i. · web view„Отдаване под наем на част от помещения,...
TRANSCRIPT
1
2
3
МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин, ул. „Цар Симеон Велики” №119, входа до служебния паркинг - 140,00 лв. (сто и четиридесет лева) без ДДС месечна наемна цена.
Стъпка на наддване 5 % от първоначалната цена.III. Вид на търга – търг с тайно наддване при закрито заседаниеIV. Начин на плащане – наемната цена ще се заплаща до 10 – то (десето) число на месеца, следващ ползването на имота, по банков път.V. Дата, място и час на провеждане на търгаКомисията ще проведе търга на 12.03.2019 г. от 14:30 часа в заседателната зала на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин, находяща се в гр. Видин, 3700, ул. „Цар Симеон Велики” № 119.VI.Ред за получаване или закупуване на тръжната документация, размер и начин на плащане на нейната цена и мястото за нейното получаване, както и размер на депозита, ако такъв е предвиденТръжната документация може да се получи всеки работен ден от датата на публикуване на обявлението във вестник „24 ЧАСА”до 06.03.2019 г. от 09:00 до 16:00 часа. Цената на тръжната документация е 5,00 лв. (пет лева) без ДДС и се заплаща в касата на лечебното заведение. Тържната документация се получава в деловодството на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин след представяне на документ за платена такса.Размерът на депозита е 50,00 лв. (петдесет лева) за всяка обособена позиция, внесен в касата на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин. При участие за повече от една обособена позиция се внася сборът от съответните позиции, за които се участва.VII. Условия за оглед на обекта- всеки работен ден от датата на публикуване на обявлението във вестник „24 ЧАСА” до 06.03.2019 г. от 10:00 до 16:00 часа.VIII. Краен срок за приемане на заявленията за участиеДокументите, свързани с участието в търга се представя от Участника или от упълномощен от него представител лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка всеки работен ден от 8:00 часа до 16:30 часа до 08.03.2019 г., в деловодството на МБАЛ „Света Петка” АД, гр.Видин, на адрес: гр. Видин - 3700, ул. „Цар Симеон Велики” № 119.IX. Специалнни изисквания към участниците – наемодателят не поставя специалнни изисквания към участниците.X. Ден, място и час на повторното провеждане на търгаКомисията ще проведе повторно търга на 14.03.2019 г. от 14:30 часа в заседателната зала на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин, находяща се в гр. Видин, 3700, ул. „Цар Симеон Велики” № 119.XI. Решение за утвърждаване на тръжната документацияУтвърждавам тръжната документация и разпореждам в срок до 21.02.2019 г.обявлението за провеждане на търга да се изпрати за публикуване във вестник „24 ЧАСА” и копие от същото да се изпрати на Министерство на икономиката.
4
РАЗДЕЛ II.ПРОЕКТ НА ДОГОВОР№ [попълва се номер, определен от Възложителя]
Днес, ....................в гр. Видин, между:
МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ „СВЕТА ПЕТКА” АД – Видин, ЕИК 105515902, със седалище и адрес на управление: гр. Видин, ул. „Цар Симеон Велики” № 119, представлявано от Д-р Цветан Иванов Василев – Изпълнителен директор, наричан за краткост НАЕМОДАТЕЛ от една страна и
.................................., ЕИК ......................., със седалище и адрес на управление: ............................, представлявано от ...................................... – ....................................., наричан за краткост НАЕМАТЕЛ, от друга страна, се сключи настоящият договор.Страните се споразумяха за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. НАЕМОДАТЕЛЯТ отдава под наем,а НАЕМАТЕЛЯТ приема за временно и възмездно ползване следните недвижими имоти:
(Обособена позиция № .............. с предмет: ......................)
II.НАЕМНА ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл. 2. (1) НАЕМОДАТЕЛЯТ предоставя на НАЕМАТЕЛЯ описаните в чл.1 недвижими имоти срещу месечен наем в размер на......................... (словом..............). Наемната цена е без ДДС.(2) НАЕМАТЕЛЯТ ще заплаща наемната ценадо 10 – то (десето) число на месеца, следващ ползването на имота,по банкова сметка №.......................................при банка ................... Банковите разходи са за сметка на платеца.(3) НАЕМОДАТЕЛЯТ издава фактура за получената наемна вноска.
III. СРОК НА ДОГОВОРА
Чл. 3. Договорът се сключва за срок от 3 /три/ години и влиза в сила отдатата на подписването му.
IV.ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ЗА ПОЛЗВАНЕ
Чл. 4. НАЕМАТЕЛЯТ ще използва имотите по чл.1 за дейността си като .................................... (взависимост от обособената позиция) и няма право да извършва в тяхдругадейност,или такава, забранена от българското законодателство.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА НАЕМОДАТЕЛЯ
Чл.5. (1) НАЕМОДАТЕЛЯТ получава от НАЕМАТЕЛЯ договорения наем съгласно условията на глава ІІ от настоящия договор.
5
(2) НАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предостави на НАЕМАТЕЛЯза реално ползване наетия имот в състояние, в което се намира към момента на сключването на настоящия договор,отразено в двустранно подписанПриемо-предавателен протокол – Приложение №1 към договора и неразделна част от договора.(3) НАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да заплаща дължимите данъци и такси, свързани със собствеността на имота.
VI.ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА НАЕМАТЕЛЯ
Чл. 6. (1) НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да плаща на НАЕМОДАТЕЛЯ договорения наем по начина и сроковете предвидени в глава II от настоящия договор.(2) НАЕМАТЕЛЯТ се задължава да ползва наетите имоти с грижата на добър стопанин и да го поддържа в добро състояние и съобразно прeдназначението им, както и да не извършва архитектурно-строителни и други съществени промени в него без писменото съгласие на НАЕМОДАТЕЛЯ.(3) НАЕМАТЕЛЯТ няма право да преотстъпва и преотдава имота на трети лица, под каквато и да е форма без изричното писмено съгласие на НАЕМОДАТЕЛЯ.(4) НАЕМАТЕЛЯТ се задължава да извършва всички текущи ремонти и поправки, произтичащи от повреди, дължащи се на обикновеното ползване на имота, за своя сметка.(5) НАЕМАТЕЛЯТ се задължава да спазва установените в сградата на имотите правила за вътрешен ред, хигиена, охрана, противопожарна безопасност и опазване на околната среда.(6) В случай, че са причинени щети на имотите описани в Приложение №1, причинени от служители на НАЕМАТЕЛЯ или от негови посетители, то същите се заплащат от НАЕМАТЕЛЯ в размер установен с двустранен протокол,като в случая могат да се използват вещи лица за оценка по споразумение между страните.
VII.ПРЕКРАТЯВАНЕ И НЕУСТОЙКИ ПО ДОГОВОРА
Чл. 7.Настоящият договор се прекратява:(1) С изтичането на срока на договора;(2) Предсрочно:- С едномесечно писмено предизвестие отправено от едната страна до другата страна;- По взаимно съгласие;- В случай,че едното Дружество бъде обявено в ликвидация, договора се прекратява от
момента на вписване на същата в Окръжен съд гр.Видин.Чл. 8. При неплащане на наемната вноска за два месеца, НАЕМОДАТЕЛЯТ
едностранно без предизвестие прекратява договора.Чл. 9.При забава в плащането на наемната вноска, НАМЕТЕЛЯТ дължи неустойка в
размер на 0,02 % на ден върху просрочието за всеки ден забава.
VIIІ. ДРУГИ УСЛОВИЯ
Чл. 10.Неразделна част от настоящия договор еПриложение № 1. Чл. 11.Всички изменения и допълнения към настоящия договор следва да бъдат извършвани само в писмена формаза валидност.След подписването им от страните те стават неразделна част от настоящия договор.Чл. 12.Странитещерешаватспоровете, възникналипри или по повод изпълнението на договора или свързани с неговототълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване, по взаимно съгласие и с допълнителниспоразумения, а при не постигане на такиваспорътще се отнася за решаване пред компетентниясъд на територията на РепубликаБългария.
6
Чл. 13.За неуредени с настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД, ЗС,ТЗ и действащото законодателство.Чл. 14.Настоящият договор се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.Чл. 15.(1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:1. За НАЕМОДАТЕЛЯ:Адрес за кореспонденция: ..........................................Тел.: ..........................................Факс: ........................................e-mail: ......................................Лице за контакт: ..........................................................2. За НАЕМАТЕЛЯ: Адрес за кореспонденция: .........................................Тел.: ..........................................Факс: ........................................e-mail: ......................................Лице за контакт: .....................
НАЕМОДАТЕЛ:............................. НАЕМАТЕЛ:.........................
7
Образец № 1ОПИС НА ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДОКУМЕНТИТЕ
за участие в търг с тайно наддване при закрито заседание с предмет:„Отдаване под наем на част от помещения, собственост на МБАЛ „Света Петка” АД,
гр. Видин”
№ Вид на документа Оригинал или
Копие
Брой
страници
Страница от – до
Забележка**
(ако е прилож
имо)1. Опис на
представените документи (Образец № 1) - оригинал
2. Административни сведения за участника (Образец № 2)
3. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата не е законния представител на Участника
4. Декларция за извършен оглед (Образец № 3)
5. Декларация за пренаемане или преотстъпване на имота (Образец № 4)
6. Документ за платена такса за получаване на тръжната документация
7. Документ за внесен депозит за участие в търга
Запечатан непрозрачен плик с надпис „Ценово предложение“
8. Ценово предложение(Образец № 5)
Дата: ________/ _________ / ______
Наименование на Участника: __________________________
8
Име и фамилия: __________________________
Длъжност: __________________________
Подпис1и печат
*Поредният номер на последния ред по таблицата от настоящия образец не ограничава Участника относно броя на документите, които следва да представи.
1Документът се подписва от законния представител на Участника или от надлежно упълномощено лице.9
Образец № 2
АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ ЗА УЧАСТНИКА
1.Наименование на участника:
2. Юридическа форма:
3. ЕИК :
4. Идент. № по ДДС:
5. Седалище: гр…………………........... п.к.: ………., ж.к. (ул.) …..................………......№ …...... бл.
6. Адрес на управление: гр……………….. п.к.: ……, ж.к.......................... (ул.) ….........................................……………… № ….. бл…...........................................................…...
7. Координати:
Адрес:
Телефонен номер
Факс:
Е-mail:
8. Лице, представляващо участника:
(трите имена)
(данни по документ за самоличност)
(длъжност)
9. Лице за контакти:
(трите имена)
(длъжност)
Телефон/факс/е-mail:
дата: ………………. Подпис и печат: ………………
гр. …………….10
Образец № 3
Декларация за извършен оглед
Долуподписаният .............................................................................................................................,в качеството си на .............................................................................................................................
(управител /съдружник/, член на Управителния съвет, член на Съвета на директорите, едноличен търговец, друго)
на.......................................................................................................................................................(посочва се името на фирмата на участника)
Във връзка с обявения търг с тайно наддване при закрито заседание с предмет: „Отдаване под наем на част от помещения, собственост на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин”
Д Е К Л А Р И Р А М:
I. Посетих и извърших пълен оглед на място на следните обекти:1.............................................................................................................................................2.............................................................................................................................................3.............................................................................................................................................
II. Запознах се с всички изисквания за участие в търга.
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
НаименованиенаУчастника: __________________________Дата: ________/ _________ / ______
Име и фамилия: __________________________Длъжност: __________________________
подпис2 ипечат – когато е приложим
Оглед на обектите ще се извършва всеки работен ден от датата на публикуване на обявлението във вестник „24 ЧАСА”до 06.03.2019 г. от 10:00 до 16:00 часа.
Образец № 4
Декларация за пренаемане или преотстъпване на имота
2Документът се т законния представител на Участника или от надлежно упълномощено лице.11
Долуподписаният .............................................................................................................................,в качеството си на .............................................................................................................................
(управител /съдружник/, член на Управителния съвет, член на Съвета на директорите, едноличен търговец, друго)
на.......................................................................................................................................................(посочва се името на фирмата на участника)
Във връзка с обявения търг с тайно наддване при закрито заседание с предмет: „Отдаване под наем на част от помещения, собственост на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин”
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. Няма да пренаемам или преотстъпвам имота на друг ползвател, без изричното писмено съгласие на наемодателя.
2. Ако бъда определен за наемател ще използвам имотите според предназначението им, а именно като
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
НаименованиенаУчастника: __________________________Дата: ________/ _________ / ______
Име и фамилия: __________________________Длъжност: __________________________
подпис3 ипечат – когато е приложим
Образец № 5
ДОМБАЛ „СВЕТА ПЕТКА“ АДГР. ВИДИН, 3700УЛ. „ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ”№ 119
ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕвъв връзка с обявения търг с тайно наддване при закрито заседание с предмет:
3Документът се подписва от законния представител на Участника или от надлежно упълномощено лице.12
„Отдаване под наем на част от помещения, собственост на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин”
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,С настоящото, ние от ……................................................ (посочете наименованието на
Участника) Ви представяме нашите ценови параметри за изпълнение на обявения от Вастърг с тайно наддване при закрито заседание с предмет: „Отдаване под наем на част от помещения, собственост на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин” връзка с което Ви представяме нашата оферта, съгласно документацията за участие в търг с тайно наддаване при закрито заседание и договора
ЗАЯВЯВАМЕ:
1. Предлаганата от нас месечна наемна цена без ДДС за Обособена позиция № 1 Собствен имот, представляващ площ от 6 м2 за поставяне и монтиране на 4 (четири) бр. кафе автомати:1.1. Поставяне и монтиране на 1 бр. кафе автомат, заемащ площ 1,5 м2 находящ се в коридора на Медицинския център до регистратурата на МЦ „Света Петка” ЕООД, ул. „Цар Симеон Велики” №119в размер на ..................................... лв. без ДДС (словом);1.2. Поставяне и монтиране на 1 бр. кафе автомат, заемащ площ 1,5 м2находящ се в коридора на Спешно отделение, срещу входа на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин, ул. „Цар Симеон Велики” №119в размер на ..................................... лв. без ДДС (словом);1.3. Поставяне и монтиране на 1 бр. кафе автомат, заемащ площ 1,5 м2 находящ севъв фоайето на отделение по Неврология на ет. 2 на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин, ул. „Цар Симеон Велики" №119в размер на ..................................... лв. без ДДС (словом);1.4. Поставяне и монтиране на 1 бр. кафе автомат, заемащ площ 1,5 м2находящ се в двора на МБАЛ „Света Петка” АД, гр. Видин, ул. „Цар Симеон Велики” №119, входа до служебния паркингв размер на ..................................... лв. без ДДС (словом).
Дата: …………… г. Подпис4 и печат: .....................................Име и фамилия: .....................................
(представляващ по регистрация или упълномощено лице)
Този документ задължително се поставя от Участника в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Ценово предложение”.
4Документът се подписва от законния представител на Участника или от надлежно упълномощено лице.Документът се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Ценово предложение”.
13