i?. · pdf filetbit the. secretai?j-treeistii ... septo 13/5 bel8 talephoal co.e t:o telephon...

I?.

1/'

1.8, M o m r : SIGOHT""

niir' ufm,

TI P3?S¥ei

Bd as Fire

81:

lie: to

PROPOSED BT . J3EG01D1D Bir

S . K.

RISOIUTIOH APmoWD,

RESOIJJriON APH:«) VlD «

-

appointe ci to the supeinrisioB of tîxe

iilSOIiWIOÎÎ âI^EkOvSD.

Mïim (" • ' D. S . 0 '-

- 10

igsTiiG M U B F " ••

on loader anci fE8f,4? on blade, or a t o t a l t a x o t ? , S 9 4 « 2 2 , jmmble as folloi ' isf : -

1 , - 4C9& down payiiieirt cm a p p r o m l of t 2 . - ; . '

, S2 , or in a l l a t o t a l of

Tc • KESOllJïIOl HOi- A F m o v m )

' ; i ' .1

Tttlf the S e e r e t a i n ? - ' • ' -loader as s p e c i f i e i i r • ^ , - ,

ttlSStibiirltw AFi-'rtOvlDe

jr'K.ii,R)3a;i,) IÎÏ ALlJiSltMâl G, M, tiUlSKTlW, s,KCO«D,i!:a m. AhmimAm TmmàS VÂM miSfiN,

T.nilT t,he Se icretar j - ï re tas i i rer of the romi Ctf jljrlmei' be autliorizad to c a l l f o r t( f o r a new triiek f o r the Tcnm of Ajliaer of required, s p e c i f i c a t i o E S , i n l o r s a t i o a froi I'owB. J'ireiima®

RBSOLUrilW ilFFKUVfiD»

B5, Bï' ÂLiMiMiM TJlOà Bï' ÂlJMtimM A. £

-M,

S6„

tBIt the. Secretai?j-TreEiStii'er of the Tom. o f lyLwjr be authorized t c oil a, grader foj? tl ie naiiiteiiaiiee and u|i£€»ep of t!ie s t re is ts in the T o œ cr

I '

MEStxLU'l'iOliI APPttOvlI),

H I S S T I D

T , G. LORfIS MâXOR

RISOLUTIOH M T R m m ,

^ - 1 - -, i :

THE 870tJa (SPECIAL | iîSETIlG OP THE MCEGIPiL OOTMGIL OF TIE TOM OF ^HilESj, QlIEBlG

B M D IH Til M W I G I A l OOIKGIL GiftlBlBS, T O W m H . , iBlMY WENIIG, SIEEIMIS 1958 - 6.45 P . *

R O H . GML

ÏRESIMT»

H i s vfcTShip the Mayor, Mr. Telesphore G. Lor t le^ Âlàarrran. Jean Dubé, ÂlàeriïBtt Carnet 1 , Guertirij Aide rrwxL Daniel R, OT'jyero The Secre tary-Treasurer , Tiielm F . R i t c h i e , ifflSMT

Âlder-îiHa ArtiwŒ Oroteaa, A M e r m a Thomas Van Dusen, Alderimn Al vin S. Wideian,

misiRe

RESOLI3TIOH.

moposED BY ÂLimim m, giœetih, SICOIDID BY ALDlRMâH J® DIBE,

THâT this Municipal Goimsil does hereby authorize the parchase of 25 acres of lancij s i tœted on. lot number i&rt 19-Bs ranges, ia the TomsMp ot Hulls froûi îiTo Albert S o u l i e r s f o r a t o t a l price and sum o f Two thousand seven hundred dollars {.|2j?00s00), for use as a mimicipal garbage âŒap and ia aeeoriaace with, the offer of sale dated AUijast 5tli, 1956 signed by Altert Souliere,

That the Sfeyor and Secretary-Treasurer of the Tom. of Aylnier, ^ebecj, ilTo Telesphore Go Lortie and Thelim I , Ritchie, respactiTBly, be and are hereby aiitlior» izsd to s i ^ the coTeriog deed of sale on behalf of the Town, of âyliœr, Quebeco

And ftirtherj that Hotary Ludovic BlaiSg B®A,g I i .B«j of Hull, Quebec be and i s lieraby authorized t o prepare the deed of s a l e f o r the sa id l o t part of part lO-E^. range 3 , as soon a s approval i s received from the Provincia l Ifealth a u t h o r i t i s s ®

Toting against S'-Aide rmn Ijaniel R<, O'Dwyer.

RKOmdOl APi«0?ED,

ifljnSTSD :

@®o<î>, -©o 0 ®o0o ioosôooaooo©©®'©© T. G. LORTIE

îAjm

IHSaiA F. RITGHIl SEGRSTAEY-mEi^mER o

C e r t i f i e d true and correct copy of the lainutes of J53eting (Special} number 870, September 15thj, 1958,

THE &71st GlMERâL HffllMî OF THE MUîaCIPAL GOWOIL Of THE T O W 01 Amt!EH, QlEBEG

HELD IM TBI MffllCIPJiL GOÎMGIL GEàîvIBlHS, WW HâLL, M O H M T IffilllHG OCTOBER 6th, 2 - 8.00 P.M.

ROLL GALL

ffiESSKf»

'/oi'sliip I'^yor5 îlTo Telesphore G. Lortis, Âi'ic : A' tiiar Croteau, Alzc-ri^m Gariie-i, Ko rruer -Liij AJJI 1 lYiiî.ri Dii::.,.', 3c C U'/Tr,

'To Tan Baccit., àJ.ï ir S, Tiiena-'s

'r-\o li'S» Thomas S. Ritchie,

ABSEIg.

ALEËRlîAN Jean Dubé.

ZEMR MB NOTICE.

The Chair was taken by the President at 8.00 P.M.

By direction of thr Ifejor, the notice convening the neeting was read by tto Secretary-Treasurer,

:HB 7.SADIEC- OF THE iROGllBIHGS OF MDilGIPlL G0IM3IL MEETING NIMBSR So9. d e p t e 1 9 5 8 -. S TO CORPJSCT AMY BHROKS, FOR THSIR AHEHDMBNT OS THEIR ilpaOTAL.

JUI.IB3a I'o

SI -LAVi I-imiEEa 21C - RELfffilMG TO KIAIFIG»

[•YE PSESai^ATIGIT OF ffiTITIOlS MD OTHER GOMmiGATIOMS,

ZiB mSSEMTiSIOl OF REPORTS ETC FROM STAHDIIfG GOMMITTSES.

A '' TKE JBTAHGEg A^UMISTRATIOM AlP LEGISLATION COIIMITTEEo

GOMMMIGATIOMS.

1. Letters, re : changes of titles.

gESQLUPIOlS.

J c ci-Jî •:• A i b t i t l a ^ c

.J Rc ; r-i -'tc.--. -f AiT.ii3tiee Wreatli from the Canadian togion, Aylmer Braiicà® J: Re, PU'.c'r.feT 0? .-iSOeOO worth of postage s ta 115)3, i. R" : irti : -.r, ti jycle and business licence acc.?i.nvfco ~c R^; EzJxd.', ov ko.io.srj Oc-jober l??,! s 1958, Thanic£givir_s •-'o 2:: I^m-l. LIuriic„ic 1 tare3 anJ latoS otAdago

iBETIBG M I M M l 8?1, 0GT0H3K

B) LIGHTS. PABKS ARB EICEmSIifigIg C Q M I M E .

C01.2tfDMGigI0MS«

lo Lev'.jrcj Septenijer 1958 from Mrs, G, A •Bums re installation of street 1„,V ' at intersection, of Janes Street and Es dale Laito.

RSSOLUTIOI'S.

1 . He; iastallatioa of street llglit at intersection of James Street and Isdale Laiie-o

G) HEALï.ia iluHlGIPAL ilSSISTAMGE, FJBLIGITY iWD EROGBESS QQmD.TSEM,

Gûiiiiai-njATiois«

.Is ReX-'Oî 'C from O M e f Constable R,R,Bm»aii dated September 26tii, 1958 re: Ift's. Sraond, 30 Brook Street»

2o Letter, âatei Sept. 19/58 from Hull Social Serrice, re: toonart Botfeàer faiiiii s

RESOLUTIONS.

1. Re: Quebec Public Gliarities' application cards for Mr. & Mrs. leonard Bout 2, Re: Quebec Public Charities' application card for îfrs. Marcel Inojii,

D) WATSRWOHKo ' AHD SE?|ERS« GOMMgEEE.

COMMliIOATIOMS«

. <. L-ifsr dated Sept« 25/58 » : on the Cleaning of the ii - :i; M p e " from W . D. Laflamae, L„.:il&ûs

RESOLUTIONS.

lo Re: Water rebateso

E) THE HQUSIIG SGHBMB DWELLIMG AD^g NI STRATI ON GOMMISSIOl.

G01ftKMIGATI0ie«

I-'-'î-ei ""Cv'-ej. SeiT'.isFbet 1958 ffoni Henri Bruiiatt-F^ x-- y • hacï x'.Zol'.p 2 , L- .lafe". deTî;»i3/3? .!:• rotary ilsuîu de-jc sole L?-' 3, L'. • .iat.rf. oe*)-'.»!-}/fi>? - Ds-ill Tlv. v'f : lots 170?"-.?: : .

RESOLUTIONS.

... Siî Itsc'- t-al-., fîsnil Ei'iTic'jtr, - Lf-î*- KCo 47S„ Sc : Ice J sj.li's Ulysse I^^riîe - Lor- no^ 510.

. "r Res <i.:eô of icilc, IIt« J a Car"-a.] Bovùzer^ - Lc> 191-781.

J?) F0LI3E AMD FIRE OOMIITTEE.

GOI'âmflOATIOIB,

1, Aylner Volunteer f 1 • B igade, Minutes of feting No. 9/58.

HZ30L"Ji'IQ'HS.

1.5 R'--Î J •.••.'3.1 .-f r leans- o" j.êc'.aç ainaber 9/58 of tlie .i.". -r t Tolanteer Fi?: Re: Ex-oicjsîci. jf tLankc tc Council ani Fir», partaeiit c' ^ • o:

.1) TRAFFIC AND TRANSPORTAT!OH COIUTTEE,

GOMMMIGATIOIB.

1, Letter dated Sept» 27/58 from Hull City Transport Lti., re; re-routing busses ir. Ottawa®

MEEfllS HmiBM 871, OCTOBER 6th.. 1958»

- 3 -

RlSOLUriOBS,

1 . Re; Request tz- Hull Oity fransport Ltd, for an outlet ia Aylner for tlie sale of bus tickets.

H) ROAJB' .-ù-D SIHEWAIgS* GOlIMIgeBE,

1, LBJ-ic. .v.tea J.:.- frcn. - - s'- L^rs* , . M e 8. j , l -vi, iS53 "Crox L", . : ;

ÏROPOSED BY ÂLmmum Â, S , lIDEiiM SECONDED BY ALDERMAN H I H C R (MOTEAU

RlSOLlflD, that in aesorianee witli a r t i c l e 360 of tke Cities» and toitos t .v?.; , ••-i:. reading of the Eilïmtes of iBstings mmbers Œ9, Septeni)er 8th, 1958 and 870 15tli, 1958 of this «mie ipa l Couiicil have been given, be and they are hereby cJyu::"""'''-.-

R1S0LI3TI01J APPROYED.

ISOPOSSB BY ALlMRim T, W. VM DUSIM SICONISD BY ALDlHMâH Q, M. GHHTIl,

. 5 r J.. • z THâfT l î l E E l S ; the Cr^"'c- s^-xz' j. '.po-been proireii ani f-iad kc: , 11::.= :-iSl": •t.,--]: r=c-j.Hiends t.I.s.'"Te's'—y-Treasurer be autiioij^zad lo samw.

RESOLUTION APmOYlD.

gIBAMQE

Septo 13/58 Be l l Talephoae Co.: To telephone lii,4-5277 ^ :

3.:-.pt. 11/58 GatiDeau Fomr Go.| fo Toi®,Bill l ighting 5-8-58 to 4-9-58 42,84

S'pto22/58 Blain & Blain Notaries: To deed of tax sale in respect to a djudica-t ioii of 1941; original, two copies and cost of registration 90,00

3 ->%?5/58 Hi l l , J.M.& Son: to l , t y p e « i t e r inspection with ribbon and 2 type-writer inspe . v. : -l

Sept,30/58 Iferizeau, J.Eugene, Drug Stores To 1 f i r s t Aid Kit f,50

Oct. 1/58 Blain & Blain, Notaries: To deed of sale by Central Mortgage & Housing Oorp'ii., of 18 pieces of land I04o40 '

Oct. 1/58 Régiiibal, J,Gc. : To reneml of a policy bond No, P,G,2.32086 re : Guy Morin 10,00-

Octe 3/58 feblanc, Félicien: To m t e r i a l supplied and repairs to the

Council eiiaiBbers . 84,00,

Oct, 4/58 Parfield Oils (1952) Ltd.: To purchase of 50 gallons of stove oil 10,40

Oct, 6/58 P&rfield Oils (1952) Ltd.: To purchase of 133 gallons of stove oil 2f,66 "

.55

- 4

S-jt.15/58 IT . -"-S, psvl.. "" 3=>j.t? .1953

\ J. S"" Cja .J^iZ. '"'"o''", G " " ' i , . ' ^

Àii J">:i"" ^-'o"".-', o v" --,<3. , jSjtJ, t'ii cx - i" k "..-k >. r-i. "S 0-iv,5?

3':^t®30/58 ra;fj. '.1 ilw.o' ^ psrlocl 07? prsi.i?£ l- .'/.-"Z'fl. L9c'3

S .uG::; si: c'V 4: o'Oj oF- ran'a-, ''-••'-j ' -S-'-cJ.. .J x^b S" .'Z '' "ok." Cl", t

-S -'JisOCsSTj 5/j ?.- 1

POLIGS AMD riRE

3ept,13/58 Bell Teleplioae Go. : To 1 3 1 o n e Mu.4-5865

/v-g. 14/58 Fire m j m l l Ho.45, Fire at Mr.H.fortin, 2 Derr.-S

Aag, 21/58 fire Ho, 46, Fire at i!r. H, liddell, Rl-reriiBad. Roai

Avife 24/58 Fire payroll Mo. 47, Fire at the comer of mtrvry 2i Lalce

'F.3 .-l; .in li?..i of l-.-iloa:-' i-r th3 19?S j-r.s^-/3eJ, ,^180.00, Gonst^Salo

RBGRMglOH MVJ ^.CliKMrf oIR^IClio

5-:pt,11/58 Gatiiieau P o « r Go, To skating rink lightiiig 5-8-58 to

'i'" '"< i"" c iri?

UG-HPS. PiiRKS AND 3MB5LI.ISHMENT.

S5pt.il/58 Gatiiieati P o * r Go,: To stieet Itg. 5-8-68 to '."cvc

3jpto26/58 Satineaa Poi«r Go,: To street Itg, for the month c?

WAHIRWORKS AMD SEISRS •:> - '''

27/58 Gatineau Power Co»: 1 : , % Power ''J.- -o-i-

3tpto5/58 Fa." rs Plumbing Supply Ltd.: To 11 m & F couplings l=

Sept,5/58 General Supply Go,: To repair alt i tude walre on imter tank

Sept,8/58 Ganaâiaa Iaiustri=-: Ltd»: To return of 1 empty cylinder of ehloriae 53,50er, •

3vpt.il/58 t . P . l , paints Ltd.: To 20 gallons of stop leak black 30.00 '

3=';' / Gatineaiî. Power Co®: To, w.w. L t . Ht, & p o » r 5-8-58 to 4-9-58 11.73 '

3,;:-rolrv'58 Quintal, Iteiils: To 1 loaâ of soft slab 3 . 5 0 '

-3.:,:-' _."£/58 Staadari LiiiB Go.Ltd,: To 6 tons of liydrated l in»

3 , l " / ' 5 8 Bell Telephone Co.: To telephone Mu 4-5588 10^51'^"

3-;v: o:.'"/59 Webster, T<,E«Lti.: To 2 only 10" stove pipes and 1- elbow 3,55 '

oPy' '58 Canadian Industries L M , : To return of 1 cylinder of clloriiie 33.50cr. •

3c-rCc .4/58 Oaaipbell S tee l & Iroa Works: to reimre, supply and i n s t a l l a l l tlie tubes from Boiler to Pmp house 295.00

ISaHMG I'TGiIBSa OCTOBSR ,

Sept. Efiily-L-^dtie Ltd.; To 1-12" ami adjustable- .?]; $21.39 r

Sept. 26/3? Kbrris, G.P.Ltd.: To 48,970 lbs, of ccsi :r .-- - ton 445.62

Oct.3/58 Davis Tools & Equip.: To 1 set o"

SfREEfS M m RO.h'Ù-J ,

Sept»3/58 Imperial Oil GOeLM.: To gas and oil supplied to tiie Town feliicies M f e 8 8 '

Sept.9/58 quinn's Gaxags: To « M i n g on waste oil tank 9,00'

Sept,10/58 Western qmbee Coast.Ltd.: To 119.800 toas of criiskei. stone 177,18 '

i^yne, Richard: To 93 loads of gravel at .25 per load 23,Si '

o:p-c,13/5? telephone Co.: C - - l one Mu.4-5696 • 8.21 -

Jept.15/58 Canadian Oil Co.; To gas & Oil supplied to tovm vehicles 155,18 '

3ept.18/58 George Bourne Reg'd.: To 2 pairs of high boots 33,00 '

3ept.l8/58 Ghamplain Oil Proâ,: To gas & oil Supplied to to*- -î'r'cles 83,?0 -

!eftol8/58 Vipond Const .Co.: To 12 Its of 24" concrete pipes 3 5 , 4 3 .

Sept.25/58 O.P.W.Miiits,: To galloa of Rei paiat '

C ' iJiniooi Hardware: To towi purchases to 26-9-58 25,03 '

Oct, 2/58 Graveline, ârtàurs To 100 Icmia of g r a w l at »35 per lead Si.OO '

Sept, 15/4-' "fciM" 11 iî->0 p?"ioâ o.C Se/--i-ibcV l-I ' tJij 195Ô 683,33 '

v"- i.!"'..!.--o T^EoClilgo. 13s50j Ret s P a y ^ J o - - ; •• Liu. Grcmâs & Parks VdCàSIon c.ir

'c-ssoi .^9,00, ^igo^-': .

Sept, 3B:i;--r:L- No- -"85 papioâ of Ssptamber lô=30tb, 1953 653,09 ' - #315.90, 3tSo&RdB»0il |3«60. W.W.»ace,

3e.'/er iitase. T.HoOlng, $9.90, Grounds & » r k s axr •."•ompresssor $9e00j Ret,Pay JeCrcteaa |15.00, IMeiipo

'•3, Retoiiim^Plan .:jl2,95

S U ivi M A R T«

fimici $3,397.66

POUGl AMD FIEl 3?3.30

RECREATION AND GOMtJMTI SiiittVICES 5.77

IIGiSS, PAffiS & llIBlLLISTfl«T 382.39

lÂTlRlOffiS» M D S111SRS 1,706.55

STREETS AND ROADS 2.150.42

,42

_ 6 -

MEETING- MJMBER 871. O G T O M 6t>;.

3. HÎOKSET) BY iiLDIRLiil'I iaHTEJR Gli SIGOIDID BT ^LDSRÎSf I;, iw vTriixl

ÏSiT 'o<-Lav' - ,,.--.1:?,; a?'cn4 Ic- il 'v.- I-r .bst- 149, as alreac'V bv ir.aber? 2>e anr". Vcla iii:; tc and J6 ;.it.-cducec i:; a : ) - n e e with tljs .jiibii-; ii-aj --'. tlulj gî--n laider ciato i2tli Septsiiisr. i.95p>

coafoniut-.) -11.:] /ssc-int;.?...; nm-' es ;3etiiig r.urAe/ o"'., Sept-eitfijei- St.lu 1958 f h\e ISmicipai Ooujij!!. trJ \'\a.i. ?ax3 by-law niiœiber- 2' " oe tv:-.'-""i?-,.'tl-J ; oil-.-:.. tiic. Goiiioi.! liafcrs Irîlng aàcpteâo

RESOLUTION APmOYSû.

4 a PROPOSED BY ALDIRHIW MKIUE GROTEAU SEOOKDID BY ALDERMAN D. R. O'DWYSR,

TliiT til© first reaiing of by-law number 310, a by-lai-' î...' aaaivl loï?,l l-r-l-v: awiber 149, as already amended by Ijy-iaws nmljers 159, 2C'-J dn;l £0?, Talzilnt'lu^

J l-e is 'lareby given the approval of the Mmicipal Cu^iiJll,

RESOLUTION APmOTlD.

5o ffiOPOSlD BY ALDERMAN AREUR CROTSAU SEGOHBSD B Y a L S E S I M D . S . C K ^ I H

'iîlrtï '-.11- -texî.-'iî i-of cin^ ' .itL er Cl ^ b^^-lav ro a •î.d Icz^ a.."

EESOLUTIOl ÀPHiOfED,

ÎROPOSED BT ALDlSMâl AfflHIIR GHOTIÂIJ SECOIIDED BY ALDSK.W D. R. O'IFYER,

Tii-iT tha by-lai? D aube r 210, a by-law to aiienâ local by-1,-.. .iv'l îi 1-9. :::->8a(=!T aneuû:.! by by-laws nmibers 159, 202 and 209, relatiag to tm^: approTso. anO, finlj adepte do

" aL'l

V EBSOLOTIOl APffiOflD.

ffiOPOSlD BY ÂLDSS1MÎ THOMAS W . VAN DUSEN SlCOlDlD BY ALDERMâH G. M, GÏERTIN

îIIàT the Aecomtiiig-De^rtiiBHt bt- anÂ hereby aut.'-ioriasd a id l-jc. :: . the œider-mentioaed changes in the Jiulfip-:; l racoivlà and i-al- fov ta:ci:;~L only;- , - j.—-

LOT HIIjBSl ISOM TO

y P-1753 Groleau, Jean-Giç- Efjiond Sr.fannrtrîj L?7;i' 3 «Sa =•<•-;;i, ie per-

ie-^r^T r-r-j. J-'-ole;,r. S'-: .ï/f:i8) faite. RoGo Odù-.i'. 'c Loa. Iteir.G-i

• 170-782 Beaâas, Théophile Bsiair^ B r - : T J-:;.c-'-:.' uit» (A-r-r leV-c:.' fror I loîiar: ? - H : . : i l i s

^ iI<-iA idii iiiiu® f Iste Nelson loussoa Vi-n Ilarjx, -r'-oiia?. stiv--- .A;-• q».e.bac

{Ac pr . letic- ir--, lelfon jiteë Kf,. jaith

M i m i S IIBBSR 871. 0GT03SR C''/-, 1958.

LOT NUMBER flOM

y

TO

29-2021 (57* X - j L"liitreprises de Snix- v , . :-.Lz.i-"i Jt.jAylœr, Quabee 40-2021 ( 57'x 99*1 Hull, Ltée. pe^ I J . liMiie Groteao ..T"- .

0. I'loni-^r. Janitor, and, , ' IJ R. j /

Randall, Gordon > Jar "t.s ---r 1-3 iy Avenue, Otta.. r.,C' o rc • =.- I It» .;»JO Broaiifoo't aat-rd

;• ciT'/'Sa, f . C2.: 'ri-i- ; d-<.

RESOLUTION APPROVED.

HIOPOSEB BY Aummm T . BIISM'I SIGONDED BY ÂLDSKMâH G. M, SUISTII

THâT tàis Mtmiciï»! Goaiieil does hereby amtliorize the pureJmse of an arisistice irreatli in the a no un t of $25.00 from the Canadian Legion, Ayliœr Branch.

EESOLUTIOl APmOflD.

mOPOSSD BY ALDERiM T, ?AH D U S M SSOOIDID BY A L M M G, 1, 'GDIRTIH

TliAT the Sc.- -Ï'Ca ••ix- l-- '' aiaoixJ -J tlis Ic-v-l Postims'if .

USSOLUTIOH APPROVED.

rr.JPOSiS:. A L D m i M T, DLSSH SLOUI-DLÎi:, jT AIDSR1.L4J;: C, lu, GORTilî,

Tli.-c~ -i >.,-. t'.T • c " h-srol, 'c L

' crccbei'j a r.otiee tr» îrLe ...rsss t->ie ?.''c-nu..t it- pa: ' • Troin the date o'? i.Ue £u-.eo'-jitj szi's -.ill -cr-vrc'i tc -ip L c:-

' :• • olJe fel J 'TV-' -•."•I'' i'": -. J"! •:•;• /cs acccuii o

RESOLUTION APffiOflDo

mOPOSlD 3Y MIMBMm^'fS, VAN DîBlîl, SlCailffiD BY ALDHÎMâl G. M . GUIRTII,

fIXI •>'1"- ' " tUe ÏOÎC" vi" Opcbec, bs -Xhl j hez-ssof authori-v."' Llojidayj, Oelo'.'ei l?tli, r.iarh: i l-Ivi ^ cirie ;•';>'! Towv of A^lnsi's, 0131:000

HESOLTJTIOl APÎR0T1D.

PROPOSED BY ALDERMAN T. ViiN DUSEl SlCOlfflED BY ALDERliâN G. M. GUIRTII,

r-1 c-. TIÎAT a fim.l be for t>i? ccllec .Irn ©r fc'!-;-Ck'ô. fer yeaj? ej-'Hiig Dsc^i i'b'c 31st, .1955 f c x I v... 3-. «••-. . -r:.-;. ï< • r-"1 ÏL he'iooj instr^.i'ted to for';rard ^ I5-IJ.7 ii t e; • i;b ' ? J-'i.-'.,

in arrears of msmiriipal tax i-Mfl r fc. _> t. X' " , "."'j"''-'

RESOLUTION APPROVED.

ffiOPOSlD BY ALEEHMAN T . VAN DUSEN SECONDED BY ALDERMAN S. M. GUERKN

THAT the follovdng petty cash disbursements for the mnth of Septeiijsr-, i.;

MIlTir.G Kas!3i{ ouiossri

aiioimtiiig to fi,34, be and they are hsmhj approved for payment.

I • -1: & Flo*s Groceteria -.68 loG-»â« foodliiaer -.15 lÀïfllR René Bergeroa, Ptre. 5,00 D.G, Lortie, Ear ' ' *

RSSOLUHON APmOYlD,

ÎROPOSID BY ALIËHItt D. R. ..••j:'/ J. S,

TliAT ilife Gat; Coi'ps-ui- be :v\r' hers'o, " ' . . street „. iJ u --I-;- -.'e ^iterirci-î : . : f J"- ia " leC-". 1,.. '9,

RESOLLTION APffiOflD.

ffiC-K-JED BY iilDiSHÎJAii GLrailr, SlJOI'fDiD BY ALDSHi'i'il'I ARTHUR URU-Sau

To-." , A;. Li". Ï3.1-:--/-ore G. L t 'i' • f ' ' 1 , • ' L.- ' a-ri-- i " '' " -T 1-' -

lîESOLIiriOl APiSOflD.

ÎB0P0S1D BY ÂLDERMâH G, M . GUEHTIl SECOIŒD BY ALDSRMM ARTHUR CROTlâïï

Ir_-il' Kajor '"li'r T.-î'-i cf a-: -Î":, lÀ''. i'"-!'".-.'pL:"'-- L: , . •---,= Ivy -.-t.! '.'•v.' : r'iciic G'»' Lv.i.-r .\ol.l .îviG.'.: - , L £) V Lt-, Le-o,.;-.;-'-": ---..ac; i"Ir:: i shai- - lî r--j G ' ". c.;:; G; • Ic ' i-"•«} aicrr. rs {SI v, .

RISOICTIOH APPROflB.

mOPOSlD B': x-.LDERMàl A. S . GIZSLLiil SECONDED BY ÂLlBRIlâl D. R» O'DT.TGG

THâT tlie Iiccomi'. ;j-r: r' G ^i. " is liereby aiitliorizet anâ iiistrmcG-.' the linder-iieiitioaet refeat-f - , G-G .g- '..JT a the covering affidavits to bo

jj'; G"".G Saiie Reason .-i,.

Mrs. iîarion Barr .Q.'Ç 8.Ê - - - ÇO

•G-. G/'-v ' O cG l/c - £

Miss CI: • C-":.' < — As per r.cGa" ç G--736 Mss CI - • G-: . As per -''i-GG..:-

RlSOLUflOH APffiOfïn).

l-.(CiCGGG G; --u-GGG..»!"-' G. M. GUMTIl C-GJG.-GG :G .livG- I'. TAN lUSlI

.Gijil . ''G--: Gotai ' .-i. - ' r^ -•' - Hd to sell its rigàts

j/LS-nSG-mSER 371, OCTOBER 6f . •. 38.

195 : V- • DftflJI--:: " .. Û0" x r.-rl6-:. . J; . ' l-'n -"-N.- ; , .7IA3' "vc.- -i j. - -J'O -Î ï'âs •riSi'.eAt; c : fjr toxrh f- - 3 e i - i M ; ' "ô*!-aiu' ubje.-'",

, liVo - ~ V " ••i :'-'.! ' 1 'j: or., r'. . . Ic: ye^ . J I " . . . 3 I. i i p' ' ' I s . „

•l'ai'- n•^î:^eas h'- -• ' • " of.- > -ii !: bs „ J." . cp c .. ; ?;'»• - '-"i '"1 _ > ; ^nd .. to w" 7 f.'

Vf •/-i'X ' ' ' 'n - of 3?'s ; -a- ilfCev-L 5 - i-i-aialv j ^ 1 L., 3 > - ' - ;,n,e affecT 'a- fcvàa

' , >"' I " " 'r* > ' J i 1- J " ^ ''"c-i"' C'. 1" r ' , I.Ii'à o t , îj'c.î'C ' • -J t" ' "J

t:--!I]::::j'gr3 Àucor.i):::aLx, f-'" c'"-aJdii i:-. ,-rr > th,-; • '-d th- Secr9ta-Ti'~&u; ? • > r. cT ^ i >. I'r 'I , lu'c • Qe

L-t*'.-. "P'?J Ja -, Jtci:--.'"'"" r • -r -- ^ .n 1- -îçn c > : i;. L.' <-1 •• j b ••î'..ci '"T Jû- v.tj; Ci Ilr-: u, BlaC'-- Brimebue. v.L J. . . - J--;,':•:(= ^ " . i/ . ' , ' . j .-bC..,

•I"-' - L.i' 1'-1'? i.j'iic and instal at. Iiic _ p-..''-•'•î ^ -Ci' i'. ? J 'Sii c-ooj^rtv.

X'w: ! A ''.r r- = >] i. l" "S a; ' lA-e . ilOc Mhai: cbiigaC t.: - -j. pj • • . fic. ^ - ^ ^ - f f

•thp ooundariss of property 01 -i? vuj c-i". -s

liaSOLUTION APPROVED.

ffioposiD BY ÈLjmmm g . m . giieeîih,

SEGQIDID BY âLISRlIM iffiTilJR OHOTEAU

THà2 she iia;/:>r ot'' tho 'ï • k ^ ' I r i ' " Je, b'i * ; ' "be::-v>ith the Seorstaiy-fPreasursr r-f t'ae Tc/,vt. ci A^lnei-j ouoc-c:^ Li:>>-., ^ ' -i -, f• '.hey ar-« liere'of "a: f .-ba: f cf the aorporatioii ci* I?-,.. i' -".nebc-., t-c slgi) Si-cT :. , -r:.- .r i'cvoiir 1,- Ul: L-i " _ '

, 'T ..f ..-i .'F.'^ i ' T"-! ' ' \ j -

(:'lce and ' ' ji-, ' - 1 . 1 .-ii': i-; 1 TO-jeJ'"'} 1 ' . ' " -eo ùkc executJiau af tiie defed or aain.

20. ffiOPOSSD BY A I D E H M G. M. GUEHTIl SICOMDED BY ALDlRlMf AHTHIE CROTIAÏÏ,

liSOLIITIOH APHÎO¥EDo

•CH--T l&^cr: cC tio To:a of avIes ^ lyv^cz, T-'.v -ypho::- ••'i--! 0 -\t'V^T'c s • -i'' '"î-e Ar.i.si^. lîvs, i": . . . „:

u3 an,â t.Lnr d?.- hîi-^by s.af .irisj: or. belisif cf llie o'" "J-Qite'lôOj t: >!£;-. cTiU :'zec«t.e c '.ec >f saJft i.i ?f Llr J'y Gai: St.'-iiylr.i5r„ Q.ueb- .. oC let. sevs biindr:-."! cnô. . bubr'.l • i;'. IraiC.red 3i\6 -i-r {••'tJ.-i'-l) b:c-.vins •r.-'-lc £0 Bancvu" -.ri;, oflic'al î'-aclar i-.r- of oiia 'i'-;./.. of Avli-îj . ju-^leo^ f:.? c.lu- pr-lc<> • • ^ t.iîousanc tiiisa i î ûCii'iî'i V-'''- -r. ?tl" ior . • - • :,-îed of

HISOLUTIOM APPROnSD.

21, HÏ0P03ED BY AlDlHiâl S» M . QTJMTIG 3EG01DED Bï iUJBEilâH â. S, ïïirS..®s

THâT, tlie minutes, as sabraivta'-: of iiBeti,ng ainiber 9/58, Âuguit ^ of the Aylrner Volunteer Fire Brigarle as read by the Secretaiy-îrsani.-- • are hereby approved,

H1S0LOT!I0H APMOfll),

.-V '

' 1 , "

10

MEaiTIHG MIliBER 871. OCTOBER 6f.u i958.

22, ÏROPOSSD BY ALHERMAH G, 1 . G M R T I H SEGOIDID BY ILDERIMI A. S . lIDIMâJI

•Tli.'i? '-.l-i.' Un, :. GoiŒCli '..erebj- extec'l sin-rif anl:J te: r v tj' Esa.-.'lieti-is aac'' !-."r>: L'.;='c.l'ieae = "fol .Kte -? Ter tJae

••ï':reliaiifcy exi-^nC'-.d. to uheM tri :-?s':-pti !:elà on 0. tcl-.-r c Vi, ,-n ; of the- Fire Preircritior. "Jce!: ac el-C Hloi-o ' - " •-

23.

/

RESOLUTION APHIOÏED.

i'iCfC32D B1 .LLJl;Xl-ij.i .aP.H'.îO GROTEAIJ 3Y D, Ro O'BIYM,

•raiT t/hsveaa it has been broiiglit to tiie attention of the lâmic xpa? C? a.ci^ iihaf: nh-- sale of bus tie.i.et " o .rrlasc liaa beau discoBtinued, thereby irxor^T-î^liva-;. te erten-;, t.he 'vn .l residents»

ïHS'RBfOIÎJÎ I;Î!'i3J C'i . . - b-rct:' G."-, dvl' Jriy -Lirctad :-,c £••>•' i:i('î3''i.e-;.v-l7 : ilcroi .>< ro-.- •-•l-i î xrazc -.<..•, , • ' X* -V. i-c' -

RESOLUTION APmoVED.

24. ffioposiD BY âld:-:r:;ulN îrthdr œoTiâu .3SGOffl3S» BY ill.I}i:XIbI-I D. R . O'fflllll

îtLu ll-«:> Ixc.: 2 i . î: cuxli-j s iV::-i>"ii i p..:: j.- 1 iir":?. , J.» " ?:.".'! . . - - f"?:" • • lîuL i- ; TP 5 j 750 X IG C pl., f.-onG tires, --c r&r.e.iy

-,t3.ii iiîxtj anti-'freezs^ pollc '- ada .-it-3ïic. sriaft. 1 nofiel "3?0" G:'.

.ecus- J-.-iV-Ii.-"?, vi/buekc-t ios l -a i l .1 t 1 ''fi-' J'* .V5/3 MU jQ.^ îr9tej\ :•] 'i/r^j li, IL. h.Ucc

sa,/ l&ccli blado for a tcSal oUii of glm émy faM saxes fcajc i" |669»82, :p.yaMe as foil

• ' • s u- -

'.'-vtriai -'.et- »

1.0- -c J p.iyri?- • •-•T'ii " the . S. lïç u B.- 2-\3aj • • J: 1 - {£) n-mua" - Cijs L co S'-i -Ti'. : - -'.--3 j::cr'-.b -

' J.'-er lOc". uhs i-aiJ b-i..'r.K'e c3a-i.v- l i-er:.-.. -• 1559, ffjSo

Totiag against:- AMeniaa Alvia S. Widejimn.

METSSTEBi

T. G. LC^TIE mum

RESOLUTION APHiOVED.

„ 'vXcc,/, s .. 8 s » » » «'a' » ». * â a W » f

•If •: •"l" ••.icpy r' 111? i,liant33 J-''-. 6 Ni.

Hîa.D IM TIL . L - ,

BffLL GMi

ESESIKT

s le sphore Lortie ,

: '' .... Tlioîiias E , Ritchie,

GHâlR MEi H0TIG5

The Chair was taken by the President at 61.00 . .

By direction of tlie Mayor, the notice corweiiin,g the ineetiag was read by the Secretai-y-îreasi

, . _ _-DIM!3S OF .... . R S , fOR 1 -i

Â}

101 M'lOIB,

.... EON J ..

THE ]

. ehemges of titles, t.-rember 1958 ' , . . J ' Go:iife:ï?e:cee re: 3a:

I O0t.l6tli, """"" ' t - ^ -0 - • : Bill o:f costs, :

. I Oetober 31st, 1958 from Gaciaciian National I n s t i t u t e for •

i 0c4;, 25/58 front Ctcief Constable E»H.Brazeaii, re:,..

RESOIUTIQKSc

1 . Re: changes of titles. E . S e : "Safe Drivii ig l e e : i, ' " ' • " / 3, He: che.q_u.es i.n full p- ' • ' •

¥S TO'wn of Àylmar, 4 , Re: eheq^ue for sales tax and lieenec ^

5, Re: Gtant to the Canadian Ifaticmal 1 • ' • '

5 , Se: Tax Stile. Ee: Proclamation for tiie Winter linployiîBnt Oainpaigii»

1 re : claim, Paul ...

..ocal Cockshutt tr

Blind,

MSBTIIÎG I 872. Srij. 1958.

B ) ÂSilSl-. .. ^ _ C-.,,.^..,.:^.

i..,. "^..Jbee Publie Cimrities form" - Mrs, àxiàTé Ctarlebois.

•RESOLUTIOMS.

1 , Re: Qjmhee. Public Charities application, form re: Kne Aiidre Glarlebois, 6 Goui" ' o"

G) ' aMD SEillES'GOMittTTlS.

tv i

...... J - C M S

lo Letter, - • / ~ •

So Letter, ~ .i u ' " r

ROiOIl' iii© -

GOMMLITGATI.- .

À. 3, îiîal

1 . Letter, dated Oct.29/58 fTOra Be;.. ' , ' ^ ' • Caiiacia i*ej Autliority to oi)ea Pine •• , > .. ,

IPIEiaU SGIîBME DlELLIHl iyafflaiSIRAflIOH C O M g T T E E ,

EESOIIITICIIS.

1 , Re: Deed of sale lot nxm&mr 1763-15 favour of Mr. René Seaatlaiixl, Hull, Quebe

FOLIGE ÂMD urn Uv.....

GCaiMIlilCAJIOMS.

1. Letter dated Oet.l4t.li, 1958 from Tlie Tillage of Bsisebenes, aekno?/ledgin

.resolution aiid letter of thanks, E , Re|)ort, from Roland Guertia, Fi:ce Chief, dated Octotier 30tà, 1958, for

August, SeiJtemler mid October, 3o Minutes of Aylmer 'folmteer Fire. Brigade liJ-eting, dated Septejiiber 25111,

i*?.etiB,g H Q . 10/58,

RESOIUTIQIS.

1 , . i • ons on Fire PreTentioa Wec5k aetivities, to âjrlnisr ,

E , ' ' A- T Tolimteer fire Briga" • i,. ^tiiig Septeiiiber B5tii, 1958.

îS/iFFiG M P 'mmsPosTMSim GOMmTsm»

GOHMtMIGAJIOHS.

1 , Letter, u , „ - / Transport Ltd» " ,, • l

S . Letter, i,i " u'l-f,;./"' ' :: '' Gitj Transport Ltct, 'i j : c ' Ucii/cu if # u o xiiuiu iiuxx Gitj Transport Ltd» • ; i " • ' ; .n.

4 , Lstter, dated ^ ' l . . " mi Department of liuiiieipal .-I'll -L 5 . Latter, dated 0et,E8/58 from Department of Miaiieipal if" 11 • . . ^ . .

..ESOLUTIOMS.

m O P O S E D BY K U n S S M M Â . S , ïlIDSiCAlî SSC0ÎB3SD B Y ilLHSRHM D . R . 0«D1YSR

RESOL?'ED, that in aceorciattce with article 360 of the Gil : . mis» Act, readiBg of the Mmites of aEeti i ig number 871, Octot»e:r 6tli, ' j Mimicips Couii,eil have been given, be and tàey are h e m h j approved.

IfeETIHG MimiBHl 872. MCTOIBER 3 '___

2, mOPOSSD EI ÂLUMMM THCMâS lliil DUSEN SIGOHDSB BY iO:,DEIMffl G. M. (TllSSTIH

THâT lIîEIÏEiS, " - - - ,, , pro¥en and fotmd e > ' \ ! ' ' • .. be authorized to p.." ^

and paylists aiiioui**-'''® ... Goimeil that

H I S O L I J T I O H A ? M O ' F S D .

I en 1IB3

145.90-^

M . 8 ? x

15.

59.00^ 15.73\

g5„80-

C • . """ Gatiixeau Potuer GO.Î TO T.Hall Ltg.4-9-58 to Oct,3/58 Oct. 13/58 Bell Telephone Go.: To telephone Miioé-Sg?? Oct. 15/58 Pofiis Bros.: To office supplies as per details on fjle C'-', i: IriglitTTille Printing: To 5000 duplicate recerpta

Oct, 2§/58 Hood G,H.& Go.: To S gallons floor wax and 1 box of déodorants

Oct, S2/5r Lu"" SnaiiaEuel: To British, law Insur. Policy lo, 133756 Skating riiic |2,000.00

Oct. E3/58 Gestetner, Canada Ltd.: To E quire of stencils and 1 tube blaelc ink 12,2(K

Oct. 23/58 Iriglit, Homrard, flowsrs: To floral ti'ibute (Late R,K.Edey) 10.00.

Oct. 25/58 G-aiiirin Press: To 3500 postal cards Oct. 29/58 Leblanc, FeriiaBd : To seiiriees rendered re: u.se. of personal private

ear for the 1959 assessment purposes 48.00-.

Oct. 31/58 Mondoiix Hardware; To supplies as jmv details on fyle 29.IB^ lov. 15/58 Dassault, S.E. : To lortli ÂBieriea Policy lo.1561790 rejSkating Eiok' 53.60^

Get. 15/58 Payroll ic, t . ' ' " . ,, „ „ 1512.33 SwBiiarj: ~ , • " ^ ^ ~ " c • ^ , special CC'--'"' . 1 -.'J- _ • Miiii.Off l ' v o - : . - " Ret.itoii.P: : .v.. ' . - " . Street

Oeto 31/58 Pav S-v C Jw" - -

r"

•i'

-

" J

^ • • • - .Ist, 1958 ' • ' - ,,!i6.00, const, sals|180o00

TOira' ; "''.-3, Glng. office street ltg46*?5, meiiip-

R I G R E A T I O M .

Oct. 9/58 Gatiiieau Pover Co.: To rink ligtitiri„ ' " -- ' oet. 3/58 LIG-g'S. HiSKS M P EMBELLISIljIMf.

Oet.9/58 Gatineau Po?«er Go.: To street Itgo 4-9-58 to Oct.3/58 . Sf/SS G-atiaeatt Po«r GO.Î TO street ltg. iiontli of October, 1958

5.77,

8,25N

3- ' . ^

_ 4 -

lîEEflMQ- IfDliBER 872, MO?g&!BlR 5rcl. 1958,

lAIEEHWORKS & SEWias 1?2

Sept..10/58 Palmers Plumbing Supply Ltd.: To 6 5/8" stop & drain and 6 5/8" iiBia stop 4 6 . 0 8 X

Septo26/58 Gatinsaii Pomer Go,:'Io •w,w.LtoHt.& po?jer Sept.E4/58 feoiii

August 25t.li, 1958 333,95-

C Laiflsoii, Tlrios & Sons Ltd.: To repairing the B-Tappiiig naeliii» S.OO"*"

; t , 9/58 Gatiiieau Po*,] : Go.: To iff.w.ltolit.fe power 4-£ • "" - ' > Get.3/58 1 1 . 7 3 ^

„ • * ^ O.P.W.Paiats Lts.: To 2 gallons of stop leali black

. t. 10/58 Allied GiieMeal Canada Ltci. : To 20 tons of aluiti plus tax 1070.7E

t.. 13/58 Bell Telephone Co,: To t • one Mii.4—5588 10<,51~-

. to 16/58 Richer & Gtieriei-ej t Liée,: To 1 - 3/4" c,e,eorp»ii eoupliag and

1 - f»* copier pipe ^ '. -

fc» 20/58 Tipontl Const m e t i-on C o , j To 6 igts. of 6" eoEcrete ^'j IS,54,,.

u 20/58 Tiponci Goiistructioii Go.:fo 80 igts of 12" e o a c œ t e pipe 156,40^^

.. 31/58 Gigiiei'e, Napoleoii| To pureliase of supplies as per details on fyle . ,

POLICE & FIRE

, Seullf, Wm.Ltd.: To 1 - circtilation belt, tax ani postage 9«56^

., • L"l. " Bell Telephone Co.; To telejplioiie Miia4-5865 33.8t\

. ; Setûly WittoLt-i,: To 3 - police eap eovers, tax and postage , L .

t . ' . " Seiillj Wm.Ltd.: To 1 - police earj cover, and tax E.SOx,

u. . . Saiiitliill-LeTiiie & Co, Ltd.: To 1 uniform complete for Const,

R. Saniiiitr 68.43x

J ,, Fire pajoroll Ic . i : ; r^ul Lacloiiceur - Tlioiaas St^at Wellington 2?,00

, fire payroll M c . at G .L ' 41b-"- St.T.?.Short 32,00

, ,/ . . fire payroll No.50, fire at l.Lortie 33 F:roii.t St. 53.00 .

I'IMMIGB

•ir. 1/58 Parfield Oils Ltd.: To 166o4 gallons of stoire oil 54>61 ^

STREETS M P ROADS

pt.29/58 iYeiiitans* : To 2 pairs of coveralls 21.19

L''t, 2/58 Iiupsarial Oil Ltd.: To gas aiiû. oil supplied to tie towi ¥ 8 h i d e s Eoe.é?

. t. 8/58 Gocksliutt Farm S qui p.Ltd. : To pureliase of 1 caily 550 tractor 53S5,68

' ''t. 8/58 Gj:'aig Constructioa lq_mp.: To 2 onlj N o , 54 Grader blEittes

t« 13/58 Bell Teleplione Co.: To tele • ... "396 S.OSx

.. • 1 Jraig Sguip;: To E only saicfcoc ' " ' .. 43.0C\

.'11 ' Gaaaciian Oil Co.: To gas an.d oil supplicKi to t - • • ,

^ "i- Pajiie, RiGiiaxû : To 62 loads of g r a m l ' "• "

lîEETIMG mMSm 872. MOmiBER .3rA, 1958>

Oct. 15/58 r. . l • . • . , ' .

Oeto31/58

)«xr

„ 5 -

658.00

?02.68

- - À R Y.

FIHMGS 1 3 , 4 0 6 . 8 8

RE( . 5.7'7

I IGfï jS , KiffiS 382 .68

lâSSRlORES & SE«1B3 i ,?H4.19

SÎEHIETS & ROADS 7 , 0 9 8 . 7 2

POLICE AM'D FIRl |1£,82 9 . M

PEiOPOSED BY i t THOitlS SECOîDSD BT Al.;. G. M. GTJELxa.«,

purposes ori ly : -

LOT L -

P . 736

FROM

À^rMer Hotel Cardinal , Miss C.

Caixliiial, Miss C.

Cardinal, Miss 0 .

TO

^ authorize ci Êiiid ins truc records and t i i i s for t a j

nal , j o .

5-l '781 Gotieii, Saul

2-2185

27 ,28 ,41 -2021 ^ 27-2021 ^ 28 ,41-2021

^ B|-65?

1/ P-2176

- l é - 6 5 8

Pink, MacRae

Lort ie Es te . T.

. .1 ™

O.P. 1085 Soulie m , Yie tor

. 1 j j j

I. zed to proclaim the leek of liseernbtsr 1st ner.

• ' " l"T.*el:)y asked, to

IffiSOIBTIOI APffiCnOSD,

- ..-J,-... J..,, .-i. ..-I. .

. -i.' > a

Bapoiixte, Paul Taebé, Pierre -

the Seeret£iry-T3?s3asu,rer> ^ull pasmieiit of the judg er.

#256.25 202o55

RSSOnJTICM APmOflD.

ffiOPOSED BY SIGOHIED BY

-HOMiS ¥iS)i DIJSSI . . M. (IDISTIH.

' the issuing of a clisqu e , Province of quebee r

w^gonjTION iiPPROYISD.

- - s -V-} to The Gatiatîiaii Hatioiml Institutes f

.-cLy approve à for payment,

RESOLUTIOH ÂPPRCTSI),

FROPOSID BY iiLDERIïIâM THOMAS ¥M DUSSH ExlCOKDîD BY ALUERlSai G, M, (MSimM

That a sale of tlie iiiifiOTeables for the non-pay:ii3ent of tax.es aad ra tes and school as per tiie at taei ie i l i s t , be lielci in tlie Town of lyliner, (Quebec Wednesday iioming, Deeeiiber 17tli, 1958 at 10;30 A.M.

Ths sa le s l ial l be by publie aiieticm at tlie Tom B i l l of the Toim of àj Quebec and in tlie manner prescribed in tlie Oitdes* aii.i To»iis * Aet, sale of ables for t a x e s .

HESOLIITIOH APEROflD.

- 7 -

% TOWM OF jgiaSR. qpiBEG.

IZST OF FrlOPSR'ITJS ISIIGIBLl^fOR 1958 -.y-.: - - SCHOOL,

M'ME

Be laager , Lucien -

Bouclier, Martin Wil l iam x

Boœlaer, R€îné ^

Bracken,, Thoinas F . "

Galoirri , George^

Ganlinal ,Arthur ...

Choiiiiiai'dj, Este. Heari

G l a i i , O'Scar t l i r f e j

C o l l i n s , Mrs» June M® ^

Gullen, Joseph S y l v e s t e r x

Bute, Mrs, Paul ( Ï T e t t e ) x

Dtaaoiicliel, Mrs, i îar ie Rose ^

Duff J , Donald H.^

Gall pe ail, Ge orge s ..

G-encl.i*oii, Josepli n.

Gra^el ine, Albei*t

Gi:enier, J . J - W i l f r i d .

Guertiii, Oner

L a j o i e , A l e i i f ^

Larose , Lyle ..

Let)rim, Ilobeirt I. x

l i s e u j e r , Eolaad ^

Le Bay, Bp . JoA® ^

0 'Doime 11, 'Eate. Hediiioacl

CIi^Learj, Jean & I s a b e l l a ^

P o i r i e r , F . Leopold

Poffiaiiiyillej i i r s . P a t r i c i a

Pixnilx, Glattde V

l o i i e j , Joseph. X

Roy, Raoul ,

Saboiiriii , Edmond ^

Sal) our i l l , Mrs, R i t a

lliiiininsj L ionel >

f i l o i i , Anréie

Seliooi

Iluiiicsipal as Scliool

Mmie ipa l & School

Scliool

School

Scliool

Miinieipa]. St School

Sciiool

Mimieipal & Seliool

School

Sc,hool

Seliool

Scliool

School

Seliool

Seliool

Municipal & School

School

Seiiool

Seliool

Scliool

Seliool

Seliool

School

School

School

fjeliool

School

Seliool

Munieipal ic School

School

Seliool

Mil ' • ' o'' & Seliool

Sekool

2,3,' ..o

653

161£

1.69-2176

H|-1401

P-E074

S i - 5 5 - 7 8 E , 56 -782 ,57 -?82

5 - 1 1

P-gl75

1453

l i - S 1 1 5

306 ,30? ,123 ,304 . ,303,302/2

WÇ-2038,W4-2098, sJ-SOSe

IÎ1-2154

Il|-490

M § - 1 3 2 - l l , s i - 1 2 : • -.1

l - -- • 3 , '

W|-M9?

83

S 1/3-216S

1476

10 par ts of 782

S . P . 1 5 7 7

S025

1 7 4 - 1 1 , 189-11

l | - i 4 9 6

S|-1714

664

S169, S.169-A

P-1763

138, 139-782

17-1763

1408

- 8 -

HSITIIÎG MHîBll 87E, HOvEiffiES 3rd, 1958 .

9.

10.

S.

ffiOPOSlD SECONDED

rG bv :)f t te Tovta of lylmei ^

' ' c> s ign tlie Quebec Put A' Gtiarlebois , 6 Goiii

- 0 © C a

L t o r t i e , a form r e , ^ i n Sacrer

RESOIUnOH ilPHîOÎSD,

h,- -

12

s -

BIOPOSED BY AIDERMlW G. M. GllERTIN SECONDED BY i i lDElMÎ AETHOR, CEOTIM

Sriiffi tlie Mayor of v' ^ ^ .j -, -2i*easui"er of f . ~ " - , ^ " ,

' • .«'bf autl iori " '' - " • - jale of lot }• .c':-V.' :j

^ " '63-15) of tî - . . j S c a n t l a n t , " ^ • '

.. xiid ternis an' .:i ' -..} ' r -' ".e, t o tlie s. ' ' ' ' w . • L. , ^ "v ' ' ' ~ j- ;

o f ' , s h a l l , J- - • ' , ^ ^ ' ' ''

i ' . ' idaries of tne property or ©ï* any i i t x e .

SSSOHJTIOl ilPffiO'fED.

HÎOPOaSD BY ALDESllâK A. S. W I D I M SECOKDID BY ALDSttl» D» R. 0»D1Ï'SR

TBM t M s Mmic ipa l Cotnieil does hereby adjoura to Coiiiiiiittee, to r e - c o l a t e r t h i s STeiiiiig.

REsoLunoM lipmmm,

SiomsEï) BY . o Tbjs d u s m SiSGGfîDlD BT \ îllllTIH,

'lîMT tiie fol lowing p e t t j Gasii disburseiiBiits f o r tlie iioatli of Octobei* 1 amO'Uatiïig t o $ 2 7 , b e aii,d they a r e liersby approved f o r paynieiito

Postmaster Beniard,Rsne de Gotret = ff tf II »t tt

B3tsr GleiiBJit PostBmster Bernard René de Gotret %

ESSOIUTIOl APraOUD.

rROx-OCj :: lï ALÛIIà.A,

:.i , , ?nd 3e-«ic c.-Y v-=Trec..-: ir?i oi* tlis Tot-t- oi' A^licar. ' •Y- Trî fi^ -V.: Ri'.càldj -eapec^irelys b^ aad ax'c .lare'oj' -••YYe Y.. t- Y-^ CI c Yc?® 3r;liai-c;or, 01iai-lè3 MsyYiy

ôidj ISÎ-S rritli !ToDs.IaflSiaw Liiiit^d K » iij: "f .-•>• t irYrcjY- ' r.. iccnl YlltisYicîi Pliât,, aiid soiiatir.cY i x i;:.' ,

BlSOLUTm^

i? Y.'i.iplso.' •'••.•Yf,

- 9 -

sUSIIW} IÎÎEBJSR MO^ÎBER 5i>'

r-RûPO.sfr; b" ^ldsimm g» qusrtiiv

SECOEDID BY ilLDlBHâl J. DÏBS.

Ei'W Tn3 as sword < ieJ. of BBeting zivtïflÔ/fSj SeptesTîber SSt-ij j3c8 ?: 'fol>mi,ec - J^: B~Aj&ds ari'J b? .K- d by tiir Sacrataif-Oêaûôi', r.w a.ii. heribf spprovei,

SMSOmnQS âPHlOfH3.

l i , iSOPOSEy BT G, ailSHTIH, SlCOKJi:; A. 3,

TdAT 6:ii-. "'.-xi ci-u-i •'Ijvii il do:-s jî 07 -• v'g} çt.'ilate tr.:- tàr; r- Yslisi'.e r 71.-Brigaê-'' for tàoii ?:£e>5lierit dsumstiction ir. fuc errai? 5.. "t ?rc--at-i?:; :7s;'; 'itftivitje:3 and ûcjs àer&bi" extanâ to tlis Brigaûa tiieii- "air.cara tiitalc: -inpr-- eiatioK fer tîae cordiali-jv w-jtcnisc". s-'- ihei.. at, tlie reeer.iio:! teld xa "-t icv.-" Eail on ' i Oc1-M;;t «cû,

HESOLITIOM APHîOfM),

8

SXcwfuO ET ALDESHW iS S.

i'ruT «-hi? iiUEicipsx CcTOeiig as a resuit ot the resoaaueElatimi rrcm Tht 1 T.Â- Bii>-: .c - 'o-: a-r h.: rli- t.iriEg-ST./

' •••lick, Mà further, that this dieek-:.!' ' ecoe ct 'j-iisit Enii, mebcn'i

Toting For:-Mderaai G. M. Guertin V:tdi.r, . V j . - ' = . lùenr/ i croteau Aldersaa T. Tan Dttsem > "éa -. Aldsraian A , S . W i ^ m a .Kj.deiiriîîi !• if ic'^ n ^ ..

T}.-'Miag Tota agàiai- - "k - /- T» C-o lortie^

RESOLUTION N O T A P m O V Ï D ,

HIOPOSED BY ILDERMM P- R, Q^mUSR, SICOIDID BT PîTBi.

WJtx tills l/iiieiial GJî- .îil» ? resttlt of the »eoiniienâati<ai of tàe ilylaer i'o.'VKtef-.' Fira Brigade, does hemhj aiitac-riss a "ctock-np» of tlie Kin.g-»&gemo fim

Mâ fOTvher, that vhis sii9Ck-up b& :lc\tè at Dans Gerfîa, proTidiag eald cspebls of i»iiéll\\z tài? norko

Voting agûinst:- Cj M# Guertin.

HlSOLISIOl MmOWSB,

18. ISOPOSSD BV ALDESi» iiSTHH CJRGESAU SSOOHDID BT ÂLBERl;IâIÎ A, S» VJIDSiAM

TliAS tliiî! îiunioiiM'l Co.-'tisil does lisreby eul;L'irisa ait inete. ? :' t-''j, ".cjir , p3r hour fox* each Msabsi' cf tlie Riblic '.v' r d anâ '.Tat" :r?.:

t'' Ilspai'liiiientj effeoti'"' ITo7eMb.i--? Isl-, 1958o

RESOLUTION IPmOTiSD.

- 10 -

lESTim M I M E B 672, Ho^Bfcer Srê, 1958,

19. IfiOPOSED BY ALDSRîMN D. R . O'lWYER SiaoiDED BY ALlSHlftll > CfflDIBM

Tl^T & criâh 111-r.gi.d.:. be = J''--*! ^ cr. tha c-S " - ts and roads i y 12-31% t>»at. am s:rrr?> r.ruclcs X lif n: IK cf at Isa» ç one ?jeek at s w l.v of fSoûl CSÎ liourâot a loyal iS^lolOj i.ad Jb-. • --àsai xrniks aiiC - Iic

be i/Ai, lo 1: j IM . s-rests ia good bet. r-' .'-lii-^'io

TIMS thih ci'ir.ii pr- ifiBi Mate top priority ot3 c.li other publie works Ici least a week am? I' i t l-'* necessary.

RESOLmiON APHIOVED.

20. FROPOSSD BY jiLDSRIllK G. 1, GUEHTIl SSCOFÛSD BY ÂLÛSHÎXAÎÎ A. S. WIDEîlAN

RESOLVED that tlH . t . I "i.-.lssratiori ? : r. r --a ei.t ' reviewed and revised at lb: r, .-' of the Itoia.pid. CzûSil of «T iyliier. Said adJostiiBiits n r.cî.ii" -c bo tc HcYeifosr Is! j

Vote was taken -Voting for Voting against — The Mayor did not cast a vote as he declared the resolution illegal due to hour of time, which was .-J-'-l icdiiglit»

ATTESTED:

T. G. LORTIB MAYOR

, « « o i'-v': i'/i cr.-o' TEE'ÎMA Ï. RITCKIS

SSCaSTARY-TBS.iiSUHBR,

Certified trao ecu correct copj of the niiaiites of reoting Huipbt-y 37"' nova^'le : - I- • irnS®

THE • • .,,::;JG OF

ffiiD iM THE M I C . 1 i Û. j;: u.i.. r::., ym .. ... I - sj ' .

• l, iro-liayor,

a J , 1- ' J J '

lieliia 'Ft

mmiT

Els Worship tto Ifcyor, Mr. Telespliore G. Lortie.

: : , ..: dussi

su h , otiee Boawis,

ISS0LU1Ï01 ÂPmOllD,

2 . r".;. i^^ST. • 2 CD . "i-i o. .Z'jZ'.'Jxii

U : - v u . , : - .. .imr" . i "c " i.rij: t: I • i

I'or a t • ' . . to iB<-r-r.a;-- •"'•I'-l-:!

i.iKi I'cr;- A'do-.-i- : . CâiF.rt.i.. rs'-t-" - — - V P t l i i ' '"It . 7 . Dm.èi: ' • i.." i ' 5 3 . ' -i...T,U

^ovc <•- GwJ-n-;: Lis

K S S O L m O l APiBOflD.

// ATISSTED , i. y , .• i

® ® £ O y <i c > c > -s : Ù i o i ^St&'QOf.'Z^ : Z • . ; -ifii

••'•.'•iC .-.nd corract copy of

I.»,

> „ • .1

iiiLD 11 TBI

.esphore G, Lortie,-

:.fIGIPJi UBIG

..u, MOHDâï ISfMIîB

; J I I'k-, Tiiomaa 1 , Ritc"-

GHAIR MP HOflGE

The Ghaii? was takeE hj tl;- ' 3nt a t S.CX) P.M.

ction of the I&yor, the notice coa¥eaiiig the iieetiiig was re ad by the Seewtary-®reasai

; -i- i.-l'j J-UJJ

ft'H . " T' J -->

J. V ui. o.: «I'l .-.uccœ-mYOi

THE

A)

HiESMfAfiQi OF RiH)RTs ETC MOM -i.i. oc ; : ; i ' rTE3 ,

iuilr I'I-j'.' .iITCi'.' --v.J

1. • ; i

2. 3 . L f •••r • - I-T u'.j Tu':.

4 . > U JX' O ¥ f. ™ ' a " - • . \ 2

T).

'il -•1 : V -, tJ t-1 0 ? e . -îî e i - « " m

. - ci : -. '. •• • i. r - ^ roc,

> i I ' -x . o J i> i - ; — . • - ^ -A Î!

1 -,-

i m i c the 1

- 2 -

MSSTI.NG- MmiBlS 874. m m P Ù s i l-i- ^^ .

.b LIGHTS, riZ^D uoi.kiiSE.

lo Li L- 3" clr.te,-! Noieiiber IStM, 1958 froia CSatineaa Power Compaiiy re îOnstoiiers ia

::c"'3i2-r. 3GHE:/E D.T -Ï.I"- "^oi..;

Le BiaiB I e B1 aiii

> f 15611 « w I J iv . o / ; , .. • • V - ? ,,, ; :: > • • - -

i Lb- Ï V ? 1- tea hr ;,Ç.'n,-} ;>. c

le . ; 1 Iv > ~ . .. ! 'W : ^ Dir.-.:,. If "".li H.Cl, u;c o

Ti-J 'Di'- ' ui- .. - i: . .'"lia 7. rl" . Co rii Ï ' i ia Ô Oi lo'' vJ' 1." " ~ . ..iVn /i' I'-ic tl'J . "lie

B. -rRtyFlU .uID CCl. .l-iTZO

J'Jl ,

•v-". „ i- ' . \ c'-- X . •-•î.cr, „ Traffic .

'iclr-gr-E!.' ïr- j; i-poi'I l:>. .t-ô r.; En,-.. ScliajLl o

1, -tro SSWBHS* C O M M H I B .

Bl'^lcAs o "Kiu i'^Kll 'ivW'. V Tiberius Street by G. lebrua and R, Chambr

f. ASSISmfCE, PUBLICITY AMD ffiOgtESS GOMTTEE>

1, le port iateâ lovejiber 29/58 froa Càief Constable l.l,Bra»att ; ai'^-sol

S. FOLIGS MID TiT£

GOîilJjlïICATIOMS.

i, ::.:.-Vc ?? n.-aMi; 1 u-- 28tli, 1958 of tlie lylaer folmte - • B. i -,.:,..

- c J ^ • ^ -- J.D1; > To _'••? , ' . ' ippor;:i I-"- .-'c

lo ApprecjaJ. of miiiH' c? .nrljij-:-!- Tolmteer lire Brigaie October

H. ROADS* ittID SinSWAIXS » GOMMITTSS,

fflSXÎ'IIQATIOM^

1, Memo froîi Seeretary-Treasuisr re; plovg.-' -c al "<

RESOLI/riON,

1. Re: snow ploughing of C.P.R. station grounds.

K T I I G HIIKBIH 874, DâCîZ.OIlJ \ -, 1

"11 ors ;

1. .-AvTCkjED i:Y ij, Jl» o''D'.'i JZii o-JoyDSû '3Ï iû ujj. .iL'rii: s, .-i

--.f-l:•.? -Ml-'- 1 . 1 . 1 , J -. ' ; - ' el " - • •

UJ 1.

2}

3Î

rJ-'.'^z-Jij 3'I AL'J'^PJ.'D-, . ' j.t-jjiii" •jJwûî-jî'SD S: liJJùJii'

rD..--;.' A c t , ti» .. a t*C,

RESOLUTION .âPIllOfEB,

mOPOSlD ffi LTJ!:." S1C01ŒD BY .-iLIiRLirti'f > 1 ^ T . i. ".

M M CE

Oct. 3 0 / 5 8 î î a r r i s , Geo.P^Lt""; r 2 7 , 1 5 0 s t o m coal

10¥« 8/i8 Registration DiTiJ of Gatinaau, ; To ' . arches

• ùr:i.<C'iu ï'''-:--:- - ; .w I"'-; a-"--"'to -,

10¥, 12/51

Dee, 1 / 5 8

iV 3

• ParfieM Oil Ltd.: To 161.9 galloas of st-— -

I .",'58 o. : I T 7.--.": • - l i l t M ribboas aai - -J - ' ,<. ; • I

- '.I jf A/" as listei

ileric t o nicipal Judge

kî To sa lary as Municipal Judge for r —> a r ending L -M / 5 ?

u-.j . " 3,s îo l-I .^rt'; ' " ,a imuTsiim perioâ of

53,25 '

6.80 '

11 .25

5 8 . 3 1

15

10, eonst.Sa: 'L .'"r S . J

MOV. 15/58 UCo <"3. To 'l.-d 1" - = . \ o-'-^oJJ0 .jv

Nov.30, """ r' rd ."".i "o:""» .

jr -rU-iTstcS-ie,?!i-';, .-ir. .', 1'; .3. - a*, e!i.fc-'irr i; T , J , s " - J . - '-'JV

Dr. T.i'- C,'

RBCIgilflOl AliD GOiami'TY SERIYCES

I Oatineau Power Co.: To rink lighting 3-10-58 to 4-11-58

USB":', i . t. j M m aiBlLIISIlSHf

: ~ atineaa Poner go. : to S-.. : - 4-11-56

•••,14/58 Canadian General llectric; To 1 c treat loaiaaire complete

, - Î 1 / 5 8 mTQh&ni llectrioal Co.: To 48 40 watt lialbs aad 25 watt btjlbs

/ -,:.îl/58 Marcliaad Elec^^ ' IG',* hulbs aat 35 nama white

/ -c 38/58 Gat i ne au Rjwer Co.: To replace 1 - broken st ' ;'it Isiillî in

'POLIGl AIÎD fill

V » JlO/ OO

..- • {; 5

LtcUj To 1 bat tery , 12 vol ts , 110 amps.

rj.'.'sl,; T- Is supplied to H.C.M.P. eoiistc.'. . ." . ast

Go. : To telophoas Mr.é-T^.,'"

J' .c ; i si»e: , T?© call to Wyclniood, Searcli fc" . '

r ' , M r , 0, Brimette, ff Brook St.

J, >,,52, A, Chartrand, 24 Albe r t S t . ,

^ Ho,53,iljliier Rpotestaiit Scliool, Moimtaiii St.,

Î 'j'.G, Boiirgeaiilt, 24 Dei'wia S t . ,

r o l l No.55,Mr.R.ViIon,21 Notre Dame S t .

roll So,56,Mr,A.Dorris, 2 Tisoiims St.,

r.—3 -Ti _ J. A.-

lire

• . ^ -i îf

V . ' A ' A / \ "

1422.8?

l-uli-

5.77 ,

9,39 "

90.TO '

11.88 '

; , TO 1 - ready to ship pump

.-i v ••••o,: fo ir.w.lt. tec' * Sejf.34 to 0ct,2?/58

• • Co.: To cc • .i-"- and catch basin covers

• V I? .-x T; ' •

'rj,;-.., -•••'•ies Ltd.: To creiit oa return, of 1 t . u

V.r. iî fo 4 c;..:^ of • ' • • , ^ ' --."S valve

\;,r: .• S-;:-' To 1 - 5/6" . 0 aad iraia

134.8:

c"

•4 c;73Ï a

8.30 '

12.00 "

25.00 "

5 .13

i,i;I:TI'iG KuiBSS DSOZi.xSI., ..J , o

Nov. 1 / 5 8 aatineau r . „\,i w . • 'o : . • >, and - • : - 'i '

Nov, 13/58 T)? La T:'.-ripLJiie Co.: J-- ; one No, 5588 .L'.

10¥e.l8/58 Miners PlttiAing: 't. - • f-c.i- .:,• " copper tmîîing 65o29-

Iot.19/58 aimers aniiibiiig: ïo fittings as per details on - 64.21

1o¥,20/58 -i-. Goastrttctioa Co.: To tell and spigot coaere.te pipe 197,50 '

lofeEO/SS f-c.:.,..!--i Plumbing: i _ p and drain and 1 - service box «305,04

SroMfS AMD EQj'-Sa .0?.03

Oet« 8/58 !" ; x' > j i" ? details •. ' .c • '

0ct®20/58 'J'o. r:- -- '' . )il siipplteii to t ' \ " 'ileles _ •- - 1 ' u. bw Ù ' L I '• Z 151

. K . "Leduc Ltd.: To 1 set wMppl • ' -.97 '

'"o . /58 1 . I r.'li I"'sS • ."S aiii oil : : to town *'-l-'.-riot ' 6 - • - . • o C L - •:<'•

~ '58 Il" • l - i C - • : Tc • • tire ajii tube

i., p.ii:. ifeleiiicr!. U^,: To -.-l'-p oiie M u ^ ^ - S - : 8 , 0 6 "

i",." Wrigàt Br • o5 T" :. - : I-CI'E ' ' - i - . - ' 2 9 e 4 2 f

Caaaiiaa iX^i Jr and c. "

period S c - / • ^ 1ot,1/58 w

. ''58 Ifc C o 1 l-Fronte nac Oil Go,: To oil suppl . •••'f.l 'S ^ ^ ,'58 u .- -L. 0's 1' j-. oil . to torn. fsMcles

<1

: , c i " . I'.i-l'fs- To 174,400 tons of . . •

Dubé 5 Jean Rock: ï: ' hours pen :-.a : " icks . > i. , 2?:.y

c Payna, 1 : ^ a., . ; , i; pe" ad

'.'.•.•"c .•''-l- J: cJ r' l. Xj ^ " • and traiismissioa oa M-4? .1.

I-../"/' payiv I i - i'"'--.!-, Trr: -J -vit/-; : â r. o * H c î j o G I - : „ C- : fa.-'ia

. J ^j' r J l'y < x.-.'. Giv^^

A:.? '••p.? : • .'Çbs'' » • sf-ar r Gvc'-.f - .ù wV

1 . •/58 Ik^ iit i-vio i '-r. '

s 1 M H A 1 T ,

"i i ':ï£ùf .L^j.Ii.j.

I M l .-'.iu

9

. . )7,03

mOPOSlD BY ILBiiaM T. ••..'L-.' r

SECOIDSD BY A L Œ S M G. . . - L'.;.

ftnlTT ii.. .-T-.-l- X C

LOT 1 ; 11' i.:

j l|-21»

/ m r t of f-"-? A :'."i

/ part of P-15-B

40,-1763

/ lè-E081

/ 26,27/1781 P-782

, " Ja

A"'"' 5. .3'lib

LelilaaCpLeo

Sana;. • -J ,"-> -

3r.

Roy, Raoul

TO

= l'i'/ ~ • ' J , c

i-i:j'-i.-:. c • ' ' ' 1 Llr.-'c (A"' ".r:- î3 ^ .. • " t- - - . " •• ^

u I ' " Î.ÎV J . • J.l - - i J ' ' . • . . • . , • I s , •• •

. i.-i'... ',i-'d cf"t? : '...i-, 1« • • :i 1 c .1. A :. c . : : -, , , . ?, • ^ • . _ J, - 1 ^ ' ' ..•,'..

t . C J . - ' -I . . . 'J»- _ •• Ù - . , . , -. Ic . " • • L', I. .

Î':-. ir/f;?; J . rsllo--'*" s à*" " « 0 - •" "..!".

t""i"C-î . j; •i \,'i. : 1 - - • • " cc i'- c. /r..

st I' "" 2. C

, - - r c -> " - A 0 " •

îRoroô^TD 37 .

-L- to y- ri o.-iir.'it;--

,<irt'

'.Go ••

.1 îîOTEIl

ft

LJ Z -L^x.' -J . - . i — ' -J

ISOKSH) BY âLDlllâlI f. li SICOIIBD BY iaiJillUIH G, M.

1... .'A""J D'-

t. ij \ iL n Gr » wj • > v- i. v L I [

870, Septe-Biber 15tli, 1958 of this

RlSOLlTflOM IPffiOflD,

H1S0L1JTI01 APEROTO,

" the properties as listed in. resolatioa number tot be liaii.

ffiOPOSED SlGOlIIffl

BY ALŒÎKI* T. IM DUSSH BY ALDIRIM G. M. GtJlHTIH,

, ISSOLTJTIOl AFffiOflD,

""'••Si loonth. of November, 1958 ainoi - ' 'J

, .12 - . 2 0

c. CiO.i «I. "5 aIh. " 'w- :

V'' v im

I'- . • h 3.= n rr.-c .i " --..T" J i. ;Vl-'

"a""'. . '' i"' Mi'.n i J" • • , • :4.

••• L'.-rv-

., J iJ-.,„.t

MKESK ^

iiÎL'r.o--.' . /....i.... s ) »

L..? r . ' ' • • , ' . , • L

•Ifl-':..' V.--: th? -r-vr • .c : . - • r-l. v •r':'"

n + » Am -fnm «Tloin Tir»! 1 a l'a f «1 ft All 1 f aah Rnfî •fclsiT»»

lixA-'i -.i? OcrQC."! C ' ? I-v. " . T -.v) f A'/= -,5-: da'-lt-a .j . .t'- ; i. - '

: r-'-.-M' CO-:- -iblUi?-! t.'.. -M-.v . • ' ." ^

u 0 L r 1.T r. A i • L rz D t

.! .lOiC Oill} E3l i T'a .Is . •-Xj.'iC.rlDI:!."' uJ-LjJ r.. !* --•-"i- .. .C. —-I.».

; l':.:--" -..r: L-rr. : -nr. l?,-. . 1 . " v - Oc.'": tr.- . • -c a • *.. . : - • • . / I-...'' • l.'.-j C" :J-..V..'" Vi:b3c. '"-î' I:': . • ' u;; .1 • .

•• - -•ri'l-'i E.v..:..-I':'.; [.i-^:i.-v". :r. : • -

IC3 V1 'Ji-i.

r'.îorcsnû 3" : il; a, i:. xii^ii/s 33Gû:DiJ3 J" ÀII-rÀ-S .'JrtC'l'EAj

HLcT thi- rr.y.' > .-î 'T- 1 " iiT'" -'-v, .us p-: ÎL-.. ï: '-. • • I.'--;.-";:

.--.-.fi Vr-ej r.vF }}:ss~0" : • -'v. c r 7., r .. . to c.Vî.; cj.} ' t v x v; sal? ; . • ".r !•. C".-" " ... 1.

Alfrol ^^Ith J "i' .A. ' ~ - • îv',' en? h-.-dvc;, v.-" " : • .. __ • •

-i-.: -, ' •• _ _ - Z: •

.TiiBSi J"-:

.. ci: - • ,

-Anx' e :

i-ïily

1 rc-a-:- i-.iv

, " ' • " I • " - -lifflits iii WTCîiwood. lîô atteiidso. y

-f VlT.r- . 1U17-

EES0LÏÏTI01 A-'-IA.

16. .. \ r. " .T"' S. WHMUlf 0»DIfI®E

ca i-L? >••::•

tnf

" i ilo • ••

\. • r

' . .'H 'wtl. r« J"" ; ,. :D3D 37 -CLDIIR.,.i:

iuri/<ou a J . Ri.'h.

!ei Ifeart Hog

: . Tiv----, /.--I--:;.,

xiltoOLuTIOH APf.lUlia,

SI

the ArlTiO-i'' ' r'?i-. • Is .n are hemof approve a»

by 36 f®

H1S0LÏH.'I0H APffiO^'HD,

19. 3". .""I-Ji'iI iûll hLïi 01-'-•3'* J ' . .-a. '-T» .£ sXL--

•'•,3. ' iyU Gw/i.ili .•'.oe:' 3siab,r c.crr,'

^nij^iKU 3SG-a ^ % : 10

A r. - i s d J'il r"'" LJ:.?.. A»", .-.l 'Al Jj ..'J 1. 'jI

JurU' • . IBS 11

i-..rt Tltr-l.. " .• • - ' J.'-'.- ' .. • : •

C l-' • " . i,-! . , ; M- ; • jr - : ; - . : • ' ' : Rj G -.j.', • ' , V - . ' ' . ' > •

..! Rîfj-'-ia cil--'vlau 4

. -:• ' Ct-, L . tmcracrm thewaellies b-r a «OTitfnel

BISOLUTIOH APffiOlffiD.

-•'.tv.'w- -J ù .'.'-•'i.':. Jjll ! .-i.-. «.v-t v.L*. l'jc' . 'OjjÎs.' ii. .Jl.ll... . , d , ..

••-'ÎOLMÏOl ÂFMQWm,

i-lliZ w Jii j 51 is 'v'ili. "J -j—.

THM! tîi: a t i

. aâjoara^to Wedaesâaf Ifeaiag, m'r-.' l'V , i958. i s c

ATflSïEB

EISOLIÎIO] - ;.0¥ED.

j .1.. <1 _ • i'.L. , c._l\:

U. , . .. luxl ':es

fiE 875tii g-.. j.-iiii.J Tim îiijiicipil GOIIÎOj.1, TH.; Vu U.- qUlBSG,

HELD II TUS imiIGIPilL I l , fOfJl HâLL, ft1IIl"î3SI¥ff limïMG, ' j • "'.""f - 0.00 P.M.

ROM. GILL

ISESafT

. , ... , Telespliore G, Lortie,

j wào mm in . , ' .t. -j..-"-

-, oj r. • 'T ' . 'M- • • . •• Ima F. Rit, ••

1. ->;:• .. - DlRiliil A. S. SIGOHDID BY ÂJJMMm D. S,

r

RISOLUTIOH APmomi),

3. îEoposiD BY il. s . m i m m SEGOÎBID BY -il -.;.. 1. R. 0«DlTfîR

TBAT tlie f i r s t leeaclirig o f by-laïf atiiiber ' :.o confirm tlie lE i tsr r a t e s J Towa of âylœr, quebee, ha and i s hei-eby g iven the sipijrcwal of t h i s lliiiieipî Goiaieil.

llSOnZEIOH APISOllD,

P30P0S1D BY .u. SECONDED BY

TSàX •

tlie Toim Goittîcil,

w „ m m^m Y: 0«aïYEE

>0 eoiifirii t'"'-tba appro va"

lESOLirflOH ÂPîSOÏlSD.

Â. S. .i... " D. R. . '^Y: ....

TiiàT By-law niniiber 211, to eoiifiriii the water rates for the T o m of .âylme; quebec, be and is liei'eby approirerl and duly adopted,

RisoLiTTioM lœmomj).

fROPOSlD BY SECOIIÎSD BT

ï 1-

Tcniii Goimcil

Sirs:

ror f C

1:00 '»30

30

S)

S8.XÛ pi!6MI»SôS® 1'." A : • L ' w' • fi"ee of cliarge, the '

~ season ia as gooci st

Yoiirs 1

iii . - • L 1 : • biiry,

for aay ' property, >W» A. «W»

BY ALDlHMifflf G. M. GtlSETIl BY ilIJ3m!jïI i--. J . .J. jEMiW

ji".

RESOLUTIOl âPPROÏlD.

was involv

r" roiin of ...'.-u;"'3 resulting '

" be accepted

ME1TI13 {AWonMED v ui::.;

- ^ ' . . - ' t' . J.. i.i--/ s ^ \ :

T\

i-. " . . .1 " 1 > • c.

o . . ; -L "

ffiOPOSlD BY ALDlllli® G. M. GII1RÏT1 SEG0S3ED BY ikXDlSlM IHTHOl GlOTlAU

' - • -.i ' A"--.

SESOLIITIOl âPPROllD.

sill

SISOL:^." , :

A- • .

HÎOPOSED BY A:-.. ? 1. S. lîIDllti'OÎ SIGOIDID BY A, D. R. O'DÎIIIR

m i T tM.3 leetiiig adjoam to Monday Evening, Dece " "5 p,i,

HISOLUTIOH ill'ffiOlIlD,

A'FflSÎED > o > . c Î o .

i ; • • "5 s

* •« fa # » ® II

•F Tiffi i f f i l G I P i t Q P I B I C ,

HELD I I T I E

ROLL GALL

PSESIST

-.r" ".I • _ ; M - ; ..> ' J

« 4 « 1 17 f\ f TVsrr

n

i , . J >. t k j »

.i Sx. J. mjmssBS, wm im.L, MoiDiff siwiifG DEC-. Ij^ai 1 5 t h , 1958 - 8 . 3 0 P .M.

, i • n. .Î pi iore G . I , o r t i e ,

F . l i t e à i e .

w . J , •v. « A . s V ® U I i. - , ~ X I

og

_ W _ . - JJ. _ J_ „

RISOLUTIOH APffiO"WSD.

A. s . ..u, D, R.

Tsm mssm m, t l i e w a t e r w o r k s ' : puBipiiig s f s t e i i , : t l i e F i r e S t a t i o n ,

of

Gliief Geiidroii, R, Mai- " . Coopxsr, 1.

' 1 , D . B o t t c h e r , R , G h a r t r a a i t j L , f o r a i i , I .

S3 h r s , 31 l i r s , 34 l i r s , 20 I l l ' s , 29 l i r s .

8 l a r s , 24 b r s .

F i r e i i i a a f o r s y t h e , F , I/icioueeur, G-, Lt ic ioneei i r , J , i . - , A . Ls-oîi, M» T e t t s . H .

SO l i r s ,

8 iirs, 7 iirs.

17 hrs. 8 t i r s .

T o t a l i i o u r s 244,

laSSOLU'TIOM APH101I2D.

- 2 -

HB1TIM3 t.-'. 'OIIRM-.L

3 . i SD BY MJMBMM G.- M. GUIRTII, SSCOHDID BY ilLnSEî€âIÎ J. DlBl,

/

EisoLUfioM Apmmm.

HîoposiD Bi Mimmm G, M, (MERTIM SEGOHDSD BI M J M m m ARTIIIÎ GEOISAtJ

TEÈS tJie Mayor of tlie Tcmm of 4Yl!ner, ^ebee, Mr. > • : to sign a qiiçbec • irities » application card for ' . moath only for faiâly of Mrs, lisriaan'Holliiik, âylœer, Quebec,,

EISOLUTION âPrSOlJlB.

rizeci

ffiOPOSI._ SECOIÎIC.

JEiSI BCIBI D. 1. 0»D1T1R

lise

mOPOSSD BY /lLD: JEJJ DlffiS SIGOIDIB BI ÂIM D. R. 0»I»YSH

TIiàT tlie Goaicil approims tàe jx iiiplenieat 30 nâiiiite service in. tlie liEisagenient of Ifr, Louis Bisson for "

ISSOIJIPIOH APffiOflD,

*rt to

BY ilLEISHiW G. M. GIIEETIl BY ALBSIiMM A, S. WIDlîftIî

'1. Brazeaii, G'-?-" of Police iclier, Constable

iierebj granted tàe

per iioatà, per jioatli.

' • • te;- Major T. G-. Lortie.

RESOLIJflOH APIBOTSD,

MSEHHG" SllBlH 8?6 (iïDJOlRK .. _ , ; -

Tlie following ani8n«iiiïàirt to Resolution iiwaber ? was presented hj illcierniaii flioiîias 1 . fail Diiseii bat as thei« was no seconder the resolutioa %fas witàcîrawii.

AT.T1ERM#I ï:''.. ¥itî DlTSEl,

MM'SMMT MOTIOM Ho. 7.

THAT the ¥»rds Holaiii R. Bi^azeaii, Gàief of Ftoliee, . loiitli, Be deleted.

Tliat the words part-times or special constables as «cpired ,10 iser liom* l.e

àeletsci» M d tlmt tàe reiiaiaing amomt ' moiitli be eiiaiiged to :|E0.00 per iiioatii.

H10PC61D Bl" ikLDlRlIâl A. S. l.: .. SEG0ÎID1D BY ALDEIlliffI D. 1. • J..",--

® » t this BBetiiag atijoam to coBiiiittee to re-eomiene this eiîenliig.

ESS oLtffi OH iipmmm.

AT'SES'SSQ , ^ ,

T. G. L05 mTOS

:.es

i?. · pdf filetbit the. secretai?j-treeistii ... septo 13/5 bel8 talephoal co.e t:o telephon...

Documents