ibis in bolivia quarterly bulletin

28

Upload: ibis-sur

Post on 16-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

IBIS in Bolivia Quarterly Bulletin

TRANSCRIPT

������������������� ��������������������������������

�������

��������� �������������������������������������������������� ���������!"#$%&����''�$�����()**+++����������!

(�!��

(�!��,-�.��!�/���0)�1���2������(� ��������3���!������2��(���

453676583�859:5

-�.��!�/���

3;3�������������+�(��<����+������=����>����������

���������3���!�����������=���(��������������?-�.��!�/���?

@��������=(��!������A��������)�3;3�����������+�������������;���.������>�������������

3;3��+����(��<�������2����+���� ������@7���7(��������7���>� B��/��C

/��������������������+������������ ��!���2��(��

/��+�����������C������������

1���=�����������+������!

(�!��

(�!��

(�!��

(�!���

(�!���

(�!���

(�!���

(�!���

(�!���

(�!��

������������ ���������������������������

,-�.��!�/���0)�1��2������(� �������3���!������2��(���

1���+����B�������� ���������!���!����������������!�(������������������������!������(��(���B�(��(����������������.����� �������������������������������1��+�������=������������������.�������=������=��C����������(�����.��=����������!���+��������������.�����������������=�����������������=���������D���������������=��!�����E���������.�������������������������!������(��(����

(�!��

5��������=����=������=�������������������E�������������!������������!������(��(���B��������������������!��(���������������������=������������������������/������(�����������������������+�����������������!������(�����?��.��!�+���?�(��(����������������D���������.��!����������������������������������(�����������������.����=���F����������������������������G��������.��=��!����������������!������(��(����

������ ������+��������.�� �=�����+�������������������������!�����C��!�(������������������������������1��(�������������������!������(��(������������������������������������������H��=�������==����������.��������������������������=��C�=�I��������=�<�C���� ����I������C���������������.���� ��3��A�������������������.���������?!��������?��������;���.������?��.��!�+���?��;���� ����������=�������������==����������.������������!���������������������!������(��(����������������������������B�(������(�������������������3��������+�����.��!�������=�� ��G��������=�+�������(�����������������������������!������������������!�������==�������������������==���� �������������������(+����=������������

3������������������� B���������!������������!����+������!���������������������!����������������������

������� ������������!������(��(�����������������������.�� ������������������ ���=�����������C��+���!�����!��������������������������������������������������+���=�������������������������

�������!����=�������?��.��!�+���?�����!������(�����(����=(�������(��!�����+���=��������������������������=�����������!�������!�������� ����������������������� ����!������������.������ ��1����������!���������������������������������������(������������������������ �������������=������������1�����.��!�+������������������=��!�����=��������=��.�����������������!������(��(��������������������������(������(����������(���������������������� ������.��������=�� ������G��������=�+����.�� ����!�����������������������������==���� �������������������=������������

������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

(�!��

� 453676583859:5

����!�����������"�#������������$%&'(!�����) ���������������������������

���+����������!������!!����������������(����������;���.���������������������=(������=(������������������+����=���(���E�������.���������������(��������� ��������!�����������!������(��(�������5� ��4������������C��(��!����.��������(������(������(�����(����

H�������@�������(��(��������D(��������?453676583859:5?������.��+�����D(���������@��������B(������(�����������(������ ���������=(���������������������=�����.�������������(��(��������������

(�!��

����?��.��+���?�+�������(����������������� �?��������?�1��������������(���������������������=������(�������������@��������������F������������=����.��������������������=�������!��5���������������������������������������������!�+�������=���!��+��!�����(����� ������������������������.���������������������+�������������==��������!�@�����������������1�����������!������(���������!������������==���� ��������������������!������������������ ������������������������������ ��H������@�������������������������������������������������������� ������.�������+�������� �����+�����!����������������=���.����5���D�=(�����������������������=����������6��� �C�������J������K����� �J%��+�����=����������D����������@���������������� ��!����(��.����������<�!����������������������� �������������

1�������������������������(������������!���������������������������������@����������������1���������������=���������������=�����������������<����.�������D��+������������=�����������F����1A::317:4��;������������� �+��������+��������=������

���������� �+�������������?��.������?�+����������=����������= �+���������(��(�������������������������������������������������� �����+����=������.������!��++�������(���������������(����� �+����������F�������+�����������������+�������������!���������������(�� ���

1�����������������?383��5:5AL?������+��������.�������������E��������������������(����������������@������(��(����������+�������������� �����������E���������������(���������������1���@�������(��(�����������(�����.��!������������������.����.���(��������������������!�������(����������������(�������������������<���������"����5���=�� ��������@�������2��(���"52@&&+�������<����.������������� ��������(��(���������������������������.���(����������������.���(=����

1����==���E��+����.���������C����@�������+����������=�����!����?453676583�859:5��������+�������+� ��������=�)������.��+����+��+���������+���������� +����������������������������!��!��������������?�

$����������������*+,+-./.%0*"�����1����������"������������2��"��������"������������������������!����������������

$��������"�-�������"�������������"�����������"�����������������������������!��������������

1��������(�����?-�.��!�/���?������(����������������=��.������������������!������(��(�����������5� �4�����1��=������������=��M�=�I�����5 =������=�<6���� ����M�������N�����:�C��"���=�����������&���@�����O�1�C��6�.��"��+�����&�3.���������"�����+�������.��&����M��(�<�N���"������������������&�!������������������������(�����?-�.��!�/���?�

����!��2��������3��������������"%�������������������+�+4����������� ���������������������

� -�.��!�/���

(�!��

3���=(���������������������������=�����������.���E��!����E���=����������������=���������!���������������.�������.�� ���F��������������������+������=�����+����=�� ���.������ �������������+�������.��+����

?-�.��!�+���?������.��+����(�������������������������������������� ������=����������������������=����������D�����!��������(�������?-�.��!�+���?�����������������(����������)���������� ���=(��=������������(����� �������==�����������=�

3������=����������������+�2����������������������������2����������������������;���.�������������(�����������=�����������(�����(����.����������(��(��������������+�������

?-�.��!�/���?�������������!�����=�C��������.�����(�����������=�����!�������C�������.���E��!�(�����!=����������C�����������+� �����=�C��!�(�����������������C

���������F������������?/� ���1�=��?��������������C������������� ����+����������������������������

/� ���1�=���">�.����� ����+��C&�+�������������������� ����A��5����������������������������� ���������� ���� ������1����!����������������������������������� (��(�������������������)�������������+���������!�������.���E��!�(��<����+���������.���(=����=����������/� ���1�=���(��(���������������C��!��������������(�������������������=��������������.����� �(���(����.��������=�������(������=��!����=�����!���������=��.�������

;�!�����!������ ����3;3�������������((�����!�/� ��1�=�����������������������.�!������������!���E��(������(��������� ���!�=�������+�=������=�(�(�������!����������������<������������������������������(�(���������=�+�������������=�+��C����������.���E��!����E������?-�.��!�/���?�

(�!��

5�����$�����6#���������7��1��89�1������������������������%��.����������������������������������"������������������

+�+4�����:����������������1��������������1����#����������������������������������-������-����������������������������1�����������+�+4����8�������������������������������������*����������*6������������������8����������9�������������������������������������������������������������

) 3;3�������������+(��<����+������=���>�����������������������������������"������������������������+�+4����4�����.������ ����������������������������;�-������,����

(�!��

(�!���

5����=�������� ����������� ����-��2�E��A.�������!����������������������������������.�����$��=����.�������.���������� B��(�(���������������������������(� ���������.�� ��/���������������(����������!���������+��������!������+�=���+�����!�� (������������!�!���������������(�����������������!����+�������=������������.�������!�(�����������5=���������������!�+������������=����>������������������� ����P��������� �+���������������������<��������

1�����������������������+� ����������;���.����1��(�������� =�C������������������������������� B����.���(=����� =��������+�������C��+������)������

�������� ������������+��C��!��������������+� �������.���$� ���������=(��.��!���������������������>��=��C�>����!������������+� ���������������������>��=��C����������=(��.��!������� ����.��� ������!���������� ����!���E������ =(����=�����������������������������'F��������������(��!��=����>������(����������.��������������������������������.���������������1����(��!��=+��������������������� �����;;��

�������� �������������������+������������7�5����������������(����!���>��=��CB����(������-���� ��������!��������� �����7�5�+��������������������������������������+������3�����������������=����>�������������������������.��������������� �������������������� ������������ �=���!����������������� ���������������������.�����������������������������

-������� ���������������� �����.���(����������������=�C����������������������=���������������������.���(��!��(��<�������;���.�����!������+����3;3�����C����(��

1������������������������������������(��<���������+����������� ���!�����!������=�������+�=���+����������=���.������.����������������������1���(��<�����������������������������-��2�E�+��������������=����=��+����(�����������������������5�������������������!����������������B���������((���������<��������(��<����

1�������=����������(��(��=�E������;���.�������������1�������������������������>�������D(�����������;���.����5�������=����=����������(��������;���.�����=������+�=���+���������������!��������������������=����������������������������������=��������������((����������������������������������(�������F����������+����������(�=�C�����=������(������������������������������ ���������� �

�����-�������������1��8����������������1������������<=��������������������������������������#�����8�

(�!���

3��;���.����������� ���.�����������=�������(����������C������������������(��<�����P��=���+������������;���.�������������-��2�E��P���(���������������� �������;���.������!��(�������A��5���(�����+��������.����������=�����������!���������=����+���!��+��=��!���������(����=������������G������

P���������������;���.���+���G��������������������������������������-��2�E������������������� B�����������/������������ ���=�������>�������=�����������;���.����������)�?��.������������.��3�����������=�����!+�����3����������������D !���=��C?�

1���-��2�E�=�����(���� ���������.�� ��D�������������.��!������>�����������(�����������������������D(������������>��=��C�����;���.������������ �������.���������������=���!�=��������������-��2�E�+�����������������������(��(������ ����������������������((�������

/������������ ��B�����(����;���.�����=��������������+�����=��������=�������� E��������=���������������������+��������;���.�������� �=��������=(������������=�

?;���.���������(������ �����;���.����(��(�����.�������������!�������+���������3���.�����!�.����=�����!����C�����������/������!���!��������.�� ����!�(����������������(��<���������������������3����B���������������+���������(��(�����+�?��� ���������� ���

>����!�������=�����������������(��<����+��������.���(������;���.�����������������.������������������(����������������������������� �������!�����D(������������������(��<���)

?3����B������C������ ����!�����������������= �������������������������������������������=(��.�=�������;���.��B���������������������=�C��(��(��������=����(�����������!�;���.����?��� ���������� ���

*������������������������������������������������������������������1���"������+���������������������������8������������*

(�!���

1��������G��5=�+�B��H����������������.���(�������(����������������������������������!��+��C��!�+�������!������(�(������������������ ���!�=������+�=�������(��(����������!���� �����=�����(�����������������=�-��2�E�

) ��������3���!����������=��(�������������?-�.��!�/���?����+�����$������-�����"�#��������������-����>��.��1� ����������� ���������������������������;����������������

(�!���

/����3;3�B���((�������������%�+����.������

+��C��!������(��<�����������?�����������!���

������������������������3������������

1���������������!�=�������3���!�����

������(�����������(�����������2������������

�����?��������=�����(�����������K��Q����

����������������5���R�������������

3�����������= �����������������������

=�����(���������������5���R����������������

K��Q�������������(����������� ���=����.�

�������.���(�����C��!�����������������

(��������������!��!��(���������D������������

������������������=(��=����� �����(�����

�������=������+�������!������=���� ���=�

H����+��!��������!������ ���.��������������

�����+����C��+���!����������������=���������

� ��((� ��!�� ���=���������������7���������

�=(���������(�����+��������=���!�=���F

��C��!��������������������(�!��(���

�����������������������������7������(������

��� �����������������������������������G�����

?��C����?������������(������������!�����������

����!����������������3��������+���������

��������������=���?��C�G������?�������!�

���������1�� �������������������������E�������

(����������

7������������������������<��������������

��������������������������������������.�� ���

C��+���!������+����=�������=��������.���

�����!������������!������������1���+� ������

�� ���+�������!����5������������������+�

�������� ��!!����+���=����(������=�������

���+����!����(������������==���� ��������

1������������������������+�����������!�����

(��(���������������������������������������

�.��������=���������������.���������������

��.����������1����C��+���!�����������(�����

������=�!�������������!����������� ����

�������

'���������������������������1�����������������?���8����������������������������������������������������������

(�!���

�������� ���+���������!����������+��.���(=�����((��������=������������������C��+���!�����������.�����������!���������((����(�����!�����(�������������������������������C�����������!������G��������=���+�C��+�����?���=��������!�?�

1����������������������� ��������.�������C��+���!������+����=�������+� �������������(����=�����!���������.��������������������1��� ���=������� �=���!�����������(����������������G���������!��������!����(����������1����C��+���!���������=�(�����������������������������=����������������=�������������������(�����������=�����(��!�.���=�������������������������!�����(��(���������������=� ����������������(����?-�.��!�/���?�

(�!���

� @��������=(��!�����A��������)�3;3����������+�������������;���.�����>�������������$�@��;� ���������������������"�����������������������+�+4�����������

7������>��������������������=(��!��3;3����!���E��?1���/�����/��������������?���=(��!���1����������=(��!�������=�C���������!���������������������������������������=������������������+����� ����>����������������� ���=��1�����=(��!������������������C��.��������������������!���������>��������������1���� ����=���������J�����������������=��.��%������������=������'%���������+������������.��!��������C��1����=���������������!��(�������!����>�������������������!���!����!������C��+�;���.��������������������������������������C���������������=���+���� ����������������>��=��C��A���� ����3;3��������������!��������� ��;���.������������������������ ���B����C��������=�����������!�>����������������������������������!����������������������(��������;���.����H�������������� ����������������4���� �+���+��C�?������!����(����������?������=����������-��2�EF����.��+���+��C���������=��������2�����F����-��� �����>������

$���!������������������%����������������������������������������������%������������.����%��������������A���������������������B<C�����������������������$�����������������������������������������������������������������8�������������������������������������������1���������������������������������������<CB=�

+���������������!���������������A������������������1�� ����������!���!����!������C��+���������!��������������+���(�� �������������=�������������=�����������!�����������+�����!��!��M������������!�������������=���3�������=��������� ����(�(�����.����������������������� ������������ �+�������C������������������+����������������� ����������!������E������

3���������������������C���������(������(����!���������=(��!��+��������������.���������!�=��������������������������������������C��(��(����F������������/��������=���������������=(��!������.���������������.�������������=�������������+��C�+����;���.���

3�������������������������;���.���3;3�����=���� �+��C��!����������������������!���������������1����������(����������=(������������������+���������!������(��(���������� ����.������=���������������������(��C��(������

3;3�B��!��������������=(��!��������������������(�����!����(����������=(�������������������������(��������>������������������!������=������������������ ����������������������.��!���������������������������=�������������������������������=(������������������������������������������������+������5�������������+� �;���.���+����������������������CB�����=�����������>������(��(���C��+����������>�����!�.���=����+�������(�������������������� ����������������3;3����(��������+����=���������=����������������������������;���.������=� ����(���������������!�����=��������������������=�C�����������!�.���=����

5��(�������������=(��!��3;3���������!���E�������>�����(�����������@������5������/��C��>����!������+��C

>�����������������=����+�����������������!�.���=����������������==��=�������� ��!���������������>�C��>����������������������A�������������5���

5�!����������.�� ���C���(���������� ����+�������(������(���������������������=���������������1���=�����������.���J�=��������������������������������!�����������+��C���������=������������+��!�=����!����+������������)�5��������������.��������!�������������������

������������ ���

1���:�����!�����.������(�������?1���/�����/�������������?���=(��!�����������������������!���>����� ���!�=�������+�=���+�����.��.�������;���.����/�������;���.������ �.���������������������=���������=���=������==���� ��������K�����������������1���D(�������������.��!�+��C��!���������(��!�+�����(���������=�� ����������� �����+������=����������������������������������������������.�� �� ���������;���.���3��2��������� ����������������������� ���������������=�����F����������������� �.���������������+���������������������!����!������M���������������(������;��+���������������� ������� �+����.�����$�>������������������������������������������;���.�������������1���������������������.�����������������(������(����!���������������������(�������������� ������ ���!�=�������+�=���+�����.��(�������� �D(��������������������������;���.��������������1�������+�����.�������.���������.��������.����==�������������������������+������ ���!�(������+�������?���������?������.�� �!�����D(�����������������������(������������=�=���������������������

(�!���

3;3�������.����.��+���=��!���((�����������(��<�������2���)�?2�������=��������5=�E���:���H�������1����������>�������?�����������>������@7�7(��������7���>� B��/��C���������������������D��(��<�����1����=������������D�� ���7(��������7���>� B��/��C�+������((�����������!������(��(������2���������������!��������������!����������������������������� �=� �������������C������==����������!���������(���������

H����>�������@7��.��������������������������.������=��� ������������ �7(�������7���>� B��/��C��������7.����������!���������������������������������(��(�����(�����������������������������=�� �����+�����(���������!�3;3�B�(��<����� �����=(�����.�=�<���� �"$JS&��������.�����

(�!���

$�@��;���������������������������������"������������������������+�+4����4�����.������

�3;3��+����(��<������2����+���� �����@7���7(�������7���>� B��/��C

?1�����������+�����=����������������/����=(�����!������.�� �!����(��<�����+�����+����������=(������������������������������������������������!����������+���.����������=�����!���+?��������P������@<�����!�������3;3�B����(���������.����������!��������(�������������������(��<�����������7(��������7��>� T��/��C�����=�� �

7����.�=����%��.����������>���������������+������������� ����+��C������������!���!������������1������������� �����������������������������(��<�������� �������2�����7(��������7���>� B��/��C�����((��D�=���� ������ ���!�.�����������������(����������((��D�=���� �$��>��������!�����������7(�������7���>� B��/��C��������������� ����������=�������!���E������=�����(���� ���!�>��������!������������������2��������������������������������������������!����=(��!������������=�����������=�(����������� ���B��(��<����

��������������� ����

3;3�B�(��<����+����7(��������7���>� B��/��C���������������������.�������!������=������������2���.���5=�E����������� ������D�������������.�� ��;������������<������������������������������������!����=����������=�������F����������������(��(���+�����.�����������=����������������������.���+�������=�������������

(�!���3��!����������=�������!��(��������������2���.���5=�E�������������!� ����������� ������D����������������������!������������������G�����������+����������(�����!������!������(��.����������������������+���������.��!����(��(���������!����(��������������������=�����=������������������!���������=������D����������1���2����(��<�������������!��������������(��<������������������!�����(��(����������������������:�.���"5��������U����������6���+��&���������������������������������������!� ������������� ����������D(�������������.������������������������=(�������1�����(��(����������������� ����������(���������������D����������!�����������(���������!������������������+�����������������������������!��G����������������� �����.�� �(����������.���.�� ���+�������������.�������������������������=(���������������������� ���������� ��D(�������

3��������������� ���!�=�������+�=���+���������.��������!������.����=������=�����������=����������(������������������������G���������������D������������.������

1���������3;3����������(���������������(��<���"H7:�5;352�HA�7�5�7�����:5�3�7�&�+������(��.������((���������!���������!������ ����������!������������������(�����=�������������������!�������������������������.����

+���������������"������������������������ ��������.��2��������������������������������@������������������������������������������

(�!��

������������

?3���������+���=��(��<���?�������������+� ����������� ���!�(��(�����������������(��<�����P������@<�����!���=�3;3�������� ��!����)

?3�����������+���=�����+���+������(��<���������������������� ��1���������������������������������������5��������������� ���.������((������� �����������+�����C��+���������������������+����������=�������(��(��������������������������(������������C�(�����������@���������D�����1���������+������=�C�������������������!��7(��������7���>� B��/��C�+������<����.�����(������� ������(�����������������������������+�������?�

������� ������������� �����������������������

3��K����� �����H������ ���������.����������.����������(��<�����������!�����������$��� ��+���������=(��!��=���!��������������=���!�����.�������(��������(����!��(����������(���������.������3;3���������������(���������1�� ����.�����������=(��������.��+��(������������.���������������������������=����������������=�������������>��������!������������(����������������=��������=(��!����������������(��<�������=����1���.�������������7(��������7��>� B��/��C����� ���!�=�������+�=���+�����.��<��������������!���������������.�������������(������������������� ����+��C��!��������=������������!���E������>����!��������(��������(��<���B������������� ���!=�������+�=������ ����������=�����������!�������==��������+�������� �=������������.��+��������������.����!����

1���!���(������+�����������������(���������.����!�����������.��2��������������U������(��(����P�����������G�����=���������������������+������.�����+����������������(������������C�(����������>���=�����3��������(�����������(�����=�������+���������(��<��������� 3;3������7(��������7���>� B��/��C�+�������������=(��(����������3��������� ����3G������������.���������

=���+��������=���������(���������.������=�����(��<���(��������������!�.���=��������=������� ������!���E����������������������������7����.����!��+�.����������+������.��������.�������������������.�������������������C�����������(��<����

2��������������� ��������������������������G����������5������D(���������� �����!���(��(�������������.������������ ����-�=���3��������(���������!���(�=���+�����(�����=���������+������������!� ����!��������.���������!������(��(�����1�� �=���+������(���������.���������7=����=�������������� ��������A�.����=�������.������������!����������!�������������������� �==�!���������=�����5=�E���:����H�������1��.����������+����G������=(������)�?���������==���������� ���� �����������+������+������������ ������� ������ ���������1�����.���+���(��������+�������������+�������(������������������������P�������-�=����������������������.�� +������3��������������!�����������?��� �������������������.�������������=�7(��������7��>� B��/��C�

;��C����>��=��C�.��������������������!��������=����� ���� ����=��������!��������(��1��������������!���(����(��(����!�������������=������������>�������!���������������.�����������������)�����������������(������������;����! �����@��!��(� �

/����(����������������+��C�+����=�C�������!����=������>��������!��������������������������=��� ��������2����(��<������������� ����7(��������7���>� B��/��C��.�=����%�����1���<�����(��<�������+����3;3�����7(��������7���>� B��/��C�+�������������1�������������:�.���2������!�����!�����

3;3�������� ������D(��������+��C��!����(��<�����+���7(��������7���>� B��/��C���������� �����������(��<����+��������@������������;���.��F�����������(��<�����������+������������!������(��(����������(�����D���F�����!�����%�B��������������!��������������(��<�������@����=�����������A������F��������%J%������������������������(��<���������=�����

.���������������������������������������������"���������������������������-��������������������������������������������������������������������������������7����������7�����������"���������������������������1����-����2����������1�������������������������������������������������"1����������������������1�����������������-����������.����������8����������1�������������������������������������

� /�������������������+����������� ��!���2��(��

(�!���

$�@��;�������� ������������������"������������������������+�+4����������.������

/����.�������!������������((�����+���������=������������ ��!���(��(����� �������������G��.�������������!����������1���������������=������������������.������������������������� ��!���B�= �����! ���(�(�������+��������������������������������-�+����������������������!����������������/����+��B������!����������+�����+��������������������� �+�����������

?7���C��+���!���������������=��������!��������������G��������=������������������ ����������.����=�������������!������������������ �!���������������������+!�����������+������������������� ��������������� ��?�D(������A������>�=�����-V(�E�+������(���������������������A��������������� ��!����

?7���������������������� ���(�������������������7���D�������������������������������������������/�������������������+������������ ��!���(��(��?���������W �����������R�����=���(����������������@�.���=������������ ��!�����������5���!C���������� �����51U�;56�

�������������������� ��������

5�����!�������� ��!���(��(�����.������(��=�������=����!�.���=������������ ���.���D�����.����!������������������� ��!���5���!C���������� ������������������

���.�� ������������������������(��=�����7������������� F������ ��!�����������!����������=��������������������D�����!������������������+������������!������(��(������-�����5=��������������������E����+�����C�(������������������������

7�������������������!������(��(������.���������(������������������������!�������=��������������������F������������������������������!���(����(��������E��(��������+��������� ��!����=�C������.��!����=�!�����������������=��!�

;���������(����(�����������������=���������D(������� ����!����������=����+���(� ����=���������������������������������������!���(��������(���+�������������������������������������������������!��+������������������+�����

��.���������������� ��!���1������� ���������(������!��������������������!��+��!��1���������� ������.�� �����������(������������������������F�����+��������������������((�����+����������B����������������((����7������������� ��!���1������� �+������+�����������������)��� ����������=��������������+�������+�� ����������=(����� ������������=��!�������������C ������+���������������=�����������=����������.��

(�!���

?1���������E������G������������������������������������=������(����+ ���������+�����(�������������.�������������.�����������������!�=����������������������������E���+������������������.�����������=������(�+��?����������R�����=����������(���������=���.��������������(��������������������G����������

������ ������ � ��������

>��(��������(�����=��������� ������� ��!���(��(��F��.������������� �!����������=(�������.����� �+������ �!��������������������!��E����������!������!�.����.��������������� �

?/�����((�������(���������!�������������+���=����������������(�@2��=�((��!���/����������������������!��(� ��������������������������=�(������������F�+��=��������������=���������.����=������������F�����+����!��������������=����������E������������ ��!������!��!�������=�������������������������!������������������ ��;�������������!��������������������������+�����(���������+���������((��������������(�����������+����!����������+��C��.�������!��������++����������������1���������+����������+��C�+��������+����������������+�����������(����3;3�������������� ������������ �+�����=(�����?��D(��������R�����=���

?/��+��������.�� �+��C�+��������������(����=�3;3�����������������?���=������R�

!���� �� ������������������

1���:�=��(��(������=�����5�����=����:�!����������������5�����������������!��������������������+��������.���������D(����������������� �+�����������(����=3;3������>������=��������=(��������������������������� �

?/�������.���������������(����=�����:�=�������������(��(����1�� ������D(�����������������=�������������+���.�� �!���������������������+��������(��(���+�����+�����������������?����������R�

��� �����!����������������3;3�B����((�����������:�=��� ��!���������������!�.���=�����+������.����(�����.�����������������������������������������(�������������������!��������������=���!�=�������������!���

� � �����������"�#����������

1����� ��!���(��(������������'����(��(�����������!����1�� �=���� ���.�������������������������������������������������5��������������=������!����������������� F�:55�������������������������������������(���=�������K�����!���1�� ���.�������������������� +����������������(��(������������5=������������������!��!�������!�������������=��(�����=�� ��1�������� ��� ��!������5+���1��!������!�������=(������!����������@�.���=�������������!�������������!����������������������������������������� �����+����������������������3�����5=����������������P�=���:�!���+������������������!����������!��E����������!����������������������������������!����������������� �

� � ��������$�!��������"�#����!���� ��%��� �� #

1����� ��!�����������5���!C���������� ���=(�����XJ$C=�������������������� ��JW��� ��!�����=����������������XW�$�(��(����5�(������������������� ������������������;���+����������:����.���������:55��;���+�������������!����������������.����������������5=������������������������!�����������+������1������������������J�W$C=��+�����JWC=����(���������������E�����1���E����������������������������������������������B����.����=������������+����������������!���������!���+������������������=(�������(�����=�

3;3������(��.�������((������������U15�;56������������!�.���=���������!����.�����������������=���!�=���!�.���������������������������������3�����������3;3������������!�.���=�����������!�

(�!���

'���������"���������������������������������������������������������������������������������������

$���D����� �������������-�2����>���������������������������������������������������������������������*1��1�����������8�����������*�

$�@��;��������.����5����E���

� &���������' ��%���������

(�!���

/�����!���!���<�����������!����������� ��������M���R���@�����!�������=����������������������=��������E�=������+�=�����������!��+�����.�����������(�����;�������C��=����������������=(������������������������!�������������������!�.���=�������(��������������=�������(��������������!������� ���!�(��(����5��������������+��������4�����2�����=��������������������+������(��(�������!�+��������������������=������!����������� �+���������.�� ������������������!������!�������������C����=�������

M���R����@�����!������!��������C�����(����������==��=�����������������+� �������.����� �+�����������=� �����!�����+��������(�����������=�����!�.���=���������������������� ���=��������+�����=�D�=�=���=������������������(����������������!�����G����� ��������������������������������.����������������.�����������������=��5��������=���������!����������������������%�����4�����2�����=����=���!��������������������������������(���������������=�������������������(�����=�������!� ���!�(��(���

?A.�� ��� �������������� �!�.��(������ ��������(�����=�������� ������/��+�������+���������������(��=���������=������������������+� �+��������=�������+���������������� �C�(�����=?������M���R����@�����!���+����������+����������$� ���!�(��(������=�X�5���������������+���+��������������=����U��(��������7��=���������������������������5������

&����������(�����)� �����*

5� �������!����������+����������C������� �(���������(��� �����4�����2�����=����+����������������>���=������J�������������+��C������� �������!��������������������������!���������+����������E�=��G���

1���4�����2�����=����+��C��������������(�����=�������!����� ��������������������������=(�� =�������������!��5��������=����=���������=(������!�����������!����=�����!������������!�� ���!�(��(������(������(�������.�� ������=����� ��3��>���=���������������������+�(�(��������������������!�.���=��������=�����������4�����2�����=�������������(��C�������=Y��������!��+��������=������������������!��������������(�������������1����������+��������������!�������������(���������������D����������������������������+��!�+��������������������(�����=��������� �������������(��C�(��������������������������

1��������� �����(�����=����������=������=���+��������5��������=�����;���+����������Z�=��G���

+�,��$-./����������� �����������

�����������������������������D����� ���������

?H���������������=��������������� ������E�=��G������� �������.�����������������.��!�����+����(�������3�+�������+������������������=(�� =�������������������((���������������(��(���+����������������=������ ���.�����/��+������������(����������� ��!���������+�����.������������������������������3��+���������������=�������� ���������������������!��������������(������������+���=�C��!���=����C��?

����=Y��������!��4���8����������D����� ���������

?1������������������E�=��G�����������1���(���������������C���� �������=���.������ ���.���������=����� ����+��� ��;���+��+�����������!�������(��������/�����B������=����=�����������(�����+������=��������!���=����!��������.�����?

(�!���

.���:�������������8���������������������������������1���������1���1��������������������������@�����$����1������������������������ ������������������$�������F�����5����/���������!��������������������������:��������������>�������������������������� ����������>����������������

) 1���=����������+������!$�@��;��������-��������

(�!���

(�!���

7���������+�����H���=����P�=���!��������������������������������������������=����������������+������!��������������������!�������������+������M����� ���������.���������������(�����!����C��+���!��������C��������������(������+�������+�+�����������=�

H���=����P�=����������������������=�������������������������C��+�������G����� �������������������������!��� +�������������� ���1�������+� �����<���������������=�����B��!���(����2���!�����+� ������������������������=�����������(��!��������� �

?/����C�����������!�������������������������������������������������������������������!����������������� ������������������ ��������������=�����!��5�������������� ����!�����������������=(��.�������������!�����������!��������������?��D(������H���=����P�=��+���������������(����������������+�=������2���!=�����B��!���(�

3��+�������1�=����������!����������5���������������������>�.���(=����"5�U>A8&�+���������$

���C���������.��������=�����=�����B��!���(�������>���������1��� ���� ��������(��!�������.���(��!���=�����B��!���(��+������((�������=�3;3������5�����5���

?;��C�������X�+��������=����������������������B������=�������������������+����+����������.���!��XS�� ������XS�!�����������������+����=�����!������������������.�������1����������+���=���� ���������(�������+�������������������������(�+�������������������������1����� ��+������������������=��!������C�����������������������������=���?��� ������C�@����2��!��==��7����������5�U>A8�

1�����!��������������������������������!�����������������������������C��(����=������������=(��.�����G����� �����������!�

; ���������������=���������������=���(�+�����������==���������������������=����������5�U>A8�����.��������������+�=���+�������������+���+���=�������� ���������.��.������������������B������������

?1�� �������������������������������������������������������C��+����������+���������������������������������������/�����������+��C�+��������=����������������� ��������������+���������������������������������=�C���������� ����.�������=��������������5������������=������+������C����������������������C��+������=�����!���+���!����������?��� ��7�=���6���������=�5�U>A8�

3������==���� �+�����+�=������������� ���������������==���� �=�����������+�������� �=������=�=�����������������=�C��!����������������2�����1�������5�����������"215&���������������!�=�����==������"���&�����������������������+�=�������(��C

�(��;��������������(��C��!��������������$��+�=���������=������C�� ���������C������������1�������+� �5�U>A8��!!�������������+�=����������� ���!���������=���.�����!���(����=������!���(��

7������������!���(������=�����!����� ����2���!��1��+�=���(����� �(����������������=����������������!��� ���.������������!�����!�.������������������������ ���=�������=�����!�������+������������������������������������!�������.���� ��C���������.����������=���.��=���!����������=��=�=�����������215���������������� �������!����������������(��C���������==���� �=�����!��

(�!���

������������������������������������������������������������8��1�������>������������������������������������1���������������

(�!���

���������!!-����P��=���P���� �-�(�EK��(���K�������@��E����������V��������;�������>�.������G���������������>��C���

����������

�����������"#��A�������P���=����6��������!��2U;-3[2:A��"#$%&�������$XX-��2�E�;���.��

$%���K��(���K��������"2������&-����K��������P��=����������8����2���;��!������K������������;�5����/����\���

?/���������������=����!����������=��������������;�����������������������!��������������������+���������C��+������=(����������������������;�����+���� ����!������+����.�����.������=�� ���������=�������������������������������+���?��� ��H���=��-���=��+�����.�����������������������=�����B��!���(�

A�������!����������������������.���=�����������������.�� �(������=������������������(���������������������������������������������+�����������������!������������1�������+� �����G����� ���������������!��������=(��������������(��������1�� ��������������������������������������������������������1�������.�� �������������+�=��B��!���(����������=�=������������������=�=��� �����������������������(��(��� ��1���!���(��������=���������.�������������������������������+����.���������!����������������������.������������!�1���!���(������.���=���!����������=�����!���(����=�(�� ��!�����������������������!����������������(��.����������������������!���������������������

1������������������=�����B��!���(����2���!���.��(��������-����������� ����'��������������������(������������D�=������������+�����������P�!����������=�<��������.�=������=(����������.�� ������!��+����������������(����������������P�!���������

?/������������������=��������+�+��!��������������������������� ����!�������������������������+����������=�����!�����������/�������=(��.������!���������(��������������1����=�C������.�� ���(( ?��������������H���=����P�=���

���������.4F#%,

5����������������������>�.���(=����5�U>A8�����@���������@7����������������������!����(�.��� ��������������������������������>������������������U((���/�����:�!�����1�����!������������������������1�=�����>����������(��������������������A����>��������

1�����!�������������C�����(��=���)

? (��(��B����!���������������������������P�=�������������������=���

? (��(��B����!�����������������������((�����!�G����� ��������������.��

? !�������G��� �����+�=��B����!���

? ��.����=������(���������������!���������������(�������������.������

? !����!�.��������

&���"������2������]����