D%v|#

C'l&:

7#8(Dyj6GCmD%vw|#

DXXA015E m m{ PQ-fZ DXXROOT_ID P#

5w:

DXXROOT_ID PQfZ,+;GI XML Extender 4(

D#

C'l&:

1tC;P1,9Cm;vP{48(yj6!nDw

P#

DXXA016E dkm m{ ;fZ#

5w:

XML Extender Z53?<P^(R=8(Dm#

C'l&:

7#CmfZZ}]bP"RQ}78(Cm#

DXXA017E 8(Dm m{ P;fZdkP P{#

5w:

XML Extender Z53?<P^(R=CP#

C'l&:

7#C'mPfZCP#

DXXA018E 4T XML }]tC8(DP#

5w:

Z"T{CCP1,X M L E x t e n d e r Z

DB2XML.XML_USAGE mPR;=CP,b8>4tCC

P#g{CP4tC XML,G4;h*{CCP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA019E tCCPyh*DdkN}*U#

5w:

enable_column() f"}LXhDdkN}*U#

C'l&:

li enable_column() f"}LDyPdkN}#

DXXA020E Zm m{ PR;=3)P#

5w:

Z"T4(1!S<1,XML Extender Z8(DmPR;

=3)P#

C'l&:

7#}78(KPMm{#

DXXA021E ^(4(1!S< 1!S<#

5w:

Z"TtC3P1,XML Extender 4\4(8(DS<#

C'l&:

7#1!S<{G(;D#g{Q-fZ_PC{FDS

<,G4*1!S<8(;v(;{F#

DXXA011E

492 {"N<Z 1 m

Page 499: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXA022I QtCP P{#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA023E 4R= DAD D~#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender 4R=D5CJ(e

(DAD)D~#

C'l&:

7#8(K}7D}]b{F"m{rP{#

DXXA024E XML Extender ZCJ53?<m1v=KZ?ms#

5w:

XML Extender ^(CJ53?<m#

C'l&:

7#}]b&ZH(4,#

DXXA025E ^(>}1!S< 1!S<#

5w:

Z"TtC3P1,XML Extender 4\>}1!S<#

C'l&:

7# XML Extender D\mC'j6_P>}1!S<y

h*DX(#

DXXA026E ^(Oz(zm (zm#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender 4\Oz8(Dm#

C'l&:

7# XML Extender D\m1C'j6_POzCmyh

*DX(#

DXXA027E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA028E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA029E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA030E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA031E ^(+&CLrmPD DXXROOT_ID P5XBhC* NULL#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender ^(+&CLrmPD

DXXROOT_ID P5hC* NULL#

DXXA022I

Z 1 B DXXA {" 493

Page 500: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

7# XML Extender D\m1C'j6_PDd&CLr

myh*DX(#

DXXA032E + DB2XML.XML_USAGE mPDUSAGE_COUNT u!1'\#

5w:

Z"T{CCP1,X M L E x t e n d e r ^(+

USAGE_COUNT PD5u%;#

C'l&:

7# DB2XML.XML_USAGE mfZ"R XML Extender

D\m1C'j6_P|BCmyh*DX(#

DXXA033E "TS DB2XML.XML_USAGE mP>}3P1'\#

5w:

Z"T{C3P1,X M L E x t e n d e r ^(>}|Z

DB2XML.XML_USAGE mPDX*P#

C'l&:

7# DB2XML.XML_USAGE mfZ"R XML Extender

D\m1C'j6_P|BKmyh*DX(#

DXXA034I XML Extender QI&{CP P{#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA035I XML Extender }Z{C}]b }]b#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA036I XML Extender QI&{C}]b }]b#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA037E 8(DmUd{FD$H,}K 18 vV{#

5w:

mUd{FD$H;\,} 18 vV8}VV{#

C'l&:

8(;v$HYZ 18 vV{D{F#

DXXA038E 8(D1!S<{FD$H,}K 18 vV{#

5w:

1!S<{FD$H;\,} 18 vV8}VV{#

C'l&:

8(;v$HYZ 18 vV{D{F#

DXXA039E 8(D ROOT_ID {FD$H,}K 18vV{#

5w:

ROOT_ID {FD$H;\,} 18 vV8}VV{#

C'l&:

8(;v$HYZ 18 vV{D{F#

DXXA046E ^(4((zm (zm#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender ^(4(8(D(z

m#

C'l&:

7# XML Extender D\m1C'j6_P4((zmy

h*DX(#

DXXA047E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA032E

494 {"N<Z 1 m

Page 501: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXA048E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA049E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA050E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA051E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA052E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA053E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA054E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA048E

Z 1 B DXXA {" 495

Page 502: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXA056E DAD D~PDi$5 i$5 ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PDi$*Xmsr_1YC

*X#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(Ki$*X#

DXXA057E DAD PD(zm{ (zm{ ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PD(zmD name tTms

r_1YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(K(zmD name tT#

DXXA058E DAD D~PDP{ P{ ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD name tTmsr_

1YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD name tT#

DXXA059E DAD D~PP P{ D`M P`M ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD type tTmsr_1

YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD type tT#

DXXA060E DAD D~PP P{ D path tT ;C76 ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD path tTmsr_1

YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD path tT#

DXXA061E DAD D~PP P{ Dmulti_occurrence tT `NvV ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD multi_occurrence tT

msr_1YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD multi_occurrence t

T#

DXXA062E ^(lwm m{ P P P{ DPE#

5w:

XML Extender 4\S53?<Plwm m{ PP P{

DPE#

C'l&:

7#Oq(eK&CLrm#

DXXA063I }ZtC/O /O{F#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA064I }Z{C/O /O{F#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA065E wCf"}L }L{ '\#

5w:

li2mb db2xml,TKbmI(Gq}7#

C'l&:

7#M'z_PKPCf"}LDmI(#

DXXA066I XML Extender QI&{CK/O /O{F#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA056E

496 {"N<Z 1 m

Page 503: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXA067I XML Extender QI&tCK/O /O{F#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA068I XML Extender QI&r*zY#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA069I XML Extender QI&XUzY#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA070W QtC}]b#

5w:

TQtCD}]b4PK enable database |n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA071W 4tCr_Q{C}]b#

5w:

TP4tCD}]b4PK dxxadm \m|n#

C'l&:

liGqQtCC}]b#g{C}]b4tC XML,G

4;h*{CC}]b#

DXXA072E XML Extender R;=s(D~#ZtC}]b.0&s(K}]b#

5w:

XML Extender T<ZtC}]b.0s(C}]b,+G

4\R=s(D~#

C'l&:

ZtC}]b.0&s(K}]b#

DXXA073E 4s(}]b#kZtC}]b.0s(K

}]b#

5w:

ZC'T<tC}]b1P4s(C}]b#

C'l&:

ZtC}]b.0&s(K}]b#

DXXA074E N}`Mms#f"}LZ{9C

STRING N}#

5w:

f"}LZ{9C STRING N}#

C'l&:

+dkN}yw* STRING `M#

DXXA075E N}`Mms#dkN}D`M&*

LONG#

5w:

f"}LZ{dkN}D`M* LONG#

C'l&:

+dkN}yw* LONG `M#

DXXA076E XML Extender zY5}j6^'#

5w:

^(9Cya)D5}j64t/zY#

C'l&:

7#5}j6GP'D AS/400 C'j6#

DXXA077E mI$\?^'#PX|`j8E",kN

D~qwmsU>#

5w:

m~mI$Q=Zr_;fZ#

C'l&:

kk~q)&L*5Tq!BDm~mI$#

DXXA067I

Z 1 B DXXA {" 497

Page 504: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

498 {"N<Z 1 m

Page 505: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 2 B DXXC {"

DXXC000E ^(r*8(D~#

5w:

XML Extender ^(r*8(D~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_PA4mI(#

DXXC001E R;=8(D~#

5w:

XML Extender 4\R=8(D~#

C'l&:

7#D~fZ"R}78(K76#

DXXC002E ^(A!D~#

5w:

XML Extender ^(S8(D~PA!}]#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_PAmI(#

DXXC003E ^(4k8(D~#

5w:

XML Extender ^(+}]4kD~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_P4mI(r_D~5

3_Pc;DUd#

DXXC004E ^(Yw LOB (;w:rc=(;w5Xk#

5w:

XML Extender ^(Yw8(D(;w#

C'l&:

7#}7hCK LOB (;w#

DXXC005E dkD~s!,}K XMLVarchar s!#

5w:

D~s!,}K XMLVarchar s!,rK XML Extender

^(<kD~PDyP}]#

C'l&:

9C XMLCLOB P`M#

DXXC006E dkD~,}K DB2 LOB ^F#

5w:

D~s!,}K XMLCLOB Ds!,rK XML Extender

^(<kD~PDyP}]#

C'l&:

+D~Vb*|!DTs,r_9C XML /O#

DXXC007E ^(+}]SD~lw= LOB (;wP#

5w:

LOB (;wPDVZ}kD~s!;`H#

C'l&:

7#}7hCK LOB (;w#

DXXC008E ^(}%D~ D~{#

5w:

D~"zK2mCJ%}r_T;&Zr*4,#

C'l&:

XUCD~r_#9}ZRpCD~DNNxL#zI\

h*H#9;sXBt/ DB2#

DXXC009E ^(Z ?< ?<P4(D~#

5w:

XML Extender ^(Z ?< ?<P4(D~#

C'l&:

7#C?<fZ,&CLrC'j6TC?<_P4mI

(,"RD~53_Pc;DUd4fED~#

DXXC010E 4kD~ D~{ 1vm#

5w:

4kD~ D~{ 1vm#

C'l&:

7#D~53_Pc;DUd4fED~#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 499

Page 506: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXC011E ^(4kzYXFD~#

5w:

XML Extender ^(+}]4kzYXFD~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_P4mI(r_D~5

3_Pc;DUd#

DXXC012E ^(4(Y1D~#

5w:

^(Z53 temp ?<P4(D~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~53 temp ?<_P4mI

(,r_D~53_Pc;DUd4fED~#

DXXC013E i! UDF Da{,}K UDF 5X`MDs!^F#

5w:

Ii! UDF yi!D}]Xkzc UDF D5X`MDs

!^F,g6DB2 XML Extender \mk`L8O7Py

(eDGy#}g,extractVarchar Da{;\,} 4000 v

VZ(|(U9 NULL ZZ)#

C'l&:

9Cd5X`M_P|sDs!^FDi!

UDF:ex t r ac tChar ( ) Ds!^F* 254 vVZ,

extractVarchar() Ds!^F* 4 KB,extractClob() Ds!

^F* 2 GB#

DXXC011E

500 {"N<Z 1 m

Page 507: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 3 B DXXD {"

DXXD000E \xK^' XML D5#

5w:

T<+;v^'D5f"=mP#i$'\#

C'l&:

9C;vITi4;ISD^'V{D`-w4liD5

0d DTD#*K\bKms,IXU DAD D~PDi

$#

DXXD001E `NvVK ;C76#

5w:

j?i!/}9CK;v`NvVD;C76#j?/}

;\9C;a`NvVD;C76#

C'l&:

9Cm/}(Zj?/}{D)2mS;v“s”)#

DXXD002E ZQw76PD;C ;C =|"zKo(

ms#

5w:

path mo=Do(;}7#

C'l&:

|}i/DQw76N}#PX path mo=Do(,kN

DD5#

DXXD003W R;=76#5X Null#

5w:

XML D5P1YZ path mo=P8(D*XrtT#

C'l&:

i$8(D76Gq}7#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 501

Page 508: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

502 {"N<Z 1 m

Page 509: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 4 B DXXG {"

DXXG000E D~{ D~{ ^'#

5w:

8(K^'DD~{#

C'l&:

8(}7DD~{,;sYN"T#

DXXG001E Z9~ 9~j6 D D~{ D~DZ P

E P"zKZ?ms#

5w:

XML Extender v=KZ?ms#

C'l&:

kk“m~~q)&L”*5#(fms1,qX=xa)

yP{""zYD~T0XVCmsD=(#

DXXG002E 53DZf;c#

5w:

XML Extender ^(SYw53PVdZf#

C'l&:

XU3)&CLr,;sYN"T#g{JbT;fZ,

kNDYw53D5Tq!oz#3)Yw53I\*s

zXB}<53T|}CJb#

DXXG004E UN}^'#

5w:

+XhN}DU5+]xK XML f"}L#

C'l&:

liCZf"}LwCDN}PmPDyPXhN}#

DXXG005E N};\'V#

5w:

KN}ZK"PfP;\'V,Z+4D"PfPEa\

'V#

C'l&:

+KN}hC* NULL#

DXXG006E Z?ms SQLSTATE=clistate,

RC=cli-rc,9~ 9~j6,D~ D~

{,P PE CLIMSG=CLI-{"#

5w:

XML Extender Z9C CLI 1v=KZ?ms#

C'l&:

kk“m~~q)&L”*5#KmsI\GI;}7DC

'dk<BD#(fms1,qX=xa)yPdv{

""zYU>T0PXYVCJbDE"#|(&CDN

N DAD"XML D5Mm(e#

DXXG007E oT73 oT73 k DB2 zk3 zk3 ;;B#

5w:

~qwYw53oT73k DB2 zk3;;B#

C'l&:

|}~qwYw53oT73,;sXBt/ DB2#

DXXG008E oT73 oT73 ;\'V#

5w:

Zzk3mPR;=~qwYw53oT73#

C'l&:

|}~qwYw53oT73,;sXBt/ DB2#

DXXG009E <;{

5w:

C'l&:

DXXG010E <;{

5w:

C'l&:

DXXG011E <;{

5w:

C'l&:

DXXG012E <;{

5w:

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 503

Page 510: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXG013E <;{

5w:

C'l&:

DXXG014E <;{

5w:

C'l&:

DXXG015E <;{

5w:

C'l&:

DXXG016E <;{

5w:

C'l&:

DXXG017E 9~ 9~j6 D D~{ D~DZ PE

PP,}K XML-Extender-#? D^F#

5w:

ZI9~"D~MPE8(Dzk;CP,}K8(D

XML Extender #?D^F#

C'l&:

li&CLrGq,}K6XML Extender \mk`L8

O7PD^FmPD5#g{4,}^F,G4k“m~

~q)&L”*5#Z(fms1,&=xa)yPdv

{""zYD~T0PXgNYVJbDE"(}g,d

k DAD"XML D5Mm(e)#

DXXG013E

504 {"N<Z 1 m

Page 511: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 5 B DXXM {"

DXXM001W "zK DB2 ms#

5w:

DB2 v=K8(Dms#

C'l&:

kND=xa)DNN{"TKbx;=D5w,"ND

Yw53D DB2 {"MzkD5#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 505

Page 512: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

506 {"N<Z 1 m

Page 513: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 6 B DXXQ {"

DXXQ000E DAD D~P1Y *X#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P1YXhD*X#

C'l&:

+1YD*XmSA DAD D~#

DXXQ001E SQL odT XML zI^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)PD SQL odr_2G|D SQL

od^'#zI XML D5h* SELECT od#

C'l&:

|} SQL od#

DXXQ002E ;\zIf"Ud4fE XML D5#

5w:

53ZfrELUd;c#;PUdIC4fEzID

XML D5#

C'l&:

^F*zIDD5}#(}SD5CJ(e(DAD)D~

P}%3);h*D*XMtTZc4u!?vD5Ds

!#

DXXQ003W a{,}ns5#

5w:

C'(eD SQL i/zIH8(Dns}?|`D XML

D5#v5X8(}?DD5#

C'l&:

;h*4PNNYw#g{h*yPD5,G48(cw

*D5Dns}?#

DXXQ004E P P{ ;Zi/Da{P#

5w:

8(DP;G SQL i/Da{PDP#

C'l&:

|DD5CJ(e(DAD)D~PD8(P{T9dI*

SQL i/Da{PD;P#r_,|D SQL i/,T9

|Zda{P_P8(DP#

DXXQ005E msDX53d#*X *X{F D6pM

ZdSP P{#

5w:

SQL i/A XML D3d;}7#

C'l&:

7# SQL i/Da{PDwPTT%rB3rDX5cN

a9vV#,17#?;6pS%Pr!|*<#g{b

yD|ZmP;IC,G4i/&C(}9Cmmo=M

DB2 ZC/} generate_unique() *CmzI;v#

DXXQ006E attribute_node *X;P{F#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P attribute_node *X;P{F

tT#

C'l&:

7#?v attribute_node Z DAD D~P_P;v{F#

DXXQ007E attribute_node tT{ ;PNNP*XrRDB_node#

5w:

D5CJ(e(DAD)PD attribute_node *X;PP*X

r RDB_node#

C'l&:

7# DAD P?v attribute_node _P;vP*Xr

RDB_node#

DXXQ008E text_node *X;PNNP*X#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PD text_node *X;PP*

X#

C'l&:

7# DAD P?v text_node _P;vP*X#

DXXQ009E a{m m{ ;fZ#

5w:

Z53?<PR;=8(Da{m#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 507

Page 514: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

4(a{m,;swCf"}L#

DXXQ010E RDB_node Zc{ Z DAD D~P;Pm#

5w:

attribute_node r text_node D RDB_node Xk_Pm#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)D~P,* attribute_node r

text_node 8( RDB_node Dm#

DXXQ011E RDB_node *X Zc{ Z DAD D~P;PP#

5w:

attribute_node r text_node D RDB_node Xk_PP#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)D~P,* attribute_node r

text_node 8( RDB_node DP#

DXXQ012E DAD P"zms#

5w:

&m DAD 1,XML Extender R;=Z{D*X#

C'l&:

li DAD Gq*P' XML D5,"RGq|, DAD

DTD yhDyP*X#PX DAD DTD DE",kiD

XML Extender vfo#

DXXQ013E mrP*XZ DAD D~P;P{F#

5w:

*XmrPZD5CJ(e(DAD)D~PXk_P{

F#

C'l&:

Z DAD P8(mrP*XD{F#

DXXQ014E element_node *X;P{F#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PD element_node *X;P{

FtT#

C'l&:

7#?v element_node *XZ DAD D~P_P;v{

F#

DXXQ015E u~q=^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)PDu~*XPDu~_P^'q

=#

C'l&:

7#u~Dq=P'#

DXXQ016E K RDB_node PDm{4Z DAD D~PD%6*XP(e#

5w:

yPmXkZD5CJ(e(DAD)D~D%6*XD

RDB_node P(e#S*XmXkkZ%6*XP(eDm

`%d#K RDB_node PDm{;Z%6*XP#

C'l&:

7# RDB_node DmGZ DAD D~D%6*XP(e

D#

DXXQ017E a{m m{ PDP+!#

5w:

XML Extender zID XML D5+s,^(Eka{mD

CPP#

C'l&:

Oza{m#4(_POsPDm;a{m#XBKPf

"}L#

DXXQ018E SQL odP1Y ORDER BY Sd#

5w:

+ SQL 3dA XML DD5CJ(e(DAD)D~PD

SQL od1Y ORDER BY Sd#

C'l&:

`- DAD D~#mS|,j65eDPD ORDER BY

Sd#

DXXQ019E *X objids Z DAD D~P;PP*X#

5w:

objids *XZ+ SQL 3dA XML DD5CJ(e

(DAD)D~P;PP*X#

C'l&:

`- DAD D~#+|Pw**X objids DS*X4m

S#

DXXQ010E

508 {"N<Z 1 m

Page 515: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXQ020I I&zI XML#

5w:

QS}]bPI&zIksD XML D5#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ021E m m{ ;PP P{#

5w:

CmZ}]b;P8(DP#

C'l&:

Z DAD P8(m;P{r+8(DPmS=m}]bP#

DXXQ022E m{ DP P{ &_P`M `M{#

5w:

P`Mms#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}PD`M#

DXXQ023E m{ DP P{ ;\$Z $H#

5w:

Z DAD P*CP(eD$H+$#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}P$H#

DXXQ024E ;\4(m m{#

5w:

;\4(8(Dm#

C'l&:

7#4(CmDC'j6_PZ}]bP4(mDXh(

^#

DXXQ025I QI&Vb XML#

5w:

XML D5QI&Vb,"RI&f"Z/OP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ026E XML }] xml-{ +s,^(Ek P{

PP#

5w:

XML D5PD8(}]N+s,^(Ek8(PP#

C'l&:

(}9C ALTER TABLE odvSCPD$H,r_(}

`- XML D54uY}]Ds!#

DXXQ028E Z XML_USAGE mPR;=/O /O

{#

5w:

Z XML_USAGE mPR;=/ODG<#

C'l&:

i$GqQtC/O#

DXXQ029E Z XML_USAGE mPR;=/O /O{

D DAD#

5w:

Z XML_USAGE mPR;=C/OD DAD G<#

C'l&:

7#Q}7tCC/O#

DXXQ030E msD XML 2Go(#

5w:

Zf"}LPmsX8(K XML_override 5#

C'l&:

7# XML_override Do(}7#

DXXQ031E m{$H;\,} DB2 JmDns$H#

5w:

Z DAD PIu~*X8(Dm{+$#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}m{D$H#

DXXQ032E P{$H;\,} DB2 JmDns$H#

5w:

Z DAD PIu~*X8(DP{+$#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}P{D$H#

DXXQ020I

Z 6 B DXXQ {" 509

Page 516: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXQ033E S j6 &*<Dj6^'

5w:

CV{.G^' DB2 SQL j6#

C'l&:

Z DAD P|}CV{.T{O DB2 SQL j6Dfr#

DXXQ034E DAD D%6 RDB_node PDu~*X:u~ ^'

5w:

u~*XXkGI,SJ AND ,SD,Su~iIDP'

WHERE Sd#

C'l&:

PX DAD P,Su~D}7o(,kND XML Extender

D5#

DXXQ035E DAD D%6 RDB_node PD,Su~:u~ ^'

5w:

g{ DAD 8(`vm,G4%6 RDB_node Du~*X

PDP{XkIm{^(#

C'l&:

PX DAD P,Su~D}7o(,kND XML Extender

D5#

DXXQ036E Z DAD u~jGB8(D“#=”{,}JmD$H#

5w:

Z DAD ZDu~jGBbvD>1lb=ms#u~D>

|,I}$D#={^(Dj6#

C'l&:

|}D5CJ(e(DAD)Pu~jGDD>#

DXXQ037E ;\zI`NvVD *X#

5w:

*XZc0dsz;PNNA}]bD3d,+G|D

multi_occurrence HZ YES#

C'l&:

(}+ multi_occurrence hC* NO rZdP;vszP

4( RDB_node 4|} DAD#

DXXQ038E SQL od SQL-od +$#

5w:

Z DAD D SQL_stmt *XP8(D SQL od,}Jm

DVZ}#

C'l&:

+ SQL odD$HuA!ZrHZ 32765 vVZ(TZ

Windows M UNIX)r 16380 vVZ(TZ OS/390 M

OS/400)#

DXXQ039E T DAD D~PDm8(K+`P#

5w:

CZVbr RDB iOD DAD D~\2I_Pn` 100

v text_node M attribute_node *X,b)*XCZZ,;

mP8((;P#}g,D A D DTBN|,Zm

SHIP_TAB Z8(=v;,PD=v text_node *X:

<element_node name="ShipMode"><text_node>

<RDB_node><table name="ship_tab"/><column name="mode"/>

</RDB_node></text_node>

</element_node><element_node name="Comment">

<text_node><RDB_node>

<table name="ship_tab"/><column name="comment"/>

</RDB_node></text_node>

</element_node>

C'l&:

+}C,;vmPwv(;PD text_node M attribute_node

*XD\}uY=;,} 100 v#

DXXQ040E DAD D~PD*X{F *X{F ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P8(D*X{Fms#

C'l&:

7#Z DAD D~P}7dkK*X{F#

DXXQ041W QI&zI XML D5#;vr`v8(D2G76^'R;vT#

5w:

;vr`v8(2G76^'R;vT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ033E

510 {"N<Z 1 m

Page 517: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXQ043E Z*X *X{F BfR;=tT tT

{#

5w:

tT tT{ 4Z*X *X{F r|DS*X.;Pv

V#

C'l&:

7#tTvVZ DAD 8>|vVD XML D5PDNN

;C#

DXXQ044E *X *X{F ;PfH*X fH#

5w:

4U DAD,fH G *X{F DfH*X#Z XML D

5P,;vr`v*X *X{F ;PbyDfH#

C'l&:

7# XML D5PD*X6W{OZ`& DAD P8(D

fr#

DXXQ045E *X *X{F BfDSw|,{* tT

{ D`vtT#

5w:

XML D5PD *X{F BfDSw|,tT tT{ D

`v5},4U DAD,a+CtTVbI,;P#*Vb

D*XrtTXk_P(;D{F#

C'l&:

7#SwPD*XrtT_P(;D{F#

DXXQ046W Z DAD PR;= DTD j6#

5w:

Z DAD P,VALIDATION hC* YES,+G48(

DTDID *X#44PNNi$li#

C'l&:

;h*4PNNYw#g{h*i$,G4Z DAD D~P

8( DTDID *X#

DXXQ047E Z PE P,Z PE POfZbvwm

s:{"

5w:

IZQ(fms,bvw4\bvD5#

C'l&:

|}D5PDms,X*1ND XML f6#

DXXQ048E Z?ms - kNDzYD~#

5w:

y=m&mw5XZ?ms#XML D5ry=mI\^

'#

C'l&:

7# XML D5My=mP'#

DXXQ049E dvD~QfZ#

5w:

8(DdvD~QfZZK?<P#

C'l&:

+dvD5Ddv76rD~{|D*(;D{Fr>}

VPD~#

DXXQ050E ^(4((;D~{#

5w:

UDF ^(Z8(?<P*dvD54((;DD~{,r

*|;PCJ("yPIzIDD~{<Z9CPr_?

<I\;fZ#

C'l&:

7#C UDF T8(?<_PCJ(,P;A_PICD~

{D?<#

DXXQ051E ;PNNdkrdv}]#

5w:

;vr`vdkrdvN};PNNP'D5#

C'l&:

liodTi4Gq1YXhN}#

DXXQ052E CJ DB2XML.XML_USAGE m1"zms#

5w:

P4tCC}]br_ DB2XML.XML_USAGE mQ;?

FOz#

C'l&:

7#QtCC}]b,"R DB2XML.XML_USAGE mG

ICJD#

DXXQ043E

Z 6 B DXXQ {" 511

Page 518: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXQ053E SQL od'\:{"

5w:

4\4P XML Extender &mZdzID SQL od#

C'l&:

lizYTq!|`j8E"#g{;\|}bVmsi

v,kk“m~~q)&L”*5#(fms1,qX=x

a)yP{""zYD~T0XVCmsD=(#

DXXQ054E dkN}^':N}

5w:

Tf"}Lr UDF 8(DdkN}^'#

C'l&:

kli`Xf"}Lr UDF DXw{,"7#5JDdk

N}G}7D#

DXXQ055E ICU ms:uerror

5w:

Z*;YwZdv= ICU ms#

C'l&:

krm~~q)&L(fCms#&=xa)zYD~"

ms{"T0PXXVCmsD8>E"#

DXXQ056E *X/tT xml-{ ;\3dA8(*b|

D;?VDP(m m PDP P)#

5w:

8(D*X/tT;\3dA8(*b|D;?VDP#b

|D}]5GIw|D}]57(D;;X+ XML D5

PD8(*X/tT3dA;vmMP#

C'l&:

}% DAD P?j*8(PMmD RDB_node 3d#

DXXQ057E schemabindings M dtdid jG;\,1fZZ DAD D~P#

5w:

schemabindings M dtdid jG;\,1fZZ DAD D~

P#

C'l&:

li DAD D~PfZ schemabindings jGr dtdid jG,

+|G;*,1vV#

DXXQ058E DAD D~PD schemabindings jGZ1Y nonamespacelocation jG#

5w:

D A D D~PD s c h e m a b i n d i n g s jGZ1Y

nonamespacelocation jG#

C'l&:

+1YD nonamespacelocation jGmS= schemabindings

jG#

DXXQ059E TZ#=i$,Z DAD P doctype jG;\;Z XCollection jGZ#

5w:

TZ#=i$,Z DAD P doctype jG;\;Z

XCollection jGZ#

C'l&:

TZ#=i$,}% Xcollection jGZD doctype jG#

DXXQ060E "TiR SCHEMA ID #=j6 '\#

5w:

Z"TtCP1 XML Extender R;= SCHEMA

ID#SCHEMA ID T&Z DAD D~P schemabindings j

GZD nonamespacelocation jGD;CtT5#

C'l&:

liGqZ DAD D~P* SCHEMA ID 8(K}7D

5#

DXXQ061E V{.Dq=^'#

5w:

V{.m>(Dq=^'#g{V{.GUZ"1dr1

dAG5,Co(;{Od}]`M#

C'l&:

liUZ"1dr1dAG5Dq=Gq{Od}]`M

Dq=#

DXXQ062E a{/P4tBNNkT jG DPTzz

*X D XML 5#

5w:

bVms4,(#GIZx(*XrtTD8 element_node

O1Y multi_occurrence = YES f6lID#

C'l&:

li DAD T7#8 element_node OD5 multi_occurrence

}743KS element_nodes D`XT#

DXXQ053E

512 {"N<Z 1 m

Page 519: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DXXQ063E DAD D~PD *X{F Dmulti_occurrence tT5^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P8(D element_node OD

m u l t i _ o c c u r r e n c e tTD5msr*'#5XkG

“yes”r“no”,xR;xVs!4#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(K multi_occurrence tT#

DXXQ064E Zbm m P4R=P P#

5w:

Z,Su~P8(D|P;P3dANN*XrtTZ

c#

C'l&:

xPliT7#Z DAD D~P8(D,Su~<}7,"

RyPD|P<Q3dA*XrtTZc#

DXXQ065I yPk XML tCP`XD%"w<QI&XXBzI#

5w:

b;G;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ066E m m{ Dw|;fZ#

5w:

XML Extender ^(7(m m{ Dw|#Z* XML t

CPs,CmDw|I\Q;Oz#

C'l&:

Z* XML tCPs,DdCmTmSQ8(* ROOT ID

Dw|#

DXXQ067E "T Yw '\#

5w:

Z"T Yw 1,vV SQL ms#

C'l&:

kk“m~~q)&L”*5#(fms1,qX=xa)

XML Extender zYD~#

DXXQ068E ;\+10 SQLID hC* C'j6#

SQLCODE = sqlcode#

5w:

8(DZ(j6H;GC'DwZ(j6,2;GdP;

v`X*D(zZ(j6#

C'l&:

|}CZ(j6,r_k2+\m1*5T+CZ(j6

(e*)z9C#

DXXQ069E R;=w*m m-2-D{F Db|3dA

m m{ D*X/tT xml-n{

5w:

DAD 8(D3d(|(`NvVDC();Jm+ xml-n

{ D5C4nd m 2 D{F Db|5#

C'l&:

liBPwn:f0==vmD,Su~;3dA m{ 0

d|0wDn_6p*XD multi_occurrence tTD5;G

qfZw* xml-n{(Cn3dA;,Z m{ Dm;v

m)DfHDSzDd{n#

DXXQ070E r;*CZdvDzYD~ zYD~#

5w:

4\r*zYD~#

C'l&:

7#4kzYD~DxL_P4mI("RCD~;ZA/

4D~53O#

DXXQ071E Jm;viO_PDQ3dD LOB P},}Kns5 LOB-^F#

5w:

Z;viO DAD P8(DQ3dD LOB P},}KJ

mDns}?#uY LOB P}#

C'l&:

liZ DAD P8(D LOB P}Gq,}Kns}?#

g{P4,}^F,G4k“m~~q)&L”*5#Z(

fms1,&=xa)yP{""zYD~T0PXgN

XVJbDE"(}g,dk DAD Mm(e)#

DXXQ072E XML Extender for iSeries *s20XML Toolkit for iSeries(z7j6)D!~ bvw!~#

5w:

DXXQ063E

Z 6 B DXXQ {" 513

Page 520: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

XML Extender 9C XML Toolkit for iSeries =xa)D

XML bvw#

C'l&:

20xPX8!~D XML Toolkit for iSeries#

DXXQ073E 4tC}]b#

5w:

TP4tCD}]b4PK dxxadm \m|n#

C'l&:

Z4PNNd{D XML Extender \m|n.0,T XML

Extender tC}]b#"b,{CP4tC XML D}]

b+<B,yDms#

DXXQ073E

514 {"N<Z 1 m

Page 521: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 16 ?V EAS {"

EAS0001I QI&jI DB2 &CLr~qwD20#

5w:

QI&jIC|n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

EAS0002I QI&6X DB2 &CLr~qw#

5w:

QI&6X#

C'l&:

;h*4PNNYw#

EAS0003I }Zli DB2 6k=&CLr~qwDH0f>...

EAS0004I R;=H0D DB2 6k=&CLr~qw#

EAS0005E R=K DB2 6k=&CLr~qwDQ201>#Xk6XK1>"XBt/20L

r#

5w:

DB2 6k=&CLr~qw;'V`v20#

C'l&:

kq- DB2 E"PDPD8>E"46X1020D DB2

6k=&CLr~qw,;sLx20#

EAS0013E XMR 10Q20#(F^(Lx#

5w:

XMR 10Q20#Bf>D DB2 6k=&CLr~qw

;'V XMR#

C'l&:

V/6X XMR "XT20#kND DB2 E"PDTK

bPX6X XMR D=h#

EAS0015E IZ"amG<Qp5,rK20'\#

5w:

QR=1020D DB2 6k=&CLr~qwDYw53

"amG<#+G,KE"^'#

C'l&:

k6X10 DB2 6k=&CLr~qw,;sLx20#

g{JbT;fZ,kk IBM DB2 'Vz9*5#

EAS0018I }Z6X DB2 6k=&CLr~qw...

EAS0019W IZ*&CLrVdZf1"zJb,rK

!{K20#

5w:

20Lr^(*xLVdc;DZf#

C'l&:

kXUyPLr"YNKP20Lr#

EAS0020E IZX|{6XLrtBDD~1"zJ

b,rK!{K20#

5w:

6X DB2 6k=&CLr~qw14}7}%yPD~#

^(+BD DB2 6k=&CLr~qw20ZVP?<

P#

C'l&:

kX|{r}%6XLrtBDyPD~,;sLx2

0#

EAS0021E IZem49CJ4DZf1"zJb,r

K!{K20#

5w:

IZ20Lr^(}%3)49CDJ4,rK!{K2

0#

C'l&:

kXB}<53"YNKP20Lr#

EAS0022E IZ6XZd"zJb,rK!{K20#

5w:

6X1020D DB2 6k=&CLr~qwZd"zK4

*Jb#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 515

Page 522: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

kND DB2 E"PDTq!V/6X8>E",;sYN

"TKPK20Lr#

EAS0100E XkH20 DB2 f> 9,;sY20DB2 &CLr~qw#

5w:

Z*20&CLr~qwDzwOR;= DB2 D207

6#

C'l&:

ki$Gq20K DB2 f> 9,;sYN"T#

EAS0110E ^(CJ DB2 bD~ libdb2genreg#

5w:

h* DB2 b libdb2genreg,E\Z DB2 &CLr~qw

D DB2 +V"amP4(u?#+G,ZzwOR;=K

b#

C'l&:

ki$ D B 2 f> 8 GqQ20"XB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#g{ DB2 f> 8 Q2

0,+JbT;fZ,G4kk IBM 'Vz9*5#

EAS0120E ^(4kA DB2 +V"am#

5w:

Z DB2 +V"amPh*;v DB2 &CLr~qwDu

?#+G,+u?4kA"am1'\#

C'l&:

ki$C'Gq_Pc;DCJ((Z Unix P* root C

'CJ(,Z Windows P*\m1CJ()"i$Gq}

720K DB2 f> 8#g{C'_Pc;DCJ(R DB2

f> 8 Q}720,kXB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0121E ^(S DB2 +V"amA!#

5w:

h* DB2 +V"amP3vu?DE"#+G,"TSC

"amA!u?1'\#

C'l&:

ki$C'Gq_Pc;DACJ(T0 DB2 f> 8 G

q}720#kXB"v DB2APPSERVERINSTALL |

n#

EAS0130E IZUd;c,20 DB2 &CLr~qw'\#

5w:

IZ*20 DB2 &CLr~qwDzwOELUd;c,

rK20'\#

C'l&:

Z_Pc;DICELUds,kXB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0140E 20 DB2 &CLr~qw'\#8(D2076QfZ#

5w:

8(D2076QfZ#

C'l&:

k}%8(D?<r8(8C?<"XB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0150E 20 DB2 &CLr~qw'\#8(D76^'#

5w:

8(D2076^'#

C'l&:

k8(8C?<"XB"v DB2APPSERVERINSTALL |

n#

EAS0160E IZ(^;c,20 DB2 &CLr~qw'\#

5w:

IZC'(^;c,rK20'\#Z Unix 53O,C'

Xk_P root C'CJ(,Z Windows 53OXk_P

\m1CJ(#

C'l&:

ki$C'Gq_Pc;D(^"XB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0170W 4\e}20?<#

5w:

20'\s"Te}20?<#

C'l&:

kV/}%20Zd8(D76#

EAS0100E

516 {"N<Z 1 m

Page 523: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

EAS0180E IZ53ms,20 DB2 &CLr~qw'\#

5w:

IZ53ms,20 DB2 &CLr~qw'\#

C'l&:

kND easInstall.log D~Tq!KmsDI\-r#g{

JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

EAS01000E IZ4(E*D~Zd"zKms,rK!

{K20#

5w:

IZ4*ms,TBD DB2 6k=&CLr~qw4(E

*D~'\#

C'l&:

kliU>D~TxPx;=DJOoO#

EAS01001E IZLr^(7(1020D DB2 6k=&CLr~qwDf>E,rK20Q;!

{#

5w:

QR=1020D DB2 6k=&CLr~qwDYw53

"amG<#+G,PXKf>EDE"^'#

C'l&:

kND DB2 E"PDTq!V/6X8>E",;sYN

"TKPK20Lr#

EAS01002E K5}D DB2 6p4zc*s#

5w:

z}"T9CD DB2 5}4zc DB2 6k=&CLr~

qwD20*s#

C'l&:

kND DB2 E"PDTq!yP*sDPm0dT&D6

p#

EAS0180E • EAS01002E

Z 16 ?VEAS {" 517

Page 524: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

518 {"N<Z 1 m

Page 525: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 17 ?V EXP {"

K?V|,“5w”(EXP){"#b){"4}V3rP>#

EXP0001W &mr&CE/E*D~r6k=E/<r

1"zKbbms#PEPE,V{EV{

E#

5w:

IZ53ms,<B"zKms#I&&mKK SQL o

d,+G4\&CE/E*D~#

C'l&:

g{zY&Zn/4,,G4ZYw53|na>{&w

C“@"zYh)”#;sk<u~qzm*5,"a)T

BE":

v Jbhv

v E X P L A I N _ D I A G N O S T I C S M

EXPLAIN_DIAGNOSTICS_DATA mDZ]

v db2diag.log

v g{I\,9&a)zYD~

EXP0002W ;Pc;DZfC4&mE/E*D~r6

k=E/<r#

5w:

;Pc;DZfIC4JmjIE/E*D~D&m#

C'l&:

vs&CLrQZfDs!,;sXB`kKod#

EXP0003W SYSTOOLS #=PD OPT_PROFILE m*'Kr__Pbbq=#

5w:

E/wT<SIC SYSTOOLS #=D OPT_PROFILE m

PA!E/E*D~,+G4I&#E/w4\R=K

m,r_Km_Pbbq=x4\A!#

C'l&:

4(_P}7q=Dm,;sXB`kKod#

EXP0004W E/E*D~r6k=E/<rq=;<r

_^'#PEPE,V{EV{E#

5w:

E/w4\&mE/E*D~,r*KD~Dq=^'#

C'l&:

k7# XML Dq=<C"RTZ10E/E*D~#=

P',;sXB`kKod#

EXP0005W 4\&mE/E*D~,r_Z

SYSTOOLS #=PD OPT_PROFILE mPR=CE/E*D~#

5w:

Z SYSTOOLS #=PD OPT_PROFILE mPR;=TZ

KodP'DE/E*D~#

C'l&:

k7#I OPTPROFILE s(!nj6DE/E*D~r_

CURRENT OPTIMIZATION PROFILE (CDfw|,Z

KmP,;sXB`kKod#

EXP0006W E/E*D~_Y:fDZf;c,T\I

\a\=0l#

5w:

4\+y8(DE/E*D~ek=E/E*D~_Y:

fP#bb6E+h*S SYSTOOLS.OPT_PROFILE mP

XBA!KE*D~)Ts9C#bI\a<B SQL `k

1T\5M#

C'l&:

9C catalogcache_sz dCN}4vsE*D~_Y:fs

!#

EXP0007W REOPT *XD VALUE tT_P^'5REOPT-5#PEPE,V{EV{E#

5w:

*ZKPEMV{ED REOPT *XD VALUE tT8(

D5 REOPT-5 ^'#

C'l&:

+^'D REOPT 5f;*P'5,;sXB`kKod#

PXP'E/<r*XDPm,kNDE/<rN<8

O#

EXP0008W CJks^'#R;= TABID tTyj6Dm}C#PEPE,V{EV{E#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 519

Page 526: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5w:

4\+I TABID tT8(D`X{3dAQE/DKod

PDdP;v`X{#

C'l&:

+^'D`X{f;*P'`X{,;sXB`kKo

d#

EXP0009W CJks^'#R;= TABLE tTyj6Dm}C#PEPE,V{EV{E#

5w:

4\+I TABLE tT8(DJ>{Fr)9{F3dA*

KodPy}CDmx(DNNJ>{Fr)9{F#

C'l&:

+^'DJ>{Fr)9{Ff;*P'DJ>{Fr)

9{F,;sXB`kKod#

EXP0010W CJks^'#TABLE tTyj6Dm}C;G(;D#PEPE,V{EV{E#

5w:

;Jm+I TABLE tT8(DJ>{Fr)9{F3dA

`vm}C#

C'l&:

^DKodT9J>{Fr)9{FG(;D,r_9C

kQE/odPDm}C`X*D(;`X{,;sXB

`kKod#

EXP0011W CJks^'#TABLE M TABID VNXkj6,;vm}C#PEPE,V{EV

{E#

5w:

CJksIT9C TABID r TABLE tT4j6m}C#

g{,1a)Kb=vtT,G4|GXkj6,;vm

}C#

C'l&:

>}CZj6msDm}CDtT,r_7#b=vtT

<}C,;vm}C,;sXB`kKod#

EXP0012W CJks^'#R;=w} w}{#PE

PE,V{EV{E#

5w:

w}(h"Pm$!r_w} AND(“M”)CJks8(

K;v4TKm(eDw}#

C'l&:

+^'w}{f;*Q*Km(eDw}{,;sXB`

kKod#

EXP0013W w} AND(“M”)CJks^'#iw}XkvVZG<w}0f#PEPE,V{

EV{E#

5w:

E/<r8(K;vw} AND(“M”)CJks,Z}C

G<w}.0,Kks;_PTiw}DyP}C#

C'l&:

+^'Dw} AND(“M”)CJksf;*P'ks,;

sXB`kKod#

EXP0014W CJr,Sks^'#*XD}]$H,}

KC`MD DB2 ns5,^(&C#*X*X,PEPE,V{EV{E#

EXP0015W ,Sks^'#,S}CK;Z,;v

FROM SdPDm#PEPE,V{EV

{E#

5w:

,Sks|,T;Z,;v FROM SdPDmD}C#

C'l&:

k7#,SksPDyPCJks}CKQE/odD,

; FROM SdPD`X{rm{,;sXB`kKod#

EXP0016W ,Sks^'#,S@5T"ze;#

5w:

T<,SIZ`XP}Cx%`@5DIzm#

C'l&:

k|},Sks"XB`kKod#

EXP0017W ZodPR=K`v|,6k=E/<rD

"M#

EXP0018W GM,Sks^'#8(Dw}YZ=v#

PEPE,V{EV{E#

EXP0019W CJks^'#R;=_Pya)DX*M

m{Dm#DB2 f;KmD MQT#

EXP0009W

520 {"N<Z 1 m

Page 527: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

EXP0020W m;P3FE"#P4Tm #=.m{ KP runstats#bI\a<BCJ=8;GnQ,"RI\a9T\B5#

EXP0021W mP;P3FE"#P4Tm #=.m{DP PE KP runstats#bI\a<B\nDy}M=J}K@F#

EXP0022W w};P3FE"#P4Tw} #=.w}{ KP runstats#bI\a<B\nDy}M=J}K@F#

EXP0023W E/<rkm;v<rX4#PEPE,V

{EV{E#

5w:

fZ_P`,?jDH[E/<r#

C'l&:

}%X4D<r#

EXP0024W E/<rkm;v<r"ze;#PEP

E,V{EV{E#

5w:

fZ`n_P`,?j"+G_P`e;D!nDE/<

r#

C'l&:

}%dP;n`e;D<r,;sXB`kKod#

EXP0025W E/<r_P`eT#PEPE,V{EV

{E#

5w:

E/<r?j;G(;D#

C'l&:

E/K<rT9?j(;,;sXB`kKod#

EXP0026W !n !n ^'#PEPE,V{EV{

E#

5w:

ya)D!n^'#

C'l&:

k|}K!n"XB`kKod#

EXP0027W 8(KP{,+G;Pm}C#PEPE,

V{EV{E#

5w:

P{h*\=^(D TABLE r TABID tT#

C'l&:

9C TABLE r TABID tT4^(<rPDP,;sX

B`kKod#

EXP0028W P4&CE/<r SUBQ2JOIN,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

5w:

;zc SUBQ2JOIN D0Cu~,r_d{X4fr|D

KKod#

C'l&:

vT/fr_}%K*X#

EXP0029W P4&CE/<r INLIST2JOIN,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

EXP0030W P4&CE/<r NOTEX2AJ,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

5w:

;zc NOTEX2AJ D0Cu~,r_d{X4frQ-|

DKKod#

C'l&:

vT/fr_}%K*X#

EXP0031W P4&CE/<r NOTIN2AJ,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

5w:

;zc NOTIN2AJ D0Cu~,r_d{X4frQ-|

DKKod#

C'l&:

vT/fr_}%K*X#

EXP0032W R;= IN Pm=J#PE PE#

5w:

;fZkya)Dm}CMP{`%dD IN Pm=J#d

{X4frI\Q-}%K IN Pm=J#

C'l&:

g{ TABLE"TABID r COLUMN tTvm,G4k|

}|G"XB`kKod#

EXP0020W • EXP0032W

Z 17 ?VEXP {" 521

Page 528: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

EXP0033W CJks^'#4\9 MQT {F%d#PEPE,V{EV{E#

5w:

;fZ_P8({FM#=D MQT#

C'l&:

k7#K MQT fZ"Ry8(D{FM#=}7,;s

XB`kKod#

EXP0034W CJks^'#R;=m}C#PEPE,

V{EV{E#

EXP0035W 4&C<r#PEPE,V{EV{E#

5w:

4\+y8(D<r&CZKod#I\Q-o=K}]

b^F,r_E/6pI\;JmK<r#

C'l&:

g{10E/6p;'VK<r,G4k|DE/6p"

XB`kKod#

EXP0036W CJks^'#Z PE PZPE PPD

w};G}7Dj6(w}{;&_P0<

Uqra2Uq,}GG(gV{.)#

EXP0037W hCks^'#Z PE PZ PE PPD

#=;G}7Dj6(w}{;&_P0<

Uqra2Uq,}GG(gV{.)#

EXP0038W hCks^'#Z PE PZPE PPD

MQT ;G}7Dj6#

EXP0039I i/4STb?#NNi/iPDns,S

}:,S}#

EXP0040I Pi3FE"(i#m m{ PDPP{

Z3FO`X#bI\a<BM@y},Z

n5DivB,M@yHIo ms5}#

U/b)PDPi3FE"I\PzZDx

y}@F#

EXP0041I CZh9+{DPi3FE"(i#m m

{ PDPP{ Z3FO`X#bI\a<

BM@y},Zn5DivB,M@yHI

o ms5}#U/b)PDPi3FE"

I\PzZDxy}@F#

EXP0042I Pi3FE"(i#m m{ PDPP{

D3FE"I\`X#bI\a<BM@y

},Zn5DivB,M@yHIo ms

5}#U/b)PDPi3FE"I\Pz

ZDxy}@F#

EXP0043I CZh9+{DPi3FE"(i#m m

{ PDPP{ D3FE"I\`X#bI

\a<BM@y},Zn5DivB,M@

yHIo ms5}#U/b)PDPi3

FE"I\PzZDxy}@F#

EXP0044W ZZ PE PZ PE P,Z

MQTENFORCE *XD TYPE tTDE/<rP8(D5^'#

5w:

|,_P TYPE tTD MQTENFORCE *XDE/wE

*D~<rT<* TYPE 8(;v^'5#KtTDP'

5*:NORMAL"REPLICATED M ALL#

C'l&:

* TYPE tT8( NORMAL"REPLICATED r ALL#

EXP0045W #=.m{ m_Pi9D3FE"#bI\a<B\nDy}M=J}K@F#TSO

;NKP RUNSTATS |nT4,mDs!QTx|D#

5w:

9lD3FE"8DG\z3FE"r}4(D3FE

",x;G#f RUNSTATS n/U/DE"#}g,mP

DP}I(}mPD3}"3s!M=yPm\zv4#

1m|BK\`NrP\s|D1,3FE"Ma^',

xb1c&CYNKP RUNSTATS |n#

C'l&:

9C RUNSTATS |nU/BD3FE"T\bT\%K#

EXP0046W ZZ PE PZ PE P,Z

MQTENFORCE *XDE/<rP8(DtT^'#

5w:

|, MQTENFORCE *XDE/wE*D~<rT<*

MQTENFORCE 8(;v^'tT#K*XDP'tT

G:NAME M TYPE#

C'l&:

8( MQTENFORCE *XD NAME r TYPE#

EXP0033W

522 {"N<Z 1 m

Page 529: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

EXP0047W DPFXMLMOVEMENT *XD VALUE tT_P^'5 DPFXMLMOVEMENT-5#

PE PE,V{E V{E#

5w:

DPFXMLMOVEMENT *XD VALUE tTD5^'#

Z DPF ==B,Z}]bVx.dF/ XML D51,

DPFXMLMOVEMENT *XD VALUE tT+0lE/w

D=8#VALUE tTIT*BPdP;v5#

v REFERENCE 8((} TQ Yw14F/T XML D5

D}C#XML D5T;#fZ4VxP#

v COMBINATION 8((} TQ Yw14F/3) XML

D5,"R(} TQ Yw14F/Td{ XML D5D

}C#

1!ivB,148( VALUE tT1,E/w+y]I

>4v(Gw* REFERENCE 9G COMBINATION 4F

/ XML D5,TcqCnQT\#

C'l&:

+ DPFXMLMOVEMENT *XD VALUE tT|D*P

'5#

EXP0051W IZR;=b?=J,rK,TB MQT;OJ:#=.m{#

EXP0052W IZTB MQT r3FS<4kNNE/E*D~P8(DNN MQT %d,rK4<G+dCZX4%d:#=.m{#

EXP0053W IZTB REFRESH DEFERRED MQTDtk6pMZi/Dtk6p,rK4<

G+dCZX4%d:#=.m{#

EXP0054W IZ4+ CURRENT REFRESH AGE DfwhC* ANY,rK4<G+TBREFRESH DEFERRED MQT CZX4%d:#=.m{#

EXP0055W IZ4+ CURRENT MAINTAINEDTABLE TYPES FOR OPTIMIZATION Dfwr DFT_MTTB_TYPES dCN}hC* ALL"SYSTEM r USER,rK4<G+TB REFRESH DEFERRED MQTCZX4%d:#=.m{#

EXP0056W IZ4+ CURRENT MAINTAINEDTABLE TYPES FOR OPTIMIZATION Dfwr DFT_MTTB_TYPES dCN}hC* FEDERATED_TOOL,rK4<G+TB FEDERATED_TOOL MQT CZX4%d:#=.m{#

EXP0057W IZTB MQT r3FS<yZ]iVIEWS r_} SELECT"GROUP BYM UNION ALL TbD;|, SQL 9l,rK4<G+dCZX4%d:#=.m{#

EXP0058W IZBPdP;nr`n-r,rK4<G

+TB MQT r3FS<CZX4%d:(1) C MQT &Z SET INTEGRITYPENDING 4,,r_ (2) +9C MQT&Z SET INTEGRITY PENDING 4,,r_ (3) Q-Z,;odP^DKCMQT,r_ (4) 4TC MQT r3FS<tCE/:#=.m{#

EXP0059W IZBPdP;nr`n-r,9CTB

MQT r3FS<;OJ:(1) MQT |,;fZZi/PD=Sm,Sr GROUPBY P;(2) i/|,ng ORDERBY"FETCH FIRST n ROWS MDISTINCT .`D SQL 9l,r__P^(%dDSi/:#=.m{#

EXP0060W IZZi/PR;= MQT P8(D;vr`vm"S<rSi/,rKTB MQTr3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0061W IZ MQT Dm,S`Zi/Dm,S,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0062W IZZ MQT PR;=i/P}CD;vr`vPrmo=,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0063W i/PD`XSi/<BTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0047W • EXP0063W

Z 17 ?VEXP {" 523

Page 530: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

EXP0064W IZ^(9 MQT P9CD UNION 9lki/`%d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0065W IZTB MQT r3FS<|,^(%dD GROUP BY Si/r`Xmmo=,rK|;OJ:#=.m{#

EXP0066W IZ MQT ri/PDb,SrSi/;%d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0067W IZ MQT )9'\(sqlcode *sqlcode),rKZxP SQL i/X414xP MQT %d#kND sqlcode DD5TKb|`j8E"#

EXP0068W IZ MQT ri/PDSi/;%d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0069W IZi/r MQT xP`X,xC`XxPng ORDER BY"FETCH FIRST nROWS r DISTINCT .`D SQL 9lr_xPnsy}?F,rKTB MQTr3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0070W IZi/r MQT xPng ORDERBY"FETCH FIRST n ROWS rDISTINCT .`D SQL 9lr_xPnsy}?F,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0071W IZi/r MQT xP DISTINCT SQL9l,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0072W IZi/PD GROUP BY n^(kMQT %d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0073W IZi/PD;vr`v}]}K=J^(

k MQT %d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0074W IZZi/k MQT .dR;=OJDs(,rKTB MQT ;OJ:#=.m{#

EXP0075W IZTB MQT r3FS<|,^(9%(Sx^(ki/%d)D SQL 9l,rK|;OJ:#=.m{#

EXP0077W IZ^(`kTB MQT r3FS<,rK|;OJ:#=.m{#

EXP0078W IZPH,Dr|CDr!,rKTB

MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0079W IZkTB MQT `XDCJ=8I>|_r_P|CDr!,rKZnUCJ=8

P49CTB MQT:#=.m{#

EXP0080W odD10C>r_ody|,D|B">

}"ekrgIyH9l^FK MQT %d#

EXP0081W Z SQL i/X4P4jI MQT %d,bGr*i/E/6phC* 0"1 r3#

EXP0082W IZi/k MQT .dD FRIENDLYARITHMETIC Xw4%d,rKTBMQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0147W E/wI\Q9CTB3FS<4@cy

}:#=.m{#

EXP0148W ZxPi/%d1Q<GTB MQT r3FS<:#=.m{#

EXP0149W ZxPi/%d1Q9C(y<GDG)

MQT PD)TB MQT:#=.m{#

EXP0150W ZxPi/%d149C(y<GDG)

MQT r3FS<PD)TB MQT r3FS<:#=.m{#

EXP0151W H65^'#8(*H6ksDV{.^

'#PE `E,V{E `E#

5w:

8(*H6DV{.;}7,"R+;9C<r#

EXP0064W

524 {"N<Z 1 m

Page 531: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

7#8(*<rPD VALUE tTDV{.G ANY r_

G;v -1 = 32767 .dD}#

EXP0152W vTKH65#+vT8(D"PH,r*

53;JmVxZ"PT#PE `E,V

{E `E#

5w:

;P*VxZ"PTdC}]b\mw#

C'l&:

g{k9CVxZ"PT,G4Z+ parallel_enable dCN

}hC* ON DivBXBt/}]b\mw#

EXP0153W i/E/5^'#PE `E,V{E `

E#

5w:

8(* qryopt 5DV{.;GIS\DdP;v5#

C'l&:

kiD“\m8O”r SQL Reference Tq!\'VDE/

6pDPm#

EXP0154W IZod}CDG>XTs,rK49C

DB2 lY76xPE/#

EXP0155W IZod|,TS<D|BYw,rK49

C DB2 lY76xPE/#

EXP0156W IZod9C}?V{FxPP}C,rK

49C DB2 lY76xPE/#

EXP0157W IZod}CDGC'(eD}]`M,r

K49C DB2 lY76xPE/#

EXP0158W IZod}CDGC'(eD/},rK4

9C DB2 lY76xPE/#

EXP0159W IZod}CDGX|{DGFP,rK4

9C DB2 lY76xPE/#

EXP0160W IZod}CDG DB2 (CDfw,rK49C DB2 lY76xPE/#

EXP0161W IZ~qw!n5^',rK49C DB2lY76TCodxPE/#

5w:

~qw!n C O L L A T I N G _ S E Q U E N C E "

VARCHAR_NO_TRAILING_BLANKS M FASTPATH Xk

hC*“Y”,E\tClY76&m#

EXP0162W IZod}CDG`v~qwDGF,rK

49C DB2 lY76xPE/#

EXP0163W IZod}CDGSt_e/i/mDG

F,rK49C DB2 lY76xPE/#

EXP0164W IZod|,]mh(,rK49C DB2lY76xPE/#

EXP0165W IZ;vr`v=Jh* lob N},rK49C DB2 lY76TCodxPE/#

EXP0167W 1d5^'#8(*1d$cDV{.^

'#PE PE,V{E V{E#

EXP0171I `kK;vZKP1;h*4PD SQLod#

5w:

K{"mw:

v zQ+ S E T I N T E G R I T Y odD!nhC*

OFF"UNCHECKED r FULL ACCESS,b+|DmD

4,#Zb)ivB,+;|B?<;;PKP1Z#

v z"vK EXPLAIN REFRESH TABLE r SET INTEG-

RITY od,bm>;h*,$m#

C'l&:

;h*4PNNYw#TZb)`MD DDL Yw,+zI

;v1CJ=8"+KoO{"#fZ5wmP#

EXP0191I IZ@"?JP5x|DK,S6Y=(#

EXP0201W ALLINDEXES tT_P^'5ALLINDEXES-5#PE PE,V{E V

{E#

5w:

ALLINDEXES tT8>E/wXk!qyPJCDw}#

ALLINDEXES tT;P;vP'5:

v TRUE,|m>E/wXk!qyPJCDw}#

EXP0152W

Z 17 ?VEXP {" 525

Page 532: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{z#{E/wy]I>4v(Gq!! XML w},

G4k;*8( ALLINDEXES tT#

C'l&:

+ ALLINDEXES tT|D*P'5#

EXP0202W TYPE tTD5 `M5 ^'#PE P

E,V{E V{E#

5w:

TYPE tTCZ7(ksGqG;v XML CJks#

TYPE tT;P;vP'5:

v 5“XMLINDEX”,|m>E/wXk!q XML w}C

J=(#

C'l&:

+ TYPE tT|D*P'5#

EXP0203W CJks^'#w} w}{ TZKE/<

r^'#PE PE,V{E V{E#

5w:

XISCAN E/<rD INDEX tTXk8( XML w}#

C'l&:

k|D XISCAN *XD INDEX tTT8( XML w}#

EXP0204W CJks^'#Z INDEX tTr INDEX*XP8(K XML w} w}{,+G4

+ TYPE tThC* XMLINDEX#PEPE,V{E V{E#

5w:

TZ ACCESS r IXAND E/<r,v1 TYPE tTh

C* XMLINDEX 1,E\Z INDEX tTr INDEX *

XP8( XML w}#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v + TYPE tThC* XMLINDEX#

v S INDEX tTr INDEX *XP}%8(D XML w

}#

EXP0205W CJks^'#Q8( ALLINDEXES tT,+G4+ TYPE tThC*XMLINDEX#PE PE,V{E V{

E#

5w:

TZ ACCESS r IXAND E/<r,v1 TYPE tTh

C* XMLINDEX 1,E\8( ALLINDEXES tT#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v + TYPE tThC* XMLINDEX#

v }% ALLINDEXES f6#

EXP0206W E/<rP INDEX tTr INDEX *XD5k ALLINDEXES tTD5Pe;#PE PE,V{E V{E#

5w:

g{ ALLINDEXES tThC* TRUE,G4E/w+!

qyPJCDw}#ZbVivB,;\j6*IE/w

!qDX(w}#

*9C INDEX tTr INDEX *X4v8(3)w},

k;*8( ALLINDEXES tT#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v }% ALLINDEXES tT#

v }%8(D INDEX#

EXP0207W IZ,S=(;JCZ XML `M,rKP4&CE/<r#PE PE,V{E V

{E#

5w:

1,SPD`M* XML 1,;\8( MSJOIN ,Sks

*Xr_ HSJOIN ,Sks*X#

C'l&:

g{,SPD`M* XML,G4k|D,S`MT8(

NLJOIN r JOIN ks*X,b+JmE/w!qJ1D,

S`M#

EXP0208W CJks^'#ZK`MDCJksP;J

m XML w} w}{#PE PE,V{

E V{E#

5w:

;\Z IXSCAN"LPREFETCH r STARJOIN E/<rP

8( XML w}#Zb)<rP,;\8(X5w}#

C'l&:

k|D INDEX tTr INDEX *X5,T8(ICDX

5w}#

EXP0202W

526 {"N<Z 1 m

Page 533: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 18 ?V GSE {"

K?V|, IBM DB2 Spatial Extender M Geodetic Data Management Feature {"#

b){"4}V3rP>#

GSE0000I YwI&jI#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

msgcode:0

sqlstate:00000

GSE0001C "zKZ?ms#

5w:

Spatial Extender v=KbbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-1

sqlstate:38S01

GSE0002C Spatial Extender ^(CJdZfX#-rk = -rk#

5w:

Spatial Extender CJdZfXD"T4I&#

C'l&:

GB-rk -rk "k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-2

sqlstate:38S02

GSE0003N Spatial Extender 4\Vd }? vVZDZf#

5w:

;Pc;DZfIC#I\D-rGZfa)?}M,r

Zf}Id{&CLr9C#

C'l&:

bvZf;cDJb"X4C|n#

msgcode:-3

sqlstate:38S03

GSE0004C "zKZ?N}ms#

5w:

Spatial Extender Z+]xZ?/}DN}Pv=Kbbm

s#;\I&jICYw#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-4

sqlstate:38S04

GSE0005N Spatial Extender ^(lw5}76#

5w:

Spatial Extender ^(lw5}76#;\I&jICYw#

C'l&:

i$ DB2 73#g{PX*,kk IBM m~'Vz9*

5#

msgcode:-5

sqlstate:38S05

GSE0006N "zKZ?V{.ms#

5w:

Spatial Extender ZZ?V{.YwPv=Kbbms#;

\I&jICYw#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-6

sqlstate:38S06

GSE0007N V{. V{. *'R}ErR}ET#

5w:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 527

Page 534: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

KV{.1Yax(g{,rx4}7U9#

C'l&:

}7U9V{.#g{|T}E*7,G4T}EaxC

V{.#g{|T}ET*7,G4T}ETaxCV{

.#

msgcode:-7

sqlstate:38S07

GSE0008N 9CK^'Dmszk mszk xzzK

ms#

5w:

"TKzzI^'D mszk j6Dms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-8

sqlstate:38S08

GSE0009N DB2 D&CLrQP;Pc;DUdIC#

5w:

Spatial Extender h*DZf,}K DB2 &CLrQDI

CZf#;\I&jICYw#

C'l&:

SU=K{"1U9C&CLr#vs}]bdCN}

(APPLHEAPSZ)TJm9COs;)D&CLrQ#

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence Tq!|`E"#

msgcode:-9

sqlstate:38S09

GSE0010N ;Pc;DU>UdICZ DB2#

5w:

}Z9C DB2 BqU>PDyPICUd#;\I&jI

CYw#

C'l&:

g{d{&CLr}Z,19C}]b,G4YN"T4

PCYw#m;v&CLrjIBqs,I\aMEU>

Ud#

vs}]bdCN}TJm9C|`DU>Ud#}g,

IT^D}]bdCN} LOGPRIMARY"LOGSECOND

M LOGFILSIZ TvsICU>Ds!#

msgcode:-10

sqlstate:38S0A

GSE0100N Spatial Extender 4\r*{* D~{DD~#-rk = -rk#

5w:

r;*D~D-r(0fGd-rk)gB:

1 TD~DCJ;\x#

3 "zKELms#

8 _PCD~{D?<QfZ#

10 Spatial Extender "TK4(QfZDD~rr*

^(R=DVPD~#

12 ELQz#

17 D~D8(76;fZ#

22 "zK2m%}#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

i$D~M?<D(^,;sX4C|n#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-100

sqlstate:38S10

GSE0101N 1&m{* D~{ DD~1,"zK I/Oms#-rk = -rk#

5w:

D~&mZda"z I/O msD-r(0fGd-rk)

gB:

1 TD~DCJ;\x#

3 "zKELms#

9 Spatial Extender "TKA!,vD~)2DZ

]#

12 ELQz#

22 "zK2m%}#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

i$CD~fZ"zTCD~_PJ1DCJ(T0CD

~4}ZIm;xL9C#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

GSE0008N

528 {"N<Z 1 m

Page 535: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

msgcode:-101

sqlstate:38S11

GSE0102N Spatial Extender 4\XU{* D~{DD~#-rk = -rk#

5w:

"TXUD~Zda"zmsD-r(0fGd-rk)

gB:

3 "zKELms#

12 ELQz#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

i$D~53&Zj+I$w4,"RPc;DELUd

IC#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-102

sqlstate:38S12

GSE0103N Spatial Extender 4\>}{* D~{DD~#-rk = -rk#

5w:

"T>}D~Zda"zmsD-r(0fGd-rk)

gB:

1 TD~DCJ;\x#

3 "zKELms#

17 D~D8(76;fZ#

22 "zK2m%}#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

T?v-rkxv:

1 i$TD~MCD~D76PDyP?<_Pc

;DX(#

3 i$ELMD~53&Z}7D$w4,#

17 i$D~D76fZ#

22 i$D~4Im;xLCJ#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-103

sqlstate:38S13

GSE0200N T<,SA}]b'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\,SA}]b#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-200

sqlstate:38S20

GSE0201W T<O*k}]bD,S'\#

SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\O*k}]bD,S#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:+201

sqlstate:38S21

GSE0202N ;fZk}]bD,S#

5w:

Spatial Extender ;\,SA}]b#;\I&4P|n#

C'l&:

i$ Spatial Extender M}]bhC#7#IT("k}]

bD,S#

msgcode:-202

sqlstate:38S22

GSE0203W Spatial Extender Q,SA}]b }]b{F#

5w:

Spatial Extender "T,SA}]b }]b{F,+5JO

.0Q,SAC}]b#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:+203

sqlstate:38S23

GSE0102N

Z 18 ?VGSE {" 529

Page 536: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE0204N T<d5Bq'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&d510Bq#DB2 5XK sql-

ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-204

sqlstate:38S24

GSE0205W T<XvBq'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\Xv10Bq#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:+205

sqlstate:38S25

GSE0206N SELECT od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P SELECT od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-206

sqlstate:38S26

GSE0207N VALUES od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P VALUES od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-207

sqlstate:38S27

GSE0208N PREPARE od'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&X$`k SQL od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-208

sqlstate:38S28

GSE0209N T<r* SQL Nj'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&Ta{/r*Nj#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-209

sqlstate:38S29

GSE0210W T<XU SQL Nj'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&Ta{/XUNj#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:+210

sqlstate:38S2A

GSE0211N S SQL NjCf'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&SNjCfa{#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-211

sqlstate:38S2B

GSE0204N

530 {"N<Z 1 m

Page 537: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE0212N T<>}Ts'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\>}8(D}]bTs#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-212

sqlstate:38S2C

GSE0213N s(Yw'\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\+8(DD~s(A10}]b#DB2

5XK sql-ms#

g{ DB2 &CLrQ}!,MI\a"zKms#

C'l&:

i$TUdYwtCK}]b#

g{ZtCZd"zKms,G4i$ Spatial Extender D

20#

g{JbT;fZ,G4vsm>&CLrQs!D}]

bdCN}(APPLHEAPSZ)#

msgcode:-213

sqlstate:38S2D

GSE0214N INSERT od'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P INSERT od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-214

sqlstate:38S2E

GSE0215N UPDATE od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P UPDATE od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-215

sqlstate:38S2F

GSE0216N DELETE od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P DELETE od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-216

sqlstate:38S2G

GSE0217N LOCK TABLE od'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P LOCK TABLE od#DB2

5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-217

sqlstate:38S2H

GSE0218N DECLARE GLOBAL TEMPORARYTABLE od'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P DECLARE GLOBAL TEM-

PORARY TABLE od#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-218

sqlstate:38S2I

GSE0219N EXECUTE IMMEDIATE od'\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P EXECUTE IMMEDIATE o

d#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

GSE0212N

Z 18 ?VGSE {" 531

Page 538: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

msgcode:-219

sqlstate:38S2J

GSE0220N hC#fc'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&hC#fc#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-220

sqlstate:38S2K

GSE0221N 48(}]b{F#

5w:

Spatial Extender 4\,SA}]b,r*48(C}]b

D{F#

C'l&:

8(}]b{F#

msgcode:-221

sqlstate:38S2L

GSE0222N T<S DB2 lw(^Pm'\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\lw10C'D(^Pm#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-222

sqlstate:38S2M

GSE0223N T<#YmUd'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&#YmUd#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-223

sqlstate:38S2N

GSE0224N T<+}]<k=mP'\#SQLERROR= sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\+}]I&<kmP#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-224

sqlstate:38S2O

GSE0225N T<lw}]bdCr}]b\mwdC'

\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&lw10}]bDdCr}]b

\mwDdC#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-225

sqlstate:38S2P

GSE0226N T<4(%"w'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4(%"w#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-226

sqlstate:38S2Q

GSE0227N ALTER TABLE od'\#SQLERROR= sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P ALTER TABLE od#DB2

5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-227

sqlstate:38S2R

GSE0220N

532 {"N<Z 1 m

Page 539: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE0228N T<S Spatial Extender {"?<lwms gse-ms(SQLCODE = sqlcode)D

{"'\#

5w:

Spatial Extender 4\I&lwms gse-ms(SQLCODE *

sqlcode)D{"#

C'l&:

i$ Spatial Extender D20#9i$20Kk*9CDo

TD{"?<#

msgcode:-228

sqlstate:38S2S

GSE0229N T<s({* s(D~ DD~'\#-r

k = -rk#

5w:

Spatial Extender T<9C sqlabndx /}4+{* s(D

~ DD~s(A}]b'\#sqlabndx 5XK-rk -r

k#

C'l&:

i$TUdYwtCK}]b#

ND/} sqlabndx D -rk Dhv#

msgcode:-229

sqlstate:38S2T

GSE0230N 4\|B53?<#

5w:

Spatial Extender ZT<9C DB2 ~q4|B53?<1

v=ms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-230

sqlstate:38S2U

GSE0231N PREPARE odv=/fiv#SQLWARNING = sql-/f#

5w:

Spatial Extender Z$`k SQL od1v=/fiv#DB2

5XK sql-/f#PREPARE odQI&jI#

C'l&:

ND sql-/f Dhv#

msgcode:-231

sqlstate:38S2V

GSE0300N 8(D\k}$#

5w:

T<,SA}]b1y9CD\k}$#

C'l&:

i$8(D\kG}7D#g{\k}7,G4uL\k

$H"YN"T4PYw#

msgcode:-300

sqlstate:38S40

GSE0301N 8(D#={ #={ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*#={D$H,}K DB2

D#={^F#

C'l&:

8(P'DL;)D#={#PX#={$H^FD|`

E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7

M Geodetic Data Management Feature User’s Guide and Ref-

erence "YN"T4PYw#

msgcode:-301

sqlstate:38S41

GSE0302N 8(Dm{ m{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*m{D$H,}K DB2 D

m{^F#

C'l&:

8(P'DL;)Dm{#

PXm{$H^FD|`E",ND6IBM DB2 Spatial

Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Management

Feature User’s Guide and Reference "YN"T4PYw#

msgcode:-302

sqlstate:38S42

GSE0303N 8(DP{ P{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*P{D$H,}K DB2 D

P{^F#

C'l&:

8(P'DL;)DP{#

GSE0228N

Z 18 ?VGSE {" 533

Page 540: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

PXP{$H^FD|`E",ND6IBM DB2 Spatial

Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Management

Feature User’s Guide and Reference "YN"T4PYw#

msgcode:-303

sqlstate:38S43

GSE0304N 8(Dw}{ w}{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*w}{D$H,}K DB2

Dw}{^F#

C'l&:

8(P'DL;)Dw}{#PXw}{$H^FD|`

E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7

M Geodetic Data Management Feature User’s Guide and Ref-

erence "YN"T4PYw#

msgcode:-304

sqlstate:38S44

GSE0305N 8(D}]`M{ `M{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}]`M{D$H,}K

DB2 D}]`M{^F#

C'l&:

8(P'DL;)D`M{#PX}]`M{$H^FD

|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OM

N<7M Geodetic Data Management Feature User’s Guide

and Reference "YN"T4PYw#

msgcode:-305

sqlstate:38S45

GSE0306N T 76 *<Dj{76+,} ^F vV

ZDIS\^F#

5w:

;\CJT 76 *<D76PDD~,r*j{76D$

H+,} ^F vVZD^F#rK,;\I&4Pa;D

od#

C'l&:

|D*CJDD~D;C,TcIT9CL;)D76R

=|"XBa;8(Dod#Z UNIX 53O,IT9C

{E4S4("L;)D76{#

msgcode:-306

sqlstate:38S46

GSE0307N /, SQL odD$H od$H +,}

^F vVZDIS\^F#

5w:

;\9lCod,r*|+a}$#

C'l&:

g{odGZf"}LOBDP9lD,G4i$ WHERE

Sd4}$#g{X*,uL WHERE Sd"YN"T4

PYw#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*

5#

msgcode:-307

sqlstate:38S47

GSE0308N V{. V{. ,}K ^F vVZD^

F#

5w:

;\I&jIksDYw,r*V{. V{. }$#

C'l&:

8(;vL)DV{.#g{PX*,kk IBM m~'V

z9*5#

msgcode:-308

sqlstate:38S48

GSE1000N Spatial Extender 4\4PTC'j6C'j6 ksDYw Yw{F#

5w:

zT3vC'j6ksKKYw,+CC'j6;_P4

PCYwDX(r(^#

C'l&:

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence TKbCYwDXh(^#

msgcode:-1000

sqlstate:38S50

GSE1001N 8(D5 5 TZ Td?{ Td?^'#

5w:

TTd? Td?{ dkD5 5 ;}7rfZ44ms#

C'l&:

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence TKbh*8(D5r56'#

GSE0304N

534 {"N<Z 1 m

Page 541: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

msgcode:-1001

sqlstate:38S51

GSE1002N 48(XhDTd? Td?{#

5w:

;\I&jIksDYw,r*48(|h*DTd?#

C'l&:

Cy*D58(Td? Td?{;;sYNksCYw#

msgcode:-1002

sqlstate:38S52

GSE1003N ;\rUdN<5 53{F "aUdP

#={.m{.P{,r*Q-rm;UdN<5"aKCUdP#

5w:

UdPQrUdN<5"a#}GWH"zCUdP,q

r;\YNT|xP"a#

C'l&:

"zUdP;srk*DUdN<5"aCUdP,r_

;"TYN"aCUdP#

msgcode:-1003

sqlstate:38S53

GSE1004N Q-"aK8(DXm`kw Xm`kw

{#

5w:

Q-"aKKXm`kw#}GWH"zCUdP,qr

;\YNT|xP"a#

C'l&:

T(;{F"aXm`kw,rWH"zVPDXm`k

w,;sYN"T4PYw#

msgcode:-1004

sqlstate:38S54

GSE1005N Q-T{* #={.m{.P{ DUdPhCXm`k#

5w:

QTKPhCXm`k#}GWH}%10hC,qr;

\YNhCXm`k#

C'l&:

}%VPXm`khC,r!qQ-TdhCKXm`k

DP#

msgcode:-1005

sqlstate:38S55

GSE1006N 4"aUdP #={.m{.P{#

5w:

4rUdN<5"aKUdP#rK,;\"zKUd

P#

C'l&:

8(Q-"aDUdP,r_;"T"zUdP#

msgcode:-1006

sqlstate:38S56

GSE1007N 8(DXm`kw Xm`kw{ 4"a#

5w:

4"a{* Xm`kw{ DXm`kw#rK,;\"z

KXm`kw#

C'l&:

8(Q"aDXm`kw,r_;"T"zCXm`k

w#

msgcode:-1007

sqlstate:38S57

GSE1008N 4"ad}Vj6* Xm`kwj6 DX

m`kw#

5w:

4"ad}Vj6* Xm`kwj6 DXm`kw#;\

"zKXm`kw#

C'l&:

8(Q"aDXm`kw,r_;"T"zCXm`k

w#

msgcode:-1008

sqlstate:38S58

GSE1009N {* #={.m{ Dm;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*m #={.m{ ;fZ#

C'l&:

8(P'Dm{"YN"T4PYw#

msgcode:-1009

sqlstate:38S59

GSE1002N

Z 18 ?VGSE {" 535

Page 542: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE1010N {* #={.m{.P{ DUdP;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r* #={.m{.P{ 4j6

VPP#

C'l&:

8(P'DUdP{"YN"T4PYw#

msgcode:-1010

sqlstate:38S5A

GSE1011N {* #={.`M{ D}]`M;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}]`M #={.`M{

;fZ#

C'l&:

8(P'D}]`M{"YN"T4PYw#

msgcode:-1011

sqlstate:38S5B

GSE1012N P4TUdYwtC}]b#

5w:

r*P4TUdYwtC}]b,rx2M44( Spatial

Extender ?<,yT;\I&jIksDYw#

C'l&:

TUdYwtCC}]b#

msgcode:-1012

sqlstate:38S5C

GSE1013N QTUdYwtCC}]b#

5w:

QTUdYwtCC}]b#;\YNtC|#

C'l&:

i$GqgzyZ{DGytCKC}]b#tX*,{

CC}]b#

msgcode:-1013

sqlstate:38S5D

GSE1014N Spatial Extender 4\"a{* #={.m{.P{ DP,r*|;GUdP#

5w:

KP;_PUd}]`M,r|;tZ>Xm#

C'l&:

*P #={.m{.P{ (eUd}]`M,r8(TUd

}]`Mw*ywD`MDP#

msgcode:-1014

sqlstate:38S5E

GSE1015N {* 53{F DUdN<5;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* 53{F DUdN<

5;fZ#

C'l&:

8(VPDUdN<5"YN"T4PYw#

msgcode:-1015

sqlstate:38S5F

GSE1016N d}Vj6* 53j6 DUdN<5;f

Z#

5w:

4\I&jIksDYw,r*_P8(}Vj6 53j

6 DUdN<5;fZ#

C'l&:

8(VPDUdN<5j6"YN"T4PYw#

msgcode:-1016

sqlstate:38S5G

GSE1017N {* xj5{ Dxj5Q-fZ#

5w:

{* xj5{ Dxj5Q-fZ#;\4(,{Dm;x

j5#

C'l&:

*Bxj58((;{F#

msgcode:-1017

sqlstate:38S5H

GSE1018N {* xj5{ Dxj5;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* xj5{ Dxj5;

fZ#

C'l&:

8(VPxj5D{F#

msgcode:-1018

GSE1010N

536 {"N<Z 1 m

Page 543: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

sqlstate:38S5I

GSE1019N 48(Udxj5 xj5{ D5#

5w:

z"TKDdxj5 xj5{,+48(NNB5#

C'l&:

*xj58(AY;vB5#

msgcode:-1019

sqlstate:38S5J

GSE1020N {* 53{F DUdN<5Q-fZ#

5w:

{* 53{F DUdN<5Q-fZ#;\4(,{Dm

;UdN<5#

C'l&:

**4(DUdN<58((;{F"YN"T4PY

w#

msgcode:-1020

sqlstate:38S5K

GSE1021N {* 53{F DUdN<5;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* 53{F DUdN<

5;fZ#

C'l&:

8(VPUdN<5D{F"YN"T4PYw#

msgcode:-1021

sqlstate:38S5L

GSE1022N d}Vj6* 53j6 DUdN<5;f

Z#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}Vj6* 53j6 DU

dN<5;fZ#

C'l&:

*UdN<58(VP}Vj6#

msgcode:-1022

sqlstate:38S5M

GSE1023N d}Vj6* xj5j6 Dxj5;f

Z#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}Vj6* xj5j6 D

xj5;fZ#

C'l&:

*xj58(VP}Vj6"YN"T4PYw#

msgcode:-1023

sqlstate:38S5N

GSE1024N 48(UdN<5 53{F D5#

5w:

z"TKDdUdN<5 53{F,+48(NNB5#

C'l&:

*UdN<58(AY;vB5,;sYN"T4PY

w#

msgcode:-1024

sqlstate:38S5O

GSE1025N 4\Z}]bPR=d/}{* #={./}{ DXm`kw#

5w:

;\I&jIksDYw,r* Spatial Extender 4\*X

m`kwRv{* #={./}{ D/}#

C'l&:

TVP/}{8(Xm`kw,r4(/},;sYN"

T4PYw#

msgcode:-1025

sqlstate:38S5P

GSE1026N 1!N}5D8(}?(}?-1 v5)k

8(DXm`kwh*D1!N}5}?

(}?-2 v5);%d#

5w:

4\"a8(DXm`kw,r*48(Xm`kwh*

DyPN}5Dj{Pm#

C'l&:

|}1!N}5Dv}#*Xm`kwD?vN}8(1

!5r*1!N}58(U5#

msgcode:-1026

sqlstate:38S5Q

GSE1019N

Z 18 ?VGSE {" 537

Page 544: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE1027N N}hv5D8(}?(}?-1 v5)k

8(Xm`kwXhN}hv5}?(}

?-2 v5);%d#

5w:

4\"a8(DXm`kw,r*48(Xm`kwh*

DyPN}hv5Dj{Pm#

C'l&:

*Xm`kwD?vN}8(hvr*N}hv8(U

5#

msgcode:-1027

sqlstate:38S5R

GSE1028N {* Xm`kw{ DXm`kw;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* Xm`kw{ DXm

`kw;fZ#

C'l&:

8(VPDXm`kw{,rT8(D{F"aXm`k

w"YN"T4PYw#

msgcode:-1028

sqlstate:38S5S

GSE1029N P4*{* #={.m{.P{ DPhCXm`k#

5w:

;\I&jIksDYw,r*P4*{* #={.m{.P

{ DPhCXm`k#

C'l&:

*8(DPhCXm`k,r|}m#="m{MP{#

msgcode:-1029

sqlstate:38S5T

GSE1030N QTP #={.m{.P{ tCKT/Xm`k,;\}%Xm`khC#

5w:

QT{* #={.m{.P{ DPtCKT/Xm`k#r

K,;\}%KPDXm`khC#

C'l&:

TCP{CT/Xm`k#

msgcode:-1030

sqlstate:38S5U

GSE1031N 4T{* #={.m{.P{ DPtCT/Xm`k#

5w:

P4TP #={.m{.P{ tCT/Xm`k#rK,;

\TKP{CT/Xm`k#

C'l&:

8(TdtCKT/Xm`kD}7P{#

msgcode:-1031

sqlstate:38S5V

GSE1032N QT{* #={.m{.P{ DPtCKT/Xm`k#

5w:

QT{* #={.m{.P{ DPtCKT/Xm`k#}

GWH{CT/Xm`k,qr;\TKPYNtCT/

Xm`k#

C'l&:

*(1)4TdtCT/Xm`kT0(2)Q-TdhC

KXm`kDP8(}7D{F#

msgcode:-1032

sqlstate:38S5W

GSE1033N d}Vj6* Xm`kwj6 DXm`k

w;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}Vj6* Xm`kwj

6 DXm`kw;fZ#

C'l&:

*Xm`kw8(VPD}Vj6,rT}Vj6 Xm`

kwj6 "aXm`kw#

msgcode:-1033

sqlstate:38S5X

GSE1034N +]xf"}LDG)N};|(N} N

}{#

5w:

+]xf"}LD SQLDA }!#|;|,N} N}{

Du?#

C'l&:

|}+]=f"}LDN}#

msgcode:-1034

GSE1027N

538 {"N<Z 1 m

Page 545: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

sqlstate:38S5Y

GSE1035N +]xf"}LD N}{ N}_P;}7

D}]`M#

5w:

+]xf"}LDN} N}{ D}]`M;}7#

C'l&:

|}+]=f"}LDN}#

msgcode:-1035

sqlstate:38S5Z

GSE1036W YwI&#+G&vs3)}]b\mwM

}]bdCN}D5#

5w:

YwI&,+G Spatial Extender h*|`D}]bM}]

b\mwJ4#IT(}vs3)}]b\mwM}]b

dCN}D54q!b)J4#

C'l&:

&vs3)dCN}#}g,TZ}]bdC,li

APPLHEAPSZ N}#ND6IBM DB2 Spatial Extender C

'8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference Tq!|`j8E"#

msgcode:+1036

sqlstate:38S60

GSE1037N {* xj5{ D8(xj5D(e^'#

5w:

;\4({* xj5{ Dxj5,r*T|D(e^'#

C'l&:

Txj58(}7D(e#

/} ST_EqualCoordsys IC4(}+xj5kd>mHO

4i$(e#

msgcode:-1037

sqlstate:38S61

GSE1038N T{* Xm`kw{ DXm`kw8(D

WHERE Sd^'#1 Spatial Extender"Ti$CSd1,|v=K sql mssql-ms#

5w:

;\I&jIksDXm`k,r*7(*TD)PxP

Xm`kD where Sd^'#

C'l&:

8(o(}7D WHERE Sd#

msgcode:-1038

sqlstate:38S62

GSE1039N I8(j6 i/xj5j6 j6Dxj5

k8(i/ i/ DiOQ-fZ#

5w:

;\zc4(xj5Dks,r*Txj58(Dj6i

O((e53Di/{FMKi/8(x|D`E);G

(;D#b=v5DiOXkG(;D,r|GXk*

U#

C'l&:

T i/ M i/xj5j6 8(;i(;5,r*=_!

qU5#

msgcode:-1039

sqlstate:38S63

GSE1040N }Vj6* 53j6 DUdN<5Qf

Z#

5w:

;\zc4(UdN<5Dks,r*8(x|D}Vj

6 53j6 Qj6m;UdN<5#UdN<5Dj6X

kG(;D#

C'l&:

TUdN<58((;D}Vj6#

msgcode:-1040

sqlstate:38S64

GSE1041N }Vj6* xj5j6 Dxj5QfZ#

5w:

;\zc4(xj5Dks,r*8(x|D}Vj6 x

j5j6 Qj6m;Udxj5#Udxj5Dj6Xk

G(;D#

C'l&:

Txj58((;5 xj5j6#

msgcode:-1041

sqlstate:38S65

GSE1035N

Z 18 ?VGSE {" 539

Page 546: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE1042N }Vj6* Xm`kwj6 DXm`kw

QfZ#

5w:

;\zc"aXm`kwDks,r*Xm`kw Xm`

kwj6 D}Vj6Qj6m;Xm`kw#Xm`kw

Dj6XkG(;D#

C'l&:

T}VXm`kwj68((;D5#

msgcode:-1042

sqlstate:38S66

GSE1043N 8(Dxqw} #={.w}{ QfZ#

5w:

Kw}QfZ#Xk>}|E\4(,{Dw}#

C'l&:

TP4fZDw}8({F,r>}VPw}"YN"T

4PYw#

msgcode:-1043

sqlstate:38S67

GSE1044N ;\>}8(Dxj5 xj5{,r*V

PUdN<5GyZKxj5D#

5w:

AYP;vyZ8(xj5 xj5{ DUdN<5fZ#

;\>}Cxj5#

C'l&:

>}yZ8(xj5DyPUdN<5#;s"TYN>

}Cxj5#

msgcode:-1044

sqlstate:38S68

GSE1045N ;\>}8(UdN<5 53{F,r*

UdPGrKUdN<5"aD#

5w:

AYP;vk8(UdN<5 53{F `XDUdPf

Z#;\>}CUdN<5#

C'l&:

"zk8(UdN<5`XDyPUdP#;s"TYN

>}CUdN<5#

msgcode:-1045

sqlstate:38S69

GSE1046N ;\"z8(DXm`kw Xm`kw

{,r*|QCZXm`khCP#

5w:

AYP;v9C8(Xm`kw Xm`kw{ DXm`k

hCfZ#;\"zCXm`kw#

C'l&:

}%9C8(Xm`kwDyPXm`khC#;s"T

YN"zCXm`kw#

msgcode:-1046

sqlstate:38S6A

GSE1047N Xm`kwN}i$'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

i$Xm`kwN}'\#DB2 5XK sql-ms#Z"a

Xm`kw1M/rXm`khCZd8(KXm`kwN

}#

C'l&:

9C sql-ms PDE"47(DvN}^'#|}5"X

Ba;ks#

msgcode:-1047

sqlstate:38S6B

GSE1048N _P}Vj6 srs-id DUdN<5G$(

eDXmDUdN<5R;\Dd#

5w:

;\DdUdN<5#}Vj66'Z 2000000000 =

2000000317 DUdN<5G$(eDXmDUdN<5R

;\Dd#

C'l&:

;*T<DdKUdN<5#g{h*_P;,(eDX

mDUdN<5,I4(}Vj66'Z 2000000318 =

2000001000 DBXmDUdN<5#

msgcode:-1048

sqlstate:38SP3

GSE1049N _P}Vj6 srs-id DUdN<5G$(

eDXmDUdN<5R;\>}#

5w:

;\DdUdN<5#}Vj66'Z 2000000000 =

2000000317 DUdN<5G$(eDXmDUdN<5R

;\>}#

GSE1042N

540 {"N<Z 1 m

Page 547: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

;*T<>}KUdN<5#g{h*_P;,(eDX

mDUdN<5,I4(}Vj66'Z 2000000318 =

2000001000 DBXmDUdN<5#

msgcode:-1049

sqlstate:38SP4

GSE2100N y<kDtTPD}?(dkP vP)k

?jmPtTPD}?(mP vP);%

d#

5w:

g{}Z<k|,tT}]DP,G4IT!q8(r;

8(<kD)tTPT0D)PZ?jmP#g{8(K

b)5,G41}Z<kDtTPD8(}?k?jmP

PD8(}?;,1+"zKms#g{;8(b)5,

G41y<kPD5J}?k?jmPtTPD5J}?

;,1+"zKms#

C'l&:

7#y<kD8(r5JtTPD}?k?jmP8(r

5JPD}?`%d#

msgcode:-2100

sqlstate:38S70

GSE2101N Z<kZd*9CD}]`M #={.`M{ TZ DB2 G4*D#

5w:

Z<kUd}]Zd,;\9CUd}]`M #={.`M

{,r*|;fZZ}]bP#

C'l&:

Z}]bP4(C}]`Mr9CfZD}]`M#

msgcode:-2101

sqlstate:38S71

GSE2102N *<k8(Dm #={.m{ ;fZ#

5w:

{* #={.m{ Dm;fZZ}]bP#mb,4ks

Spatial Extender 4(C4#f*<kD}]Dm#4<k

}]#

C'l&:

g{m+I Spatial Extender 4(,G48(J1Dj>#

qr,4(m"YN"T4PYw#

msgcode:-2102

sqlstate:38S72

GSE2103N *<k8(Dm #={.m{ QfZ#

5w:

ksK Spatial Extender *<kD}]4({* #={.m

{ Dm,+G_PC{FDmQ-fZZ}]bP#4<

kNN}]#

C'l&:

g{m;I Spatial Extender 4(,G4;*8>+4(

m#qr,*;vP4fZZ}]bPDm8({F#

msgcode:-2103

sqlstate:38S73

GSE2104N *+}]<k=dPDP #={.m{.P{ ;fZ#

5w:

Zm #={.m{ P;fZk*+}]<k=dPDP P

{#;\rd<k}]#

C'l&:

|}P{rZ*<kDmP4(P,r|}m{#

msgcode:-2104

sqlstate:38S74

GSE2105W <kYwI&jI,+"4<kD~DyP

G<#

5w:

<kYwI&jI,+"4<kD~DyPG<#l#D

~|,4\<kDG<,x{"D~r|,PX*N4<

kb)G<DE"#

C'l&:

iD{"D~TKb4<kyPG<D-r,|}CJb

"9C-<D~rl#D~X4CYw#

msgcode:+2105

sqlstate:38S75

GSE2106N P #={.m{.P{ D}]`M* P`

M,xC`Mk*SD~<kD}]DZ{

`M Z{`M ;%d#

5w:

m #={.m{ P*+}]<k=dPDP P{ _P;

vQywD`M P`M#C P`M k*SD~<kD}

]D`M{ Z{`M ;%d#;\<k}]#

C'l&:

i$_P*<kD~Da9DmD(e#

GSE2100N

Z 18 ?VGSE {" 541

Page 548: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

msgcode:-2106

sqlstate:38S76

GSE2107N IZms sql-ms x^(4(*<k}]

Dm#

5w:

ks Spatial Extender 44(*<k}]Dm,+4\I&

4(Cm#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

NDK sql-ms Dhv#

msgcode:-2107

sqlstate:38S77

GSE2108N j6*SD~<kDtTPD=(f6 =

( ;}7#

5w:

4a)=(f6r =( ;GP'D=(f6#TZSD~

<kUd}],;P“N”M“P”G\'VD=(f6#

C'l&:

|}=(f6"YN"TC=(#

msgcode:-2108

sqlstate:38S78

GSE2109N Z{DV{G Z{DV{,xR=DV{

4G R=DV{#

5w:

Zj6*SD~<kDtTPDV{.PR=KbbV{

R=V{,+GZ{DV{4G Z{DV{#;\I&&

mod#

C'l&:

|}j6*SD~<kDtTPDV{.#

msgcode:-2109

sqlstate:38S79

GSE2110N V{. V{. PDP;Cj6 ;C ^

'#

5w:

ZT V{. *<DV{.P8(DP;Cj6 ;C ;&

ZP'6'Z#;\8(sZ 0(c)R!ZrHZy<k

D~PDP}D5#;\I&&mod#

C'l&:

|}P;Cj6#

msgcode:-2110

sqlstate:38S7A

GSE2111N dBASE D~P{* dbf-P{ DP}$#

5w:

dBASE D~(.dbf)PDP dbf-P{ D{F,} DB2 D

P{^F#

C'l&:

8(;v;,} DB2 $H^FD dbf-P{#

msgcode:-2111

sqlstate:38S7B

GSE2112N ;\Z dBASE D~PR=P dbf-P{#

5w:

{F db P{ ;j6 dBASE D~(.dbf)PDVPtT

P#;\I&jICYw#

C'l&:

8(;vfZZ dBASE D~PDP{#

msgcode:-2112

sqlstate:38S7C

GSE2113N ;'V dBASE D~PP dbf-P{ D

dBASE D~}]`M dbf-}]`M#

5w:

dBASE D~(.dbf)PtTP dbf-P{ D dBASE D~}

]`M dbf-}]`M ;\3dA DB2 }]bPD}]`

M#;\<kN4D~#

C'l&:

SPPmPE}CP#

msgcode:-2113

sqlstate:38S7D

GSE2114N P;C ;C ,v6'#dBASE D~|,dbf-P}? vP#

5w:

8(DP;C ;C XkG;v&ZP'6'ZD5#P'

D5XksZ(c)R!ZrHZdbf-P}?#

C'l&:

8(P'D;C#

msgcode:-2114

sqlstate:38S7E

GSE2107N

542 {"N<Z 1 m

Page 549: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE2115N d}Vj6* 53j6 DUdN<5;f

Z#

5w:

d}Vj6* 53j6 DUdN<5;fZ#;\<k}

]#

C'l&:

Z"T<kYw.0,8(VPUdN<5,r_4(U

dN<5#

msgcode:-2115

sqlstate:38S7F

GSE2116N xj5(e xj5(e }$#

5w:

CZ*<kDUd}]Dxj5(e xj5(e }$#4

\Txj5(Cxj5G+CZy<k}]DUdN<5

Dy!)i$Cxj5(e#

C'l&:

i$Z60D~(.prj)P(eDxj5G}7D#*x

}i$=h,;*a)60D~#

msgcode:-2116

sqlstate:38S7G

GSE2117N xj5(e xj5(e kUdN<5 5

3j6 yyZDxj5(e;%d#

5w:

xj5 xj5(e kUdN<5 53j6 yyZDxj

5;%d#=vxj5ZoeOXkG`,D#

C'l&:

i$Z60D~(.prj)P(eDxj5kUdN<5D

xj5`%d#*x}i$=h,;*a)60D~#

msgcode:-2117

sqlstate:38S7H

GSE2118N }Vj6* 53j6 DUdN<5]I;

BUd}]#

5w:

Ud}]2GDxr,}}Vj6* 53j6 DUdN<

5Dn!Mnsxj#

C'l&:

8(I\j+|,K*<kDUd}]DUdN<5#N

D DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS ?<S

<Tq!JCZUdN<5Dn!Mnsxj5#

msgcode:-2118

sqlstate:38S7I

GSE2119N <k}]DUdN<5(d}Vj6* 5

3j6-1)k?jPDUdN<5(d}V

j6* 53j6-2);%d#?jPD{

F* #={.m{.P{#

5w:

UdP #={.m{.P{ Qr8(x|DUdN<5 53

j6-2 "a#KUdN<5kCZ*<k=CPPDUd

}]DUdN<5 53j6 ;%d#;\<k}]#

C'l&:

"zUdP,r_C*<kD}]kCP9C,;vUd

N<5#

msgcode:-2119

sqlstate:38S7J

GSE2120N 4<kNN}]#

5w:

4\<kNNN4}]#yPP;\xR4k=Kl#D

~P#

C'l&:

iD{"D~TKbyPUd}];\xD-r#

msgcode:-2120

sqlstate:38S7K

GSE2121N 8(XBt/YwDG<D5 XBt/F

} ,v6'#N4D~|, G<F} v

G<#

5w:

8(D“XBt/F}”XBt/F} XksZrHZ 0

(c),R!ZrHZG<F}#

C'l&:

T“XBt/F}”8(P'D}5,rT“XBt/F}”

8(U5#

msgcode:-2121

sqlstate:38S7L

GSE2122N C4<kN4}]D SQL od;JOZZ?:ex#

5w:

C4+N4}]<kmD SQL od;JOZZ?:ex#

GSE2115N

Z 18 ?VGSE {" 543

Page 550: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-rI\GD~PP}`DP#

C'l&:

SN4D~<k!;)DtTPi#

msgcode:-2122

sqlstate:38S7M

GSE2123N ;\Vd#f PF} vPD}]D:e

x#

5w:

Spatial Extender "TK9C;v INSERT od4<kAY

PF} vP,+G4\Vd#fb)PD}]D:ex#

h*DZf+`#

C'l&:

*<k8(!k PF} Dd5F}#r_,8(!)D*

<kDPi#b+uYh*DZf?#

msgcode:-2123

sqlstate:38S7N

GSE2124N Z*<kDN4D~D7PR=^'`Mj

6 `Mj6#

5w:

N4D~PD}]4p4;_PP'DUd}]`M#C

N4D~I\QY5#4<k}]#

C'l&:

i$N4D~GP'D#

msgcode:-2124

sqlstate:38S7O

GSE2125N N4D~PDP_P;\'VD}]`M

`M#

5w:

N4D~|,d}]`M;\ Spatial Extender 'VDP#

4\<kN4D~#

C'l&:

v<kN4D~D!;)DPi"!T_P;\'V}]

`MDP#

msgcode:-2125

sqlstate:38S7P

GSE2126N N4D~ N4D~ D7^'#

5w:

N4D~ N4D~ D7^'#;\<kN4D~#

D~{ N4D~ D)9{8>ZN4D~DD;?VPv

=Kms#D~)9{|(:

.shp wD~

.shx w}D~

.dbf dBASE D~

.pri 60D~

C'l&:

i$"|}N4D~D7#

msgcode:-2126

sqlstate:38S7Q

GSE2127N N4w}D~ shx D~ PDG< G<E

D+F? +F? G^'D#

5w:

w}D~(.shx)shx D~ PDG< G<E D+F? +

F? G^'D#+F?XksZrHZ 50 R!ZN4D

~DwD~(.shp)D\$H#+F?GT 16 ;V4?H

D#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2127

sqlstate:38S7R

GSE2128N N4w}D~ shx D~ DG< G<E P

N4D$H+L#

5w:

N4w}D~ shx D~ PDG< G<E PDN4D$H

+L#?vN4XkIAY 4 vVZ(=v 16 ;V)i

I#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2128

sqlstate:38S7S

GSE2129N 1G<E&* Z{E 1,SpatialExtender ZN4D~ shp D~ PR=D

4G;}7DG<E G<E#

5w:

GSE2123N

544 {"N<Z 1 m

Page 551: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

1G<E&* Z{E 1,Spatial Extender ZN4D~ shp

D~ PR=D4G;}7DG<E G<E#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2129

sqlstate:38S7T

GSE2130N N4D~ shp D~ P8>DN4}]Ds

! G<s! kN4w}D~P8>Ds!

w}s! ;%d#

5w:

N4D~ shp D~ P8>DN4}]Ds! G<s! k

N4w}D~P8>Ds! w}s! ;%d#

N4D~DwD~(.shp)kw}D~(.shx);;B,;

\x;=&mCwD~#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2130

sqlstate:38S7U

GSE2131N dBASE D~ dbf-D~ PDG< G<E

D}]^'#

5w:

(|,kN4D~PD8N<N`XDtTE"D)

dBASE D~ dbf-D~ PDG< G<E D}]^'#

I\D5w*:

v G<DZ;vVZH;GGE(“*”)2;GUq(“

”)#

v dBASE D~(.dbf)PDyPwP$H.MXkHZD~

7P8>DG<s!#

C'l&:

i$"|} dBASE D~#

msgcode:-2131

sqlstate:38S7V

GSE2132N N4D~ N4D~ PD}]^'#

5w:

N4D~ N4D~ PD}]QY5#;\<kKN4D

~#

D~{ N4D~ 8>ZN4D~DD;?Vv=Kms#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2132

sqlstate:38S7W

GSE2133N <kYw'\,r*P #={.m{.P{;IU#

5w:

VPm #={.m{ PP P{ D(e8>CPI\;|

, null#CP;|(Z*<kDPmP,x DB2 +;aT

NNd{=((g1!5"zIP(erNN%"w)*

CPzI5#

<kYw;\I&jI#

C'l&:

+CP|(Z*<kDPDPmP"+CPj6*j6P

r* DB2 (e;v8C=(4Z<kYwZd*CPzI

5#

msgcode:-2133

sqlstate:38S7X

GSE2134N k*<kD}]`XDUdN<5k_P}

Vj6 53j6 DUdN<5";j+`

,#

5w:

*<kDD~PDUd}]y9CDUdN<5D+FM

H}rSk_P}Vj6 53j6 DUdN<5;`,#

;\I&X<k}]#

C'l&:

8(k+*<kDD~PD}]yhDUdN<5_P`

,(eDUdN<5#ND

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS ?<S<

Tq!JCZUdN<5Dn!Mnsxj50+FMH

}rS#

msgcode:-2134

sqlstate:38S7Y

GSE2200N SELECT odDa{4|(NNUdP#

5w:

<vYwD8( SELECT odXkM;}C;vUdP#

;\<vNN}]#

C'l&:

|} SELECT odTc|M;}C;vUdP#

msgcode:-2200

sqlstate:38S90

GSE2130N

Z 18 ?VGSE {" 545

Page 552: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE2201N SELECT odDa{|(K`vUdP#

5w:

<vYwD8( SELECT odXkM;8(;vUdP#

;\<vNN}]#

C'l&:

|} SELECT odTc|M;}C;vUdP#

msgcode:-2201

sqlstate:38S91

GSE2202N TZN4D~,hv*<vD}]D

fullselect PDP PE D SQL }]`M}]`M ;\'V#

5w:

TZN4D~,hv*<vD}]D fullselect PDP PE

D SQL }]`M }]`M ;\'V#;\<vNN}

]#

C'l&:

;*Z<vN4YwD SELECT odP8(_P;\'V

`MDP#IT9C DESCRIBE |n4i$ SELECT o

da{PyPPD}]`M#

msgcode:-2202

sqlstate:38S92

GSE2203N P PE PD}]_P$H $H,+|+

$x;\<v=N4D~P#

5w:

P PE PD}]_P$H $H,+|+$x;\<v=

N4D~P#

C'l&:

+PD$H|D*LZ 256 vVZ#IT9C DB2 D?

F`M*;/}4uLPD$H#

msgcode:-2203

sqlstate:38S93

GSE2204N P{ P{ ,} dBASE D~ 11 vV{D^F#

5w:

P{ P{ ,}K dBASE D~ 11 vVZD^F#4<

vNN}]#

C'l&:

8( 11 vr|YVZDP{,Tc+tT}]<vA

dBASE D~(.dbf)#

msgcode:-2204

sqlstate:38S94

GSE2205W 1 Spatial Extender Cf*<vD}]1,DB2 5XK SQL /f sql-/f#

5w:

1 Spatial Extender Cf*<vD}]1,DB2 5XK

SQL /f sql-/f#vTK/f"<vK}]#

C'l&:

ND sql-/f Dhv#g{;\S\C/f,G4|}C

/fD4,"YN<v}]#

msgcode:+2205

sqlstate:38S95

GSE2206W 4<vNN}]#

5w:

*<v8(D SELECT od4lwNNP#4<vNN}

]#

C'l&:

8(+AY5X*<vD;PD SELECT od#

msgcode:+2206

sqlstate:38S96

GSE2207W "4<v SELECT od}CDyPP#

5w:

SELECT odj6DP}`Z<vDP}#g{Z<vZd

v=ms,G4a"zKms,RYwU9#

C'l&:

iD{"D~#

msgcode:+2207

sqlstate:38S97

GSE2208N ZP PE P,*<vD8N<Nkd}V

j6* 53j6-1 DUdN<5`X#K

j6kCZ0fwPP8N<NDUdN<

5D}Vj6 53j6-2 ;%d#

5w:

ZP PE P,*<vD8N<Nkd}Vj6* 53j

6-1 DUdN<5`X#Kj6kCZ0fwPP8N<

NDUdN<5D}Vj6 53j6-2 ;%d#4<v

PE P#

C'l&:

GSE2201N

546 {"N<Z 1 m

Page 553: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

i$*<vDyP8N<NGq_P`,DUdN<5j

6#g{;_P,G49C S E L E C T odPD

ST_Transform =(4+yP8N<N*;*`,DUdN

<5#

msgcode:-2208

sqlstate:38S98

GSE2209N *<vDP PE PD8N<NGU5#

5w:

k*rd<v8N<NDD~PD}];'VU5En#

P PE P*<vD8N<N*U5,;\<v#

C'l&:

(}T SELECT odxP`&D^D,4@9<v8N<

N*U5DG)P#

msgcode:-2209

sqlstate:38S99

GSE2210N P PE PD8N<NDUdN<5G^'

D#KUdN<5D}Vj6* 53j

6#

5w:

ZP PE P,*<vD8N<N9CDG^'DUdN<

5#;\<v8N<N#

C'l&:

|}8>D8N<Nr(}`&X^D SELECT od4S

<vYwE}P#

msgcode:-2210

sqlstate:38S9A

GSE2211N *<vDUd}]kd}Vj6* 53j

6 DUdN<5`X#KUdN<5yy

ZDxj5k<v}]+7SADD~Dx

j5(e xj5(e ;%d#

5w:

*<vDUd}]kd}Vj6* 53j6 DUdN<5

`X#KUdN<5yyZDxj5k<v}]+7SA

DD~Dxj5 xj5(e ;%d#4<vNN}]#

C'l&:

+}]7SA_P%dxj5DD~"+Ud}]d;*

`&Dxj5r+}]<vA%@DD~#

msgcode:-2211

sqlstate:38S9B

GSE2212N tT}]k dBASE D~;%d#

5w:

<vYwD8( SELECT odzIk dBASE D~(.dbf)

;%dDtT}]#

;\+4T<vYwD SELECT odDtT}]7SA

dBASE D~#-rI\G:

v P};%d#

v PD}]`M;%d#

v tTP{;%d#

C'l&:

|} SELECT od,r;*7SA8(D dBASE D~#

msgcode:-2212

sqlstate:38S9C

GSE2213W *<vAD~PD PE PD8N<NGU

5#

5w:

*<vAD~PD PE PD8N<NGU5#4<vP#

C'l&:

^D SELECT odTE}_PU5D8N<N#

msgcode:+2213

sqlstate:38S9D

GSE2214W ;Pc;DZfIC4<vP PE PD8

N<N#

5w:

;Pc;DZfIC4<vP PE PD8N<N#4<v

P,+G<vYwLx#

C'l&:

a)|`DZf,r^D SELECT odT+8N<NSC

PE}#

msgcode:+2214

sqlstate:38S9E

GSE2215W +w*`E G<E 7SAN4D~D8N

<N_PkN4D~PD`M D~N4`

M ;%dDN4`M 8N<NN4`M#

5w:

+w*`E G<E 7SAN4D~D8N<N_PN4`

M 8N<NN4`M,|kN4D~PD`M D~N4`

M ;%d#8N<N;\<vACD~#

GSE2209N

Z 18 ?VGSE {" 547

Page 554: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

I\DN4`M*:

0 8N<NGUD#

1 ;P Z xjM?HDc#

3 ;P Z xjM?HD_.r`_.#

5 ;P Z xjM?HD`_Nr``_N#

8 ;P Z xjM?HD`c#

9 _P Z xjx;P?HDc#

10 _P Z xjx;P?HD_.r`_.#

11 _P Z xjM?HDc#

13 _P Z xjM?HD_.r`_.#

15 _P Z xjM?HD`_Nr``_N#

18 _P Z xjM?HD`c#

19 _P Z xjx;P?HD`_Nr``_N#

20 _P Z xjx;P?HD`c#

21 _P?Hx;P Z xjDc#

23 _P?Hx;P Z xjD_.r`_.#

25 _P?Hx;P Z xjD`_Nr``_N#

28 _P?Hx;P Z xjD`c#

C'l&:

+8N<N*;I}7`M,r_+|<vAm;vN4

D~#

msgcode:+2215

sqlstate:38S9F

GSE2216N *<vDN4}]^'#

5w:

Z Spatial Extender +8N<N<vAN4D~.0,|+

b)8N<N*;*N4}]#5XKKms,r*8N

<N*;*DN4}]G^'D#4<v8N<N#

I\D5w*:

v N4}]_Pf}vVZ#

v N4}]}L,^(|,yPE"#

v 5XK4*N48>#

v XZn!_gXNDE"k`M8>;;B#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-2216

sqlstate:38S9G

GSE2217N P{ P{ ZdvPPmPX4#

5w:

P{ P{ ZdvPPmPvV`N#PmPDyPP{<

XkG(;D#4<vNN}]#

C'l&:

8(ZdvPPmP(;DP{#

dBASE D~(.dbf)DyPP{<Gn`;\|, 11 vV

Z,x SDEX D~DyPP{<Gn`;\|, 32 vV

Z#

msgcode:-2217

sqlstate:38S9I

GSE2299N N4D~ D~{ DD~s!^'#

5w:

N4D~ D~{ _P^'DD~s!#N4D~DD~s

!&* 16 ;VD6}#rK,|GDs!\*<}#N4

D~I\QY5#rK;\9CN4D~#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2299

sqlstate:38S9H

GSE2500N SDEX D~ D~{ D7^'#

5w:

SDEX D~ D~{ D7^'#;\I&Xr*C SDEX

D~#

C'l&:

i$"|} SDEX D~D7#

msgcode:-2500

sqlstate:38SA0

GSE2501N 4\S SDEX D~ D~{ PA!xj5N}#

5w:

SDEX D~ D~{ |,^'Dxj5(e}]#;\I&

Xr*C SDEX D~#

C'l&:

i$"|} SDEX D~Pf"Dxj5(e#

msgcode:-2501

sqlstate:38SA1

GSE2216N

548 {"N<Z 1 m

Page 555: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE2502N 4\S SDEX D~ D~{ PA!P(e#

5w:

SDEX D~ D~{ |,^'DP(e}]#;\I&Xr

*C SDEX D~#

C'l&:

i$"|} SDEX D~Pf"DP(e#

msgcode:-2502

sqlstate:38SA2

GSE2503N SDEX D~PDP_P;\'VD}]`M `M#

5w:

SDEX D~|,d}]`M;\ Spatial Extender 'VD

P#4\<kC SDEX D~#

C'l&:

;<k SDEX D~D!;cDP/"!T_P;\'VD

}]`MDP#

msgcode:-2503

sqlstate:38SA3

GSE2504N P;C ;C ,v6'#SDEX D~;|, PE vP#

5w:

8(DP;C ;C XkG;v&ZP'6'ZD5#P'

D5XksZ 0(c)R!ZrHZ PE#

C'l&:

8(P'D;C#

msgcode:-2504

sqlstate:38SA4

GSE2505N SDEX D~P{* P{ DP}$#

5w:

SDEX D~PDP P{ D{F,} DB2 DP{^F#

C'l&:

8(;v;,} DB2 $H^FD P{#

msgcode:-2505

sqlstate:38SA5

GSE2506N ^(Z SDEX D~PR=P P{#

5w:

{F P{ ;Pj6 SDEX D~PDVPtTP#;\I

&jICYw#

C'l&:

8(;vfZZ SDEX D~PDP{#

msgcode:-2506

sqlstate:38SA6

GSE2507N Z SDEX D~P,P P{ D SDEX D~}]`M }]`M ;\'V#

5w:

SDEX D~PtTP P{ D SDEX D~}]`M }]

`M ;\3dA DB2 }]bPD}]`M#;\<kC

SDEX D~#

C'l&:

SPPmPE}CP#

msgcode:-2507

sqlstate:38SA7

GSE2508N SDEX D~ D~{ PfZ`vUdP#

5w:

Spatial Extender lb= SDEX D~ D~{ PfZ`vU

dP#;Jm;vUdP#;\I&X<kCD~#

C'l&:

|} SDEX D~,9d;|,;vUdP#

msgcode:-2508

sqlstate:38SA8

GSE2509N 4\S SDEX D~ D~{PA!G< G<E#-rk:-rk

5w:

4\S SDEX D~ D~{ PA!G< G<E#

4\A!G<D-r(0fGd-rk)gB:

-1 "zKZ?ms#

-13 ;Pc;DZfIC#

C'l&:

y]-rk,i$"|} SDEX D~,rbvZf;cJ

b#

msgcode:-2509

GSE2502N

Z 18 ?VGSE {" 549

Page 556: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

sqlstate:38SA9

GSE2600N 4\4 SDEX D~ D~{ D7#

5w:

4\I&X4 SDEX D~ D~{ D7#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-2600

sqlstate:38SF0

GSE2601N 4\+xj5N}4A SDEX D~ D~

{#

5w:

4\I&X+xj5N}4A SDEX D~ D~{#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-2601

sqlstate:38SF1

GSE2602N 4\+P(e4A SDEX D~ D~{#

5w:

P(e^(I&4= SDEX D~ D~{#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-2602

sqlstate:38SF2

GSE2603N P{ P{ ,} SDEX D~D 32 vV{D^F#

5w:

P{ P{ ,}K SDEX D~D 32 vVZD^F#4<

vNN}]#

C'l&:

8( 32 vr|YVZDP{,T+}]<vA SDEX D

~#

msgcode:-2603

sqlstate:38SF3

GSE2604N TZ SDEX D~,hv*<vD}]Dfullselect PDP PE D SQL }]`M}]`M ;\'V#

5w:

TZ SDEX D~,hv*<vD}]D fullselect PDP

PE D SQL }]`M }]`M ;\'V#;\<vN

N}]#

C'l&:

;*Z<v SDE YwD SELECT odP8(_P;\'

V`MDP#IT9C DESCRIBE |n4i$ SELECT

oda{PyPPD}]`M#

msgcode:-2604

sqlstate:38SF4

GSE2605N 4\+G< G<E 4A SDEX D~ D~{#

5w:

4\I&X+G< G<E 4A SDEX D~ D~{#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-2605

sqlstate:38SF5

GSE3000N SRS j6*U#

5w:

U5x;G}VUdN<5j6+]xK/}r=(#

C'l&:

TVPUdN<58(}VUdN<5j6#ND Spatial

E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS Tq!(

eDUdN<5#

msgcode:-3000

sqlstate:38SU0

GSE3001N SRS j6 53j6 ^'#

5w:

a)xUd/}r=(DUdN<5j6 53j6 ;j6

VPUdN<5#

C'l&:

8(Z S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS P(eD

GSE2600N

550 {"N<Z 1 m

Page 557: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

VP}VUdN<5j6,r4(I 53j6 j6DUd

N<5#

msgcode:-3001

sqlstate:38SU1

GSE3002N %;{*U#

5w:

+U58(*F?%;#F?%;Df6XkG%;>m

(}g,“W”)#|;\*U#

C'l&:

1wCUd/}r=(1+!TF?%;r8(VPF?

%;#iD S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_UNITS_OF_MEASURE TKb\'VD%;#

msgcode:-3002

sqlstate:38SU2

GSE3003N %; %;{ 4*#

5w:

a)xUd/}r=(D%; %;{ ;j6VPDF?%

;#

C'l&:

1wCUd/}r=(1+!TF?%;r8(VPF?

%;#iD S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_UNITS_OF_MEASURE TKb\'VD%;#

msgcode:-3003

sqlstate:38SU3

GSE3004N ;'VT%; %;{ D*;#

5w:

;'VT%; %;{ D*;#

g{x(D8N<N;Z$(Dxj5P,G4/}

ST_Area"ST_Buffer"ST_Length M ST_Perimeter ;\S

\_TF?%;#

C'l&:

9CBPdP;V=(:

v wCUd/}r=(1+!TF?%;#

v 8(GHF?%;#

v 9C ST_Transform /}+8N<N60=60xj5

P#PXJCDUdN<5,iD Spatial Extender ?<

S< DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS#

msgcode:-3004

sqlstate:38SU4

GSE3005N SRS P;P%;#

5w:

8N<NDUdN<5;_P`XD_TrGH%;#;

\TksDF?%;4PYw#

C'l&:

T}7DUdN<5m>8N<N(|75_P`XD_

TrGHF?%;),rZksYw1!T%;N}#

msgcode:-3005

sqlstate:38SU5

GSE3006N Z?`Mj6^'#

5w:

K8N<NDZ?}]`Mj6*U5,rxG^'D#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

(}9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<

N#

msgcode:-3006

sqlstate:38SU6

GSE3007N Z?`Mj6 `Mj6 4*#

5w:

8N<NDZ?`Mj6 `Mj6 D5G^'D#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

(}9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<

N#

msgcode:-3007

sqlstate:38SU7

GSE3008N Z?`Mj6;%d(`Mj6-1 k `M

j6-2 ;%d)#

5w:

"VZ?}]`Mj6;%d#Spatial Extender >&lw

=dZ?}]`Mj6* `Mj6-2 D8N<N,+4l

w=KdZ?}]`Mj6* `Mj6-1 D8N<N#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

GSE3002N

Z 18 ?VGSE {" 551

Page 558: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

(}9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<

N#

msgcode:-3008

sqlstate:38SU8

GSE3009W ?~E ?~E ^'#

5w:

8(D?~E ?~E ^'#5XKU5#

C'l&:

g{8N<NGU,G48(;vP'D?~E,|&s

Z 0(c)R!ZrHZ8N<N/OPDns?~}?#

IT9C ST_NumGeometries /}47(8N<N/OD

?~}#

g{8N<N*U,G4;&&CC=(#

msgcode:+3009

sqlstate:01HS0

GSE3010W 7E 7E ^'#

5w:

TZ78(DE 7E ^'#5XKU5#

C'l&:

g{`_N5GU,G48(;vP'D7E,|&sZ

rHZ 1(;)R!ZrHZ`_NPDnsZ7}#

g{`_N*U,G4;&&CC/}r=(#IT9C

/} ST_NumInteriorRings 47(`_NDZ7}#

msgcode:+3010

sqlstate:01HS1

GSE3011W cE cE ^'#

5w:

8(DcE cE ^'#5XKU5#

C'l&:

g{z_5GU,G48(;vP'DcE,CcE&s

Z 0(c)R!ZrHZZCz_PDnsc}#g{z_

*U,G4;&&CC/}r=(#

IT9C ST_NumPoints /}47(CZ(ez_DcD}

?#

msgcode:+3011

sqlstate:01HS2

GSE3012N DE9-IM Xs ^'#

5w:

* ST_Relate /}8(D;/Xs Xs ^'#XsXk

* 9 vV{$,"RXsPD?vV{Xk*BPV{.

;:“T”"“F”"“0”"“1”"“2”r“*”#

C'l&:

8(P'D;/Xs#

msgcode:-3012

sqlstate:38SU9

GSE3013N b7;Id*7#

5w:

+d1`_NDBb7D_.;G7#*I*7,_.X

kGHr%RVbUD_.#4zcb=vu~.;r+

?#

C'l&:

*`_NDBb78(r%xbUD_.#

msgcode:-3013

sqlstate:38SUA

GSE3014N Z7;Id*7#

5w:

+d1`_NDBZ7D_.;G7#*I*7,_.X

kGHr%RVbUD_.#4zcb=vu~PDAY

;v#

C'l&:

*`_NDBZ78(r%xbUD_.#

msgcode:-3014

sqlstate:38SUB

GSE3015N -rk = -rk#d;* SRS srs-j6

'\#

5w:

8N<N4\Sm>|DUdN<5d;*}Vj6* 5

3j6 DUdN<5#d;'\,-rk* -rk#

-rk_PBP,e:

-2008 8N<N^'#

-2018 ;Pc;DZfIC4I&jId;#

-2020 UdN<5;f]#=vUdN<5<Xk1S

rdSXyZ,;Xmxj5#

GSE3009W

552 {"N<Z 1 m

Page 559: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-2021 a{8N<ND;vr`vc+ZBUdN<5

DnsI\6'.b#;\ZBUdN<5Pm

>a{8N<N#

-2025 BUdN<5D(e^'#

-2026 Z8N<N60Zd"zKZ?ms#

C'l&:

ZIT+dd;*I 53j6 j6DUdN<5DUdN

<5Pm>8N<N,r8(*+8N<Nd;IDm;

UdN<5j6#

msgcode:-3015

sqlstate:38SUC

GSE3016N `Mj6-1 k `Mj6-2 .dD?F`

M*;;\'V#

5w:

T<SZ?`Mj6* `Mj6-1 D}]`M?F`M*

;*Z?`Mj6* `Mj6-2 D}]`MD*;Yw;

\'V#;\x;=&m8N<N#

C'l&:

8(;v\'VD?F`M*;Yw#PX\'VD?F

`M*;/}D|`E",ND IBM DB2 SQL N<#

msgcode:-3016

sqlstate:38SUD

GSE3020N Z xjM?HiO^'#

5w:

*I/}r=(&mD8N<N4VpTd Z xjM?H

9C`,D,4m>#

yP8N<N<Xk|, Z xjr;|, Z xj#yP

8N<N<Xk|,?Hr;|,?H#

C'l&:

r/}M=(a)VpTd Z xjM?H9C`,D,m

>D8N<N#

msgcode:-3020

sqlstate:38SUH

GSE3021N -rk = -rk#"z(;wJO#

5w:

1Ud/}r=(T LOB (;wYw1,"zKZ?m

s#(;w/}5XK-rk -rk#

C'l&:

ND6DB2 &CLr*"8O7T7(S LOB (;wY

w5XD -rk Dbe"|}Jb#g{JbT;fZ,

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-3021

sqlstate:38SUI

GSE3022N m>}$(7S$H vVZk 4k$H

vVZ`HxT)#

5w:

8N<ND “XmjGoT ”(G M L)"Q*D>

(WKT)0Q*~xF(WKB)m>rN4m>}$#

S 7S$H vVZp,v y4$H vVZI7SA`

k#;\4(8N<NDm>#

C'l&:

(}!TTZ8N<N;X*Dc4r/8N<N#IT

+ ST_Generalize /}CZK}L#mb,+8N<NVb

*8v!;)D8N<N#

msgcode:-3022

sqlstate:38SUJ

GSE3023N m>}L($H vVZ)#

5w:

8N<NDQ*~xF(WKB)m>rN4m>v* $H

vVZ$#TZ<Nm>(,AYh* 4 vVZ,TZU

WD8N<NDQ*~xFm>(,UCh* 5 vVZ,

TZGUWD8N<NDQ*~xFm>(,AYh* 9

vVZ#~xFm>9Xkc;$,T|,yP8N<N

;C#

C'l&:

r/}r=(a)P'DQ*~xFm>rN4m>#

msgcode:-3023

sqlstate:38SUK

GSE3024N Z?8N<N}L#

5w:

8N<NDZ?m>}L#4\x;=&mC8N<N#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<N#

msgcode:-3024

sqlstate:38SUL

GSE3016N

Z 18 ?VGSE {" 553

Page 560: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3025N 8N<N;;B#

5w:

8N<N5;;B,;\Yx;=&mC8N<N#

C'l&:

SP'D~xFm>rD>m>XB4(8N<N#

msgcode:-3025

sqlstate:38SUM

GSE3026N c};;B(8>}? k }]}? `

H)#

5w:

8N<NDZ?N}8>8N<N}]|, 8>}? v

c#+5J8N<N}]|, }]}? vc#IZK;;

BT,+;aZ&mPY9C8N<N#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

9C Spatial Extender 'VD/}r=(4XB4(8N<

N#

msgcode:-3026

sqlstate:38SUN

GSE3027N c*U#

5w:

TUc8( X xj"Y xj"Z xjr?H^'#

g{cGI9l/} ST_Point 9lD,G4cD X xj

M Y xjXk<*U#|x;=45,}G Z xjr?

HGU5,qr;&8(|#

g{ mutators ST_X"ST_Y"ST_Z r ST_M C4^DU

c,G4cD X xjM Y xj<Xk*U#}G Z x

jr?H*U,qr;&8(|#

C'l&:

9C mutators ST_X"ST_Y"ST_Z r ST_M ^D;*U

Dc,r(}T;*UD58( X xjM Y xj49l

c#

msgcode:-3027

sqlstate:38SUO

GSE3028N xj;;B#

5w:

g{9lKBc,G4Xk8( X xjM Y xj#b=

VxjXk<*Ur<*GU#

g{=Vxj5<*U,G4a{c+*U#ZCiv

B,}G Z xjr?H*U,qr;&8(|#

C'l&:

T X xjM Y xj<8(U5,rT|G<8(;*U

D5#

msgcode:-3028

sqlstate:38SUP

GSE3029N VZ3r VZ3r ^'#

5w:

8N<ND~xFm>PDVZ3rXk*“0”(c)r

“1”(;),+|4G VZ3r#

ZQ*~xFm>P,VZ3r 0(c)8>s2}(q

=,xVZ3r 1(;)8>!2}(q=#

C'l&:

|}~xFm>PDVZ3r,T9|* 0(c)r 1

(;)#

msgcode:-3029

sqlstate:38SUQ

GSE3030N 8N<NPDc} c} ^'#

5w:

8N<NDc}? c}? ^'#K}?XksZrHZ 0

(c)#

g{8N<NGU,G4XkzcBPu~:

c 8N<NXkM;P;vc#

_. 8N<NXkP 2 vr|`v(e|Dc#

`_N 8N<NXkP 3 vr|`v(e|Dc#

C'l&:

9C Spatial Extender 'VD/}r=(9l8N<N#

msgcode:-3030

sqlstate:38SUR

GSE3025N

554 {"N<Z 1 m

Page 561: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3031N 8N<ND6'(n!xj k nsxj)

^'#

5w:

dP;,PD8N<N6'^'#TZ8N<NDyP

,,n!xj n!xj Xk!ZrHZnsxj nsx

j#

C'l&:

9C Spatial Extender 'VD/}r=(9l8N<N#

msgcode:-3031

sqlstate:38SUS

GSE3032N [/'\#

5w:

FcUd[/1v=KZ?j6;%dDiv#

g{ZBPNN;VivB9C[//},G4C/};

\'V:

v ZVx73P#

v Z|,Ud[/Di/P9C GROUP BY Sd#

v 9C} DB2 [//} MAX .bDNN/}#

v Z}7DOBDP49C[//}#

C'l&:

7#zT Spatial Extender 'VD==9C[//}#

msgcode:-3032

sqlstate:38SUT

GSE3033N ~xF}](`Mj6* `Mj6-1 k

`Mj6-2)^'#

5w:

w*KUd/}r=(Ddk+]D~xFm>Xkm>

d}]`Mj6* `Mj6-2 D8N<N#+G5J+]

xC/}r=(Dm>ym>D4G}]`Mj6* `M

j6-1 D8N<N#4\9l8N<N#

C'l&:

wC9l`M* `Mj6-2 D8N<ND}7/}r=

(,r|}~xFm>Tm>`M* `Mj6-1 D8N<

N#

msgcode:-3033

sqlstate:38SUU

GSE3034N D>}](`Mj6* `Mj6-1 k `

Mj6-2)^'#

5w:

w*KUd/}r=(Ddk+]DD>m>Xkm>d

}]`Mj6* `Mj6-2 D8N<N#+G5J+]x

C/}Dm>ym>D4G}]`Mj6* `Mj6-1 D

8N<N#4\9l8N<N#

C'l&:

wC9l`M* `Mj6-1 D8N<ND}7/},r|

}D>m>Tm>`M* `Mj6-2 D8N<N#

msgcode:-3034

sqlstate:38SUV

GSE3035W z_4|D#

5w:

z_4|D,r**7S=z_D8(c*U#

C'l&:

7STZz_;*UDc#

msgcode:+3035

sqlstate:01HS3

GSE3036W 8N<N;<7#

5w:

4\ZUdN<5P+7m>a{8N<N#dP;vH

}rS}!,o;=c;_D+H4m>(ea{8N<

ND?vc#

}g,<GZ3vUdN<5Pm>DdQ*D>m>*

“_. m ( 10 10 8, 10 11 12 )”D_.,xCUdN<5

|(CZ X xjDH}rS 1(;),RCH}rS 1

(;)9CZ Y xj#g{/} ST_MeasureBetween &

CZC_.,R?HDOB^Vp* 9 M 10,G4a{_

.(TdQ*D>m>4m>)Xk*“_. m ( 10 10.25

9, 10 10.50 10 )”#+G,CZ Y xjDH}rS 1(;)

;9C!}m>#t;xPak,M;\m>xj 10.25 M

10.50,Sx+zz;}7Da{#+S8N<N}%by

Dxj#

C'l&:

Z9Cs;)DH}rSDUdN<5Pm>8N<N#

mb,!q+0la{8N<ND;,N}#

msgcode:+3036

sqlstate:01HS4

GSE3031N

Z 18 ?VGSE {" 555

Page 562: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3037N GML ^',Z;C ;C &Z{ V{ x;G V{.#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”PZ{V{ V{,+Z;C

;C &R=D> V{.#GML m>^'#Spatial

Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3037

sqlstate:38SUW

GSE3038N GML ^',Z;C ;C &Z{ Z{DjG x;G xvDjG#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”PD;C ;C &R=jG

xvDjG,+Z{jG Z{DjG#GML m>^'#

Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3038

sqlstate:38SUX

GSE3039N GML ^',Z;C ;C &Z{}Vx;G D>#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”PR=KbbDD> D>,

;C* ;C#Z{DGm>xjD}V#GML m>^

'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3039

sqlstate:38SUY

GSE3040N GML `M `M ^'#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”P8(K4*`M `M#

GML 'Vc"_."`_N"`c"`_.M``_N#

Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3040

sqlstate:38SUZ

GSE3041N ;}7X8(K GML c#

5w:

KJbGIZBPdP;v-rxzzD:

v 9C“XmjGoT”m>Dc;\_P;ixj#x(

c;P;ixjr__P`v/O#

v 4C`&D <gml:coord> r <gml:coordinates> jG+;

ixj(p4#

GML m>^'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na

9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3041

sqlstate:38SV0

GSE3042N 4\S;Z+F +F &D(;wA! V

Z} vVZ#}]D\$HG $H#

5w:

"TS(;wA! VZ} vVZ,S+F +F &*<#

b+,}(;wy}CD}]D\$H $H#I\Q+}

]XO#

TZ8Na9D~xFm>,~xFm>I\8>~xF

`k^'#`k8Na9DcYZ7y8>Dc#

C'l&:

i$"|}8Na9Dm>#7#Z+~xFrD>m>

+MA Spatial Extender /}.0;a+dXO#

msgcode:-3042

sqlstate:38SV1

GSE3043N ?~} ?~} ^'#

5w:

8Na9D~xFm>P8>D?~} ?~} ^'#?~

}XksZ 0(c)"k`kPa)D5J?~}`%d#

C'l&:

8(}7}?D?~ra)8N<NDyP?~#

msgcode:-3043

sqlstate:38SV2

GSE3037N

556 {"N<Z 1 m

Page 563: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3044N 7} 7} ^'#

5w:

`_Nr``_ND~xFm>P8>D7} 7} ^'#

7}XksZ 0(c)"k`kPa)D5J?~}`%

d#

C'l&:

8(}7}?D7ra)8N<NDyP7#

msgcode:-3044

sqlstate:38SV3

GSE3045N N4PD?~+F ?~+F ^'#

5w:

Z8Na9DN4m>Pv=?~D^'+F ?~+F#

?~+FXksZrHZ 0(c),"R?v?~+F<X

ksZ0;v?~+F#N4m>^'#Spatial Extender ;

\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}N4m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3045

sqlstate:38SV4

GSE3046N N4PD`Mj6 `Mj6 ^'#

5w:

8Na9DN4m>|,^'D`Mj6 `Mj6#N4

}]I\QY5#Spatial Extender ;\I&X9l8Na

9#

C'l&:

i$"|}8Na9DN4m>#

msgcode:-3046

sqlstate:38SV5

GSE3047N `M `M DN4`kD$H N4$H ^

',;Z{ Z{D$H vVZ#

5w:

N4`k|, N4$H vVZ,b+$K#*T_P8(

`M `M D8Na9xP`k,;h* Z{D$H vV

Z#N4}]I\QY5#Spatial Extender ;\I&X9

l8Na9#

C'l&:

i$"|}8Na9DN4m>#

msgcode:-3047

sqlstate:38SV6

GSE3048N WKT q=^',Z{q=* V{ x;G

V{.#

5w:

Z8Na9DQ*D>m>PZ{V{ V{,+R=D>

V{.#Q*D>m>^'#Spatial Extender ;\I&X

9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3048

sqlstate:38SV7

GSE3049N WKT q=^',Z{DG}Vx;G D

>#

5w:

Z8Na9DQ*D>m>PR=bbDD> D>#Z{

DGm>xjD}V#Q*D>m>^'#Spatial Extender

;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3049

sqlstate:38SV8

GSE3050N Z WKT q=D D> &R=KbbD2(E#

5w:

Z8Na9DQ*D>m>DD> D> &R=KbbDs

2(ErR2(E#Q*D>m>^'#Spatial Extender ;

\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3050

sqlstate:38SV9

GSE3051N WKT q=PD2(E;%d,Z{DG2(E#

5w:

bbXv=Q*D>m>D)2#Z{2(E 2(E#Q

*D>m>^'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na

9#

C'l&:

GSE3044N

Z 18 ?VGSE {" 557

Page 564: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3051

sqlstate:38SVA

GSE3052N WKT |,4*`M `M#

5w:

8Na9DQ*D>m>|,4*`M{ `M#Q*D>

m>^'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3052

sqlstate:38SVB

GSE3053N WKB PD`Mj6 `Mj6 ^'#

5w:

8Na9DQ*~xFm>|,^'D`Mj6 `Mj

6#}]I\QY5#Spatial Extender ;\I&X9l8

Na9#

8Na9/OPD@"?~(`c"`_.r``_N)

D`Mj6T Z M M xjXk_Pk8Na9/O>m

`,D8>{#

C'l&:

i$"|}8Na9DQ*~xFm>#

msgcode:-3053

sqlstate:38SVC

GSE3300N xqs! xqs!E ^'#

5w:

Ixq;C xqs!E j6Dxqs!^'#1C CRE-

ATE INDEX od4(xqw}1,("KBP^'f6.

;:

v 8(K!Z 0(c)D}w*Z;"Z~rZ}xq6D

xqs!#

v 8(K 0(c)w*Z;xq6Dxqs!#

v TZ~xq68(Dxqs!!ZZ;xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!!ZZ~xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!sZ 0(c),+GTZ

~xq68(Dxqs!* 0(c)#

/} ST_GetIndexParms IC4lwCZ4(w}18(D

N}D5#

C'l&:

>}xqw}"v9CP'xqs!4(BDxqw}#

msgcode:-3300

sqlstate:38SI0

GSE3301N z 3rN} N}E ^'#

5w:

I Z 3rw}DN};C N}E j6DN}|,^'

5#ZC44(*rdmS8N<NDw}D CREATE

INDEX odP8(KBP^'f6.;:

v TN}8(KU5#

v TH}rS8(K:5(KfrvJCZN}E 2 M

4)#

/} ST_GetIndexParms IC4lwCZ4(w}18(D

N}D5#

C'l&:

>}Ud z 3rw}"v9CP'DN}4(Bw}#

msgcode:-3301

sqlstate:38SI1

GSE3302N ;P*Td("w}Dc#

5w:

*9C Z 3rw}("dw}D8N<N;Gc#Z 3r

w}v'Vc,;\zIw}u?#

C'l&:

;*+;GcD8N<Nek=Td(eK Z 3rw}D

PP#>}w}r;ek8N<N#

msgcode:-3302

sqlstate:38SI2

GSE3303N quad wN} N}E ^'#

5w:

4( quad ww}18(K^'N}#N}Id;C xq

s!E j6#

("KBP^'f6.;:

v TN}8(KU5#

v TH}rS8(K:5(KfrvJCZN}E 3 M

5)#

v TZ;vN}8(K!Z 1(;)D5#

/} ST_GetIndexParms IC4lwCZ4(w}18(D

N}D5#

GSE3052N

558 {"N<Z 1 m

Page 565: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

>}Ud quad ww}"v9CP'DN}4(Bw}#

msgcode:-3303

sqlstate:38SI3

GSE3400C 4*ms mszk#

5w:

1&m8N<N1,v=zk* mszk DZ?ms#

C'l&:

GBms"k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3400

sqlstate:38SS0

GSE3402C Zf;c#

5w:

TZwCDUd/}r=(,;Pc;DZfIC#

C'l&:

9|`DZfI)4P/}r=(D DB2 xL9C#

msgcode:-3402

sqlstate:38SS2

GSE3403N 8N<N`M^'#

5w:

^'D8N<N`M+]xKwCD/}r=(#

C'l&:

8(P'D8N<N#PX|`E",ND6IBM DB2

Spatial Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Man-

agement Feature User’s Guide and Reference#

msgcode:-3403

sqlstate:38SS3

GSE3405N 8(K+`D?~#

5w:

Z8N<ND~xFrD>m>P8>D?~}sZya

)D5J?~}#8>D?~}}_r"4a)yPD?

~#

C'l&:

8(}7}?D?~ra)8N<NDyP?~#

msgcode:-3405

sqlstate:38SS5

GSE3406N 8N<N`M;}7#

5w:

msD8N<N`M+]xKwCD/}r=(#}g,

I\+_.+]xKv+`_Nw*dkD/}r=(#

C'l&:

+/}r=(\;&mD8N<N`M+]xC/}r=

(,r9CS\zk*+]D8N<N`MD/}r=

(#

msgcode:-3406

sqlstate:38SS6

GSE3407N D>}$#

5w:

8N<N|,+`**;*dQ*D>m>Dj8E"#

Q*D>m>,}KnsJm$H(2 *VZ)#

C'l&:

r/8N<N - }g,(}9C ST_Generalize /},r

+8N<N*;*dQ*~xFm>#

msgcode:-3407

sqlstate:38SS7

GSE3408N N}5^'#

5w:

v=K^'N}#

C'l&:

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence TKb/}D}7o("YN"T4PYw#g{J

bT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-3408

sqlstate:38SS8

GSE3409N zIK^'D8N<N#

5w:

a)x/}r=(DN}zIK^'D8N<N;}g,

zIK^'DN4m>#^'D8N<NMG%48N<

NtTD8N<N#

C'l&:

SP'Dm>YN9l8N<N#

msgcode:-3409

sqlstate:38SS9

GSE3400C

Z 18 ?VGSE {" 559

Page 566: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3410N 8N<N;f]#

5w:

/}r=(Z{DGX(`MD=v8N<N,+4SU

=b=v8N<N#}g,ST_AddPoint /}Z{=v8N

<N,;v*m>xm;v*c#

C'l&:

8(/}r=(S\w*P'dkD8N<N#*7(T

K/}r=(P'D8N<N`M,ND6IBM DB2 Spa-

tial Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Manage-

ment Feature User’s Guide and Reference#

msgcode:-3410

sqlstate:38SSA

GSE3411N 8N<N^'#

5w:

/}r=(;\&m+]x|D8N<N,-rZZC8

N<ND;vr`vtT%48N<NDj{T#

C'l&:

9C ST_IsValid /}4i$8N<N#g{|;GP'

D,G4S}7Dm>YN9lC8N<N#

msgcode:-3411

sqlstate:38SSB

GSE3412N c+`#

5w:

8N<ND9l,}K 1 WVZf"^F;C8N<N_

P+`Dc#

C'l&:

9l|,Y;)cD8N<N#r_,g{I\,}%3

)c#yZT\Mf"D<G,;&|(J>8N<Ny

hDG)c#

msgcode:-3412

sqlstate:38SSC

GSE3413N 8N<N}!#

5w:

ST_Difference"ST_Intersection"ST_SymDifference r

ST_Union /}5XD8N<N}!x;\Z10UdN<

5P<7Xm>v4#

}g,g{Z?Fc9lG#8-D`_N,+GUdN

<5DH}rS\M,TAZt*ZKUdN<5Pm>

8N<N,|+[~*_.,bV1r+a"zOvi

v#|+'%dw*`_NDtT#

C'l&:

+UdN<5CZJm_)VfJDFc#ST_Transform

/}IC4+8N<NS;vUdN<5*;*m;v#

msgcode:-3413

sqlstate:38SSD

GSE3414N :ex,v6'#

5w:

ST_Buffer /}Q-'FE(UdN<5JCD)xj6'

.bDQa)8N<N4(K:ex#

ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS T7(?

v,Dn!MnsxT5#(}FcC=D:ex;(;

\,}b)5#

C'l&:

u!CZ:exFcD`k,r|DZdPjIFcDU

dN<5#IT9C ST_Transform /}4+8N<NS;

vUdN<5*;*m;v#

msgcode:-3414

sqlstate:38SSE

GSE3415N H}rS^'#

5w:

Dv,(X"Y"Z M M)PDN;vDH}rSXksZ

rHZ 1(;)#

C'l&:

9C}7(eDUdN<54m>8N<N#

msgcode:-3415

sqlstate:38SSF

GSE3416N xj,v6'#

5w:

;\ZUdN<5Pm>xj,r*AYZ;v,P,C

xj,}K5356'ZI\Dn!rnsxT5#

ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS T7(?

v,Dn!MnsxT5#

C'l&:

7(xjGq}7#g{}7,G47(|Gq\]IZ

z}Z9CDUdN<5D6'.Z#PXKUdN<5

DE",iD

GSE3410N

560 {"N<Z 1 m

Page 567: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS ?<S<#

msgcode:-3416

sqlstate:38SSG

GSE3417N xj5(e^'#

5w:

8N<NDUdN<5yyZDxj5(eDD>m>P

P;vr`vms#Cm>;\*;*P'D60#

C'l&:

i$UdN<5Dxj5(e#mb,ZkP'Dxj5

`XDUdN<5P9l8N<N#ST_EqualCoordsys /}

IC4(}+xj5(ekd>mHO4i$xj5(

e#

msgcode:-3417

sqlstate:38SSH

GSE3418N 60ms#

5w:

Z"T+8N<N60Am;UdN<51"zKms#

C'l&:

7#C8N<NZ60DO(r.Z#

msgcode:-3418

sqlstate:38SSI

GSE3419N `_N7X~#

5w:

`_ND7X~#y](e,`_NDZ7kb7;(;

\X~#|G;\}P,bb6Ew7;\S%,+G;

\`;#

C'l&:

*;azIX~7D`_N8(xj#*"b,8N<N

DUdN<5DH}rSTZ+HP0l#

msgcode:-3419

sqlstate:38SSJ

GSE3420N c+Y#

5w:

Cms*BPdP;nDa{:

v _.XkIAY=vciI,`_NXkIAYDvc

iI#

v ;\SQ-8(Dc9l8N<N#

"b,g{*9lD8N<N*U,G4b)fr;J

C#

C'l&:

SP'D;icYN9l8N<N#

msgcode:-3420

sqlstate:38SSK

GSE3421N `_N4bU#

5w:

(e`_NDZ7Mb7XkGbUD#g{Z X ,M Y

,P7D*<ckaxcj+`,,G4C7MGbU

D#g{`_NP Z xj,G4TZ Z xj45*<c

kaxc2Xk`,#"b,Kfr;JCZ?H,d*

<ckaxcIT;,#

C'l&:

TZ X ,M Y ,P*<ckaxc`,D`_N8(Z

7Mb7#g{`_NP Z xj,G4 Z xjcD*<

ckaxc2Xk`,#g{`_NP?H,G4*<c

kaxcIT;,#

msgcode:-3421

sqlstate:38SSL

GSE3422N b7^'#

5w:

`_NDb7^'#

`_NDb7Xk+`_NDyPZ7<|'ZZ#yP

Z7<Xkj+ZIb7(eDxr.Z,R;(;\k

b7`;#

C'l&:

8(IP'D;iZ7Mb7iID8N<N,dP,w

Z7&j+&Zb7|'D(m>b7D)xrZ#

g{8N<NP`v`_N,G49C``_N#

msgcode:-3422

sqlstate:38SSM

GSE3423N `_N;Pxr#

5w:

8(`_N1&;vbyDZ?xr:;vZ X ,M Y

,P;*U/Dxr#

v18N<NDxjg=I X xjM Y xj(eD~,

UdPD=v,1,C8N<NEG`_N#

C'l&:

GSE3417N

Z 18 ?VGSE {" 561

Page 568: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

8(|'Dxr;*UD`_N#g{`_N*U,G4

9l;vU`_N#

msgcode:-3423

sqlstate:38SSN

GSE3424N b7X~#

5w:

``_NPw`_NDb7PX~#``_NPDw`_

N;(;\X~,Rw_gS%cD}?XkG^D#b

b6Ew`_N;(;\2m_N#

C4m>8N<NDUdN<5DH}rS+0l&CZ

xjD+H#Z8N<N*;*UdN<5PDm>14

PDakYwI\a<B+HB5,Sx<BKms#

C'l&:

T;azIX~7D`_N8(xj#

"b,UdN<5DH}rST+HP0l#

PXCZ+ZdPm>8N<NDUdN<5DH}r

S,ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS#

msgcode:-3424

sqlstate:38SSO

GSE3425N `_Nkd>m`;#

5w:

`_ND7;\kd>m`;#1iz`_ND?v7

1,Xk-}C7D*<cMaxc=N#yPd{cX

k;\-};N#bTZ(e`_Nw7D_N2I"#

C4m>8N<NDUdN<5DH}rS+0l&CZ

xjD+H#Z8N<N*;*UdN<5PDm>14

PDakYwI\a<B+HB5,Sx<BKms#

C'l&:

9l;vdPw7;kTm`;DP'`_N#

PXCZ+ZdPm>8N<NDUdN<5DH}r

S,ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS#

msgcode:-3425

sqlstate:38SSP

GSE3426N ?~}^'#

5w:

Z8N<ND~xFm>rD>m>P8>D?~}ka

)D5J?~};`H#}?}Mrr/}r=(a)K

}`D?~#

C'l&:

8(}7}?D?~ra)8N<NDyP?~#

msgcode:-3426

sqlstate:38SSQ

GSE3427N SRS ;f]#

5w:

=vUdN<5;f]#|G;\KKd;rHO#;\

I&jICYw#

C'l&:

8(=vf]DUdN<5#

msgcode:-3427

sqlstate:38SSR

GSE3428N BLOB +!#

5w:

8N<ND8(~xFm>PDVZ}}Y#

C'l&:

8(8N<NDP'~xFm>#

msgcode:-3428

sqlstate:38SSS

GSE3429N 8N<N`M^'#

5w:

v=K^'DZ?8N<N`M#8N<N^',+;Y

x;=&mC8N<N#

C'l&:

SP'D~xFm>rD>m>YN9l8N<N#

msgcode:-3429

sqlstate:38SST

GSE3430N VZ3r^'#

5w:

8N<ND~xFm>PDVZ3r_P^'D5#VZ

3rXkG 0(c) r 1(;)#

ZQ*~xFm>P,VZ3r 0(c)8>s2}(,x

VZ3r 1(;)8>!2}(#

C'l&:

8(8N<N~xFm>PDP'VZ3r#

msgcode:-3430

GSE3424N

562 {"N<Z 1 m

Page 569: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

sqlstate:38SSU

GSE3431N 8N<NGUD#

5w:

!\;JmU8N<Nw*dk,+|9G+]xK

ST_AsBinary /}#

C'l&:

`-za;D SQL od,Tc;+GU8N<N+]x

ST_AsBinary /}#}g,ITZ WHERE SdP9C

ST_IsEmpty /}4E}U8N<N#

msgcode:-3431

sqlstate:38SSV

GSE3432N axc^'#

5w:

rc+8(c7SAz_,+Cc;GP'D#

C'l&:

8(*7SDP'c#

msgcode:-3432

sqlstate:38SSW

GSE3433N c4R=#

5w:

rc|Dr}%8(c,+G|;fZZz_P#

C'l&:

8(D7fZZz_PDc#

msgcode:-3433

sqlstate:38SSX

GSE3500N 5}764R=#

5w:

5VXm`kwD/}^(R= DB2 5}76#

C'l&:

i$}720K DB2 M IBM DB2 Spatial Extender#l

iGq*KP4P/}DxLDC'hCK

DB2INSTANCE 73d?#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-3500

sqlstate:38SG0

GSE3501N |D SRS j6(B53j6 k H05

3j6)#

5w:

+E/Xm`kwTMZ;v SQL odPRMZ,;vU

dN<5PTX7xPXm`k"zIa{c#+Xm`

kwZ,; SQL odPv=K;,DUdN<5#BUd

N<5I B53j6 j6;CZ0fDPDUdN<5I

H053j6 j6#

C'l&:

8(1!N}"2GXm`kwTdKPDPDN}#&

TgB==jIKNq:4,}VUdN<5j6ZC4

"4T`vX7xPXm`kD SQL odZ&#V*#

?#

msgcode:-3501

sqlstate:38SG1

GSE3502N 76}$#

5w:

T(;wD~N}ry>3dN}8(D76{,}K 256

vVZ,C76{}$#

C'l&:

T(;wD~N}ry>3dN}9CL;)D76{#

Z Unix 53O,IT9C{E4S4uL76{#

msgcode:-3502

sqlstate:38SG2

GSE3503N (;wD~PDP PE ^'#

5w:

Z(;wD~P,P PE |,^'Du?#CD~P?;

vu?Dq=<&*“tT{ = tT5”#

C'l&:

|}(;wD~#

msgcode:-3503

sqlstate:38SG3

GSE3504N (;wD~PDP PE PfZ;%dD}

E#

5w:

Z(;wD~P,P PE |,d}E;ITDu?#g{

9C}E,G4tT{MtT5<Xk,1Ps}EMR

}E#

C'l&:

GSE3431N

Z 18 ?VGSE {" 563

Page 570: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

|}(;wD~#

msgcode:-3504

sqlstate:38SG4

GSE3505N -rk = -rk#"ztTJO#

5w:

1&mZ(;wD~(.loc)P(eDtT1,"zKJ

O#

-rk_PBP,e:

-502 3vtTkd{tT;;B#

-503 4R=h*DtT#

-504 tTD5^'#

-505 v=KbbDtT#

-506 Tv&9Cj?5DtT8(K5}i#

-507 tTD5;_PZ{D}]`M#

-513 tTD5}$#

-533 TtTD58(Dmo=^'#

C'l&:

|}I-rk8vDJb;"YN"T4PYw#

msgcode:-3505

sqlstate:38SG5

GSE3506N 4FtT'\#

5w:

+tT4F=Z?:exP'\#;Pc;DZfIC#

C'l&:

7#Pc;DZf)Xm`kw9CT+tTS(;wD

~4F=Z?:ex#

msgcode:-3506

sqlstate:38SG6

GSE3507N tT}`#

5w:

(;wD~|,}`tT#Z(;wD~PA`I8(

2048 vtT#

C'l&:

uYZ(;wD~P8(DtT}?#

msgcode:-3507

sqlstate:38SG7

GSE3508N 4zINNc#

5w:

Xm`kwzIK;vG ST_Point 8N<N#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-3508

sqlstate:38SG8

GSE3509N -rk = -rk#Xm`kwDu</'\#

5w:

Xm`kwDu</'\#

-rk_PBP,e:

-522 u</Xm`kw1"zK;cJO#

-527 %d|Du</'\#

-529 X7f6/Du</'\#

C'l&:

i$ Spatial Extender D20#

msgcode:-3509

sqlstate:38SG9

GSE3510N X74f6/#

5w:

Xm`kw^(f6/X7#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-3510

sqlstate:38SGA

GSE3511N -rk = -rk#Xm`kwD~Yw'\#

5w:

ZD~YwZd"zZ?ms,-rk* -rk#

D~YwJODI\-r(0fGd-rk)gB:

-543 4\r*%dfrD~(.mat)#

-544 %dfrD~(.mat)^'#

-547 4\r*N<}]D~(.edg)#

-548 N<}]D~(.edg)PDm1Yr;ICJ#

-549 4\ZN<}]D~(.edg)PR=h*DP#

GSE3505N

564 {"N<Z 1 m

Page 571: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

-550 4\CJw}D~#

C'l&:

|}I-rk8vDJb;"YN"T4PYw#

msgcode:-3511

sqlstate:38SGB

GSE3512N -rk = -rk#Xm`kw'\#

5w:

Xm`kwr"zZ?msx'\,-rk* -rk#

C'l&:

GBCZ?ms"k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3512

sqlstate:38SGC

GSE3600N 48(NNw}#

5w:

48(P'Dw}#w}#=N}M/rw}{N}*U#

;\Izw}N}5#

C'l&:

8(P'DUdw}TlwN}E"#

msgcode:-3600

sqlstate:38SQ0

GSE3601N Udw}{ #={.w}{ ^'#

5w:

k*TdlwN}E"Dw}D8({F;fZr;j6

;vUdP#K{F* #={.w}{#

C'l&:

8(VPDUdw}TlwN}E"#

msgcode:-3601

sqlstate:38SQ1

GSE3602N 8(K^'DN}E `E#

5w:

N}E `E TZ8(DUdw}^'#

BP^FJCZ;,`MDUdw}:

xqw}

1(;)k 3 .dDN}E#

z 3rw}1(;)k 4 .dDN}E#

quad ww}1(;)k 5 .dDN}E#

C'l&:

TUdw}8(P'DN}E#iD DB2 53?<TKb

Udw}D`M#

msgcode:-3602

sqlstate:38SQ2

GSE3603N ^'DP{#

5w:

mP;fZ8(DP#m#="m{rP{DAYdP;

5*U5#;\IzPw}Dw}N}#

C'l&:

8(Td(eKUdw}DVPP#

msgcode:-3603

sqlstate:38SQ3

GSE3701N `k `k5 ,v6':P'5* n!5

A ns5 W(|,b=_)#

5w:

^'D`k+]xKwCD/}r=(#

C'l&:

8(P'D`k"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3701

sqlstate:38SO9

GSE3702N Z?8N<N}fPD$wUd;c#

5w:

XmD$wUd;;s,^(4PCYw#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-3702

sqlstate:38SOT

GSE3512N

Z 18 ?VGSE {" 565

Page 572: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3703N Z?8N<N}fPDQZf;c#

5w:

;Pc;DZfIC#I\D-rGZfa)?}M,r

Zf}Id{&CLr9C#

C'l&:

bvZf;cDJb"X4C|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3703

sqlstate:38SOU

GSE3704C Z?8N<N}fPD}]I\;Y5rd

k^'#

5w:

Spatial Extender Z8N<N5Pv=bbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3704

sqlstate:38SOV

GSE3706C Z?8N<N}fPDmsE

hipparchus-error#

5w:

Spatial Extender v=KbbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-3706

sqlstate:38SOX

GSE3708C Z?ms:UDVImu?#

5w:

Spatial Extender Z8N<N5Pv=bbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-3708

sqlstate:38SOR

GSE3709C Z?ms#

5w:

Spatial Extender Z8N<N5Pv=bbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-3709

sqlstate:38SOY

GSE3712N 3H 3H5 ,v6'#

5w:

3H5XkZP'6'Z#

TZ4?HHD3H5,P'6'* -90 = 90 H.d(|

(b=v5)#

TZ4YV?HHD3H5,P'6'* -100 = 100 Y

VH.d(|(b=v5)#

TZ4!?HHD3H5,P'6'* -PI/2 = PI/2 !H

.d(|(b=v5),dP P I s<*

3.14159265358979323846#

C'l&:

8(P'3H5"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3712

sqlstate:38SO7

GSE3713N -H -H5 ,v6'#

5w:

-H5XkZP'6'Z#

TZ4?HHD-H5,P'6'* -180 = 180 H.d

(|(b=v5)#

TZ4YV?HHD-H5,P'6'* -200 = 200 Y

VH.d(|(b=v5)#

TZ4!?HHD-H5,P'6'* -PI = PI !H.d

(|(b=v5),dP P I s<*

3.14159265358979323846#

C'l&:

8(P'-H5"X4|n#

GSE3703N

566 {"N<Z 1 m

Page 573: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3713

sqlstate:38SO8

GSE3714N 8(D7}(nrings)+Y:XkAYP;

v7#

5w:

GU ST_Polygon AYh*;v7#

C'l&:

8(AY;v7"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3714

sqlstate:38SOD

GSE3716N 8(Dc}(npoints)+Y:XkAYPn

!5 vc#

5w:

GU ST_LineString Dc+Y#ST_LineString 5XkAY

P 2 vc,xZ ST_Polygon P8(*7D ST_LineString

5XkAYP 4 vc#

C'l&:

Z8N<N5P8(}7Dc}"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3716

sqlstate:38SOL

GSE3721N ;'V8N<N/O#

5w:

ST_GeomCollection 5Z DB2 Geodetic }]\m&\?~

P;\'V#

C'l&:

9C ST_MultiPoint"ST_MultiLineString r ST_MultiPolygon

`M(x;G ST_GeomCollection)"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3721

sqlstate:38SP6

GSE3722N 4*r;\'V WKB `MjG:wkb-type#

5w:

+O~xF5*4*r;\'VD`M#

C'l&:

9CQ*+O~xF`M

(ST_Point"ST_LineString"ST_Polygon"ST_MultiPoint"

ST_MultiLineString r ST_MultiPolygon)"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3722

sqlstate:38SP7

GSE3724N `M;%d:SU=D`M = x(`M,xZ{`M = Z{`M#

5w:

^'D8N<N`M+]xKwCD/}r=(#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9

*5#

msgcode:-3724

sqlstate:38SON

GSE3726N 109CD DB2 Geodetic }]\m&\?~;'V}]`M `M f> f>E#

5w:

8N<N5|,;\'VDf>#

C'l&:

9C\'VDf>"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3726

sqlstate:38SOZ

GSE3714N

Z 18 ?VGSE {" 567

Page 574: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE3733W `_N2G,}kvXr#i$%cDf1

k=r#

5w:

`_N2G,}kvXr#

C'l&:

i$%cDf1k=r#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:+3733

sqlstate:01HS5

GSE3734N ^'78N<N;Z c5 &"VXOD,

xc#

5w:

^'78N<N;"VXOD,xc#

C'l&:

}%XOD,xc"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3734

sqlstate:38SQ4

GSE3735N ^'78N<N;xjrPZ c5 &;f

rv=|Tm#

5w:

^'78N<N;xjrP;frv=|Tm#

C'l&:

8(;;fr`vD7#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3735

sqlstate:38SQ5

GSE3736N 9I`_ND74(eP'xr#li?v

7D}*=r#

5w:

9I`_ND74(eP'xr#

C'l&:

li?v7D}*=r#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3736

sqlstate:38SQ6

GSE3737N ^'`_N;xr;P_g#

5w:

^'`_N;xr;P_g#

C'l&:

8(P_gD`_N#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3737

sqlstate:38SQ7

GSE3739N ^'78N<N;Z c5 =|"V2_D

N#

5w:

^'78N<N;"V2_DN#

C'l&:

}%2_DN#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3739

sqlstate:38SQ9

GSE3740N -rk* -rk#XmDYw;\'V#

5w:

DB2 Geodetic }]\m&\?~;'VCYw,TB-r

k5wK-r:

″1″ 4tCXmDmI$#

″2″ C/}G9C ST_Geometry 5wCD,dP SRID *

U#

″3″ C/}G9C ST_Geometry 5wCD,dP SRID 5

;`H#

″4″ C/}G9CUdN<5wCD,|D(e*U#

″5″ C/}ZXm4vP;\'V#

GSE3733W

568 {"N<Z 1 m

Page 575: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

″6″ ;vr`v ST_Geometry 5D`MZXm4vP;\

'V#

″7″ C/};'V9CXmDMGXmD5;p4P#

″8″ XmD Voronoi w};'VGXmD5#

″9″ “Udxqw}”;'VXmD5#

C'l&:

k-rkT&DYwG:

″1″ tCXmDmI$#

″2″ 7#yP ST_Geometry 5<_PP'D SRID tT

5#

″3″ TZXmDYw,7#yP ST_Geometry 5D SRID

5`,#

″4″ g{JbT;fZ,G4k“IBM m~'Vz9”*5#

″5″ ;*9C SRID ZXmD6'ZD ST_Geometry 5w

CK/}r=(#

″6″ ;*9C SRID ZXmD6'ZD ST_Geometry `

M#

″7″ 9C SRID ZXmD6'Zr;ZXmD6'ZDyP

ST_Geometry 54PK/}#

″8″ T_PGXmD5DP9C“Udxqw}”f6#

″9″ T_PXmD5DP9C“XmD Voronoi w}”f6#

|}JbsX4C|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3740

sqlstate:38SOP

GSE3743N R;= Voronoi eLj6 vtid#

5w:

4(e8( Voronoi eLj6#

C'l&:

9C(eD Voronoi eLj6"X4|n

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3743

sqlstate:38SOC

GSE3744N 8N<N5+s#

5w:

8N<N5;\,}dns5#

C'l&:

Z8N<N5P8(OYDc}"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3744

sqlstate:38SOK

GSE3745N UdN<5(e;POq(eD

SPHEROID (e#

5w:

K ST_Geometry 5DUdN<5(e;GXmxj5r;

|,|( SPHEROID (eD DATUM (e#

C'l&:

|}UdN<5(e"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3745

sqlstate:38SOF

GSE3746N 4(eV2j6#

5w:

Z DB2 Geodetic }]\m&\?~P4(eV2j6#

C'l&:

9CQ(eV2"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3746

sqlstate:38SOG

GSE3748N `_NPD7;GUOD

5w:

`_NPD7Dp<cMaxcXkj+`H#

C'l&:

(}7#p<cMaxcj+`H4|}7(e"X4|

n#

GSE3743N

Z 18 ?VGSE {" 569

Page 576: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3748

sqlstate:38SOI

GSE3749N Z[_r`_ND7Plb=TE_N _

N#

5w:

bG;u_N,SV2PD44=vcKK1S`T#}

g,_(e (0 0, 180 0) I(}1+rO+#

C'l&:

|}[_r7(eT7#;PTE_N(=(GF/K_

NPD=vcDdP.;)"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3749

sqlstate:38SP0

GSE3750N UdN<5(e;POq(eD UNIT (e#

5w:

K ST_Geometry 5DUdN<5(e;GXmxj5r;

|, UNIT (e#

C'l&:

|}UdN<5(e"X4|n#

PX|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8

OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3750

sqlstate:38SP5

GSE4000N *'KXhDN} N}{#

5w:

R;=XhDN}#

C'l&:

8(XhDN}"YN"T4P|n#

msgcode:-4000

sqlstate:38SB0

GSE4001N Spatial Extender Vd73dz1"zKms#

5w:

4\9C“wC6SZ”(CLI)Vd73dz#;\I&

jICYw#

C'l&:

i$ CLI dC#g{;\RvJbD-r"|}|,G4

k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4001

sqlstate:38SB1

GSE4002N Spatial Extender Vd,Sdz1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>X

mszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender Vd,Sdz1"zKbbms cli ms,

>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4002

sqlstate:38SB2

GSE4003N Spatial Extender ,SA}]b1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>X

mszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender ,SA}]b1"zKbbms cli ms,

>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4003

sqlstate:38SB3

GSE4004N Spatial Extender Vdoddz1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>X

mszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender Vdoddz1"zKbbms cli ms,

>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

GSE3749N

570 {"N<Z 1 m

Page 577: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4004

sqlstate:38SB4

GSE4005N $`k SQL od1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>Xmszk*

>Xmszk#

5w:

Spatial Extender $`k SQL od1"zKbbms cli m

s,>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4005

sqlstate:38SB5

GSE4006N Spatial Extender +N}s(A SQL od1"zKms#"zDG CLI ms cli

ms,>Xmszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender +N}s(A SQL od1"zKbbm

s cli ms,>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4006

sqlstate:38SB6

GSE4007N Spatial Extender 4P SQL od1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>

Xmszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender 4P SQL od1"zKbbms cli m

s,>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4007

sqlstate:38SB7

GSE4008N Spatial Extender axBq"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>Xmsz

k* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender axBq1"zKbbms cli ms,>

Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4008

sqlstate:38SB8

GSE4009N !n !n G^'D#

5w:

8(D!n !n G^'D#

C'l&:

8(P'D!n"X4|n#

msgcode:-4009

sqlstate:38SB9

GSE4100N P #={.m{.P{ ;fZ#

5w:

8(DP #={.m{.P{ ;fZ#

C'l&:

8(VPmPDVPP"YN4PC|n#

msgcode:-4100

sqlstate:38SC0

GSE4101N P #={.m{.P{ ;_PUd}]`M#

5w:

8(DP #={.m{.P{ ;_PUd`M#Ud`MG

ST_Geometry `Mrd}7DS`M.;#

C'l&:

8(;v_PUd}]`MDP"YN4PC|n#

msgcode:-4101

sqlstate:38SC1

GSE4005N

Z 18 ?VGSE {" 571

Page 578: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE4102N Udxqw} #={.w}{ ;fZ#

5w:

8(DUdxqw} #={.w}{ ;fZ#

C'l&:

8(;vD7fZDUdxqw}"YN4PC|n#

msgcode:-4102

sqlstate:38SC2

GSE4103N Spatial Extender lwP #={.m{.P{ Dw}E"1"zKZ?ms#

5w:

Spatial Extender ZlwXZP #={.m{.m{ DUdw

}DE"1v=KbbZ?ms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4103

sqlstate:38SC3

GSE4104N Spatial Extender 4\lwUdxqw}#={.w}{ Dxqs!#

5w:

Spatial Extender Zlwxqw} #={.w}{ Dxqs

!(e1v=KbbZ?ms#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-4104

sqlstate:38SC4

GSE4105W ZP #={.m{.P{ P;P*VvDP#

5w:

P #={.m{.m{ ;|, Spatial Extender IVvDN

N5#

g{9CKIy,G4IyJI\}M#

C'l&:

T|,8N<NDP4P|n#g{9CIy,G4&9

C_)DIyJ#

msgcode:+4105

sqlstate:38SC5

GSE4106W Spatial Extender 4\qCc;DZf4lw }? vu?D MBR 1=<#

5w:

UdPPyP8N<NDn!_gXND1=<}s#^

(Vdc;DZf4f"C1=<#;\I&4P|n#

C'l&:

;*8(|nD SHOW DETAIL !n,r(}TOMDI

yJ4xPIyTuY*VvD8N<N}?#

msgcode:+4106

sqlstate:38SC6

GSE4107N xqs!5 xqs! Z9C|DX=G^

'D#

5w:

8(Dxqs! xqs! ^'#

1C CREATE INDEX od4(xqw}1,("KBP

^'f6.;:

v 8(K!Z 0(c)D}w*Z;"Z~rZ}xq6D

xqs!#

v 8(K 0(c)w*Z;xq6Dxqs!#

v TZ~xq68(Dxqs!!ZZ;xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!!ZZ~xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!sZ 0(c),+GTZ

~xq68(Dxqs!* 0(c)#

C'l&:

Txqs!8(P'D5#

msgcode:-4107

sqlstate:38SC7

GSE4108W P #={.m{.P{ PD8N<N;2GNN6'#

5w:

P #={.m{.P{ PDyP8N<NDg`<;sZ 0

(c)#bb6EZPPvfZj+`,Dc#;\U/

w}E"#

C'l&:

+=SPek=UdPP#

msgcode:+4108

sqlstate:38SC8

GSE4102N

572 {"N<Z 1 m

Page 579: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE4109N 8(Ks!* i/rs! D^'i/r#

5w:

8(Di/rs! i/rs! G^'D#i/rXksZ

0(c)R!ZrHZ 1(;)#i/rs!8>PP(#l

w=D}]6'YVH#

C'l&:

(}!q;vsZ 0 R!ZrHZ 1 D54|}i/rs

!#

msgcode:-4109

sqlstate:38SC9

GSE4110N 8(K^'P} P} 4xPVv#

5w:

*VvDPD8(}?(P})G^'D#C}?Xks

Z 0(c)#

C'l&:

8(sZ 0 (c)DP'P}"YN4P|n#

msgcode:-4110

sqlstate:38SCA

GSE4111N 8(K^'DYVH YVH#

5w:

*VvDPD8(YVH YVH G^'D#YVHXkG

;vsZ 0(c)R!ZrHZ 100 D{}#

C'l&:

8(;vsZ 0(c)R!ZrHZ 100 DP'YVH"

YN"T4P|n#

msgcode:-4111

sqlstate:38SCB

GSE4112W ^(TYVH YVH zIm #={.m{.P{ DNNy>#

5w:

Spatial Extender "TKT YVH YVH4Tm #={.

m{.P{ xPIy,+G4\zIIx;=VvDNNy

>P#

C'l&:

g{mGU,G4!q;v_;)DIyJ"YN"TK

PC|n#

msgcode:+4112

sqlstate:38SCC

GSE4113N TZCZIy}]DQyw+VY1m,^

mUdfZ#

5w:

XkfZ3s!AY* 4096 vVZDC'Y1mUd,E

\ywT+I Spatial Extender VvD}]xPIyyh*

D+VY1m#+VY1mGXhD,Tc Spatial Extender

ITIy+*VvD}]#*ywKm,h*3s!AY

* 4096 vVZDC'Y1mUd#

C'l&:

4(;vJ1DC'Y1mUd"YN"T4PC|n,

r;9C ANALYZE SdT\bIyUd}]#

msgcode:-4113

sqlstate:38SCD

GSE4200N ZCOBDP;&vV}]`M* `M D

N} 5#

5w:

Z|nDOBDP;&vV`M* `M DN}5 5#

C'l&:

|}*4PD|n"YN"T4PYw#

msgcode:-4200

sqlstate:38SD0

GSE4201N 48(|n#

5w:

48(NN*4PD|n#

C'l&:

8(;v|n#

msgcode:-4201

sqlstate:38SD1

GSE4202N |nVv'\#

5w:

^(I&Vvx(D|no(#

C'l&:

|}o("YN4PC|n#

msgcode:-4202

sqlstate:38SD2

GSE4109N

Z 18 ?VGSE {" 573

Page 580: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GSE4203N jG jG sf"Vbbodax#

5w:

ZVvjG jG .s"Vbbodax#

C'l&:

|}o("YN4PC|n#

msgcode:-4203

sqlstate:38SD3

GSE4204N jG jG =|DVv'\#

5w:

jG jG =|"zbbbvms#

C'l&:

|}o("YN4PC|n#

msgcode:-4204

sqlstate:38SD4

GSE4205N Spatial Extender "V`v `M Sd#

5w:

Spatial Extender Vv|n1"V`v}]`M* `M D

Sd#

C'l&:

v8(;v `M DSd"YN4PC|n#

msgcode:-4205

sqlstate:38SD5

GSE9000N }]b;&Z Spatial Extender f> 76p#

5w:

}]b;&Z“Spatial Extender f> 7”6p,Rz}Z"

T4PYw(}g,(FA“f> 8”)#

C'l&:

i$}]bDf>M}Z"T4PDYw#

msgcode:-9000

sqlstate:38SZ0

GSE9001N }]bQ-&Z“Spatial Extender f>8”6p#

5w:

}]bQ-&Z“Spatial Extender f> 8”6p,Rz}Z

"T4PYw(}g,(FAf> 8)#

C'l&:

i$}]bDf>M}Z"T4PDYw#

msgcode:-9001

sqlstate:38SZ1

GSE9002N T Spatial Extender }]bTsxP}6Zd"zms#

5w:

Z"TT Spatial Extender ?<MUd/}xP}61v=

Kms#-rI\G:

v }]b;'VUd/}

v db2se upgrade |n;'Vz"TTdxP}6D}]b

f>#

v }6}LP"zKZ?&mms#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v 9C db2se enable_db |n+K}]bCZUd&m#

v i$ db2se upgrade |nGq'Vz"TTdxP}6D

}]bf>,;sXB"vK|n#

v k DB2 'VES*5T(fZ?&mms#

PX|`E",kND db2se upgrade {"D~#

msgcode:-9002

sqlstate:38SZ2

GSE9003N C'(eDTsk Spatial Extender Ts.dfZ@5T#

5w:

4\T Spatial Extender TsxP}6,r*C'(eD3

)Ts@5Z Spatial Extender Ts#

C'l&:

4i db2se upgrade {"D~T7(fZD)@5n#

"v_P force !nD db2se upgrade |nT#f"4-

@5Z Spatial Extender TsDC'(eTs#

msgcode:-9003

sqlstate:38SZ3

GSE9990C "zKZ?ms:msD>#

5w:

Spatial Extender v=KbbDZ?ms,D>* msD

>#

C'l&:

GSE4203N

574 {"N<Z 1 m

Page 581: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DAxvD msD>#g{;\bvJb,G4k“IBM

m~'Vz9”*5#

msgcode:-9990

sqlstate:38SZY

GSE9999C Z?{"JO#

5w:

1 Spatial Extender lwms{"1,"zZ?JO#

C'l&:

kk IBM m~'Vz9*5#

msgcode:-9999

sqlstate:38SZZ

GSE9999C

Z 18 ?VGSE {" 575

Page 582: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

576 {"N<Z 1 m

Page 583: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 19 ?V ICM {"

ICM00001N Z,S=}]b1"zK SQL ms#}]b = }]b{F,?< = ?<{#

5w:

Z API T<r*k}]bD,S1"z SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",ND6{"N<7#

ICM0002N "a&CLr &CLr{ 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<"a8(D&CLr1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0003N QwTs1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T IBM DB2 $_?<4PQw

1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0004N CJ&CLr &CLr{ D“E"?<\mw API”hC1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lw&CLrDhC1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0005N S}]bPlwC'MiE"1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lwPX}]bPDC'Mi

DE"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0006N 0kQ"aD&CLrDPm1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<&CLrPm1"zK SQL

ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0007N 1lw&CLr &CLr{ D&CLrj

61"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lw8(D&CLrD&CL

rj61"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0008N 10kTs`M1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lw IBM DB2 $_?<P

DTs`M(e1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0009N 4(Ts`M Ts`M 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”4(8(DTs`M1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0010N 1|BTs`M Ts`M 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”|B8(DTs`M1"zK

SQL ms#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 577

Page 584: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0011N 1>}Ts`M Ts`M 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”>}8(DTs`M1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0012N 1lwTs`M Ts`M D}Cj61"

zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”lw8(DTs`MDB;vIC

D}Cj61"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0013N 1S IBM DB2 $_?<P0kTs5}1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”S IBM DB2 $_?<P0kT

s5}D}]1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0014N 14(Ts`M Ts`M D5} 5}{

F 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P4(T

s5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0015N 1|BTs`M Ts`M D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P|BT

s5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0016N 1>}Ts`M Ts`M D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z>} IBM DB2 $_?<PD

Ts5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0017N 10ktT tT{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”0k8(DTs5}tTD51"

zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0018N 10kX5`p1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0k IBM DB2 $_?<PD

X5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0019N 14(X5`p X5`p 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P4(X

5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0020N 1|BX5`p X5`p 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z|B IBM DB2 $_?<PD

X5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0011N

578 {"N<Z 1 m

Page 585: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0021N 1>}X5`p X5`p 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z>} IBM DB2 $_?<PD

X5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0022N 10kX5`M1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0k IBM DB2 $_?<PD

X5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0023N 4(X5`M `M{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P4(X

5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0024N |BX5`M `M{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P|BX

5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0025N >}X5`M `M{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z>} IBM DB2 $_?<PD

X5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0026N 10kX55}1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0kPX IBM DB2 $_?<

PDX55}DE"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0027N 4(X5`M `M{ D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z4( IBM DB2 $_?<PD

X5`MD5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0028N |BX5`M `M{ D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z|B IBM DB2 $_?<PD

X5`MD5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0029N >}X5`M `M{ D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”>} IBM DB2 $_?<PDX

5`MD5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0030N d5TOBDD|D1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<d5}]bDOBD1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0021N

Z 19 ?VICM {" 579

Page 586: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0031N 1XvTOBDD|D1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<Xv}]bDOBD1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0032N MEOBD1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”MEOBD1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0033N CJOBDD,StT1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”CJOBDD}]b,Sj8E"

1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0034N !{QwYw1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”&mC'*!{QwYwDks1

"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0035N 10kCJXFm1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0k IBM DB2 $_?<DC

JXFmPDE"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0036N |BCJXFm CJPm{ 1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z|B IBM DB2 $_?<PD

CJXFm1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0037N 1CJ Blob tT tT{ D}]1"z

K SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”0k8(D Blob tTD}]1"

zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0038N 1lw IBM DB2 $_?<Df>E"1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”i/}]bTKb}]b}fM

IBM DB2 $_?<Df>E"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0039N 1lwTsDCJXFu?1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”0kTsDCJXF}]1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0040N 4(CJXFm CJPm{ 1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z4( IBM DB2 $_?<PD

CJXFm1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0041N >}CJXFm CJPm{ 1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”>} IBM DB2 $_?<PDC

JXFm1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0031N

580 {"N<Z 1 m

Page 587: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0042N 1x(Ts`M `M{ 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Zx(Ts`MT@9d{&CL

rCJ1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0043N 10kTsj61"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”S IBM DB2 $_?<P0kT

s5}Dj61"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0100N 4\,SA IBM DB2 $_?<#}]b= }]b{F,?< = ?<{#

5w:

*}]b{Fr?<{a)K;}7D5#

C'l&:

*}]bM?<a)P'5#}]b{FXkG8Q-Z

“E"?<\mw API”}KPZD53O`?D}]b#?

<{XkG8}]bPC4#f DB2 $_?<D#=#

ICM0101N K?<TsQ-,SA IBM DB2 $_?<#

5w:

4\9CQ-_Pr*,SD?<Ts4r*k DB2 $_

?<D,S#

C'l&:

li?<TsGqP4r*#

ICM0102N }]b }]b{F PD#= #= ;|,

P'D IBM DB2 $_?<#R;=m m

{#

5w:

1?<r*Kk IBM DB2 $_?<D,S1,R;=X

hDm m{#

C'l&:

li#={M}]b{FGq}7,GqQ-*#= #=

{ 4(K DB2 $_?<#

ICM0103N *B"X5Qwa)K;}7DTd?#

5w:

“?< ”TsD

orphanRelationships(Context"Object"Collection"Collection"

boolean"bJoolean M SearchRules)=(D emptySource M

emptyTarget N}<G false,bG;}7D#

C'l&:

N} emptySource M emptyTarget DdP;vr=_<X

k* true#

ICM0104N &CLr{ G#tD&CLr{#

5w:

&CLr{ &CLr{ G#tx“E"?<\mw API”9

CD#

C'l&:

9Cm;{Fw*&CLr{#

ICM0105N Q-"aK&CLr &CLr{#

5w:

H0Q-r“E"?<\mw API”"aK{* &CLr{

D&CLr#

C'l&:

9Cm;{Fr_9CVPDQ"a&CLrj64"a

&CLr#

ICM0106N P4"a&CLr &CLr{#

5w:

"TKT&CLr9C4"aD&CLr{#

C'l&:

Z9C&CLr{.0"a|,r_9CQ-"aD&C

LrD{F#

ICM0107N Xk9&CLrk?<Ts`X*.sE\

CJ IBM DB2 $_?<#

5w:

T<Z9&CLrk?<Ts`X*.0MCJ IBM DB2

$_?<#

C'l&:

Z9C?<Ts4CJ IBM DB2 $_?<.0,(}9

C?<`D setApplicationName( String ) =(49&CL

rk?<Ts`X*#

ICM0042N

Z 19 ?VICM {" 581

Page 588: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0108N 1OBD#V4ME1,4\XU?<#

5w:

1;vr`vOBDT&Z4ME4,1,T?<Tsw

CK close =(#

C'l&:

ZXU?<.0,MEyPT?<r*DOBD#

ICM0109N #f<x1,v=K;}7D<xTs#

5w:

1<8+<x#f=}]b1"zK I/O ms#

C'l&:

li<xTsGq“IrP/”#

ICM0110N 0k<x1,v=K;}7D<xTs#

5w:

1Sf"Z IBM DB2 $_?<PD}]4XB4(<x

1,"zK I/O ms#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0111N ;\"a&CLr &CLr{#;PIC

Dj6#

5w:

P 63 vICD&CLrj6#T<"aZ 64 v&CL

r#

C'l&:

}%NN;YkK IBM DB2 $_?<dO9CDQ"a

D&CLr,"k IBM ~qzm*5#

ICM0112N * getACEsForPrincipal( Context,String, boolean, Collection ) =(a)K;}7DTd?#

5w:

wer_*lwCJXFu?DTs`M/OD5*U#

C'l&:

*weMTs`M/O8(GU5#

ICM0113N * getObjectsOwnedByUser( Context,String, Collection) =(a)K;}7DTd?#

5w:

C'r*lwy5PDTsDTs`M/OD5*U#

C'l&:

*C'MTs`M/O8(GU5#

ICM0200N Z4(KTs`M.s,M;\9CCTs

`MD setProperties( Collection ) =(#

5w:

T<TQ-Z IBM DB2 $_?<P4(DTs`M9C

setProperties( Collection ) =(#

C'l&:

9C addProperty( MetadataPropertyDefinition ) =(4%@

mSBtTr_4(BDTs`M#

ICM0201N 1hCKTs`MDtT1,Xk8(53

tT tT{#

5w:

53tT tT{ ;Z* setProperties(Collection ) =(a

)DtTDPmP#

C'l&:

* setProperties( Collection ) =(a)DtTPmXk|(

yP53tT#

ICM0202N tT tT{ }Z;Ts`M `M{ Dw

} w}{ 9C#1hCTs`MDtTP

m1,Xk8(CtT#

5w:

tT tT{ Xk#tZTs`MD;itTP,r*w}

}Z9CCtT#

C'l&:

S8(Dw}P}%tT"}%w}r_+tTmS=T

s`MD;itTP#

ICM0203N Ts Ts ;G*}]tTTs#

5w:

Z8(xTs`MD;itTPR=K;}7DTs#

C'l&:

* setProperties( Collection ) a)D;itTXk;|,

MetadataPropertyDefinition Ts#}%d{`MDNNT

s#

ICM0108N

582 {"N<Z 1 m

Page 589: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0204N ZPmPR=KX4D{* tT{ Dt

T#

5w:

T setProperties( Collection ) DwCP9`vtTTs_P

`,{F#

C'l&:

}%rX|{_PX4{FDNNtT#

ICM0205N TZKTs`M,;fZ{* tT{ Dt

T(e#

5w:

9C;P*CTs`M(eDtT4wCK getProperty(

String )#

C'l&:

g{;*@X(tTD{F,G49C getProperties() =(

4lwyPtT#

ICM0206N }]VbPQ-fZ{* `M{ DTs`

M#

5w:

T<9CVP{F44(rX|{Ts`M#

C'l&:

*BTs`M!q(;D{F#

ICM0207N 1Ts`M `M{ (eKTs5}1,;

\>}CTs`M#

5w:

T<>}(eK5}DTs`M,+G;P!q>}5}

!n#

C'l&:

Z>}Ts`Mr_9CTs`MD delete( boolean ) =

(D>}5}!n.0,>}yP5}#

ICM0208N Z4(KTs`M.s,M;\9CCTs

`MD setTableOptions( String) =(#

5w:

Z4(KTs`M.s,T<^Dm!nSd#v14(

m1E\9Cm!nSd#

C'l&:

Z4(Ts`M.0,hCZ{Dm!n#

ICM0209N Z4(KTs`M.s,M;\9CTs`

MD setSchemaName( String) =(#

5w:

T<Z4(KTs`M.s^DTs5}mD#=#

C'l&:

Z4(Ts`M.0,hCZ{D#=#

ICM0210N *w} w}{ 8(DtT tT{ ;GT

s`M `M{ DtT#

5w:

*Ts`Ma)Dw}P|,;vr`v;tZCTs`

MDtT#

C'l&:

liw}PDyPtTGq<G*Ts`M(eD}7t

T(eTs#9C getProperties() M getProperty( String )

=(4lw}7DtT(eTs#

ICM0211N Ts5} 5}{F D`MkTs`M `

M{ ;%d#

5w:

a)DTs5}.;k createObjects( Context, Collection )

=(Ts`M;%d#

C'l&:

createObjects( Context, Collection ) =(;\&mG,;T

s`MDTs5}#

ICM0212N TZ{FtT45,V{. Qwu~ G^

'Qwu~#

5w:

r*a)D{FN};G;v5,yT^(4{FQwT

s5}#

C'l&:

{FN};\*U#

ICM0213N *Ts`MD getObjectInstances(Context, Object, QueryFilterObject,SearchRules, boolean ) =(a)K;}7Di/}KwTs#

5w:

i/}KwTs*Ur_GkTk+d+MxDTs`M

;,DTs`MD#

C'l&:

ICM0204N

Z 19 ?VICM {" 583

Page 590: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

*}ZQwDTs`M(ei/}KwTs#

ICM0214N Ts`MDPm^'#

5w:

*“E"?<\mw API”=(.;ya)DTs`MDPm

^'#Ts`MPm*U(null)rUW(empty)#

C'l&:

liTs`MPmGqAY|,;vTs`M#

ICM0215N Z4(tT(eTs1y8(D}]`M^

'#

5w:

8(D54j6JmD}]`M.;#

C'l&:

li}]`MD5GqGZ MetadataPropertyDefinition `

P(eD}]`M#?#

ICM0216N Ts`M `M{ Dw} w}{ ^'#

5w:

*Ts`M `M{ a)Dw}4(eNNtT#

C'l&:

w}XkAY8(;vtT#

ICM0217N ZTs`M `M{ Dw} w}{ P`N

(eKtT tT{#

5w:

*Ts`M `M{ a)Dw}`N(eK,;tT#

C'l&:

Sw}P}%yPX4DtT#

ICM0218N TZTs`M `M{,;fZw} w}

{#

5w:

Ts`M `M{ 4\Zh}%w} w}{Dks,r*

;fZ_PC{FDw}#

C'l&:

ZT<}%Ts`M.0,liGq*CTs`M(eK

w}#

ICM0219N Q-*Ts`M `M{ (eK{F* w

}{ Dw}#

5w:

Q-fZ_P8({FDw}#w}{FXkG(;D#

C'l&:

*Bw}!q(;{F,r_}%VP{FTc+|f;

*B{F#

ICM0220N w} X4{F kTs`M `M{ Dw}

w}{ D(eX4#

5w:

Q-fZ_PksDTs`MD(eDw}#

C'l&:

^DBw},9|kVPDyPw}<;`,,r_,g

{VPw}*Ts`Ma)Kc;Dw},G49CVP

w}#

ICM0300N Z}]VbPR;=yksDTs5}#

5w:

T<0kP4Z}]VbP4(DTs5}DtT5#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0301N tT|Bks%4KtT<x <x{#

5w:

;\4PCYw,r*<x <x{ ;JmCYw#

C'l&:

!q<xJmD5,r_StT(eP}%<x#

ICM0302N Q-*K5}hCKTs`M#

5w:

T<*Q-(eK`MD5}hCTs`M#

C'l&:

Q-(eK`MD5};\|D|GD`M#

ICM0303N 8(DTs`M^'#

5w:

*Ts5} setType( ObjectType ) =(a)DTs`M^

'#Ts`M* null r_P44(#

C'l&:

ICM0214N

584 {"N<Z 1 m

Page 591: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

liGqQ-4(K+Mx setType(ObjectType) =(DT

s`M#

ICM0304N KTs5};fZ{* tT{ DtT#

5w:

T<lw;fZDtT#

C'l&:

litT{D44Gq}7T0s!4Gq%d#9C

getProperties() =(4q!Q(eDyPtTDPm#

ICM0305N Ts5};&ZP'4,#

5w:

Ts5};\&mT}]r|BDks,r*Ts5}G

^'D#

C'l&:

S IBM DB2 $_?<PXB0kTs5}#g{|GB

5},G4liGqhCKTs`M#

ICM0306N Ts5}Xh_P{F#

5w:

Ts5}^',r*P4hC|D{F#

C'l&:

*Ts5}D{FtTa)GU5#

ICM0307N tT tT{ ^'#

5w:

Ts5}^',r*1h*tT1tT5*U,r_tT

5%4KtT<x.;#

C'l&:

*8(DtTa)P'5#

ICM0308N 10&CLr;P|BKTsDmI(#

5w:

10&CLr;G5PD&CLr,"RT8(DTs;

P&CLr|B(^#

C'l&:

9C5P&CLr4ZhT10&CLrD(^#

ICM0309N tT tT{ ;tZKTs5}#

5w:

T<+tT50k=;}7DTs5}P#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0310N tT tT{ D5,}KtT(eDns$

H#

5w:

tT5$ZTs`MDtT(eyJmDnss!#

C'l&:

9CO!DtT5#

ICM0311N tT tT{ Xk_P;v5#

5w:

tT tT{ GXhD,+GQ+|hC*U5#

C'l&:

*tThCGU5#

ICM0312N tT tT{ %4K<x <x{#

5w:

<x <x{ ;Jm*tT tT{ 8(D5#

C'l&:

9C<xJmD5,r_StT(eP}%<x#

ICM0400N X5TsDPm^'#

5w:

X5TsDPm*U(null)rUW(empty)#

C'l&:

liX5TsDPmGqAY|,;VX5#

ICM0401N mS8(DX5+<BX5`pwPD-

7#

5w:

ksD|D+<BX5`p|,|>m#

C'l&:

liX5DcNa9PGq;P-7#

ICM0304N

Z 19 ?VICM {" 585

Page 592: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0402N X5`p `p{ Q-fZ#

5w:

^(4(BDX5`p,r*C`pkVP`p_P`,

{F#

C'l&:

TBDX5`p9C(;{F#

ICM0403N X5`M `M{ Q-fZ#

5w:

^(4(BDX5`M,r*C`MkVP`M_P`,

{F#^(4(BDX5`M,r*C`MkVP`M_

P`,{F#

C'l&:

TBDX5`M9C(;{F#

ICM0404N 4\>}X5`M `M{,r*Q-*|

(eKX55}#

5w:

g{X5`MDX55}QfZ,G4;\>}CX5`

M#

C'l&:

Z>}`M.0>}X5`MDyP5},r_9CX5

`M>}=(D>}5}!n#

ICM0405N P44(mS=

ObjectTypeRelationshipConstraint DTs`M#

5w:

X5<xT<9CZ}]bPP44(DTs`M#

C'l&:

ZX5<xP9CTs`M0,wCCTs`MD cre-

ate() =(#

ICM0500N +MxX55}DTs^'#yPTs<X

kG ObjectInstance r ObjectID Ts#

5w:

w*4r?ja)xX55}DTsD`M;GJmD`

M.;#

C'l&:

v9C ObjectInstance r ObjectID Tsw*X55}D4

M?j#

ICM0501N XkZ}]bP4(Ts5}.sE\+T

s5}mS=X5P#

5w:

;\*NNX58(P4Z}]bP4(DTs5}#

C'l&:

Z"T+BTs5}mS=X5P.0,TBTs5}w

C create() =(#

ICM0502N 4\+UD ObjectID mS=X5P#

5w:

m>*X5Tsa)D ObjectID D Java Ts*U#

C'l&:

T ObjectID 9CGU5#

ICM0503N X55}%4K;vr`v<x#

5w:

*5}(eD104M?jTs/%4K;vr`vX5

5}<x#

C'l&:

liy(eD<x,"y]h*4mSr}%4r?j#

ICM0504N X55};&ZP'4,#

5w:

X55}&Z;IC4,#

C'l&:

li5}DX5`MGqfZ"R;P%4NN<x#;

sS}]bPXB0kX55}#

ICM0600N 10C';P|BKTsDmI(#

5w:

^(|BTs,r*C';Pc;D(^#

C'l&:

TsDyP_Xk*C'ZhmI(.s,b)C'E\

|BTs#

ICM0601N 10C';P>}KTsDmI(#

5w:

^(>}Ts,r*C';Pc;D(^#

C'l&:

TsyP_Xk*C'Zh>}TsDmI(#

ICM0402N

586 {"N<Z 1 m

Page 593: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0602N 10C';P>}KX5`MD5}.;D

mI(#

5w:

10C';\>}X5`M0d5},r*C';P>}

5}D(^#

C'l&:

C'h*_P>}X5`MDyP5}D(^E\>}X

5`M#

ICM0603N Xk*CJXFm8({F.sE\#fC

Pm#

5w:

^(|BCJXFm,r*Q-+|D{FhC*U#

C'l&:

liCJXFmGq_PP'{F#

ICM0604N }]VbPQ-fZ{* CJPm{ DC

JXFm#

5w:

;\4(BDCJXFm,r*|kVPDCJXFm_

P`,{F#

C'l&:

*BDCJXFm8((;{F#

ICM0605N {* CJPm{ DCJXFm^'#

5w:

;\#fCJXFm,r*|;YP'#

C'l&:

S IBM DB2 $_?<PXB0kCJXFm#

ICM0700N m;xLZ IBM DB2 $_?<PQ-^DKKTsD}]#

5w:

^(|BTs,r*Z10xL}Z9CCTs1,m;

xL^DKf"Z$_?<PDTs}]#

C'l&:

S$_?<PXB0kCTs,r_T|B=(9C2G

hC#

ICM0701N Ts;fZ#

5w:

“E"?<\mw API”ks'\,r*|T<9CP4Z

IBM DB2 $_?<P4(DTs#

C'l&:

9CTsD create =(.0,wCC=(#

ICM0702N TsQfZ#

5w:

TQ-4(DTswCK create =(#

C'l&:

9C update =(x;G create =(4|BQ-fZDT

s#

ICM0703N Ts;&ZP'4,#

5w:

;\4(r|BTs,r*|;&ZP'4,#

C'l&:

S IBM DB2 $_?<PXB0kTs#

ICM0704N * search =(+MKX4Dksj6 j

6{#

5w:

m;vQwQ-Z9C* search =(a)Dksj6#

C'l&:

9Cm;vksj6,r_H}jIQ-KPDQw#

ICM0705N ;\P;AUD“OBD”#

5w:

;\+“E"XFPD”TsDOBDhC*U#

C'l&:

*“E"XFPD”TsD setContext( Context ) =(8(G

U5#

ICM00706N 1BqZVPOBDO&Z]R4,1;\

P;ABDOBD#

5w:

T<Z9Pn/Bqf0=Ts1P;TsDOBD#

C'l&:

ZP;=m;OBD.0d5TsD10OBD|D#

ICM0602N • ICM00706N

Z 19 ?VICM {" 587

Page 594: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0707N ;\P;Am;?<PDOBD#

5w:

T<+TsDOBDP;A*m;v?<r*DOBD#

C'l&:

;9C,;?<PDOBDMTs#

ICM0708N TZ8(Dwe(we{),CJXFu?

QfZ#

5w:

;\*8(Dwe4(BDCJXFu?,r*Q-fZ

;vCJXFu?#

C'l&:

lw10DCJXFu?"T|xP^D#;*4(BD

CJXFu?#

ICM0709N ya)DC4CJ}]VbDOBD^'#

5w:

*“E"?<\mw API”a)DOBD^'#;\4Pks

DYw#

C'l&:

liOBDGq;*U"RP4MECOBD#

ICM0710N ZN}/D SQL od:sql-od Pv=

K;}7DN}`M#

5w:

a)DTsN}D`M^'#

C'l&:

;9C`M*Z“E"?<\mw API”=(DD5P8(D

`MDTs#

ICM0711N PermissionElement DmI5^'#

5w:

TZ setPermission( int, Jboolean ) PD105,mI(^

'#

C'l&:

9CZ PermissionElement `P(eDmI(*X#?4h

CmI(#

ICM00712N *i/}Ku~a)D5D}?;}7#;

PZ{DN}#

5w:

*i/}Ku~a)DN}}?k*u~DKc{Z{D

}?;%d#

C'l&:

a)}7}?DN}#OP_IS_NULL M OP_IS_NOT_NULL

;JmNNN}#TZ O P _ B E T W E E N M

OP_NOT_BETWEEN,h*=vN}#TZ OP_IN M

OP_NOT_IN,JmsZcDNNN}}?#TZyPd

{Kc{,<h*;vN}#

ICM0713N *i/}Ku~a)D5D}?^'#Z{

;vN}#

5w:

*i/}Ku~a)DN}}?k*u~DKc{Z{D

}?;%d#

C'l&:

a)}7}?DN}#OP_IS_NULL M OP_IS_NOT_NULL

;JmNNN}#TZ O P _ B E T W E E N M

OP_NOT_BETWEEN,h*=vN}#TZ OP_IN M

OP_NOT_IN,JmsZcDNNN}}?#TZyPd

{Kc{,<h*;vN}#

ICM0714N *i/}Ku~a)DN}}?^'#Z{

=vN}#

5w:

*i/}Ku~a)DN}}?k*u~DKc{Z{D

}?;%d#

C'l&:

a)}7}?DN}#OP_IS_NULL M OP_IS_NOT_NULL

;JmNNN}#TZ O P _ B E T W E E N M

OP_NOT_BETWEEN,h*=vN}#TZ OP_IN M

OP_NOT_IN,JmsZcDNNN}}?#TZyPd

{Kc{,<h*;vN}#

ICM0715N *X5Qw8(D`M^'#

5w:

*X5QwD setType( int ) =(8(D`MD5^'#

C'l&:

9CZ setType( int ) =(D RelationshipSearch `P(e

D TYPE_SOURCE M TYPE_TARGET #?#

ICM0707N

588 {"N<Z 1 m

Page 595: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0716N *X5Qw8(DX5^'#

5w:

*X5QwTs8(DX5*U#

C'l&:

TX5QwDX59CGU5#

ICM0717N P44(KTsDCJXFm#

5w:

XkZ4(*Ts8(DCJXFm.s,E\+Ts#

f= IBM DB2 $_?<P#

C'l&:

TCJXFmwC create =(#

ICM0718N Q-MEKOBD,+G;\9CCOB

D#

5w:

T<9CQMEDOBD4CJ IBM DB2 $_?<#

C'l&:

9C?<TsOD newContext() =(4lwBDOBD"

9C|4f;MEDOBD#

ICM0800N 8(K^'D(FYw`M#

5w:

* ICMMigration migrate( int ) =(8(DYw`MD5

G^'D(FYw`M#

C'l&:

9CZ ICMDatastoreInit `(MIG_REPLACE"MIG_SKIP

r MIG_ERROR)P(eD(FYw`M.;#

ICM0801N }Z(FD“IBM DB2 f> 7”Ts`M`M{ DtT tT{ D(ek“DB2 f> 8”Ts`MDVPtT(e;,#

5w:

“DB2 f> 8”$_?<PQ-fZ}Z(FDTs`M#

Z“DB2 f> 7”k“f> 8”Ts`M(e.d,Ts`MD

tT.;D}]`Mrs!Py;,#

C'l&:

Z(F“DB2 f> 7”?<.0,9Cf;(FYw`M,

r_>}VPD“DB2 f> 8”Ts`M#

ICM0802N “IBM DB2 f> 8”Ts`M `M{ DtT tT{ ;fZZ}Z(FD{F`,D

“DB2 f> 7”Ts`MP#

5w:

“DB2 f> 8”$_?<PQ-fZ}Z(FDTs`M,

+GVPD“DB2 f> 8”Ts`MDtT.;Z“DB2 f>

7”Ts`M(eP;fZ#

C'l&:

9Ck MIG_ERROR ;,DYw`M4KP(F,r_Z

KP(F.0,>}VPD“DB2 f>8”Ts`M#

ICM0803N “IBM DB2 f> 7”Ts`M `M{ DtT tT{ Z{F`,D“DB2 f> 8”Ts`MP;fZ#

5w:

“DB2 f> 8”$_?<PQ-fZ}Z(FDTs`M,

+G,}ZS“DB2 f> 7”P(FDTs`MDtT.;

Z“DB2 f> 8”Ts`M(eP;fZ#

C'l&:

g{*'DtTGI!D,G4Z(F.09C“E"?

<PD”u</$_+*'DtTmS=“DB2 f> 8”Ts

`MP#g{*'DtTGXhD,G4Z(F.0S$

_?<P}%“DB2 f> 8”Ts`M#

ICM0804N Ts`M `M{ D5} 5}{F DtT

tT{ D54ICP'DUZ/1dq=#

5w:

“DB2 f> 7”?<PDUZ/1dtTD54ICI6pD

UZ/1dq=#

C'l&:

+“IBM DB2 f> 7”}]V/|D*10;CDP'UZ/

1dq=#

ICM0805N (F$_;'VTs`M Ts`M D5}

5}{F DtT tT{ D}]`M#

5w:

(F$_;\(F_P}KV{rUZ/1dV{..bD

}]`MDtTDTs`M#

C'l&:

;\(FCTs`M#li?<GqP4Y5#

ICM0716N

Z 19 ?VICM {" 589

Page 596: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0806N ;\6p}Z(FD“IBM DB2 f> 7”?<PDX5`Mj> `M{#

5w:

X5`Mj>D5G;I6pD5#

C'l&:

“IBM DB2 f> 7”?<^'#+;(F_PK`Mj>D

X55}#

ICM0807N R;=X5`M `M{#

5w:

Z IBM DB2 $_?<PR;=$(eDX5`M `M

{#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0808N Ts5} 5}{F %4KTs`M `M

{ D(;w},"R;\Q|4(#

5w:

4\4(5},r*|%4K*Ts`M(eD(;w}

.;#

C'l&:

ZKP(F$_.0,}%w}r_>}<Bw}%}D

“IBM DB2 f> 7”Ts5}#

ICM0900N 1r*U>D~ D~{ 1"zK I/O ms#

5w:

IZ"zK I/O l#,<Bu</$_r;*U>D~#

C'l&:

li8(DD~76GqfZ,"RCD~;G;ADr

_}Z;m;v&CLr9C#

ICM0901N 14(“E"?<\mw API”m1"zKSQL ms#

5w:

1u</$_}Z4(“E"?<\mw API”yh*Dm1

"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0902N (FZd"zK SQL ms#

5w:

1(F$_lw}Z(FD“IBM DB2 f> 7”}]1"z

K SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0903N 4(“DB2 f> 7 E"?<”#bS<1"z SQL ms#

5w:

1u</$_}Z4(*“DB2 f> 7 E"?<\mw”m

a)BfDS<1,"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0904N IBM DB2 $_?<P*'Km m{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V4(em m

{#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0905N m m{ PAYP;P_P^'(e#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ PA

YP;PD`Mkh*D`M;`,#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0906N m m{ PAYP;P;G}]Vb(eD

;?V#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ AY

P;PZm(eP;fZ#

C'l&:

g{KPJmU5,G4|;a0l“E"?<\mw

API”#*}%|,?FKPxP^}!nD“E"?<\

mw API”u</4^4Kms#9C?F!nI\a<B

*'}]#

ICM0806N

590 {"N<Z 1 m

Page 597: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM0907N }]VbP*'Km m{ DP P{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ AY

*'K“E"?<\mw API”h*D;P#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0908N m m{ *'K|Dw|(e#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ *'

KXhDw|(e#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0909N m m{ *'K|Dw|(e#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ Dw

|k“E"?<\mw API”h*Dw|;%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0910N m m{ *'Kw}(e#

5w:

“E"?<\mw API”Dli!n"Vm m{ *'KXh

Dw}#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0911N m m{ (eK^'w}#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ (e

Kk“E"?<\mw API”h*Dw};%dDw}#

C'l&:

g{w}G(;w},G4|I\a0l“E"?<\m

w API”D}7&\#?FKPxP^}!nD“E"?<\

mw API”u</4^4Kms#9C?F!nI\a<B

*'}]#

ICM0912N Tm m{ Dw} w}{ ;G}]Vb(

eD;?V#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ (e

Kk“E"?<\mw API”h*Dw};%dDw}#

C'l&:

g{w}G(;w},G4|I\a0l“E"?<\m

w API”DtT&\#?FKPxP^}!nD“E"?<\

mw API”u</4^4Kms#9C?F!nI\a<B

*'}]#

ICM0913N IBM DB2 $_?<P*'K/} /}

{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V DB2 $_?

<P*'K/} /}{#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0914N /} /}{ D(e^'#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V/} /}{

D(ek“E"?<\mw API”h*D/};%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0915N IBM DB2 $_?<P*'K%"w %"

w{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V IBM DB2 $

_?<P*'K%"w %"w{#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0916N %"w %"w{ D(e^'#

5w:

“E"?<\mw API”Dli!n"V%"w %"w{ D

(ek“E"?<\mw API”h*D(e;%d#

C'l&:

ICM0907N

Z 19 ?VICM {" 591

Page 598: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM00917N %"w %"w{ ;G}]Vb(eD;?

V#

5w:

“E"?<\mw API”Dli!n"V*dP;v DB2 $

_?<m(eK;v{* %"w{ D%"w,xC%"w

ku</$_h*DNN%"w<;%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM00918N DB2 $_?<P*'KS< S<{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V4(e{*

S<{ DS<#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0919N Ts`M `M{ DtT tT{ k1!T

s`MDtT_P;,D}]`M#

5w:

VPTs`Mk1!Ts`M.;D{F`%d,+G|

DdP;vtTkCTs`MD1!(e_P;,D}]

`M#

C'l&:

*#V10(e,;h*NN|D#*+Ts`Mf;*

1!(e,kKPxP APP_REPLACE !nD&CLru

</#

ICM00920N Ts`MD1!(eP;fZTs`M `

M{ DtT tT{#

5w:

VPTs`Mk1!Ts`M.;D{F`%d,+G|

DdP;vtTkCTs`MD1!(e_P;,D}]

`M#

C'l&:

*#V10(e,;h*NN|D#*+Ts`Mf;*

1!(e,kKPxP APP_REPLACE !nD&CLru

</#

ICM00921N 1!(ePfZTs`M `M{ DtT

tT{,+G,ZVPTs`MP*'K#

5w:

VPTs`Mk1!Ts`M.;D{F`%d,+G|

DdP;vtTkCTs`MD1!(e_P;,D}]

`M#

C'l&:

*#V10(e,;h*NN|D#*+Ts`Mf;*

1!(e,kKPxP APP_REPLACE !nD&CLru

</#

ICM00922N 4\CJ“\mE"?<”r<,r*R;=“DB2 Vb\mw”DP'mI$#kk>Xm~-zLr IBM z[zm*5#

5w:

Z;PP'mI$DivB"TKu</r(FE"?

<#

C'l&:

:r“DB2 Vb\mw”Lr|,"20|(“\mE"?<

”r<D“E"?<\mw$_”i~#

ICM0923N >}“DB2 f> 7 E"?<”#bS<1"z SQL ms#

5w:

1u</$_}Z>}*“DB2 f> 7 E"?<\mw”m

a)BfDS<1,"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM10001N E"?<Qr*#

5w:

1Q-r*KE"?<1,wCK ICMCatalog `Dr*=

(#

C'l&:

>}_`wCTr*?<#

ICM10002N 1;Pn/z&m1,;\d5z&mli

c#

5w:

licYw+d5;i}Z]RT?<D|DDBq;b

)Bq+d5=E"?<P#1;Pn/z&m1,;P

]RYw#

C'l&:

ICM00917N • ICM10002N

592 {"N<Z 1 m

Page 599: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

v1Pn/z&m1,Ed5z&mlic#9C

startBatch 49z&mn/,9C endBatch 4axz&m#

9Clic4d5|DDz&mPDPdc#

ICM10003N E"?<4r*#

5w:

Xkr*?<.sE\TC?<4PYw#

C'l&:

Z"TKYw.0r*?<#

ICM10004N {* CJPm{ DCJXFm;G(;

D#

5w:

T<4{F4lwCJXFm15XK`v5}#bGZ

??<ms,Xk^4Cms,r*CJXFmXk_P

(;{F#

C'l&:

^4E"?<#

ICM10005N z&m==;Gn/D#

5w:

Z;Pn/z&mDivBwCK endBatch =(#

C'l&:

XkZQt/z&m.sE\axz&m#TZP'Dz

&mYw,IC3r startBatch"^D?<"lic"^D

?<"lic"^D?< M endBatch#

ICM10006N z&m==Q-n/#

5w:

Z;Pn/z&mDivBwCK startBatch =(#

C'l&:

XkZ0;vz&mQ-ax.sE\*<B;vz&

m#TZP'Dz&mYw,IC3r startBatch"^D?

<"lic"^D?<"lic"^D?< M endBatch#

ICM10007N ^(}%nsG<Dlic#

5w:

1Zz&mZdd5lic1,“E"?<\mw API”+G

<b)lic#byvG*KZ"zJO1,z&mIT

Sns;vI&DlicLx#1I&jIz&m1,M

a}%licG<#|G}%'\DlicG<#

C'l&:

li6WDl#T7(JOD-r#

ICM10008N 14(<vY1D~ D~{ 1"zK I/Oms#

5w:

14(;vY1D~4#f<vZdDE"1"zKm

s#

C'l&:

li6WDl#"|}CJb#

ICM10009N D~ D~{ D<vYw'\#

5w:

Z<vYwZd"zKms#

C'l&:

li<vU>D~"|}CJb#

ICM10010N <k'\#nsjIDlicG lic#

5w:

<kYw?VI&,+GZjI.0'\K#

C'l&:

li<kU>D~"|}CJb#

ICM10011N <k'\#;PjINNlic#

5w:

ZjINNlic.0,<kYw'\#

C'l&:

li<kU>D~"|}CJb#

ICM10012N CJXFm;G1!CJXFm#

5w:

* s e t D e f a u l t A C L a)DCJXFmXkGS

getDefaultACL q!DCJXFm#

C'l&:

li ICMCatalog.setDefaultACL DD5#

ICM10013N Z?Ts`M `M{ PDlicTs5}

C' = C'{"wz = wz{"z&m= z&m{ ;G(;D#

5w:

lic#fZ+(;j6hC*C'"wzMz&mtT

DZ?Ts`MP#;\fZPgeDlicTs5}#

C'l&:

ICM10003N

Z 19 ?VICM {" 593

Page 600: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

k}]b\m1*5T^4?<#

ICM10014N 4\lwwz{Tj6lic#

5w:

lwwz{1WvK4*Dwzl##

C'l&:

k53\m1*5Tli6WDl##

ICM10015N 1&mZ?Ts`M Ts`M DTs5}

C' = C'{"wz = wz{"z&m= z&m{ 1,"zKbbDtT<xl##

5w:

1&mZ?licTs`MD5}1,WvKtT<xl

##"zKZ??<Jb,r*;PTKTs`MDtT

hCtT<x#

C'l&:

k}]b\m1*5T^4?<#

ICM10016N 1&mZ?Ts`M `M{ DTs5}C

' = C'{"wz = wz{"z&m =z&m{ 1,"zKbbD2+l##

5w:

1z&mjIlic1,10C'5PlicTs5}#

;&"z2+T%}#

C'l&:

7(2+T%}"xP|}#

ICM10017N 1G<Z?Ts`M Ts`M PD>}z

7G<1,"zKbbDtT<xl##

5w:

1&mC4G<>}z7G<DZ?Ts`MD5}1,

WvKtT<xl##fZZ??<Jb,r*;PTK

Ts`MDtThCtT<x#

C'l&:

XU>}z7G<&\?~,"k}]b\m1*5T^

4?<#

ICM10100N R;=Z?Ts`M Ts`M#K?<;

I9C#

5w:

Z IBM DB2 $_?<PR;=C4'V“E"?<PD”&

CLrDZ?Ts`M#;P*K9C“E"?<PD”x

}7Xu</C?<,r_C?<;Y5K#

C'l&:

liGqQ-*“E"?<PD”&CLrx}7u</K

|,C?<D*}]Vb#

ICM10101N R;=Z?X5`M X5`M#K?<;

I9C#

5w:

Z IBM DB2 $_?<PR;=C4'V“E"?<PD”&

CLrDZ?X5`M#;P*K9C“E"?<PD”x

}7Xu</C?<,r_C?<;Y5K#

C'l&:

liGqQ-*“E"?<PD”&CLrx}7u</K

|,C?<D*}]Vb#

ICM10200N Q-fZ{* {F D/O#

5w:

ya)D/O{k10C'5PDQ-fZD/OD{F

j+`,#

C'l&:

*B/O8(m;{F#

ICM10201N 4\4(_P1!{FDB/O#

5w:

“E"?<\mw API”n`IT4( 1000 v;,D1!/

O{#^(4(B/O,r*yP 1000 v1!{F<Q-

fZ#

C'l&:

+;)/OX|{*G1!{F#

ICM10202N *>}8(K/O {F,+Gk10C'

5PDNN/O<;%d#

5w:

Z10C'D/OPR;=8(*>}YwD?jD/O

{#

C'l&:

8(VP/O#

ICM10203N R;=C4j6/O {F DI1DX55

}#

5w:

Z?X5`M5}(C4j6/ODI1)k/O;`X

*#"zKZ?ms,"RC/O;I9C#

ICM10014N

594 {"N<Z 1 m

Page 601: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

9C“E"?<\mw API”4>}/O#

ICM10204N /O {F OfZ+`DX55}#

5w:

"VP`vX55}kC4f"/ODZ?Ts`MD5

}`,#ZE"?<P"zKZ?ms,"RK/O;I

9C#

C'l&:

9C“E"?<\mw API”4>}/O#

ICM10205N /O {F ODX55}^'#

5w:

"V;}7`MDX55}kC4f"/ODZ?Ts`

MD5}`,#bGE"?<PDZ?ms,"RK/O

;I9C#

C'l&:

9C“E"?<\mw API”4>}/O#

ICM10300N 4\6p8(DtTQw`M#

5w:

* DateSearchCriteria r TextSearchCriteria a)DtTQ

w`M;GQ(eDG)`M.;#

C'l&:

8(Q(eDtTQw`M.;#

ICM10301N ;P8(QwUZ#

5w:

T<KP;P8(UZDUZQw#

C'l&:

8(*<UZM/raxUZ#

ICM10302N Qw;P`X*Du~#

5w:

T<wC create =(4+;P`X*Du~DQw4k?

<P#

C'l&:

Z4(Qw.0,+u~kQw`X*#

ICM10303N 1*Qw {F 0kQwu~1"zKm

s#

5w:

1S?<PA!QwDQwu~16q=l##

C'l&:

li6WDl#T7(Jb#

ICM10304N 1f"Qw {F DQwu~1"zKm

s#

5w:

1+QwDQwu~4k=?<16q=l##

C'l&:

li6WDl#T7(Jb#

ICM10305N 5XDnsTsF};\*:5#F}*:

mszk#

5w:

* SearchCriteria TsDns5XTs}x(K;v:5#

g{ZKP SearchCriteria,G4+"zms#

C'l&:

8(;v;G:}DnsTsF}#

ICM10306N Ts`MQw/O|,b?Ts#

5w:

;\8( I C M O b j e c t T y p e s Tj6*QwD

ICMObjectInstances D`M#

C'l&:

liTs`MD/OGq;|,`M* ICMObjectType D

Ts#

ICM10307N }Z9CQw{ {F#

5w:

C';\9=vQw_P`,{F#

C'l&:

8(49CDQw{#

ICM10308N R;=BD1!Qw{#

5w:

14(BQw1,“E"?<\mw API”n`IT4(

1000 v;,D1!Qw{#^(4(BD1!Qw{,r

*yP1!{F<}Z9C#

ICM10204N

Z 19 ?VICM {" 595

Page 602: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

X|{;)_P1!{FDQw#

ICM10309N ;P8(NNQwV{.#

5w:

T<;8(NND>V{.M4PD>Qw#

C'l&:

8(*%dDQwV{.#

ICM10310N *>}8(DQw {F k10C'5PD

VPQw;%d#

5w:

Z10C'DQwPR;=8(*>}YwD?jDQw

{#

C'l&:

8(VPQw#

ICM10311N Qw5XkGD>V{.#

5w:

T<*;GD>V{.D TextSearchCriteria hCQw5#

C'l&:

8(*%dDQwD>V{.#

ICM10400N {"D>:1SZ?Ts`M Ts`M P

lw C'/i DtT}]1"zKms#

5w:

1SZ?Ts`MDTs5}PlwQf"DtTE"1

6q=l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10401N 1+ C'/i DtT}]f"=Z?Ts

`M Ts`M1"zKms#

5w:

1+tTE"f"=Z?Ts`MDTs5}16q=l

##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10402N 4\lwwz{#

5w:

lwwz{1WvK4*Dwzl##

C'l&:

k53\m1*5Tli6WDl##

ICM10500N 1{C|nV{. |n 4t/Lr1"z

Kms#

5w:

1T<TTs5}wCLr1WvKl##

C'l&:

li6WDl#,"|}Lrr76Ts#

ICM10501N T<+ BlobProperty 4k=D~P1"zKZ?ms#

5w:

Q-Z}]bP4(K BlobProperty,+GP44(`X*

DTs5}#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM10502N tT tT{ D`M;}7#

5w:

+Mx writeBlobToStream r writeClobToWriter DtT{

G;}7D Blob r Clob tT#

C'l&:

litTGqG};wCD=(yh*D Blob r Clob#

ICM10503N 4\STs`M Ts`M D5}D tT

{ tTPlw5#

5w:

1STs`MDtTPlw516q=l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10504N N}/DV{.PfZ;%dDN}jG#

V{. = N}V{.#

5w:

1q=/N}/DV{.1,R=KN}jGr*V{,

+G4R=`&DN}jGXUV{#

C'l&:

ICM10309N

596 {"N<Z 1 m

Page 603: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

liN}/DV{.GqICKP'q=#

ICM10505N 1+ BlobProperty r ClobProperty tT{ PD}]4kD~ D~{ 1"zK

ms#

5w:

1q=/N}/DV{.1,v=KdP;vN}G`M

* BlobProperty r ClobProperty DN}#1+tTDZ]

4kD~16q=l##

C'l&:

li6WDl##

ICM10506N 1T<+tT tT{ 4k=D~1"zK

Z?ms#

5w:

1q=/N}/DV{.1,T<+tT4k=D~P#

tT;G BlobProperty r ClobProperty,|GG(;Jm

4k=D~PDtT`M#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM10600N <j}]s! }]s! sZ nss! v

VZ#

5w:

kTs`M`X*D<j;\sZy8>Dnss!#

C'l&:

8(O!D<jD~#g{<j}]Z?<PQ-Y5,

kk}]b\m1*5#

ICM10601N 1S?<Plw<j}]1"zKms#

5w:

1STs`MPA!<j}]16q= SQLException#

C'l&:

li6WDl##

ICM10700N 8(D{F(`M{)k`vTs`M`%

d#

5w:

C4lwTs`MD{Fk`vTs`M`%d#g{{

FP|,(d{,G4I\a<BKms#

C'l&:

a)C4(;Xj6Ts`MD{F#

ICM10701N Ts`M `M{ ;fZ#

5w:

k“E"?<\mw API”=(dO9CDTs`M{kVP

Ts`M;%d#

C'l&:

9CVPTs`MD{F#

ICM10702N R;=XhDX5`p `p{#K?<;

I9C#

5w:

ZE"?<PR;=XhDX5`p.;#bG;VB|

ms#

C'l&:

k}]b\m1*5#

ICM10703N Ts`M `M{ ;GE"?<C'Ts`

M#

5w:

IBM DB2 $_?<'V`v&CLr#E"?<C'4=

DTs`MG$_?<PDyPTs`MDS/#1+;

GE"?<C'Ts`M.;DTs`M+Mx“E"?

<\mw API”1"zKl##

C'l&:

v9CxPE"?<C'Ts`MD“E"?<\mw

API”#

ICM10704N C4f"Ts`M `M{ D1!tTIS

Tj>DYw'\#

5w:

1f"(eKTs`MD1!tTISTDE"16q=

l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10705N C40kTs`M `M{ D1!tTIS

Tj>DYw'\#

5w:

10k(eKTs`MD1!tTISTDE"16q=

l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10505N

Z 19 ?VICM {" 597

Page 604: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

ICM10706N Ts`M `M{ ;GE"?<C'Ts`

M#

5w:

IBM DB2 $_?<'V`v&CLr#E"?<C'4=

DTs`MG$_?<PDyPTs`MDS/#r*;

vX5+d`M;ZE"?<C'Ts`M/PDTs5

}kdTs`MZE"?<C'Ts`M/PD5}4S

p4,yT"zKl##

C'l&:

9CxPE"?<C'Ts`MD“E"?<\mw API”#

ICM10800N ;\}%XhDX5<x <x{#

5w:

TX5`MhCDX5<x?F4PE"?<PXhDP

*#;\}%<x#

C'l&:

;*T<}%XhDX5<x#

ICM10801N 1TX5`M X5`M ?FXhD<x

<x{ 1"zKms#

5w:

1T<5}/XhD<xTsT&CZX5`M1WvK

l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10706N

598 {"N<Z 1 m

Page 605: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 20 ?V LIC {"

LIC1052E XkG root C'E\4PKLr#

5w:

;\T root C'j6KPKLr#4PKLrh*XbD

X(#

C'l&:

T root C'm]G<"YN"vC|n#

LIC1304E "zbbms#

5w:

C$_v=bbD53ms#

C'l&:

kk DB2 ~qzm*5#

LIC1305E R;=E*D~"am#

5w:

?jzw;PE*D~"am20Lr#

C'l&:

(}20 DB2 Z?jzwO4("am#

LIC1309E 53ms#

5w:

C$_v=Yw53ms#

C'l&:

ZCJ"amZdv=53ms#7#"amyZDD~

53OPc;DUd,Rg{C"amG6LD,9*7

#("KP'DVrx,S#

LIC1400N db2licm |nDo(;}7#k4P

db2licm -? |nTKb|`E"#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O20DmI$#

4P8(K -l N}D db2licm $_TKbz7Dz7j

6:

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

REGISTERED | CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-l]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT8

(X|V CONCURRENT"REGISTERED r

CONCURRENT REGISTERED#8( OFF TX

UyP_T#

-r }%z7DmI$#}%mI$.s,z7MT

“HTsr”==Kw#*q!X(z7D\k,

9C -l !nwC|n#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(Q:rd

mI$Dz7D\kMC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(Q:rd

({Dz7D\kM,Sw}?#

-l P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

C'l&:

9CP'DN}YNdkC|n#

LIC1401I |nP DB2 License Manager#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O"aDmI$#

4P8(K -l N}D db2licm $_TKbz7Dz7j

6:

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 599

Page 606: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

[-p product-identifier

CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-g filename]

[-x]

[-l][show detail]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT*

""C'_T8(X|V CONCURRENT#8(

OFF TXUyP_T#

-r }%z7DmI$#8(z7j6#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(z7j6

MC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(z7j6

M,Sw({}#

-g zI;BT(f#8(C4f"dvDD~{#

-x 4;mI$;BTE",TczImI$;BT

(f#

-l[show detail]P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#8( [show detail] Ti4PXmI&\

?~(g{P)Dj8E"#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

LIC1402I I&XmSKmI$#

LIC1403I I&X}%KmI$#

LIC1404N R;=z7j6#

5w:

x(j6^',r4ZZcx(D~PR=Kz7DmI

$#

C'l&:

"vxP -l !nDK|nTlidkDj6Gk*Td4

PKYwDz7D}7z7j6#g{}Z9CZcx(

\k,G4liZZcx(D~P20KKz7DmI$

\?#

LIC1405I I&X|BKmI$_T`M#

LIC1406N ^'DmI$_T`M#

5w:

dkDmI$_T`MTZ8(Dz7G^'D#

C'l&:

kdkP'DmI$_T#!n*:

v CONCURRENT

v OFF

LIC1407N z"T"aDmI$$iD~ mI$$i

D~{ ^'#

5w:

CmI$D~"G4T10f>,r_CmI$D~Qp

5#zIT(}KP db2licm -v 4li10f>#

C'l&:

S“$n”CD q!10f>DP'mI$D~,;sYNK

P db2licm |n#}g,db2licm -a license-certificate-file-

name#

LIC1408N r;*D~ D~{#dkfZ"RITr

*DD~D{F,;sYN"TKPC|

n#

5w:

R;=CD~,r_CJCD~1;\x#

C'l&:

dkfZ"RITr*DD~D{F,;sYN"TKP

C|n#

LIC1409N ^'D?F_T`M#

5w:

8(D?F_T`MTZKz7^'#

C'l&:

kdk\8(Dz7'VDP'?F_T`M#

LIC1402I

600 {"N<Z 1 m

Page 607: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

LIC1410I I&X|BK""({#

LIC1411I I&X|BK?F_T`M#

LIC1412W QhC2#9?F_T#K?F_T+#9

;PmI$Dks#

5w:

zQ"vxP -e N}D db2licm |n4|B?F_T,"

8(K HARD 5#(}g,db2licm -e db2ese HARD#)5

HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

C'l&:

w*;VCZzY"xV53O20D DB2 }]bz7M

&\?~DzF,(iz*?v DB2 }]bz7M&\?

~"amI$\?#

g{*G<+;^F;PmI$Dks,k+?F_T|

D* SOFT#}g,db2licm -e db2ese SOFT#

LIC1413W QhCm#9?F_T#K?F_T8(+

G<+;^F;PmI$Dks#

5w:

zQ"vxP -e N}D db2licm |n4|B?F_T,"

8(K SOFT 5#(}g,db2licm -e db2ese SOFT#)5

SOFT 8(+G<+;^F;PmI$Dks#

C'l&:

g{*#9;PmI$Dks,G4Xk+?F_T|D

* HARD#}g,db2licm -e db2ese HARD#

LIC1416N mI$;\T/mSAZcx(D~#5X

kG 5Xk#

C'l&:

k7#mI$$iGIAD#9IT+mI$V/dk=

Zcx(D~P#ki4mI$D~,TKb8>E"#

LIC1417N 4\SZcx(D~P}%8(DmI$#

5XkG 5Xk#liZcx(D~PG

qfZKz7DmI$#

C'l&:

7#Zcx(D~PfZKz7DmI$#

LIC1418I QI&|BK53OmI&mwD}?#

LIC1419N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#5XkG 5Xk#

LIC1420N Kz7;'VK`MDmI$_T#

5w:

y8(DmI$_T;JCZKz7r_;\'V#

C'l&:

dkP'DmI$_T,r_!q'VK_TDz7#

LIC1421N 4ZK53O20K8(z7#

5w:

Z203vz7.0,;\*Cz7dCmI$_T#

C'l&:

ZKPK|n.020Cz7r8(}7Dz7j6#*

P>53O20Dz7,"v db2licm -l |n#

LIC1422N 4|B""({}#5XkG 5Xk#

C'l&:

k7#*Kz7tCK""_T#

LIC1423N K!n*s4(5}#

5w:

v1Q4(5}1,EICJ4PKYwXhD&\?

~#

C'l&:

k4(5}"YN"vK|n#

LIC1424N CJ&mwE"1"zKbbms#

5w:

5XkG 5Xk#

C'l&:

^#

LIC1426I >z7D109CZ(ZmI-iPwKh

v#

9C>z7m>S\TB?<PD IBM m

I-iDun:

?<{F

LIC1410I

Z 20 ?VLIC {" 601

Page 608: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

LIC1427I >z7D109CZ(ZmI-iPwKh

v#

9C>z7m>S\TB?<PD IBM m

I-iDun:

?<{F

LIC1428N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#

5w:

dkDmI&mwD}?,}KKz7JmDnsmI&

mw}?#

C'l&:

kdk;,}(eDns}?DmI&mw}?#g{5

3OD&mw}?,}KKz7JmD&mwDns}

?,kk IBM zmrZ(-zL*5#

LIC1429N Kz7;'VKmI$_TiO#

C'l&:

kdkP'mI$_TiO#}g,IT8(“CONCUR-

RENT REGISTERED”w*P'DiO#

LIC1430N 4\+mI$mSAZcx(D~,r*m

I$UZsZYw53UZ#

C'l&:

kli$iD~T7#mI$*<UZZ10UZ(Yw

53OhCDUZ).0#

LIC1431N KC';Pc;D(^44Py8(DY

w#

5w:

;\I root C'j6r__P SYSADM (^DC'j6

4KPKYw#

C'l&:

9C;v_PKPK|nDmI(DC'j6xPG<#

LIC1432N 4\+mI$mSAZcx(D~,r*K

z7Q-9CKns}?D@@mI$#@

@mI$Dns}?* mI$}?#9C

@CmI$\?YNKPK|n#

5w:

Kz7Q-9CKns}?D@@mI$#

C'l&:

9C@CmI$\?YNKPK|n#

LIC1433N 4|BmI$({}#

5w:

8(DmI$({};ZP'6'Z#

C'l&:

9CP'}?DmI$({YNKPK|n#

LIC1434N DB2 Q+mI$u?mSAZcx(D~,+G,KmI$u?;n/#

5w:

DB2 4\$nKmI$u?,rK,ZKmI$;$n.

0,DB2 +9CH0mI$dCKP#

C'l&:

YN"TKPC|n,g{|Lx'\,G4V/`-Z

cx(D~rk IBM 'Vz9*5#

g{V/`-Zcx(D~,G4+BDmI$u?FA

mI$u?PmD%?#

ITZTB;CPR=Zcx(D~:

Windows XP M Windows 2003X:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\<DB2 copy name>\license#

Windows VistaX:\ProgramData\IBM\DB2\<DB2 copy name>\

license

dP“X:”G53}/w#

ZyPd{=(O,Zcx(D~;ZKz7D2076

PD license ?<B#

kND DB2 E"PD,TKbPX"EmI$D|`E

"#

LIC1435E CJZcx(D~1"zK I/O ms#4\mSmI$#

5w:

4(rCJZcx(D~1vm#D~CJhC;Jm4

PKYw#

C'l&:

7#Zcx(D~MZcx(D~yZD?<JmTKL

rxPA4CJ#

ITZTB;CPR=Zcx(D~:

Windows XP M Windows 2003X:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\<DB2 copy name>\license#

LIC1427I

602 {"N<Z 1 m

Page 609: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Windows VistaX:\ProgramData\IBM\DB2\<DB2 copy name>\

license

dP“X:”G53}/w#

ZyPd{=(O,Zcx(D~;ZKz7D2076

PD license ?<B#

LIC1436I ZZcx(D~PR=KX4DmI$#

5w:

DB2 Q7(ZK DB2 20DZcx(D~PQ-"aK

KmI$#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

LIC1437I QI&X|BKmI$({#

LIC1438E CJZcx(D~1"zK I/O ms#4\}%mI$#

5w:

4(rCJZcx(D~1vm#D~CJhC;Jm4

PKYw#

C'l&:

7#Zcx(D~MZcx(D~yZD?<JmTKL

rxPA4CJ#

ITZTB;CPR=Zcx(D~:

Windows XP M Windows 2003X:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\<DB2 copy name>\license#

Windows VistaX:\ProgramData\IBM\DB2\<DB2 copy name>\

license

dP“X:”G53}/w#

ZyPd{=(O,Zcx(D~;ZKz7D2076

PD license ?<B#

LIC1439I DB2 ~qwlb=ZK53OQ20K z

7{#(}Kz7q!Dz7M&\;\C

ZmI-iPEvDbTM*"?D#Kz

7DmI-iZKz72076D

“license”?<P#

LIC1440I QI&XzIKmI$;BT(f#

LIC1441I Q4;mI$;BTE"#

LIC1442E zI;BT(f1vm#

5w:

4\4(;BT(f#

C'l&:

7#KLr\;48(DD~,;sYN"T#

LIC1443E 4;;BTE"1vm#

5w:

4\4;;BTE"#

C'l&:

7#KLr\;42076PD license ?<,;sYN"

T#

LIC1444E "zK I/O ms#5XkG 5Xk#

LIC1445E zI;BT(f1vm#

5w:

zI;BT(f1"zbbms#4\4(;BT(f#

C'l&:

v 7#AY4(K;vP' DB2 5}#

v 7# DB2 +V"am4;F5#

v 7#I&t/K DB2 \m~qw#

LIC1446I CZ SA MP DmI$$i mI$$iD~{ QI&20#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)

h*_PP'DmI$$i,E\kC DB2 _ICT

(HA)&\?~dO9C#KmI$$iQI&20r

|B#

C'l&:

;h*NNl&#

LIC1447N CZ SA MP DmI$$i mI$$iD~{ 4I&20#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)

h*_PP'DmI$$i,E\kC DB2 _ICT

LIC1436I

Z 20 ?VLIC {" 603

Page 610: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

(HA)&\?~dO9C#KmI$$i4I&20r

|B#

g{9CK DB2 20Lr420r|BKmI$$i,G

4ITZ DB2 20U>D~PR=PX20r|B'\-

rD|j8E"#

C'l&:

*V/T SA MP 20r|BKmI$$i,k"v|n:

v samlicm -i mI$$iD~{

PX s a m l i c m |nD|`E",kND h t t p : / /

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

LIC1448I Z201T/&CKKmI$,T9zIT

*<9C DB2#

5w:

*q!j{DmI(,Kz7h*JOZzQ:rDmI

$_TDmI$#

C'l&:

ITS Passport Advantage PBXmI$,Zz7m~|

D;E%@D CD PI\2ITR=mI$#Zb=Vi

vB<jP“$n CD”#

9Cng“mI$"E”HuoQwE"PD,MITq!

PXTz7"EmI$D|`E"#

LIC1449N mI$IZ=(^Fx420#

5w:

ZK=(O,v1K DB2 z7&ZTC==(VF*“H

Tsr”==)1E\'V#

C'l&:

LxZTC==B9CKz7,r_ZK=(O20;v

j+\'VDz7#

LIC1448I • LIC1449N

604 {"N<Z 1 m

Page 611: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 21 ?V MQL {"

MQL0001E Z|nPO;xw/}wCK

MQListener#

5w:

M Q L i s t e n e r |nP4\8(w/},}g,

help"run"add"remove r show#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CZ{D/}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0002E 9C4*D|nPN} N}{F wCK

MQListener#

5w:

MQListener |nP|,K4*DN} N}{F#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CZ{DN}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0003E ;xXhD|nPN} N}{F wCK

MQListener#

5w:

MQListener |nP1YXhDN} N}{F#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CXhDN}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0004E C N}{F |nPN}DG(5wCK

MQListener:N}5#

5w:

MQListener |nP|,N} N}{F DG(5#CG(

5G N}5#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CZ{DN}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0010E Z4PYw Yw{F ZdCJ}]b }

]b{F 1,MQListener v=}]bms:sqlstate = sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

Z4PYw Yw{F ZdCJ}]b }]b{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G

sqlstate-5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(D}]bP}7X20

K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|MdCm

DCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#

MQL0011E MQListener 4\w*C' C'{ ,SA}]b }]b{F:sqlstate =sqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

5w:

"Tw*C' C'{ ,SA}]b }]b{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G

sqlstate-5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

7# }]b{F }ZKP"RTZ9CZ MQListener P

dCD\kD C'{ ICJ#X*1,9C

MQListener“remove”M“add”/}XBdC MQListener#

MQL0020E 1TSP\mw SP\mw PDTs T

s{F 4PYw Yw{F 1,

MQListener v= MQ ms:-rk =-rk#

5w:

1TSP\mw SP\mw PDTs Ts 4PYw Y

w{F 1,MQListener v= MQ ms#zzD-rkG

-rk5#

C'l&:

7#}7X20"dCK MQ,"RKP MQListener DC

'ICJ MQ#iD MQ D5TKb|`E",Hd*i

D Application Programming Reference(D5E SC34-6062-

00)TKbPX-rkD|`E"#

MQL0021E MQListener 4\,SA MQ SP\mw

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 605

Page 612: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SP\mw:-rk = -rk#

5w:

1"T,SA M Q SP\mw SP\mw 1,

MQListener v= MQ ms#zzD-rkG -rk#

C'l&:

7#}7X20"dCK MQ,"RKP MQListener DC

'ICJ MQ#iD MQ D5TKb|`E",Hd*i

D Application Programming Reference(D5E SC34-6062-

00)TKbPX-rkD|`E"#

MQL0022W MQListener 4\k MQ SP\mw SP\mw O*,S:-rk = -rk#

5w:

1"Tk MQ SP\mw SP\mw O*,S1,

MQListener v= MQ ms#zzD-rkG -rk#

C'l&:

7#}7X20K MQ "R|}ZKP#iD MQ D5

TKb|`E",XpGPX-rkD7P,eDE"#

MQL0030E 1"T+BNqmSA}]b dC}]b

{F PD dC{F MQListener dC1,MQListener v= DB2 }]bms#ZNqP8(DdkSPG dkSP,x

8(DSP\mwG SP\mw#zzD

sqlstate G sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

1"T+BNqmSA}]b dC}]b{F PD dC

{F MQListener dC1,MQListener v= DB2 }]b

ms#ZNqP8(DdkSPG dkSP,x8(DS

P\mwG SP\mw#zzD sqlstate G sqlstate-

5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(DdC}]bP}7X

20K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|Md

CmDCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#7#dC{F"dkSPMSP\m

wDiOZ}]bPD MQListener dCNqPG(;D#

9C MQListener“show”|nlidC#

MQL0040E Z4PYw Yw{F ZdS}]b dC

}]b{F lwdC dC{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

Z4PYw Yw{F ZdS}]b dC}]b{F lw

dC dC{F 1,MQListener v= DB2 }]bms#

zzD sqlstate G sqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(DdC}]bP}7X

20K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|Md

CmDCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#

MQL0060E 1S}]b dC}]b{F PDdC d

C{F P}%Nq1,MQListener v=DB2 }]bms#8(DdkSPG dk

SP,x8(DSP\mwG SP\m

w#zzD sqlstate Gsqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

5w:

1S}]b dC}]b{F PDdC dC{F P}%N

q1,MQListener v= DB2 }]bms#8(DdkS

PG dkSP,x8(DSP\mwG SP\mw#zz

D sqlstate G sqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(DdC}]bP}7X

20K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|Md

CmDCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#

MQL0061I MQListener "TS}]b dC}]b{F PDdC dC{F P}%4*DN

q#8(DdkSPG dkSP,x8(

DSP\mwG SP\mw#

5w:

MQListener "TS}]b dC}]b{F PDdC dC

{F P}%4*DNq#8(DdkSPG dkSP,x

8(DSP\mwG SP\mw#

C'l&:

7#8(DN}}7,;sXBKP MQListener#9C

MQListener“show”|nlidC#

MQL0070E 1w*C' C'{ <8KP}]b }]

b{F PDf"}L #={F.}L{F1,MQListener v= DB2 }]bms:sqlstate = sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

1w*C' C'{ <8KP}]b }]b{F PDf"

}L #={F.}L{F 1,MQListener v= DB2 }]

MQL0022W

606 {"N<Z 1 m

Page 613: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

bms#zzD sqlstate G sqlstate-5(sqlcode sqlcode-

5)#

C'l&:

7#}7X8(K MQListener dCT0_P8(#=M{

FDf"}L(_P}7DXw{)fZ,"R8(DC

'ICJCf"}L#

MQL0071E w*C' C'{,MQListener Z}]b}]b{F PDf"}L #={F.}L{F DXw{Pv=;\'VD}]`

M:}]`M = }]`M5#

5w:

w*C' C'{,MQListener Z}]b }]b{F PD

f"}L #={F.}L{F DXw{Pv=;\'VD

}]`M#C}]`MG }]`M5#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Cf"}L_P}7D}]`

M#

MQL0072E MQListener 4\t/(}dkSP dk

SP MSP\mw SP\mw KPZd

C dC{F P8(DNqD_L#ECFmszkG mszk#

5w:

MQListener 4\t/(}dkSP dkSP MSP\m

w SP\mw KPZdC dC{F P8(DNqD_

L#ECF mszkG mszk#

C'l&:

7# MQListener dC}7(HdG -numInstances N}}

7)T0 MQListener xLPc;D53J444PXh}

?D,1Nq#

MQL0073I MQListener t/K(}dkSP dkS

P MSP\mw SP\mw KPZdC

dC{F P8(DNqD_L#

5w:

MQListener t/K(}dkSP dkSP MSP\mw

SP\mw KPZdC dC{F P8(DNqD_L#

C'l&:

^#bG;v}#D_Lt/(*,t/rXBt/Zd

a4=K(*#

MQL0074I MQListener P(}dkSP dkSP M

SP\mw SP\mw KPZdC dC

{F P8(DNqD_LQKv#

5w:

MQListener P(}dkSP dkSP MSP\mw SP

\mw KPZdC dC{F P8(DNqD_LQK

v#

C'l&:

^#bG;v}#D_LKv(*,XUrXBt/Zd

a4=K(*#

MQL0075E Zw*C' C'{ 4PYw Yw{F Z

d,KP}]b }]b{F PDf"}L

#={F.}L{F 1,MQListener v=DB2 }]bms#zzD sqlstate Gsqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

5w:

Zw*C' C'{ 4PYw Yw{F Zd,KP}]b

}]b{F PDf"}L #={F .}L{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G

sqlstate-5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(D}]bP}7X20

K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|MdCm

DCJ(ZhK8(DC'#7#f"}L}7X4P#

MQL0080W MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \mSP OSU=4*{"

{"#

5w:

MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP SP

OSU=4*{" {"#

C'l&:

7#}7X20"dCK MQ"MQListener }Z9C}7

D -adminQMgr M -adminQueue N}5ZKPT0

MQListener“admin”|n2Z9C}7D -adminQMgr M

-adminQueue r -adminQueueList N}5#g{9CKb)

N}5,G4li -adminQueueList Gq8(K}7DSP

{#li\mSPT7#|4;m;&CLr9C#

MQL0081I MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \mSP OSU=XU{"#

5w:

MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \m

SP OSU=XU{"#

MQL0071E

Z 21 ?VMQL {" 607

Page 614: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

^#bG;v}#DSUXU{"D(*#

MQL0082I MQListener ZSP\mw SP\mw P

D\mSP \mSP OSU=XBt/{

"#

5w:

MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \m

SP OSU=XBt/{"#

C'l&:

^#bG;v}#DSUXBt/{"D(*#

MQL0082I

608 {"N<Z 1 m

Page 615: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 22 ?V SAT {"

K?V|,“@G”(SAT){"#b){"4}V3rP>#

SAT1000I Q+KiDZ;v&CLrf>1!hC*

kCZ“dM@G20”D5`%d#

5w:

t9C“dM”=(20@G,G4@GD&CLrf>+

hC*$(eD5#K$(eD&CLrf>k*3vi

4(DZ;v&CLrf>D1!5`,#

C'l&:

t49C“dM”=(420KiD@G,r_Z20.s

|DK;vr`v@GD&CLrf>,G4&7#a)

C44(B&CLrf>Dj6k@GD&CLrf>G

;BD#

SAT1001I JG>D3;3P*'KX*DE"#JG

>+5X=*'KE"D3f#

5w:

XkndyPX*DVN,YwE\jI#

C'l&:

ndXhDE","YTCYw#

SAT1002I (}9C8(DO$>$I&X("Kky

!?jDbT,S#

5w:

"Tk?jxP,S#(}9C8(DO$>$I&X(

"K,S#

C'l&:

;h*4PNNYw#

SAT2000W P4#f|D#VZ*#fp?

5w:

}ZS0ZrJG>PKv,x;#f|D#

C'l&:

*#f|D,%w“G”# qr,%w“q”#

SAT2001W ZE>P"VK ATTACH r CONNECTod#

5w:

E>Z]Fu|, CONNECT r ATTACH od#Z@G

O,Z4P DB2 5}r DB2 }]bE>.0,T/("

XhD5}6p,Sr}]b6,S#rx,}GE>8

(K`v4P?j,qr,Z DB2 5}r}]bE>P;

h*|( ATTACH odr CONNECT od#

C'l&:

tE>;8(`v?j,G4SE>P}% CONNECT o

dr ATTACH od#

SAT2002W E>Z]I\kE>`M;;B#

5w:

r_G43V==^DKE>Z],Sx<BkE>`M

;;B,r_G43V==^DKE>`M,Sx<Bk

E>Z];;B#

C'l&:

7#E>`MkE>Z]Gf]D#

SAT2003W 4(K~=mUd#

5w:

a}AY4(K;v~=mUd#

C'l&:

t4(D~=mUd;\zczDLqhs,G4|DE

>PDmUd#

SAT2014W z75k*a}@G @G p?

5w:

a}@G+<B@G*<4PiDz&m#v1@GI&

X4PK^)z&m"<84Piz&m1,Ea}@

G#

C'l&:

%w“G”+@Ga}X4Piz&m#qr,%w“q”#

SAT2015W z75*^)@G @G p?

5w:

+@GhC*^)==+h9@G4Pdiz&m#Z+

@Ga}X4Piz&m.0,@G+;\4P^)z&

m#v1@Gh*~q1E+|hC*^)==#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 609

Page 616: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

C'l&:

%w“G”+@GhC*^)==,Tc|IT4P^)z

&m#qr,%w“q”#

SAT2016W Z}]b }]b PQ-fZ{* Ts D

Ts#75*2G|p?

5w:

2GTs+<B}CCTsDd{yPTs<a\=0

l#

C'l&:

%w“G”T2GCTs#qr,%w“q”#

SAT2017W {* Ts DTsQ-fZZ}]b }]

b P,R}Z;m;Ts9C#z75k

|DCTsD(ep?

5w:

|DTsD(e+<B}CCTsDd{yPTs<a\

=0l#

C'l&:

%w“G”T|DTsD(e#qr,%w“q”#

SAT2018W z75k*|DTs Ts D(ep?

5w:

|DTsD(e+<B}CCTsDd{yPTs<a\

=0l#

C'l&:

%w“G”T|DTsD(e#qr,%w“q”#

SAT2019W Z}]b }]b PQ-fZ{* Ts D

Ts#Z }]b P4( Ts .0,zk

+|X|{p?

5w:

Z }]b P4( Ts 1,"VQ-fZm;v{F`,

DTs#TsXk_P(;D{F#

C'l&:

%w“G”TcCm;v{F4#fCTs#qr,k%w

“q”#+;4(CTs#

SAT2020W AYdP;v!qD@G10G*zD#;

T*zD@G4PNNYw#

5w:

1@GQ*z"R}ZxP,=1,;\DdK@G#

C'l&:

7(10D)@GG*zD#;1H=b)@GQz,;

sYTks#

SAT2021W (}9C8(DO$>$("ky!?jD

bT,S;I&#

5w:

"Tk?jxP,S#r*O$msx;\(",S#

C'l&:

i$TZ?j45,O$>$G}7D,;sYTks#

SAT2022W 1K@GGbT@G1,z+ITTK@G

xP^D#*Xp!D,T7#@GD4,

#V;B#

5w:

+@GhC*bT@Gb6E|+4PbTz&m#bT

z&mPI\|,+zz;7(a{Dz&m=h,"R

I\9@G&Z;;B4,#v1ITS\C@GP#b

)gU1,E&+@GhC*bT@G#

C'l&:

%w“7(”T+@GhC*bT@G#qr,%w“!{

”#

SAT2023W z75k+KbT@G|D*zz@Gp?

+Oq^FICZK@GD\m&\#

5w:

bT@GCZZ9dC|[email protected])

|D#rK,1dC|D;I&1,bT@GI\adC

;;B#*^4bT@G,G49|5X=;B4,,T

cIT44bTdC|D#TbT@GIT4P|`D\

mYw#t+@G|D*zz@G,|+;Y\CZbT

?D#+h*Oq^FK@GI9CD\m&\#

C'l&:

%w“7(”T+@GhC*zz@G#qr,%w“!{

”#

SAT2024W }ZxP,=a0#z75kU9|p?

5w:

"vU9Yw1,}ZxP,=a0#

C'l&:

tLxU9,G4,=a0+ZjI.0;#9#&C!

{U9,"JmjI,=a0#

SAT2016W

610 {"N<Z 1 m

Page 617: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SAT2025W g{zZ;vO"=8P9CK}K;j{

D;B|Dm.bDNNBn,G41@G

,=1?jm;"B#

5w:

ZO"4F=8P,1@G,=1,;j{D;B|D}

]m;a<Bj+"B?jm#NNd{`MDm(}

g,C'4Fr1dc?jm)Z@G,=1<Bj+"

B?jm#Z(e4F=81,g{z8(K}]6q*

j+"B,G4?1@G,=1<+j+"B?jm#g

{48(}]6q*j+"B,G4v1Z@GOZ;N

wC Apply Lr1,Ej+"B?jm#

C'l&:

g{k*Z@G,=1"B?jm,G4;h*4PNN

Yw#g{k*|D?jmD`M,zXkS DB2 XF~

qwP}%4F$)(C/D0l,"5X=“XFPD”

T^D4F=8#;s,YN(C/4F$)#

SAT2026W ZC'|DC'}].0,@G&xP;N

,=#;\4FZ@Gu<,=.0|DD

C'}]#

5w:

1@G,=1,+Z@GOwC Capture M Apply Lr#

Sz(e4F=8D==D;,,ZZ;N,=a0.0

T@G}]bPC'}]ywD|Dr_;\4F=2,

4,r_+Z@GO;2G:

v g{zD4F=8GO"=8rGf&|B=8(4F

=r(e*S@G=2,4),G4ZZ;N,=a0

.0TC'}]ywD|D;\S@G4F=2,4#

1wC Capture Lr1,|;\6qb)|D#

v g{zD4F=8GV<=8rGf&|B=8(4F

=r(e*S2,4=@G),G4ZZ;N,=a0

0TC'}]ywD|D+Z@GO"zj+"B1;

2G#

C'l&:

8>yP@GC'Z{GZ@GO|D}].0xP,

=#

SAT3000N {F {F Q-fZ#

5w:

z}Z"T4(DTsD{F {F Q-fZ#

C'l&:

k8((;D{F#

SAT3001N Z}]b cdb PQ-fZ1>D?j{ ?

j{#

5w:

Z?j@GXF}]b cdb P,*1>a)D{F ?j{

;G(;D#

C'l&:

k8((;D{F#

SAT3002N TZi i{,&CLrf> &CLrf>

{ QfZ#

5w:

QZTKi9C*K&CLrf>a)D{F#

C'l&:

*&CLrf>8(P4;i i{ 9CD{F#

SAT3003N Ki;fZ&CLrf>#

5w:

TCiksDYwAYh*;v&CLrf>#

C'l&:

*Ci4(;v&CLrf>#

SAT3004N Ts {F ;fZ#

5w:

8(DTs {F ;fZ#I\ZndK|,CTsDS<

.sM+|}%K#

C'l&:

+TsZdPvVDS<"B#

SAT3005N ;\>}Ts {F,r*|10};m;

vTs}C#

5w:

;\>}Ts {F,r*m;vTsZ}CCTs#t>

}K {F,G4;\#V;BT#

C'l&:

Z>}Ts.0,WH>}StZKTsDyPTs#

SAT3006N ;\>}i i{,r*|AY_P;vQ

tCD@G#

5w:

ZIT>};vi.0,{CdyP@G,TcIT+|

SAT2025W

Z 22 ?VSAT {" 611

Page 618: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

GkCi;p>}#"VCiPAYP;v@GGtC

D#

C'l&:

{CKiPDyP@G#

SAT3007N ;\>}i i{,r*|_PAY;v&

CLrf>(Cf>_PbT6z&mrz

z6z&m)#

5w:

zz6MbT6z&m;O*GI@G9CDn/6p#

rK,;\+|G>}#Sx,;\>}&CLrf>T

0|GytDi#

C'l&:

OzyPzz6z&m,"}%KiDyPbT6z&

m#;sYN"TCks#

SAT3008N ;\>}&CLrf> &CLrf>{,

r*|_PbT6rzz6z&m#

5w:

zz6MbT6z&m;O*GI@G9CDn/6p#

rK,;\+|G>}#Sx,;\>}|GytD&C

Lrf>#

C'l&:

Ozzz6z&m,"}%K&CLrf>DbT6z&

m#;sYN"TCks#

SAT3009N TZi i{,;fZNN(C4F$)

/#

5w:

TZi i{,;fZNN(C4F$)/#8(DYwA

Yh*fZ;v(C4F$)#

C'l&:

*Ki(e;vr`v(C4F$)#

SAT3010N TZi i{,;fZNN&CLrf>#

5w:

TZi i{,;fZNN&CLrf>#8(DYwAY

h*fZ;v&CLrf>#

C'l&:

*Ki(e;v&CLrf>#

SAT3011N TZi i{PD&CLrf> &CLrf

>{,;fZNN1!4F$)/#

5w:

i i{ PD&CLrf> &CLrf>{ D1!4F$

)/GI(CYwzID#XkHfZbyD$)/EI

T(F(C4F$)#

C'l&:

7#I&jI(C/Yw,"YTks#

SAT3012N i i{ PD&CLrf> &CLrf>

{ D1!4FXF~qwGI(C4F$

)YwzID#ZIT(F(C4F$).

0,bVXF~qwGXhD#

5w:

i i{ PD&CLrf> &CLrf>{ D1!4FX

F~qw;fZ#

C'l&:

7#I&jI4F$)(C/#;sYN"TCks#

SAT3013N 7O\kk8(D\k;%d#

5w:

7O\kXkk8(D\k+7%d#\kGxVs!4

D#

C'l&:

YNdk7O\k#7#dkDyPV{k-<\kDs

!4`,#

SAT3014N AYP;v8(Dz&m=h;P?jp{

M/rI&zk/#

5w:

1E>;w*BDz&m=h4<krmS1,;Pa)

Xk*Bz&m=hmSD?jp{MI&zk/#

C'l&:

j6D)z&m=h*'K?jp{rI&zk/,"m

Sy*'DE"#

SAT3015N P4!q?jp{#XkH!q?jp{E

IT8(O$>$#

5w:

XkH8(?jp{EIT+O$k.`X*#

C'l&:

8(?jp{#;sYN"TCks#

SAT3007N

612 {"N<Z 1 m

Page 619: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SAT3016N P4*K@GhC&CLrf>#Z@G(

fd&CLrf>.0,+{CK3#

5w:

@G+4P&CLrf>Dz&m#K@GP4(fd&

CLrf>#rK,;\*|8(z&m=h#

C'l&:

Z@G>mO*@G8(&CLrf>#;\S“@G\

mPD”4PKYw#

SAT3017N ;\4PKYw#P4hC&CLrf>#

5w:

@G+4P&CLrf>Dz&m#K@GP4(fd&

CLrf>#rK,;\4P8(DYw#

C'l&:

Z@G>mO*@G8(&CLrf>#;\S“@G\

mPD”4PKYw#

SAT3018N TZE>`M45,8(D4P?jD`M

G;}7D#

5w:

Q-!qK;}7D?jp{#E>hF4T;,`MD

?j4P#

C'l&:

!qk!(DE>tZ,;`MD?jp{#;sYN"

TCks#

SAT3019N 8(DI&zk6'"ze;#

5w:

I&zk/;\|,sZ(>)X5,|8(D}56'

k!Z(<)X5y8(D}56'"zKX~#}g,

Z,;I&zk/P;JmBf=VX5:> 10,< 11#

C'l&:

+G)Z6'Z}pX~DI&X5SI&zk/P}%

rxP|}#*Z=v} a M b .d8(P^6'D}

5,Xk*C6'ZD?v}8(`H(=)X5# }g,

*Z 5 M 10 .d8(P^6'D}w*I&zk,G4

BP`HX5GXhD:=5"=6"=7"=8"=9 M =10#

SAT3022N a}rBPmsx'\:

SQLCODE=sqlcode,SQLSTATE=sqlatate

jG:jG 1"jG 2 M jG 3# Z;

C ;C &lb=ms#

5w:

a}TbbD=='\#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3023N "z53msrZ?ms#

5w:

I\Dms|(IYw535XD53ms"J4;cr

dC;}7#

C'l&:

i$zD4FdC,r_k53\m1r“IBM ~qPD”

*5#

SAT3024N 4F~qwD6p;\'V#

5w:

4F~qwDz76p;\'V#

C'l&:

}6=\'VD6p#

SAT3025N 1k4F~qw`,1,O$'\#

5w:

KYw*sT4F~qwxPO$#TdP;v~qwD

O$'\#

C'l&:

7#a)K}7DC'j6M\k#*4YTks,*4

k53\m1*5#

SAT3026N zIDE>Ds!,}KICf"wDs

!#

5w:

KYw+zIE>#zIDE>PAYP;vE>sZn

sDICf"ws!#

C'l&:

k53\m1r“IBM ~qPD”*5#

SAT3027N Z5} 5}{F O;fZCZ4F4~q

w"XF~qwr?j~qwD}]b?<

u?#

5w:

TZ5} 5}{FP4F4~qw"XF~qwM?j~

qw,KYw*sfZ}]b?<u?#AYR;=dP

;v?<n#

C'l&:

SAT3016N

Z 22 ?VSAT {" 613

Page 620: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 5}{F PT4F4~qw"XF~qwM?j~qw

xP`?#rk53\m1r“IBM ~qPD”*5#

SAT3028N ;\>}^)z&m z&m,r*|};

AY;v@G9C#

5w:

g{10}Z9C3vz&m,G4;\>}Cz&m#

C'l&:

;1H=Cz&m;Y;NN@G9C*9#;sYN"

TCks#

SAT3029N ;\|DE> E>,r*|}Z;AY;

vzzz&m=hr}1z&m=h9C#

5w:

v1E>4;zzz&m=hr}1z&m=h9C1,

EIT^DCE>#

C'l&:

7#E>104;zzz&m=hr}1z&m=h9

C#;sYN"TCks#

SAT3030N ;\>}8(D}1z&m=h,r*|}

Z;;v4}1Dz&m9C#

5w:

v1}1z&m=h4;NN;P}1Dz&m9C1,

EIT>}C=h#

C'l&:

t9CKz&m=hDz&m;Y;NN@G9C,G4

+|FA}16p#;sYN"TCks#

SAT3031N ;\>}Cz&m=h,r*|;Gz&m

=h/OPDns;v=h#

5w:

;\S;iz&m=hDPd>}z&m=h#WHXk

>}|sfDyPz&m=h#

C'l&:

>}*>}Dz&m=hsfDyPz&m=h#;sY

N"TCks#

SAT3032N ;\>}zzz&m=h#

5w:

zzz&m=h;zz@GCZxP,=,;\>}b)

z&m=h#;\>}bTz&m=h"48(Dz&m

=hM}1Dz&m=h#

C'l&:

SzzP}%Cz&m=h#;sYN"TCks#

SAT3033N @G,='\,r*Z}]b?<PR;=

@GXF}]b SATCTLDB#

5w:

Z}]b?<P4}7`?@GXF}]b#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3034N @G,='\,r*Z@GXF~qwO"

zKO$ms#

5w:

"MAXF~qwDC'j6r\kG;}7D#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3035N @G,='\,r*Z>XR;=@Gj

6#

5w:

KmsI\GIZ;PG<=Yw53xlID#

C'l&:

tzQ"a=Yw53,G4koz@fr53\m1*

5#

SAT3036N @G,='\,r*@GXF~qw;\6

pK@G#

5w:

*4Z@GO4}7(e@Gj6,*4Z@GXF~q

wO4}7(eK@G#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3037N r*4*msxlI@G,='\#

5w:

4*D#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3028N

614 {"N<Z 1 m

Page 621: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SAT3038N ,=0CQlb=OXD DB2 ms#;\Lx,=#

5w:

;*@KOXmsD-r#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3039N @G,='\#Z@GXF~qwO@G&

Z'\4,#

5w:

K@G&Z'\4,,"RXk^)#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3040N @G,='\,r**5;=@GXF~q

w#

5w:

Z@GkdXF~qw.d;\("(E#;VI\Gr

*XF~qw;\9C,r_(EdC;}7(}g,@

GXF~qwDwz{rKZE;}7)#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3041N @G,='\,r**'Kk@GXF~q

wD(E#

5w:

"zK(E47JO#@GXF~qwdC;n/,r_

"zKxgJO#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3042N @G,=a0;PI&XjIyPNq#

5w:

ZxP@G,=a0Zd"zKms#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3043N ;PI&Xt/@G,=a0#

5w:

Zt/@G,=a0WN"zKms#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3044N ;PI&XjI@G,=a0De}WN#

5w:

Ze}@G,=a0WN"zKms#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3045N XF~qw ;GP'D4FXF~qw#

5w:

!qD~qw;GP'D4FXF~qw#;\jIk

s#

C'l&:

!qP'D4FXF~qw,;sYTCks#

SAT3046N TZi i{ PD&CLrf> &CLr

f>{,;fZ(C4F$)/#

5w:

TZi i{ PD&CLrf> &CLrf>{,;P(

C4F$)/#XkHfZ(C4F$)/EITTdx

P(F#

C'l&:

(C/&CLrf>D;vr`v4F$)/"YTCk

s#

SAT3047N VN VN{ Ddk,v^F#KVNns

Jm$H* ns$H#

5w:

VN VN{ PDdk$H,}K^F ns$H#

C'l&:

7#CdkZ^F6'Z,;sYTCks#

SAT3048N ZXF~qw XF~qw O,P`vk

apply ^({ apply ^({ `X*D?j

~qw#

5w:

4F$)D?j~qwm>iP}Z4P8(&CLrf

>D@G#rx,TZ8(D APPLY ^({,;\P;v

?j~qw#t4FdC8(K%v?j~qw,G4I

\4}78(`XD APPLY ^({#qr,TZ(C/@

G73,I\;\S\4FdC#

C'l&:

WHi$4FdCGq48(`v?j~qw#tG,G

SAT3038N

Z 22 ?VSAT {" 615

Page 622: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

4|}4FdC,;sYN"T(C4F$)ks#t4

FdC48(`v?j~qw,G47#QT(C4F$

)ks8(K}7D APPLY ^({#;sYN"TCk

s#

SAT3049N D~{^'#

5w:

r*CD~{|,AY;vBPV{,rx^':\ / : * ?

″ ″ < > |

C'l&:

7#D~{4|,TONNV{#;sYN"TCks#

SAT3050N !qD;vr`v@G;P&CLrf>#

5w:

;\|D;P&CLrf>D@GD4FN}#

C'l&:

7#!qD?v@G<P&CLrf>#;sYN"TC

ks#

SAT3051N 4F$)D(C/'\#zIDE>PAY

P;vE>GUD#

5w:

zIDE>PAYP;vE>GUD#

C'l&:

YT(C/#g{JbT;fZ,kk IBM ~qPD*

5#

SAT3052N R;=}]bp{r}]b{F {F#

5w:

R;=|nP8(D}]b{Frp{#r_GC}]b

4Z}]b?<P`?,r_G;fZ#

C'l&:

7#53}]b?<PfZ8(D}]b{F,"i$C

}]bGqfZ#;sYN"TCks#

SAT4000C cdb ;GP'D@GXF}]b#

5w:

|{* cdb D}]b;GP'D@GXF}]b#|{*

SATCTLDB DNN}]bnu<Y(*@GXF}]b#

kTbyD}]b4PD@G\mPXDNNYw+WH

i$}]bGqP'#t4}7dC}]b,G4Yw+

;aI&#t cdb G@GXF}]b,G4ddCQ;|

D,rx;\Y9CC}]b#qr,;vGXF}]b

Q;x(K{F SATCTLDB#

C'l&:

*K\b+}]bsF*@GXF}]b,+C}]bX

|{*NN;,Z SATCTLDB D{F#t cdb G@GX

F}]b,G4C-<(e4i$ddC#

SAT3049N

616 {"N<Z 1 m

Page 623: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 23 ?V SPM {"

K?V|,“,=c\mw”(SPM){"#b){"4}V3rP>#

SPM0400 _P DBALIAS=}]bp{ D;7(B

qbvT>T=Tp5 - }]bXv

UOW x_P LU { = LU-{ D-wLr

d5#BqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 GI luwid j6BqD DRDA2 AS#T DB2 }]

bDbvT>"zKT=Tp5#I }]bp{ j6D}

]bV/bvK;7(Bq#LU-{ &D DB2 }]bXv

KBq#bk LU-{ &D DRDA2 -wLrDd5v(;

;B#

v &CLr;f*Qd5KBq#

v XvKZNk_&|BDNNJ4#

}]bp{

DB2 }]bDp{#

LU { -wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:(*-wLr LU-{ M}]b }]b

p{ &D}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=T

p5#DB2 MGBqD DRDA2 AS#-wLr LU-{ &

D DRDA2 AR v(d5(COMMIT)I luwid ywD}

]b|B#}]bp{ Nk_t"=v_Xv(ROLL

BACK)I luwid ywD|B#

SPM0402 T_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_4P;7(BqbvT

>T=Tp5 - Nk_d5x DB2 Xv#BqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 TI luwid j6DBq_P-wLrpN#TNk_

DbvT>"zKT=Tp5#I LU-{ M }]bp{

j6DNk_V/bvK;7(Bq#4PDYwMGd

5Bq#bk-wLrDXvv(;;B#

v &CLr;f*QXvK$w%*#

v d5KZNk_&|BDNNJ4#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

LU { Nk_D LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:(*>X}]b\m1M LU-{ &D

}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=Tp5#DB2

GBqD-wLr,"v(XvI luwid ywD}]b|

B#Z LU-{ &,v(T=Td5(COMMIT)I luwid

ywD|B#

SPM0403 T_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_4P;7(BqbvT

>T=Tp5 - Nk_Xvx DB2 d5#BqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 TI luwid j6DBq_P-wLrpN#TNk_

DbvT>"zKT=Tp5#I LU-{ M }]bp{

j6DNk_V/bvK;7(Bq#4PDYwGXv

UOW#bk-wLrDd5v(;;B#

v &CLr;f*Qd5KBq#

v XvKZNk_&|BDNNJ4#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:(*>X}]b\m1M LU-{ &D

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 617

Page 624: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=Tp5#DB2

GBqD-wLr,"v(d5(COMMIT)I luwid y

wD}]b|B#Z LU-{ &,v(T=TXv(ROLL

BACK)I luwid ywD|B#

SPM0404 ZT_P LU { = LU-{-1 D-wLr4

P;7(BqbvZd-ivm - LU {* LU-{-2 D DB2 }]b_P;7(Bq,CBqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 GI luwid j6BqD DRDA2 AS#k LU {*

LU-{-2 D}]b`X*D DB2 Bq;7(#ZTI

LU-{-1 j6D-wLrxP;7(bvZd"z-im

s#

LU { 1d1-wLrDoiD LU {#

LU { 2Bq;7(D}]bD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

;7(Bq#V&Z;7(4,#4kK“Y,=-i%

}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:DB2 ;T<T/bv;7(Bq#X

kV/bvBq#Xk7(-wLrPywvDd5rl

#U9v(,TcZKNk_ DB2 PITwv`,Dv

(#

Z_P LU-{ M }]bp{ D-wLr&k}]b\m

1*5,T7(BqGQd5rl#U9K#

ZK(Nk_)}]bp{ &9C LIST INDOUBT

TRANSACTIONS |n4bv;7(Bq#

SPM0406 IZ(EJO,Z LU { = LU-{ M

DBALIAS=}]bp{ DNk_&DLUWID=luwid DBqI\G;7(D#Q

d5 DB2#

5w:

ZT LU-{ &DNk_4P=WNd5-iZd"z(E

JO#jIK-iDZ;WN,"RBq<8d5rl#

U9#Qv(d5Bq,+GK1;\kNk_xP(

E#Nk_G;7(D#

DB2 :pTNk_xP;7(bv#KpNZ LIST DRDA

INDOUBTS TRANSACTION (fPvV#xP(Z"TT

ckNk_XB("(E,TcxPT/bv#

LU { Nk_D LU ?~{#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

+4P(Z"TTcT/bvNk_&D;7(Bq#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"TXB(

"(ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT

/bv,kk}]b\m1*5#ZNk_&I\h*V

/bvBq,TcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD,G4(*N

k_&D}]b\m1,f*v(Gd5#

SPM0407 LUWID=luwid R-wLrZ LU { =LU-{ &DBqDT/bv<Bd5#

DB2 }]b = }]b{#

5w:

ZI }]b{ j6D}]b&D;7(BqG(}kI

LU-{ j6D-wLrxP(E4T/bvD#BqQd

5#

LU { 1-wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

LU { 2Td4PK|DD}]bD LU {#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0408 ZT_P LU { = LU-{ Doi4PT

/bvZd"z(EJO#}Z9CD(E

-i =protocol#}Z9CD(E API=api#lb=msD(E/} =/}#X(Z-imszk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

fZ;vr`v_P LU-{ D;7(Bq#DB2 T<T/

bv;7(Bq,+G"z(Ems#

-i }Z9CD(E-i#v'V ″APPC″#

api }Z9CD(E API#IT8( ″CM2 APPC″ r

″SNA/6000 OS Subroutines″#

codes TZ ″CM2 APPC″ API,rc1"rc2 M rc3 |,w

SPM0404

618 {"N<Z 1 m

Page 625: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

5Xk"N5Xk,I\9|, SNA lbzk#

TZ ″SNA/6000 OS Subroutines″ API,rc1 |,

errno +Vd?#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"TXB(

"(ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT

/bv,kk}]b\m1*5#ZNk_&I\h*V

/bvBq,TcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD,G4(*N

k_&D}]b\m1,f*v(Gd5#

SPM0409 IZ LU { = LU-{ Ddt/,;\b

v LUWID=luwid DBq#DB2 Bq4,=status#DB2 pN =pN#

5w:

;Z LU-{ &DoifZ;7(Bq#IZH0Ddt/

9CCoi*'K;7(BqDyPE",rK DB2 ;\

bv;7(Bq#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

status BqDd54,,}g DB2 y*@D;y#d5

4,I\G;7("Qd5rQXv#

responsibilityDB2 BqDpN#DB2 I\G-wLrrI\G

Nk_#

C'l&:

Z-wLrMNk_&I\P;;BD}]#+BqD4

,(*}]b\m1#

}]b\m1Yw:h*V/bv#t"=v_(4,d

5rXvBq)&CkNNd{Nk_M/r-wLr`-

w#I\;]W7(GqfZd{Nk_#49-wLr

4PKdt/,E"2I\Z-wLrV4U>PC=#

(}9C LIST INDOUBT TRANSACTIONS |nTBq

a)Dd5rl#U9v(;4F=yPBNNk_(g

{PD0)#

SPM0410 \xI_P LU { = LU-{ DoiHt

/,S#oiAY|DKBPdP;n:R

GDU>{F oldourname

(newourname)"{GDU>{F

oldtheirname(newtheirname)",=c-i

oldpa(newpa)""MDj>VZ

oldfb(newfb) M"MD cclunameoldccls(newccls) R;7(Bqh*bv#

5w:

T<koixPHt/,S;\x,r*Coi8(D;

i,=cN}k'%(E1}Z9CD,=cN};,#

DB2 _Pf0w*-wLrrNk_DoiD;7(Bq

DE"#g{oiIT9C-<D,=cN}XBt/,

G4KmsI\GIV4ms#g{;\byD0,oi

Xk4Pk DB2 Ddt/,S#

LU { oiD LU {#

oldournameK DB2 S53DU>{F#g{oi4t/U>

{F;;,G4K5* null#

newournameK DB2 S53DU>{F,kRGDoiGdD

U>{F;y,Z"TDHt/,SP"MxR

G#g{oi4t/U>{F;;,G4K5*

null#

oldtheirnameZns;N,SZdoiy9CDU>{F,}

g DB2 GdD;y#

newtheirnameZ"THt/,S1oiy9CDU>{F#

oldpa Zns;N,SZdy9CD,=c-i,}g

DB2 GdD;y,(PA - Y(l#U9,PN

- 4Y(NNZ])#

newpa Zns;N,SZdy9CD,=c-i,}g

oiGdD;y,(PA - Y(l#U9,PN -

4Y(NNZ])#

oldfb Zns;N,SZdy9CD PS jbVZ 2,}

g DB2 GdD;y (F - Cwj>VZ,N -

;Cwj>VZ)#

newfb Zns;N,SZdy9CD PS jbVZ 2,}

goiGdD;y (F - Cwj>VZ,N -

;Cwj>VZ)#

oldcclsZns;N,SZd,T0`XwD LU {Gq

w*,=c-iD;?V4;;,}g DB2 Gd

D;y#(E - ;;,N - 4;;)#

newcclsZns;N,SZd,T0`XwD LU {Gq

w*,=c-iD;?V4;;,}goiGd

D;y(E - ;;,N - 4;;)#

koiD,S;\x#DB2 #t;7(DE"#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:koi LU-{ &D}]b\m1*

5,"7(oiGqITkRG9C`,D,=cN}

(“oldourname”"“oldtheirname”"“oldpa”"“oldfb”M“oldccls”)

4PHt/#g{ITD0,BN"T,S1+I&#

SPM0409

Z 23 ?VSPM {" 619

Page 626: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

g{;ITD0,G4Pd{=vI\Dbv=8:

v 9oi LU-{ kK DB2 S53xPdt/,S#

v +B;vkoiD,S?F*dt/,S#

SPM0411 S\I_P LU { = LU-{ D-wLr

dt/,S#;7(Bqh*V/bv#

5w:

DB2 G DRDA2 AS,"RT;7(Bq_PNk_pN#

-wLr(* DB2 |4PKdt/Yw,"R*'K;7

(BqDyPE"#K DB2 PD;7(BqXk9C

LIST INDOUBT TRANSACTIONS |n4V/bv#

}]bp{

-wLrD}]bp{#

koiD,S;S\#4kKzYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:DB2 G_P;vr`v;7(BqD

Nk_,dP,-wLr* LU-{#LU-{ &D DBMS 4

PKdt/#DB2 Nk_Yh*'rp5K-wLrV4

U>,rK;\jI;7(Bqbv#-wLrPI\P

;;BD}]#

t"=v_(4,d5rl#U9Bq)&CkNNd{

Nk_`-w#I\;]W7(GqfZd{Nk_#4

9-wLr4PKdt/,E"2I\Z-wLrV4U

>PC=#

(}9C LIST INDOUBT TRANSACTIONS |nTBq

a)Dd5rl#U9v(;4F=yPBNNk_(g

{PD0)#

SPM0413 Zk_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_(E1Z,=cPl

b=-ims#_P LUWID=luwid DB

qZNk_&I\G;7(D#Qd5

DB2#

5w:

DB2 GBqD-wLr#ZkI LU-{ M }]bp{ j

6DNk_xP SNA ,=c;;Zd"zK-ims#C

-imsIi*BP`p.;:

v SU=4*D SNA PS jb#

v SU= SNA PS jbD3rms#

v 9CK^'D LU6.2 /J3r4"M SNA PS jb#

v SNk_&SU= D E A L L O C A T E T Y P E

(ABEND_SVC),8>Nk_lb=ZI DB2 +MD PS

jbPfZ-i%}#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

&CLrGq;f*Qd5KBq#

I\ZNk_&P;7(Bq,g{Gby,XkV/b

v;7(Bq#r-ims,DB2 ;aT/bv;7(B

q#

4kK“,=c-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

SPM0414 ZT_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_4P;7(Bqbv

Zd-ivm#_P LUWID=luwid DB

qZNk_&I\G;7(D#QXv

DB2#

5w:

DB2 TQXvDBq_P-wLrpN#ZTI LU-{ M

}]bp{ j6DNk_xP;7(bvZd"zK-i

ms#

Nk_&DBqT;G;7(D#r-i%},DB2 +;

"TT/bv;7(Bq#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

4kK“Y,=-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

}]b\m1Yw:g{BqZNk_&G;7(D,G

4XkV/(T=TX)TdxPbv#

SPM0415 _P LUWID=luwid R_P;Z LU { =LU-{ &D-wLrDBqT/bv<B

Xv#DB2 }]b = }]b{#

5w:

ZI }]b{ j6D}]b&D;7(BqG(}kI

SPM0411

620 {"N<Z 1 m

Page 627: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

LU-{ j6D-wLrxP(E4T/bvD#QXvKB

q#

LU { 1-wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

LU { 2Td4PK|DD}]bD LU {#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0416 \xI_P LU { LU-{ Doidt/,

S#

5w:

DB2 T<koi dbalias xPdt/,S#oi\xKK

T<D,S#

LU { -wLrD LU {#

44P,S#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:Zoi LU-{ Jmk DB2 xPdt

/,S.0,DB2 +;\koi LU-{ ,S#koi

LU-{ &D}]b\m1*5#

k IBM 'VPD*5Tq!x;=Doz#

SPM0417 Zk_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_(E1Z,=cPl

b=-ims#_P LUWID=luwid DB

qZNk_&I\G;7(D#QXv

DB2#

5w:

DB2 GBqD-wLr#ZkI LU-{ M }]bp{ j

6DNk_xP SNA ,=c;;Zd"zK-ims#C

-imsIi*BP`p.;:

v SU=4*D SNA PS jb#

v SU= SNA PS jbD3rms#

v 9CK^'D LU6.2 /J3r4"M SNA PS jb#

v SNk_&SU= D E A L L O C A T E T Y P E

(ABEND_SVC),8>Nk_lb=ZI DB2 +MD PS

jbPfZ-i%}#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

&CLrGq;f*QXvKBq#

I\ZNk_&P;7(Bq,g{Gby,XkV/b

v;7(Bq#r-ims,DB2 ;aT/bv;7(B

q#

4kK“,=c-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

SPM0420 S\I_P LU { = LU-{ DNk_d

t/,S#I\;p5#

5w:

DB2 TNk_&"R;kNk_`,SD;7(Bq_P

-wLrpN,r*H0Ddt/x*'K;7(BqD

yPE"#I\ZNk_&Pp5#

LU { I\Pp5DNk_D LU {#

koiD,S;S\#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:DB2 G:pT LU-{ &D;vr`v

;7(D$w%*xP;7(BqbvD-wLr#

LU-{ &D DBMS 4PKdt/#DB2 Y(*'rp5

KNk_V4U>,rK;\jI;7(Bqbv#ZN

k_&I\P;;BD}]#nM^HB,Nk_I\;

aj+43"zJO1;7(DBqDnUa{#

SPM0421 _P LU { = LU-{ DoiD SNAXLN -i%}#

5w:

Z“SNA ;;U>{F”(XLN)k8(D LU-{ &Doi

xP;;1,DB2 lb=-i%}#

LU { "MK^' XLN {"DoiD LU {#

T<k6L>cxP,S'\#4kK“XLN -i%}”z

YG<#

C'l&:

k6L>cD53Lr1*5#^'D XLN {"G<Zz

YG<P#XkZ6L>cP|}<B^' XLN {"D5

3_-ms#

SPM0416

Z 23 ?VSPM {" 621

Page 628: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SPM0422 \xI_P LU { = LU-{ DoiHt

/,S,r*Coi;}7G!RGDU>

{F#RGDU>{FG name1,oi+

|G* name2#

5w:

T<koixPHt/,S;\x,r*oi+RGDU

>{F8(IK name2#RGDU>{FG name1,|G

>X DB2 D LU {#g{oiIT9CRGDU>{F

name1 4XBt/,G4KmsI\GIV4ms#g{;

\byD0,oiXk4Pk DB2 Ddt/,S#

LU { oiD LU {,kCoiD,S'\#

name1 RGDU>{F,kRGGdD`,#

name2 RGDU>{F,kRGDoiGdD`,,"

ZT<xPHt/,S1"MxRG#

koiD,S;\x#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:koi LU-{ &D}]b\m1*

5,"7(oiGqITT8(*K DB2 DU>{F4P

Ht/#g{ITD0,BN"T,S1+I&#r_C

oi LU-{ 4Pk DB2 Ddt/,S#

SPM0423 LUWID =luwid RoiZ LU { = LU-{

M DBALIAS=}]bp{ DBqDT/bv<Bd5#

5w:

;7(D$w%*G(}kNk_xP(E4T/bv

D#Q+d5v((*KNk_#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0424 LUWID=luwid RNk_Z LU { =LU-{ M DBALIAS=}]bp{ &DB

qDT/bv<BXv#

5w:

;7(D$w%*G(}kNk_xP(E4T/bv

D#Q+Xvv((*KNk_#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0425 IZ(EJO,Z LU { = LU-{ M

DBALIAS=}]bp{ DNk_&DLUWID=luwid DBqI\G;7(D#Q

Xv DB2#

5w:

ZT LU-{ &DNk_4P=WNd5-iZd"z(E

JO#jIK-iDZ;WN,"RBq<8d5rl#

U9#Qv(XvBq,+GK1;\kNk_xP(

E#Nk_G;7(D#

DB2 :pTNk_xP;7(bv#KpNZ LIST DRDA

INDOUBTS TRANSACTION (fPvV#xP(Z"TT

ckNk_XB("(E,TcxPT/bv#

LU { Nk_D LU ?~{#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

+4P(Z"TTcT/bvNk_&D;7(Bq#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"TXB(

"(ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT

/bv,kk}]b\m1*5#ZNk_&I\h*V

/bvBq,TcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD,G4(*N

k_&D}]b\m1,f*v(GXv#

SPM0426 ZTZ LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ &DNk_4P;7(Bqbv

Zdlb=-ims#_P LUWID=luwid

DBqZNk_&I\G;7(D#Qd5

DB2#

5w:

DB2 TQd5DBq_P-wLrpN#ZTI LU-{ M

}]bp{ j6DNk_xP;7(bvZd"zK-i

ms#

Nk_&DBqT;G;7(D#r-i%},DB2 +;

"TT/bv;7(Bq#

SPM0422

622 {"N<Z 1 m

Page 629: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

4kK“Y,=-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

}]b\m1Yw:g{BqZNk_&G;7(D,G

4XkV/(T=TX)TdxPbv#

SPM0438 ,=c\mwV4U>Qp5#

5w:

,=c\mwV4U>;;B,;\C4Z DB2 t/&m

Zd4PV4#

C'l&:

DRDA2 &CLr~qwPI\fZ;7(Bq#XkV/

V4b);7(Bq#

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:*t/,=c\mw,A} spmlog ?

<"t/ DB2#b+<B DB2 4(BD,=cU>D~,

"("kyP DRDA2 &CLr~qwDdt/,S#

SPM0439 T<4k,=c\mwV4U>1,"z,

=c\mw;IV4ms#

5w:

,=c\mwU>;;B,;\9C#Z DB2 &mZdT

<4k SPM U>1lb=;IV4ms#

C'l&:

,=c\mw+;JmNNBD synclevel(twophase) ,S#

"v LIST DRDA INDOUBT TRANSACTIONS |nT7

(NN;7(BqD4,#

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:*t/,=c\mw,A} spmlog ?

<"t/ DB2#b+<B DB2 4(BD,=cU>D~,

"("kyP DRDA2 &CLr~qwDdt/,S#

SPM0440E T<t/ -i -i'V1v=ms#4T

/} D5XkG 5Xk#"zKmsnI

\D-rGP4t/ SNA#k#9DB2,t/ SNA,YXBt/ DB2#

SPM0448E 1T<t/,=c\mw-i'V1v=m

s#IZQdCK LU T) SNA API M'z9C,,=c\mw4\*,=c'V

"a LU { LU-{#*,=c\mw!q

m;v LU,rZK LU D“>X LU 6.2”(eP{C SNA API M'z#

5w:

1M'T<9C CS/NT V5.01 t/,=c\mw,R}Z

9C“>X LU 6.2”(e(ZC(ePhCK SNA API M

'z9Cj>)1,Ma"zKms#

C'l&:

*4!qm;v>X LU 6.2(4dC SNA API M'z9

C),*4{C“>X LU 6.2”(eD SNA API M'z9

Cj>#

SPM0449E T<,S'\#CJODnI\-rGZ

“CPIC (zE"E*D~”profile1 P8(

D LU kZ“CPIC (zE"E*D~”profile2 P8(D,=c\mw LU ;%d#

5w:

*Kkwz53}7(E,*(E(eDNN“CPIC (zE

"E*D~”<Xk8(k*dCD,=c\mw(eD

LU `,D LU#

C'l&:

C}7D LU |B“SNA CPIC (zE"”E*D~ pro-

file1,i$ SNA E*D~,#9 SNA M DB2,;sY

XBt/|G,;sYT,S#

SPM0450E ;\0kb#CJmI(;\x#

5w:

"zKJbnI\D-rG,Windows NT PPms#

C'l&:

7#zD“53”M>X PATH odPDyPxg}/w<

Z PATH odD)2#!q“*</hC/XFfe/53/7

3/53/76”,"+yPxg}/wF= path odD)

2#;sXz"XBt/53#

SPM0451E 4t/ MS SNA Server#

5w:

4t/ SNA Server#

C'l&:

kt/ SNA Server "XBt/ DB2#

SPM0438 • SPM0451E

Z 23 ?VSPM {" 623

Page 630: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

SPM0452I 7#Z}]b\mwdCP8(D

SPM_NAME ;,Z“XFc”{ {F#

SPM_NAME QC Y1{F Y1f;#

5w:

SPM_NAME ;\k“XFc”{`,#SPM_NAME Q;;

vfz{Y1f;,+G}]b\mwdCD~P4|

D#

C'l&:

|B}]b\mwdCD~PD SPM_NAME#8(;v;

G“XFc”{D{F#

SPM0456C 4t/,=c\mw#7# “LU p{”lualias m>D“_-%*”(LU) D “M'z”VN|,K SNA Server D{F#

5w:

*t/,=c\mw,C LU XktC,=c#*I LU

tC,=c,&7#!P“tC,=c'V”4!r,R“M

'z”VN|,K SNA Server D{F#

ZKivB,!P“tC,=c'V”4!r,+G4nd“

M'z”VN#

C'l&:

^D LU (eT9 LU GtCD,=cx“M'z”VN|

, SNA Server D{F##9"XBt/ SNA Server,;

s#9"XBt/ DB2#

PXZ Microsoft SNA Server Z(e),=c\mw9C

D LU D8<,kND6DB2 Connect lYkE7Var

6DB2 }]blYkE7Va#

SPM0457W m;v DB2 5}QZl}BqLrDB2DRDA#b;GB|ms#;x,K5}+;l}BqLr DB2DRDA#

5w:

}GtCK,=c\mw,qr,;\P%v DB2 5}I

Tl}“BqLr”DB2DRDA#

C'l&:

Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,T(eDv5}l}BqL

r DB2DRDA#;sXBt/yP\0lD5}#

*Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,"vTB|n:

db2set -g DB2SERVICETPINSTANCE=<instance-name>

dP,<instance-name> m>5}D{F#

SPM0458W m;v DB2 5}QZl}BqLrx’07’6DB(.yxF 07F6C4C2)#b;GB|ms#;x,K5}+;l}BqL

r x’07’6DB#

5w:

}GtCK,=c\mw,qr,;\P%v DB2 5}I

Tl}“BqLr”x’07’6DB#

C'l&:

Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,T(eDv5}l}BqL

r x’07’6DB(.yxF 07F6C4C2)#;sXBt/yP\

0lD5}#

*Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,"vTB|n:

db2set -g DB2SERVICETPINSTANCE=<instance-name>

dP,<instance-name> m>5}D{F#

SPM0459W y20D SNA f>kKf>D DB2 ;f]#

5w:

DB2 Connect AIX fM DB2 (C}]b AIX f V6.1 0

|_f>h* IBM eNetwork (E~qw AIX fD V5.0.3

r|_f>,TxP SNA ,S#

ZKzwO,420 IBM (E~qwDXhf>#

C'l&:

Xk}6* IBM eNetwork (E~qw AIX f V5.0.3#

ITSTBX7BX PTF:

h t t p : / / s e r v i c e . s o f t w a r e . i b m . c o m / c g i - b i n / s u p p o r t /

rs6000.support/ downloads#

!q AIX General Software Fixes"AIX Fix Distribution

Service"AIX Version 4 M Search By PTF Number#dk

QwV{. sna.rte#!q Find Fix#;)P>K PTF,M

!qC PTF,;s%w“q!^)Lr|”,"q-8>E

"#

SPM0452I • SPM0459W

624 {"N<Z 1 m

Page 631: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 24 ?V XMR {"

K?V|, XMR {"#b){"4}V3rP>#

XMR2023E R;= object-type#

5w:

Z"amPR;=Ts#"zKmsGr*}lwr^D

DTs;YfZr_|}CDm;Ts;fZ#}g,g

{"T+^D#fA}CQ>}*}]nDD~P,G4

a"zKms#ONZ/@wP"BC}]s,I\QS

"amP>}CTs#

C'l&:

Z/@wO%w"BT7#*9CD"am}]GnB

D#

XMR2028E ^(T object-type object-name 4PYw#

Z}]bPR;=P#

5w:

r*“XML *}]"am”f"b}]b4|,h*`-r

>}DP,yT4jICYw#i$ks1CPZ}]b

ZPfZ,+Z"T4PCYw1R;=CP#Z&mk

s1,CPI\Q;m;C'>}#

C'l&:

Z/@wO%w"BT7#*9CD"am}]GnB

D#

XMR2036E R;= object-type object-name I1#

5w:

r*D~PrS<PDdP;vTsR;=,yTYw'

\#KmsGZBPivB"zD:

v T<#f,PS"amPlw}]s>}DTsDS<

rD~P1#

v T<7zTH0f>,PQ>}TsDD~PrS<D

f>|D1#

C'l&:

g{Z#fD~PrS<,G4Z/@wO%w“"B”T

7#z*9CD"am}]GnBD#g{Z7zf>|

D,G4;\7zTD~PrS<D|D#4xXk`-

b)TsD10f>T5XAZ{D4,#

XMR2074E object-type object-name ;|, object-type

object-name w*I1#

5w:

r*TsD*}]8>|;;|,|DD~P|,,yT

4\i$C"am#KmsGZBPdP;v5}P"z

D:

v TsQS;vD~PFAm;vD~P,R7zf>|

D<Bb}vTsDf>;f]#

v QZD~PD10f>P4(KTs,+Z7zkTC

D~PDf>|D.04>}CTs#

C'l&:

g{QZD~PD10f>P4(KCTs,G4Z7z

f>|D.0>}CTs#qr,7zTCTs"SPF

/CTsDD~PT0+CTsFADD~PDf>|

D#g{7zkTb}vTsDf>|DT;a<Bf>

;f],G4Xk`-b)TsD10f>T5XAZ{

D4,#

XMR2075E object-type object-name Q-;Z

object-type object-name#

5w:

r*Ts;`vD~P|,,yT4\i$C"am#;

vTs;N;\;;vD~P|,#g{Z+TsS;v

D~PFAm;vD~Ps7zKf>|D,RTsDz

If>;f],G4"zKms#

C'l&:

7zTCTs"SPF/CTsDD~PT0+CTsF

ADD~PDf>|D#g{7zkTb)TsDf>|

DT;<Bf>;f],G4Xk^Db)TsD10f

>T5XAZ{D4,#

XMR2091E R;=+ object-type object-name V`D`

p category-name#

5w:

r*R;=C4TTsV`D`p,yT;\i$C"a

m#g{7zkTTsDf>|DRdH0f>G4;Y

fZDV`53`pV`D,G4"zKms#C`pI

\Q-;>}RkTV`53Df>|D4;7zr{v

V`53I\Q;>}#

C'l&:

g{V`534;>},7zkTCTsMV`53Df

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 625

Page 632: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

>|D#g{T;"zms,G4Xk`-CTsD10

f>T9d5XAZ{D4,#

XMR2096E R;= object-type object-name D[/X5

?j#

5w:

r*R;=[/X5D?j,yT4\7zf>|D#1

kT4*}]nDf>|DQ7zRH0f>kQ>}?

j*}]nP[/X51,+"zKms#;\q!}C

j{TRf>|D;\7z#

C'l&:

`-4*}]nD10f>T9d4-*Z{D4,#

XMR2096E

626 {"N<Z 1 m

Page 633: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 25 ?V SPM -i%}G<

K?VT>,=c\mwzID-i%}G<#b)G<+;(rAWNJO~qU

>(db2diag U>D~),"+q-`&D{"#

9-i%}G<Y,=

/******************************************************************************* SQLCSPM_RESYNC_PROTOCOL_VIOLATION_206 - Resync Protocol error. ** ** This trace is produced when a protocol error occurs during a Resync. ** *******************************************************************************/#define SQLCSPM_RPV_206_T "SQLCSPM_RESYNC_PROTOCOL_VIOLATION_206" /* Title.*/typedef struct sqlcspm_resync_protocol_violation_206{ /* */

SQLCSPM_LUNAME luname; /* Site involved in violation. */SQLCSPM_LUWID luwid; /* LUWID for the unit of work. */SQLXA_XID xid; /* XID of the thread. */char role; /* Role of DB2 in LUW -- C or P. */

/* C for coordinator. *//* P for participant. */

char status; /* Local thread status -- C, A or I *//* C for COMMIT. *//* A for ABORT. . *//* I for INDOUBT. */

SQLCSPS_TRACE comm_trace; /* Communication trace of violation. */} SQLCSPM_RESYNC_PROTOCOL_VIOLATION_206;

,=c-i%}G<

/****************************************************************************** SQLCSPM_2PHASE_PROTOCOL_VIOLATION_208 - Syncpoint protocol error. ** ** This trace is produced when a protocol error occurs during the SNA ** syncpoint process with a remote resource. ******************************************************************************/#define SQLCSPM_2PPV_208_T "SQLCSPM_2PHASE_PROTOCOL_VIOLATION_208" /* Title.*/typedef struct sqlcspm_2phase_protocol_violation_208{ /* */

SQLCSPM_LUNAME luname; /* Site involved in violation. */SQLCSPM_LUWID luwid; /* LUWID for the unit of work. */SQLXA_XID xid; /* XID of the thread. */char role; /* Role of DB2 in LUW -- C or P. */

/* C for coordinator. *//* P for participant. */

char local_status; /* Local thread status -- C, A or I *//* C for COMMIT. *//* A for ABORT. . *//* I for INDOUBT. */

char partner_status; /* Partner thread status -- C, A or I *//* C for COMMIT. *//* A for ABORT. . *//* I for INDOUBT. */

SQLCSPS_TRACE comm_trace; /* Communication trace of violation. */} SQLCSPM_2PHASE_PROTOCOL_VIOLATION_208;

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 627

Page 634: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

628 {"N<Z 1 m

Page 635: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Z 26 ?V =<

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 629

Page 636: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

630 {"N<Z 1 m

Page 637: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

=< A. DB2 <uE"Ev

IT(}BP$_M=(q! DB2 <uE":

v DB2 E"PD

– wb(Nq"EnMN<wb)

– DB2 $_Doz

– y>Lr

– LL

v DB2 i.

– PDF D~(IBX)

– PDF D~(Z DB2 PDF DVD P)

– !"fi.

v |nPoz

– |noz

– {"oz

":DB2 E"PDwbD|B5JH PDF i.r2=4i.D|B5J_#*q!n

BE",k20ICDD5|B,r_ND ibm.com OD DB2 E"PD#

ITZ_CJ ibm.com ODd{ DB2 <uE",g<u5w"W$iM IBM

Redbooks® vfo#CJ;ZTBx7D DB2 E"\mm~b>c:http://www.ibm.com/

software/data/sw-library/#

D54!

RGG#XSzT DB2 D5D4!#g{zkMgNDF DB2 D5av(i,k+

gSJ~"MA [email protected]# DB2 D5!iaDAzDyP4!,+;\1

Sp4z#k!I\a)_eD>},byRGE\|CXKbzyXDDJb#g

{z*a)PX_ewbrozD~D4!,kSOjbM URL#

k;*CTOgSJ~X7k DB2 M''Vz9*5#g{zv=D5;\bvD

DB2 <uJb,kkz1XD IBM ~qPD*5TqCoz#

2=4r PDF q=D DB2 <ub

BPwmhv IBM vfoPD(x7* www.ibm.com/shop/publications/order)a)D

DB2 JOb#IS www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg2700947 BX PDF

q=D DB2 f> 9.7 VaD"Df>M-kf>#

!\b)mj6i.P!"f,+I\4ZzyZzRrXxa)#

?N|BVa1,m%E<a]v#7#z}ZDABfP>DVaDnBf>#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 631

Page 638: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

":DB2 E"PDD|B5JH PDF r2=4i.D|B5J_#

m 1. DB2 <uE"

i{ iE Gqa)!"f n|;N|B1d

Administrative API Refer-

ence

SC27-2435-00 G 2009 j 8 B

Administrative Routines

and Views

SC27-2436-00 q 2009 j 8 B

Call Level Interface Guide

and Reference, Volume 1

SC27-2437-00 G 2009 j 8 B

Call Level Interface Guide

and Reference, Volume 2

SC27-2438-00 G 2009 j 8 B

Command Reference SC27-2439-00 G 2009 j 8 B

6}]F/8OMN

<7

S151-1186-00 G 2009 j 8 B

6}]V40_ICT

8OkN<7

S151-1187-00 G 2009 j 8 B

6}]b\mEnMd

CN<7

S151-1163-00 G 2009 j 8 B

6}]b`S8OMN

<7

S151-1165-00 G 2009 j 8 B

6}]b2+T8O7 S151-1188-00 G 2009 j 8 B

DB2 Text Search Guide SC27-2459-00 G 2009 j 8 B

6*" ADO.NET M

OLE DB &CLr7

S151-1167-00 G 2009 j 8 B

6*"6k= SQL &C

Lr7

S151-1168-00 G 2009 j 8 B

Developing Java Applica-

tions

SC27-2446-00 G 2009 j 8 B

Developing Perl, PHP,

Python, and Ruby on

Rails Applications

SC27-2447-00 q 2009 j 8 B

Developing User-defined

Routines (SQL and Exter-

nal)

S151-1169-00 G 2009 j 8 B

Gett ing Started with

Database Application

Development

G151-1170-00 G 2009 j 8 B

6Linux M Windows O

D DB2 20M\mk

E7

G151-1172-00 G 2009 j 8 B

6+r/8O7 S151-1189-00 G 2009 j 8 B

620 DB2 ~qw7 G151-1174-00 G 2009 j 8 B

620 IBM }]~qw

M'K7

G151-1175-00 q 2009 j 8 B

6{"N<Z 1 m7 S151-1182-00 q 2009 j 8 B

632 {"N<Z 1 m

Page 639: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

m 1. DB2 <uE" (x)

i{ iE Gqa)!"f n|;N|B1d

6{"N<Z 2 m7 S151-1183-00 q 2009 j 8 B

6Net Search Extender \

mMC'8O7

S151-1185-00 q 2009 j 8 B

6VxM/:8O7 S151-1190-00 G 2009 j 8 B

6pureXML 8O7 S151-1180-00 G 2009 j 8 B

Query Patroller Adminis-

tration and User’s Guide

SC27-2467-00 q 2009 j 8 B

6Spatial Extender MX

m}]\m&\?~C

'8OMN<7

SC27-2468-00 q 2009 j 8 B

6SQL }LoT:&C

LrtCM'V7

S151-1171-00 G 2009 j 8 B

SQL Reference, Volume 1 SC27-2456-00 G 2009 j 8 B

SQL Reference, Volume 2 SC27-2457-00 G 2009 j 8 B

6JOoOMw{}]

bT\7

S151-1164-00 G 2009 j 8 B

6}6= D B 2 f>

9.77

S151-1173-00 G 2009 j 8 B

6Visual Explain LL7 S151-1184-00 q 2009 j 8 B

6DB2 f> 9.7 BvZ

]7

S151-1179-00 G 2009 j 8 B

Workload Manager Guide

and Reference

SC27-2464-00 G 2009 j 8 B

6XQuery N<7 S151-1181-00 q 2009 j 8 B

m 2. X(Z DB2 Connect D<uE"

i{ iE Gqa)!"f n|;N|B1d

620MdC DB2 Con-

nect vKf7

S151-1177-00 G 2009 j 8 B

620MdC DB2 Con-

nect ~qw7

S151-1178-00 G 2009 j 8 B

6DB2 Connect C'8

O7

S151-1176-00 G 2009 j 8 B

m 3. Information Integration <uE"

i{ iE Gqa)!"f n|;N|B1d

Information Integration:

Administration Guide for

Federated Systems

SC19-1020-02 G 2009 j 8 B

Information Integration:

ASNCLP Program Refer-

ence for Replication and

Event Publishing

SC19-1018-04 G 2009 j 8 B

=< A. DB2 <uE"Ev 633

Page 640: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

m 3. Information Integration <uE" (x)

i{ iE Gqa)!"f n|;N|B1d

Information Integration:

Configuration Guide for

Federated Data Sources

SC19-1034-02 q 2009 j 8 B

Information Integration:

SQL Replication Guide

and Reference

SC19-1030-02 G 2009 j 8 B

Information Integration:

Introduction to Replica-

tion and Event Publish-

ing

GC19-1028-02 G 2009 j 8 B

):!"fD DB2 i.

g{zh*!"fD DB2 i.,ITZm`(+;GyP)zRrXxZ_:r#^

[N1<ITS1XD IBM® zm&):!"fD DB2 i.#k"b,DB2 PDF D

5 DVD OD3)m=4i.;P!"f#}g,DB2 {"N<DNN;m<;Pa)

!"fi.#

;*'6;(QC,MITS IBM q! DB2 PDF D5 DVD,C DVD |,m` DB2

i.D!"f# y]zB)%D;C,zI\\;S IBM vfoPDZ_):i.#

g{Z_):ZzyZzRrXx;IC,z<UITS1XD IBM zm&):!"

f DB2 i.#"b,"G DB2 PDF D5 DVD ODyPi.<P!"f#

":nBnj{D D B 2 D5#tZ D B 2 E"PDP ,x7*: h t t p : / /

publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7#

*):!"fD DB2 i.:

v *KbzGqISyZzRrXxZ_):!"fD DB2 i.,Ii4 IBM vf

oPD>c,x7*:http://www.ibm.com/shop/publications/order#XkH!qz

R"XxroTE\CJvfo):E",;sY4UkTzyZ;CD):8>

E"xP):#

v *S1XD IBM zm&):!"fD DB2 i.:

1. SBPdP;v Web >cR=1Xzm&D*5E":

– IBM +r*5K?<,x7* www.ibm.com/planetwide#

– IBM vfo Web >c,x7* http://www.ibm.com/shop/publications/order#

XkH!qzR"XxroTE\CJT&zDyZXDvfow3#ZK

3fPCJ“XZK>c”4S#

2. kZBg15wzk): DB2 vfo#

3. krz1XDzma)k*):Di.Di{MiE#PXi{MiEDE",

kNDZ 6313D:2=4r PDF q=D DB2 <ub;#

634 {"N<Z 1 m

Page 641: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

S|nP&mwT> SQL 4,ozDB2 z7kTI\d1 SQL oda{Du~5X SQLSTATE 5#SQLSTATE oz

5w SQL 4,M SQL 4,`zkD,e#

*t/ SQL 4,oz,kr*|nP&mw"dk:

? sqlstate or ? class code

dP,sqlstate m>P'D 5 ; SQL 4,,class code m>C SQL 4,D0 2 ;#

}g,? 08003 T> 08003 SQL 4,Doz,x ? 08 T> 08 `zkDoz#

CJ;,f>D DB2 E"PD

TZ DB2 f> 9.7 wb,DB2 E"PD URL * http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/

db2luw/v9r7/

TZ DB2 f> 9.5 wb,DB2 E"PD URL * http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/

db2luw/v9r5/

TZ DB2 f> 9 wb,DB2 E"PD URL * http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/

db2luw/v9/

TZ DB2 f> 8 wb,kCJf> 8 E"PD URL:http://publib.boulder.ibm.com/

infocenter/db2luw/v8/

Z DB2 E"PDPTzDW!oTT>wb

DB2 E"PD"TTzZ/@wW!nP8(DoTT>wb#g{4a)wbDW!

oT-kf>,G4 DB2 E"PD+T>CwbD"Df#

v *Z Internet Explorer /@wPTzDW!oTT>wb:

1. Z Internet Explorer P,%w$_ —> Internet !n —> oT... 4%#“oT

W!n”0Zr*#

2. 7#zDW!oT;8(*oTPmPDZ;vu?#

– *+BoTmSAPm,k%wmS... 4%#

":mSoT";\#$Fcz_PTW!oTT>wbyhDVe#

– *+oTFAPm%?,k!qCoT"%wOF4%1=CoTI*oT

PmPDZ;vu?#

3. e}/@w_Y:f;s"B3fTcTW!oTT> DB2 E"PD#

v *Z Firefox r Mozilla /@wPTW!oTT>wb:

1. Z$_ —> !n —> _6T0rPDoT?VP!q4%#“oT”fe+T>Z

“W!n”0ZP#

2. 7#zDW!oT;8(*oTPmPDZ;vu?#

– *+BoTmSAPm,k%wmS... 4%TS“mSoT”0ZP!q;Vo

T#

– *+oTFAPm%?,k!qCoT"%wOF4%1=CoTI*oT

PmPDZ;vu?#

=< A. DB2 <uE"Ev 635

Page 642: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

3. e}/@w_Y:f;s"B3fTcTW!oTT> DB2 E"PD#

Z3)/@wMYw53iOO,I\9Xk+Yw53DxrhC|D*z!qD

oT73MoT#

|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD>X20D DB2 E"PDXk(ZxP|B#

*<0

XkQ20 DB2 f> 9.7 E"PD#PXj8E",kND620 DB2 ~qw7P

D“9C DB2 20r<420 DB2 E"PD”wb#yPJCZ20E"PDDHv

u~M^F,yJCZ|BE"PD#

XZKNq

IT/rV/|BVP DB2 E"PD:

v T/|B - |BVPE"PD&\MoT#T/|BD;vEcGZ|BZd,E

"PD;ICD1dnL#mb,T/|BIhC*w*(ZKPDd{z&mw

5D;?VKP#

v V/|B - &CZ|B}LZd*mS&\roT19C#}g,g{>XE"P

Dnu20DG"oM(of,xVZ9*20Bof;G4V/|B+20Bo

f,"|BVPE"PDD&\MoT#+G,V/|B*szV/#9"|BM

XBt/E"PD#Z{v|B}LZdE"PD;IC#

}L

Kwbj85wKT/|BD}L#PXV/|BD8>E",kND“V/|B20

ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD”wb#

*T/|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD:

1. Z Linux® Yw53O,

a. /@AE"PDD20;C#1!ivB,DB2 E"PD20Z /opt/ibm/db2ic/

V9.7 ?<P#

b. S20?</@A doc/bin ?<#

c. KP ic-update E>:

ic-update

2. Z Windows® Yw53O,

a. r*|n0Z#

b. /@AE"PDD20;C#1!ivB,DB2 E"PD20Z <Program Files>\

IBM\DB2 Information Center\Version 9.7 ?<P,dP <Program Files> m>

Program Files ?<D;C#

c. S20?</@A doc\bin ?<#

d. KP ic-update.bat D~:

ic-update.bat

a{

636 {"N<Z 1 m

Page 643: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB2 E"PDT/XBt/#g{|BIC,G4E"PDaT>BDT0|BsDw

b#g{E"PD|B;IC,G4aZU>PmS{"#U>D~;Z doc\eclipse\

configuration ?<P#U>D~{FGfzzID`E#}g,1239053440785.log#

V/|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PDg{Q-Z>X20K DB2 E"PD,G4zITS IBM q!D5|B"20#

V/|BZ>X20D DB2 E"PD*sz:

1. #9FczOD DB2 E"PD,;sT@"==XBt/E"PD#g{T@"=

=KPE"PD,G4xgODd{C'+^(CJE"PD,rxzIT&C|

B#DB2 E"PDD$w>f>\GT@"==KP#

2. 9C“|B”&\?~4i4ICD|B#g{PzXk20D|B,G4k9C“

|B”&\?~4q!"20b)|B#

":g{zD73*sZ;(4,SArXxDzwO20 DB2 E"PD|B,G

4(}9C;(Q,SArXx"PQ20D DB2 E"PDDzw+|B>c5q

A>XD~53#g{xgPPm`C'+20D5|B,G4IT(}Z>X2

*|B>cFw5q"*|B>c4(zm4uL?vK4P|Byh*D1d#

g{a)K|B|,k9C“|B”&\?~4q!b)|B|#+G,;PZ%z

==BE\9C“|B”&\?~#

3. #9@"E"PD,;sZFczOXBt/ DB2 E"PD#

":Z Windows 2008"Windows Vista M|_f>O,TsP>ZK?VD|nXk

w*\m1KP#*r*_P+f\m1X(D|na>{r<N$_,kR|%w

l]==,;s!qT\m1m]KP#

*|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD:

1. #9 DB2 E"PD#

v Z Windows O,%w*< → XFfe → \m$_ → ~q#R|%w DB2 E"PD~q,"!q#9#

v Z Linux O,dkTB|n:

/etc/init.d/db2icdv97 stop

2. T@"==t/E"PD#

v Z Windows O:

a. r*|n0Z#

b. /@AE"PDD20;C#1!ivB,DB2 E"PD20Z <Program

Files>\IBM\DB2 Information Center\Version 9.7 ?<P,dP <Program Files>

m> Program Files ?<D;C#

c. S20?</@A doc\bin ?<#

d. KP help_start.bat D~:

help_start.bat

v Z Linux O:

a. /@AE"PDD20;C#1!ivB,DB2 E"PD20Z /opt/ibm/

db2ic/V9.7 ?<P#

b. S20?</@A doc/bin ?<#

=< A. DB2 <uE"Ev 637

Page 644: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

c. KP help_start E>:

help_start

531! Web /@w+r*TT>@"E"PD#

3. %w|B4%( )#(XkZ/@wPtC JavaScript™#) ZE"PDDR_fe

O,%wiR|B# +T>VPD5D|BPm#

4. *t/20xL,kliz*20D!n,;s%w20|B#

5. Z20xLjIs,k%wjI#

6. *#9@"E"PD,k4PBPYw:

v Z Windows O,/@A20?<D doc\bin ?<"KP help_end.bat D~:

help_end.bat

":help_end z&mD~|,2+X#99C help_start z&mD~t/DxL

yhD|n#;*9C Ctrl-C rNNd{=(4#9 help_start.bat#

v Z Linux O,/@A20?<D doc/bin ?<"KP help_end E>:

help_end

":help_end E>|,2+X#99C help_start E>t/DxLyhD|n#

;*9CNNd{=(4#9 help_start E>#

7. XBt/ DB2 E"PD#

v Z Windows O,%w*< → XFfe → \m$_ → ~q#R|%w DB2 E"PD~q,"!qt/#

v Z Linux O,dkTB|n:

/etc/init.d/db2icdv97 start

|BsD DB2 E"PD+T>BDT0|BsDwb#

DB2 LLDB2 LLozzKb DB2 z7Dwv=f#b)NLa)Kp=8>E"#

*<.0

ISE"PDi4 XHTML fDLL:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ #

3)NL9CKy>}]rzk#PXdX(NqDNNHvu~Dhv,kNDL

L#

DB2 LL

*i4LL,k%wjb#

6pureXML 8O7PD“pureXML™”hC DB2 }]bTf" XML }]T0T>z XML }]f"4Py>Yw#

6Visual Explain LL7PD“Visual Explain”9C Visual Explain 4Vv"E/Mw{ SQL odTq!|CDT\#

638 {"N<Z 1 m

Page 645: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

DB2 JOoOE"a)K\`JOoOMJb7(E"Tozz9C DB2 }]bz7#

DB2 D5JOoOE"IZ6DB2 JOoO8O7r DB2 E"PDD“}]by!”?

VPR=#IZC&R=PXgN9C DB2 oO$_M5CLr4tkMRv

JbDE""3)n#{JbDbv=8T0PXgNbv9C DB2 }]bz

71I\v=DJbD(i#

DB2 <u'V Web >cg{zv=KJb"Rk*q!iRI\D-rMbv=8Doz,kND

DB2 <u'V Web >c#C“<u'V”>c_P8rnB DB2 vfo"<

u5w"Z(LrVv(f(APAR rms^))"^)|Md{J4D4S#

IQwK*6b"iRJbDI\bv=8#

kCJ DB2 <u'V Web >c:http://www.ibm.com/software/data/db2/support/

db2_9/#

unMu~

g{{OTBunMu~,G4Zhz9Cb)vfoDmI(#

vK9C:;*#tyPD(P(yw,zMIT*vK"GL59C4Fb)vf

o#4- IBM w7,b,z;ITV""9>rFwb)vfordPNN?VD]

ow7#

L59C:;*#tyPD(P(yw,zMITvZs5Z4F"V"M9>b)

vfo#4- IBM w7,b,z;ITFwb)vfoD]ow7,r_ZzDs5

b?4F"V"r9>b)vfordPDNN?V#

}G>mI(Pw7Zh,qr;CZhTb)vfordP|,DNNE""}

]"m~rd{*6z(DNNmI("mI$r({,^[Gw>D9G5,D#

19Cb)vfop&K IBM D{f,r_y] IBM Df(,4}7qXOv8<

5w1,G4 IBM #tTwv(7z>DZhDmI(D({#

;Pzj+q-yPJCD(IM(f,|(yPD@zvZ(IM(f,zEIT

BX"vZrYvZCE"#

IBM Tb)vfoDZ];wNN#$#b)vfo“4V4”a),;=PNNV`D

(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DXZJzMJCZ3VX(

C>D#$#

=< A. DB2 <uE"Ev 639

Page 646: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

640 {"N<Z 1 m

Page 647: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

=< B. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#PXG IBM z7DE"GyZWNvf

KD51DIqE"Raf1|B#

IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10

yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"L

rr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8

IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr

~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC

'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

PX+VZV{/(DBCS)E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(

?E*5,rCif==+i/Dy:

Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law

IBM Japan, Ltd.

3-2-12, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8711 Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:International Busi-

ness Machines Corporation“4V4”a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>D9

G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzMJCZ3VX(C>D#

$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#$#rK>unI\;

JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>JODBf>P#IBM ITf1T>JOPhvDz7M/rLrxPD

xM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;GK IBM z7JOD;?

V,9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd{Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 641

Page 648: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

IBM Canada Limited

Office of the Lab Director

8200 Warden Avenue

Markham, Ontario

L6G 1C7

CANADA

;*qXJ1DunMu~,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJm~mI-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd{I+*qCDJO

Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd

{XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&La

v#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>E"I\|,ZU#5qYwP9CD}]M(fD>}#*K!I\j{X5w

b)>},>}PI\a|(vK"+>"7FMz7D{F#yPb){F<Gi

9D,k5JL5s5yCD{FMX7DNNW,?tIO#

f(mI:

>E"|(4oTN=Dy>&CLr,b)y>5w;,Yw=(OD`L=(#

g{G*4UZ`4y>LrDYw=(OD&CLr`LSZ(API)xP&CLr

D*""9C"-zrV",zITNNN=Tb)y>LrxP4F"^D"V

",x^kr IBM 6Q#b)>}"4ZyPu~Bw+fbT#rK,IBM ;\#

#r5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#Ky>Lr“4V4”a),R;=P

NNV`D#$#TZ9CKy>Lry}pDNNp5,IBM +;P#pN#

2b)y>LrD?]=4rdNN?VrNN\zz7,<Xk|(gBf(y

w:

©(s+>D{F)(j]). K?VzkGy] IBM +>Dy>Lr\zv4D#©

Copyright IBM Corp. (dkj]). All rights reserved.

Lj

IBM"IBM UjM ibm.com® G International Business Machines Corp. Z+r6'm

`\=xrZDLjr"aLj#d{z7M~q{FI\G IBM rd{+>DLj#

Web >c www.ibm.com/legal/copytrade.shtml OD“f(MLjE"”Pa)K IBM L

jDnBPm#

642 {"N<Z 1 m

Page 649: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

BPuoGd{+>DLjr"aLj

v Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxD"aLj#

v Java™ MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems,Inc. Z@zM/rd{zR

rXxDLj#

v UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#

v Intel®"Intel Uj"Intel Inside®"Intel Inside Uj"Intel® Centrino®"Intel Centrino

Uj"Celeron®"Intel® Xeon®"Intel SpeedStep®"Itanium® M Pentium® G Intel +

>rdS+>Z@zMd{zRrXxDLjr"aLj#

v Microsoft®"Windows"Windows NT® M Windows UjG Microsoft Corporation Z

@zM/rd{zRrXxDLj#

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#

=< B. yw 643

Page 650: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

644 {"N<Z 1 m

Page 651: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

w}

[B]oz

dCoT 635

SQL od 635

[D]): DB2 i. 634

[G]|B

DB2 E"PD 636, 637

JOoO

LL 639

*zE" 639

[J]LL

JOoO 639

Jb7( 639

Visual Explain 638

[S]yw 641

i.

!"f

): 634

[T]unMu~

vfoD9C 639

[W]D5

Ev 631

9CunMu~ 639

!"f 631

PDF 631

Jb7(

LL 639

ICDE" 639

[X]{" 1, 627

DDB2 E"PD

f> 635

i4wVoTf> 635

|B 636, 637

oT 635

IIBM }]~qw

{" 1, 627

SSQL od

T>oz 635

VVisual Explain

LL 638

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 645

Page 652: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

646 {"N<Z 1 m

Page 653: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL
Page 654: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

���

Printed in China

S151-1182-00

Page 655: IBM DB2 9.7 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/zh_CN/...Vz9*5# ADM0504C "zKbbZ?&mms#kK5}`X* DyP DB2 xL

Spineinformation:

IBM

DB

29.

7L

inu

xf"

UN

IXfM

Win

do

wsf

{"N<Z

1m

��