I t

~~bullbull~~~ebullbull~bullbullwyenO mbullbullbull~ bullbulle~~~KeDe~m~~na~=~~~~~ ft~_ Wbullbull~ bullbullbullbullUWbullbullbull~bullbullbullbull~ bullbullCbullbullZ~~ ~ a

II S~ ~ r9

i~ ~ -~ r~ -- ~~~ f-middot _ _ ~ ~ ~ ~ ~lIII

~

c) ~ If J ~f ~ gt - amp ~

~

- ~ Imiddot ~~ t ~~ ~ t ~- bullbull -I l~~ __ shy~rtti)J ~~ ~~ ttm~t tt

q~ ~i~j II ~~~~ II bullII21n3cigen breimal gcip111Ifrfd)eint 3t1leimo luiid)entlld) 000 ltrleranttvortIid)et 91ebarteur Q1br ~totet 000

tene ~etit3ei(c SO ~opcren~tei~ 3 monutc 9tbL 1050 bullSgtetau~gebet ltffiiebetl)o(ungcn biaigcr

Ifinoclnummer 50 ~operen 21uf einen 9Roaat - 350

21breBiinberungen 75 Stopefen IIltrlertag53gefeUfrf)a ft 0t a bug a Sgta(bftabf G3 OUt) ~autien II XVI 5al)~9an9 6onnabenb 2 mobemamp~~ 1918 9Zummu 65

~ bullbullbullbullbullbulla~Q~Rbullbullbullbullbullbullbullbull a bullbullbullD~raquogabullbullbullbullbullbullbullbullbullbullS bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullg bullbullg bullbullbull ~~~~a~bullbull~~Sgbullbullbullbullbullbullbull~a bullbullbullgBbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullMbullbull~~ bull~ bullbullbullbullbullbull DbullbullbullbullGbullbullbull

S 0 1111 t It f dj ei 11 _ mon 3 Ill 9n~ger

(euro5~(up)

SDie edle ~ebingllng fiir ein flrl()Ienbe~ mntIi~ lltHU nnfre lnafme bri ott burd) ~ejll~ ~9riflll3 ffin 6Glange tuir bie mebingnngen beB Er1eben~ 3UtfLcfllJeifen bie uns in Sefu~ ~grillus angebolen ltlerben edauft burd] feill QHul tler~eBeU burcf feine ~ufetftef)une ifi eB filr ltllS Immoglid) baa baB ~etJotbredjen einet DueUe bon Eteube 3ut statlt

1 _ fadje ltJirb Uner ~eq ift burt unb ~Qrt ltlie cine jilliWe unb fdjreit (aut nad) bem 15trome oltC3 in blm illinffcr~ genug it nber forange bu nid)t mit ott berfi~nt bift ill e~ unmDg(id) bie Etfube be~ ~ennmiddot au erfafren ~o(an~e bu nod nid)t bie etvlaleit bet mnnClf)me ~nft ift bein Briebe uno beine Erpoundube nnbeftlinbig unb unlider 91ltr tuenn bu bie IBerfognung angenommen f]nt funnl1 bu bid) in ampott frenen nm luentl bu geted)t B~Uorben bift burd) ben amp(auben fnllnft bu Eriebcn f)aben nm fOllJeit bu im ~inf(aag mit bem illater bfS md)te3 bift fann etlua~ Jon feinem Bid)te Hoet heincm mntliU ftd) ttliberiliegetn unb bie nUtl1gHd)~en ~ienfte bCl~eim unb bei ber mtbeit berHiiren

llie atlgteic lBebingullB ein~~ reur~teuro nben mngeftd)tes befte~t in ber ampeoi~f)eit tiber bie nud)fo(gtnben ~llntte bie ha~ GHCtII)en~befenlltnis eines jeben 11af]rf]aftigen unb Sh11bigell ~eqm~ bar~eUen fonnen

(53ott shy - ampott ift (53ott i[1 unenblid) shyregott ill unfllbtid)e~mebe shy

I ampott ift unenbpoundid)e me be geuen midj ottes unenlllidje Biebe gegen mid) ber3ibt meine

lJetgangene 6finbe nnh tUgt fte f0 baa fdne 15~tlr bOll i9t fibrig b(eiOt in bem )Sude feine~ ebild)tniITeil

ampotte~ unenblid)c Biebe gegen mid) f]nt jebes (ireiglli~ in meinem Bden baau beftimmt ba~ mUerfgtefle ttlct3 leine mebe unb iffiei~~eit erfinnen lonnte au bettlirlen

ampott tutU bUU id) aae Znge meineil Bebens aubrin3e nid)t im lBrtHen iiber bie 15unhe ullb hie Untcr(affungen ber arten ~recttut fonbem bail ia) mid) ()lnqelle alI bet ~tad)tj bct ~attnonie unb bcr eepound[gleit ber neum 6c9i)1[ung tn ttJe(de jefll~ eillge3Clnatll ift unb in bie td] einge13angw bin burd) meine mminigung mit if)lII

~ ift meine tu(id)e mllfgabe anbre allS bem liHmenben ~ruete ber IDerl)Q [tniffe tvie fie au fdn id)elllen elllor al3iegeu tll bas fdige hicf je1et tvaf]ren unb etvi~en iffiflt 311 bet bie ed)( uijel an bell iirtet be~ au[erftctnbenm ~errn ~l1ngen

Diefe ~untte ftnb 6d)poundiiffd bie bie Rerfertfiten auf ld)poundieaen l)er~en gintet bmw fo bie(e nctClngell fd)macpound)ten ~lnb Venn llllr iellet netHer 2efet fie fid drfurcgM[[ cben neuen lli10tgen ttJieber betgenenltJl1rtigcn unb ftd) Bdt ~le~tnen ruHrbe au bebenfcl1 ltlM fie nUes in fief) fd)[ie~en ld) otn iibeqeugt bn~ ileben ttliirbe eia fef)r bHiillbertc~ ~u~fef)en bdontlllen hie triiben 9ebd bie in ben ~ii~eTn etngcbettet licgcn unb bie ~Mer luie mit eineol groten 9cee Hlllpann en luiirben fic erf)eben unb nnbemedt entroeicben ~M frumnt iit tviitbe I3leid)~cm~d)t lUerben tmb bas lodj

tld)te CUeIl bie menfdjen luiirbCII allfftef)en lInb lid)t luerben tude t~t md)t gcrolllll1ell iiI in ber m3i(bni~ luflrbe ~BClffer

f(icum lInb 15trome ~n bet ~inobe bcr gliif)enbe (Snub lUurbe 3HlIl eide tvetben unb ba~ blirflenbe BUilt ~ll jilla~erClueaen unb bie ~r(often be~ ~etm tvHrben wicber fef)un mit ~nudnen nad) 8ion eltlige Etellbe ltlurbe tiber if)ren ~dll~t ern fein grenbe unb jillonne tlJiithe fie lIlll fangen unh borge unb euroleu faen bon Hnen fficf) en

SOie brUte )Sebinjung bcs 15onnenbtid~s befte91 bnrin baa wir Ui~ nid]t feftfe~en aur unjen SiUlnlller llnb 60rge1l unfre 91ile unb illClingd llnfern Qer(uft unb Shell shy~mnncQmn( beoba~te id) eine gtOae Uerfamm(ull1 Jon arm~n iSrnuen tvie lie eine nau) bet anbem bie regefd]idtte iQre~ ~(cnb~ ~er31i~(en bor bem teitne~mtnbell D(Jr ber lnme bie in ieber ruppe fi~t jU) fann mit botfteUen lJCl~ eine iebe fagt bmn bas belriibte eftd)t UtBt e3 crratell SDie dne eqlif)poundt Jun i~rem mf]eumati3mll~ iene bon bt SttClnH)eit H)reB Stinbeil eine britte bon einn bien 91adt barin tutiqrellb tine bierte if)re Qinfamfeit untl ~ertaifeu()d nn~t mngft niebetgefd)(agenf]eit unb aLrrd)t bor ter bull Bufunft bruten fdtver ftfgtet bem milben unb foqenbofIen Eeben ba~ berlangenb nad bem geierabenb all~b[idt 111S

nur b~~ mbenbtieb tvarlet ~U) t)abe gebnd)t bas bide ftuben ampefid)ter biefen ~uBbrucf anne~menJ Dei wir fo ort an bell bllnf(eren 15eiten be~ Blben~ Ull~ allff)a(len alltatt un~ felfgtil an~utreifgten bie Jarbentone unh ~larmOll from lUinge f)er3u 1i9(en Me frof)en unb (iebfid)en nnhen emeijtmgert tueIef)e Ot in iebe Qrfaf]tllltg ein~lIf(eu)ten z 60rge lrdgt roie go(bene ~l1ben auf einWl bUll Hen Qinter - r-

grunh 9J1eine ~emttlte ift mil3raten fo UaBte

be~uer feinem nad)bar )llbet _ltlie ftef)tiI mit bell ~attoffeIn1

9lnd)ba eie ftnb gut geratm I Unb ~9t 5torn~

(gine borailgHd)e ~rntefI

Unb ~9t ~afer~ (gin augeaeid)neter ~rtrag

~

cin regllt~ ~

fragte bet ~

~ ~a ~ttoibette bet nad]bar iffiatum erltllHJnen eie

nlCpound)t ~f)re ~rfolge 311erft unb feten ienen einen met(ll(t a(~ (linfdjHnrun~ anil ~nbe

llet Gut6oefi~er gatte brei (l rntrn oon reidtim 0 r traJ eingefgtrad)t abet er Hugte luei( eine f ()(3ejcf)n~~n

lUat regieoiel bener i~ eB es anbern nacf)utun hie romn lie nut eine edragreid)e C$tnte bon tliercn einbrtngenJOn bull o~r megr reben a( bon ben btei anbern bull

~Ilan eqnf)lt haB in mfr fa eine ~ntcqt lJdcf)t betel 91ane in heutiu)et 15jgttctd)e Gefd)lllacfbem lautt lOei( iie ltlenn man bon i~t if3t ben e~lllCld 0 Jeranhert hlfJ a[C3 lua~ man qernacf) ~eniel3t fUB llnb anf1ene~llll fcb11ccfl (gine raure ~rud)t fdb[1 ert nad] mel)reren 6tUllNll ll(l~ ber ffieid)macbeete genoiienmiddot ll1irb fiiB llnh fi)1(id) S1)ie ~a1tbutfeit ift lle ~f)riilen efd)macf3beerc iillenn unir~ ~eqen mit SDanfbattelt erfiiUt fino il1 llid)t3 IlJa Clllt bem llileoe ber mOtjepound)llllg oUeil iiber un~ fommt unnn geueqlll~ porgenbel(bene~ ~era benfe nid]t nn baB ctne fd)tecf(i~e Ullg~madj fonbern an feine biden ~rqlllcflli1l3cn

llu merJClgter benfe mef]r tibet fcine ~elc~tll[)cten nCld) ar$ iifgtet beine ))Jetlegen()eiten lln3 arme 3(t~3crroeLOmiddot

bie IMIl bel1itreibete luelL fte Hlr nod) alvei 8ivne qatte elnen ofgten ullb einen unten fonnte fri0(id) (nQlcll (Id bern ~

2 ~debenflimme M 65

ebnnfm blB H)re beiben 3J~ne orn1ldom waren unb fo i~r llOd ~a(felt H)re 9lnfJrlln3 3U ~er(elf3ell micf) ueim tr(jh~cn fJimlld Rnbct fid ell lJ[ecfef)en ~Jiiue - poundlWcf([~i) ba~ emiit 10dd)~3 fie ~miil 1mb barall gfauut t1ljJ r-3 fid) Clu~fmi(en Wirb bi~ bie SDHnfd~eit tmgeITen ift 1Ino bie 6011tle wieter fc6eillt

~inij befud)le il~ cinen lJreullb Cltlf tem Banbe ber mid in fdnen arten filyrte Hllb mil be msetterfa~1lC iiuer

fcinem regguppcll beigle (tr ftagte midl lISonren 6ie bit ~nfdjrift erftnnen bie bort angeuraef)t ifW ~d) ilr~n3~e md) an bie iIDorte bie illl 5011nelli~dn gIlill~tei au ent aiffnll unb ent~edte tao fie (Clutden (ioH ift bie m~beJ mllf meine lJrage lla~ ber ~ebelltunf eille~ fofd)en 5illn()( fptllef)e~ an iordj einer Gtelle erroiberte mein Ureunb 6C~pound1l Ele Ilief)t baa bel m3inb 0011 roeId)~r J~ite ce auepound) oegen mag imlller bie Biebe molte~ anryeiglJ Vas e~eimni~ bel 0Hiidieligfeit (iellt in hem Qjelllltatfeill bnamp bel 91orbroinb fbenfo loie bel 6iibroinb 6jotte~ 2bfidJten all~rid)tet lliCnlt fndt nor bem 9(orblollb follell ltmellfq unb nieg ~ef) guten 2luer bas fte~t nicf)t im (alluells bdenntnigtJ b3 (i9Iiiten (5iir if)1l giut e~ luie fi1t bie ~iinaer 3ll ~Rn~ftel1 HOd) cine flillfte 91idtllltJ ()eqeiyt bieie fef)dnuare Xut~eit) ~a~ ~rClllfell eillcpoundl jlarfm illllnbe~ fOlll1llt l01ll ~im1l1e( ba3 iit bel Urfprllllg aU bel ~Sillbe bie u~er ein 0yriften(eben fOlnlltm llub jebel tlell i9nelt [nyrt una ~roisteitpoundl(afl bU

tlie re~te ~ebiltgllng fur ein E(lnilCni~eillangeuroftd)t i[l _ ba~ beRanbillc ~fVuBtieill bel regegemunrt (i~rifli ~eine poundeele ~anget bir anI fagt ber IlSfClfmil tln~ lebraifcf)e regort ift ba~ gfdde roie illt ajlen Q3ud) ill1ofe roo gefogt ttJirb taB cin ~mllll alt feilt~m a9cibe f)anuJn 1tlirb 2l5ie feliJ ift cl weill bie Seee b1~ bon i1)Wll S)errn faen bnn ullb lurlll lOin crnflt ~morsenlJratien [~~

all bel1 2u3etlu(icl) ~tO ber ScHaJ Uil~ ulllfungt bas jeri 18~ltHlftlein bor~anben tit bau wir unfet ~c6mf Wlicr (Streuen unb Q)eiitell unicr $Oajcin in if)1J1 ~abm ~

crfrilln3 iij illuner~Clr bei un~ ~n jebClH Wi11~nbfid onnen roil i9n um fdnen 9lit [1ittell 3U itm na~ S)ifie au~fd)anell auf if11 redjneH ~iltfidJtfigt) ber oinbcli HOI) q11 At911 bi i~Hl 11r tinfern 58etlarf Oa ~nb_ liir flilllfll

taiaef)(td] lli(illal~ arretn fein ni1noI-3 iJerfaffcn nionar~ on-roren folanD jene foflIicfe unO )Hrliete cgenltUrt ~ei un~ ill ltVtr lEngel felHer G3egm~nrtl bddiiite ~3rd bor aIter~ abcr tuir geniesen bie 0)t1cnflJart Ilidt eill~~ 5llgef~ fonbtrn bie amprjenlUitrt 60ri11l flfbft bn Uel lll~ ift aITe ~age Ji~ an6 lEnbe rega~ ber ~jCllmil1 mit gei(iGclll SdJauer au~rpraef) biit felt luir mit banfbn rellt ~k trauCll ia1elt ~IH ~illllnd bift btl bn ullb im ~b~ (2t1lger iiberftt S)olIe) bill bu aud bll allt ltuampcrjlen 111eere tragt beine S)antl tlllO fiif)rt beflle 91ed)te JJ regol)in i~ l11dj mit bm B[fl~ern bel illoruenrot eilen WUtile ul1rbe id bid tin bell wie bu bamaf ronrMt micf bU gtii~rn luie bu eS ~ei beiuen Jilnnern t(1te~ am ltSee IiIJeriCi3

~~ iil ba3 merf b(~ ~d(i3en 6jeifte~ ttll~ bcn ~eltll ~eiu~ af~ febellbige toitrid)c llBl19rf)eit 3uIH )Beuustfcil 31 bringen ~3 bebnrt ftiner 2Ilifjret1glln~ be~ ebLicytllific~ Venn bet eLft fein f)eiligeo nt atlUibt lllll an ben ~mn 3u erinnem 91eben aIT bel ueit bent 2icft unb l5datten allf ber Dber~ii~e unferpound Beamp~ns faitH biefe tiefe lIryb tefte bife nlline 1I11b feli~e ~nbillbnllg mit H)1lt ba fefn ~te ciliJise Wlolid)feit bllrd Ole He tlcrforen 1tJrDlll fanu iit bie Wellll ltJ~r mit ~ewllttiein flnnuB(rctm in bie fnrte ftnftere femen(oie 9cadt burepound) iJorfii~(jd)e Giittb ober ttJeHlI luit ber poundSolfe )011 loht3igen eorgen qeftnttcl1 3wifef]en unpoundJ ullb bas Unre BidJt iJon fcinem mngeficyt ~ll treten llin3e fS 31l glnu~elt ban btl in if)m beitft geuou fo luilt= bu in beinem 2SofHjillllller urdu ui~ bu nidlt beitimmt 3ur )Lur ()inUipoundJge1angeu ui~

~~ gibt blei ~iiren bard bie luir Ctll~ be1n ~rlUIl(lt fein bel coJen1onrt GQrim fjwlultrcten fonnell ~ic Hlle ift llHterbr()-~~lIe (~kmcini)~ft )l~ 311nite ift )clfialid)~ Sunbe eic btitte lellil luir ltilDlliidjen Burgen ~(lilt

geoetl ti~ tuir ~iittell auf j()ll euen fuUen ~lknn luir bieje

brei ~ltnHc bead)tetl fomcn oir flet~ Gei i~1It b[riGrtt Die ratfa~~e ill Hnfer tuean On1 b~~ ~rljliJtfeill b1)ol Ilid)t 311 jebel Bdt in gleidem illlClue le[enbi1 feill lll(q

lE~ gibt nid)t3 in ber ~elt roa tie ltSecle io fiJ~r 3wn regil111Cll brillJt al~ bie amp~GeIUa rt bes 9Heiitt [g ll3mn bCl~ Bidt bon feinrlll 2llt)efid)t in unire ~etleH Hi1t ueuirft e~ cineH mb3fall3 in unicrllt gl1I ocn ~~iell b~ 5liritt 10lrb rajdjcr bie G-lefto(t cryaucncr blt15 Qtllti letter) tCll bel

[Benn btl Ullll alIe3eit ~onnenfef)eil1 auf beincm SlIlllH~~ ()aben Iltocf)tef- fo rClB ej) beinen feilctl norfa13 Ie in bid aUJlIw~nben bon allen beinen eigllen 9loten lnb regor1 m IInb bas Sheua 3uijdJen bir IInb bcinem oerBanSetHn ~ebm allf3uri~lten le~ne CJ3 au bid) tmef) bie Xiillfef)llllgell b~5 Hll3emadJ ben Ed)lllcrJ unb tie 2lngft te~ Beeen~ Ourd 6d)Cltten beB Sto~C5 lInb bCl~ i)unfd be6 rabe5 bid u~errfd)m 311 (afjell Stelle bid) felber entldjloITen nuf bie 2llfer~e~uHg~feite be3 ~ra~c~ g(aube hi~l oaf bn in ~Crll ein iBCl1ofHCr be5 Heuen ~immcrpound unb 01 Ileum (lrll~ gelrorben Jift Beoe in bcm j[au)cn taB ber ofulle ~inllne[ iiuer ~einelll~lillp~e iit buB b19 ~icf)t enes ewi3en ill1orgel1~ Hill bia ~er aliurtc9t bajJ bn i~l in biciem mUllfllbliet au bem leucilbigelt 2l5a1er aue btl BeUell~l~df gefiif)rt rohft baf e~ gcratc in Iliefcm mugentfid moglid) il1 bC11l Bl1Itllne HI1cI3ufo[Den ttJo~in c~ audj immer gei)t bCis bu gerabe i~t Jlid)t lllepound)r au ~t1ngem noa 3U

biirflen brallcfft weir bt5 2lrte ocrgallgen if unb bu ein SUnO ber 2ufcritef)llna ielUOrOen biit

Unite oluigttit beuall-t in bem 2tugenultd ber mstebw guurt (tE i~ nidit noiiD 3u ~crbeI1 um bCl~ eroige 53euen 3u erfall~Clt 1)ier 1mb j(~t f~on turlln roil etn Beoen in tloUfomrnener Bide 3egen ott unb ~menfd1en ruIren fonnen luil QtuigfcitMuft tmetl if)fcn mlo~8ert1d) berlt fpilwl unb i~re ed)oll~leit ruiberftra~Icn ~ie j8ebillgllll~~en bd etijen 2eoens licgen in nr~j erlll ~ mia lEa oebnrf nur be~ 6jaube1l0 bet fid auf bie QiergeiuuIIgen ~elIt IIllb ba~ bcr~eitclle 2ano ill SlInHmlef] nimmt unb e~ 3U gTnuuen luagt bat fcI)on it~t jott bencn bie iEn fieben bie iirmicfJlJJwgHcfJe scrrfictfeit fltt~iWt bie nui ~ie lange 91ad)t )011 -Borgen tlnb 6d)meqen folgt

3~r font cud) nldjt edJrrte jllllllltdtt ~qr font cudi niOj Gd)a~e fammeln

auf ~tbenr 011 fie bie woltm unb bet 910ft freTen unb ~Il bie ~ ieDe nlOj 97a ~m unb fte9(en ea1nmdt eucfl abl~ Edlive im ~itnmerJ ht lie roebet gJolten no~ Roft ftefjen nnb ba bie lHeoe niGit na~ swoen nnb fte9(en ~eHn 1gt0 emr eda 1ft bQ i[t auOj wet ~et~

lQllUq 5 19-21 _

snieier SlIu3i~rud) be3 S)eifClllbes ijl lln~ ~ellnoniten fe()r gtlt utfannt bie meiilen ~Cipounden ign i)of)( aI~ $tinter Clll-3luellbig ge(ernt Hab ~od tut lIlan fo a[~ gatte lIan i~11 nie gegOtt mean eetrad)tet iE)n rote mil f~eillt grof tlllteifs nr~ dllell Juten mat ben man beiolgen fann lInO oui) llidl t 3u ~efol3en bcaucftt ~~ frollt fid aucr ub unler ~eifanb iloergnupt feinen Ji[n~ern lt1ud ~cati(lllige erteHt ober ob er ~efti1l11lte lJorbcrurgen ftellt ill)enn uir anafmnen bnS feine 91a 1jd)Ui3e gllt unb ri(ftiu mif(ilt Jef(lfnelt0ltJert filtb fo miiITelt ~lIir ald) anerfenncn baf bicfe~ fetne bfoBen 9laticf(agc fonbem filr un~ )(1((

Hltb gmi berbinb[icfe lJorbcrlllt3en unieres ~ei(all~e3 finb ~(r follt etta nici)t 6da~e famme(n ift cill efcnfo bird te~ mereot af~ btl follft tlidJt liitenJmiddot )ffinrum berSidrt Ocr S)eiIanb irnifd)e Ed)il~e 311 falillndn ~f-3 erfen rullb giN er all baa biefe sdli~e llgtertro~ finb f~br (eilf)t lershygltngIid unb berIierbar ~ie W10tten unb bf~ 910ft frrlim fic lIub bie ~icbe jle9(cn ite m5ic roCl9r biltie~ ifl 9n[cn wr in bel illn1il uerfoITenen Beit 3m menil1e fe9C11 [innenshyregetter fCJl bel ~cifanb baB roil fo[d)~ Sd)li~e CHId) gnr ilidt 6rllUdel1 (gr luetit a I f bic 0i-lel UllIn bem 5)llll~ld unb bie 53dlCJl aHf bellt Bdbe [lin Jillenn Golt ti~fe mcft

aH 65

IJM (eiben rd~t fo wirb er nelUia aud) fur lcine tinber E)in~tlaufcmfeJI ba~ll lUerbm hlir berlill t1oE)f weber bie jorgen ~~r Ilgtia)ligflc Gnnb ~1I bie[cm 8rroot auer ift 1J(oji~fdt nod) bie 2uft E)auen Vla DitH e~ mOflficf1 bet iliefe 6d) ftte jinb ein fe~r efl1~rIic9c~ Giut ffio baD Lllt UHf balln meE)r irbil~e-3 Gut 3m 8crmaltlllli wer Eicf)at ift ba ift alief) cuer Qeq Wenn tolr ~ier iibergebell willbe auer hine ecfit~c ~u ammdn llnb irbifdie 6cfti~e E)aben fo ifl aucfl unfer Saj an~ ~rbijcf)c I al1llYl1uteu geounben fo finb l)ir a(io irbifcf) gefinnt iller auer ir [genn ia) E)ire lua3 aUe ~I1He in ltnimll poundlefpoundlneten bijef nefinllt ifl 1ft nieft gefcfidt oUlIl 9rdevc regottc ~~ Dihfcm an bcr WMoticf)na nefdic9t bllln 111irb mir angft ift eben unlllogIid) Glolt urb bent ~malllmon ~u bicneil UIIO ualle fur bic 2utUlt ltllfere~ molfe~ ~ Drofantmiddotcr Diefel W 0 (f e 11 abcr (ciber uidc WCmfcf)rn Sef) gfcmbe iaut e~ geI)e mit bemle(uen berJab ~r ift berannti~ bie g)lc~ryeit bcr )J1enfden f)at biefe~ ~eftreoen 11te)t fte ~effilllifl l1gta~ id) Ubn~au+t ni~lt feill moeftebocf fann

bient nur bem ~malllmon unb fiimmert fid] uIn ben Ueben ltllb lUi[ id) if)n In bicfem ~ltnHe nimt UiberfcClen G3 0011 Gar nidt ober fe9r menig ~(llld)e mad)ell if)lll E)M) lultre ja 111ogIicfl btE c3 llm unfer Q50If in fittIider ~intI flm~ ~in unb luieber cine ml1fllllb3bifite poundle~m an bm fiu)t iii frid)erer Bdt nidt beITer nc~anben E)abc llnb llll~ ~oyen 3ejlen in bie Shrcf)e unb cil1ll1a[ int ~atJrC 011111 ()ci leet banf ben uellen Ull~ltl1betl tie cdj(lttenfeitm bef Ol~ ligen muenbmaE)f ~d llniclett WCCllUOl1iten finbe id auer bcr~ jcfaif ()erbLlr1reteu voe) l1gtic bnn audgt fei bOlltlart~ ein aufrid)tigeB ft(lrfe~ 6treen me~r luie bei ir(cllb ciuer g(~lt3 ieiCnrlU3 nid)t Hllb baa ift fdfimm gellu) eer anbeten 9Cationa(itlit obcr stonfefftol1 (cibcn gma)l 1U StilIilnnb ()IHt nid)t (ange an I fOlbcrn Ge~t jmiddotE)r rafa) i1

tuerben 011 unb bel~1 ill1~lJlmon ~l5ddgten Qrfo(g bie[f~ I icflritt lln~ Uerfaq ubcr- 9~0d lIie arcn bie ~aojlld)t 6treben ~aoen faill1 lfl (eld)t eI113Ufd)Cl1 lIn~ ber elJ III unlercr 0efeIlld)aft poundlro13er ale ieQ1 stie

~He(e bon un luerbcl1 mir antluortcn ~cf] fallllllIe ~rdfc fiir aIle ~robllftc bet Banbulrtfdaft neien er t fcine edt~c anf (trben mcillc Defonomic meine mlirt~ fu)reltflidi ~Hlll lei( auef oE)ne 21lhl1l 1l11fmr regirte bie1 fd)aft mein fantiger mcrbedwagcn ufm finb fur mid fciue ~dnbler oietel1 of~ fdoer immer I)o1jerc ~rpoundii~ Die poundlirteI 6e)d~e mein ampeq f)ill1gt nidt bamn_ ilieier uub jenct ftll~ afm fe)r alit ber ~ut um in bie ftoa)ftcn ~reife oil i mag bamit Hed)t ()aben bet fegr bdcn aoer Ware cinc uefoll1mett unb jtcIlel1 oft fefuft fd)rcdcncrrenmbe 1jorbe ~ fo(de ~ef)auptul1g nicft maC)r (till anberer mei~ bieIIei1)t rungen g)le~rfarE) ~aue id) oeooad)tet baB tlie 13re~iger b~ranf ()ill mall miiiJe bod fEr feine ~lngeE)iiripoundlen for-jen bi~ b~ef all b~r 6~i~e i~rer c~l1dnbenJlcf)el~ foUell tiejes

fem mU~t fld)er fteIlen lIntl leinen $tillbcrn bmd) ein ent luneftd tllll ll1bttn fIe ble I)ocflten ~reqe 1le~l1fl unb ~1l f~recfenbc~ (troe cille oeHere 2ufunft jid)ern ein Idd)tercs lueilell 11ieit iiber~ n~tuii9n(ide 9Jiat ~i1tau3~el)e1 eo Beben ar~ man e3 jdujl gcE)abt ~iele3 lBcOreuC11 Ft ~iirte id) bon einem ~rcbigec all~ 3 bcr due lt~re boIIfommen l1atilrlicfj mcni d)Ue) aoer irbifd) ullb nicf)t ~~reu - man fa3t 3ull1 Groten 5tcil n1l1 ~orroj shygiHtHd) 61 lerllIus fagt arrerbin3~ bnE wir ullfm ml tiir 200 910L berfadl ~aoe IUiif)renb ber stllrdfdgtl1itt~trei5 geC)origen unterf)ctHen follen a(1er bOil ciller 6irnerfleIltll11 boi rur 60-70 iHbL oetnlf Stiir5(id) fUlIften l1gtir bOil )e~ eigenen 2Iter~ 1IIIb bfll1 ~intcrrafjen bon ltrrofd)cften cinem ~rebi3fr (oher idner ~rnu) lttier 31 3 9~bL 25 Stugt an bie Stinber ill in ber E)dIigen ~drift nirnenb~ hie 10 ltStud tnt ein paar lage f~iiter biefJben UOII c1nem 31ebe ~ic ~ergprebi1t ([lattl) 6) refjrt elwa~ gan~ nCuo~nH~en Qlllrte 311 2 ~noL ill~9I1Hd)e QJii~lde luriD a~bere3 mcnn bcr 6(brut biefc~ StapiteI3 bnrum for~t id no~ t1E)r ~Ile~n ba36aI3 b1111111 tu~rb l~plnit Illdi 111d)t fUr bell anbcren W~orGen (5~ ill gel1ll~ bali ein mall ta(jm Dali blC ~Hlfe luad)lel1 tft 1a naturltct) aver iegHdcr ag feine ci1ene ~(aJe f)abe - ufeUeidgtt alff) l1Jenn lInfcre 51IJirtc bon ben mrmen in HreJl SNrfem J- ~- ~ nid)t gan~ [udiitiiuHef) allt311laITen ift fo fpddjt cr icbcn uell armen mlitLen ftoer9aU)lt bOil ibren allI1el1 ~riieTi faUs entfdli~ben flegm iele~ 60r1en fur bie entferntcre l11b~(idfl bid bedanpoundlen lIlog([d]~ bier f)cmu~311tei~(11 Bufunft gcgen ltSid)erfteUlllln bfi HtcrB lInb (sectrofcfaften lucfcno ill ba3 b1lr~Ui3 nicft mit bw oeflef)eliben ~)~l~Cn filr bie SUnber Ipreifm ~lt entfd)ulbigen roer bie 91idjtcn(iebe (ie1t b~n

~er ampeHanb erU16t f)ier auer nidt nl1r eir me root 2~ulen 10 few bau e~ Hincn mirHid nic)t einf1int bafi fonbem gibt aud) ein GicooL eammdt eue) aucr 6d)I~~ fie bOU cillem jJrmen fouier nidgtt uel)IllCl1 10Uten- in~ ~hnmd ~oenfo lUie ba~ morige ifI alld biee~ ~s gibt jaott fei SDanf allrfl mn~~~a~mCll~ aGer fem poundlitter mat lonbern ein flritte~ ampcootmiddot c~ ifi fUr 3efu wo~I nit[ rocmg ~d nmli aud em paar mellple(c f)lerlltJl

3nnger bllrdau~ obHgatorifd) )illa~ fiir 6cf]tce illl )im~ anfliE)rcll SDie m3itlJc eine um llnferc ddlfd)aft l~er~It me( mir UIlfl fa1l1mdl1 forrell fonnen wit all~ ber 9lil1eHunn biclltcn poundcE)re r3 mollte oct eincm Wirte 6~el fautm i Sefu iioer b~ iiingfteerid)tbentrd)erfeflett[I1attq_25vafaglebiellilirtin )illir finb bent poundef)rer 10 uid SD-1 llf I 34-45 merangt luirb tiitipoundle fid aufoJfernbe ~ad)ftcll f6U(big baa Jir oelljduen nie aotrngen fiinnen Unb

Lcoe illa3 iqr nicQt netan ()aot elnent unter biden Ok (i3 ber Witlue tic 6preu oum f)a(um ~reife_ crin ~irtJ rtnoften ba~ f)aut i~r mir aud) nicf]t getanI cnie Qllt elaubt~ ben Banbfofcn eme~ Dorfes fief umlonft bon lE)1l11 fd)eibung an jcnell1 poundlrolicn lage fhIlt nm bamadgt o~ luir Srennjlrof) au E)olen fo bid fie orcLllden_

~~eoe ~eilOt f)aampen ober nidt SOet 9~idter fragt l1iff)t Unfc~ molt f)at ia in ben fc~tell 3a~ren fo tl1ulidJeI llia~ blrt bu gcmeien~ ffila~ ~afl bll gcgIaubt fonbern f~IJ~re ~Cl1nfu~ullg erfaI)rel1 eB tcf]e11t aBer f~r mClllt ~a~ ~aft bu getan1 Vasect feIDt mlie E)ajl bu bein~ll baf~1 ~cLcrnt 5U ()aucn m3cnn e~ bod) JCfJt au lclller 3lt 91ddften neHeut 9Catilrlidj fann bide poundiebe nm a1l13 bem oib~nfel1 ltloIlte tla~ on feincll1 grieben bient Iffienn f5 ralloen fommen ffilenn 3cfu13 nad) ber Qqaf)rUltG bOIll bOff) einle9Cl1 modte baa bie mer1~rebigt bcs ~d(allbe5

bannE)eqigen Eall1ariter E)iltauftigt fo geE)c fin 1mb tile Wirt gflUCUlt ift ullb unoebil1gt ar~ poundeampen~rege( filr llH3 I b~~gIeiden fo ift ba~ mleber nid)t 11m ein mat fonbern 3tt ~~(ten f)at baa ein (alue oE)nc IDerfe tot iit lI1b tilt

(1n 8cfeqr b 9 filr feinc~adjro(gct (SE)nrtClltum O~lle 91iidncnheoe I11d)t13 aIs ~ellcr)del ~d) 91un jteUe id bie ~ragc )illclln lUir ben 8efeE)t Ull~ b[tte oeniinbig uufCTen matcr im ~immer er l11ii je mit

tere~ J)cilanbc Eic iiae im Sjimmef 311 fammdn b f) 1l113 mit unicrem BoUc ebllIb (abell Hllb H)l1l Q3ufJprebi3-r ntcmll unb uei jeber e(rgengeit nad) Shiiften unferell unb ~lIbc geuert bantU fcf]tuere aidte bic 11un bdiir~

9~iicf~cn - nid)t nm bell QJrtibern - 31 9e(fcll unO au Icn 1lufl augemcllbet IUelben illlodte bod) jebcr ber blenen reblid) erfjllIen wcrben ma~ mhb Ul1~ bann nod lIllfcr ~o[t hebt unb octm fann boll Hnb 1allb bor bellI ~

an irbiiu)m (5Jiitew flir unler 2Hter tlnb af~ (troe hir S~rone otte~ fur ba~feue elntreten unb idue~ ein gilt~ ~ Illlferc Stinber iiurig oleibcn [poundJcrben roir balln norf) balU QJeil~ier gruell 91 ~f lommen 6dhte auf ltirben au falllmdn ed)wcdid) 1middot Unfer Htpoundl([d ~rot roerben hir baun iebenfaU~ ill1tller ~~ lOUt mdjt lUnf)nm~ b~U to) llcfommcntt

baoen bel1n ber ~imlllifde ~ater wirb fur fcine ne~or~ o-tlcbcn 31t ltllbtn nttl ble lirbe 9Jlntij 10-u-l fa men tinber forgell uub ein ~(roeiter ifI feines poundo()ne~ cnieles all~cfilbrtc regort ill nm ba an~lt1Jrll~el1 110 lJert mbet a eincr ~oUmitfd)aft bie 5weite unb britte bon giHtHef)em ~rieben unb meoe 2eu911i~ aogelejt luirbbull

J -1

2 ~debenflimme M 65

ebnnfm blB H)re beiben 3J~ne orn1ldom waren unb fo i~r llOd ~a(felt H)re 9lnfJrlln3 3U ~er(elf3ell micf) ueim tr(jh~cn fJimlld Rnbct fid ell lJ[ecfef)en ~Jiiue - poundlWcf([~i) ba~ emiit 10dd)~3 fie ~miil 1mb barall gfauut t1ljJ r-3 fid) Clu~fmi(en Wirb bi~ bie SDHnfd~eit tmgeITen ift 1Ino bie 6011tle wieter fc6eillt

~inij befud)le il~ cinen lJreullb Cltlf tem Banbe ber mid in fdnen arten filyrte Hllb mil be msetterfa~1lC iiuer

fcinem regguppcll beigle (tr ftagte midl lISonren 6ie bit ~nfdjrift erftnnen bie bort angeuraef)t ifW ~d) ilr~n3~e md) an bie iIDorte bie illl 5011nelli~dn gIlill~tei au ent aiffnll unb ent~edte tao fie (Clutden (ioH ift bie m~beJ mllf meine lJrage lla~ ber ~ebelltunf eille~ fofd)en 5illn()( fptllef)e~ an iordj einer Gtelle erroiberte mein Ureunb 6C~pound1l Ele Ilief)t baa bel m3inb 0011 roeId)~r J~ite ce auepound) oegen mag imlller bie Biebe molte~ anryeiglJ Vas e~eimni~ bel 0Hiidieligfeit (iellt in hem Qjelllltatfeill bnamp bel 91orbroinb fbenfo loie bel 6iibroinb 6jotte~ 2bfidJten all~rid)tet lliCnlt fndt nor bem 9(orblollb follell ltmellfq unb nieg ~ef) guten 2luer bas fte~t nicf)t im (alluells bdenntnigtJ b3 (i9Iiiten (5iir if)1l giut e~ luie fi1t bie ~iinaer 3ll ~Rn~ftel1 HOd) cine flillfte 91idtllltJ ()eqeiyt bieie fef)dnuare Xut~eit) ~a~ ~rClllfell eillcpoundl jlarfm illllnbe~ fOlll1llt l01ll ~im1l1e( ba3 iit bel Urfprllllg aU bel ~Sillbe bie u~er ein 0yriften(eben fOlnlltm llub jebel tlell i9nelt [nyrt una ~roisteitpoundl(afl bU

tlie re~te ~ebiltgllng fur ein E(lnilCni~eillangeuroftd)t i[l _ ba~ beRanbillc ~fVuBtieill bel regegemunrt (i~rifli ~eine poundeele ~anget bir anI fagt ber IlSfClfmil tln~ lebraifcf)e regort ift ba~ gfdde roie illt ajlen Q3ud) ill1ofe roo gefogt ttJirb taB cin ~mllll alt feilt~m a9cibe f)anuJn 1tlirb 2l5ie feliJ ift cl weill bie Seee b1~ bon i1)Wll S)errn faen bnn ullb lurlll lOin crnflt ~morsenlJratien [~~

all bel1 2u3etlu(icl) ~tO ber ScHaJ Uil~ ulllfungt bas jeri 18~ltHlftlein bor~anben tit bau wir unfet ~c6mf Wlicr (Streuen unb Q)eiitell unicr $Oajcin in if)1J1 ~abm ~

crfrilln3 iij illuner~Clr bei un~ ~n jebClH Wi11~nbfid onnen roil i9n um fdnen 9lit [1ittell 3U itm na~ S)ifie au~fd)anell auf if11 redjneH ~iltfidJtfigt) ber oinbcli HOI) q11 At911 bi i~Hl 11r tinfern 58etlarf Oa ~nb_ liir flilllfll

taiaef)(td] lli(illal~ arretn fein ni1noI-3 iJerfaffcn nionar~ on-roren folanD jene foflIicfe unO )Hrliete cgenltUrt ~ei un~ ill ltVtr lEngel felHer G3egm~nrtl bddiiite ~3rd bor aIter~ abcr tuir geniesen bie 0)t1cnflJart Ilidt eill~~ 5llgef~ fonbtrn bie amprjenlUitrt 60ri11l flfbft bn Uel lll~ ift aITe ~age Ji~ an6 lEnbe rega~ ber ~jCllmil1 mit gei(iGclll SdJauer au~rpraef) biit felt luir mit banfbn rellt ~k trauCll ia1elt ~IH ~illllnd bift btl bn ullb im ~b~ (2t1lger iiberftt S)olIe) bill bu aud bll allt ltuampcrjlen 111eere tragt beine S)antl tlllO fiif)rt beflle 91ed)te JJ regol)in i~ l11dj mit bm B[fl~ern bel illoruenrot eilen WUtile ul1rbe id bid tin bell wie bu bamaf ronrMt micf bU gtii~rn luie bu eS ~ei beiuen Jilnnern t(1te~ am ltSee IiIJeriCi3

~~ iil ba3 merf b(~ ~d(i3en 6jeifte~ ttll~ bcn ~eltll ~eiu~ af~ febellbige toitrid)c llBl19rf)eit 3uIH )Beuustfcil 31 bringen ~3 bebnrt ftiner 2Ilifjret1glln~ be~ ebLicytllific~ Venn bet eLft fein f)eiligeo nt atlUibt lllll an ben ~mn 3u erinnem 91eben aIT bel ueit bent 2icft unb l5datten allf ber Dber~ii~e unferpound Beamp~ns faitH biefe tiefe lIryb tefte bife nlline 1I11b feli~e ~nbillbnllg mit H)1lt ba fefn ~te ciliJise Wlolid)feit bllrd Ole He tlcrforen 1tJrDlll fanu iit bie Wellll ltJ~r mit ~ewllttiein flnnuB(rctm in bie fnrte ftnftere femen(oie 9cadt burepound) iJorfii~(jd)e Giittb ober ttJeHlI luit ber poundSolfe )011 loht3igen eorgen qeftnttcl1 3wifef]en unpoundJ ullb bas Unre BidJt iJon fcinem mngeficyt ~ll treten llin3e fS 31l glnu~elt ban btl in if)m beitft geuou fo luilt= bu in beinem 2SofHjillllller urdu ui~ bu nidlt beitimmt 3ur )Lur ()inUipoundJge1angeu ui~

~~ gibt blei ~iiren bard bie luir Ctll~ be1n ~rlUIl(lt fein bel coJen1onrt GQrim fjwlultrcten fonnell ~ic Hlle ift llHterbr()-~~lIe (~kmcini)~ft )l~ 311nite ift )clfialid)~ Sunbe eic btitte lellil luir ltilDlliidjen Burgen ~(lilt

geoetl ti~ tuir ~iittell auf j()ll euen fuUen ~lknn luir bieje

brei ~ltnHc bead)tetl fomcn oir flet~ Gei i~1It b[riGrtt Die ratfa~~e ill Hnfer tuean On1 b~~ ~rljliJtfeill b1)ol Ilid)t 311 jebel Bdt in gleidem illlClue le[enbi1 feill lll(q

lE~ gibt nid)t3 in ber ~elt roa tie ltSecle io fiJ~r 3wn regil111Cll brillJt al~ bie amp~GeIUa rt bes 9Heiitt [g ll3mn bCl~ Bidt bon feinrlll 2llt)efid)t in unire ~etleH Hi1t ueuirft e~ cineH mb3fall3 in unicrllt gl1I ocn ~~iell b~ 5liritt 10lrb rajdjcr bie G-lefto(t cryaucncr blt15 Qtllti letter) tCll bel

[Benn btl Ullll alIe3eit ~onnenfef)eil1 auf beincm SlIlllH~~ ()aben Iltocf)tef- fo rClB ej) beinen feilctl norfa13 Ie in bid aUJlIw~nben bon allen beinen eigllen 9loten lnb regor1 m IInb bas Sheua 3uijdJen bir IInb bcinem oerBanSetHn ~ebm allf3uri~lten le~ne CJ3 au bid) tmef) bie Xiillfef)llllgell b~5 Hll3emadJ ben Ed)lllcrJ unb tie 2lngft te~ Beeen~ Ourd 6d)Cltten beB Sto~C5 lInb bCl~ i)unfd be6 rabe5 bid u~errfd)m 311 (afjell Stelle bid) felber entldjloITen nuf bie 2llfer~e~uHg~feite be3 ~ra~c~ g(aube hi~l oaf bn in ~Crll ein iBCl1ofHCr be5 Heuen ~immcrpound unb 01 Ileum (lrll~ gelrorben Jift Beoe in bcm j[au)cn taB ber ofulle ~inllne[ iiuer ~einelll~lillp~e iit buB b19 ~icf)t enes ewi3en ill1orgel1~ Hill bia ~er aliurtc9t bajJ bn i~l in biciem mUllfllbliet au bem leucilbigelt 2l5a1er aue btl BeUell~l~df gefiif)rt rohft baf e~ gcratc in Iliefcm mugentfid moglid) il1 bC11l Bl1Itllne HI1cI3ufo[Den ttJo~in c~ audj immer gei)t bCis bu gerabe i~t Jlid)t lllepound)r au ~t1ngem noa 3U

biirflen brallcfft weir bt5 2lrte ocrgallgen if unb bu ein SUnO ber 2ufcritef)llna ielUOrOen biit

Unite oluigttit beuall-t in bem 2tugenultd ber mstebw guurt (tE i~ nidit noiiD 3u ~crbeI1 um bCl~ eroige 53euen 3u erfall~Clt 1)ier 1mb j(~t f~on turlln roil etn Beoen in tloUfomrnener Bide 3egen ott unb ~menfd1en ruIren fonnen luil QtuigfcitMuft tmetl if)fcn mlo~8ert1d) berlt fpilwl unb i~re ed)oll~leit ruiberftra~Icn ~ie j8ebillgllll~~en bd etijen 2eoens licgen in nr~j erlll ~ mia lEa oebnrf nur be~ 6jaube1l0 bet fid auf bie QiergeiuuIIgen ~elIt IIllb ba~ bcr~eitclle 2ano ill SlInHmlef] nimmt unb e~ 3U gTnuuen luagt bat fcI)on it~t jott bencn bie iEn fieben bie iirmicfJlJJwgHcfJe scrrfictfeit fltt~iWt bie nui ~ie lange 91ad)t )011 -Borgen tlnb 6d)meqen folgt

3~r font cud) nldjt edJrrte jllllllltdtt ~qr font cudi niOj Gd)a~e fammeln

auf ~tbenr 011 fie bie woltm unb bet 910ft freTen unb ~Il bie ~ ieDe nlOj 97a ~m unb fte9(en ea1nmdt eucfl abl~ Edlive im ~itnmerJ ht lie roebet gJolten no~ Roft ftefjen nnb ba bie lHeoe niGit na~ swoen nnb fte9(en ~eHn 1gt0 emr eda 1ft bQ i[t auOj wet ~et~

lQllUq 5 19-21 _

snieier SlIu3i~rud) be3 S)eifClllbes ijl lln~ ~ellnoniten fe()r gtlt utfannt bie meiilen ~Cipounden ign i)of)( aI~ $tinter Clll-3luellbig ge(ernt Hab ~od tut lIlan fo a[~ gatte lIan i~11 nie gegOtt mean eetrad)tet iE)n rote mil f~eillt grof tlllteifs nr~ dllell Juten mat ben man beiolgen fann lInO oui) llidl t 3u ~efol3en bcaucftt ~~ frollt fid aucr ub unler ~eifanb iloergnupt feinen Ji[n~ern lt1ud ~cati(lllige erteHt ober ob er ~efti1l11lte lJorbcrurgen ftellt ill)enn uir anafmnen bnS feine 91a 1jd)Ui3e gllt unb ri(ftiu mif(ilt Jef(lfnelt0ltJert filtb fo miiITelt ~lIir ald) anerfenncn baf bicfe~ fetne bfoBen 9laticf(agc fonbem filr un~ )(1((

Hltb gmi berbinb[icfe lJorbcrlllt3en unieres ~ei(all~e3 finb ~(r follt etta nici)t 6da~e famme(n ift cill efcnfo bird te~ mereot af~ btl follft tlidJt liitenJmiddot )ffinrum berSidrt Ocr S)eiIanb irnifd)e Ed)il~e 311 falillndn ~f-3 erfen rullb giN er all baa biefe sdli~e llgtertro~ finb f~br (eilf)t lershygltngIid unb berIierbar ~ie W10tten unb bf~ 910ft frrlim fic lIub bie ~icbe jle9(cn ite m5ic roCl9r biltie~ ifl 9n[cn wr in bel illn1il uerfoITenen Beit 3m menil1e fe9C11 [innenshyregetter fCJl bel ~cifanb baB roil fo[d)~ Sd)li~e CHId) gnr ilidt 6rllUdel1 (gr luetit a I f bic 0i-lel UllIn bem 5)llll~ld unb bie 53dlCJl aHf bellt Bdbe [lin Jillenn Golt ti~fe mcft

aH 65

IJM (eiben rd~t fo wirb er nelUia aud) fur lcine tinber E)in~tlaufcmfeJI ba~ll lUerbm hlir berlill t1oE)f weber bie jorgen ~~r Ilgtia)ligflc Gnnb ~1I bie[cm 8rroot auer ift 1J(oji~fdt nod) bie 2uft E)auen Vla DitH e~ mOflficf1 bet iliefe 6d) ftte jinb ein fe~r efl1~rIic9c~ Giut ffio baD Lllt UHf balln meE)r irbil~e-3 Gut 3m 8crmaltlllli wer Eicf)at ift ba ift alief) cuer Qeq Wenn tolr ~ier iibergebell willbe auer hine ecfit~c ~u ammdn llnb irbifdie 6cfti~e E)aben fo ifl aucfl unfer Saj an~ ~rbijcf)c I al1llYl1uteu geounben fo finb l)ir a(io irbifcf) gefinnt iller auer ir [genn ia) E)ire lua3 aUe ~I1He in ltnimll poundlefpoundlneten bijef nefinllt ifl 1ft nieft gefcfidt oUlIl 9rdevc regottc ~~ Dihfcm an bcr WMoticf)na nefdic9t bllln 111irb mir angft ift eben unlllogIid) Glolt urb bent ~malllmon ~u bicneil UIIO ualle fur bic 2utUlt ltllfere~ molfe~ ~ Drofantmiddotcr Diefel W 0 (f e 11 abcr (ciber uidc WCmfcf)rn Sef) gfcmbe iaut e~ geI)e mit bemle(uen berJab ~r ift berannti~ bie g)lc~ryeit bcr )J1enfden f)at biefe~ ~eftreoen 11te)t fte ~effilllifl l1gta~ id) Ubn~au+t ni~lt feill moeftebocf fann

bient nur bem ~malllmon unb fiimmert fid] uIn ben Ueben ltllb lUi[ id) if)n In bicfem ~ltnHe nimt UiberfcClen G3 0011 Gar nidt ober fe9r menig ~(llld)e mad)ell if)lll E)M) lultre ja 111ogIicfl btE c3 llm unfer Q50If in fittIider ~intI flm~ ~in unb luieber cine ml1fllllb3bifite poundle~m an bm fiu)t iii frid)erer Bdt nidt beITer nc~anben E)abc llnb llll~ ~oyen 3ejlen in bie Shrcf)e unb cil1ll1a[ int ~atJrC 011111 ()ci leet banf ben uellen Ull~ltl1betl tie cdj(lttenfeitm bef Ol~ ligen muenbmaE)f ~d llniclett WCCllUOl1iten finbe id auer bcr~ jcfaif ()erbLlr1reteu voe) l1gtic bnn audgt fei bOlltlart~ ein aufrid)tigeB ft(lrfe~ 6treen me~r luie bei ir(cllb ciuer g(~lt3 ieiCnrlU3 nid)t Hllb baa ift fdfimm gellu) eer anbeten 9Cationa(itlit obcr stonfefftol1 (cibcn gma)l 1U StilIilnnb ()IHt nid)t (ange an I fOlbcrn Ge~t jmiddotE)r rafa) i1

tuerben 011 unb bel~1 ill1~lJlmon ~l5ddgten Qrfo(g bie[f~ I icflritt lln~ Uerfaq ubcr- 9~0d lIie arcn bie ~aojlld)t 6treben ~aoen faill1 lfl (eld)t eI113Ufd)Cl1 lIn~ ber elJ III unlercr 0efeIlld)aft poundlro13er ale ieQ1 stie

~He(e bon un luerbcl1 mir antluortcn ~cf] fallllllIe ~rdfc fiir aIle ~robllftc bet Banbulrtfdaft neien er t fcine edt~c anf (trben mcillc Defonomic meine mlirt~ fu)reltflidi ~Hlll lei( auef oE)ne 21lhl1l 1l11fmr regirte bie1 fd)aft mein fantiger mcrbedwagcn ufm finb fur mid fciue ~dnbler oietel1 of~ fdoer immer I)o1jerc ~rpoundii~ Die poundlirteI 6e)d~e mein ampeq f)ill1gt nidt bamn_ ilieier uub jenct ftll~ afm fe)r alit ber ~ut um in bie ftoa)ftcn ~reife oil i mag bamit Hed)t ()aben bet fegr bdcn aoer Ware cinc uefoll1mett unb jtcIlel1 oft fefuft fd)rcdcncrrenmbe 1jorbe ~ fo(de ~ef)auptul1g nicft maC)r (till anberer mei~ bieIIei1)t rungen g)le~rfarE) ~aue id) oeooad)tet baB tlie 13re~iger b~ranf ()ill mall miiiJe bod fEr feine ~lngeE)iiripoundlen for-jen bi~ b~ef all b~r 6~i~e i~rer c~l1dnbenJlcf)el~ foUell tiejes

fem mU~t fld)er fteIlen lIntl leinen $tillbcrn bmd) ein ent luneftd tllll ll1bttn fIe ble I)ocflten ~reqe 1le~l1fl unb ~1l f~recfenbc~ (troe cille oeHere 2ufunft jid)ern ein Idd)tercs lueilell 11ieit iiber~ n~tuii9n(ide 9Jiat ~i1tau3~el)e1 eo Beben ar~ man e3 jdujl gcE)abt ~iele3 lBcOreuC11 Ft ~iirte id) bon einem ~rcbigec all~ 3 bcr due lt~re boIIfommen l1atilrlicfj mcni d)Ue) aoer irbifd) ullb nicf)t ~~reu - man fa3t 3ull1 Groten 5tcil n1l1 ~orroj shygiHtHd) 61 lerllIus fagt arrerbin3~ bnE wir ullfm ml tiir 200 910L berfadl ~aoe IUiif)renb ber stllrdfdgtl1itt~trei5 geC)origen unterf)ctHen follen a(1er bOil ciller 6irnerfleIltll11 boi rur 60-70 iHbL oetnlf Stiir5(id) fUlIften l1gtir bOil )e~ eigenen 2Iter~ 1IIIb bfll1 ~intcrrafjen bon ltrrofd)cften cinem ~rebi3fr (oher idner ~rnu) lttier 31 3 9~bL 25 Stugt an bie Stinber ill in ber E)dIigen ~drift nirnenb~ hie 10 ltStud tnt ein paar lage f~iiter biefJben UOII c1nem 31ebe ~ic ~ergprebi1t ([lattl) 6) refjrt elwa~ gan~ nCuo~nH~en Qlllrte 311 2 ~noL ill~9I1Hd)e QJii~lde luriD a~bere3 mcnn bcr 6(brut biefc~ StapiteI3 bnrum for~t id no~ t1E)r ~Ile~n ba36aI3 b1111111 tu~rb l~plnit Illdi 111d)t fUr bell anbcren W~orGen (5~ ill gel1ll~ bali ein mall ta(jm Dali blC ~Hlfe luad)lel1 tft 1a naturltct) aver iegHdcr ag feine ci1ene ~(aJe f)abe - ufeUeidgtt alff) l1Jenn lInfcre 51IJirtc bon ben mrmen in HreJl SNrfem J- ~- ~ nid)t gan~ [udiitiiuHef) allt311laITen ift fo fpddjt cr icbcn uell armen mlitLen ftoer9aU)lt bOil ibren allI1el1 ~riieTi faUs entfdli~ben flegm iele~ 60r1en fur bie entferntcre l11b~(idfl bid bedanpoundlen lIlog([d]~ bier f)cmu~311tei~(11 Bufunft gcgen ltSid)erfteUlllln bfi HtcrB lInb (sectrofcfaften lucfcno ill ba3 b1lr~Ui3 nicft mit bw oeflef)eliben ~)~l~Cn filr bie SUnber Ipreifm ~lt entfd)ulbigen roer bie 91idjtcn(iebe (ie1t b~n

~er ampeHanb erU16t f)ier auer nidt nl1r eir me root 2~ulen 10 few bau e~ Hincn mirHid nic)t einf1int bafi fonbem gibt aud) ein GicooL eammdt eue) aucr 6d)I~~ fie bOU cillem jJrmen fouier nidgtt uel)IllCl1 10Uten- in~ ~hnmd ~oenfo lUie ba~ morige ifI alld biee~ ~s gibt jaott fei SDanf allrfl mn~~~a~mCll~ aGer fem poundlitter mat lonbern ein flritte~ ampcootmiddot c~ ifi fUr 3efu wo~I nit[ rocmg ~d nmli aud em paar mellple(c f)lerlltJl

3nnger bllrdau~ obHgatorifd) )illa~ fiir 6cf]tce illl )im~ anfliE)rcll SDie m3itlJc eine um llnferc ddlfd)aft l~er~It me( mir UIlfl fa1l1mdl1 forrell fonnen wit all~ ber 9lil1eHunn biclltcn poundcE)re r3 mollte oct eincm Wirte 6~el fautm i Sefu iioer b~ iiingfteerid)tbentrd)erfeflett[I1attq_25vafaglebiellilirtin )illir finb bent poundef)rer 10 uid SD-1 llf I 34-45 merangt luirb tiitipoundle fid aufoJfernbe ~ad)ftcll f6U(big baa Jir oelljduen nie aotrngen fiinnen Unb

Lcoe illa3 iqr nicQt netan ()aot elnent unter biden Ok (i3 ber Witlue tic 6preu oum f)a(um ~reife_ crin ~irtJ rtnoften ba~ f)aut i~r mir aud) nicf]t getanI cnie Qllt elaubt~ ben Banbfofcn eme~ Dorfes fief umlonft bon lE)1l11 fd)eibung an jcnell1 poundlrolicn lage fhIlt nm bamadgt o~ luir Srennjlrof) au E)olen fo bid fie orcLllden_

~~eoe ~eilOt f)aampen ober nidt SOet 9~idter fragt l1iff)t Unfc~ molt f)at ia in ben fc~tell 3a~ren fo tl1ulidJeI llia~ blrt bu gcmeien~ ffila~ ~afl bll gcgIaubt fonbern f~IJ~re ~Cl1nfu~ullg erfaI)rel1 eB tcf]e11t aBer f~r mClllt ~a~ ~aft bu getan1 Vasect feIDt mlie E)ajl bu bein~ll baf~1 ~cLcrnt 5U ()aucn m3cnn e~ bod) JCfJt au lclller 3lt 91ddften neHeut 9Catilrlidj fann bide poundiebe nm a1l13 bem oib~nfel1 ltloIlte tla~ on feincll1 grieben bient Iffienn f5 ralloen fommen ffilenn 3cfu13 nad) ber Qqaf)rUltG bOIll bOff) einle9Cl1 modte baa bie mer1~rebigt bcs ~d(allbe5

bannE)eqigen Eall1ariter E)iltauftigt fo geE)c fin 1mb tile Wirt gflUCUlt ift ullb unoebil1gt ar~ poundeampen~rege( filr llH3 I b~~gIeiden fo ift ba~ mleber nid)t 11m ein mat fonbern 3tt ~~(ten f)at baa ein (alue oE)nc IDerfe tot iit lI1b tilt

(1n 8cfeqr b 9 filr feinc~adjro(gct (SE)nrtClltum O~lle 91iidncnheoe I11d)t13 aIs ~ellcr)del ~d) 91un jteUe id bie ~ragc )illclln lUir ben 8efeE)t Ull~ b[tte oeniinbig uufCTen matcr im ~immer er l11ii je mit

tere~ J)cilanbc Eic iiae im Sjimmef 311 fammdn b f) 1l113 mit unicrem BoUc ebllIb (abell Hllb H)l1l Q3ufJprebi3-r ntcmll unb uei jeber e(rgengeit nad) Shiiften unferell unb ~lIbc geuert bantU fcf]tuere aidte bic 11un bdiir~

9~iicf~cn - nid)t nm bell QJrtibern - 31 9e(fcll unO au Icn 1lufl augemcllbet IUelben illlodte bod) jebcr ber blenen reblid) erfjllIen wcrben ma~ mhb Ul1~ bann nod lIllfcr ~o[t hebt unb octm fann boll Hnb 1allb bor bellI ~

an irbiiu)m (5Jiitew flir unler 2Hter tlnb af~ (troe hir S~rone otte~ fur ba~feue elntreten unb idue~ ein gilt~ ~ Illlferc Stinber iiurig oleibcn [poundJcrben roir balln norf) balU QJeil~ier gruell 91 ~f lommen 6dhte auf ltirben au falllmdn ed)wcdid) 1middot Unfer Htpoundl([d ~rot roerben hir baun iebenfaU~ ill1tller ~~ lOUt mdjt lUnf)nm~ b~U to) llcfommcntt

baoen bel1n ber ~imlllifde ~ater wirb fur fcine ne~or~ o-tlcbcn 31t ltllbtn nttl ble lirbe 9Jlntij 10-u-l fa men tinber forgell uub ein ~(roeiter ifI feines poundo()ne~ cnieles all~cfilbrtc regort ill nm ba an~lt1Jrll~el1 110 lJert mbet a eincr ~oUmitfd)aft bie 5weite unb britte bon giHtHef)em ~rieben unb meoe 2eu911i~ aogelejt luirbbull

J -1

aH 65

IJM (eiben rd~t fo wirb er nelUia aud) fur lcine tinber E)in~tlaufcmfeJI ba~ll lUerbm hlir berlill t1oE)f weber bie jorgen ~~r Ilgtia)ligflc Gnnb ~1I bie[cm 8rroot auer ift 1J(oji~fdt nod) bie 2uft E)auen Vla DitH e~ mOflficf1 bet iliefe 6d) ftte jinb ein fe~r efl1~rIic9c~ Giut ffio baD Lllt UHf balln meE)r irbil~e-3 Gut 3m 8crmaltlllli wer Eicf)at ift ba ift alief) cuer Qeq Wenn tolr ~ier iibergebell willbe auer hine ecfit~c ~u ammdn llnb irbifdie 6cfti~e E)aben fo ifl aucfl unfer Saj an~ ~rbijcf)c I al1llYl1uteu geounben fo finb l)ir a(io irbifcf) gefinnt iller auer ir [genn ia) E)ire lua3 aUe ~I1He in ltnimll poundlefpoundlneten bijef nefinllt ifl 1ft nieft gefcfidt oUlIl 9rdevc regottc ~~ Dihfcm an bcr WMoticf)na nefdic9t bllln 111irb mir angft ift eben unlllogIid) Glolt urb bent ~malllmon ~u bicneil UIIO ualle fur bic 2utUlt ltllfere~ molfe~ ~ Drofantmiddotcr Diefel W 0 (f e 11 abcr (ciber uidc WCmfcf)rn Sef) gfcmbe iaut e~ geI)e mit bemle(uen berJab ~r ift berannti~ bie g)lc~ryeit bcr )J1enfden f)at biefe~ ~eftreoen 11te)t fte ~effilllifl l1gta~ id) Ubn~au+t ni~lt feill moeftebocf fann

bient nur bem ~malllmon unb fiimmert fid] uIn ben Ueben ltllb lUi[ id) if)n In bicfem ~ltnHe nimt UiberfcClen G3 0011 Gar nidt ober fe9r menig ~(llld)e mad)ell if)lll E)M) lultre ja 111ogIicfl btE c3 llm unfer Q50If in fittIider ~intI flm~ ~in unb luieber cine ml1fllllb3bifite poundle~m an bm fiu)t iii frid)erer Bdt nidt beITer nc~anben E)abc llnb llll~ ~oyen 3ejlen in bie Shrcf)e unb cil1ll1a[ int ~atJrC 011111 ()ci leet banf ben uellen Ull~ltl1betl tie cdj(lttenfeitm bef Ol~ ligen muenbmaE)f ~d llniclett WCCllUOl1iten finbe id auer bcr~ jcfaif ()erbLlr1reteu voe) l1gtic bnn audgt fei bOlltlart~ ein aufrid)tigeB ft(lrfe~ 6treen me~r luie bei ir(cllb ciuer g(~lt3 ieiCnrlU3 nid)t Hllb baa ift fdfimm gellu) eer anbeten 9Cationa(itlit obcr stonfefftol1 (cibcn gma)l 1U StilIilnnb ()IHt nid)t (ange an I fOlbcrn Ge~t jmiddotE)r rafa) i1

tuerben 011 unb bel~1 ill1~lJlmon ~l5ddgten Qrfo(g bie[f~ I icflritt lln~ Uerfaq ubcr- 9~0d lIie arcn bie ~aojlld)t 6treben ~aoen faill1 lfl (eld)t eI113Ufd)Cl1 lIn~ ber elJ III unlercr 0efeIlld)aft poundlro13er ale ieQ1 stie

~He(e bon un luerbcl1 mir antluortcn ~cf] fallllllIe ~rdfc fiir aIle ~robllftc bet Banbulrtfdaft neien er t fcine edt~c anf (trben mcillc Defonomic meine mlirt~ fu)reltflidi ~Hlll lei( auef oE)ne 21lhl1l 1l11fmr regirte bie1 fd)aft mein fantiger mcrbedwagcn ufm finb fur mid fciue ~dnbler oietel1 of~ fdoer immer I)o1jerc ~rpoundii~ Die poundlirteI 6e)d~e mein ampeq f)ill1gt nidt bamn_ ilieier uub jenct ftll~ afm fe)r alit ber ~ut um in bie ftoa)ftcn ~reife oil i mag bamit Hed)t ()aben bet fegr bdcn aoer Ware cinc uefoll1mett unb jtcIlel1 oft fefuft fd)rcdcncrrenmbe 1jorbe ~ fo(de ~ef)auptul1g nicft maC)r (till anberer mei~ bieIIei1)t rungen g)le~rfarE) ~aue id) oeooad)tet baB tlie 13re~iger b~ranf ()ill mall miiiJe bod fEr feine ~lngeE)iiripoundlen for-jen bi~ b~ef all b~r 6~i~e i~rer c~l1dnbenJlcf)el~ foUell tiejes

fem mU~t fld)er fteIlen lIntl leinen $tillbcrn bmd) ein ent luneftd tllll ll1bttn fIe ble I)ocflten ~reqe 1le~l1fl unb ~1l f~recfenbc~ (troe cille oeHere 2ufunft jid)ern ein Idd)tercs lueilell 11ieit iiber~ n~tuii9n(ide 9Jiat ~i1tau3~el)e1 eo Beben ar~ man e3 jdujl gcE)abt ~iele3 lBcOreuC11 Ft ~iirte id) bon einem ~rcbigec all~ 3 bcr due lt~re boIIfommen l1atilrlicfj mcni d)Ue) aoer irbifd) ullb nicf)t ~~reu - man fa3t 3ull1 Groten 5tcil n1l1 ~orroj shygiHtHd) 61 lerllIus fagt arrerbin3~ bnE wir ullfm ml tiir 200 910L berfadl ~aoe IUiif)renb ber stllrdfdgtl1itt~trei5 geC)origen unterf)ctHen follen a(1er bOil ciller 6irnerfleIltll11 boi rur 60-70 iHbL oetnlf Stiir5(id) fUlIften l1gtir bOil )e~ eigenen 2Iter~ 1IIIb bfll1 ~intcrrafjen bon ltrrofd)cften cinem ~rebi3fr (oher idner ~rnu) lttier 31 3 9~bL 25 Stugt an bie Stinber ill in ber E)dIigen ~drift nirnenb~ hie 10 ltStud tnt ein paar lage f~iiter biefJben UOII c1nem 31ebe ~ic ~ergprebi1t ([lattl) 6) refjrt elwa~ gan~ nCuo~nH~en Qlllrte 311 2 ~noL ill~9I1Hd)e QJii~lde luriD a~bere3 mcnn bcr 6(brut biefc~ StapiteI3 bnrum for~t id no~ t1E)r ~Ile~n ba36aI3 b1111111 tu~rb l~plnit Illdi 111d)t fUr bell anbcren W~orGen (5~ ill gel1ll~ bali ein mall ta(jm Dali blC ~Hlfe luad)lel1 tft 1a naturltct) aver iegHdcr ag feine ci1ene ~(aJe f)abe - ufeUeidgtt alff) l1Jenn lInfcre 51IJirtc bon ben mrmen in HreJl SNrfem J- ~- ~ nid)t gan~ [udiitiiuHef) allt311laITen ift fo fpddjt cr icbcn uell armen mlitLen ftoer9aU)lt bOil ibren allI1el1 ~riieTi faUs entfdli~ben flegm iele~ 60r1en fur bie entferntcre l11b~(idfl bid bedanpoundlen lIlog([d]~ bier f)cmu~311tei~(11 Bufunft gcgen ltSid)erfteUlllln bfi HtcrB lInb (sectrofcfaften lucfcno ill ba3 b1lr~Ui3 nicft mit bw oeflef)eliben ~)~l~Cn filr bie SUnber Ipreifm ~lt entfd)ulbigen roer bie 91idjtcn(iebe (ie1t b~n

~er ampeHanb erU16t f)ier auer nidt nl1r eir me root 2~ulen 10 few bau e~ Hincn mirHid nic)t einf1int bafi fonbem gibt aud) ein GicooL eammdt eue) aucr 6d)I~~ fie bOU cillem jJrmen fouier nidgtt uel)IllCl1 10Uten- in~ ~hnmd ~oenfo lUie ba~ morige ifI alld biee~ ~s gibt jaott fei SDanf allrfl mn~~~a~mCll~ aGer fem poundlitter mat lonbern ein flritte~ ampcootmiddot c~ ifi fUr 3efu wo~I nit[ rocmg ~d nmli aud em paar mellple(c f)lerlltJl

3nnger bllrdau~ obHgatorifd) )illa~ fiir 6cf]tce illl )im~ anfliE)rcll SDie m3itlJc eine um llnferc ddlfd)aft l~er~It me( mir UIlfl fa1l1mdl1 forrell fonnen wit all~ ber 9lil1eHunn biclltcn poundcE)re r3 mollte oct eincm Wirte 6~el fautm i Sefu iioer b~ iiingfteerid)tbentrd)erfeflett[I1attq_25vafaglebiellilirtin )illir finb bent poundef)rer 10 uid SD-1 llf I 34-45 merangt luirb tiitipoundle fid aufoJfernbe ~ad)ftcll f6U(big baa Jir oelljduen nie aotrngen fiinnen Unb

Lcoe illa3 iqr nicQt netan ()aot elnent unter biden Ok (i3 ber Witlue tic 6preu oum f)a(um ~reife_ crin ~irtJ rtnoften ba~ f)aut i~r mir aud) nicf]t getanI cnie Qllt elaubt~ ben Banbfofcn eme~ Dorfes fief umlonft bon lE)1l11 fd)eibung an jcnell1 poundlrolicn lage fhIlt nm bamadgt o~ luir Srennjlrof) au E)olen fo bid fie orcLllden_

~~eoe ~eilOt f)aampen ober nidt SOet 9~idter fragt l1iff)t Unfc~ molt f)at ia in ben fc~tell 3a~ren fo tl1ulidJeI llia~ blrt bu gcmeien~ ffila~ ~afl bll gcgIaubt fonbern f~IJ~re ~Cl1nfu~ullg erfaI)rel1 eB tcf]e11t aBer f~r mClllt ~a~ ~aft bu getan1 Vasect feIDt mlie E)ajl bu bein~ll baf~1 ~cLcrnt 5U ()aucn m3cnn e~ bod) JCfJt au lclller 3lt 91ddften neHeut 9Catilrlidj fann bide poundiebe nm a1l13 bem oib~nfel1 ltloIlte tla~ on feincll1 grieben bient Iffienn f5 ralloen fommen ffilenn 3cfu13 nad) ber Qqaf)rUltG bOIll bOff) einle9Cl1 modte baa bie mer1~rebigt bcs ~d(allbe5

bannE)eqigen Eall1ariter E)iltauftigt fo geE)c fin 1mb tile Wirt gflUCUlt ift ullb unoebil1gt ar~ poundeampen~rege( filr llH3 I b~~gIeiden fo ift ba~ mleber nid)t 11m ein mat fonbern 3tt ~~(ten f)at baa ein (alue oE)nc IDerfe tot iit lI1b tilt

(1n 8cfeqr b 9 filr feinc~adjro(gct (SE)nrtClltum O~lle 91iidncnheoe I11d)t13 aIs ~ellcr)del ~d) 91un jteUe id bie ~ragc )illclln lUir ben 8efeE)t Ull~ b[tte oeniinbig uufCTen matcr im ~immer er l11ii je mit

tere~ J)cilanbc Eic iiae im Sjimmef 311 fammdn b f) 1l113 mit unicrem BoUc ebllIb (abell Hllb H)l1l Q3ufJprebi3-r ntcmll unb uei jeber e(rgengeit nad) Shiiften unferell unb ~lIbc geuert bantU fcf]tuere aidte bic 11un bdiir~

9~iicf~cn - nid)t nm bell QJrtibern - 31 9e(fcll unO au Icn 1lufl augemcllbet IUelben illlodte bod) jebcr ber blenen reblid) erfjllIen wcrben ma~ mhb Ul1~ bann nod lIllfcr ~o[t hebt unb octm fann boll Hnb 1allb bor bellI ~

an irbiiu)m (5Jiitew flir unler 2Hter tlnb af~ (troe hir S~rone otte~ fur ba~feue elntreten unb idue~ ein gilt~ ~ Illlferc Stinber iiurig oleibcn [poundJcrben roir balln norf) balU QJeil~ier gruell 91 ~f lommen 6dhte auf ltirben au falllmdn ed)wcdid) 1middot Unfer Htpoundl([d ~rot roerben hir baun iebenfaU~ ill1tller ~~ lOUt mdjt lUnf)nm~ b~U to) llcfommcntt

baoen bel1n ber ~imlllifde ~ater wirb fur fcine ne~or~ o-tlcbcn 31t ltllbtn nttl ble lirbe 9Jlntij 10-u-l fa men tinber forgell uub ein ~(roeiter ifI feines poundo()ne~ cnieles all~cfilbrtc regort ill nm ba an~lt1Jrll~el1 110 lJert mbet a eincr ~oUmitfd)aft bie 5weite unb britte bon giHtHef)em ~rieben unb meoe 2eu911i~ aogelejt luirbbull

J -1

4- ijtitbeni$jlimm e loA 65

SDenn menn nur fon ntagIief bie ottei3bien ~e ampeiudjt It)~rben _ wo bie qlrebigten mog(icJ~ fe~r gefaUen bJo nlan fl1gar

~i~ au ~rltnen gerii~rt mirb mo ft~ noer rein Beoen aeigt wo man fief fd)iimt iordlc5 31 3eigen tinll Ito man ben gllten Vlat gibt (Z~ ilt nic9t beine illufgabe SDa311 finll bie ~rebi_ger ba - ~dJ fjirefte fo(efer Buflanb ifl fall t unll ba fann ooenenulil)ntei3 lIDort nidt aur Xat wdDen

lpoundiU nopound) einmal wieber bon unfern ~rfa~rUlt3m oei b~r 9leicf930tteeal beit mitteHen ~ a mir uiee ~iulabullfjen in bie abgefegenen SDtitfcr ~alten na~men wir lind bm 15 Drtooer Beit mieber eine foIefe r5teUe 311 beftld)en ~G War bort fein ampliiubiler SDen 2 i5(j)temamper amperid)1ete

idJ bua mir ben 16 r5eptember fomlllen lUiirben SDiefe~ ioUte ber bortiJeH milIa altn~lJle(tet lUerben U1~b auef wann ber amp0 tepoundlbienft abqe 9 poundten lUerben foUte 60 It1ar bon efeee Ila~ aUt~ in Orbnung

SDen 15 eeprember Ulll 10 Ugr nQ~nt idJ 2 finbfid OHiuuige tul1licge 5ef ieHern lute eli gerinnen Ullb einen

tHliifden ~huDer Hiirften Ull~ illl berdllt~tcn ltSebrt unb flll)te ban 0 -merit bt~ 311 bem Orte SDort anget0 llllllen i

filgen mir gIeldi alll (2llbe )e~ lDorfes an ~l fill~en un) fU9lea fo LallgfutIl l)a~ $Dori entlmla Bitle fo[gten 1I11~

uacI) 3m Ourtier ~altett mir aleid) birr 2rrueit bi3 H~iit in tie 9ladt gUr i50nntag ~ottCIt tie Q3auern ein~ brr grefJten ~ltuier fertig gemadt WO mit bann audi ten

~ 16 otteilOienft flieUen ~e mar bon 3l~orer uberfiiUt SDct~ Bltnten ber (3)f oden 1uar im SDorfe ml~o~ SDie stirde brteamp leer mae famen au UllS ba~ (sectbanellum ~u ijoreu G3ott 20b -e~ aab fcine etorung I SDas mlort luu be mit groBem ~ungH Qufgenornmen SDrr eiil otte~ flllg an 011 arbdten UnterbeITen ~atte ber eiftlide fd)olt ftffcge Beugw an b~n ~orflefer ber I1J1HiJ gelanbt Ur1~ erivarret ramen 4 bewaffnete Stofafen illS SJau~ tnb iefflt 1

gen bnrauf [o~ ~iner bolt H)lleH [ief ee Qbrr nieft au baB hie allberen stofaten fef[ugen regir marllen a~ moljcfemiflen-~ropaganbiflen arretiet t ullb etlla 10 reger1

~ Ivett 311m jBorfteger ber milia gebrad)t mud) tl~n ten ~~~ Bu~orern t)llIbm bide mitgenommen

- ~ SDIe WliHjiolllire gaben gnnj fande~ mu~fagen [(uer bae ejcgegene unb ber fBorP-e9(r ampefa~( leicfJ au jd~lagell

bebor er unG ber90rte BlUet 9J1ctlm id(ugetl gabm eillCllt bon 25-50 tatrd)iebe l oii3 baa Opfer bie i5inne berfor ~(l~ man ben 3lUdten fo miBganbelte fonnte ief) c~ lL1ct Hinger anfe~ell tInb id ic9rie mit (auter etimme ter ediulbner bin id) feret auf biefen 311 jd)Iagen linll fd)lagn nnd mie (~ cuef) gefilrrt moer benfet barall C~ wirb jdlUcre

30lBen ~abellI Ullterbrfjen ftanb ciner ber eidIaqf1cn auf unll gilla welter 5l)ann fdlugen fie mieber auf ifln

fc~ SDer 2lrme fina an au Iaufen SDaun ucfafll bft Doerfl~ 5U id)iefen (poundl murben auef) gIcid) ~linten baau aufge50gcll SOa fc9rie idj wieber mit [auter 6timme )8feiampt fleI)ri ~aItet aue ~ejll~middot gat tne~r all~ge~alten i~n 9at man all~ Strw1 geltaaelt unll er amp1ieamp ffilL Dann fdlrte ber Oberrte

)flit bit It)aben mir fur immer berrecftnen I e~rangen tlliebet auf ben weann 3u 1mb fdIu~elt i~n oiwuar ft

fdl~lt gana boU ~Iut War 2lucfJ ber ~orfie9c~ middotrero~ ilJranl aur i~n au trat ifln mit ~iiflen unll fcftfu3 i~n ~aod

bull iatm fie aile gQn3 tlertiert aul regir maren baoei ncd nan3 lufig - SOer Don1e entfernte fid) barauf in (in cejonbere )aue auf bem Siofe SOet Stofar ber fd)Ol1 tm ~Drf fur un~ einaetreten mar fliifterte igllt baud au~ inbem er auf mid) 3ci9te )Diefer tn- fin jJabrtfant unb ~nl1e~ limr II regir mtlften aucf) ~illeinrolttmcn $Die uren murben

rt - ltgemadt $DQlm fdJilllpfte er unl mit ben fd]Ied)tefim ~orkn llnb frugte ma~ er mit uu~ tun foUe ~cr ant

1tortete arni~t~ als Io~Iaffel1 benn idl hcme cille 13mc9te edaubte tlnh nur berpf[idjtete r5aefe ~eft~e bie felben 9ted)te mie eure eiitlidfeit uub fann nid)t anbetil a[tS bae (ibangcItutll berriinbiJen 1eet ronnen C5ie mit mir ganbe(n wie 6i~ mollen 1egenbJtirtig bin ic9 in ~~rcr ~lHucrt tmb uir freuen un03 um ~Iriiti ~13lUen biefe i5traie tragen

~ ~u biirfm ~ tut mit leib bafi i5ie in ber iibfen 2aie finb unlJ 10 miU9anbeln au miiITen uflt1 iOann It1nrbe

er fe~r bofe fj)rang auf unll uoUie midi fef[a3en ~o~ fette er fief) rieber UnterbeITen boten bie Stofahn oflne 2ruTgoren mn r(allblli3 5unt 6rl)fa~en_ Der Dbcriie fefrie Briugt mir einen anbernmiddot ~erein ua~ aud) gleij gif~cf ~~ lumbe ber ~efel)( erteilt i~m 25 Sliebe au geben ~d fonnte ~al fnr~toate ed)reim nicftt anpound)oren ullb jd)rie ~m Ober~ bil te g[eid allf3uf~oren mit ed)Qaen benn ba3u ~aben i5ie fein 91edt ~ir uin id) mit mir berfahrt luic igr moUt ~r fj)rl111g mieter aHf tinll UolIte mief idjlagen fe~te Itef bann aorr auf bie ecl)lUeUe trieb mid) bann ~iIlQu~ unb forberte bie ecf~tUe~ern ~inein ~c9 ging abet gTeid luleber pound)illein unll IiefJ mi~ aucf) nid)t ablUeijen_ ~Zad) flltacr UlltmetJltng lief er Ull~ 4 WIQlllt arretieren Hllb nodi 2 all~ere bnw m5ir Wlltben ill ben terrer ge brndt in bie pall~ iefIedttften BeUen au ie altlei gefe~t ~alb erfofgte dn anberer ~efe9( tlnb lUir murben aUe in bie regolo1geridtlftube nebrGd]~ mteI molt fam 3uiammen SDlc tOr bHeb offen ~LHit bier 2iebe ramen UllS bie muITen mtgegen unll brad)lflt unl E~eitf jffiir fangell larell linll preblKtell oi~ 12 UI)r nadta ~man beruot tllt~ unler Ult aber lUir waren bem merbot ni~t ne~orfGm miele 8u~oret tunrben au rtinen geriigrt

9J1ein jJu~rwerf fdicfte bie qlDi3ei naef )aufe benlt uir foUten am niicl)ften age au jJufl nad ber etabt iamen~faia burd 4 m30101w getrieben werben

mm n1idiflen Xage ginJ e~ UIlS 1uie paulu) Hnb euro)la~ lim 10 U~r fam her Doer~e unc fragte mie tllr l1ffd)lafen ~atten tiltll 00 Illan lln~ ~uue 3U effen gegeoel1 I)llln Iub er mid frettnbIief 3lu jJrii[)flilcf ein U03u ieille ~ratl elngdaben galte 411~ 9ier hurite idi BeuglliiJ bon ~efllm ablegen in egenmart ber fiftIieffeit SDer Db~rft wurbe geriilrt unll ua t tint ~ntid)u fbi311ng ullb fagte ter iftlicfte ien~~ ~(lrfe~ fei an allent EduIb tlJeil er Un wa()r~eiten angemeltct 9atte $Dann lief ber PoliaetUenmte dum ~ebermalen mit guten f3ierbm bcfpannen unb fcfidte 1I11~ unter Q)eloamung bon 4 oewaffneten Stofnfen nad) 9J1i1Ierom~ Q3ehn ~lbfd)ieb fagte er nod) lI~tl~ ftef)en bie ~iiren in llleinem streije offen r5ie fonnen ~rebigen fa~rtH fo bier r5ie worren ~~nen foU reilt ~eib geidlef)enbull

SDer ~err we if bie i5einigen au oewaIlren 60 ber ~crr mill fagun lUir oalb wieber nad ienen Ort

~ieoe teure efd)lUi1er reger ben lrieo flat t in brr rufflfdjenill1iITion all arbeiten bem rate idj nicf)t an ~er iB1fnlinie unb in ben ettibten oU arbeHen fonberll bireHmiddot ilt bie SOotfer 31 gegen benn bort ift nod) otte~rurdt )Die 2eute fino noef ni~t anpounde~eeft tinll ba~ jffiort fibet bott guten iBoben Unll e5 ill al~ fe9r ttotluenbig regirfet wei[ ee ~ag ift I e~ tommt bie 91aeft Wo uiemanb wirfen anll - st ~1(arten~

~tr 2cittr ber Cffjrijtridjcn traftatgcfcUjdjar tOj i in $land ~ CD -~ e~ Ulll nn

fd)reiUt un~ a(~ ~ntwort auf einen ~rief u a forgenbe~

6ie f~redjen bon grofJen )inberniIT el~ i~a~ierlnan3el ~euerung ufw SOa~ milT en Wir ia aUe~ felbit auG eigfl1cr ~rfagrung wir feiben d~nU~l aber llidjt5beftoueni~1Cr ~aben wir oiH)tcnb be~ Shie1e~ aud) nuaerorbentlid bid in ber meroreihng bon tllffif~en uub ufrair[(d]en ecftrjften tun bflrfen ~d)- gabe llie geIltl~ rttifiefe Bibe(n rHi~fcge fangbii~H I~llfli bdommen fOUllC11

~ witll fte intereifieren au [loren 1vas ief an ruilt~ lefe11 unb urrainif~en 6d)riftell berbreitet ~aGe shy

~lt ruITifcger e~rad)e 6aoen Wir 4000 iDiampefll 11856 9Cetle Xeilamente 95 2SG Q3ibeIttile 3520 Q3a~er 1831326 $traftatc uttter ben tuififd)en Shief1~aeTQnSlten bcrbreitet ullb eoenio unter ben Uhainern 403 j3iampdn 827 slleue Zeftttmellte 1032 j8loe[tetle 16119 Xraftate

jBon uftainifcf]en ~iiefern flatten wir leiber llidlt~ 1mb ie~t i~ bie grage I)in in aaelt t1njeren uhninifr(eIt Shicl)3gefangenfagenr fe9r itQ rf tact) ufrainifrlJcn e~riften

f 11 65

f ~etbefge gibt e-a nid)t

1IlIeill auf fliUen 5fficgen

I~er ~ettelrnCf if Im Eturm un~ 0emithrnBen 3ieqn mit bet ~~t dlqcr

~ell torfcl ~enfln minIm - mir ~UtcfJ ~le me~ennqcf)t

l elljtlm ifli im ~HnM qinfen lIlt bin i~ iiampetmndlt bull Unb a[6 llncf) ein lnnt eurotul1~en

_~a~ ~otf[ein er errticf)l ~n qat mnn iqn mit Sjunben

iOOIl jebem ~of gefcf)eu~t

ID1o et nud) lomm tmb IicITe 9lQqt ein let~u~t regejicI)l Retl wen von meiner 0cf)llnlIc ~nu56uoen brnucf)t mall ni[~t

~n aU ben bunlefn a[[ell i)limmer fo mi[bd 8t~t shyIDle ift et mdtbtrIjcn ~erbetge gilit ell nicf)t Argus

IDlittel 1en~t1 middotmiddot~1ftentmb el~lUinbltld)t ~ofgenbe~ ~e3ept migen ft~ tie poundIefet merten icf) ferber ~abc e~ mH (grtolg beull~t utlb Olc9 ie~t ttlo bid fad) bie amprippe auftrttt 111el~c fidj auc1 aif bie QUI13e legt tonnte e~ oft anGelNnbct tvetben ~~ ~e1)t im DtteUlt ttHlffer fiir~ tcutfdc ~Cltl~ unter ber ffiubrif 8tid~Cl~enlJ 189195 9lt 24 bc~ ~mauffofgenbc tft fobanll etne (2m pfe~fullg be~ mtttd~ euenfaa~ in bellljefben Ja9r9anfie be6 D~leUlUaITer~ gebrudt aud] lEllter ber mnbrtt )Drief fa~enii 91t 2l

~1~- ~mitter fefb~ In ber gcmcinen (1l~5oider Caoen Wit ein -erVtotC5 Glegenmittel bC5 Ltfligenmiddot [atarr~a[i~ fefen middotu ften~ mOme9ntIid) in (sectng[anb unb beff en Stofonicn ltJito birfe5 einfad)e 9JitteL mit beflem ~rfofg allgclUenbet ~ie 3u[uStaffern foUm e~ suerft ben ~ngUlnbell1 mltgddft ~n()en

middot500 Qltalltnt (= 1 14 ~iunb) aElgef)itutete me9rfn 1] eitUJefd)nittene gan3e 3ttliebefn oetben in 1 Qiter (= 45 Quarl) m3affet mit 80 ramm (= 15 ~fllnb) ~oltiG unb 400 ramm (= 1 l3funb) mldi~autf~r fan3fa 11 3-4 C5tlmben gefod)t CiWlUf lUttb bie Weif4Jung abgefii~t butdj ein feinr5 i5ieb Geief)laj1en unb banu tn gfnicf)en gcfiiUt IDlan gmt ben Qr[rAnften tiigH~ 4-6 Qj3fiirrel lJoU [aulUatm ein shy

~etid)t eil1e~ -~etrn 6c) in regr bei ~tm DM

[leWd ilt fe~r gut (sectis lUilft od Illandjen fdumn Shant01middotl ~etten lUte ein lliSunbet mett loat e~ oft ein ~euei~ bAfiir

baB (33ott burdj stfeinfiS ro~e~ mirfm fann ~ct ~abe c~ bei aUen ~nt3iinhmgen beL lSdleimfllute al~ raid) lUhfenb unb ~erfcnb crfunoen llnb aujenben lJon e~1)erfrnllfm

bie elnem Dft friigen ~obe berfaUeu fonnte babutdj ge~ofen

JlUeroen Daa baiS ~Initte[ tlor3ilgfief tit gabe id] an miL fe1b~ erfaCrcn ~alb gatte idj degen~eit feine ill3trfjnllr~ feit ampei fdjttlerer 5tranfyett 3U Demiddotmerfell ~d InurbY1tl einem ~anne Gemfell ber angebfid) illl 6terbcll lngunb

- ~ ba~ f)eilige ~(bellbmayf bege~rte ~r ~atte jidj tJa ~nbn erfafW unb litt an ~rufilJetfeffeil11unG ~atte aud) bcn 2lrat geotaud)t ml~ idl ~intam fanb ieI) tn bel at cineu ailrd)elnenb 1llit bem ~obe ngenben tin 9Ca~IUat tcr

gegeltull~tin ttlor fagtc audj bet illtem 9abe beteit~ ClHiS gefebt fo baB Ill~m gegf(lufH f)ntte ber ~ob fei hfon fin eetreten 9CaeI)get ~otte t~) bel ~rt ~abe gefagt eiS fci bie galopVierenbe 6~tuillbfudjt ~eim 9Cndj9Clufe~W9cll fU9t mir bn ebanfe burdj ben Stopf ber Shnnfe ollne fj mit bcm 3roicDeljafte tJerjuwen ~~ fdicfte affo eine ~afbe l3lafcf)e onn bcm 6aHe ben wir nodj 9atten aum JtrClufen mit bcr ampebratlcf]~anweiflll1g ~n einiBfIt ~agcn fOtlt1te bel mlann bCl~ Q3ell oerfnffrn unb ilt etroa tJier illod)en fonnte er fdjon etrie 20 SWol1leter luette ~Heife tlladcn ~r feut 9cute llOd) lt bull

t ~on ber Beit an Ijllbe tdj bCl~ 9nittd biefen empf09fen unb ~~ 9a~ oefen Ge~ o[fm lUe[dje ble 2lcrale al1fgeBeoen

~nlten SDa 3Jitter IDirft loic gefagt ber ClUcn mt 3iinbHwen 3ufilinten bel i5~lc[llt~i1ute 1mb gnlbe bci C5rf)ucrftanfell bic mf)ig till mett licgen miiITen alit fdJneU~cn SDct 3micbelfnft llilHmt iOTort oie ltrl1t3linbm~ bcr 6d]leiml)nute mg 3udft unb ~ollig beiorbcrn lic illb[onbetung uno ~lttfcrnltng bcs Ecl)leillles baHtil f)ott bed ~iebet ouf ba~ nelUO9Itlid) bte fe~ten ~riitte bft Ect)tuerhanfen aufreiut ullbmiddot ~et strnntemiddot ge~t mid) bcr cl1efullg elltgr~el1 ~auptfacge tft buj3 bee i5aft gut eefo~t wirb bantit er f(iiITig u(eibt unb Ilidt bid)t tlic El)rup wirb fonn i~ er fc9wer eil1aUne~1lIell unb f~en[o uiotig ift baB ber i5aft fauluarm gelltCld)t Itlirb Itic ~dDes Clu(~ tm DuerrenuaITet allleurogebllt tft ~er i5nft mirft bet orren ~aghnnf~eiten unb mrufthan9eften fofern diW ~nt3iillbultg oer Edjdnt~aute in 8rage fief)t fo 3 Qt bei uften Shol1V 9Iact)enbruune j)ruitent3ilnbllng 91ippell~ fcl1cll tflllbllllg BUll genentiinbU113 i5d]lvinb[udt I)aiS 9J7ittef i~ bor3iigHeI) bet ~ruftfeUentaunllung ~cf ~abe ba~ mtitteI friiftig unb lUidfom ge~ullten bei bocfbrtagtm reijcll llnb amI) rei gan3 Heinen nut etHdje regud)en aften 6ittig fingen ~cf) 9ab~ ba~ WWM OOt me~reten J14ren hI iiffellt~ fic)w ~rllttcrn emfoglen Hllb audj 2Inntennnllg~[direibell erglHen mon bem 9flittel i~ HOd] AU tiifjllten baamp mull (Jlall tJeta luas e~ ift fernet baj3 e~ btUig ifL Da) ~Jlittef fann aud leuell bem tlom 2lqte oerjdjriebenen ge bHiltc9t werben tdj tate immel nid]t 3ugfeidj fonbern elltl o ClblneljelnO SDie aletJte IDoUm 0011 fofcjell trefffidea S)au~mittefn lti~t~ wiflen Det ~rapoundler im j8deiCafkll shytutU orrcnuar einem EdjluinbfLiigcll bel am ~uften feict ~tifc fH5lofd3 ~rfeterulla tlerfc)arren ~dj wlite geneigt i9m mit meimn ~rfaf)rungen all bienen faUs er mir genau fdllClt 311~anb oefdjrdbt ~od biitHe aud bie eillfa(~e ~m~fe~funu be~ ~Htte[~ fdjon geniiget _ _

~s onte f~Oll lUcnll brs DueITlUCllfer ba3l geflell llolTte bna e~ lUciler befannt roiro uf~ dn g)Httef l ~Cl~ oft unb raict) alldj bei f~HtJerelt Sttanf9eiten ~ifft

2U9 m3elt unb Sett ~iie1) ~3 ()tooer 2fmt(i~e j8danntln

rf u It Abc ~ 9]( i n in e r tum ~ be is ~ nne r n - bull ~ll fe~tet Beit tauc)en in Stiiettl tl~rfcfiebeltt[iUe ~~ bull tnef)te auf bna bie beulfef)en ~ruppCll bie Ufrnilln Det fClffen uitb tll 2lltfdjlute b~lran grofl~ Umtl9Cn ent~e()(ll 111erben t)a~ Wlinmeriuln be~ ~Inmt madjt Deland br3 bieie regeriid)te fcinen ampruno 9r1ben unb bmu1 W1t~ Uiltlrf)er mit bet 2lbftd)t oeroreitd WetDen bA~ moH till j nUld)iidjtem tlnb nuf3tltegen ~ie tlfrainifdje 9tc(lienl1hj

filf)ft ftdj ftnd gentig um jebell ~etftl~ bie bffelltnri)e ~ttlf)e au ftigtrclt an unletbriiden lInb lUhb fief nieft f~elleJl) ill ~inoernd)lletl mit bem beutfdjen Dberfommanbo bie flrengflen ~maategefn au tterrm um bie 2Igit~ltorm tn fU)iiblidj au mndjen tlnb fte au 9inbetn lUeitet gegen ten utrainifdjen 6taat au ~etell ~

SUi e lU 26 Dftooet I$ln f it 9 I lin g ber a It en r llf fif q) e n () t t ~ 0 g r (I V9 i e ~er Wliniftct b~t Q~of~ mlfflllrung fef)tieb ben i5dju(fommiffnren 3idufotHer folg~lt bc~ oor ~lt aUen 6u)ufm bct utrnina tll bell QfCtneHLu fdtfen fo~of)f lUte ill ben illeitteljd)uleu foU bie alte tliffi fde Dttf)ogrcp9ie eillgeri[~tt Verben ~n bell 6d)ufen wo bie neue Drt90~raV9ie ber 3diudfigen ffieaiemng 1~1Il 17 gnai unb 11 Ecptembet fdjon eingefiif)tt tft barf nlClIl nid]t fofort bantit buc[)ell fonbern Jt(l~ 1mb nacf] au brr fdbell Uliidfel)reJl

~efeJd be~ ~ettnan~ ~tlf (lIwnb be3 sect 3 Dr efe~e~ betr bet (trridjtung be~ ufrainii~)cn 6tan[e~ flit faITe idj etltjpre~enb 19ren Qle[udell bie )(itgficber t-CQ ~inWerrate~ tn i~rertl lJoUen ~eftonbe ben iJHillli1enlj~i benten lIllb aUe illlini~er unb ernellne Den lCuen ~mlliftfr rat in fofac1bcr Bllial1l1l1ellfe~llllg illeinifterpri1fivwt 0(d0t 2Inbrejeluitfd7 ~I)fogub lYinnnaminifter 2IlIton i1arlL)itj~ ~Jtiepc~fi ntieB~ unb ~1Ilinemininer mfe~~llbet rrmn1)

C

G ffttebenfiimme ~ 65

loilra) 91onofa Wlilli~el bes llieunmll ~lItittii SiuanowitrdJ SDlrcllfd)ellrOj illiinifter f(ir firdficfe 21l1gefeJill Jc itell R(~gtlnber Sunntjcloitfcf motoofij mrbeit~ntil1iiter 9narhn mnt(1101uitfcf 6lnltiill~fi 3tultllsmiliifter ~eoor Snnunrliewitfcf 6tellijfij QkdcE)r~miniiter Q)oris WpOIIOllouitfcf ~otenfo 6oltltdg 1IIiniftcr eelulot Stttjcuitfef Billbin~tij (2rtt1f)erullli3 minifler (Sergei 91itorniewitfd) croeI 9Jlinifter be~ Snneren miNor ~elu3el1ictlitfdj 91eillbot Su~i3I11illifter mnbrci ~hi goroluitfro IlEinjlowj ~anbTl)irlfcfaftlll11illifter 6ergei BeoDo rO)llltf~ ill1erinL poundlea ~etman ber utrnhlQ

~aw(o eiforopllbffL etaatsfehetilr 6enator lt5ergei 6awaali

Ufr a i II ii cf e 91 e for men ~s fteljt nun enblidj lo nus als 00 lIIit ber (infiil)rttl1g uiJH~tli11lrtcfer pol~ti fcf)er ~Mormen bod) oegol1l1cn merben foUe ~acflbcllt in

ben (eWn tl1geIl bie ~eforGniiie oeriinbet wltren be geplal1ten illlotltnl)I11~1I feiell mieber auf unbcnimmte Beit ber(egt wirb ~ente rill ~rief bes iletlt1an~ EfllropotJni an ben ffiillWerprliHbeltten Bffoguo uroffentlid)t ber bnr (e1t bie iYefti111ttg bc~ lltrainifcf)en 6taate~ fei joroeit lert l1eldjritten bOB tnan all dlten inneren musont gef)en fonne llub ben ~biftwat oeauftrnut ein eiC13 tioer bie 2Ba9cn an einer Qolfsbertrctung u~r3ubereiten unb aU~3uorbeilel1 ~11l ift dn uebeulunglilbofIer ~lttlfluli lon bem man lllt ~efriebigung stenntni13 niml11t morall~fetung u[elbt freilid) ban bem (2ntfcf)fusect auef) bie tnt fd)lleU folgt unb nicf)t toieber enDlole meqoOerullgm eintreten Wiit ber 5tonfti

- tllierullg eine~ 6eim Itlftrbe ber wid)ligfte erfte edrit t au ber b1ltefall~ nothJenbigen betnofratifdjen Snnenpolitif in ber Ufraino getan werben SDie Ijirfigen 8eitlll1gOl wcifen bQrOllr ~ilt baB nicft nllt ber neue beutid)e meid)~ fnlJJler bieie 9lotlllenbigfeit fur ~eulicf)laltb lonbern tl1il Oltef cnfTO[ Qhoener in RiiehJ fie fur bie Ufrnina oHm anertannt f)aoe

illalt fonnte aU6 ber ~otfadje bali ber ~rief b~~ - ~etmal53 01 2iio(jllo geri~tet i~ ben 6cb[llS aie9C1 beli

auqeit un bie geploate Ulllformung be6 ill1ini~eriu111~ nid)t mef)r gebl1cf)t IOlrb toeninnen~ nicft melr in btr llmfuften ben m1eife wie fie beabfirotiflt jcf)ien ~6 nlUsect ftd) ned) aeigen loie e~ bandt ftef)t ~ie ~ete[(i311ng ber naliOlll1 ( ufrainifcf)en streffen l1n ber 91egierllng bleiOt nad toie uor ettoiillfef) 21fJer bn~ illefentHelle ift oUertingl baa tle aHe ~letIjobe te~ 3tg(rn~ unb bet ~atenlofigfeit enbUdj HIler ~orb gernorfen mirb unb einem frlfd)en lortldrt~ meifenbm ~atlbeln ~[a~ na~t ~offen luir ban bantit milt dn mnfang gemadt werben witb unb bOB el nid)t (ei bieiem ~nfallg fdn ~etoenben ~nt l1~oIT Btg 11

6teigen ber ~reife nuf 2eoelt~mitter ullb ~ fonftge ~ebarf~artiteL

mus G9nTtom Jerlautet bie ill1dbung baB bie Eeoen~ mitte[ im mrcife ftdgen startoffefll tofte ten frilger 6 91bL a pub ie~t fcYJn bi~ 10 91bL 6anbaucrer prcil1 gegcn tolirtig fli6 6 91bL a Pfllnb lt5tiicIucrer 8 mol BUllb ljo[3cfen linb nue) im ~reife ftarl geftiegen Stolj[en finb ClUcf fo menig bl1S fte filr bie eleftrifdje 6tation laltge nld)t aUlilreidetI 10 bas bie 6tabt niellt immer ~erendjtung ljat unb bie tramloal] nur periobifdj geQ 9J~an ber mentet naroib[QlIIJen our iBeleud)tung ba ~etro(elll1t nidjt OU ljafJcn ift en e r u [ ron er ii [) er b i e It f r a i 11 U i m g eg e11=

todrtigen ill1omellt egenmCidig ftr~en bor ber tHraina biele roidjtile

lliufgaoen SDie etfte unb midtigfle if bie mgrlltrefornt (SJefunbe ~luenlicfoft iit bie G3runbIlebiJl1unj ~3 muHcH f[dlter~ unb mittlm illlirtfd)uflen geid)affen toerben 016 (sectigentum~red)t onf ~ribatbcfit mus oel1e[cn b[eioen

~ie atoeite mefor11l EJcfaffunf1 eine~ Oernunttigea regalj[red)ts ~c9 ljube nidjt ben Wunid) mid) in ta~ innere Bruen bell Eanbes einaumifdJell ~od) 9abe id fcflln fiiljrenbe ~treife Cluf bie notroenbigfeit etner fO[cgen 9Motln l)inge~iej e1

~a~ ffinf)lrecf)t mtta ullter ~rteiIi)lltb alIer ~arteiell llnb ber oreitcn Eid)idten b~ n)ffd aU5qarbeitd werben

CVie britte 9lefornl SDa~ i~ bie Q311bull cines tIer lliinfligcn mermaltungsoppnrale5 S llluil eille gefllllbe el)rlid)e ~eamlel1rd)oft gebH~et loerbrn bie lltir Ul11 bCi~ m0~( be~ gall~en ~ollbe6 [lcforgt ift SDie lt5peflllalion tie 9ier fo cntwidell ift mun nnuebingt befehigt t)erben

Bur amproeit im ~ert)nItung~a~1-arnt lIliiITeJl alIe ge)unben e9rlidjen ~[emellt be~ ianDe~ (erollge~onen 11lerben

2u~ ~ n a I toirb mitgeteHt baflJingnnb bie 5DifbHng cile~ iubif~ell ~l1inifterium5 ill ~aliiftina prof[amiert

~n bet 6taDtbetorDnetcnO~rfommrung 311 ~ r nun= f dj wei poundI fam e~ in einer me~rftiinbi3cn [eO[alten mll~fpra~e ~1l etllcm mntrag ber fiir baS gal13e ~et30I1tllm iZkaun= frf)weig ba~ nllgemeine gleicfje ~a9[rccfjt fiir bie emenbe= flliCl()lcn bedan(1t lDarnad) wi rb Jer(nllgt bas m1nllh[~e unlgt weiutid)e ~erfonen l01ll 21 Bcbcli~inljre an wa~[= ~mdJtigt lein follm

21uf runb ber Q3efpred)ullgen bie bie m(egrf)eit~= partden im ~arla1lteIlt be~ 5t 0 n i g rei d) 0 (5 a d) fen mit ber fRetlierung ~atten erWirten bie lt5oinlbcmorratell benen lgtie ben Hodgen ~arteicll ftcf) nligefdlllj)en tali Re 011 ber Ilwen megimllltl 11lltorociten ulUen n(ltall~fid)ilid) lotrb ber ieti3e innete ill1inifter raf 8it2tgullt ouriicItrelell ~a6 icrtritl~g~fllcf rer Wlinifier Q) cI unO 6d)erl) ~ltb oereit~ an~elllJmmen worben

~er Rl1lfer ftellte ben ellero[ ber Snfantetie E u b e1t b 0 r f f mit ene~mitlung bes ~tronrl1tc~ bur Vi~porttion twb be~illlmte baa bo~ nicberdjeillild)e tii)elt

iier=~eginteltt 91r 39 beITen Gljef ber enn1( berei13 jeit Iifltgeer Beit 1ft fortol ben ~Hn1l1w BttCellborff fiil)ren foil

3Qridj 22 Dfto(ltr ~ie 119~orbbeutfde mUgemene 8dtllng mefbet ine merfammlullg lon ~lt~ctll~Ct1t Eorb El1nb3lgtolUnes bie in Bonbon ~attfanb Ijat wie bie ~)(~ue Storre~pollbena mer~et e~ a[~ hn englijden JlltereITe Ii~genb erUlirt baB ouf runb ber lon Veutict)lalllgt alt nenlllllmettett ~ebitlgltngen ein e~renborrer ~riebe (1ogei(~[orren luetbe

2u18 beutfcgen 21nfiebelungen oiu fmicberiefJlmaTcjt alter ~It1loer ber jaryrgiiugc

18m~-98

2Im 22 ullb 23- CSept a t3t fanb in 6c1on[ee moIot[cf)na bd im Rai 1913 in ltahtinomeCl~S~natielD fur ~Iai r S 6eftimmte unb ClU9 befClllnlen ~tinben bHl ~Uln eept ll S tlerregte mJieber= fegenllfelt ber oenalllmn ~imiloriiber ftaH Unier heber mieI blUlgter jMcr ~oo~en ~Cllte une - wie t9 ben fBetnffenben iil ampe fmnt if - freunbfid) bll3u ~l~ ftc) eingeCaben unb mer bieftr (inlt _ Iabung gefoIampt btr in um eire geqlicqe )nube unb fein (3biietng um eine fclone ~rinnerung reidJer gelilotben erg warcn bon ~jjo~n unb bruben 19 ~ienilrolIe~en erief)ienen 9J1grere btieroen qalten ilire Jrauen mitgebradjt Hr ~o~ 2iilllenirdebcn~felb b~r Umfiiinbe ~alber nicqt felbi 9at1e fommen fonnen ~ntte einen fUAen 2eoenelt oetid)t eingefef)idt ~(li mlltler Ilar un~ redt gunftto unb lllir burften ~crr[ide 6unben miteinanber berlfben

Sn ber inldtungeanfpracqe mit bem 6iriftltlOrt $i~ 11824 ilJmbe be[onber=l (lu bie Oreuben ben Gesea unb ben ~lht eine(l illieber[egen9 in cqriftliclH mleife 9Ingellie[en ~ie grillitell unb fdjiiltftel1 ireubm biele9 2eoeni genie5t 1)091 bail IDlenidenftnb beim fro9lidgten mlieberie9w lnl benen bie i901 lieo unb teuer gemorben -Jtrshyb~ren ~er3en mit i9m in 2ieb~ berDunben l1Jutben Unb irreube unb shyleib mit H)m teinen jilla9 giCt Ilidjt till 8lid in bail l[uge eincl3 liebm treum )reunbe9 ben man ItC91 im Sltqen getra~en aoer foon lange nicq bon mnijeficqt gefcrlm mJa9rlig (f iii e~ Itrl blO man (inige Unfoiten unb Rei[eflIillJ13en lranltlcnbet ~Il~ regieber[djen mitb llud in jemm 2cben einen 9ro~m tei[ ber (liv pounddlereuben aU~m(ld)ell mlr ~err molIe l1abe geIcn bali aucq bie(ce mlieberitgen bat ia bocq lIut bon furer mClUer [lin f~l1ne

unb [eiber bieC ~u rClIef) l1Jiebtr boriiblr fein lrmbe ba3u feilragm moae bali Illir einit aUe am jilliebr[e9en unler eilligen 11llgelrilHcn 3reuben bei un[crm ~erm leir~auen burfen

Sn ber Jeftrebe 9C9a(len bOil unferm 1 Vienftorublr 13rcb ~etricq [Giened~o1teniu~felb Cln bir SJanb bc~ Zetee ~k 13 8 miell ber Rebnet auf be Unbeftiinbigll it aUee ~rlifqen unb bie UllwnnbelOl1rfeit ~e90bn6 9in Re9r ober wClliger 9ao1ll loir unt

7

1 f

t I1lIr bniinbert feiltoi~ __tinanber ~on_ Wngefleft faf)elt ltllr~r iteut ampe[f~ unfere mer9iltn11F unb EWtrS(l1g~~ unfre ~nelnulgen unb 2(n(dI~uuIt9W unfm (grfn nlni3 alIe1l anbHt iii) unb tNdfdl 3ejB aber ift f)~ule nog b~rid~e 1l1l~Hanb~riwe bn (h Jgtn (jl1ig feit ~er toar Slluf ~91l biilf1ll lvir un~ berlaiin aUJi lilr bie 8~ lunft moge fidl un[er efdlrd JeftltlHen 11Ie eil ItoUe ~aHen Mr treu ~u S9m ill ttiuben unb Edben bie un~ in 8uYulft nodi ~e ldfieben fein mOJe~ bann ~irb un~ brobln bd Sf)~ berun(l f)ier oft IDge fi1grlt ble tolt n1dt blrftanl)~n eln enHges3 ~leblrfegen

)uleH lIJerbcn 91aef be~ IDlittag~lIlaReil ml1d)tcn toir dnen IlIufIllg in bie

fgone Umgegenb bil3 ~crt1l3 unb nad) ~affee gatten wir freie llnterf)Jltung 6d)n II ttar bltr trite ~tfllag berftrid)tn nnb llir wurbm b(ln uljerm licampen aftg1ber unb poundJienfJbruber 3um gemein

Idlatlliltven m~enlEiiel gdnben 1Jlorgenl5 fanben fid) llJieber aUe frlldi unb ~lunter AU1~ Orii~l1a~( ein unb 1li1~ einern yen(~ubnjliilbdien brfud)en tolr gernemldlnfLCtd) ben 60nnl ag(MjlottrSbtenft III belll fefilnen lleraumigen 6d)ilnfeer ~etf)nufe roo UIll3 JOn ben ~rebigc

I 4letrer aull IDemedborf unb bem ortltcqen 2~rer unb ~rebi13n m Wiene mit bem IDorte bes3 2ebenll gebicnt tourk 91aef gemeillj~af lidjem IDliHa(lllma~( hlurbe noef ein mnfIug 3u freiet lt1tter~altung unternommen ~aHefe -WCitteilung tourbe gema-i)l ber ITolIegm bie nidll antoefenb rein fonnlen gebad)l unb manefe aUe ~rinunung l1ufgefrifefl ~lC~ toir bon IInferm 2(us~uge 3uriidfe9rlen toartete unler djon bi gebcftt ~aJeI 910dl tin semdnldiaftliefell Dlalll shy

1unb bie 6dieiz~flUl1be fur meyrerc ~JlIegen - aud) fiit midf - galle gtldll~gen Wie fdineU roaren bie rage berftridje1 wie balb bie Idjonea iSlunben berronncll ~odl ablr bl~ioen biejelben a~ jdlilne Qrinnerungen in unferm biieflnirre 5tlrutf unb l11er allf unjerrn lJe~e bltbd Irar fdla~le fidl glilu[idl

~1115 nun bie fdlone fme ~erolrtung unb frwnbfdfnftlid)e ~ufna9me bie une im laufe L1ijerC(l [ lBrnber~ ~ Glcott 5ulei( wurbe anbelrijil fo ~iille auef iemanb ba ler cmfprudl~boll ge melen toitre fiet) feine hITeH Ql~ftfreunbfefafl beulen (onnen als wir pe in befen Iagen in ber bamilie Gl( ojien gmofjen ~m 91amen Clan ~ienfifgtUeoen bie an bern B~~e teilllaljmen rule i9nen noll) eln 9ttAlidle~ mo[l ftgne ~lld) unb ~uer ~au~ ~u ~udf aUen anbern l G~ollfenn bie freunbId) IInb gaflfrei an llnerer lBlJir lung leilnaf)men unb ba3u beitrugen un(l biee tage fcion llnb a llenff)1n ~u mtden ein ~erAlid)_ee ~anfejdjiln unb merileIts Gud) ltl~lt

Jlit geraliefem Qlruji an aIle liebe loUellen bie babei toaren unb nidjl babei toaren bon ~urem ~ienflbruber ~ jenner

NE ~e tourbe bon bel StoUegn bie bci[ammtH waren be fdj[offen nad hi~fa 2 12 Sa~ren im -mai 1921 ill Ginfage toieber au einem illieberle~en 3uiammen AU fomrnen $De ~oUesen ~af ~ilf~letanlnolvs3l unb 3aA Xgiejin (frilgtr ~inlage) U~erna~mct

11di bie ne twenbigen morh9rungen ~u tufren Um ~tubrucf in bw 91euen 91adfrieftm billet ber merfaffer

1(jill b~lVaffJl~lcr ttelicrfllU unb cin grlluenlJaftcr ID1orb

Sn Gluljaipol nnb Llmgegenb 9all~ ber ~erilefligle llhlfdjellJiften flljr~r IDlaefno br elniger Seil dn efedjl mit ii~etreidJi(dlem Wlillmiddot Hir blorilber in bcn 3lilllng~n Iiericflel rourbe mon bot famen fie audj in b~~ Dorf ~lbrorola roo unler anbetrn born IHrdilurm llU~ auf ii~erreidfiidje 601ralen l1efefoHen lJurb~ unb IlJ05ci auef t lidle berjelben fie [en 6piiler tourbe biejd~ 5Do~f bon ben Define reidjetn herfiort ~ie 5l3anbe A09 iidl bon ~olt Haef aliaipo( Aurilff Sn biefem ~(ecfen iii bie uftlinifdJt IDcrda (lJo[i3 i) roeg jie ifI in

f ben -iinben bet mtn~e

Sn ber 91iif)e 0u(jci~or3 jinb bie beUlfifn Deonomien ~~ 6effilber (jrHjelfcfJmo) R(aHen urb lleufdb (trbenfelb) u anbm

1 ~rttietfefeno Ivnr bure frii~e1e UlbnfiifIe 1t1~bei aud) etll eofm btS ~eflters ~ 6d)r erfdlofj( n Itlufbe hbw tenb Hcltiibigt ed)riltet feloft mognle in ampilrftennu I)ar~flabter lJno~rt mvrige IDJode fur tr rafl fdnem Glute AUt ~Id)t Ivar er aber imm~t auf bem bier lIDtft tnlfernlen ~billfdb

91adjlll bon Gonnlag auf monlag lam ~laefro fltlbft mit e~roa 160 IDlann lIaef ~ritjeljdllto mit ~lafdlienengeef)ren lJlin1en ufl btlfarrnel bie borl anfinllen ou rallv~n liontag am rage [djldte ~ Sdjrilber bon Gbenfelb cinen Eolen nad) feilHm ule urn bOll bort einige 8aden 3u golen mieler tam nidil ~urucf ~anll fu~rlmiddotf ~ edlrober jelbfl f)ill lldobeften roat eine Sllbel(unll ber ~laefno ldlcn ~arbe 80 bie 100 3Rann ftarl bH grii~le rei( bewaffnil naef ~liillfefb ge30gen S)ier WaH1 7 ~ann l)eut[d)e S)nfaren ftaHoniert

t ~I[e une arbere auf b~m ute lci[elen ber ~erallbie~e ben ~illlbe belvaffilelen ~iberftanb ~iner ber ~ngrliter bHelJ tol auf bem ~lla~e ungefii~r 13 mettounbde na~rnen fie mil ftd) lInb hoge 6uriicf ~Qn bill b~ulfefen tufartn tvurbe einer an stcpfe bertoullbel

~n biefer 3dl roar ~ Grf)rober bi~ AU feinem IDa[be gclrnen ~ort wurbe er bon ber )Banbe llenommen unb in feine Odo nomie gfliI)rt 2lnfang~ beabfidfli131e man h)o~l ni~t tgn urnubtine Ben Iltl(l aamper bie 2lvtcHnng mit ben mermunbelell 110n ~benfe(b ram erma~te th 3lagudft ~ 6dirOber wurbe Auerft burll) l1nfdiiebene 8djmtls Hnb 61iefmunben fdjiinb[f) gClluiirt roouei man f)l unb ~nb aucfl frat1te roic l1id beulfdieil ~lihtiir in JUrflenan uro in ltL~rlllar lei (Go teift ein 5unlJ~ oer baamp1i Ivar miL) ~altn tourbe rr bUtdi einen GUiuji In bie 6tirn mit eiller 6prengfugcl lletbU 60 IoU er langen Eei bel elroqijaufen 13pound(eg~n ~nben

mon o~m Gule (ili~nfe(b fmb aUe 1lerool)ner 13efIlIfItel bie Deronomie mit lebenhlll unb lolem Inoentar rourb~ bem 6efidja[

prd~g~gelipoundn Wa~ bi~ iett mit ber pounddde ID G~ri)berl roeib gellJorbm ift i[t ullbdannt

~ 0 be 6 llU 3 c i lc Gonnabenb ben 2613 DHober um 11l~r nlOrgCHS 9atte I~atl)

iaf)telanglm 2unOCli Li~1Il mcine ta(bicf)luetcr Otalt tgt et ~i eu (c ~ gb lJlargQrdlia ~odlmann i~ren l3Quf 10Ucnzd unb ift ein 13egangen lur 3lue ber Smligen i1ll 2idil 6e IlJlrbe 71 ~a9rl 7 ~lol1ale unb 17 Xage art unb 9at mil igtOl1 uetmiliUetn 911alln ~ 91 ilber 61 Sagte illt Gf)(flallbe gelebl eeit viem )ltl~rcn ~1lJ[ hbenbigen reg[auben gefommltlI fulttte fie ~f)1H 3u binn unb 1~1(lr[t ein ernftell 0euetteben ~ine fiei~ise -aueirall bmn ~ii gte QId) tii6renb ber ltrlnfljeir [0 (ange fie eben fonnte nidjt rllljlCll cill~ fiiriorgenbe unb furbitlerbe ~lutter H)rer stinber fo wirb fie trl)~ i~re~ ~eibenll blr iamilie feg(tn ete jprad) acer illllller to(ezH mit gro~er eel)nfudfl bon ii)rem naf)e lieb(ltrtegenben Yieimllanfl ~er (~ibcnt 3eilerelgnifie griHiII i9re 13eidfwiidfle SonfliLution fe~r i1l ~1lJ 1914 liei ber erften illlobHifolton 3 ilirer e6(me g[eicf3~itig elr le3~gen tourben lonnte fie bal3 beinn) nieft betfhfen ~(ba e~ gin(l no~ Jie( tiefer $Der le~te in ber mllrlldlal gcbtiebene ZOll rotlt~e lad) genommen bann bet fiinfle unb Ilt~te uber()auJL ber eei 0UtlOlOllJSfaja cine Wir1ldlaft gatl~ bieier mujile feine (Jrau 1111 einem Heinen f(inbe 3uriicf(aifen ~ie 3irfa 70 ~aljre allen hiili[ hi)Cll ((tefn unben in ffiofenort mH 1 12 llliilicf)afteOl aUem $DclIln lcrm im Sannar 1915 ein eof)n in ltBefangertd)ait (2a)l~ I)lellfelb 2r~rer in briebeneruy ben Eefern burd) fin SiorrflJo1ttert~n biUltnl) ~er jUngfe 9atte in ~ernt unter ~Lier lBeamtel~lii(l(ii~ ub gef)affigftem ~eulfdlen(la~ Iiei fifttoerer Ilpoundrbdt lJid Q3ehil[bent~ burdiAunlcrd)Clt mrs Dabib au(l bit Qjfalliienidlaft 3uriidlljten bur fie blurbe tr ale pionageberbiiditig 6uer[t in Ijelereburil lanne feilgt9arlen unb mutte bann 6 lJlonale in MoHau 2trref1al1tellar~ eit (diLen bi~ er (nbrief frei tourbe 2(IIel biefeil grii bie idJl~ade efl(llb~eit ntdncr I Sja(bidwefler auBerorbenUief an 6i~ blv ridlt i11lnlet gebu[big beuOte lidl bann abr audl U5er iljre lilljii friebwQcit mm 2tbenb vorglr jefi~n ell ben 6(llli(ilHlIlfe~orilm nidI ba~ lie friinfer rei aIs oil borf)lr jie aber jailte ba~ lie tocr9r tdieinlidl Aum (e~lenma ( 3ufammen mbenbanbaefl ga[len 1L J

$Dal5 18orflegenbe toar fefon gefetL alJ mir ba edtoaOct nod1 eille nO1 if)m gefefriebent robtlllneige iibergab bie ig te[(rocile g~ furl bringe ~ie mn[torbene lvar bie(en bdannl be~9a[b bie 1111 ftilnbliefe Mitlei(ung

Elt bu ffle f)eimgegen 3u i9relll Sjeianb unb Grlofer bm jitH lieble bull 6dion eine ~d~e 110n Su9ren lunr fie Se[u ng~nlultl 1i~C (tble i~re2 amp(aub~nl5 fU9rte eln eoislltben (iS bier im m3Jrle vlttl unb roar barin fef)t befanlt 6ie ifI mir eint Iiibe)~[(i f(9lt= gleu Qlatlin gtmefen Sm bodgen Saf)re am B ~11l1 burrt Ivir beibe noef bas 3cfl ber go[bemn Sjodi3dt fd~rn ele ifI Iit bn Selt meQreremale [eljr (eibenb gmefcn llctlt3 ~ilonbirs qlliH~e fie ott ~uften unb in ber linlen t5eilt oatle fie ofl biel 6d)nteqcll ~eule am 17 Ohoblr gaben toir fle begraampel ~ie J2tictenlig[ei llng toat groji ben tourben gig~rten ~uerjt bon Br ~abiil tiirlf~1j)ild)au bann bie 2eid)enrebe bon Ilfeltftm ~einrig Qjilll~w Cl)rroff u~er 2 srorinlfer 5 1 unb ferner nCtcl) Rif~e fprael) ~Hil regerg(lIb ~atber bon la[bflabl fiver lbriier 11 17-19 ~6 Ilurhn l)err(ile WafJrgetten unter bier Gegen QI1~oelprocfJen otl gelie bat ell bier irull)l bringe audl f)iet in 3lofenort

Sm borigtn Winter gatlen roir 9iet dne lIr~te Grroccf~ng ult~r ill1gIillgen unb Sungfraueil fo baB wean wir mite[fnnt~ ~ilttw bie glo~in 6lubm leqr bOU rour~en ~e~t belen leir f~~r baa aud bie poundterteren unb gan3 glIten All ~efu lommen unb fdig lu toen modilell benn bcrro tann ber -t1nr ~eful fommen unb bl( lBrnutnemeinbe bOll ber (jrbt a~~olen mcrg auef bon Brurer ~i5rfi~n ill fein~r 9lebe fegt belont tourbe - 1)er cine lon unf~rn 0 So0rell $Duvib bir je~t in pounduftig~af trim ~1Qrer ift lam ruf DCllI RirJmiddot ~of nod) eben ba3u aHI wir fie ine Grcr~ Iorren toUlen Ql ronnte br -mutter no~ ine h be mngefid)l fct)auelt uIb fo aud l1en [It mb(efieb nef)men iljr mit bet anb bie iBaden flreidlenb Ualln l~tI1~ er bag illbidlll1on Slllbert jtnaptJ ber ~ingefargI3um rettencrl)lill mir ~gr mnbenfen wirb tm eegen fdn ~lur ber eine eo~n ~kt~r lonnie niefl an i9rem iBegriibnifie leilnef)nen ec ifI auf eUhor~ldaJ taufafus3 iJaefrief1 Ijaoen toir Ijingeidiitt unb gefefrieben tel~gfap[)iert mirb e~ ginCefommen fdn 1

~He wir 110rille15 Sagr bie golbene ~oefbeil feerten fe9 tte ~crbib er toar in ber Selt In Gldal1gellf~afl - ~ef f)JIi all IlHn~r trau nid ber(oren 6ie liat mir menn idl ranE j~ar btd ampeJ g(flan~en bejonberg a(sect ief im Winler ben 1913 auf 19lJ 991U

mnliilmuil gatte bann f)at fie mir fel)c mit 9lat unb ~t Oc~ielt biel mit mit gebelel toenn ief mal fdltllad)e Iroftlole 2runben hallt unb bil(e 91iid)le o~ne 6d1laf 6ubringen lIluBle olt fdClti ncq be(m IDliinnern [0 gutt trauen lleler Reufdb ~()fl1lrt

OI)rloffn S~rallfC1lr)tlllS

fU c9 t 9 Iau big e ~ au ~ e(t ern ~oft Odowo ~allrim ~ ffiiintf)u

- --=--==--=

~u fc~en tllb ~1I ampci1cUcn~(tt6ib=poundamven in If ~a~nOll bit em

fYr[eben~ftimme8

8a~llat5t

~ Q33a~6ma~et stofol1ie ~riirf)ifJ 1n ~aur~ ~JlaiH 13~9~n fiber ber l811tblpllblullB Sdaa) fnrint Ulllgt Illttfernt 3il)ne o~ue ltZrl)lllCqcll fteUt fiwitHrl)e ~~iif]llc cin 1Ilcicrt n(fc mad)en LtIlD ~)Jlllnb~o~IellStxnnf~citcll unb vufJt 3ii~tte _ [577

lttine bivloUllette ~ebltlmme bullbull mit bieti1i~tiller l3ra~ill fudt etcUnun flir

2-3 ~otfa mit feftem (~aIt 2Infrallelt untet 91 583 an bie RebafUon biej (Ii 113[att~ll rrbeten

6u~e 6teUe aI~

poundab enbienet mit Gi1i~riger l3ta~iil ii~erne~lHe aud anbml betartiaen ~onen II o rrwJemIJeJlbJ1gt Taap ryo cer MllpietiTuu repro A6p n~~(Ilen1f [591

~Hijoloellt ber ~aI6(l1ibter ltommer~jefule

fu (fit ~ nHrnbe ~ cflu nHi a1111 a (im stontor afij ~tfelitot E~ret ufl1middot) Il(bufe n o lII6rOIIUCI1gt TllBp ry6 lIoqToBaa YJI j~ 0 D rapJepD [53

middot 2u uctlnuftttmiddot 300 ~ub guteg ttoctel1e~ Q)renu90 J

lJtlln3 ~ mIll t t eIt~ ~ 9Hiifelum~ ~

1Bunfdle lIleire

gutbebaute S) fft ee U ieber3eit 3U tmrauen l(bre[jc ~aroamp loura Whndnu ro[t ~a[bftabt [580

2lbta~nm 9J~atten~ ~teiltfelD ~ofl nobenfelb (ilOUll taUI ien Itiin[ctt bn 5 lloucmbet a 61 fdn~ gutbefHlute

eiate

UII 1 rtICitit batf) v ff e u t Ii d) C It ~n 11 l r 11 r ~u berlaujen [5D4

8erlaufe ~u ieber Seit

29 12 ~ e13 i at pound Cl n b oQne ebitube fer let

eine ~offtee 4 ~4i 109 oul10tatfilhn Oto~ mit ~lt1ei ~o~nebiilben mil 3u[annitll 9 UuatlieHn

- 2Iu~etbem betlaHte im ~uflraoe eine SjoritefIe 1300 Duahtfahn gtO~ bull mit mo9n(lebiiube

bull ltb re fie ~oit e lJ a t lt2gttat e11Ln5I1iJ ~aflJb poundauJenutun [595

Wla~e Ilelanntbao hi mir dU ieber 3dt au 9aben fino

~ettige ~a9ftii9e 1 ~prc1tbI(llcrllt ~Io[)rcn C(tettige nnt etW a9en

llUdJ auf lBenrrung 3U marVen ~cillrid) 9JlntiB IiclJelt~alJeu Ijlo[t ~a(bnabt OUlJ ~autt1n [592

fi~t Stlfu~t~Is yenhi Tt1i9mpoundl fI ~lflllirlt11 in bet ffieb uct Jlt 586 ------- shy

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 4lc bullbullbullbullbullmiddotmiddot middotmiddot ~ 0el~ltatoten ~ middot ~ ~ia6olo ~ middot CV)

middot ~ ~~t~ 1 ~ auf Ballft in 1m ~allbrUllJ middot E ~ middot ~oljre1l0 1t ffiehner ~albI)middotdm 63oun auriclt middot middot middot 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 011 bullbullbullbull

1)ie 9J(OIotfd)naer poundanbwi Jtfc9ltlft1id)e ~tebitgenoff enfc9Clft

llIno)t bdannt I baa f1e jBereUungen auf

~yena~tlt nlll1i1ll1l1t wit ~(llaa~rlll1il bOil 50

beg unsefit~ten Bettq~e~ bet 91edlIuHfl 589] ~ i e ~ et 1J a It U It g

~ie 9J(oIotfi)naer poundanbtuhtfc9aftHd)e ~tebttg ~~l Onenfd)(tf~

3a~U bill auf mdtetel Yiit ~inlagen aul (in ~nyr 5

II 3T1Jet 5J2 00 II bret 6 aUf [aufence meefnung 312 0 0

an WlHgHeber 4 0 0

~a[6flabIJ 24 Oftolict 1018 [590 ~ic ~etwnItulllJ

middot mufaufc middot fint6efiaute ~orrlUirtfroaft

ill 9Jl e til r i i Mrei~ mntf)ntat

3m Wlemrifer Sl1ube bier ~teinfofjrtll middot bull 3erner bullbull

6in faft neucr grouer regorr~~cl~ laquoin neucs ~letJct~ ~101tl~rlltiolls

2~~ieon 6~ 2IllrL 24~ ~tIt 111JotogrnVIJiid)ct ~(~~Ilrat lUll

m J ~iells ~oit ~lHiftnbt Q)oub aUtim 15abolt1aia ~lr 3 6ei be 6tation ~~fu(lorob )lm ~Cl9n

lie 9Rl1rOcnnner ~orf~lJcmdubc fllilnfcl)t i9ren [c~1)nAen

Sud)t9cngft 5 metf~of ~olf) jcbnaeit 311 berfnufoi

~brer[e II 0 BurlllnOBK1l TaBp ry6 CeJICKOMY CTapOeTt cerMaprenoy [l5i6

5Sud)tbuUenbunferot 1 12 ~a~te nIt Jq[amp~ b(llH)~friefen t1fdallft SofJat1n q3Cltuct ~lofc1tort ~n tuittOter llliooft 597

I 9JH ttCUlI 11 gI bal-1 Qlt be~~ e~ugat

i bCIC HE (l cr )Sr0dl t bti c f ci 11 Gdcoffcn iii ~cftcUIt1tGClt 1erben lIOepound) anoenOlltlllcn

9lttsectcrtem ne0mc id) Qje~~[htngnt Qt

allf Q3inbcuzafcfjincu ill(acmiddotCIor~

mil jJ(ana auf mCrrcunl(iO~

maOjiucn ~ltad~l1tllif ~eerh3 Opoundl50rne ffira~1l1MJinnfdillC1 ill~lt cmiddot CIormif Deering mn~ Cl~ Vatt ed)ll)~Diicf 1erflle5 msi~ftnja 6iimtriefe m1afdinen 6efil1oen fief in bet lRi~e unb tonnen crtlb geIi~fert mergt1n bull

5 eurontt~ n o MonOqaHC~L Taup ry6 rroqmiddotr nll~ 29

~ojleralibe lOlfUlllbltt~i1lfllnb GJel1liln Ictaftei1 bltonmer Sla~(llt - j8cfe([Ll~SEn ilimmt aud] ent(legen G Braun ~qblJ9tl II

ltcu(rnolmc ll~n lB2t11iiHlungen bd ~inf1itliet unb mer rauf lJ~lt STaten an It()~gtnatille ltoTum

beHint unb anbnc rJenoiicnjdaftm_

Q1crfllrglllltl (lal13er ~Otf~l3etrdntm un) mo(oft[IrHtl(~

mit etelnr09( II ~o[j urb jSe1to[mm IJJlufen yalitifenl ~iiue~ u lanb~edauf

~djlteUc poundicfcrulln i-leellc ~etgticll1~tn

m l illcmld ~(sentur 11) olnrriiill Nlt~qllJft~~ (9ot X1ur1n [1middotE shy

~Utiltlhber ~amHienfaItuutt filt HH9 bull

~tei5 3 RbI 50 top mlieo~tOerrauftrn ITlabatL ~lc 3a~lell ~illt bm ~ild bbuten bi Sil ~a-3 b tdt aui unjtte h~te Btlt uub unfctt ~H ~ii[lniife llr-g IJat ift felt gbuclt

~n9al~~berAddJnte fnmoott 1 sdtre~nung f)eitage2 RQlei1barium 8-2i (SinfterniITe ~((9W~~nten ull 28 muf ullb llltergal~ bet ~rne 20 man $talenOer lofttJe tli~ti1t~itsbtuer 30 3l11ehreefntlnll ~1lI~ tijlmati~nEtaodle 31 Bam ~anre611eife (0Lbidt) 32 U~Oet ba~ 2den )er Ql[idi~~ ion m orhi33-40 fl~re ottlCll ~IallfJcn fiihft 40-41 ~ic ZtnatenbiltllllTfl ill )lnilIanb 41-42 ~lIter lIltD ucncr tq= (enDcr 42-44 ~(C (ltoite ~Jlut (ltrqiiJiL) 44-40 ~~ie ~nt cf bClt ~Clttft1)Cll in ~HlIiila1tb in bCt Ictten Beit ge~JnnJen 49-tiO 0tf)Ju Iua ber poundantHlllttnll td 60-61 lhll ~cIt unb 3cit 60-52 ~tnte9 (middot~ebicf)t) 63 ~oh MlaH ~oh ~rihlf (~~otograp~ien) G4 ~u mad]ft arm Ull) bu madilt teid Go etttu bis in tn ~oo (QrAii~l) G6-S0 (l)eOtll mli~jartr ((iq) 89-90 (gtTIJM ton o e(~lt1inl)gfelt 91-12 mJie ein 6da~ bon 13000 tf)aletn 2 Dnfd)~n ulllpoundl 2eben gebtlldlt yolt 93-94 ~u foi [telen auf bie jtlngen 2olllell 94 9J3at ~all

SuftU1 )5 ~ejllil ift nod) ljeute betfdE liB UnO bann 196-99 lltt6 jd)ltlerer Edt (Solidelt1iftell3eit) Ofl-12) e13iftoieliluqel aUell Uebels 129-130 m3affm ~ott i6tJt 130j ~in b~a~le115ilJerlell Beugnoil 131 ~nUlt~ rt (crr~1i9f (lull bet l8ojd)eh1iften~dt) 1~2-Hl3 Dle [e~te 9lltlGlt im jfJllerf)au el3-i ~ll 21Cb au~ l)em Beib 135-137 11m bcr ~iitet 0Iauflcn 137-174 8eitnemLiil (regebid]t) 174 mlalt3 ba6 l3erltauen OetlHaJ l 15 (l)iid unt- 0llae Wie balb hidt ool~ 110

mlldjf]anblun9 poundtlotlU3a S)albftabt (1joun ~auricn

f 11 65

f ~etbefge gibt e-a nid)t

1IlIeill auf fliUen 5fficgen

I~er ~ettelrnCf if Im Eturm un~ 0emithrnBen 3ieqn mit bet ~~t dlqcr

~ell torfcl ~enfln minIm - mir ~UtcfJ ~le me~ennqcf)t

l elljtlm ifli im ~HnM qinfen lIlt bin i~ iiampetmndlt bull Unb a[6 llncf) ein lnnt eurotul1~en

_~a~ ~otf[ein er errticf)l ~n qat mnn iqn mit Sjunben

iOOIl jebem ~of gefcf)eu~t

ID1o et nud) lomm tmb IicITe 9lQqt ein let~u~t regejicI)l Retl wen von meiner 0cf)llnlIc ~nu56uoen brnucf)t mall ni[~t

~n aU ben bunlefn a[[ell i)limmer fo mi[bd 8t~t shyIDle ift et mdtbtrIjcn ~erbetge gilit ell nicf)t Argus

IDlittel 1en~t1 middotmiddot~1ftentmb el~lUinbltld)t ~ofgenbe~ ~e3ept migen ft~ tie poundIefet merten icf) ferber ~abc e~ mH (grtolg beull~t utlb Olc9 ie~t ttlo bid fad) bie amprippe auftrttt 111el~c fidj auc1 aif bie QUI13e legt tonnte e~ oft anGelNnbct tvetben ~~ ~e1)t im DtteUlt ttHlffer fiir~ tcutfdc ~Cltl~ unter ber ffiubrif 8tid~Cl~enlJ 189195 9lt 24 bc~ ~mauffofgenbc tft fobanll etne (2m pfe~fullg be~ mtttd~ euenfaa~ in bellljefben Ja9r9anfie be6 D~leUlUaITer~ gebrudt aud] lEllter ber mnbrtt )Drief fa~enii 91t 2l

~1~- ~mitter fefb~ In ber gcmcinen (1l~5oider Caoen Wit ein -erVtotC5 Glegenmittel bC5 Ltfligenmiddot [atarr~a[i~ fefen middotu ften~ mOme9ntIid) in (sectng[anb unb beff en Stofonicn ltJito birfe5 einfad)e 9JitteL mit beflem ~rfofg allgclUenbet ~ie 3u[uStaffern foUm e~ suerft ben ~ngUlnbell1 mltgddft ~n()en

middot500 Qltalltnt (= 1 14 ~iunb) aElgef)itutete me9rfn 1] eitUJefd)nittene gan3e 3ttliebefn oetben in 1 Qiter (= 45 Quarl) m3affet mit 80 ramm (= 15 ~fllnb) ~oltiG unb 400 ramm (= 1 l3funb) mldi~autf~r fan3fa 11 3-4 C5tlmben gefod)t CiWlUf lUttb bie Weif4Jung abgefii~t butdj ein feinr5 i5ieb Geief)laj1en unb banu tn gfnicf)en gcfiiUt IDlan gmt ben Qr[rAnften tiigH~ 4-6 Qj3fiirrel lJoU [aulUatm ein shy

~etid)t eil1e~ -~etrn 6c) in regr bei ~tm DM

[leWd ilt fe~r gut (sectis lUilft od Illandjen fdumn Shant01middotl ~etten lUte ein lliSunbet mett loat e~ oft ein ~euei~ bAfiir

baB (33ott burdj stfeinfiS ro~e~ mirfm fann ~ct ~abe c~ bei aUen ~nt3iinhmgen beL lSdleimfllute al~ raid) lUhfenb unb ~erfcnb crfunoen llnb aujenben lJon e~1)erfrnllfm

bie elnem Dft friigen ~obe berfaUeu fonnte babutdj ge~ofen

JlUeroen Daa baiS ~Initte[ tlor3ilgfief tit gabe id] an miL fe1b~ erfaCrcn ~alb gatte idj degen~eit feine ill3trfjnllr~ feit ampei fdjttlerer 5tranfyett 3U Demiddotmerfell ~d InurbY1tl einem ~anne Gemfell ber angebfid) illl 6terbcll lngunb

- ~ ba~ f)eilige ~(bellbmayf bege~rte ~r ~atte jidj tJa ~nbn erfafW unb litt an ~rufilJetfeffeil11unG ~atte aud) bcn 2lrat geotaud)t ml~ idl ~intam fanb ieI) tn bel at cineu ailrd)elnenb 1llit bem ~obe ngenben tin 9Ca~IUat tcr

gegeltull~tin ttlor fagtc audj bet illtem 9abe beteit~ ClHiS gefebt fo baB Ill~m gegf(lufH f)ntte ber ~ob fei hfon fin eetreten 9CaeI)get ~otte t~) bel ~rt ~abe gefagt eiS fci bie galopVierenbe 6~tuillbfudjt ~eim 9Cndj9Clufe~W9cll fU9t mir bn ebanfe burdj ben Stopf ber Shnnfe ollne fj mit bcm 3roicDeljafte tJerjuwen ~~ fdicfte affo eine ~afbe l3lafcf)e onn bcm 6aHe ben wir nodj 9atten aum JtrClufen mit bcr ampebratlcf]~anweiflll1g ~n einiBfIt ~agcn fOtlt1te bel mlann bCl~ Q3ell oerfnffrn unb ilt etroa tJier illod)en fonnte er fdjon etrie 20 SWol1leter luette ~Heife tlladcn ~r feut 9cute llOd) lt bull

t ~on ber Beit an Ijllbe tdj bCl~ 9nittd biefen empf09fen unb ~~ 9a~ oefen Ge~ o[fm lUe[dje ble 2lcrale al1fgeBeoen

~nlten SDa 3Jitter IDirft loic gefagt ber ClUcn mt 3iinbHwen 3ufilinten bel i5~lc[llt~i1ute 1mb gnlbe bci C5rf)ucrftanfell bic mf)ig till mett licgen miiITen alit fdJneU~cn SDct 3micbelfnft llilHmt iOTort oie ltrl1t3linbm~ bcr 6d]leiml)nute mg 3udft unb ~ollig beiorbcrn lic illb[onbetung uno ~lttfcrnltng bcs Ecl)leillles baHtil f)ott bed ~iebet ouf ba~ nelUO9Itlid) bte fe~ten ~riitte bft Ect)tuerhanfen aufreiut ullbmiddot ~et strnntemiddot ge~t mid) bcr cl1efullg elltgr~el1 ~auptfacge tft buj3 bee i5aft gut eefo~t wirb bantit er f(iiITig u(eibt unb Ilidt bid)t tlic El)rup wirb fonn i~ er fc9wer eil1aUne~1lIell unb f~en[o uiotig ift baB ber i5aft fauluarm gelltCld)t Itlirb Itic ~dDes Clu(~ tm DuerrenuaITet allleurogebllt tft ~er i5nft mirft bet orren ~aghnnf~eiten unb mrufthan9eften fofern diW ~nt3iillbultg oer Edjdnt~aute in 8rage fief)t fo 3 Qt bei uften Shol1V 9Iact)enbruune j)ruitent3ilnbllng 91ippell~ fcl1cll tflllbllllg BUll genentiinbU113 i5d]lvinb[udt I)aiS 9J7ittef i~ bor3iigHeI) bet ~ruftfeUentaunllung ~cf ~abe ba~ mtitteI friiftig unb lUidfom ge~ullten bei bocfbrtagtm reijcll llnb amI) rei gan3 Heinen nut etHdje regud)en aften 6ittig fingen ~cf) 9ab~ ba~ WWM OOt me~reten J14ren hI iiffellt~ fic)w ~rllttcrn emfoglen Hllb audj 2Inntennnllg~[direibell erglHen mon bem 9flittel i~ HOd] AU tiifjllten baamp mull (Jlall tJeta luas e~ ift fernet baj3 e~ btUig ifL Da) ~Jlittef fann aud leuell bem tlom 2lqte oerjdjriebenen ge bHiltc9t werben tdj tate immel nid]t 3ugfeidj fonbern elltl o ClblneljelnO SDie aletJte IDoUm 0011 fofcjell trefffidea S)au~mittefn lti~t~ wiflen Det ~rapoundler im j8deiCafkll shytutU orrcnuar einem EdjluinbfLiigcll bel am ~uften feict ~tifc fH5lofd3 ~rfeterulla tlerfc)arren ~dj wlite geneigt i9m mit meimn ~rfaf)rungen all bienen faUs er mir genau fdllClt 311~anb oefdjrdbt ~od biitHe aud bie eillfa(~e ~m~fe~funu be~ ~Htte[~ fdjon geniiget _ _

~s onte f~Oll lUcnll brs DueITlUCllfer ba3l geflell llolTte bna e~ lUciler befannt roiro uf~ dn g)Httef l ~Cl~ oft unb raict) alldj bei f~HtJerelt Sttanf9eiten ~ifft

2U9 m3elt unb Sett ~iie1) ~3 ()tooer 2fmt(i~e j8danntln

rf u It Abc ~ 9]( i n in e r tum ~ be is ~ nne r n - bull ~ll fe~tet Beit tauc)en in Stiiettl tl~rfcfiebeltt[iUe ~~ bull tnef)te auf bna bie beulfef)en ~ruppCll bie Ufrnilln Det fClffen uitb tll 2lltfdjlute b~lran grofl~ Umtl9Cn ent~e()(ll 111erben t)a~ Wlinmeriuln be~ ~Inmt madjt Deland br3 bieie regeriid)te fcinen ampruno 9r1ben unb bmu1 W1t~ Uiltlrf)er mit bet 2lbftd)t oeroreitd WetDen bA~ moH till j nUld)iidjtem tlnb nuf3tltegen ~ie tlfrainifdje 9tc(lienl1hj

filf)ft ftdj ftnd gentig um jebell ~etftl~ bie bffelltnri)e ~ttlf)e au ftigtrclt an unletbriiden lInb lUhb fief nieft f~elleJl) ill ~inoernd)lletl mit bem beutfdjen Dberfommanbo bie flrengflen ~maategefn au tterrm um bie 2Igit~ltorm tn fU)iiblidj au mndjen tlnb fte au 9inbetn lUeitet gegen ten utrainifdjen 6taat au ~etell ~

SUi e lU 26 Dftooet I$ln f it 9 I lin g ber a It en r llf fif q) e n () t t ~ 0 g r (I V9 i e ~er Wliniftct b~t Q~of~ mlfflllrung fef)tieb ben i5dju(fommiffnren 3idufotHer folg~lt bc~ oor ~lt aUen 6u)ufm bct utrnina tll bell QfCtneHLu fdtfen fo~of)f lUte ill ben illeitteljd)uleu foU bie alte tliffi fde Dttf)ogrcp9ie eillgeri[~tt Verben ~n bell 6d)ufen wo bie neue Drt90~raV9ie ber 3diudfigen ffieaiemng 1~1Il 17 gnai unb 11 Ecptembet fdjon eingefiif)tt tft barf nlClIl nid]t fofort bantit buc[)ell fonbern Jt(l~ 1mb nacf] au brr fdbell Uliidfel)reJl

~efeJd be~ ~ettnan~ ~tlf (lIwnb be3 sect 3 Dr efe~e~ betr bet (trridjtung be~ ufrainii~)cn 6tan[e~ flit faITe idj etltjpre~enb 19ren Qle[udell bie )(itgficber t-CQ ~inWerrate~ tn i~rertl lJoUen ~eftonbe ben iJHillli1enlj~i benten lIllb aUe illlini~er unb ernellne Den lCuen ~mlliftfr rat in fofac1bcr Bllial1l1l1ellfe~llllg illeinifterpri1fivwt 0(d0t 2Inbrejeluitfd7 ~I)fogub lYinnnaminifter 2IlIton i1arlL)itj~ ~Jtiepc~fi ntieB~ unb ~1Ilinemininer mfe~~llbet rrmn1)

C

G ffttebenfiimme ~ 65

loilra) 91onofa Wlilli~el bes llieunmll ~lItittii SiuanowitrdJ SDlrcllfd)ellrOj illiinifter f(ir firdficfe 21l1gefeJill Jc itell R(~gtlnber Sunntjcloitfcf motoofij mrbeit~ntil1iiter 9narhn mnt(1101uitfcf 6lnltiill~fi 3tultllsmiliifter ~eoor Snnunrliewitfcf 6tellijfij QkdcE)r~miniiter Q)oris WpOIIOllouitfcf ~otenfo 6oltltdg 1IIiniftcr eelulot Stttjcuitfef Billbin~tij (2rtt1f)erullli3 minifler (Sergei 91itorniewitfd) croeI 9Jlinifter be~ Snneren miNor ~elu3el1ictlitfdj 91eillbot Su~i3I11illifter mnbrci ~hi goroluitfro IlEinjlowj ~anbTl)irlfcfaftlll11illifter 6ergei BeoDo rO)llltf~ ill1erinL poundlea ~etman ber utrnhlQ

~aw(o eiforopllbffL etaatsfehetilr 6enator lt5ergei 6awaali

Ufr a i II ii cf e 91 e for men ~s fteljt nun enblidj lo nus als 00 lIIit ber (infiil)rttl1g uiJH~tli11lrtcfer pol~ti fcf)er ~Mormen bod) oegol1l1cn merben foUe ~acflbcllt in

ben (eWn tl1geIl bie ~eforGniiie oeriinbet wltren be geplal1ten illlotltnl)I11~1I feiell mieber auf unbcnimmte Beit ber(egt wirb ~ente rill ~rief bes iletlt1an~ EfllropotJni an ben ffiillWerprliHbeltten Bffoguo uroffentlid)t ber bnr (e1t bie iYefti111ttg bc~ lltrainifcf)en 6taate~ fei joroeit lert l1eldjritten bOB tnan all dlten inneren musont gef)en fonne llub ben ~biftwat oeauftrnut ein eiC13 tioer bie 2Ba9cn an einer Qolfsbertrctung u~r3ubereiten unb aU~3uorbeilel1 ~11l ift dn uebeulunglilbofIer ~lttlfluli lon bem man lllt ~efriebigung stenntni13 niml11t morall~fetung u[elbt freilid) ban bem (2ntfcf)fusect auef) bie tnt fd)lleU folgt unb nicf)t toieber enDlole meqoOerullgm eintreten Wiit ber 5tonfti

- tllierullg eine~ 6eim Itlftrbe ber wid)ligfte erfte edrit t au ber b1ltefall~ nothJenbigen betnofratifdjen Snnenpolitif in ber Ufraino getan werben SDie Ijirfigen 8eitlll1gOl wcifen bQrOllr ~ilt baB nicft nllt ber neue beutid)e meid)~ fnlJJler bieie 9lotlllenbigfeit fur ~eulicf)laltb lonbern tl1il Oltef cnfTO[ Qhoener in RiiehJ fie fur bie Ufrnina oHm anertannt f)aoe

illalt fonnte aU6 ber ~otfadje bali ber ~rief b~~ - ~etmal53 01 2iio(jllo geri~tet i~ ben 6cb[llS aie9C1 beli

auqeit un bie geploate Ulllformung be6 ill1ini~eriu111~ nid)t mef)r gebl1cf)t IOlrb toeninnen~ nicft melr in btr llmfuften ben m1eife wie fie beabfirotiflt jcf)ien ~6 nlUsect ftd) ned) aeigen loie e~ bandt ftef)t ~ie ~ete[(i311ng ber naliOlll1 ( ufrainifcf)en streffen l1n ber 91egierllng bleiOt nad toie uor ettoiillfef) 21fJer bn~ illefentHelle ift oUertingl baa tle aHe ~letIjobe te~ 3tg(rn~ unb bet ~atenlofigfeit enbUdj HIler ~orb gernorfen mirb unb einem frlfd)en lortldrt~ meifenbm ~atlbeln ~[a~ na~t ~offen luir ban bantit milt dn mnfang gemadt werben witb unb bOB el nid)t (ei bieiem ~nfallg fdn ~etoenben ~nt l1~oIT Btg 11

6teigen ber ~reife nuf 2eoelt~mitter ullb ~ fonftge ~ebarf~artiteL

mus G9nTtom Jerlautet bie ill1dbung baB bie Eeoen~ mitte[ im mrcife ftdgen startoffefll tofte ten frilger 6 91bL a pub ie~t fcYJn bi~ 10 91bL 6anbaucrer prcil1 gegcn tolirtig fli6 6 91bL a Pfllnb lt5tiicIucrer 8 mol BUllb ljo[3cfen linb nue) im ~reife ftarl geftiegen Stolj[en finb ClUcf fo menig bl1S fte filr bie eleftrifdje 6tation laltge nld)t aUlilreidetI 10 bas bie 6tabt niellt immer ~erendjtung ljat unb bie tramloal] nur periobifdj geQ 9J~an ber mentet naroib[QlIIJen our iBeleud)tung ba ~etro(elll1t nidjt OU ljafJcn ift en e r u [ ron er ii [) er b i e It f r a i 11 U i m g eg e11=

todrtigen ill1omellt egenmCidig ftr~en bor ber tHraina biele roidjtile

lliufgaoen SDie etfte unb midtigfle if bie mgrlltrefornt (SJefunbe ~luenlicfoft iit bie G3runbIlebiJl1unj ~3 muHcH f[dlter~ unb mittlm illlirtfd)uflen geid)affen toerben 016 (sectigentum~red)t onf ~ribatbcfit mus oel1e[cn b[eioen

~ie atoeite mefor11l EJcfaffunf1 eine~ Oernunttigea regalj[red)ts ~c9 ljube nidjt ben Wunid) mid) in ta~ innere Bruen bell Eanbes einaumifdJell ~od) 9abe id fcflln fiiljrenbe ~treife Cluf bie notroenbigfeit etner fO[cgen 9Motln l)inge~iej e1

~a~ ffinf)lrecf)t mtta ullter ~rteiIi)lltb alIer ~arteiell llnb ber oreitcn Eid)idten b~ n)ffd aU5qarbeitd werben

CVie britte 9lefornl SDa~ i~ bie Q311bull cines tIer lliinfligcn mermaltungsoppnrale5 S llluil eille gefllllbe el)rlid)e ~eamlel1rd)oft gebH~et loerbrn bie lltir Ul11 bCi~ m0~( be~ gall~en ~ollbe6 [lcforgt ift SDie lt5peflllalion tie 9ier fo cntwidell ift mun nnuebingt befehigt t)erben

Bur amproeit im ~ert)nItung~a~1-arnt lIliiITeJl alIe ge)unben e9rlidjen ~[emellt be~ ianDe~ (erollge~onen 11lerben

2u~ ~ n a I toirb mitgeteHt baflJingnnb bie 5DifbHng cile~ iubif~ell ~l1inifterium5 ill ~aliiftina prof[amiert

~n bet 6taDtbetorDnetcnO~rfommrung 311 ~ r nun= f dj wei poundI fam e~ in einer me~rftiinbi3cn [eO[alten mll~fpra~e ~1l etllcm mntrag ber fiir baS gal13e ~et30I1tllm iZkaun= frf)weig ba~ nllgemeine gleicfje ~a9[rccfjt fiir bie emenbe= flliCl()lcn bedan(1t lDarnad) wi rb Jer(nllgt bas m1nllh[~e unlgt weiutid)e ~erfonen l01ll 21 Bcbcli~inljre an wa~[= ~mdJtigt lein follm

21uf runb ber Q3efpred)ullgen bie bie m(egrf)eit~= partden im ~arla1lteIlt be~ 5t 0 n i g rei d) 0 (5 a d) fen mit ber fRetlierung ~atten erWirten bie lt5oinlbcmorratell benen lgtie ben Hodgen ~arteicll ftcf) nligefdlllj)en tali Re 011 ber Ilwen megimllltl 11lltorociten ulUen n(ltall~fid)ilid) lotrb ber ieti3e innete ill1inifter raf 8it2tgullt ouriicItrelell ~a6 icrtritl~g~fllcf rer Wlinifier Q) cI unO 6d)erl) ~ltb oereit~ an~elllJmmen worben

~er Rl1lfer ftellte ben ellero[ ber Snfantetie E u b e1t b 0 r f f mit ene~mitlung bes ~tronrl1tc~ bur Vi~porttion twb be~illlmte baa bo~ nicberdjeillild)e tii)elt

iier=~eginteltt 91r 39 beITen Gljef ber enn1( berei13 jeit Iifltgeer Beit 1ft fortol ben ~Hn1l1w BttCellborff fiil)ren foil

3Qridj 22 Dfto(ltr ~ie 119~orbbeutfde mUgemene 8dtllng mefbet ine merfammlullg lon ~lt~ctll~Ct1t Eorb El1nb3lgtolUnes bie in Bonbon ~attfanb Ijat wie bie ~)(~ue Storre~pollbena mer~et e~ a[~ hn englijden JlltereITe Ii~genb erUlirt baB ouf runb ber lon Veutict)lalllgt alt nenlllllmettett ~ebitlgltngen ein e~renborrer ~riebe (1ogei(~[orren luetbe

2u18 beutfcgen 21nfiebelungen oiu fmicberiefJlmaTcjt alter ~It1loer ber jaryrgiiugc

18m~-98

2Im 22 ullb 23- CSept a t3t fanb in 6c1on[ee moIot[cf)na bd im Rai 1913 in ltahtinomeCl~S~natielD fur ~Iai r S 6eftimmte unb ClU9 befClllnlen ~tinben bHl ~Uln eept ll S tlerregte mJieber= fegenllfelt ber oenalllmn ~imiloriiber ftaH Unier heber mieI blUlgter jMcr ~oo~en ~Cllte une - wie t9 ben fBetnffenben iil ampe fmnt if - freunbfid) bll3u ~l~ ftc) eingeCaben unb mer bieftr (inlt _ Iabung gefoIampt btr in um eire geqlicqe )nube unb fein (3biietng um eine fclone ~rinnerung reidJer gelilotben erg warcn bon ~jjo~n unb bruben 19 ~ienilrolIe~en erief)ienen 9J1grere btieroen qalten ilire Jrauen mitgebradjt Hr ~o~ 2iilllenirdebcn~felb b~r Umfiiinbe ~alber nicqt felbi 9at1e fommen fonnen ~ntte einen fUAen 2eoenelt oetid)t eingefef)idt ~(li mlltler Ilar un~ redt gunftto unb lllir burften ~crr[ide 6unben miteinanber berlfben

Sn ber inldtungeanfpracqe mit bem 6iriftltlOrt $i~ 11824 ilJmbe be[onber=l (lu bie Oreuben ben Gesea unb ben ~lht eine(l illieber[egen9 in cqriftliclH mleife 9Ingellie[en ~ie grillitell unb fdjiiltftel1 ireubm biele9 2eoeni genie5t 1)091 bail IDlenidenftnb beim fro9lidgten mlieberie9w lnl benen bie i901 lieo unb teuer gemorben -Jtrshyb~ren ~er3en mit i9m in 2ieb~ berDunben l1Jutben Unb irreube unb shyleib mit H)m teinen jilla9 giCt Ilidjt till 8lid in bail l[uge eincl3 liebm treum )reunbe9 ben man ItC91 im Sltqen getra~en aoer foon lange nicq bon mnijeficqt gefcrlm mJa9rlig (f iii e~ Itrl blO man (inige Unfoiten unb Rei[eflIillJ13en lranltlcnbet ~Il~ regieber[djen mitb llud in jemm 2cben einen 9ro~m tei[ ber (liv pounddlereuben aU~m(ld)ell mlr ~err molIe l1abe geIcn bali aucq bie(ce mlieberitgen bat ia bocq lIut bon furer mClUer [lin f~l1ne

unb [eiber bieC ~u rClIef) l1Jiebtr boriiblr fein lrmbe ba3u feilragm moae bali Illir einit aUe am jilliebr[e9en unler eilligen 11llgelrilHcn 3reuben bei un[crm ~erm leir~auen burfen

Sn ber Jeftrebe 9C9a(len bOil unferm 1 Vienftorublr 13rcb ~etricq [Giened~o1teniu~felb Cln bir SJanb bc~ Zetee ~k 13 8 miell ber Rebnet auf be Unbeftiinbigll it aUee ~rlifqen unb bie UllwnnbelOl1rfeit ~e90bn6 9in Re9r ober wClliger 9ao1ll loir unt

7

1 f

t I1lIr bniinbert feiltoi~ __tinanber ~on_ Wngefleft faf)elt ltllr~r iteut ampe[f~ unfere mer9iltn11F unb EWtrS(l1g~~ unfre ~nelnulgen unb 2(n(dI~uuIt9W unfm (grfn nlni3 alIe1l anbHt iii) unb tNdfdl 3ejB aber ift f)~ule nog b~rid~e 1l1l~Hanb~riwe bn (h Jgtn (jl1ig feit ~er toar Slluf ~91l biilf1ll lvir un~ berlaiin aUJi lilr bie 8~ lunft moge fidl un[er efdlrd JeftltlHen 11Ie eil ItoUe ~aHen Mr treu ~u S9m ill ttiuben unb Edben bie un~ in 8uYulft nodi ~e ldfieben fein mOJe~ bann ~irb un~ brobln bd Sf)~ berun(l f)ier oft IDge fi1grlt ble tolt n1dt blrftanl)~n eln enHges3 ~leblrfegen

)uleH lIJerbcn 91aef be~ IDlittag~lIlaReil ml1d)tcn toir dnen IlIufIllg in bie

fgone Umgegenb bil3 ~crt1l3 unb nad) ~affee gatten wir freie llnterf)Jltung 6d)n II ttar bltr trite ~tfllag berftrid)tn nnb llir wurbm b(ln uljerm licampen aftg1ber unb poundJienfJbruber 3um gemein

Idlatlliltven m~enlEiiel gdnben 1Jlorgenl5 fanben fid) llJieber aUe frlldi unb ~lunter AU1~ Orii~l1a~( ein unb 1li1~ einern yen(~ubnjliilbdien brfud)en tolr gernemldlnfLCtd) ben 60nnl ag(MjlottrSbtenft III belll fefilnen lleraumigen 6d)ilnfeer ~etf)nufe roo UIll3 JOn ben ~rebigc

I 4letrer aull IDemedborf unb bem ortltcqen 2~rer unb ~rebi13n m Wiene mit bem IDorte bes3 2ebenll gebicnt tourk 91aef gemeillj~af lidjem IDliHa(lllma~( hlurbe noef ein mnfIug 3u freiet lt1tter~altung unternommen ~aHefe -WCitteilung tourbe gema-i)l ber ITolIegm bie nidll antoefenb rein fonnlen gebad)l unb manefe aUe ~rinunung l1ufgefrifefl ~lC~ toir bon IInferm 2(us~uge 3uriidfe9rlen toartete unler djon bi gebcftt ~aJeI 910dl tin semdnldiaftliefell Dlalll shy

1unb bie 6dieiz~flUl1be fur meyrerc ~JlIegen - aud) fiit midf - galle gtldll~gen Wie fdineU roaren bie rage berftridje1 wie balb bie Idjonea iSlunben berronncll ~odl ablr bl~ioen biejelben a~ jdlilne Qrinnerungen in unferm biieflnirre 5tlrutf unb l11er allf unjerrn lJe~e bltbd Irar fdla~le fidl glilu[idl

~1115 nun bie fdlone fme ~erolrtung unb frwnbfdfnftlid)e ~ufna9me bie une im laufe L1ijerC(l [ lBrnber~ ~ Glcott 5ulei( wurbe anbelrijil fo ~iille auef iemanb ba ler cmfprudl~boll ge melen toitre fiet) feine hITeH Ql~ftfreunbfefafl beulen (onnen als wir pe in befen Iagen in ber bamilie Gl( ojien gmofjen ~m 91amen Clan ~ienfifgtUeoen bie an bern B~~e teilllaljmen rule i9nen noll) eln 9ttAlidle~ mo[l ftgne ~lld) unb ~uer ~au~ ~u ~udf aUen anbern l G~ollfenn bie freunbId) IInb gaflfrei an llnerer lBlJir lung leilnaf)men unb ba3u beitrugen un(l biee tage fcion llnb a llenff)1n ~u mtden ein ~erAlid)_ee ~anfejdjiln unb merileIts Gud) ltl~lt

Jlit geraliefem Qlruji an aIle liebe loUellen bie babei toaren unb nidjl babei toaren bon ~urem ~ienflbruber ~ jenner

NE ~e tourbe bon bel StoUegn bie bci[ammtH waren be fdj[offen nad hi~fa 2 12 Sa~ren im -mai 1921 ill Ginfage toieber au einem illieberle~en 3uiammen AU fomrnen $De ~oUesen ~af ~ilf~letanlnolvs3l unb 3aA Xgiejin (frilgtr ~inlage) U~erna~mct

11di bie ne twenbigen morh9rungen ~u tufren Um ~tubrucf in bw 91euen 91adfrieftm billet ber merfaffer

1(jill b~lVaffJl~lcr ttelicrfllU unb cin grlluenlJaftcr ID1orb

Sn Gluljaipol nnb Llmgegenb 9all~ ber ~erilefligle llhlfdjellJiften flljr~r IDlaefno br elniger Seil dn efedjl mit ii~etreidJi(dlem Wlillmiddot Hir blorilber in bcn 3lilllng~n Iiericflel rourbe mon bot famen fie audj in b~~ Dorf ~lbrorola roo unler anbetrn born IHrdilurm llU~ auf ii~erreidfiidje 601ralen l1efefoHen lJurb~ unb IlJ05ci auef t lidle berjelben fie [en 6piiler tourbe biejd~ 5Do~f bon ben Define reidjetn herfiort ~ie 5l3anbe A09 iidl bon ~olt Haef aliaipo( Aurilff Sn biefem ~(ecfen iii bie uftlinifdJt IDcrda (lJo[i3 i) roeg jie ifI in

f ben -iinben bet mtn~e

Sn ber 91iif)e 0u(jci~or3 jinb bie beUlfifn Deonomien ~~ 6effilber (jrHjelfcfJmo) R(aHen urb lleufdb (trbenfelb) u anbm

1 ~rttietfefeno Ivnr bure frii~e1e UlbnfiifIe 1t1~bei aud) etll eofm btS ~eflters ~ 6d)r erfdlofj( n Itlufbe hbw tenb Hcltiibigt ed)riltet feloft mognle in ampilrftennu I)ar~flabter lJno~rt mvrige IDJode fur tr rafl fdnem Glute AUt ~Id)t Ivar er aber imm~t auf bem bier lIDtft tnlfernlen ~billfdb

91adjlll bon Gonnlag auf monlag lam ~laefro fltlbft mit e~roa 160 IDlann lIaef ~ritjeljdllto mit ~lafdlienengeef)ren lJlin1en ufl btlfarrnel bie borl anfinllen ou rallv~n liontag am rage [djldte ~ Sdjrilber bon Gbenfelb cinen Eolen nad) feilHm ule urn bOll bort einige 8aden 3u golen mieler tam nidil ~urucf ~anll fu~rlmiddotf ~ edlrober jelbfl f)ill lldobeften roat eine Sllbel(unll ber ~laefno ldlcn ~arbe 80 bie 100 3Rann ftarl bH grii~le rei( bewaffnil naef ~liillfefb ge30gen S)ier WaH1 7 ~ann l)eut[d)e S)nfaren ftaHoniert

t ~I[e une arbere auf b~m ute lci[elen ber ~erallbie~e ben ~illlbe belvaffilelen ~iberftanb ~iner ber ~ngrliter bHelJ tol auf bem ~lla~e ungefii~r 13 mettounbde na~rnen fie mil ftd) lInb hoge 6uriicf ~Qn bill b~ulfefen tufartn tvurbe einer an stcpfe bertoullbel

~n biefer 3dl roar ~ Grf)rober bi~ AU feinem IDa[be gclrnen ~ort wurbe er bon ber )Banbe llenommen unb in feine Odo nomie gfliI)rt 2lnfang~ beabfidfli131e man h)o~l ni~t tgn urnubtine Ben Iltl(l aamper bie 2lvtcHnng mit ben mermunbelell 110n ~benfe(b ram erma~te th 3lagudft ~ 6dirOber wurbe Auerft burll) l1nfdiiebene 8djmtls Hnb 61iefmunben fdjiinb[f) gClluiirt roouei man f)l unb ~nb aucfl frat1te roic l1id beulfdieil ~lihtiir in JUrflenan uro in ltL~rlllar lei (Go teift ein 5unlJ~ oer baamp1i Ivar miL) ~altn tourbe rr bUtdi einen GUiuji In bie 6tirn mit eiller 6prengfugcl lletbU 60 IoU er langen Eei bel elroqijaufen 13pound(eg~n ~nben

mon o~m Gule (ili~nfe(b fmb aUe 1lerool)ner 13efIlIfItel bie Deronomie mit lebenhlll unb lolem Inoentar rourb~ bem 6efidja[

prd~g~gelipoundn Wa~ bi~ iett mit ber pounddde ID G~ri)berl roeib gellJorbm ift i[t ullbdannt

~ 0 be 6 llU 3 c i lc Gonnabenb ben 2613 DHober um 11l~r nlOrgCHS 9atte I~atl)

iaf)telanglm 2unOCli Li~1Il mcine ta(bicf)luetcr Otalt tgt et ~i eu (c ~ gb lJlargQrdlia ~odlmann i~ren l3Quf 10Ucnzd unb ift ein 13egangen lur 3lue ber Smligen i1ll 2idil 6e IlJlrbe 71 ~a9rl 7 ~lol1ale unb 17 Xage art unb 9at mil igtOl1 uetmiliUetn 911alln ~ 91 ilber 61 Sagte illt Gf)(flallbe gelebl eeit viem )ltl~rcn ~1lJ[ hbenbigen reg[auben gefommltlI fulttte fie ~f)1H 3u binn unb 1~1(lr[t ein ernftell 0euetteben ~ine fiei~ise -aueirall bmn ~ii gte QId) tii6renb ber ltrlnfljeir [0 (ange fie eben fonnte nidjt rllljlCll cill~ fiiriorgenbe unb furbitlerbe ~lutter H)rer stinber fo wirb fie trl)~ i~re~ ~eibenll blr iamilie feg(tn ete jprad) acer illllller to(ezH mit gro~er eel)nfudfl bon ii)rem naf)e lieb(ltrtegenben Yieimllanfl ~er (~ibcnt 3eilerelgnifie griHiII i9re 13eidfwiidfle SonfliLution fe~r i1l ~1lJ 1914 liei ber erften illlobHifolton 3 ilirer e6(me g[eicf3~itig elr le3~gen tourben lonnte fie bal3 beinn) nieft betfhfen ~(ba e~ gin(l no~ Jie( tiefer $Der le~te in ber mllrlldlal gcbtiebene ZOll rotlt~e lad) genommen bann bet fiinfle unb Ilt~te uber()auJL ber eei 0UtlOlOllJSfaja cine Wir1ldlaft gatl~ bieier mujile feine (Jrau 1111 einem Heinen f(inbe 3uriicf(aifen ~ie 3irfa 70 ~aljre allen hiili[ hi)Cll ((tefn unben in ffiofenort mH 1 12 llliilicf)afteOl aUem $DclIln lcrm im Sannar 1915 ein eof)n in ltBefangertd)ait (2a)l~ I)lellfelb 2r~rer in briebeneruy ben Eefern burd) fin SiorrflJo1ttert~n biUltnl) ~er jUngfe 9atte in ~ernt unter ~Lier lBeamtel~lii(l(ii~ ub gef)affigftem ~eulfdlen(la~ Iiei fifttoerer Ilpoundrbdt lJid Q3ehil[bent~ burdiAunlcrd)Clt mrs Dabib au(l bit Qjfalliienidlaft 3uriidlljten bur fie blurbe tr ale pionageberbiiditig 6uer[t in Ijelereburil lanne feilgt9arlen unb mutte bann 6 lJlonale in MoHau 2trref1al1tellar~ eit (diLen bi~ er (nbrief frei tourbe 2(IIel biefeil grii bie idJl~ade efl(llb~eit ntdncr I Sja(bidwefler auBerorbenUief an 6i~ blv ridlt i11lnlet gebu[big beuOte lidl bann abr audl U5er iljre lilljii friebwQcit mm 2tbenb vorglr jefi~n ell ben 6(llli(ilHlIlfe~orilm nidI ba~ lie friinfer rei aIs oil borf)lr jie aber jailte ba~ lie tocr9r tdieinlidl Aum (e~lenma ( 3ufammen mbenbanbaefl ga[len 1L J

$Dal5 18orflegenbe toar fefon gefetL alJ mir ba edtoaOct nod1 eille nO1 if)m gefefriebent robtlllneige iibergab bie ig te[(rocile g~ furl bringe ~ie mn[torbene lvar bie(en bdannl be~9a[b bie 1111 ftilnbliefe Mitlei(ung

Elt bu ffle f)eimgegen 3u i9relll Sjeianb unb Grlofer bm jitH lieble bull 6dion eine ~d~e 110n Su9ren lunr fie Se[u ng~nlultl 1i~C (tble i~re2 amp(aub~nl5 fU9rte eln eoislltben (iS bier im m3Jrle vlttl unb roar barin fef)t befanlt 6ie ifI mir eint Iiibe)~[(i f(9lt= gleu Qlatlin gtmefen Sm bodgen Saf)re am B ~11l1 burrt Ivir beibe noef bas 3cfl ber go[bemn Sjodi3dt fd~rn ele ifI Iit bn Selt meQreremale [eljr (eibenb gmefcn llctlt3 ~ilonbirs qlliH~e fie ott ~uften unb in ber linlen t5eilt oatle fie ofl biel 6d)nteqcll ~eule am 17 Ohoblr gaben toir fle begraampel ~ie J2tictenlig[ei llng toat groji ben tourben gig~rten ~uerjt bon Br ~abiil tiirlf~1j)ild)au bann bie 2eid)enrebe bon Ilfeltftm ~einrig Qjilll~w Cl)rroff u~er 2 srorinlfer 5 1 unb ferner nCtcl) Rif~e fprael) ~Hil regerg(lIb ~atber bon la[bflabl fiver lbriier 11 17-19 ~6 Ilurhn l)err(ile WafJrgetten unter bier Gegen QI1~oelprocfJen otl gelie bat ell bier irull)l bringe audl f)iet in 3lofenort

Sm borigtn Winter gatlen roir 9iet dne lIr~te Grroccf~ng ult~r ill1gIillgen unb Sungfraueil fo baB wean wir mite[fnnt~ ~ilttw bie glo~in 6lubm leqr bOU rour~en ~e~t belen leir f~~r baa aud bie poundterteren unb gan3 glIten All ~efu lommen unb fdig lu toen modilell benn bcrro tann ber -t1nr ~eful fommen unb bl( lBrnutnemeinbe bOll ber (jrbt a~~olen mcrg auef bon Brurer ~i5rfi~n ill fein~r 9lebe fegt belont tourbe - 1)er cine lon unf~rn 0 So0rell $Duvib bir je~t in pounduftig~af trim ~1Qrer ift lam ruf DCllI RirJmiddot ~of nod) eben ba3u aHI wir fie ine Grcr~ Iorren toUlen Ql ronnte br -mutter no~ ine h be mngefid)l fct)auelt uIb fo aud l1en [It mb(efieb nef)men iljr mit bet anb bie iBaden flreidlenb Ualln l~tI1~ er bag illbidlll1on Slllbert jtnaptJ ber ~ingefargI3um rettencrl)lill mir ~gr mnbenfen wirb tm eegen fdn ~lur ber eine eo~n ~kt~r lonnie niefl an i9rem iBegriibnifie leilnef)nen ec ifI auf eUhor~ldaJ taufafus3 iJaefrief1 Ijaoen toir Ijingeidiitt unb gefefrieben tel~gfap[)iert mirb e~ ginCefommen fdn 1

~He wir 110rille15 Sagr bie golbene ~oefbeil feerten fe9 tte ~crbib er toar in ber Selt In Gldal1gellf~afl - ~ef f)JIi all IlHn~r trau nid ber(oren 6ie liat mir menn idl ranE j~ar btd ampeJ g(flan~en bejonberg a(sect ief im Winler ben 1913 auf 19lJ 991U

mnliilmuil gatte bann f)at fie mir fel)c mit 9lat unb ~t Oc~ielt biel mit mit gebelel toenn ief mal fdltllad)e Iroftlole 2runben hallt unb bil(e 91iid)le o~ne 6d1laf 6ubringen lIluBle olt fdClti ncq be(m IDliinnern [0 gutt trauen lleler Reufdb ~()fl1lrt

OI)rloffn S~rallfC1lr)tlllS

fU c9 t 9 Iau big e ~ au ~ e(t ern ~oft Odowo ~allrim ~ ffiiintf)u

- --=--==--=

~u fc~en tllb ~1I ampci1cUcn~(tt6ib=poundamven in If ~a~nOll bit em

fYr[eben~ftimme8

8a~llat5t

~ Q33a~6ma~et stofol1ie ~riirf)ifJ 1n ~aur~ ~JlaiH 13~9~n fiber ber l811tblpllblullB Sdaa) fnrint Ulllgt Illttfernt 3il)ne o~ue ltZrl)lllCqcll fteUt fiwitHrl)e ~~iif]llc cin 1Ilcicrt n(fc mad)en LtIlD ~)Jlllnb~o~IellStxnnf~citcll unb vufJt 3ii~tte _ [577

lttine bivloUllette ~ebltlmme bullbull mit bieti1i~tiller l3ra~ill fudt etcUnun flir

2-3 ~otfa mit feftem (~aIt 2Infrallelt untet 91 583 an bie RebafUon biej (Ii 113[att~ll rrbeten

6u~e 6teUe aI~

poundab enbienet mit Gi1i~riger l3ta~iil ii~erne~lHe aud anbml betartiaen ~onen II o rrwJemIJeJlbJ1gt Taap ryo cer MllpietiTuu repro A6p n~~(Ilen1f [591

~Hijoloellt ber ~aI6(l1ibter ltommer~jefule

fu (fit ~ nHrnbe ~ cflu nHi a1111 a (im stontor afij ~tfelitot E~ret ufl1middot) Il(bufe n o lII6rOIIUCI1gt TllBp ry6 lIoqToBaa YJI j~ 0 D rapJepD [53

middot 2u uctlnuftttmiddot 300 ~ub guteg ttoctel1e~ Q)renu90 J

lJtlln3 ~ mIll t t eIt~ ~ 9Hiifelum~ ~

1Bunfdle lIleire

gutbebaute S) fft ee U ieber3eit 3U tmrauen l(bre[jc ~aroamp loura Whndnu ro[t ~a[bftabt [580

2lbta~nm 9J~atten~ ~teiltfelD ~ofl nobenfelb (ilOUll taUI ien Itiin[ctt bn 5 lloucmbet a 61 fdn~ gutbefHlute

eiate

UII 1 rtICitit batf) v ff e u t Ii d) C It ~n 11 l r 11 r ~u berlaujen [5D4

8erlaufe ~u ieber Seit

29 12 ~ e13 i at pound Cl n b oQne ebitube fer let

eine ~offtee 4 ~4i 109 oul10tatfilhn Oto~ mit ~lt1ei ~o~nebiilben mil 3u[annitll 9 UuatlieHn

- 2Iu~etbem betlaHte im ~uflraoe eine SjoritefIe 1300 Duahtfahn gtO~ bull mit mo9n(lebiiube

bull ltb re fie ~oit e lJ a t lt2gttat e11Ln5I1iJ ~aflJb poundauJenutun [595

Wla~e Ilelanntbao hi mir dU ieber 3dt au 9aben fino

~ettige ~a9ftii9e 1 ~prc1tbI(llcrllt ~Io[)rcn C(tettige nnt etW a9en

llUdJ auf lBenrrung 3U marVen ~cillrid) 9JlntiB IiclJelt~alJeu Ijlo[t ~a(bnabt OUlJ ~autt1n [592

fi~t Stlfu~t~Is yenhi Tt1i9mpoundl fI ~lflllirlt11 in bet ffieb uct Jlt 586 ------- shy

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 4lc bullbullbullbullbullmiddotmiddot middotmiddot ~ 0el~ltatoten ~ middot ~ ~ia6olo ~ middot CV)

middot ~ ~~t~ 1 ~ auf Ballft in 1m ~allbrUllJ middot E ~ middot ~oljre1l0 1t ffiehner ~albI)middotdm 63oun auriclt middot middot middot 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 011 bullbullbullbull

1)ie 9J(OIotfd)naer poundanbwi Jtfc9ltlft1id)e ~tebitgenoff enfc9Clft

llIno)t bdannt I baa f1e jBereUungen auf

~yena~tlt nlll1i1ll1l1t wit ~(llaa~rlll1il bOil 50

beg unsefit~ten Bettq~e~ bet 91edlIuHfl 589] ~ i e ~ et 1J a It U It g

~ie 9J(oIotfi)naer poundanbtuhtfc9aftHd)e ~tebttg ~~l Onenfd)(tf~

3a~U bill auf mdtetel Yiit ~inlagen aul (in ~nyr 5

II 3T1Jet 5J2 00 II bret 6 aUf [aufence meefnung 312 0 0

an WlHgHeber 4 0 0

~a[6flabIJ 24 Oftolict 1018 [590 ~ic ~etwnItulllJ

middot mufaufc middot fint6efiaute ~orrlUirtfroaft

ill 9Jl e til r i i Mrei~ mntf)ntat

3m Wlemrifer Sl1ube bier ~teinfofjrtll middot bull 3erner bullbull

6in faft neucr grouer regorr~~cl~ laquoin neucs ~letJct~ ~101tl~rlltiolls

2~~ieon 6~ 2IllrL 24~ ~tIt 111JotogrnVIJiid)ct ~(~~Ilrat lUll

m J ~iells ~oit ~lHiftnbt Q)oub aUtim 15abolt1aia ~lr 3 6ei be 6tation ~~fu(lorob )lm ~Cl9n

lie 9Rl1rOcnnner ~orf~lJcmdubc fllilnfcl)t i9ren [c~1)nAen

Sud)t9cngft 5 metf~of ~olf) jcbnaeit 311 berfnufoi

~brer[e II 0 BurlllnOBK1l TaBp ry6 CeJICKOMY CTapOeTt cerMaprenoy [l5i6

5Sud)tbuUenbunferot 1 12 ~a~te nIt Jq[amp~ b(llH)~friefen t1fdallft SofJat1n q3Cltuct ~lofc1tort ~n tuittOter llliooft 597

I 9JH ttCUlI 11 gI bal-1 Qlt be~~ e~ugat

i bCIC HE (l cr )Sr0dl t bti c f ci 11 Gdcoffcn iii ~cftcUIt1tGClt 1erben lIOepound) anoenOlltlllcn

9lttsectcrtem ne0mc id) Qje~~[htngnt Qt

allf Q3inbcuzafcfjincu ill(acmiddotCIor~

mil jJ(ana auf mCrrcunl(iO~

maOjiucn ~ltad~l1tllif ~eerh3 Opoundl50rne ffira~1l1MJinnfdillC1 ill~lt cmiddot CIormif Deering mn~ Cl~ Vatt ed)ll)~Diicf 1erflle5 msi~ftnja 6iimtriefe m1afdinen 6efil1oen fief in bet lRi~e unb tonnen crtlb geIi~fert mergt1n bull

5 eurontt~ n o MonOqaHC~L Taup ry6 rroqmiddotr nll~ 29

~ojleralibe lOlfUlllbltt~i1lfllnb GJel1liln Ictaftei1 bltonmer Sla~(llt - j8cfe([Ll~SEn ilimmt aud] ent(legen G Braun ~qblJ9tl II

ltcu(rnolmc ll~n lB2t11iiHlungen bd ~inf1itliet unb mer rauf lJ~lt STaten an It()~gtnatille ltoTum

beHint unb anbnc rJenoiicnjdaftm_

Q1crfllrglllltl (lal13er ~Otf~l3etrdntm un) mo(oft[IrHtl(~

mit etelnr09( II ~o[j urb jSe1to[mm IJJlufen yalitifenl ~iiue~ u lanb~edauf

~djlteUc poundicfcrulln i-leellc ~etgticll1~tn

m l illcmld ~(sentur 11) olnrriiill Nlt~qllJft~~ (9ot X1ur1n [1middotE shy

~Utiltlhber ~amHienfaItuutt filt HH9 bull

~tei5 3 RbI 50 top mlieo~tOerrauftrn ITlabatL ~lc 3a~lell ~illt bm ~ild bbuten bi Sil ~a-3 b tdt aui unjtte h~te Btlt uub unfctt ~H ~ii[lniife llr-g IJat ift felt gbuclt

~n9al~~berAddJnte fnmoott 1 sdtre~nung f)eitage2 RQlei1barium 8-2i (SinfterniITe ~((9W~~nten ull 28 muf ullb llltergal~ bet ~rne 20 man $talenOer lofttJe tli~ti1t~itsbtuer 30 3l11ehreefntlnll ~1lI~ tijlmati~nEtaodle 31 Bam ~anre611eife (0Lbidt) 32 U~Oet ba~ 2den )er Ql[idi~~ ion m orhi33-40 fl~re ottlCll ~IallfJcn fiihft 40-41 ~ic ZtnatenbiltllllTfl ill )lnilIanb 41-42 ~lIter lIltD ucncr tq= (enDcr 42-44 ~(C (ltoite ~Jlut (ltrqiiJiL) 44-40 ~~ie ~nt cf bClt ~Clttft1)Cll in ~HlIiila1tb in bCt Ictten Beit ge~JnnJen 49-tiO 0tf)Ju Iua ber poundantHlllttnll td 60-61 lhll ~cIt unb 3cit 60-52 ~tnte9 (middot~ebicf)t) 63 ~oh MlaH ~oh ~rihlf (~~otograp~ien) G4 ~u mad]ft arm Ull) bu madilt teid Go etttu bis in tn ~oo (QrAii~l) G6-S0 (l)eOtll mli~jartr ((iq) 89-90 (gtTIJM ton o e(~lt1inl)gfelt 91-12 mJie ein 6da~ bon 13000 tf)aletn 2 Dnfd)~n ulllpoundl 2eben gebtlldlt yolt 93-94 ~u foi [telen auf bie jtlngen 2olllell 94 9J3at ~all

SuftU1 )5 ~ejllil ift nod) ljeute betfdE liB UnO bann 196-99 lltt6 jd)ltlerer Edt (Solidelt1iftell3eit) Ofl-12) e13iftoieliluqel aUell Uebels 129-130 m3affm ~ott i6tJt 130j ~in b~a~le115ilJerlell Beugnoil 131 ~nUlt~ rt (crr~1i9f (lull bet l8ojd)eh1iften~dt) 1~2-Hl3 Dle [e~te 9lltlGlt im jfJllerf)au el3-i ~ll 21Cb au~ l)em Beib 135-137 11m bcr ~iitet 0Iauflcn 137-174 8eitnemLiil (regebid]t) 174 mlalt3 ba6 l3erltauen OetlHaJ l 15 (l)iid unt- 0llae Wie balb hidt ool~ 110

mlldjf]anblun9 poundtlotlU3a S)albftabt (1joun ~auricn

G ffttebenfiimme ~ 65

loilra) 91onofa Wlilli~el bes llieunmll ~lItittii SiuanowitrdJ SDlrcllfd)ellrOj illiinifter f(ir firdficfe 21l1gefeJill Jc itell R(~gtlnber Sunntjcloitfcf motoofij mrbeit~ntil1iiter 9narhn mnt(1101uitfcf 6lnltiill~fi 3tultllsmiliifter ~eoor Snnunrliewitfcf 6tellijfij QkdcE)r~miniiter Q)oris WpOIIOllouitfcf ~otenfo 6oltltdg 1IIiniftcr eelulot Stttjcuitfef Billbin~tij (2rtt1f)erullli3 minifler (Sergei 91itorniewitfd) croeI 9Jlinifter be~ Snneren miNor ~elu3el1ictlitfdj 91eillbot Su~i3I11illifter mnbrci ~hi goroluitfro IlEinjlowj ~anbTl)irlfcfaftlll11illifter 6ergei BeoDo rO)llltf~ ill1erinL poundlea ~etman ber utrnhlQ

~aw(o eiforopllbffL etaatsfehetilr 6enator lt5ergei 6awaali

Ufr a i II ii cf e 91 e for men ~s fteljt nun enblidj lo nus als 00 lIIit ber (infiil)rttl1g uiJH~tli11lrtcfer pol~ti fcf)er ~Mormen bod) oegol1l1cn merben foUe ~acflbcllt in

ben (eWn tl1geIl bie ~eforGniiie oeriinbet wltren be geplal1ten illlotltnl)I11~1I feiell mieber auf unbcnimmte Beit ber(egt wirb ~ente rill ~rief bes iletlt1an~ EfllropotJni an ben ffiillWerprliHbeltten Bffoguo uroffentlid)t ber bnr (e1t bie iYefti111ttg bc~ lltrainifcf)en 6taate~ fei joroeit lert l1eldjritten bOB tnan all dlten inneren musont gef)en fonne llub ben ~biftwat oeauftrnut ein eiC13 tioer bie 2Ba9cn an einer Qolfsbertrctung u~r3ubereiten unb aU~3uorbeilel1 ~11l ift dn uebeulunglilbofIer ~lttlfluli lon bem man lllt ~efriebigung stenntni13 niml11t morall~fetung u[elbt freilid) ban bem (2ntfcf)fusect auef) bie tnt fd)lleU folgt unb nicf)t toieber enDlole meqoOerullgm eintreten Wiit ber 5tonfti

- tllierullg eine~ 6eim Itlftrbe ber wid)ligfte erfte edrit t au ber b1ltefall~ nothJenbigen betnofratifdjen Snnenpolitif in ber Ufraino getan werben SDie Ijirfigen 8eitlll1gOl wcifen bQrOllr ~ilt baB nicft nllt ber neue beutid)e meid)~ fnlJJler bieie 9lotlllenbigfeit fur ~eulicf)laltb lonbern tl1il Oltef cnfTO[ Qhoener in RiiehJ fie fur bie Ufrnina oHm anertannt f)aoe

illalt fonnte aU6 ber ~otfadje bali ber ~rief b~~ - ~etmal53 01 2iio(jllo geri~tet i~ ben 6cb[llS aie9C1 beli

auqeit un bie geploate Ulllformung be6 ill1ini~eriu111~ nid)t mef)r gebl1cf)t IOlrb toeninnen~ nicft melr in btr llmfuften ben m1eife wie fie beabfirotiflt jcf)ien ~6 nlUsect ftd) ned) aeigen loie e~ bandt ftef)t ~ie ~ete[(i311ng ber naliOlll1 ( ufrainifcf)en streffen l1n ber 91egierllng bleiOt nad toie uor ettoiillfef) 21fJer bn~ illefentHelle ift oUertingl baa tle aHe ~letIjobe te~ 3tg(rn~ unb bet ~atenlofigfeit enbUdj HIler ~orb gernorfen mirb unb einem frlfd)en lortldrt~ meifenbm ~atlbeln ~[a~ na~t ~offen luir ban bantit milt dn mnfang gemadt werben witb unb bOB el nid)t (ei bieiem ~nfallg fdn ~etoenben ~nt l1~oIT Btg 11

6teigen ber ~reife nuf 2eoelt~mitter ullb ~ fonftge ~ebarf~artiteL

mus G9nTtom Jerlautet bie ill1dbung baB bie Eeoen~ mitte[ im mrcife ftdgen startoffefll tofte ten frilger 6 91bL a pub ie~t fcYJn bi~ 10 91bL 6anbaucrer prcil1 gegcn tolirtig fli6 6 91bL a Pfllnb lt5tiicIucrer 8 mol BUllb ljo[3cfen linb nue) im ~reife ftarl geftiegen Stolj[en finb ClUcf fo menig bl1S fte filr bie eleftrifdje 6tation laltge nld)t aUlilreidetI 10 bas bie 6tabt niellt immer ~erendjtung ljat unb bie tramloal] nur periobifdj geQ 9J~an ber mentet naroib[QlIIJen our iBeleud)tung ba ~etro(elll1t nidjt OU ljafJcn ift en e r u [ ron er ii [) er b i e It f r a i 11 U i m g eg e11=

todrtigen ill1omellt egenmCidig ftr~en bor ber tHraina biele roidjtile

lliufgaoen SDie etfte unb midtigfle if bie mgrlltrefornt (SJefunbe ~luenlicfoft iit bie G3runbIlebiJl1unj ~3 muHcH f[dlter~ unb mittlm illlirtfd)uflen geid)affen toerben 016 (sectigentum~red)t onf ~ribatbcfit mus oel1e[cn b[eioen

~ie atoeite mefor11l EJcfaffunf1 eine~ Oernunttigea regalj[red)ts ~c9 ljube nidjt ben Wunid) mid) in ta~ innere Bruen bell Eanbes einaumifdJell ~od) 9abe id fcflln fiiljrenbe ~treife Cluf bie notroenbigfeit etner fO[cgen 9Motln l)inge~iej e1

~a~ ffinf)lrecf)t mtta ullter ~rteiIi)lltb alIer ~arteiell llnb ber oreitcn Eid)idten b~ n)ffd aU5qarbeitd werben

CVie britte 9lefornl SDa~ i~ bie Q311bull cines tIer lliinfligcn mermaltungsoppnrale5 S llluil eille gefllllbe el)rlid)e ~eamlel1rd)oft gebH~et loerbrn bie lltir Ul11 bCi~ m0~( be~ gall~en ~ollbe6 [lcforgt ift SDie lt5peflllalion tie 9ier fo cntwidell ift mun nnuebingt befehigt t)erben

Bur amproeit im ~ert)nItung~a~1-arnt lIliiITeJl alIe ge)unben e9rlidjen ~[emellt be~ ianDe~ (erollge~onen 11lerben

2u~ ~ n a I toirb mitgeteHt baflJingnnb bie 5DifbHng cile~ iubif~ell ~l1inifterium5 ill ~aliiftina prof[amiert

~n bet 6taDtbetorDnetcnO~rfommrung 311 ~ r nun= f dj wei poundI fam e~ in einer me~rftiinbi3cn [eO[alten mll~fpra~e ~1l etllcm mntrag ber fiir baS gal13e ~et30I1tllm iZkaun= frf)weig ba~ nllgemeine gleicfje ~a9[rccfjt fiir bie emenbe= flliCl()lcn bedan(1t lDarnad) wi rb Jer(nllgt bas m1nllh[~e unlgt weiutid)e ~erfonen l01ll 21 Bcbcli~inljre an wa~[= ~mdJtigt lein follm

21uf runb ber Q3efpred)ullgen bie bie m(egrf)eit~= partden im ~arla1lteIlt be~ 5t 0 n i g rei d) 0 (5 a d) fen mit ber fRetlierung ~atten erWirten bie lt5oinlbcmorratell benen lgtie ben Hodgen ~arteicll ftcf) nligefdlllj)en tali Re 011 ber Ilwen megimllltl 11lltorociten ulUen n(ltall~fid)ilid) lotrb ber ieti3e innete ill1inifter raf 8it2tgullt ouriicItrelell ~a6 icrtritl~g~fllcf rer Wlinifier Q) cI unO 6d)erl) ~ltb oereit~ an~elllJmmen worben

~er Rl1lfer ftellte ben ellero[ ber Snfantetie E u b e1t b 0 r f f mit ene~mitlung bes ~tronrl1tc~ bur Vi~porttion twb be~illlmte baa bo~ nicberdjeillild)e tii)elt

iier=~eginteltt 91r 39 beITen Gljef ber enn1( berei13 jeit Iifltgeer Beit 1ft fortol ben ~Hn1l1w BttCellborff fiil)ren foil

3Qridj 22 Dfto(ltr ~ie 119~orbbeutfde mUgemene 8dtllng mefbet ine merfammlullg lon ~lt~ctll~Ct1t Eorb El1nb3lgtolUnes bie in Bonbon ~attfanb Ijat wie bie ~)(~ue Storre~pollbena mer~et e~ a[~ hn englijden JlltereITe Ii~genb erUlirt baB ouf runb ber lon Veutict)lalllgt alt nenlllllmettett ~ebitlgltngen ein e~renborrer ~riebe (1ogei(~[orren luetbe

2u18 beutfcgen 21nfiebelungen oiu fmicberiefJlmaTcjt alter ~It1loer ber jaryrgiiugc

18m~-98

2Im 22 ullb 23- CSept a t3t fanb in 6c1on[ee moIot[cf)na bd im Rai 1913 in ltahtinomeCl~S~natielD fur ~Iai r S 6eftimmte unb ClU9 befClllnlen ~tinben bHl ~Uln eept ll S tlerregte mJieber= fegenllfelt ber oenalllmn ~imiloriiber ftaH Unier heber mieI blUlgter jMcr ~oo~en ~Cllte une - wie t9 ben fBetnffenben iil ampe fmnt if - freunbfid) bll3u ~l~ ftc) eingeCaben unb mer bieftr (inlt _ Iabung gefoIampt btr in um eire geqlicqe )nube unb fein (3biietng um eine fclone ~rinnerung reidJer gelilotben erg warcn bon ~jjo~n unb bruben 19 ~ienilrolIe~en erief)ienen 9J1grere btieroen qalten ilire Jrauen mitgebradjt Hr ~o~ 2iilllenirdebcn~felb b~r Umfiiinbe ~alber nicqt felbi 9at1e fommen fonnen ~ntte einen fUAen 2eoenelt oetid)t eingefef)idt ~(li mlltler Ilar un~ redt gunftto unb lllir burften ~crr[ide 6unben miteinanber berlfben

Sn ber inldtungeanfpracqe mit bem 6iriftltlOrt $i~ 11824 ilJmbe be[onber=l (lu bie Oreuben ben Gesea unb ben ~lht eine(l illieber[egen9 in cqriftliclH mleife 9Ingellie[en ~ie grillitell unb fdjiiltftel1 ireubm biele9 2eoeni genie5t 1)091 bail IDlenidenftnb beim fro9lidgten mlieberie9w lnl benen bie i901 lieo unb teuer gemorben -Jtrshyb~ren ~er3en mit i9m in 2ieb~ berDunben l1Jutben Unb irreube unb shyleib mit H)m teinen jilla9 giCt Ilidjt till 8lid in bail l[uge eincl3 liebm treum )reunbe9 ben man ItC91 im Sltqen getra~en aoer foon lange nicq bon mnijeficqt gefcrlm mJa9rlig (f iii e~ Itrl blO man (inige Unfoiten unb Rei[eflIillJ13en lranltlcnbet ~Il~ regieber[djen mitb llud in jemm 2cben einen 9ro~m tei[ ber (liv pounddlereuben aU~m(ld)ell mlr ~err molIe l1abe geIcn bali aucq bie(ce mlieberitgen bat ia bocq lIut bon furer mClUer [lin f~l1ne

unb [eiber bieC ~u rClIef) l1Jiebtr boriiblr fein lrmbe ba3u feilragm moae bali Illir einit aUe am jilliebr[e9en unler eilligen 11llgelrilHcn 3reuben bei un[crm ~erm leir~auen burfen

Sn ber Jeftrebe 9C9a(len bOil unferm 1 Vienftorublr 13rcb ~etricq [Giened~o1teniu~felb Cln bir SJanb bc~ Zetee ~k 13 8 miell ber Rebnet auf be Unbeftiinbigll it aUee ~rlifqen unb bie UllwnnbelOl1rfeit ~e90bn6 9in Re9r ober wClliger 9ao1ll loir unt

7

1 f

t I1lIr bniinbert feiltoi~ __tinanber ~on_ Wngefleft faf)elt ltllr~r iteut ampe[f~ unfere mer9iltn11F unb EWtrS(l1g~~ unfre ~nelnulgen unb 2(n(dI~uuIt9W unfm (grfn nlni3 alIe1l anbHt iii) unb tNdfdl 3ejB aber ift f)~ule nog b~rid~e 1l1l~Hanb~riwe bn (h Jgtn (jl1ig feit ~er toar Slluf ~91l biilf1ll lvir un~ berlaiin aUJi lilr bie 8~ lunft moge fidl un[er efdlrd JeftltlHen 11Ie eil ItoUe ~aHen Mr treu ~u S9m ill ttiuben unb Edben bie un~ in 8uYulft nodi ~e ldfieben fein mOJe~ bann ~irb un~ brobln bd Sf)~ berun(l f)ier oft IDge fi1grlt ble tolt n1dt blrftanl)~n eln enHges3 ~leblrfegen

)uleH lIJerbcn 91aef be~ IDlittag~lIlaReil ml1d)tcn toir dnen IlIufIllg in bie

fgone Umgegenb bil3 ~crt1l3 unb nad) ~affee gatten wir freie llnterf)Jltung 6d)n II ttar bltr trite ~tfllag berftrid)tn nnb llir wurbm b(ln uljerm licampen aftg1ber unb poundJienfJbruber 3um gemein

Idlatlliltven m~enlEiiel gdnben 1Jlorgenl5 fanben fid) llJieber aUe frlldi unb ~lunter AU1~ Orii~l1a~( ein unb 1li1~ einern yen(~ubnjliilbdien brfud)en tolr gernemldlnfLCtd) ben 60nnl ag(MjlottrSbtenft III belll fefilnen lleraumigen 6d)ilnfeer ~etf)nufe roo UIll3 JOn ben ~rebigc

I 4letrer aull IDemedborf unb bem ortltcqen 2~rer unb ~rebi13n m Wiene mit bem IDorte bes3 2ebenll gebicnt tourk 91aef gemeillj~af lidjem IDliHa(lllma~( hlurbe noef ein mnfIug 3u freiet lt1tter~altung unternommen ~aHefe -WCitteilung tourbe gema-i)l ber ITolIegm bie nidll antoefenb rein fonnlen gebad)l unb manefe aUe ~rinunung l1ufgefrifefl ~lC~ toir bon IInferm 2(us~uge 3uriidfe9rlen toartete unler djon bi gebcftt ~aJeI 910dl tin semdnldiaftliefell Dlalll shy

1unb bie 6dieiz~flUl1be fur meyrerc ~JlIegen - aud) fiit midf - galle gtldll~gen Wie fdineU roaren bie rage berftridje1 wie balb bie Idjonea iSlunben berronncll ~odl ablr bl~ioen biejelben a~ jdlilne Qrinnerungen in unferm biieflnirre 5tlrutf unb l11er allf unjerrn lJe~e bltbd Irar fdla~le fidl glilu[idl

~1115 nun bie fdlone fme ~erolrtung unb frwnbfdfnftlid)e ~ufna9me bie une im laufe L1ijerC(l [ lBrnber~ ~ Glcott 5ulei( wurbe anbelrijil fo ~iille auef iemanb ba ler cmfprudl~boll ge melen toitre fiet) feine hITeH Ql~ftfreunbfefafl beulen (onnen als wir pe in befen Iagen in ber bamilie Gl( ojien gmofjen ~m 91amen Clan ~ienfifgtUeoen bie an bern B~~e teilllaljmen rule i9nen noll) eln 9ttAlidle~ mo[l ftgne ~lld) unb ~uer ~au~ ~u ~udf aUen anbern l G~ollfenn bie freunbId) IInb gaflfrei an llnerer lBlJir lung leilnaf)men unb ba3u beitrugen un(l biee tage fcion llnb a llenff)1n ~u mtden ein ~erAlid)_ee ~anfejdjiln unb merileIts Gud) ltl~lt

Jlit geraliefem Qlruji an aIle liebe loUellen bie babei toaren unb nidjl babei toaren bon ~urem ~ienflbruber ~ jenner

NE ~e tourbe bon bel StoUegn bie bci[ammtH waren be fdj[offen nad hi~fa 2 12 Sa~ren im -mai 1921 ill Ginfage toieber au einem illieberle~en 3uiammen AU fomrnen $De ~oUesen ~af ~ilf~letanlnolvs3l unb 3aA Xgiejin (frilgtr ~inlage) U~erna~mct

11di bie ne twenbigen morh9rungen ~u tufren Um ~tubrucf in bw 91euen 91adfrieftm billet ber merfaffer

1(jill b~lVaffJl~lcr ttelicrfllU unb cin grlluenlJaftcr ID1orb

Sn Gluljaipol nnb Llmgegenb 9all~ ber ~erilefligle llhlfdjellJiften flljr~r IDlaefno br elniger Seil dn efedjl mit ii~etreidJi(dlem Wlillmiddot Hir blorilber in bcn 3lilllng~n Iiericflel rourbe mon bot famen fie audj in b~~ Dorf ~lbrorola roo unler anbetrn born IHrdilurm llU~ auf ii~erreidfiidje 601ralen l1efefoHen lJurb~ unb IlJ05ci auef t lidle berjelben fie [en 6piiler tourbe biejd~ 5Do~f bon ben Define reidjetn herfiort ~ie 5l3anbe A09 iidl bon ~olt Haef aliaipo( Aurilff Sn biefem ~(ecfen iii bie uftlinifdJt IDcrda (lJo[i3 i) roeg jie ifI in

f ben -iinben bet mtn~e

Sn ber 91iif)e 0u(jci~or3 jinb bie beUlfifn Deonomien ~~ 6effilber (jrHjelfcfJmo) R(aHen urb lleufdb (trbenfelb) u anbm

1 ~rttietfefeno Ivnr bure frii~e1e UlbnfiifIe 1t1~bei aud) etll eofm btS ~eflters ~ 6d)r erfdlofj( n Itlufbe hbw tenb Hcltiibigt ed)riltet feloft mognle in ampilrftennu I)ar~flabter lJno~rt mvrige IDJode fur tr rafl fdnem Glute AUt ~Id)t Ivar er aber imm~t auf bem bier lIDtft tnlfernlen ~billfdb

91adjlll bon Gonnlag auf monlag lam ~laefro fltlbft mit e~roa 160 IDlann lIaef ~ritjeljdllto mit ~lafdlienengeef)ren lJlin1en ufl btlfarrnel bie borl anfinllen ou rallv~n liontag am rage [djldte ~ Sdjrilber bon Gbenfelb cinen Eolen nad) feilHm ule urn bOll bort einige 8aden 3u golen mieler tam nidil ~urucf ~anll fu~rlmiddotf ~ edlrober jelbfl f)ill lldobeften roat eine Sllbel(unll ber ~laefno ldlcn ~arbe 80 bie 100 3Rann ftarl bH grii~le rei( bewaffnil naef ~liillfefb ge30gen S)ier WaH1 7 ~ann l)eut[d)e S)nfaren ftaHoniert

t ~I[e une arbere auf b~m ute lci[elen ber ~erallbie~e ben ~illlbe belvaffilelen ~iberftanb ~iner ber ~ngrliter bHelJ tol auf bem ~lla~e ungefii~r 13 mettounbde na~rnen fie mil ftd) lInb hoge 6uriicf ~Qn bill b~ulfefen tufartn tvurbe einer an stcpfe bertoullbel

~n biefer 3dl roar ~ Grf)rober bi~ AU feinem IDa[be gclrnen ~ort wurbe er bon ber )Banbe llenommen unb in feine Odo nomie gfliI)rt 2lnfang~ beabfidfli131e man h)o~l ni~t tgn urnubtine Ben Iltl(l aamper bie 2lvtcHnng mit ben mermunbelell 110n ~benfe(b ram erma~te th 3lagudft ~ 6dirOber wurbe Auerft burll) l1nfdiiebene 8djmtls Hnb 61iefmunben fdjiinb[f) gClluiirt roouei man f)l unb ~nb aucfl frat1te roic l1id beulfdieil ~lihtiir in JUrflenan uro in ltL~rlllar lei (Go teift ein 5unlJ~ oer baamp1i Ivar miL) ~altn tourbe rr bUtdi einen GUiuji In bie 6tirn mit eiller 6prengfugcl lletbU 60 IoU er langen Eei bel elroqijaufen 13pound(eg~n ~nben

mon o~m Gule (ili~nfe(b fmb aUe 1lerool)ner 13efIlIfItel bie Deronomie mit lebenhlll unb lolem Inoentar rourb~ bem 6efidja[

prd~g~gelipoundn Wa~ bi~ iett mit ber pounddde ID G~ri)berl roeib gellJorbm ift i[t ullbdannt

~ 0 be 6 llU 3 c i lc Gonnabenb ben 2613 DHober um 11l~r nlOrgCHS 9atte I~atl)

iaf)telanglm 2unOCli Li~1Il mcine ta(bicf)luetcr Otalt tgt et ~i eu (c ~ gb lJlargQrdlia ~odlmann i~ren l3Quf 10Ucnzd unb ift ein 13egangen lur 3lue ber Smligen i1ll 2idil 6e IlJlrbe 71 ~a9rl 7 ~lol1ale unb 17 Xage art unb 9at mil igtOl1 uetmiliUetn 911alln ~ 91 ilber 61 Sagte illt Gf)(flallbe gelebl eeit viem )ltl~rcn ~1lJ[ hbenbigen reg[auben gefommltlI fulttte fie ~f)1H 3u binn unb 1~1(lr[t ein ernftell 0euetteben ~ine fiei~ise -aueirall bmn ~ii gte QId) tii6renb ber ltrlnfljeir [0 (ange fie eben fonnte nidjt rllljlCll cill~ fiiriorgenbe unb furbitlerbe ~lutter H)rer stinber fo wirb fie trl)~ i~re~ ~eibenll blr iamilie feg(tn ete jprad) acer illllller to(ezH mit gro~er eel)nfudfl bon ii)rem naf)e lieb(ltrtegenben Yieimllanfl ~er (~ibcnt 3eilerelgnifie griHiII i9re 13eidfwiidfle SonfliLution fe~r i1l ~1lJ 1914 liei ber erften illlobHifolton 3 ilirer e6(me g[eicf3~itig elr le3~gen tourben lonnte fie bal3 beinn) nieft betfhfen ~(ba e~ gin(l no~ Jie( tiefer $Der le~te in ber mllrlldlal gcbtiebene ZOll rotlt~e lad) genommen bann bet fiinfle unb Ilt~te uber()auJL ber eei 0UtlOlOllJSfaja cine Wir1ldlaft gatl~ bieier mujile feine (Jrau 1111 einem Heinen f(inbe 3uriicf(aifen ~ie 3irfa 70 ~aljre allen hiili[ hi)Cll ((tefn unben in ffiofenort mH 1 12 llliilicf)afteOl aUem $DclIln lcrm im Sannar 1915 ein eof)n in ltBefangertd)ait (2a)l~ I)lellfelb 2r~rer in briebeneruy ben Eefern burd) fin SiorrflJo1ttert~n biUltnl) ~er jUngfe 9atte in ~ernt unter ~Lier lBeamtel~lii(l(ii~ ub gef)affigftem ~eulfdlen(la~ Iiei fifttoerer Ilpoundrbdt lJid Q3ehil[bent~ burdiAunlcrd)Clt mrs Dabib au(l bit Qjfalliienidlaft 3uriidlljten bur fie blurbe tr ale pionageberbiiditig 6uer[t in Ijelereburil lanne feilgt9arlen unb mutte bann 6 lJlonale in MoHau 2trref1al1tellar~ eit (diLen bi~ er (nbrief frei tourbe 2(IIel biefeil grii bie idJl~ade efl(llb~eit ntdncr I Sja(bidwefler auBerorbenUief an 6i~ blv ridlt i11lnlet gebu[big beuOte lidl bann abr audl U5er iljre lilljii friebwQcit mm 2tbenb vorglr jefi~n ell ben 6(llli(ilHlIlfe~orilm nidI ba~ lie friinfer rei aIs oil borf)lr jie aber jailte ba~ lie tocr9r tdieinlidl Aum (e~lenma ( 3ufammen mbenbanbaefl ga[len 1L J

$Dal5 18orflegenbe toar fefon gefetL alJ mir ba edtoaOct nod1 eille nO1 if)m gefefriebent robtlllneige iibergab bie ig te[(rocile g~ furl bringe ~ie mn[torbene lvar bie(en bdannl be~9a[b bie 1111 ftilnbliefe Mitlei(ung

Elt bu ffle f)eimgegen 3u i9relll Sjeianb unb Grlofer bm jitH lieble bull 6dion eine ~d~e 110n Su9ren lunr fie Se[u ng~nlultl 1i~C (tble i~re2 amp(aub~nl5 fU9rte eln eoislltben (iS bier im m3Jrle vlttl unb roar barin fef)t befanlt 6ie ifI mir eint Iiibe)~[(i f(9lt= gleu Qlatlin gtmefen Sm bodgen Saf)re am B ~11l1 burrt Ivir beibe noef bas 3cfl ber go[bemn Sjodi3dt fd~rn ele ifI Iit bn Selt meQreremale [eljr (eibenb gmefcn llctlt3 ~ilonbirs qlliH~e fie ott ~uften unb in ber linlen t5eilt oatle fie ofl biel 6d)nteqcll ~eule am 17 Ohoblr gaben toir fle begraampel ~ie J2tictenlig[ei llng toat groji ben tourben gig~rten ~uerjt bon Br ~abiil tiirlf~1j)ild)au bann bie 2eid)enrebe bon Ilfeltftm ~einrig Qjilll~w Cl)rroff u~er 2 srorinlfer 5 1 unb ferner nCtcl) Rif~e fprael) ~Hil regerg(lIb ~atber bon la[bflabl fiver lbriier 11 17-19 ~6 Ilurhn l)err(ile WafJrgetten unter bier Gegen QI1~oelprocfJen otl gelie bat ell bier irull)l bringe audl f)iet in 3lofenort

Sm borigtn Winter gatlen roir 9iet dne lIr~te Grroccf~ng ult~r ill1gIillgen unb Sungfraueil fo baB wean wir mite[fnnt~ ~ilttw bie glo~in 6lubm leqr bOU rour~en ~e~t belen leir f~~r baa aud bie poundterteren unb gan3 glIten All ~efu lommen unb fdig lu toen modilell benn bcrro tann ber -t1nr ~eful fommen unb bl( lBrnutnemeinbe bOll ber (jrbt a~~olen mcrg auef bon Brurer ~i5rfi~n ill fein~r 9lebe fegt belont tourbe - 1)er cine lon unf~rn 0 So0rell $Duvib bir je~t in pounduftig~af trim ~1Qrer ift lam ruf DCllI RirJmiddot ~of nod) eben ba3u aHI wir fie ine Grcr~ Iorren toUlen Ql ronnte br -mutter no~ ine h be mngefid)l fct)auelt uIb fo aud l1en [It mb(efieb nef)men iljr mit bet anb bie iBaden flreidlenb Ualln l~tI1~ er bag illbidlll1on Slllbert jtnaptJ ber ~ingefargI3um rettencrl)lill mir ~gr mnbenfen wirb tm eegen fdn ~lur ber eine eo~n ~kt~r lonnie niefl an i9rem iBegriibnifie leilnef)nen ec ifI auf eUhor~ldaJ taufafus3 iJaefrief1 Ijaoen toir Ijingeidiitt unb gefefrieben tel~gfap[)iert mirb e~ ginCefommen fdn 1

~He wir 110rille15 Sagr bie golbene ~oefbeil feerten fe9 tte ~crbib er toar in ber Selt In Gldal1gellf~afl - ~ef f)JIi all IlHn~r trau nid ber(oren 6ie liat mir menn idl ranE j~ar btd ampeJ g(flan~en bejonberg a(sect ief im Winler ben 1913 auf 19lJ 991U

mnliilmuil gatte bann f)at fie mir fel)c mit 9lat unb ~t Oc~ielt biel mit mit gebelel toenn ief mal fdltllad)e Iroftlole 2runben hallt unb bil(e 91iid)le o~ne 6d1laf 6ubringen lIluBle olt fdClti ncq be(m IDliinnern [0 gutt trauen lleler Reufdb ~()fl1lrt

OI)rloffn S~rallfC1lr)tlllS

fU c9 t 9 Iau big e ~ au ~ e(t ern ~oft Odowo ~allrim ~ ffiiintf)u

- --=--==--=

~u fc~en tllb ~1I ampci1cUcn~(tt6ib=poundamven in If ~a~nOll bit em

fYr[eben~ftimme8

8a~llat5t

~ Q33a~6ma~et stofol1ie ~riirf)ifJ 1n ~aur~ ~JlaiH 13~9~n fiber ber l811tblpllblullB Sdaa) fnrint Ulllgt Illttfernt 3il)ne o~ue ltZrl)lllCqcll fteUt fiwitHrl)e ~~iif]llc cin 1Ilcicrt n(fc mad)en LtIlD ~)Jlllnb~o~IellStxnnf~citcll unb vufJt 3ii~tte _ [577

lttine bivloUllette ~ebltlmme bullbull mit bieti1i~tiller l3ra~ill fudt etcUnun flir

2-3 ~otfa mit feftem (~aIt 2Infrallelt untet 91 583 an bie RebafUon biej (Ii 113[att~ll rrbeten

6u~e 6teUe aI~

poundab enbienet mit Gi1i~riger l3ta~iil ii~erne~lHe aud anbml betartiaen ~onen II o rrwJemIJeJlbJ1gt Taap ryo cer MllpietiTuu repro A6p n~~(Ilen1f [591

~Hijoloellt ber ~aI6(l1ibter ltommer~jefule

fu (fit ~ nHrnbe ~ cflu nHi a1111 a (im stontor afij ~tfelitot E~ret ufl1middot) Il(bufe n o lII6rOIIUCI1gt TllBp ry6 lIoqToBaa YJI j~ 0 D rapJepD [53

middot 2u uctlnuftttmiddot 300 ~ub guteg ttoctel1e~ Q)renu90 J

lJtlln3 ~ mIll t t eIt~ ~ 9Hiifelum~ ~

1Bunfdle lIleire

gutbebaute S) fft ee U ieber3eit 3U tmrauen l(bre[jc ~aroamp loura Whndnu ro[t ~a[bftabt [580

2lbta~nm 9J~atten~ ~teiltfelD ~ofl nobenfelb (ilOUll taUI ien Itiin[ctt bn 5 lloucmbet a 61 fdn~ gutbefHlute

eiate

UII 1 rtICitit batf) v ff e u t Ii d) C It ~n 11 l r 11 r ~u berlaujen [5D4

8erlaufe ~u ieber Seit

29 12 ~ e13 i at pound Cl n b oQne ebitube fer let

eine ~offtee 4 ~4i 109 oul10tatfilhn Oto~ mit ~lt1ei ~o~nebiilben mil 3u[annitll 9 UuatlieHn

- 2Iu~etbem betlaHte im ~uflraoe eine SjoritefIe 1300 Duahtfahn gtO~ bull mit mo9n(lebiiube

bull ltb re fie ~oit e lJ a t lt2gttat e11Ln5I1iJ ~aflJb poundauJenutun [595

Wla~e Ilelanntbao hi mir dU ieber 3dt au 9aben fino

~ettige ~a9ftii9e 1 ~prc1tbI(llcrllt ~Io[)rcn C(tettige nnt etW a9en

llUdJ auf lBenrrung 3U marVen ~cillrid) 9JlntiB IiclJelt~alJeu Ijlo[t ~a(bnabt OUlJ ~autt1n [592

fi~t Stlfu~t~Is yenhi Tt1i9mpoundl fI ~lflllirlt11 in bet ffieb uct Jlt 586 ------- shy

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 4lc bullbullbullbullbullmiddotmiddot middotmiddot ~ 0el~ltatoten ~ middot ~ ~ia6olo ~ middot CV)

middot ~ ~~t~ 1 ~ auf Ballft in 1m ~allbrUllJ middot E ~ middot ~oljre1l0 1t ffiehner ~albI)middotdm 63oun auriclt middot middot middot 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 011 bullbullbullbull

1)ie 9J(OIotfd)naer poundanbwi Jtfc9ltlft1id)e ~tebitgenoff enfc9Clft

llIno)t bdannt I baa f1e jBereUungen auf

~yena~tlt nlll1i1ll1l1t wit ~(llaa~rlll1il bOil 50

beg unsefit~ten Bettq~e~ bet 91edlIuHfl 589] ~ i e ~ et 1J a It U It g

~ie 9J(oIotfi)naer poundanbtuhtfc9aftHd)e ~tebttg ~~l Onenfd)(tf~

3a~U bill auf mdtetel Yiit ~inlagen aul (in ~nyr 5

II 3T1Jet 5J2 00 II bret 6 aUf [aufence meefnung 312 0 0

an WlHgHeber 4 0 0

~a[6flabIJ 24 Oftolict 1018 [590 ~ic ~etwnItulllJ

middot mufaufc middot fint6efiaute ~orrlUirtfroaft

ill 9Jl e til r i i Mrei~ mntf)ntat

3m Wlemrifer Sl1ube bier ~teinfofjrtll middot bull 3erner bullbull

6in faft neucr grouer regorr~~cl~ laquoin neucs ~letJct~ ~101tl~rlltiolls

2~~ieon 6~ 2IllrL 24~ ~tIt 111JotogrnVIJiid)ct ~(~~Ilrat lUll

m J ~iells ~oit ~lHiftnbt Q)oub aUtim 15abolt1aia ~lr 3 6ei be 6tation ~~fu(lorob )lm ~Cl9n

lie 9Rl1rOcnnner ~orf~lJcmdubc fllilnfcl)t i9ren [c~1)nAen

Sud)t9cngft 5 metf~of ~olf) jcbnaeit 311 berfnufoi

~brer[e II 0 BurlllnOBK1l TaBp ry6 CeJICKOMY CTapOeTt cerMaprenoy [l5i6

5Sud)tbuUenbunferot 1 12 ~a~te nIt Jq[amp~ b(llH)~friefen t1fdallft SofJat1n q3Cltuct ~lofc1tort ~n tuittOter llliooft 597

I 9JH ttCUlI 11 gI bal-1 Qlt be~~ e~ugat

i bCIC HE (l cr )Sr0dl t bti c f ci 11 Gdcoffcn iii ~cftcUIt1tGClt 1erben lIOepound) anoenOlltlllcn

9lttsectcrtem ne0mc id) Qje~~[htngnt Qt

allf Q3inbcuzafcfjincu ill(acmiddotCIor~

mil jJ(ana auf mCrrcunl(iO~

maOjiucn ~ltad~l1tllif ~eerh3 Opoundl50rne ffira~1l1MJinnfdillC1 ill~lt cmiddot CIormif Deering mn~ Cl~ Vatt ed)ll)~Diicf 1erflle5 msi~ftnja 6iimtriefe m1afdinen 6efil1oen fief in bet lRi~e unb tonnen crtlb geIi~fert mergt1n bull

5 eurontt~ n o MonOqaHC~L Taup ry6 rroqmiddotr nll~ 29

~ojleralibe lOlfUlllbltt~i1lfllnb GJel1liln Ictaftei1 bltonmer Sla~(llt - j8cfe([Ll~SEn ilimmt aud] ent(legen G Braun ~qblJ9tl II

ltcu(rnolmc ll~n lB2t11iiHlungen bd ~inf1itliet unb mer rauf lJ~lt STaten an It()~gtnatille ltoTum

beHint unb anbnc rJenoiicnjdaftm_

Q1crfllrglllltl (lal13er ~Otf~l3etrdntm un) mo(oft[IrHtl(~

mit etelnr09( II ~o[j urb jSe1to[mm IJJlufen yalitifenl ~iiue~ u lanb~edauf

~djlteUc poundicfcrulln i-leellc ~etgticll1~tn

m l illcmld ~(sentur 11) olnrriiill Nlt~qllJft~~ (9ot X1ur1n [1middotE shy

~Utiltlhber ~amHienfaItuutt filt HH9 bull

~tei5 3 RbI 50 top mlieo~tOerrauftrn ITlabatL ~lc 3a~lell ~illt bm ~ild bbuten bi Sil ~a-3 b tdt aui unjtte h~te Btlt uub unfctt ~H ~ii[lniife llr-g IJat ift felt gbuclt

~n9al~~berAddJnte fnmoott 1 sdtre~nung f)eitage2 RQlei1barium 8-2i (SinfterniITe ~((9W~~nten ull 28 muf ullb llltergal~ bet ~rne 20 man $talenOer lofttJe tli~ti1t~itsbtuer 30 3l11ehreefntlnll ~1lI~ tijlmati~nEtaodle 31 Bam ~anre611eife (0Lbidt) 32 U~Oet ba~ 2den )er Ql[idi~~ ion m orhi33-40 fl~re ottlCll ~IallfJcn fiihft 40-41 ~ic ZtnatenbiltllllTfl ill )lnilIanb 41-42 ~lIter lIltD ucncr tq= (enDcr 42-44 ~(C (ltoite ~Jlut (ltrqiiJiL) 44-40 ~~ie ~nt cf bClt ~Clttft1)Cll in ~HlIiila1tb in bCt Ictten Beit ge~JnnJen 49-tiO 0tf)Ju Iua ber poundantHlllttnll td 60-61 lhll ~cIt unb 3cit 60-52 ~tnte9 (middot~ebicf)t) 63 ~oh MlaH ~oh ~rihlf (~~otograp~ien) G4 ~u mad]ft arm Ull) bu madilt teid Go etttu bis in tn ~oo (QrAii~l) G6-S0 (l)eOtll mli~jartr ((iq) 89-90 (gtTIJM ton o e(~lt1inl)gfelt 91-12 mJie ein 6da~ bon 13000 tf)aletn 2 Dnfd)~n ulllpoundl 2eben gebtlldlt yolt 93-94 ~u foi [telen auf bie jtlngen 2olllell 94 9J3at ~all

SuftU1 )5 ~ejllil ift nod) ljeute betfdE liB UnO bann 196-99 lltt6 jd)ltlerer Edt (Solidelt1iftell3eit) Ofl-12) e13iftoieliluqel aUell Uebels 129-130 m3affm ~ott i6tJt 130j ~in b~a~le115ilJerlell Beugnoil 131 ~nUlt~ rt (crr~1i9f (lull bet l8ojd)eh1iften~dt) 1~2-Hl3 Dle [e~te 9lltlGlt im jfJllerf)au el3-i ~ll 21Cb au~ l)em Beib 135-137 11m bcr ~iitet 0Iauflcn 137-174 8eitnemLiil (regebid]t) 174 mlalt3 ba6 l3erltauen OetlHaJ l 15 (l)iid unt- 0llae Wie balb hidt ool~ 110

mlldjf]anblun9 poundtlotlU3a S)albftabt (1joun ~auricn

7

1 f

t I1lIr bniinbert feiltoi~ __tinanber ~on_ Wngefleft faf)elt ltllr~r iteut ampe[f~ unfere mer9iltn11F unb EWtrS(l1g~~ unfre ~nelnulgen unb 2(n(dI~uuIt9W unfm (grfn nlni3 alIe1l anbHt iii) unb tNdfdl 3ejB aber ift f)~ule nog b~rid~e 1l1l~Hanb~riwe bn (h Jgtn (jl1ig feit ~er toar Slluf ~91l biilf1ll lvir un~ berlaiin aUJi lilr bie 8~ lunft moge fidl un[er efdlrd JeftltlHen 11Ie eil ItoUe ~aHen Mr treu ~u S9m ill ttiuben unb Edben bie un~ in 8uYulft nodi ~e ldfieben fein mOJe~ bann ~irb un~ brobln bd Sf)~ berun(l f)ier oft IDge fi1grlt ble tolt n1dt blrftanl)~n eln enHges3 ~leblrfegen

)uleH lIJerbcn 91aef be~ IDlittag~lIlaReil ml1d)tcn toir dnen IlIufIllg in bie

fgone Umgegenb bil3 ~crt1l3 unb nad) ~affee gatten wir freie llnterf)Jltung 6d)n II ttar bltr trite ~tfllag berftrid)tn nnb llir wurbm b(ln uljerm licampen aftg1ber unb poundJienfJbruber 3um gemein

Idlatlliltven m~enlEiiel gdnben 1Jlorgenl5 fanben fid) llJieber aUe frlldi unb ~lunter AU1~ Orii~l1a~( ein unb 1li1~ einern yen(~ubnjliilbdien brfud)en tolr gernemldlnfLCtd) ben 60nnl ag(MjlottrSbtenft III belll fefilnen lleraumigen 6d)ilnfeer ~etf)nufe roo UIll3 JOn ben ~rebigc

I 4letrer aull IDemedborf unb bem ortltcqen 2~rer unb ~rebi13n m Wiene mit bem IDorte bes3 2ebenll gebicnt tourk 91aef gemeillj~af lidjem IDliHa(lllma~( hlurbe noef ein mnfIug 3u freiet lt1tter~altung unternommen ~aHefe -WCitteilung tourbe gema-i)l ber ITolIegm bie nidll antoefenb rein fonnlen gebad)l unb manefe aUe ~rinunung l1ufgefrifefl ~lC~ toir bon IInferm 2(us~uge 3uriidfe9rlen toartete unler djon bi gebcftt ~aJeI 910dl tin semdnldiaftliefell Dlalll shy

1unb bie 6dieiz~flUl1be fur meyrerc ~JlIegen - aud) fiit midf - galle gtldll~gen Wie fdineU roaren bie rage berftridje1 wie balb bie Idjonea iSlunben berronncll ~odl ablr bl~ioen biejelben a~ jdlilne Qrinnerungen in unferm biieflnirre 5tlrutf unb l11er allf unjerrn lJe~e bltbd Irar fdla~le fidl glilu[idl

~1115 nun bie fdlone fme ~erolrtung unb frwnbfdfnftlid)e ~ufna9me bie une im laufe L1ijerC(l [ lBrnber~ ~ Glcott 5ulei( wurbe anbelrijil fo ~iille auef iemanb ba ler cmfprudl~boll ge melen toitre fiet) feine hITeH Ql~ftfreunbfefafl beulen (onnen als wir pe in befen Iagen in ber bamilie Gl( ojien gmofjen ~m 91amen Clan ~ienfifgtUeoen bie an bern B~~e teilllaljmen rule i9nen noll) eln 9ttAlidle~ mo[l ftgne ~lld) unb ~uer ~au~ ~u ~udf aUen anbern l G~ollfenn bie freunbId) IInb gaflfrei an llnerer lBlJir lung leilnaf)men unb ba3u beitrugen un(l biee tage fcion llnb a llenff)1n ~u mtden ein ~erAlid)_ee ~anfejdjiln unb merileIts Gud) ltl~lt

Jlit geraliefem Qlruji an aIle liebe loUellen bie babei toaren unb nidjl babei toaren bon ~urem ~ienflbruber ~ jenner

NE ~e tourbe bon bel StoUegn bie bci[ammtH waren be fdj[offen nad hi~fa 2 12 Sa~ren im -mai 1921 ill Ginfage toieber au einem illieberle~en 3uiammen AU fomrnen $De ~oUesen ~af ~ilf~letanlnolvs3l unb 3aA Xgiejin (frilgtr ~inlage) U~erna~mct

11di bie ne twenbigen morh9rungen ~u tufren Um ~tubrucf in bw 91euen 91adfrieftm billet ber merfaffer

1(jill b~lVaffJl~lcr ttelicrfllU unb cin grlluenlJaftcr ID1orb

Sn Gluljaipol nnb Llmgegenb 9all~ ber ~erilefligle llhlfdjellJiften flljr~r IDlaefno br elniger Seil dn efedjl mit ii~etreidJi(dlem Wlillmiddot Hir blorilber in bcn 3lilllng~n Iiericflel rourbe mon bot famen fie audj in b~~ Dorf ~lbrorola roo unler anbetrn born IHrdilurm llU~ auf ii~erreidfiidje 601ralen l1efefoHen lJurb~ unb IlJ05ci auef t lidle berjelben fie [en 6piiler tourbe biejd~ 5Do~f bon ben Define reidjetn herfiort ~ie 5l3anbe A09 iidl bon ~olt Haef aliaipo( Aurilff Sn biefem ~(ecfen iii bie uftlinifdJt IDcrda (lJo[i3 i) roeg jie ifI in

f ben -iinben bet mtn~e

Sn ber 91iif)e 0u(jci~or3 jinb bie beUlfifn Deonomien ~~ 6effilber (jrHjelfcfJmo) R(aHen urb lleufdb (trbenfelb) u anbm

1 ~rttietfefeno Ivnr bure frii~e1e UlbnfiifIe 1t1~bei aud) etll eofm btS ~eflters ~ 6d)r erfdlofj( n Itlufbe hbw tenb Hcltiibigt ed)riltet feloft mognle in ampilrftennu I)ar~flabter lJno~rt mvrige IDJode fur tr rafl fdnem Glute AUt ~Id)t Ivar er aber imm~t auf bem bier lIDtft tnlfernlen ~billfdb

91adjlll bon Gonnlag auf monlag lam ~laefro fltlbft mit e~roa 160 IDlann lIaef ~ritjeljdllto mit ~lafdlienengeef)ren lJlin1en ufl btlfarrnel bie borl anfinllen ou rallv~n liontag am rage [djldte ~ Sdjrilber bon Gbenfelb cinen Eolen nad) feilHm ule urn bOll bort einige 8aden 3u golen mieler tam nidil ~urucf ~anll fu~rlmiddotf ~ edlrober jelbfl f)ill lldobeften roat eine Sllbel(unll ber ~laefno ldlcn ~arbe 80 bie 100 3Rann ftarl bH grii~le rei( bewaffnil naef ~liillfefb ge30gen S)ier WaH1 7 ~ann l)eut[d)e S)nfaren ftaHoniert

t ~I[e une arbere auf b~m ute lci[elen ber ~erallbie~e ben ~illlbe belvaffilelen ~iberftanb ~iner ber ~ngrliter bHelJ tol auf bem ~lla~e ungefii~r 13 mettounbde na~rnen fie mil ftd) lInb hoge 6uriicf ~Qn bill b~ulfefen tufartn tvurbe einer an stcpfe bertoullbel

~n biefer 3dl roar ~ Grf)rober bi~ AU feinem IDa[be gclrnen ~ort wurbe er bon ber )Banbe llenommen unb in feine Odo nomie gfliI)rt 2lnfang~ beabfidfli131e man h)o~l ni~t tgn urnubtine Ben Iltl(l aamper bie 2lvtcHnng mit ben mermunbelell 110n ~benfe(b ram erma~te th 3lagudft ~ 6dirOber wurbe Auerft burll) l1nfdiiebene 8djmtls Hnb 61iefmunben fdjiinb[f) gClluiirt roouei man f)l unb ~nb aucfl frat1te roic l1id beulfdieil ~lihtiir in JUrflenan uro in ltL~rlllar lei (Go teift ein 5unlJ~ oer baamp1i Ivar miL) ~altn tourbe rr bUtdi einen GUiuji In bie 6tirn mit eiller 6prengfugcl lletbU 60 IoU er langen Eei bel elroqijaufen 13pound(eg~n ~nben

mon o~m Gule (ili~nfe(b fmb aUe 1lerool)ner 13efIlIfItel bie Deronomie mit lebenhlll unb lolem Inoentar rourb~ bem 6efidja[

prd~g~gelipoundn Wa~ bi~ iett mit ber pounddde ID G~ri)berl roeib gellJorbm ift i[t ullbdannt

~ 0 be 6 llU 3 c i lc Gonnabenb ben 2613 DHober um 11l~r nlOrgCHS 9atte I~atl)

iaf)telanglm 2unOCli Li~1Il mcine ta(bicf)luetcr Otalt tgt et ~i eu (c ~ gb lJlargQrdlia ~odlmann i~ren l3Quf 10Ucnzd unb ift ein 13egangen lur 3lue ber Smligen i1ll 2idil 6e IlJlrbe 71 ~a9rl 7 ~lol1ale unb 17 Xage art unb 9at mil igtOl1 uetmiliUetn 911alln ~ 91 ilber 61 Sagte illt Gf)(flallbe gelebl eeit viem )ltl~rcn ~1lJ[ hbenbigen reg[auben gefommltlI fulttte fie ~f)1H 3u binn unb 1~1(lr[t ein ernftell 0euetteben ~ine fiei~ise -aueirall bmn ~ii gte QId) tii6renb ber ltrlnfljeir [0 (ange fie eben fonnte nidjt rllljlCll cill~ fiiriorgenbe unb furbitlerbe ~lutter H)rer stinber fo wirb fie trl)~ i~re~ ~eibenll blr iamilie feg(tn ete jprad) acer illllller to(ezH mit gro~er eel)nfudfl bon ii)rem naf)e lieb(ltrtegenben Yieimllanfl ~er (~ibcnt 3eilerelgnifie griHiII i9re 13eidfwiidfle SonfliLution fe~r i1l ~1lJ 1914 liei ber erften illlobHifolton 3 ilirer e6(me g[eicf3~itig elr le3~gen tourben lonnte fie bal3 beinn) nieft betfhfen ~(ba e~ gin(l no~ Jie( tiefer $Der le~te in ber mllrlldlal gcbtiebene ZOll rotlt~e lad) genommen bann bet fiinfle unb Ilt~te uber()auJL ber eei 0UtlOlOllJSfaja cine Wir1ldlaft gatl~ bieier mujile feine (Jrau 1111 einem Heinen f(inbe 3uriicf(aifen ~ie 3irfa 70 ~aljre allen hiili[ hi)Cll ((tefn unben in ffiofenort mH 1 12 llliilicf)afteOl aUem $DclIln lcrm im Sannar 1915 ein eof)n in ltBefangertd)ait (2a)l~ I)lellfelb 2r~rer in briebeneruy ben Eefern burd) fin SiorrflJo1ttert~n biUltnl) ~er jUngfe 9atte in ~ernt unter ~Lier lBeamtel~lii(l(ii~ ub gef)affigftem ~eulfdlen(la~ Iiei fifttoerer Ilpoundrbdt lJid Q3ehil[bent~ burdiAunlcrd)Clt mrs Dabib au(l bit Qjfalliienidlaft 3uriidlljten bur fie blurbe tr ale pionageberbiiditig 6uer[t in Ijelereburil lanne feilgt9arlen unb mutte bann 6 lJlonale in MoHau 2trref1al1tellar~ eit (diLen bi~ er (nbrief frei tourbe 2(IIel biefeil grii bie idJl~ade efl(llb~eit ntdncr I Sja(bidwefler auBerorbenUief an 6i~ blv ridlt i11lnlet gebu[big beuOte lidl bann abr audl U5er iljre lilljii friebwQcit mm 2tbenb vorglr jefi~n ell ben 6(llli(ilHlIlfe~orilm nidI ba~ lie friinfer rei aIs oil borf)lr jie aber jailte ba~ lie tocr9r tdieinlidl Aum (e~lenma ( 3ufammen mbenbanbaefl ga[len 1L J

$Dal5 18orflegenbe toar fefon gefetL alJ mir ba edtoaOct nod1 eille nO1 if)m gefefriebent robtlllneige iibergab bie ig te[(rocile g~ furl bringe ~ie mn[torbene lvar bie(en bdannl be~9a[b bie 1111 ftilnbliefe Mitlei(ung

Elt bu ffle f)eimgegen 3u i9relll Sjeianb unb Grlofer bm jitH lieble bull 6dion eine ~d~e 110n Su9ren lunr fie Se[u ng~nlultl 1i~C (tble i~re2 amp(aub~nl5 fU9rte eln eoislltben (iS bier im m3Jrle vlttl unb roar barin fef)t befanlt 6ie ifI mir eint Iiibe)~[(i f(9lt= gleu Qlatlin gtmefen Sm bodgen Saf)re am B ~11l1 burrt Ivir beibe noef bas 3cfl ber go[bemn Sjodi3dt fd~rn ele ifI Iit bn Selt meQreremale [eljr (eibenb gmefcn llctlt3 ~ilonbirs qlliH~e fie ott ~uften unb in ber linlen t5eilt oatle fie ofl biel 6d)nteqcll ~eule am 17 Ohoblr gaben toir fle begraampel ~ie J2tictenlig[ei llng toat groji ben tourben gig~rten ~uerjt bon Br ~abiil tiirlf~1j)ild)au bann bie 2eid)enrebe bon Ilfeltftm ~einrig Qjilll~w Cl)rroff u~er 2 srorinlfer 5 1 unb ferner nCtcl) Rif~e fprael) ~Hil regerg(lIb ~atber bon la[bflabl fiver lbriier 11 17-19 ~6 Ilurhn l)err(ile WafJrgetten unter bier Gegen QI1~oelprocfJen otl gelie bat ell bier irull)l bringe audl f)iet in 3lofenort

Sm borigtn Winter gatlen roir 9iet dne lIr~te Grroccf~ng ult~r ill1gIillgen unb Sungfraueil fo baB wean wir mite[fnnt~ ~ilttw bie glo~in 6lubm leqr bOU rour~en ~e~t belen leir f~~r baa aud bie poundterteren unb gan3 glIten All ~efu lommen unb fdig lu toen modilell benn bcrro tann ber -t1nr ~eful fommen unb bl( lBrnutnemeinbe bOll ber (jrbt a~~olen mcrg auef bon Brurer ~i5rfi~n ill fein~r 9lebe fegt belont tourbe - 1)er cine lon unf~rn 0 So0rell $Duvib bir je~t in pounduftig~af trim ~1Qrer ift lam ruf DCllI RirJmiddot ~of nod) eben ba3u aHI wir fie ine Grcr~ Iorren toUlen Ql ronnte br -mutter no~ ine h be mngefid)l fct)auelt uIb fo aud l1en [It mb(efieb nef)men iljr mit bet anb bie iBaden flreidlenb Ualln l~tI1~ er bag illbidlll1on Slllbert jtnaptJ ber ~ingefargI3um rettencrl)lill mir ~gr mnbenfen wirb tm eegen fdn ~lur ber eine eo~n ~kt~r lonnie niefl an i9rem iBegriibnifie leilnef)nen ec ifI auf eUhor~ldaJ taufafus3 iJaefrief1 Ijaoen toir Ijingeidiitt unb gefefrieben tel~gfap[)iert mirb e~ ginCefommen fdn 1

~He wir 110rille15 Sagr bie golbene ~oefbeil feerten fe9 tte ~crbib er toar in ber Selt In Gldal1gellf~afl - ~ef f)JIi all IlHn~r trau nid ber(oren 6ie liat mir menn idl ranE j~ar btd ampeJ g(flan~en bejonberg a(sect ief im Winler ben 1913 auf 19lJ 991U

mnliilmuil gatte bann f)at fie mir fel)c mit 9lat unb ~t Oc~ielt biel mit mit gebelel toenn ief mal fdltllad)e Iroftlole 2runben hallt unb bil(e 91iid)le o~ne 6d1laf 6ubringen lIluBle olt fdClti ncq be(m IDliinnern [0 gutt trauen lleler Reufdb ~()fl1lrt

OI)rloffn S~rallfC1lr)tlllS

fU c9 t 9 Iau big e ~ au ~ e(t ern ~oft Odowo ~allrim ~ ffiiintf)u

- --=--==--=

~u fc~en tllb ~1I ampci1cUcn~(tt6ib=poundamven in If ~a~nOll bit em

fYr[eben~ftimme8

8a~llat5t

~ Q33a~6ma~et stofol1ie ~riirf)ifJ 1n ~aur~ ~JlaiH 13~9~n fiber ber l811tblpllblullB Sdaa) fnrint Ulllgt Illttfernt 3il)ne o~ue ltZrl)lllCqcll fteUt fiwitHrl)e ~~iif]llc cin 1Ilcicrt n(fc mad)en LtIlD ~)Jlllnb~o~IellStxnnf~citcll unb vufJt 3ii~tte _ [577

lttine bivloUllette ~ebltlmme bullbull mit bieti1i~tiller l3ra~ill fudt etcUnun flir

2-3 ~otfa mit feftem (~aIt 2Infrallelt untet 91 583 an bie RebafUon biej (Ii 113[att~ll rrbeten

6u~e 6teUe aI~

poundab enbienet mit Gi1i~riger l3ta~iil ii~erne~lHe aud anbml betartiaen ~onen II o rrwJemIJeJlbJ1gt Taap ryo cer MllpietiTuu repro A6p n~~(Ilen1f [591

~Hijoloellt ber ~aI6(l1ibter ltommer~jefule

fu (fit ~ nHrnbe ~ cflu nHi a1111 a (im stontor afij ~tfelitot E~ret ufl1middot) Il(bufe n o lII6rOIIUCI1gt TllBp ry6 lIoqToBaa YJI j~ 0 D rapJepD [53

middot 2u uctlnuftttmiddot 300 ~ub guteg ttoctel1e~ Q)renu90 J

lJtlln3 ~ mIll t t eIt~ ~ 9Hiifelum~ ~

1Bunfdle lIleire

gutbebaute S) fft ee U ieber3eit 3U tmrauen l(bre[jc ~aroamp loura Whndnu ro[t ~a[bftabt [580

2lbta~nm 9J~atten~ ~teiltfelD ~ofl nobenfelb (ilOUll taUI ien Itiin[ctt bn 5 lloucmbet a 61 fdn~ gutbefHlute

eiate

UII 1 rtICitit batf) v ff e u t Ii d) C It ~n 11 l r 11 r ~u berlaujen [5D4

8erlaufe ~u ieber Seit

29 12 ~ e13 i at pound Cl n b oQne ebitube fer let

eine ~offtee 4 ~4i 109 oul10tatfilhn Oto~ mit ~lt1ei ~o~nebiilben mil 3u[annitll 9 UuatlieHn

- 2Iu~etbem betlaHte im ~uflraoe eine SjoritefIe 1300 Duahtfahn gtO~ bull mit mo9n(lebiiube

bull ltb re fie ~oit e lJ a t lt2gttat e11Ln5I1iJ ~aflJb poundauJenutun [595

Wla~e Ilelanntbao hi mir dU ieber 3dt au 9aben fino

~ettige ~a9ftii9e 1 ~prc1tbI(llcrllt ~Io[)rcn C(tettige nnt etW a9en

llUdJ auf lBenrrung 3U marVen ~cillrid) 9JlntiB IiclJelt~alJeu Ijlo[t ~a(bnabt OUlJ ~autt1n [592

fi~t Stlfu~t~Is yenhi Tt1i9mpoundl fI ~lflllirlt11 in bet ffieb uct Jlt 586 ------- shy

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 4lc bullbullbullbullbullmiddotmiddot middotmiddot ~ 0el~ltatoten ~ middot ~ ~ia6olo ~ middot CV)

middot ~ ~~t~ 1 ~ auf Ballft in 1m ~allbrUllJ middot E ~ middot ~oljre1l0 1t ffiehner ~albI)middotdm 63oun auriclt middot middot middot 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 011 bullbullbullbull

1)ie 9J(OIotfd)naer poundanbwi Jtfc9ltlft1id)e ~tebitgenoff enfc9Clft

llIno)t bdannt I baa f1e jBereUungen auf

~yena~tlt nlll1i1ll1l1t wit ~(llaa~rlll1il bOil 50

beg unsefit~ten Bettq~e~ bet 91edlIuHfl 589] ~ i e ~ et 1J a It U It g

~ie 9J(oIotfi)naer poundanbtuhtfc9aftHd)e ~tebttg ~~l Onenfd)(tf~

3a~U bill auf mdtetel Yiit ~inlagen aul (in ~nyr 5

II 3T1Jet 5J2 00 II bret 6 aUf [aufence meefnung 312 0 0

an WlHgHeber 4 0 0

~a[6flabIJ 24 Oftolict 1018 [590 ~ic ~etwnItulllJ

middot mufaufc middot fint6efiaute ~orrlUirtfroaft

ill 9Jl e til r i i Mrei~ mntf)ntat

3m Wlemrifer Sl1ube bier ~teinfofjrtll middot bull 3erner bullbull

6in faft neucr grouer regorr~~cl~ laquoin neucs ~letJct~ ~101tl~rlltiolls

2~~ieon 6~ 2IllrL 24~ ~tIt 111JotogrnVIJiid)ct ~(~~Ilrat lUll

m J ~iells ~oit ~lHiftnbt Q)oub aUtim 15abolt1aia ~lr 3 6ei be 6tation ~~fu(lorob )lm ~Cl9n

lie 9Rl1rOcnnner ~orf~lJcmdubc fllilnfcl)t i9ren [c~1)nAen

Sud)t9cngft 5 metf~of ~olf) jcbnaeit 311 berfnufoi

~brer[e II 0 BurlllnOBK1l TaBp ry6 CeJICKOMY CTapOeTt cerMaprenoy [l5i6

5Sud)tbuUenbunferot 1 12 ~a~te nIt Jq[amp~ b(llH)~friefen t1fdallft SofJat1n q3Cltuct ~lofc1tort ~n tuittOter llliooft 597

I 9JH ttCUlI 11 gI bal-1 Qlt be~~ e~ugat

i bCIC HE (l cr )Sr0dl t bti c f ci 11 Gdcoffcn iii ~cftcUIt1tGClt 1erben lIOepound) anoenOlltlllcn

9lttsectcrtem ne0mc id) Qje~~[htngnt Qt

allf Q3inbcuzafcfjincu ill(acmiddotCIor~

mil jJ(ana auf mCrrcunl(iO~

maOjiucn ~ltad~l1tllif ~eerh3 Opoundl50rne ffira~1l1MJinnfdillC1 ill~lt cmiddot CIormif Deering mn~ Cl~ Vatt ed)ll)~Diicf 1erflle5 msi~ftnja 6iimtriefe m1afdinen 6efil1oen fief in bet lRi~e unb tonnen crtlb geIi~fert mergt1n bull

5 eurontt~ n o MonOqaHC~L Taup ry6 rroqmiddotr nll~ 29

~ojleralibe lOlfUlllbltt~i1lfllnb GJel1liln Ictaftei1 bltonmer Sla~(llt - j8cfe([Ll~SEn ilimmt aud] ent(legen G Braun ~qblJ9tl II

ltcu(rnolmc ll~n lB2t11iiHlungen bd ~inf1itliet unb mer rauf lJ~lt STaten an It()~gtnatille ltoTum

beHint unb anbnc rJenoiicnjdaftm_

Q1crfllrglllltl (lal13er ~Otf~l3etrdntm un) mo(oft[IrHtl(~

mit etelnr09( II ~o[j urb jSe1to[mm IJJlufen yalitifenl ~iiue~ u lanb~edauf

~djlteUc poundicfcrulln i-leellc ~etgticll1~tn

m l illcmld ~(sentur 11) olnrriiill Nlt~qllJft~~ (9ot X1ur1n [1middotE shy

~Utiltlhber ~amHienfaItuutt filt HH9 bull

~tei5 3 RbI 50 top mlieo~tOerrauftrn ITlabatL ~lc 3a~lell ~illt bm ~ild bbuten bi Sil ~a-3 b tdt aui unjtte h~te Btlt uub unfctt ~H ~ii[lniife llr-g IJat ift felt gbuclt

~n9al~~berAddJnte fnmoott 1 sdtre~nung f)eitage2 RQlei1barium 8-2i (SinfterniITe ~((9W~~nten ull 28 muf ullb llltergal~ bet ~rne 20 man $talenOer lofttJe tli~ti1t~itsbtuer 30 3l11ehreefntlnll ~1lI~ tijlmati~nEtaodle 31 Bam ~anre611eife (0Lbidt) 32 U~Oet ba~ 2den )er Ql[idi~~ ion m orhi33-40 fl~re ottlCll ~IallfJcn fiihft 40-41 ~ic ZtnatenbiltllllTfl ill )lnilIanb 41-42 ~lIter lIltD ucncr tq= (enDcr 42-44 ~(C (ltoite ~Jlut (ltrqiiJiL) 44-40 ~~ie ~nt cf bClt ~Clttft1)Cll in ~HlIiila1tb in bCt Ictten Beit ge~JnnJen 49-tiO 0tf)Ju Iua ber poundantHlllttnll td 60-61 lhll ~cIt unb 3cit 60-52 ~tnte9 (middot~ebicf)t) 63 ~oh MlaH ~oh ~rihlf (~~otograp~ien) G4 ~u mad]ft arm Ull) bu madilt teid Go etttu bis in tn ~oo (QrAii~l) G6-S0 (l)eOtll mli~jartr ((iq) 89-90 (gtTIJM ton o e(~lt1inl)gfelt 91-12 mJie ein 6da~ bon 13000 tf)aletn 2 Dnfd)~n ulllpoundl 2eben gebtlldlt yolt 93-94 ~u foi [telen auf bie jtlngen 2olllell 94 9J3at ~all

SuftU1 )5 ~ejllil ift nod) ljeute betfdE liB UnO bann 196-99 lltt6 jd)ltlerer Edt (Solidelt1iftell3eit) Ofl-12) e13iftoieliluqel aUell Uebels 129-130 m3affm ~ott i6tJt 130j ~in b~a~le115ilJerlell Beugnoil 131 ~nUlt~ rt (crr~1i9f (lull bet l8ojd)eh1iften~dt) 1~2-Hl3 Dle [e~te 9lltlGlt im jfJllerf)au el3-i ~ll 21Cb au~ l)em Beib 135-137 11m bcr ~iitet 0Iauflcn 137-174 8eitnemLiil (regebid]t) 174 mlalt3 ba6 l3erltauen OetlHaJ l 15 (l)iid unt- 0llae Wie balb hidt ool~ 110

mlldjf]anblun9 poundtlotlU3a S)albftabt (1joun ~auricn

fYr[eben~ftimme8

8a~llat5t

~ Q33a~6ma~et stofol1ie ~riirf)ifJ 1n ~aur~ ~JlaiH 13~9~n fiber ber l811tblpllblullB Sdaa) fnrint Ulllgt Illttfernt 3il)ne o~ue ltZrl)lllCqcll fteUt fiwitHrl)e ~~iif]llc cin 1Ilcicrt n(fc mad)en LtIlD ~)Jlllnb~o~IellStxnnf~citcll unb vufJt 3ii~tte _ [577

lttine bivloUllette ~ebltlmme bullbull mit bieti1i~tiller l3ra~ill fudt etcUnun flir

2-3 ~otfa mit feftem (~aIt 2Infrallelt untet 91 583 an bie RebafUon biej (Ii 113[att~ll rrbeten

6u~e 6teUe aI~

poundab enbienet mit Gi1i~riger l3ta~iil ii~erne~lHe aud anbml betartiaen ~onen II o rrwJemIJeJlbJ1gt Taap ryo cer MllpietiTuu repro A6p n~~(Ilen1f [591

~Hijoloellt ber ~aI6(l1ibter ltommer~jefule

fu (fit ~ nHrnbe ~ cflu nHi a1111 a (im stontor afij ~tfelitot E~ret ufl1middot) Il(bufe n o lII6rOIIUCI1gt TllBp ry6 lIoqToBaa YJI j~ 0 D rapJepD [53

middot 2u uctlnuftttmiddot 300 ~ub guteg ttoctel1e~ Q)renu90 J

lJtlln3 ~ mIll t t eIt~ ~ 9Hiifelum~ ~

1Bunfdle lIleire

gutbebaute S) fft ee U ieber3eit 3U tmrauen l(bre[jc ~aroamp loura Whndnu ro[t ~a[bftabt [580

2lbta~nm 9J~atten~ ~teiltfelD ~ofl nobenfelb (ilOUll taUI ien Itiin[ctt bn 5 lloucmbet a 61 fdn~ gutbefHlute

eiate

UII 1 rtICitit batf) v ff e u t Ii d) C It ~n 11 l r 11 r ~u berlaujen [5D4

8erlaufe ~u ieber Seit

29 12 ~ e13 i at pound Cl n b oQne ebitube fer let

eine ~offtee 4 ~4i 109 oul10tatfilhn Oto~ mit ~lt1ei ~o~nebiilben mil 3u[annitll 9 UuatlieHn

- 2Iu~etbem betlaHte im ~uflraoe eine SjoritefIe 1300 Duahtfahn gtO~ bull mit mo9n(lebiiube

bull ltb re fie ~oit e lJ a t lt2gttat e11Ln5I1iJ ~aflJb poundauJenutun [595

Wla~e Ilelanntbao hi mir dU ieber 3dt au 9aben fino

~ettige ~a9ftii9e 1 ~prc1tbI(llcrllt ~Io[)rcn C(tettige nnt etW a9en

llUdJ auf lBenrrung 3U marVen ~cillrid) 9JlntiB IiclJelt~alJeu Ijlo[t ~a(bnabt OUlJ ~autt1n [592

fi~t Stlfu~t~Is yenhi Tt1i9mpoundl fI ~lflllirlt11 in bet ffieb uct Jlt 586 ------- shy

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 4lc bullbullbullbullbullmiddotmiddot middotmiddot ~ 0el~ltatoten ~ middot ~ ~ia6olo ~ middot CV)

middot ~ ~~t~ 1 ~ auf Ballft in 1m ~allbrUllJ middot E ~ middot ~oljre1l0 1t ffiehner ~albI)middotdm 63oun auriclt middot middot middot 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 011 bullbullbullbull

1)ie 9J(OIotfd)naer poundanbwi Jtfc9ltlft1id)e ~tebitgenoff enfc9Clft

llIno)t bdannt I baa f1e jBereUungen auf

~yena~tlt nlll1i1ll1l1t wit ~(llaa~rlll1il bOil 50

beg unsefit~ten Bettq~e~ bet 91edlIuHfl 589] ~ i e ~ et 1J a It U It g

~ie 9J(oIotfi)naer poundanbtuhtfc9aftHd)e ~tebttg ~~l Onenfd)(tf~

3a~U bill auf mdtetel Yiit ~inlagen aul (in ~nyr 5

II 3T1Jet 5J2 00 II bret 6 aUf [aufence meefnung 312 0 0

an WlHgHeber 4 0 0

~a[6flabIJ 24 Oftolict 1018 [590 ~ic ~etwnItulllJ

middot mufaufc middot fint6efiaute ~orrlUirtfroaft

ill 9Jl e til r i i Mrei~ mntf)ntat

3m Wlemrifer Sl1ube bier ~teinfofjrtll middot bull 3erner bullbull

6in faft neucr grouer regorr~~cl~ laquoin neucs ~letJct~ ~101tl~rlltiolls

2~~ieon 6~ 2IllrL 24~ ~tIt 111JotogrnVIJiid)ct ~(~~Ilrat lUll

m J ~iells ~oit ~lHiftnbt Q)oub aUtim 15abolt1aia ~lr 3 6ei be 6tation ~~fu(lorob )lm ~Cl9n

lie 9Rl1rOcnnner ~orf~lJcmdubc fllilnfcl)t i9ren [c~1)nAen

Sud)t9cngft 5 metf~of ~olf) jcbnaeit 311 berfnufoi

~brer[e II 0 BurlllnOBK1l TaBp ry6 CeJICKOMY CTapOeTt cerMaprenoy [l5i6

5Sud)tbuUenbunferot 1 12 ~a~te nIt Jq[amp~ b(llH)~friefen t1fdallft SofJat1n q3Cltuct ~lofc1tort ~n tuittOter llliooft 597

I 9JH ttCUlI 11 gI bal-1 Qlt be~~ e~ugat

i bCIC HE (l cr )Sr0dl t bti c f ci 11 Gdcoffcn iii ~cftcUIt1tGClt 1erben lIOepound) anoenOlltlllcn

9lttsectcrtem ne0mc id) Qje~~[htngnt Qt

allf Q3inbcuzafcfjincu ill(acmiddotCIor~

mil jJ(ana auf mCrrcunl(iO~

maOjiucn ~ltad~l1tllif ~eerh3 Opoundl50rne ffira~1l1MJinnfdillC1 ill~lt cmiddot CIormif Deering mn~ Cl~ Vatt ed)ll)~Diicf 1erflle5 msi~ftnja 6iimtriefe m1afdinen 6efil1oen fief in bet lRi~e unb tonnen crtlb geIi~fert mergt1n bull

5 eurontt~ n o MonOqaHC~L Taup ry6 rroqmiddotr nll~ 29

~ojleralibe lOlfUlllbltt~i1lfllnb GJel1liln Ictaftei1 bltonmer Sla~(llt - j8cfe([Ll~SEn ilimmt aud] ent(legen G Braun ~qblJ9tl II

ltcu(rnolmc ll~n lB2t11iiHlungen bd ~inf1itliet unb mer rauf lJ~lt STaten an It()~gtnatille ltoTum

beHint unb anbnc rJenoiicnjdaftm_

Q1crfllrglllltl (lal13er ~Otf~l3etrdntm un) mo(oft[IrHtl(~

mit etelnr09( II ~o[j urb jSe1to[mm IJJlufen yalitifenl ~iiue~ u lanb~edauf

~djlteUc poundicfcrulln i-leellc ~etgticll1~tn

m l illcmld ~(sentur 11) olnrriiill Nlt~qllJft~~ (9ot X1ur1n [1middotE shy

~Utiltlhber ~amHienfaItuutt filt HH9 bull

~tei5 3 RbI 50 top mlieo~tOerrauftrn ITlabatL ~lc 3a~lell ~illt bm ~ild bbuten bi Sil ~a-3 b tdt aui unjtte h~te Btlt uub unfctt ~H ~ii[lniife llr-g IJat ift felt gbuclt

~n9al~~berAddJnte fnmoott 1 sdtre~nung f)eitage2 RQlei1barium 8-2i (SinfterniITe ~((9W~~nten ull 28 muf ullb llltergal~ bet ~rne 20 man $talenOer lofttJe tli~ti1t~itsbtuer 30 3l11ehreefntlnll ~1lI~ tijlmati~nEtaodle 31 Bam ~anre611eife (0Lbidt) 32 U~Oet ba~ 2den )er Ql[idi~~ ion m orhi33-40 fl~re ottlCll ~IallfJcn fiihft 40-41 ~ic ZtnatenbiltllllTfl ill )lnilIanb 41-42 ~lIter lIltD ucncr tq= (enDcr 42-44 ~(C (ltoite ~Jlut (ltrqiiJiL) 44-40 ~~ie ~nt cf bClt ~Clttft1)Cll in ~HlIiila1tb in bCt Ictten Beit ge~JnnJen 49-tiO 0tf)Ju Iua ber poundantHlllttnll td 60-61 lhll ~cIt unb 3cit 60-52 ~tnte9 (middot~ebicf)t) 63 ~oh MlaH ~oh ~rihlf (~~otograp~ien) G4 ~u mad]ft arm Ull) bu madilt teid Go etttu bis in tn ~oo (QrAii~l) G6-S0 (l)eOtll mli~jartr ((iq) 89-90 (gtTIJM ton o e(~lt1inl)gfelt 91-12 mJie ein 6da~ bon 13000 tf)aletn 2 Dnfd)~n ulllpoundl 2eben gebtlldlt yolt 93-94 ~u foi [telen auf bie jtlngen 2olllell 94 9J3at ~all

SuftU1 )5 ~ejllil ift nod) ljeute betfdE liB UnO bann 196-99 lltt6 jd)ltlerer Edt (Solidelt1iftell3eit) Ofl-12) e13iftoieliluqel aUell Uebels 129-130 m3affm ~ott i6tJt 130j ~in b~a~le115ilJerlell Beugnoil 131 ~nUlt~ rt (crr~1i9f (lull bet l8ojd)eh1iften~dt) 1~2-Hl3 Dle [e~te 9lltlGlt im jfJllerf)au el3-i ~ll 21Cb au~ l)em Beib 135-137 11m bcr ~iitet 0Iauflcn 137-174 8eitnemLiil (regebid]t) 174 mlalt3 ba6 l3erltauen OetlHaJ l 15 (l)iid unt- 0llae Wie balb hidt ool~ 110

mlldjf]anblun9 poundtlotlU3a S)albftabt (1joun ~auricn