i - sheet number i-10709 rev. a › genimages › 856 › 10709.pdfi - sheet number i-10709 rev. a....

•

•

I - Sheet Number I-10709 Rev. A

3-1/2” BULL BAR NISSAN TITAN XD

2012-CURRENT NISSAN NV 15-3500

Page 1 of 4 3/28/16 (DP)

PARTS LIST:

1 Bull Bar 4 12-1.75mm Hex Nuts 1 Driver/Left Frame Mounting Bracket 4 8-1.25mm x 35mm Hex Bolts 1 Passenger/Right Frame Mounting Bracket 4 8mm x 24mm OD x 2mm Flat Washers 1 Driver/Left Bull Bar Bracket 4 8mm Lock Washers 1 Passenger/Right Bull Bar Bracket 4 6-1.0mm x 20mm Button Head Bolts 4 12-1.75mm x 35mm Coarse Thread Hex Bolts 4 6mm Lock washers 4 12-1.25mm x 55mm Fine Thread Hex Bolts 4 6mm x 18mm OD x 1.6mm Flat Washers

12 12mm x 32mm OD x 2.5mm Flat Washers 1 Wrench 8 12mm Lock Washers

LIGHT BAR INSTALLATION:

1. Remove light bar from box and screw bolts and washers into each end. 2. Slide bolts into crossbeam brackets with the washers on the outside of the bracket, and tighten using

the supplied allen key.

Driver/Left Frame Mounting Bracket

Passenger/Right Frame Mounting Bracket

Driver/Left Bull Bar Bracket

Passenger/Right Bull Bar Bracket

LED Light Bar



Page 2 of 4 3/28/16 (DP)

PROCEDURE: REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION. ASSISTANCE IS RECOMMENDED. It may be necessary to remove/relocate front license plate and license plate bracket. It is not required, but strongly recommended. If local/state law requires a license plate, license plate relocation kit is available.

1. Start installation under the passenger side front of the vehicle, (Figure 1). Locate and remove the (2) hex bolts attaching the tow hook to the bottom of the frame, (if equipped). On models without tow hooks, mounting holes may be filled with hex bolts. Remove hex bolts, (Figure 2).

2. Select the passenger side Frame Mounting Bracket, (Figure 3). Hold the tow hook in place and line up the Bracket with the (2) mounting holes. Attach the Bracket to the tow hook and frame with the (2) included special 12-1.25mm x 55mm Fine Thread Hex Bolts, (2) 12mm Lock Washers and (2) 12mm Flat Washers, (Figure 4). VERY IMPORTANT: Use only the provided 12-1.25mm x 55mm Fine Thread Hex Bolts to bolt the Brackets to the vehicle or damage to the frame may result. Models without tow hooks, attach the Bracket directly to the bottom of the frame, (Figure 5). Do not tighten hardware at this time.

3. Repeat Steps 1—2 for driver side Frame Bracket installation. 4. Place the Bull Bar on a clean, stable work surface. Select the passenger side Bull Bar Bracket, (Figure

3). Bolt the Bracket to the end of the Bull Bar with the included (2) 8mm Hex Bolts, (2) 8mm Lock Washers and (2) 8mm Flat Washers, (Figures 6 & 7). NOTE: Bracket should be close to center on the end of the Bull Bar tube. Snug but do not tighten hardware at this time. Repeat this Step for driver side Bracket, (Figure 6).

5. With assistance, position the Bull Bar onto the inside of the Mounting Brackets. Attach the Bull Bar to the Mounting Brackets with (4) 12-1.75mm x 35mm Coarse Thread Hex Bolts, (8) 12mm Flat Washers, (4) 12mm Lock Washers and (4) 12mm Hex Nuts, (Figures 7). Do not tighten at this time.

6. Level and adjust the Bull Bar and fully tighten all hardware. 7. Do periodic inspections to the installation to make sure that all hardware is secure and tight.

To protect your investment, wax this product after installing. Regular waxing is recommended to add a protective layer over the finish. Do not use any type of polish or wax that may contain abrasives that could damage the finish. For stainless steel: Aluminum polish may be used to polish small scratches and scuffs on the finish. Mild soap may be used also to clean the Bull Bar. For gloss black finishes: Mild soap may be used to clean the Bull Bar.

Passenger/right Side Installation Pictured

(Fig 1) Passenger side pictured from below

Front Remove tow hook hardware

(Fig 2) Passenger side pictured from below

Front



Page 3 of 4 3/28/16 (DP)


(Fig 4) Attach Frame Bracket to tow hook. Replace hardware with supplied longer 12mm Fine Thread Hex Bolts, Lock Washers and Flat Washers.

(Fig 6) Driver side of Bull Bar pictured

(2) 8mm Hex Bolts (2) 8mm Lock Washers (2) 8mm Flat Washers

(2) 12-1.25mm x 55mm Fine Thread Hex Bolts (2) 12mm Lock Washers (2) 12mm Flat Washers

Front

(Fig 3) Passenger side Brackets

(Fig 5) Non tow hook models, attach Frame Bracket directly to bottom of frame

Passenger/right Frame Bracket

Passenger/right Bull Bar Bracket

Use factory hex bolts or (2) 12-1.25mm x 55mm Fine Thread Hex Bolts (2) 12mm Lock Washers (2) 12mm Flat Washers

Front

Front

Front



Page 4 of 4 3/28/16 (DP)


(2) 12-1.75mm x 35mm Coarse Thread Hex Bolts (4) 12mm Flat Washers (2) 12mm Lock Washers (2) 12mm Hex Nuts

Front

Complete Installation

Fig 7

PARE-BUFFLE 88,9 mm (3,5 po) NISSAN TITAN XD

NISSAN NV 15-3500 2012-ACTUEL

Page 1 sur 5 20160328 (DP)

LISTE DES PIÈCES :

1 Pare-buffle 4 Écrous à tête hexagonale 12 x 1,75 mm

1 Support de fixation de châssis côté gauche/conducteur 4 Boulons à tête hexagonale de 8 mm x 1,25 mm de 35 mm

1 Support de fixation de châssis côté droit/passager 4 Rondelles plates de 8 x 24 mm de diam. ext. x 2mm

1 Support de pare-buffle côté gauche/conducteur 4 Rondelles freins de 8 mm 1 Support de pare-buffle côté droit/passager 4 Boulons à tête ronde M6 x 1,0 mm de 20 mm

4 Boulons à tête hexagonale à filetage large M12 x 1,75 mm de 35 mm 4 Rondelles de blocage de 6 mm

4 Boulons à tête hexagonale à filetagefin M12 x 1,25 mm de 55 mm 4 Rondelles plates de

6 x 18mm de diam. ext. x 1,6 mm 12 Rondelles plates de 12 x 32mm de diam. ext. x 2,5 mm 1 Clé 8 Rondelles freins de 12 mm

INSTALLATION DE LA BARRE LUMINEUSE :

1. Sortir la barre lumineuse de l’emballage et visser les boulons et les rondelles à chaque extrémité. 2. Glisser les boulons dans les supports transversaux en veillant à ce que les rondelles se trouvent du

côté extérieur du support et serrer à l’aide de la clé Allen fournie.

Support de fixation de châssis côté gauche/conducteur

Support de fixation de châssis côté droit/passager

Support de pare-buffle côté gauche/conducteur

Support de pare-buffle côté droit/passager

Barre lumineuse à DEL



Page 2 sur 5 20160328 (DP)

PROCÉDURE : RETIRER LE CONTENU DE LA BOÎTE. VÉRIFIER QUE TOUTES LES PIÈCES SONT PRÉSENTES. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. IL EST RECOMMANDÉ D’AVOIR DE L’AIDE. Il sera peut-être nécessaire de retirer ou de replacer la plaque d’immatriculation avant et le support de la plaque d’immatriculation. Ce n’est pas indispensable, mais fortement recommandé. Si la règlementation en vigueur impose une plaque d’immatriculation, une trousse de replacement est disponible.

1. Commencer l’installation sous le côté passager, à l’avant du véhicule (figure 1).Repérer et retirer les (2) boulons à tête hexagonale rattachant le crochet de remorquage à la base du support de châssis (selon l’équipement). Sur les modèles n’ayant pas de crochet de remorquage, les trous de fixation peuvent être remplis par des boulons à tête hexagonale. Retirer les boulons à tête hexagonale (figure 2).

2. Sélectionner le support de fixation de châssis côté passager (figure 3). Maintenir le crochet de remorquage en place et aligner le support avec les (2) trous de fixation. Fixer le support sur le crochet de remorquage et le châssis en utilisant (2) boulons à tête hexagonale à filetage fin de 12 mm x 1,25 mm de 55 mm, (2) rondelles de blocage de 12 mm et (2) rondelles plates de 12 mm (figure 4). TRÈS IMPORTANT : Utiliser uniquement les boulons à tête hexagonale à filetage fin de 12 mm x 1,25 mm de 55 mm fournis pour fixer les supports au véhicule, car au contraire, vous risquez d’endommager le châssis. Modèles sans crochet de remorquage, fixer le support directement à la base du châssis (figure 5). Ne pas serrer encore la visserie.

3. Répéter les étapes 1 et 2 pour l’installation du support de châssis côté conducteur. 4. Placer le pare-buffle sur une surface de travail propre et stable. Sélectionner le support du pare-buffle

côté passager (figure 3). Boulonner le support sur l’extrémité du pare-buffle avec les éléments fournis (2) boulons à tête hexagonale de 8 mm, (2) rondelles de blocage de 8 mm et (2) rondelles plates de 8 mm (figures 6 et 7). REMARQUE : Le support devrait être proche du centre à l’extrémité du tube du pare-buffle. Positionner les éléments, mais ne pas les serrer complètement pour l’instant. Répéter cette étape pour le support du côté conducteur (figure 6).

5. Avec l’aide d’une autre personne, positionner le pare-buffle sur le côté du support de montage. Fixer le pare-buffle sur le support de montage en utilisant les (4) boulons à tête hexagonale à filetage large de 12 mm x 1,75 mm de 35 mm, les (8) rondelles plates de 12 mm, les (4) rondelles de blocage de 12 mm et les (4) écrous hexagonaux de 12 mm (figure 7). Ne pas serrer maintenant.

6. S’assurer que le pare-buffle est horizontal et correctement positionné puis serrer complètement tous les éléments.

7. Contrôler périodiquement l’installation pour vérifier que tous les éléments sont correctement fixés et serrés.

Afin de protéger votre investissement, il faut cirer ce produit après l’avoir installé. Il est recommandé d’effectuer un cirage régulièrement pour ajouter une couche protectrice sur le fini. N’utiliser aucun vernis ni aucune cire contenant des agents abrasifs qui pourraient endommager le fini. Pour l’acier inoxydable : Un vernis à base d’aluminium peut être utilisé pour polir de petites égratignures et éraflures sur le fini. Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer le pare-buffle. Pour un fini lustré noir : Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer le pare-buffle.



Page 3 sur 5 20160328 (DP)

Illustration de l’installation côté droit/passager


(Fig. 1) Côté passager vu de l’arrière

(Fig. 4) Fixer le support de châssis au crochet de remorquage. Remplacer le matériel par les éléments fournis, les boulons à tête hexagonale à filage fin de 12 mm, les rondelles plates et les rondelles plates.

Avant

(2) Boulons à tête hexagonale à filetage fin 12 x 1,25 mm de 55 mm (2) Rondelles freins de 12 mm (2) Rondelles plates de 12 mm

Retirer les éléments de fixation du crochet de remorquage

Avant

(Fig. 2) Côté passager vu de l’arrière

(Fig. 3) Support côté passager

Support de châssis côté droit/passager

Support de pare-buffle côté droit/passager

Avant

Avant



Page 4 sur 5 20160328 (DP)

(Fig. 6) Illustration du pare-buffle côté conducteur

(2) Boulons à tête hexagonale de 8 mm (2) Rondelles freins de 8 mm (2) Rondelles plates de 8 mm

(Fig. 5) Modèles sans crochet de remorquage, fixer le support de châssis directement à la base du châssis

Utiliser les boulons à tête hexagonale d’origine ou (2) Boulons à tête hexagonale à filetage fin 12 x 1,25 mm de 55 mm (2) Rondelles freins de 12 mm (2) Rondelles plates de 12 mm

Avant

Avant



Page 5 sur 5 20160328 (DP)


(2) Boulons à tête hexagonale à filetage large M12 x 1,75 mm de 35 mm (4) Rondelles plates de 12 mm (2) Rondelles freins de 12 mm (2) Écrous à tête hexagonale de 12 mm

Avant

Installation terminée

Fig. 7

PARRILLA DELANTERA DE 3-1/2 in NISSAN TITAN XD

2012-PRESENTE NISSAN NV 15-3500

Página 1 de 4 28/03/2016 (DP)

LISTA DE PIEZAS:

1 Parrilla delantera 4 Tuercas hexagonales de 12-1.75 mm

1 Soporte de montaje del bastidor izquierdo/del lado del conductor 4 Pernos hexagonales de 8-1.25 mm x 35 mm

1 Soporte de montaje del bastidor derecho/del lado del pasajero 4

Arandelas planas de 8 mm x 24 mm de diámetro exterior x 2 mm

1 Soporte de la parrilla delantera izquierda/del lado del conductor 4 Arandelas de presión de 8 mm

1 Soporte de la parrilla delantera derecha/del lado del pasajero 4 Pernos cabeza de botón de 6-1.0 mm x

20 mm

4 Pernos hexagonales de rosca gruesa de 12-1.75 mm x 35 mm 4 Arandelas de presión de 6 mm

4 Pernos hexagonales de rosca fina de 12-1.25 mm x 55 mm 4 Arandelas planas de 6 mm x 18 mm de

diámetro exterior x 1.6 mm

12 Arandelas planas de 12 mm x 32 mm de diámetro exterior x 2.5 mm 1 Llave

8 Arandelas de presión de 12 mm INSTALACIÓN DE LA BARRA DE LUCES:

1. Retire la barra de luces de la caja, y atornille los pernos y las arandelas a cada extremo. 2. Deslice los pernos en los soportes de la viga transversal con las arandelas en la parte exterior del

soporte y ajuste con la llave Allen proporcionada.

Soporte de montaje del bastidor izquierdo/del lado

Soporte de montaje del bastidor derecho/del lado del pasajero

Soporte de la parrilla delantera izquierda/del lado del conductor

Soporte de la parrilla delantera derecha/del lado del pasajero

Barra de luces de led



Página 2 de 4 28/03/2016 (DP)

PROCEDIMIENTO: RETIRE EL CONTENIDO DE LA CAJA. VERIFIQUE QUE ESTÉN TODAS LAS PIEZAS. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. SE RECOMIENDA SOLICITAR ASISTENCIA. Puede ser necesario retirar/reubicar la placa delantera y el soporte de la placa. No es necesario, pero es muy recomendable. Si la ley estatal/local requiere una placa, se vende un kit de reubicación por separado.

1. Empiece la instalación debajo de la parte delantera del lado del pasajero del vehículo (Figura 1). Ubique y retire los (2) pernos hexagonales que sujetan el gancho de remolque a la parte inferior del bastidor (en caso esté equipado). En los modelos sin ganchos de remolque, los orificios de montaje pueden llenarse con pernos hexagonales. Retire los pernos hexagonales (Figura 2).

2. Seleccione el soporte de montaje del bastidor del lado del pasajero (Figura 3). Sostenga el gancho de remolque en su lugar y alinee el soporte con los (2) orificios de montaje. Fije el soporte al gancho de remolque y el bastidor con los (2) pernos hexagonales de rosca fina especiales de 12-1.25 mm x 55 mm, las (2) arandelas de presión de 12 mm y las (2) arandelas planas de 12 mm incluidos (Figura 4). MUY IMPORTANTE: Use solo los pernos hexagonales de rosca fina de 12-1.25 mm x 55 mm proporcionados para sujetar los soportes al vehículo; de lo contrario, se podría dañar el bastidor. Para los modelos sin ganchos de remolque, fije el soporte directamente a la parte inferior del bastidor (Figura 5). No ajuste los componentes en este momento.

3. Repita los pasos 1 a 2 para realizar la instalación del soporte de bastidor del lado del conductor. 4. Coloque la parrilla delantera en una superficie de trabajo limpia y estable. Seleccione el soporte de la

parrilla delantera del lado del pasajero (Figura 3). Atornille el soporte al extremo de la parrilla delantera con los (2) pernos hexagonales de 8 mm, las (2) arandelas de presión de 8 mm y las (2) arandelas planas de 8 mm incluidos (Figura 6 y 7). NOTA: El soporte debe estar cerca del centro en el extremo del tubo de la parrilla delantera. Apriete, pero no ajuste los componentes en esta instancia. Repita este paso para el soporte del lado del conductor (Figura 6).

5. Con ayuda, coloque la parrilla delantera en el interior de los soportes de montaje. Conecte la parrilla delantera a los soportes de montaje con (4) pernos hexagonales de rosca gruesa de 12-1.75 mm x 35 mm, (8) arandelas planas de 12 mm, (4) arandelas de presión de 12 mm y (4) tuercas hexagonales de 12mm (Figura 7). No ajuste en este momento.

6. Nivele y ajuste la parrilla delantera, y ajuste todos los componentes. 7. Inspeccione de manera periódica la instalación para asegurarse de que todos los componentes estén

seguros y ajustados. Para proteger su inversión, encere este producto luego de instalarlo. Se recomienda encerar a menudo para proporcionar una capa protectora sobre el acabado. No utilice ningún tipo de abrillantador ni cera que pudiere contener abrasivos que puedan dañar el acabado. Para el acero inoxidable: Se recomienda utilizar abrillantador de aluminio para pulir los pequeños arañazos y rayones en el acabado. También se puede utilizar jabón suave para limpiar la parrilla delantera. Para los acabados negros brillantes: Se recomienda utilizar jabón suave para limpiar la parrilla delantera.

Ilustración de la instalación del lado del pasajero/derecho

(Fig. 1) Ilustración del lado del pasajero desde

abajo

Parte delantera

Retire los componentes del gancho de remolque

(Fig. 2) Ilustración del lado del pasajero desde abajo

Parte delantera



Página 3 de 4 28/03/2016 (DP)


(Figura 4) Fije el soporte del bastidor al gancho de remolque. Reemplace el componente con pernos hexagonales más largos de rosca fina de 12 mm, arandelas de presión y arandelas planas proporcionadas.

(Figura 6) Ilustración del lado del conductor de la parrilla delantera

(2) pernos hexagonales de 8 mm (2) arandelas de presión de 8 mm (2) arandelas planas de 8mm

(2) pernos hexagonales de rosca fina de 12-1.25 mm x 55 mm (2) arandelas de presión de 12mm (2) arandelas planas de 12 mm

Parte delantera

(Fig. 3) Soportes del lado del pasajero

(Figura 5) Para los modelos sin gancho de remolque, fije el soporte del bastidor directamente a la parte inferior del bastidor

Soporte del bastidor derecho/del lado

Soporte de la parrilla delantera derecha/del lado del pasajero

Use los pernos hexagonales de fábrica. (2) pernos hexagonales de rosca fina de 12-1.25 mm x 55 mm (2) arandelas de presión

Parte delantera

Parte delantera

Parte delan



Página 4 de 4 28/03/2016 (DP)


(2) pernos hexagonales de 12-1.75 mm x 35 mm (4) arandelas planas de 12mm (2) arandelas de presión de 12mm (2) tuercas hexagonales de 12 mm

Parte delantera

Instalación completa

Fig. 7

i - sheet number i-10709 rev. a › genimages › 856 › 10709.pdfi - sheet number i-10709 rev. a....

Documents