TORINOI

Piazza San Carlo

CiaoItalyはイタリア語とイタリア文化を外国人に教える専門学校として、2008年にTORINO（トリノ）の地に誕生しました。以来トリノにおいて語学学習の中心的存在であり続けている当スクールは、ASILS（ 第二言語としてのイタリア語学学校協会）、 AIL（ イタリア語協会）、 Eduitalia（イタリア留学団体連合）に加盟しています。また CSN Lund-Sweden（ スウェーデン政府からの奨学金支給対象コース）や Bildungsurlaub （ドイツ政府認可の有給研修休暇制度コース）受講校としても認定されています。

他には Master in Didattica dell’italiano come lingua straniera e lingua seconda（外国語・第二言語としてのイタリア語教育に関するマスターコース）も開講しており、さらにはAIL主催のイタリア語能力試験«Firenze» 及びシエナ外国人大学主催の検定試験 CILSの認定受験校でもあります。

CiaoItalyでは、各学習者に対して高水準のクオリティーでの指導を保証するために、少人数グループでの授業を実施しています。その中で各学習者に対しより多くの実践（“話す”等）の機会を与えることにより、個人の語学能力の向上をお約束します。各コース参加にあたっては、同クラスの学習者のレベルが均一になるように、入門テスト（レベルチェックテスト）を実施しています。

レッスンは、イタリア語を母国語とする有資格の講師陣にゆだねられ、的確な教授法と打ち解けた環境の下、バリエーションに富む教材（本、新聞、CD、映画、音楽等）を利用することにより、学習者の文化的知識およびコミュニケーション能力の向上へと支援します。 地域の各分野のプロフェッショナルとの協力の下に手配される数々のレクリェーション活動（アクティビティ）は、地元の人々と触れ合うきっかけを作るだけでなく、この町およびこの州の文化的そして芸術的豊かさを認識させることになるでしょう。イタリア語コースにおいて需要が増えているアジア人の学習者に対しても、CiaoItalyでは、非ヨーロッパ言語が持つ音声、発音上そして構文上の違いを十分に考慮した、アジア人に適した指導方法とカリキュラムを用意しています。また、アジアからの学習者のイタリア語習得の助けになるように、アジアの基本的な言語に対して知識がある講師によりレッスンが行われます。

更に、美食家の方に魅力的な、ピエンモンテ州の郷土料理や地元ワインに関する「美食探訪プログラムも用意されています。

CiaoItalyとは

当校の標準的なイタリア語＆文化コースは、言語能力に関してヨーロッバ評議会による言語能力の習熟度を示す基準の全てのレベル(A1,A2, B1, B2, C1, C2)に応じ設定されており、また学習者のニーズ、時間割、期間を想定し設けられています。各集中コースは、すべて月曜日からの開始となります。ただし初級の新入生に関しては、各月の第一月曜日がコース開始日となります。

また当校では生徒さん対象に、毎週様々なレクリェーション活動（アクティビティ）のプログラムを無料でご用意しております。（プログラムによって発生する交通費や入場料のみ実費となります。）例えば、会話や発音教室、ガイド付きのトリノ市の記念碑巡り、映画同好会、等です。また有料プログラムとしては、美食＆ワイン探訪ツアー、お料理教室、アペリティフ、テーマ別の食事会等もあります。尚、大学生の方には、申込時に学生証明書を提示していただくことにより、授業料の割引が適用されます。

グループ集中コース： グループは、最低5名最高12名までの人数で構成されます。このコースは、グループでの楽しい雰囲気の中にあっても精力的にレッスンを受けたい学習者に適しています。このコースでは、文法、語彙力の拡充、発音の矯正および学習、会話、読解、筆記において、受講コースのレベルに適した語学力が習得できます。コースは、1週間当たり15時間～20時間のレッスンで構成されており、最低1週間からの参加が可能で、また週単位で延長することが可能です。

トリノ在住の方、トリノで勉強されている方のためのコース： グループは、最低5名最高12名までの人数で構成され、最低でも6ヶ月間トリノに滞在されている学習者に適しています。コース日程は、1週間に2時間のレッスンが2または3回のペースで、トータルが最低30時間になる形で設定されます。このコースでは、大変経済的に、受講コースのレベルに適した語学力の習得を得ることが可能です。

ミニグループコース： グループは、3人または4人で構成され、少人数ならではのフレキシブルな面と、グループならではの活発で精力的な面を兼ね合わせたコースです。このコースは、時間的にも、より内容の濃いレッスンを受けたい学習者に適しており、短期間に受講コースのレベルに適した語学力の習得を得ることが可能です。コースは、集中コース（1週間当たり15時間～20時間のレッスンで構成）あるいは長期コース（1週間当たり2～3回のレッスンで構成）の両方の設定が可能です。

プライベートコース： このコースは、その学習者一人に最適なプロフェッショナルな内容を持つ、完全なプライベートレッスンをご希望の方を対象としており、最低20時間からのレッスンが設定できます。コースは、1年を通じていつの時期でもフレキシブルにコース開催が可能で、集中的な日程でのプログラムで、また学習者の都合に合わせた日程での開催が可能です。

セミ・プライベート（2名）コース： グループは、２名で構成され、授業において個人に対する細心の注意と、密度が濃いながらも個人レッスンのようにフレキシブルな内容が一体となったコースです。より個人レッスンに近い授業をご希望の方を対象としたコースで、最低20時間からのレッスンが設定できます。このコースの特徴としては、1年を通じていつの時期でもコース開催が可能で、集中的な日程でのプログラムで、また学習者の都合に合わせた日程での開催が可能です。

アジア人のためのコース： ご要望により、アジア人学習者専門コースの開催が可能です。非ヨーロッパ言語が持つ音声と発音上、そして構文上の違いを十分に考慮した、アジア人学習者に適した専門の指導方法とカリキュラムに従い、アジアの基本的な言語に対して知識がある講師によりレッスンが行われます。

各コースのご案内

ロシア語が母国語の人のためのコース： ご要望により、ロシア語が母国語の学習者専門のコースの開催が可能です。ロシア語の音声と発音上、そして構文上の違いを十分に考慮した、ロシア語が母国語の学習者に適した専門の指導方法とカリキュラムに従い、ロシア語を話す講師によりレッスンが行われます。

子供のためのコース（3才から10才児対象）： ご要望により、子供のためのコースの開催が可能です。子供の年齢別の興味に応じた各種アクティビティやゲーム等を媒体にした指導方法によりレッスンが行われます。

ティーンエイジャーためのコース（11才から16才対象）： ご要望により、11才から16才まで年齢を対象にしたコースの開催が可能です。このコースでは、ティーンエイジャーに適した指導方法と彼らの通の興味を引くテーマを媒体にした授業内容でレッスンが行われます。

シニアコース（50才以上の方対象）： こちらのコースは、イタリア語を楽しく学習しながらイタリアでバカンスを過ごす、いわゆる「スタディ・バカンス」を希望する、50才以上のシニアの方を対象として開講されます。コースのプログラムは、会話を中心としたシンプルで楽しめる学習内容であることが特徴です。このコースは、集中コースを含むすべてのタイプで開催が可能で、例えばグループ集中コースをお選びいただいた場合には、午前中は、年齢と出身国にかかわらずに行われる授業にご参加いただきますが、午後のアクティビティは“熟年の方”にふさわしいカルチャープログラムをご用意いたします。すでにメンバーが決まっているグループでコースを開催する場合には、授業内容やカルチャープログラムはご希望に応じた形でアレンジすることが可能です。

夏季集中コース： グループは、最低5名最高12名までの人数で構成されます。このコースは、夏のバカンスを利用しながらイタリア語を学びたい方に適しています（6月から8月の期間）。コースは集中コースの形をとり、1週間当たり20時間のレッスンで構成され、さらに午後には各種アクティビティ、週末には郷土探訪の小旅行（遠足）などが用意されています。最低2週間から参加が可能です。

イタリア語検定受験対策コース（CILS, CELI, PLIDA e AIL）： 当校では、シエナ外国人大学が実施する CILS、ペルージャ外国人大学実施の CELI、ダンテ・アリギエーリ協会実施のPLIDA、そしてAIL（Accademia Italiana di Lingua）認定の各イタリア語能力試験の試験対策コースを実施しています。これらの対策準備コースは、試験の数カ月前から実施され、実際の試験の様な形式で講師陣よる指導が行われます。コースは実際の試験のシュミレーションをすることに焦点を合わせた内容で、プライベートコース、セミ・プライベートコース、ミニグループコースで実施され、生徒達に最大限の効果を提供できるような最善の形で行われます。

スカイプコース： スカイプを利用してのレッスンは、その環境を好む学習者に対して自宅に居ながらレッスンを受講できる機会を提供できるように導入されました。学習者の都合に応じて、また時差があるような場合にも、それをカバーできる形でフレキシブルに時間設定ができる様、プライベートレッスンの形で実施されます。レッスンのキャンセルや新たな日時設定には、24時間前までの通知が必要となります。

Via Po

トリノは、18 kmに及ぶポルティコ（柱廊）を持つ、イタリアの中でも最も魅惑的でミステリアスな都市のひとつです。その魅力は芸術、歴史そして時代の最先端という要素が溶け合って存在しているところです。サヴォイア王家の厳格さが色濃く残る中にも、その生命力にあふれ生き生きと鼓動する町の様は、訪れた者たちを驚かすだけでなく、文字通り心を奪い魅了しています。見所としてはバロック様式の宮殿の数々、近未来的な建造物、古典芸術のコレクション、国際的な映画エキジビション、エジプト考古学において世界的にも2番目に重要とされるエジプト博物館、世界的な名声を誇るスポーツチームの数々が挙げられます。イタリア統一後の最初の首都だった伝統の面影、長い歴史を誇るカフェの中や、歴史的地区のレストランの中にも息づいています。また、工業コンプレックス（地域生産複合体）や、最高のレベルを誇る大学は、トリノを、科学技術の分野にける有数の町のひとつに押し上げました。要望に応じ、地域の専門業者とのコラボレーションし、各種ガイド付きツアーを手配します。

• トリノ市内ツアー（他、魔術の都トリノツアー、トリノの地下探訪ツアー等）• 市の主要な博物館：エジプト博物館、映画博物館、自動車博物館、考古学博物館、近代アートギャ

ラリー、アッコルシ美術館、マダマ宮殿• スペルガ聖堂• 中世の村とヴァレンティーノ公園• クロチェッタ、ポルタ・パラッツォに立つ青空市場（メルカート）• サヴォイア家の王宮・城巡り：ストゥピニージ、ヴェナリーア・レアーレ、ラッコニージ、リヴォリ、モ

ンカリエーリ• オリンピック施設見学

その他にも、当校の生徒に対して、リクエストに応じまた参加費用をお支払いいただく形で、次の様なイベント＆ツアーもアレンジしています。テーマ別の食事会（例、「トリュフを味わうディナー」など）、ポルティコの下でのアペリティフ、地元ローカルな場所ですごす夕べのひとときやイベント、中世時代の祭り（イヴ－レアのカーニバルや、カネッリの包囲）、郷土の美食＆ワイン（エノガストロノミー）探訪のツアー、ランゲやモンフェラート地区のワイナリーでのワインの試飲、気球体験ツアーや、QUADオフロードバイク体験、スノー・ウィークエンド、ゴルフレッスン・ツアー、お料理＆お菓子教室（コース例：ナポリ・ピッツァ、ピエモンテ料理、チョコレート、パンとグリッシーニ、イタリア菓子）等々です。

トリノの町とレクリェーション活動

ホスピタリティー（ステイ先）

ステイ先の手配に関しては、お受けいただくコースにより条件が異なります。当校では、コース受講者にホテル、Ｂ＆Ｂ、レジデンス、提携アパート等の滞在先の手配（仲介）をいたします。またリクエストにより、当校により厳選された家庭でのホームステイも手配いたします。滞在料金は、選択肢

（ホテルのカテゴリー、お部屋のタイプ、等々）と滞在期間によって異なります。

GrattacieloIntesa

Sanpaolo

Politecnico

OfficineGrandi

Riparazioni

MONTEGRAPPA

POZZO STRADA

RIVOLI

RACCONIGI

BERNINI

PRINCIPI DÕACAJA

XVIII DICEMBRE

PORTA SUSA

VINZAGLIO

RE UMBERTO

PORTA NUOVA

MARCONI

NIZZA

DANTE

CARDUCCI-MOLINETTE

SPEZIA

LINGOTTO

ITALIA Ô61

PiazzaCastello

Via

V.

LargoOrbassano

PiazzaMarmolada

Via

Air

asca

ViaRivaltaVia

Bagnasco

Via

Osa

sco

Via

Rio

deJa

neir

o

Via Bobbio

Via Modane

Via

Spal

ato

ViaCantalupo

Via

ViaBossolasco

Via

Osa

sco

ViaPaesana

Via

San

Paol

o

PiazzaAdrianoImperatore

Via Nino BixioVia G. Avezza

Via Ferrer

Via Vigone

Via

Mon

fort

e

Via

PolongheraC

orsoFerrucci

Via F.lli

Bandiera

Via Vochieri

V

iaG

amba

sca

Via CrissoloVi

Via Virle

Cor

soG

alile

oFe

rrar

is

Cor

so

Gal

ileo

Ferr

aris

Niz

za

PiazzaNizza

Via

Mad

ama

Cri

stin

a

BarettiViaC. Lombroso

CampanaVia Morgari

CalusoVia Valperga

BidoneVia

CorsoRaffaello

Via Michelangelo BuonarrotiVia

DonizettiVia

Via

G.

Cas

alis

ViaSusa

ViaDuchessa

Jolanda

ViaVassall

i Eandi

Via

Gro

pello

Via Somis

Via G. Grassi

Via

G.

Col

legn

o

Via

P.Pa

lmie

ri

ViaG.

Barbaroux

Via Palazzo di CitGiuseppe

Garibaldi

Via Monte di Pietˆ

ViaA.

BertolaVia

A.

Via

Cernaia

Via

Don

ati

Corso

Matteotti Corso Matteotti

Via

San

QuintinoV.

MagentaVia

MagentaAssietta

Corso

Stati

Uniti

Montevecchio

Via

Corso

TrentoCorso Arimondi

PiazzaDalla

Chiesa

Via

Bric

hera

sio

Via

Col

li

Via

Vela

C.so

Trieste

PiazzaleDuca

dÕAosta

Via

Valeggio

Via

Pastrengo

ViaLegnano Piazza

San Secondo

Via

Governolo

ViaAmerigo

VespucciVia Amerigo

Vespucci

Via

Caboto

Via CabotoVia Magellano

ViaEvangelista

TorricelliVia

FratelliCarle

ViaCondove

Via V.Bottego C

orso

De

Gas

peri

Via

MarcoPolo

Via

G.

Piaz

zi

LargoRe Umberto

Corso

Lion

e

ViaDon PrinottiViaDon Orione

Via

Mur

azza

no

C.so Duca dÕAosta

C.G

ovon

e

Via Genovesi

Via Filangieri

Via

Mas

sena

Via

San

Seco

ndo

Via

Gio

bert

i

Via

Mas

sena

Via

Cam

eran

a

Via

Lam

arm

ora

Via

Belli

ni

Via

Pari

ni

Via

Vol

ta

Via

dellÕ

Ars

enal

e

Via Alfieri

Via dellÕArcivescovado

PiazzaBernini

Via

E.Pe

rron

eV

iaA

ssar

otti

PiazzaArbarello

Via

Avo

gadr

o

Via

Gui

ccia

r

Via

Papa

cino

Cor

soV

inza

glioVia

Via

Orm

ea

C

orso

San

Mar

tino

Via Santa Maria

Via

Stam

p

Via

San

Dal

maz

C.s

oSi

ccar

di

GiardinoLamarmora

Via

Con

fienz

a

Via

PietroMicca

Via

Mer

cant

Via

XX

Sett

embr

eSe

ttem

bre

ViaSanta Teresa

ViadelleAlpi

Via C. Battisti

Via

PiazzaSolferino ViaLascaris

Via Gianno

ViaPromis

Via

Rom

a

PiazzaCarloAlberto

Piazza CarloEmanuele II

Via

Gia

mba

ttis

taBo

gino

Via

San

Fran

cesc

oda

Paol

a

V.

Pom

ba

PiazzaBodoni

PiazzaCarloFelice V

iaLa

gran

ge

Gal

leri

aSu

balp

ina

PiazzaSan Carlo

ViaGaudenzioFerrari

CavallerizzaReale

Via

San

Mas

sim

o

PiazzaCavour

Via N.Costa

Piaz

zale

Val

do F

usi

Via

Acc

adem

iaA

lber

tina

PiazzaCarignano

AiuolaBalbo

Via

Via

Gas

tald

i

C.

Gov

one

V.

Gal

liano

Via

Tose

lli

Corso

Einaudi

Sommeiller

ViaBruin

ViaPinasca

ViaArgentero

Via

Prin

cipe

Tom

mas

o

Via

Salu

zzo

LargoSaluzzo

ViaBrugnone

Corso

F.Ferrucci

V. Calvo

Via

Rom

a

PiazzettaReale

Viale Luzio

V. RuffiniVia F.Paciotto

Via SanTommaso

Via Des Amb

Via Santa Cr

ViaAccad.delleScienze

Stazionedi PortaNuova

ViaJuvarra

Tura

ti

Via

Sacc

hi

PiazzaPalazzodi Cittˆ

Mas

sim

o

DÕA

zegl

io

Vial

eC

arlo

Cep

pi

Via

leM

edag

liedÕ

Oro

Via

leP.

Mat

tioli

Viale Balsamo

Crivelli

Parco

del

Valentino

Emanuele II

Corso Vittorio

Um

bert

o

Re

Cor

so

Um

bert

o

Re

Via

Gia

nD

omen

ico

Cas

sini

Cor

soD

uca

degl

iA

bruz

zi

Cor

so

Cas

telfi

dard

o

PiazzaMadamaCristina

Piazza XVIIIDicembre

Gia

rdin

od.

Citt

adel

la

PiazzaMollino

CastellodelValentino

BorgoMedievaleTorino

Esposizioni

GiardinoArtiglieri diMontagna

Via

Chi

sone

ViaAgostino daMontefeltro

Via A.Loria

Via G.Romagnosi

Via

Ribet

Via

San

Cam

illo

De

Lelli

s

P.ttaPrimoLevi

V.M

ise-

rico

rdia

Via

A. F

abro

Via Grandis

Piazza DonFranco Delpiano

Via Bertrandi

F.

V.Timavo

GiardinoSanPaolo

G.

O.

F.

Via

Acc

ad.

d. S

cien

ze

Via

Vio

tt

GalleriaSan Fe-derico

V.Rodi

Via Bodoni

ViaAntinori

Via

Bert

a

ViaDallÕOn-garo

ViaSc

aleng

he

V.CappelVerde

ViaS. Antonioda Padova

LegnanoVia

Via

F.

Oza

nam

Via

Vas

co

PiazzaRossaro

Giovanni

Giuseppe

Via

Mor

osin

i

Cittadella

Centro

Via Sa-vonarolaPromotricedi Belle Arti

Piaz

zaBe

nefic

a

ViaCastel-lamonteSanLorenzo

Cor

so

Via

Germ

anasca

V.Sanfro

Giu

ria

P.

Via

Prov

ana

Via

Fant

i

V.C

onte

Ver

de

GAM

Cor

soM

edite

rran

eo

Via

Pig

afet

ta

31

Via

Vitt

orio

Am

edeo

II

C.

Ing

hilte

rra

C.

Bolz

ano

Emanuele II

PiazzaCLN

CorsoMarconi

Via

ViaBerthollet

Stazionedi Porta

Susa

C

C

P

B

B

BB

PT

T

T

S S

S

B

BN

C

PST

アク セス

Via Alfonso Lamarmora, 31 (C.so Re Umberto)

10128 Torino

T +39 (011) 59 38 72

w w w . c i a o i t a l y - t u r i n . c o m

当校へのアクセスは、バス（5,14, 33, 42, 58, 63, 64, 67, 68番）またはトラム(10, 12, 15, 16番)がご利用いただけます。

事務所の業務時間は、月曜日から金曜日の10:00から13:30及び15:00から19:00までです。

スクールの開校時間は、月曜日から金曜日の09:00から21:30及び土曜日の09:00から13:00までです。

銀行新聞雑誌売店

薬局郵便局

スーパーマーケット たばこ・雑貨屋

www.ciaoitaly-turin.com

info@ciaoitaly-turin.com

Via Alfonso Lamarmora, 31(C.so Re Umberto)

10128 TorinoT +39 (011) 59 38 72