i,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/alegalidade/aleg1893002.pdf · san ta catharina brazil anna ii...

4
SA N TA CATHAR IN A BRAZIL ANNa II I _ Assig/llltllYas: I Publica-se aos Sabbados I Anll/weios: I fj I SOlO nonto, anno - - A I' h d "" R _ lO l qua fll'3rtl .. a 100 s' 1'.,r.1 lora, anno f/LL A DE SAO BEN TO 8 DE JULHO DE 1893 _______ ,, ___________ • um',ro a.ulso. 100 R •. li. I. s. CAT CARINA-PARANA restituir pela Intendencia as em- do Estado, o pagamento aprehcndidas, porém da taxa de\'ida. (Da Unoet" deJoi""ille) Intllnando a que ellas abandonas- :\iio 5C limitou o procedimento SCI11 o percurso do KeO'w! o TCllcntc .llac!/(;do telegra- phou ao Dr. Jos6 Senbra quei- xando-se por ter o governo fe- deral mandado trancar-lhe o te- legrapho para despachos oft'ici- ciacs gratuitos. lO go\'crno paranaensc á prohibi- Por mais confiança que t7:nha o h. o da empn:za de nm'cgaçào sr. go\'crnador do Paran:'t no seu "l1an'ida pelo sr. I'rocopio Gomes p;'oceder de toJo inf,mtil, ha de de Oli\'clra nns rios e \'cl-o c,)hibido e ceusurado pelo 19-uassü, entre o nosso e aquclle go\'erno Federal, co 111 o um alten- Estado, Segundo comnlLlni.:açào tado á liberdade de naveg-açilo, tdegraphica que nos foi l11ostrada, COI1:O uma das escandalosas protec- a d:l "illa do Rio tão comesinhas ali, em favor O brioso gCllral rrancisco Kegro, cm nome do gO\'ernador de um pouco habil.. R I ' do Estado, aprehcndeu, com força !\'cm outro procedimento poderá OI ngllcs Lima, commandante an11llda, o \',Iporzinho ,,:--1inuano" ter o go\'erno da União fazendo de uma das columnas do exer- c as lanchas que fnzinm a na\'c- manter a nan'gação catharinese, cito repuhlicano, em operações gaç,io suh\'en.:ionada pelo cro\'erno de accordo com as libcrdades no Rio Grande do Sul derrotou de S, Catharina, b commcrcia"5 destc raiz, que per- o bandido Gomercindo Saraiva A autoridade que pro,e- mitte, anima e até suhvcnelOna deu collocou-se fora da lei, ou por cstrang'eirar-, contra as com tod:1s as SUrlS forç:1s, O Ignorancia dos mais n:dimentares quaes nunca poz o odioso cmhara- handido no mcio da acção aban princlpios d.IS leis do paiz, ou <,:0 de que tão insensatamcnte est;' dono\} O campo e atra\-essou a por uma inqualilica\'cl ouzadia ca· usando o governo estadual da n:1do O Rio Jag-uarão, em fuga dos ,esriritos irreflecti- sa, cirCUl11scripç,io brazi- precipitadil com direccão fron \'os c com a miss:lo Ilelra por IIltermeJlO d.1 Intenden- t'" d D' P I' . de presidir os destinus de um po- cia do Rio Negro, J l:lra e . nto. \'0 cil"ilisado, Tantas \'inlencias hiio de O '. A Constituição Federal, cstabe- desejado termo - mas nào serã I, mc;rccllCll FlortllllO .Pc/,mlo Iccendo a compctcncla do Con- S, Catharina que ha de ter mo- \'lceprsldcnteo>da Hepubltc<l, aca- para conhecer de tlJ(las :IS I tiVllS ,de th:sespero pelas conse-I de receber telep:rammas que questoes oi na\'eg,!c;ào dos qUl'I,lC!aS que das dIzem que o capitão Senna Dias TIOS do raIZ, accentua duramente \'ocaçoes recehldas ,e, das que esteve presente no combate a hypotese ele pertencer um no a pratll:adas pelo \'lslOho r'.,tado d r h d 1 I um ou mais Est,ldo, ahrangendo OS incitamcntos da sua im: O n an u ly e que agora ac la a competenria do ConOTrcsso Fe- prensa apaixonada se em Porto Alegre, confirnn deral - unieo poder em tnes E' preciso quc o Paraná rcco- o facto de t:1rserem re\'oluci- para conhecer da na\'cg-a- nhcça que se o nosso 1'0\'0., ,a onarios nos chapéos disticos al- ça0, negando dcsse aos g,<>- conselho tios ,home!ls que o d1l'1-l l us i \'()s á volta da monarchia \'ernos est:lduaes o direito de 111- gem, tcm ate aquI depresado c- , ten'irCIll em tal aSSLllllpto, omo s[lctlhaCactosos arreganhos de nunca o de »l\.1orra a Rd- acaba de o (,lzer o sr, g-o\'erna. pro\':ido \'alor guerreiro, saberà, publIca, \"l\'<l a Izabel". dor do Paran,í, contra expressa no momcnto npportuno, faze I: S' b' ".' leura da Const. Fed" a!'t. 60, kr os seus (ltreltos e a sua clL nt- . OSSO} ou naR cOti,tas de TIl- Quando me Slll0 um Ilti,O'io se dade, 11'10 a g-Ioriosa çolI, perto de AIgena, o cura- désse cntre as\p empre;s de traulcç:\O ela nOSs.1 terra, ben;o' f e- pada i nglez N l 'ictoria'f, morrcl1- na\·cg-aç.\o n'aquclh!s (,undo dI.! i.llustres . \'alentes mi- do toda a guarnição composta nos, nel'hulll dlreltn tInha o 0'0- IIta,.cs, A polICIa opporemos ,1" 5 [6 l' cl ,'. I . d" ':'.. I .,S "'"', n USI\ e o n- \ erno e II\kr\'lr, fora a nOS"I; aos scus popu are" oppo- " T' ...... ··;hl! assiste para <,\·it.lr c remos os nossos poplltlres e a mlr.lI1te Iron. rcrrtlllir4f conllictos quc por \ en· tant<l nos arrastarem, esquecidos turcl til) O de- de que S01110S \"e ão os creto n. 8.rl oe Ii de Outnuro de nossos rru\'Ocadorcs qucm tinha 18')0 eslatuio a quem cabe tomar radio para C cordato, COllhc':lI11cntn das questões rcl.lti- Kús, es udados nos nossos in- fi propricLl.lde de cmbarcações contestu\'cis direitos c confiados na c ate em geral das questões resul- n0ssa pro!,ll:l forç:t, ta:lks entre um Fsla tI> e os habi. tranquillos o rcsultaclo da questào O DI', Lauro .l/ul/cr funda- 11lCntou um requerimento Pédin- do infonnnções ao go\'erno sob- re a prohibicão da na\'erração do ) ' lI." b \.10 negro, de que é contra- tant es dc outro, lIlaS 1\:\0 (oi por actua!. ccrto a um prcsiclcnte ou IY()\'er- nador de Fstad 1 que essa 1;1 deu ctante Procopio Gomes de Oli- ,"cira, pela can1:lra municipal do por ordem do goyer- no do Paraná. taes q\IO depois a COllstltUI"io tran,Jcrio no Con- gresso Federal () gO\erno da Ulli.lO, a quem tan1anh ,a alTronta a leI nao podia pa <ar Indli1'ercnlL'. j.l de\'e ter a CSt.l hOi"(l cess·,lr as {'rwj'ura."\ do d'.t!i, que ultlma- em d.I!.1 de; IlWI\(]ou __ ____ _ A dircctoria dos 1 c1e - graj)/lOs, :;cg-undo dectlrou o org';10 oft'jcial do governo do Estado, determino u que as os- rece bam tel egram, 11l;IS (bs autori dad es estadoaes- inclusive do propno presidenle de do CORREIO DE O BENTO C:onsta-nos que t) Sr. Admi - nistrador do, Correios deste Es- tado peJio a re5pei- to do que expcndemos em uma das no:;sas ultimas edições, sol-- re a conveniencia de uma refo:-- ma no nosso serviço postal. Ignoramos qual a informação prestada pelo ex-Agente do Correio de,;ta vil"', á quem roi e!la dirigida; porem, cremos que niío podIa sido contraria ao 'lue dissemos, uma vez dictado conforme I edamam os interes- publicos .Je,te e do munici- pir) de Join\'ille. E STRA DA D. FRAN CISCA Chamamos a do Sr. Fcitor para o pessimo estado em que sc acha o trccho de,ta Es - trada lU p:)\'oaçiío de Oxford. EL EiÇÃO MUN ICIP AL Tcve no dia 2 do corro a eleição j)ara preenchimcnto de lima de vereador da Ca- mara .\luoicipal. Foi eleito o cidadão Lino Rodrigucs de Al- mcida . - -e MARINH A ALLEMÃ Achiío-se em ::'. a.; corvctai allemãcs »ArcxanJrinc« e »ArCWla\(, Di\-crso-; ofliciae:l. entrc clles Srs. cO'n'11andan: te, e S. o Sr )),quc de '\lccklenbl1r T ,), a..:omp:1n haJo" por tTlJ 01 antes, lo)rá0 de f':1'iSelO á clda,le dc Joinville. 011 jc loriio o!fercódos dou'i bailcs nos salão'i Berner e \Val - "er, comp:1reccn o ncste ultimo os otrlciacs, Durante a sua' estada em Join - \"ille um e'llbanJeirada" divcrsas C:l'ias i'úblicas e parti - culares. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Upload: trinhmien

Post on 13-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SA N TA CATHARIN A BRAZIL

ANNa II I _ Assig/llltllYas: I Publica-se aos Sabbados I Anll/weios: I fj I SOlO nonto, anno - - jセッッッ@ A I' h d "" R

セ@ _ lO l qua fll'3rtl .. a 100 s' 1'.,r.1 lora, anno TセBッo@ f/LL A DE SAO BENTO 8 DE JULHO DE 1893 _______ ,, ___________ セN@ • um',ro a.ulso. • • 100 R •.

li. I.

s. CATCARINA-PARANA restituir pela Intendencia as em- do Estado, ウセュ@ o pagamento ィ。セNZ。ゥゥ・ウ@ aprehcndidas, porém da taxa de\'ida.

(Da Unoet" deJoi""ille) Intllnando a que ellas abandonas-:\iio 5C limitou o procedimento SCI11 o percurso do ャセゥッ@ KeO'w! o TCllcntc .llac!/(;do telegra­

phou ao Dr. Jos6 Senbra quei­xando-se por ter o governo fe­deral mandado trancar-lhe o te­legrapho para despachos oft'ici­ciacs gratuitos.

セ i@ lO go\'crno paranaensc á prohibi- Por mais confiança que t7:nha o セ@ h. o da empn:za de nm'cgaçào sr. go\'crnador do Paran:'t no seu

"l1an'ida pelo sr. I'rocopio Gomes p;'oceder de toJo inf,mtil, ha de de Oli\'clra nns rios セ・ァイッ@ e \'cl-o c,)hibido e ceusurado pelo 19-uassü, entre o nosso e aquclle go\'erno Federal, co 111 o um alten­Estado, Segundo comnlLlni.:açào tado á liberdade de naveg-açilo, tdegraphica que nos foi l11ostrada, COI1:O uma das escandalosas protec-a ャャャエ」ョ、セョ」ゥ。@ d:l "illa do Rio セウL@ tão comesinhas ali, em favor O brioso gCllral rrancisco Kegro, cm nome do gO\'ernador de um ュッョッイッャゥセ。、ッイ@ pouco habil.. R I ' do Estado, aprehcndeu, com força !\'cm outro procedimento poderá OI ngllcs Lima, commandante an11llda, o \',Iporzinho ,,:--1inuano" ter o go\'erno da União fazendo de uma das columnas do exer­c as lanchas que fnzinm a na\'c- manter a nan'gação catharinese, cito repuhlicano, em operações gaç,io suh\'en.:ionada pelo cro\'erno de accordo com as libcrdades no Rio Grande do Sul derrotou de S, Catharina, b commcrcia"5 destc raiz, que per- o bandido Gomercindo Saraiva

A autoridade que 。セセゥュ@ pro,e- mitte, anima e até suhvcnelOna deu collocou-se fora da lei, ou por ・ューイセコ。ウ@ cstrang'eirar-, contra as com tod:1s as SUrlS forç:1s, O Ignorancia dos mais n:dimentares quaes nunca poz o odioso cmhara- handido no mcio da acção aban princlpios d.IS leis do paiz, ou <,:0 de que tão insensatamcnte est;' dono\} O campo e atra\-essou a por uma inqualilica\'cl ouzadia ca· usando o governo estadual da ョHIセM n:1do O Rio Jag-uarão, em fuga イ。」エ・イゥセエゥ。@ dos ,es riritos irreflecti- sa, |MゥウゥョィZセ@ cirCUl11scripç,io brazi- precipitadil com direccão fron \'os c iョ」ッュー。エャョ セ ャウ@ com a miss:lo Ilelra por IIltermeJlO d.1 Intenden- t'" d D' P I' . de presidir os destinus de um po- cia do Rio Negro, J l:lra e . ・セ@ nto. \'0 cil"ilisado, Tantas \'inlencias hiio de エサGセ@ O '.

A Constituição Federal, cstabe- desejado termo - mas nào serã I, mc;rccllCll FlortllllO .Pc/,mlo Iccendo a compctcncla do Con- S, Catharina que ha de ter mo- \'lceprsldcnteo>da Hepubltc<l, aca­ァイ・ウウセ@ para conhecer de tlJ(las :IS I tiVllS ,de th:sespero pelas conse-I 「セ@ de receber telep:rammas que questoes イセャ。エャ|G。ウ@ oi na\'eg,!c;ào dos qUl'I,lC!aS que イセウオャエ。イ」ャャャ@ das pセGッMi@ dIzem que o capitão Senna Dias TIOS do raIZ, accentua duramente \'ocaçoes recehldas ,e, das エイセー・ャャ。ウ@ que esteve presente no combate a hypotese ele pertencer um no a pratll:adas pelo \'lslOho r'.,tado d r h d 1 I um ou mais Est,ldo, ahrangendo セッィ@ OS incitamcntos da sua im: O n an u ly e que agora ac la a competenria do ConOTrcsso Fe- prensa apaixonada se em Porto Alegre, confirnn deral - unieo poder セ@ em tnes E' preciso quc o Paraná rcco- o facto de t:1rserem ッセ@ re\'oluci­ャGセsosL@ para conhecer da na\'cg-a- nhcça que se o nosso 1'0\'0., ,a onarios nos chapéos disticos al­ça0, negando dcsse ョセHj、Lッ@ aos g,<>- conselho tios ,home!ls que o d1l'1-l lus i\'()s á volta da monarchia \'ernos est:lduaes o direito de 111- gem, tcm ate aquI depresado c- , ten'irCIll em tal aSSLllllpto, c·omo s[lctlhaCactosos arreganhos de nunca ・ョエイセ@ ・ャャ・セ@ o de »l\.1orra a Rd­acaba de o (,lze r o sr, g-o\'erna. pro\':ido \'alor guerreiro, saberà, publIca, \"l\'<l a Izabel". dor do Paran,í, contra expressa no momcnto npportuno, faze I: BNセM S' b' ".' leura da Const. Fed" a!'t. 60, kr os seus (ltreltos e a sua clL nt- . OSSO} ou naR cOti,tas de TIl-

Quando me Slll0 um Ilti,O'io se dade, 11'10 、・セュ」ョエゥョエャッ@ a g-Ioriosa çolI, perto de AIgena, o cura­désse cntre as\p QiZエセ@ empre;s de traulcç:\O ela nOSs.1 terra, ben;o' f e- pada i nglez N l 'ictoria'f, morrcl1-na\·cg-aç.\o ・セエNャ「H[ォ」ゥlャ。セ@ n'aquclh!s (,undo dI.! i.llustres セ@ . \'alentes mi- do toda a guarnição composta n os, nel'hulll dlreltn tInha o 0'0- IIta,.cs, A セャi。@ polICIa opporemos ,1" 5 [6 ー・セ@ Gッセ」N@ l' cl ,'. I . d" ':'.. I Liセ@ .,S "'"', n USI\ e o n-\ erno |GLャAIM|ョZエャNAョァLセ@ e II\kr\'lr, fora a nOS"I; aos scus popu are" oppo- " T' セアョM ...... ··;hl! assiste para <,\·it.lr c remos os nossos poplltlres e sセ@ a mlr.lI1te Iron. rcrrtlllir4f conllictos quc por \ en· tant<l nos arrastarem, esquecidos turcl ッイァゥョ。ウセ」ャャQ@ til) {|セエッN@ O de- de que S01110S ゥョョ¢ッセL@ \"e ão os creto n. 8.rl oe Ii de Outnuro de nossos rru\'Ocadorcs qucm tinha 18')0 eslatuio a quem cabe tomar radio para sャセイ@ ーイエャ、セョエ」@ C cordato, COllhc':lI11cntn das questões rcl.lti- Kús, es udados nos nossos in­セ。ウ@ fi propricLl.lde de cmbarcações contestu\'cis direitos c confiados na c ate em geral das questões resul- n0ssa pro!,ll:l forç:t, 。ァMオセイ、。jャャHIウ@

ta:lks entre um Fsla tI> e os habi. tranquillos o rcsultaclo da questào

O DI', Lauro .l/ul/cr funda-11lCntou um requerimento Pédin­do infonnnções ao go\'erno sob­re a prohibicão da na\'erração do ) ' lI." b \.10 negro, de que é contra-

tantes dc outro, lIlaS 1\:\0 (oi por actua!. ccrto a um prcsiclcnte ou IY()\'er­nador de Fstad 1 que essa 1;1 deu

ctante Procopio Gomes de Oli­,"cira, pela can1:lra municipal do iセゥッ@ セ・ァイッ@ por ordem do goyer­no do Paraná.

taes セエエャZゥオオゥLHャャGsL@ q\IO depois a COllstltUI"io tran,Jcrio no Con­gresso Federal cxセャャisi|G。jャャ・ョエセL@

() gO\erno da Ulli.lO, a quem tan1anh,a alTronta a leI nao podia pa <ar Indli1'ercnlL'. j.l de\'e ter a CSt.l hOi"(l ヲセゥエHI@ cess·,lr as {'rwj'ura."\

do セ{j|G・イョ。、HIイ@ d'.t!i, que ultlma-QャャcZャャエセL@ em d.I!.1 de; ZセL@ IlWI\(]ou

MMM M MMセZZ^GILM __ セGセ⦅\ZZ・@ ____ _

A dircctoria セ」 イ ャャャ@ dos 1 c1e­graj)/lOs, :;cg-undo dectlrou o org';10 oft'jcial do governo do Estado, determinou que as os­エゥャ\エciセs@ ョセッ@ recebam te legram, 。エNAセャェ。イL@

11l;IS (bs autoridades estadoaes­inclusive do propno presidenle de do

CORREIO DE SÃO BENTO C:onsta-nos que t) Sr. Admi­

nistrador do, Correios deste Es­tado peJio ゥョヲッイュ。セ。ッ@ a re5pei­to do que expcndemos em uma das no:;sas ultimas edições, sol-­re a conveniencia de uma refo:-­ma no nosso serviço postal.

Ignoramos qual a informação prestada pelo セイN@ ex-Agente do Correio de,;ta vil"', á quem roi e!la dirigida; porem, cremos que niío podIa セ・イ@ sido contraria ao 'lue dissemos, uma vez dictado conforme I edamam os interes­NL・セ@ publicos .Je,te e do munici­pir) de Join\'ille.

ESTRA DA D. FRAN CISCA Chamamos a 。エエ・ョセゥ■ッ@ do Sr.

Fcitor para o pessimo estado em que sc acha o trccho de,ta Es ­trada lU p:)\'oaçiío de Oxford.

ELEiÇÃO MUNICIPAL Tcve QQQセ。イ@ no dia 2 do corro

a eleição j)ara preenchimcnto de lima カ。セ。@ de vereador da Ca­mara .\luoicipal. Foi eleito o cidadão Lino Rodrigucs de Al­mcida.

- -e

MARINHA ALLEMÃ Achiío-se em ::'. fイ。ョ」ゥセ」ッ@ a.;

corvctai allemãcs »ArcxanJrinc« e »ArCWla\(, Di\-crso-; ofliciae:l. entrc clles ッセ@ Srs. cO'n'11andan: te, e S. イ|QエセONZエ@ o Sr )),quc de '\lccklenbl1rT

,), a..:omp:1n haJo" por セciQQ@ tTlJ 01 antes, lo)rá0 de f':1'iSelO á clda,le dc Joinville. 011 jc ャィセウ@ loriio o!fercódos dou'i bailcs nos salão'i Berner e \Val­"er, comp:1reccn o ncste ultimo os otrlciacs,

Durante a sua' estada em Join ­\"ille 」セエゥカ・G@ um e'llbanJeirada" divcrsas C:l'ias i'úblicas e parti­culares.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

coatra li pedra produzi o enorme rombo no costado do navio. Grande parte da carga salva ti­cou muito avari.1da e toi entre­gue ao Dr. Juiz de Commercio que a mandou pôr na leilão.

!II!IlIIB c

ESTRADA PAPANDUVA Para que a Camara !\bnicipal

desta Villa ゥョエセイカ・ョィ。@ junto ao Governo C:!O Estado. foi apresen­tado um requerimento do theor segumte:

Cidadãos Presidente e Mem­bros da Camara Municipal de São Bento. A lei orçamentaria nr. 5 、セ@ q de Setembro de 1892 para o exercicio 」ッイイセョエ・L@ em seu arlÍ­se 2) estatue e seguinte:

»0 Saldo C{lIe se verifka da verba concedida no corrente exer:>icio para a estrada de São Lourenç o, será applicado na .con"trucção da estrada entre o lugar denominado «Papanduva» e c ponto mais conrenien:e da da estrada O. Francisca no mu­nicipio de S. Bento<: .

Ora, neste municipio temos a estrada O. Francisca q ue, atra­vessa;ldo pelo Campo Alegre, Oxford e Lençol vae communi­car a Villa do Rio 1 egro no Es­tado do Paraná, ficand o a Villa de S. Bento a margem da estra­da á distancia de 4 Kilometros da povoação de Oxfo rd pelo la· do mais curto , existindo al ém disso outros ramaes que com­municáo na m esma estrada , àe ml)do que o commercio escôa­se todo para as povoações supra declaradas, ficando assim a sede do municipio, isto e a Villa de S Bente prejudicada em um d os S<lUS mais sagrados d ireitos; as vias de co mm.:rcio que é a base, e uma das pri ncipae,; fontes do engrandecimento do lugar: por i "iSO mesm q ue nen huma es tra­d a comm ercial encon tra a Vill a, quando é certo que a lém d e 4 en;;enhos que possuimos para serrar, d iversos moinhos , ncgc· L:illS, e m uitas o u tras índ ustrias q ue possuimos 'tuc não se pode desenvolver por fal ta r vias dc 1:ommercio, ai nda podíamos tam bem termos um en;;ei1ho d e be· nefici ar H erva Ma l.te , quando houvesse u m estrada commerci­ai, as,;im co:no exis te em di ver­sos p,mtos da estrada O Fran­cisca : mas en treta nto nos q ue tambem somos la boriosos, in­、オ セ エイゥ 。・ウL@ negociantes , qlJc con­corJ c.TI OS pa ra as desp zas do e セ エ。 、ッ@ co:n pesados Impostos, não podemos ter um au xilio pa­r.1 o engrandecimenlo futuro d esta Vill a , fi..:amos, pois, a ma rgem 、ッセ@ melhoramentos, fi­」。イョッセ@ no c'luecimCI'), mas no

en!retanto somos trebutados, Dertac:b1ud. Dem :.Reichsan-b b de zei-r-. in Berlin wird aus Helgo-somtls, pol .. , um re an o ... - h b f d I 1

ovelhas! land gesc rie en: :.Au er nse Helgoland haben im verflossenen

Ao que consta é quo: as ex- Winter infolge der Einwirkungen plorações que se fazem para a des plõtzlichen Tempernturwech­constrncçáo da estrada de Pa. seis von Frost uud Thauwettt::r pa duva. terá o ponto de par- ungewühnlich starke Abbrücke­tida infallivelmente ou do lugar lungen an den Felsen stattgefun­Rio Ncgrinho, ou Rio Preto, :t den.'" - Dnss die In sel. HellZo­ser exa.:to, será mais um gande land dem uョエ・イァ。ョァセ@ m elller prejuizo que se cavão para esta セ「ウ・セ「。イ・ョ@ Strecke Zelt gewe lht V·1I 1st. 1St schon lange erkannt w or-

10a. t d O Francisca será den. SoUte es nun セ ッ」 ィ@ mit be-a es ra セGN@ sondercr Beschleuntg ung vor-

o ponto mal; coO\·cmente para wãrts gehen bei der z ・ ャ セ 「イ 」 ォ 」 ᆳSI' falcr a estrada do Papandu- lung. dann hit tte D.::utschland va? einen kurzen sー。セウ@ flir die schw e-

Tão. por certo que não; Llor ren an England gemaehten l(on­qua :llo a estrada de Papanduva zessionen geh abt. da qual trata o art 25 da cita- - Der berühmtc Bazi ll en koch, da lei, o ponto principal ,de par- - Pro fessor Koc h - ist von tida, era de ju.;tiça, si nao uma ウセ ゥョ ・ イ N@ Frau geschieden und ge­necessidaJe que fo:.se da séde

l n chth ch \'eru r.tellt キ Lセ イセ ・ ョ L@ セ ・ イᆳ

de S. Bentl! e tomando a dircc- se}ben den Vlerten I e ll セ[ QャQ ・ウ@- ._ . ' N セN@ t I' (' ·tr Elnkomm ens zu zahlen. h.och ,

çao mais 」ッョセエZョャ・ョ@ e pe a s a· welcher bereils G rossvater ist, d ... dos b。ョィ。セ ッ ウ@ a chegar ao winl demnilchst einejunge Schau­ponto セ・エ・イュュ。、ッ@ ne:> Papan- spicleriú vom Berl ine r Theater duva.cuJa estrada scgumdo esta heiraten. Alter Bazi llus rostet direcção, traria grande melho- nicht. Und das Alter sc hii tzt -ramento para S. Bento, assim \"or Bazi llus nicht. como seria \"antaj oso para o - Das :.\Vilhelmsha\·encr Ta­Estado, pnrisso que, incurtand-:: ァ・セ ャ 。 エ N エ BL@ m.eld.e t: "Am 28. セi 。 ゥ@grandl extencão de caminho . エイ セ Q@ ィャ セ イ@ em Ju.nges, au: de r I-Io.:h­a travessa terras nacionaes que コセ ャエウイ ・ ャ ウ・@ begnffenes ィィセー。。イ@ セオウ@. . _ . _ _ ' セ N@ セ@ Bleleleld auf dom Velozlped e1l1. セ ・@ 。|NZィ。セ@ iiQ」オャエ。 セLN@ d ッセ N 、」@ o Es Die beiden Radler waren vor fii nf tad o mUIto lucrana, Ja po r .ser Tagen aus Bielefeld auf ei nem dotadas e&;lS terras de muitos zweisitzt<Tcn Drelrad abrrcfa!· re n hervaes , e já mesmo por ter und ィ。エエ セ ョ@ die nicht unb'edcuten­m ui:as terras apro prjadas para de Strecke, ab:r.üglich des an meh­aori cultura e criação, as quaes reren 0 rtcll g-enoll.llll enen Aufent­podião ser a'1fo'Ve:tadas para halts, 10 r.und drol Tagen .turu ck­」ッ ャ ッ ョゥ セ 。ャM。 ウ L@ ou s;,rem vendidas セ・ ャ ・ァ エN@ Von oャセ ・ ョ「 オ イ ァ@ war das e finalmente seu prÕJu.;to ser Junge P:mr am Mlttwoch Muro-ens

' 1 d aufgebrochcn und langtc am a pro ve.1 a O. . . Nachmi tt<1g hier an. l\'achdem

0, ウ ャ ァ セ 。 エ。ョ ッセ L@ セ ッュー。イエjャィ 。 ョM die hiesigen SehenswürdirTkeitcn d o se aO>Slm pelos mteresscs de in AU rTe nschein ッM・ ャQ P ュャQQ ・セ Q@ wa­S. Bento . e no ゥョエセゥエ Nッ@ do bem ren, ist"das Radfahrerpaar gestem geral dosseus comuil lc lpes , veem l\'achmittags wieder 'io n \Vi l­su ppsic:lr a esta digna Camara, hcl(11shaven abgef<1hren und hat co mo verdadeira interprete d os sich ii bcr Eck w arden nach 8r0-seus muoidre.; , para que com merha.ven N 「 ・セ・ 「 ・ ョ ェ@ von dort aus vossa valiosa intervencá o soli- soll dle Ru ckfahrt nach Blelefeld c iteis do Governo do ' E, tado angetreten werd er.1. .

. ' - Grausam! EIIl Berllller De-para que ・ セ エ・@ セ Zカ イ@ sua vez Inter- ー ・ウ」 ィ セ ョ 「 オ イ・。 オ@ erhielt dieser Tage ・ウウ。セ 、 ッM ウ・@ pelos .m elhoramen tos VOI1 セ ャQQ ・ュ@ Provinzblntt fo lgenden de S Bento provldencre d e mo klass lschen \V unschzettel: "Bil­do que a estrada d o Pa pand u- ten, uns keine Ministerkrisen mehr \'a tenha por base o pon to d e zu tekgrap hiren! DaCfc'7en wird partida a sédtl, isto é q ue d evc uns der Tod beriihmte; セ ャ ゥゥョ ョ ・イ@passa r por esta Villa d e S. Bento. immer s;;:hr will kommen sein "

A. e. S. a . E .E . H. M. - 111 Mií nche,: langtc eine Rie­. Bento em 9 de Mai o d e 18 3 ウ・ョ、セ ャャQ 」@ ano Dleselbe, ell1e Rus­

C"., _ , ." . 9 S1l1, 1St erst 1 7 Jahre aH und 2,20 ,.cg"e-sc 31S aSSlonatul as em nu · /ll eter grosso Grosse Mii nner mero d c J6. kün nen unter ihren Armen hin ­

______ セG セセ T セ セQセMMMMM

bei ihrem nblick ュ・・ィエゥセ[セセセj。イQ@ken aIs verwundert セエ@

- Im stl1dtischen se ZII A ugsburg sich ser Tage ein in den 40er I stehendcr Mann, der 250 Ki steine verschluckt zu haben hauptete und en;ichtlich an I merlichen Leibschmerzen Schon >Im ・イセエ」ョ@

wirklich etwa 200 Hnsclnussgrüssc und et was ber \'on ihm ab. Der unsin Mensc h hatl e die Steine in g c ein cr \ Vel te um 5 Mark セ ゥ 」 ィ@ genomme n llIld muss froh sein, w enn ihm scin dum .. __ , .. ",., Streic h nich t ern stlich schadet.

JIlail/:; H icr hatten die Sch sterbubc n den Plall ih re Ohre vor den lIa nden dcr Meister II

Gcsd len durch "Dou'c' schl'll Pa zp r " zu schii lze n. Der Vel suc misslulIg indessen, da dieser Pan ze r nur dcm D ru , k wiJcrsteh gegen ZichclI jedoch w irkungslo is t. Dle S.:husterbuben b sc hrii nktcn SUl dnher dnrau f ihre hintt!re Brclseite \·o r unn nc hme n Eicdriícken zu bewah lInd w ird nlln in alie Schust lehrli ngshosen an betrcffcnd Stdle ei n en tsprechcndes S tü Panzer eingenah t.

( Spa /:al/ sch l/flbol.)

- In StrassbuflT l icge n Personen au der i nflu enza niedcr.

Oesterre ich. Ein Akt furcht barer Brutnlit •• t t rrcgte in Tricstun sagbare Entnbtlln g. Auf dem en li :;chcn Zi:l!erncndampfer dobona« \\" aren sieben mit dem Rei nil!c n dcs Kesse bescha.ftigt und ruhten in dem ben einige Minuten aus, de r Bootsmann J oseph Sta ink aus Deutsch land, erbil ter t iib dic Unthiítigkei t der Arbeltcr, den Hah n oJTnek, so dass sicch Slrii· mc siedenden \ Vassers iiber di UlIg lllck lichen ergossen. Zw ei derse lbcn konnten durc h e inclll1e,r OcJTnu ng entfl iehe n, dic ti b rigen W lI,den entsetzlich zugerichte t. Z IN cien de rselben deren ZlIstan verz weifelt ist , hiingt das Fleisch bu.:hsll blil h in Fetzen \' U 111 Leibc. Das entsetzl iche H;lfcgcs.:hrei Verbrannten hatt, e inc grosse セ i ・ ョ ウ」ィ・ョ。ョウ。ュュィエョァ@ ZLl r Folge. Sta inke \\" urde \"erhaftet.

Graubünden. Ba:re1';agd . Auf piner Streifjag t \"on F( .: ' ·' 11-den, in folge ァイッウウセュ@ t\.n ter dell Vieherden ànge riclltc tem S.:had v veranbaltct, \\"urde am Samstug friih vo n clrei Jilgern am FlIss-! eincr Fel wand ob dem Dorre Misox ein g(! wnltiger BJ r 3 Zcntner Gc wicht erlegt.

MMMMMMMM ceZs ⦅ セN@ セ セセ MMMM MM

FORÇA POLICIAL

durchgehen und erscheinen aIs Kinder neben ihr. Die Ries in is t dabei proportionirt gebaut. Sie w ird sich \'orerst hier in me- Sa.nta Catharina. Ides dizinischcn Kreisen vorsteIlcn. - \Vie bekannt, hat der Bu n- r

Lemos lia " Gazeta de j oin\'iUe" de 2 de Julho: -Com destmo a S. Bento chega­rão hoje co m vapor "l tapemi/'im" 20 praças de po ltcia que ali irão garanti r os catharinenses ameaça­dos por gente do Estado do Paraná.

Die Damc machte den Vveg vom I desabgeordnetc fセ ャ ゥーー」@ Schmiut 11Ie Bahrlhof zum Hotel "Stachus" wc"cn der Dcportlcrung des DI' . -\\'0 si!' abstieg, zu Fuss, da ウゥセ@ I p。セャ。@ Ramos beim Bundesrichtcr sch セ| G ・セ」 イ@ in einem Omnibus, noch clne Klage gegen den Leutnant bed 111 el11em geschlossenen Zweispiin-, Ma chado, den damalicycn Politei· am: ner aufrecht sitzen kann . Auf che( Chaves und 、セャ@ Bacharel run dcm WCf!. Zum !-loteI folg te einc CalJas cingcreichl. Am Montag dor gorosse Menschenmenge und die den 1\). hat der Richter sein Ur- cinl Passantcn i:1 dCIl $tra,scll blicben teil gcf,dlt und den Tencnte セQ。M Il c:

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

.chado und den Rechtsrichter Chllves auf dea Artikel 112 des Codigo Penal angeklagt, den Ba· charel Caldas dagegen nicht in Anklage versetzt (wuhl weil die· ser bei d:;r Deportierung weniger, dagcgen um so mehr hei Verhin­

der Landung des Dr. Ra· N BセュgB@ engagiert war). Der klage n·

leil hat dagegen beim Ober­Clfi!<.t.·n Bundesgericht Rekurs erho­

Der Leutnant Machado , \Venn er nich I nach Num­

mer Sicher gehen will, eine Kau­tion von 3, Chaves eine solche von z Conlos stellen; ersterer kann, solange die Anklage \Virkung hal, die Regierung nicht leiten und hal dieselbe seinem

Steinkohlenlager entdeckt. Es íst schon Iange bekannt, das dort mil.chtige Steinkohlenflõtee sich vorfinden, kaum erst de r ... Ent­deckung .. des Herrn Taques be­durften. Die Sache dürfte wohl einzig die sein, um ein P rivi­leg von dcm neuen Congress zu erhalten, umsomehr da auch der "Entdeckef'< aIs Candidat iü r den Congress auftritt. \Vir wilrden selbst dem Herrn ein recht um­fapgreiches Privileg gõnen, wenn dle MInen nur ausgebeutet \Vilr­den. Leider hat die Erfahrung gelehrt, dass es sich gew o hnltch darum handelt, eill Privileg recht thellcr zu verkaufen, f,\lIs sich Kliufer finden. Beobachter.

SteUvertreter Elyscu Guil­herme da Silva übertragen. Ma-chado teilt c1ics ticfbctriibt der RESUlTAT DER WAHl \Velt mit, indem ef sagt: ,,\Venn-

n g leich diescr Akt ein Attentat ist, VOM 2. JUlI It,so ullterwerf,: ich mich.doch dem- Von circa 800 \iVrehlern des e· selben, um dIC Ruhe nlcht zu stjj-e ren'<! Pomade, Machado fühlt Municipiums warel} 700 zuhau­セイBLセゥョ・@ Polizei nicht miichtig genug, se geblieben, die Ubrigen lies­e- um gegen die gut bewaffnete sen sich das Schnapsglas in die 0, Dundesmucht aufzutreten und eine und den Wahlzettel in die 'r- muss 80 dic biltre Pille hinuntl)r-

s<=hlucken, die er sich selbst be- andere H:lI1d drucken, führten _ reitet hat oeler von seinem Leib- das Erstere zum Mund und leg­

Apotheker Elyscu Guilherme da ten den Letztern in die Urne. Silva hat bereiten lassen . Macha- Mit Suff und PrOgelei endete

DO do ist 、セイ@ erste Pràsident eines die Komcedie. r- Staaks, der we6en Vt!rletzung der

Bundesverfassung unter Anklage Der auf diese Weige fabrizirte t- gestellt ist. Es gebe sich jedoch neue Kammerrat heisst "Lino r-Niemand irgend welchen . lIIusio- RoclYl:gues de Almeida" und ist g-'nen auf ellle Besseru ng hll1, denn einer der zahlreichen Compa-11- dadurch, das; Ellyseu die Regie- d . d . If C' f' er rung leitet, ist noc h nich ts gebes- }es es gewa Ign ne s von

15 stlrt, da N、ゥ・ウセイ@ der R::ttgeber Ma- 0. Bento. . . - chados 1St. EIY"eu ist der be-I Von Lençol war nur em em­

Is kannte Apothel.'er, der zur Zeit . ziger BUrger auf dem Wahlplatz ,e eler vorletl.ten ltbcralen SltuatlOn erschienen lInd auch im Distrikt er für Rechnung der Regi erung an C AI b '1' In Fiberg..!genden S. lIlig uel u. s. W. vセャiQ@ セューッ@ egre ethel Igte

- nehr Chimin. liefertc, aIs im übri- slch I<em Mensch an der Farçe. セ@ >en Brasilien allfzutreíben gewe- iD ;; O ...... - --

CI :;en ware. ])uraus kann sich J e-1e der eincn Vers machen. n Blul/l. Zlg.

ClUB GERMANO-BRASi l EIRO t. - Hcrr Felix de Siqueira, 'eler

ld klirzli ch entlassene Postdirekto r Ih und Schwager des ヲt・uG・ョキゥゥイエゥセ@ Esta socicdade ferteja amanhã b. regi erenden I . vゥ」セー[][ャウゥ、・ョエ・Gョ@ o seu pril1lt:iro anniversario, offe­er Elyseu Guilhq rme dJ. Silva ist re cendo aos Srs. socios um gran­le ernannt \\'o rden, Ulll das Mal'eriall de baile que promette estar f?x­e. u s<lml1le ln, wc!ches dle sponta- plendido .

ne Ei wanJerun;; interessiert und If crh ii lt 、。ヲォセ@ ein monatlidl..!S Ge­I - qッセ N@ ' vi セ@ 100$000 Rs. Das ist n wi edcr odnmal elll Beweis in n \\'ekher \-\' cise heu te das Gelei g \'erschleudcrt wird . Die Ernen· f': n ll ng sliitzt sich auf cin Gesetz, e <las gar IlI Cht " o rhandc:n' wir n wir kommen in niichster 1\'r. da-

.. auf zuriick. j (n Blul!1cnau starb am 21. JlIni Herr Jultus Baul11garten, Vater des He aus.;ebers der "Blum enau­Cr Zeitung'< . Der Familia unser

t lIerzli ches Beileid _ r. - . Dic . kッュ。イォセ@ von Tióagy !r schelllt ctne \'on der Natur reich

bedachte zu sein. Gold und Di­amanten wurden dort schon ge­

. 1 funden, Salz soU binnen krzern g dort gegraben unJ eine Siederei

elngerichtc t .werdcn . .J etzt ha t lI crr Carlos f.lqU CS cill g'osscs

Charadas DecIfrações do Iwmero pas­

sado: Cabello, Galeria, Ar­maria, Corsario, Javali, Papas, Eva, Em ter penas.

RECADOS Indio. - Muito bem! Continue.

Achou faceis? Pois eu suppunhil que nào... ... Está bom; no proxil11o numero publicaremos mais difficeis de roer.

Nhonho . - Quer ser collobora­dor desta ウ・」 セ |ッ_ N N@ Pois sim. Estimamos muito .

Dr Jameguan,

Das Lied V8m Stluarl. E. i.! bestimm! im Groueo Rat, Du. man vom Klein.ten ..... man ba! SoU Sleuern, .oU .Iéuern! Wiewohl doeh Nieht.. im Lauf der W_It Oem Beutel. ach, .0 sauer frelll, AIs Sleuern, aI. Steuern! Nuo musst セ@ mich nicht missversteho, Tzt' man auch zu der Kasse lehn, So krennt's noell g_bn, .0 krennl'. noeh

gehn.

So Ou verdiene! ha'l EI",a., 50 wirf es gleich nur auf die Gas.', Denn wisse, dC'!nn wisse: 5par.t Ou e. aueh im sセ「イ。ョォ・@ auf, Die Kommission kommt doch darauf, Das wisse, das wisse! Nun musst Du mích nicht missverstehn, tセエG@ man auch ZLI der Kasse sehn, ::io krennt's noch gehn, so krennt's noch

gehn.

Wir \Varen immer steuerfrei Bis zu der grossen Lumperei, Das wurmet, das w(lrget? letzt oollen ",ir au. unserm Saek Bezahlen fnr das 5chelmenpaek, Das wurmet, d."s wílrgt:t! Nun musst Du mich nícht missverstehn. Tret' man auch zu d'õ!r Kasse sehn, So kcennt's noch gehn, so krennt.i noch

gehn

Und bist Ou endlich au セオューエL@Das Ou vor Steuern schier verlumpt, Vor ZZ[エセ・イョL@ vor Steuern! Dano baut man draus ein Armenhaus ­Ach nein man wirit's zum Fensto!T ョ セ lus@

Die Steuern, die Steuern! Nun musst lhr wisseu, wie lch meio': lch will Jlicht allch ein Steuernarr seio Ullã schreibe »NciIU und schreibe »Ndn«.

(Eingesandt.) S. Benlo, 28. Juni 1893.

Am 25. d. Mts. foi . rte der hiesige Lescverc::in eine Theater·Vorstellung mit Ball, \Velches aueh in be.ter \Veise :lUS­

geft1hrt wurde so dass alie Anwesend.n ウセィイ@ ht:iter ,varen, trotzdem es druckend voll war, bis gegen Mitternacht, aIs plretzlioh der Hr. Puli:ei Cabo in Uni· fonn erschien und einem seiner Unterge­benen bdahl sieh aueh in Parade zu schmeissen und das 1anzen zu cassíren, um einen frechen Streich auszufahren und einen ヲイゥ・、ャセィ・ョ@ Btirger zu aretieren vielldcht um am andem Morgen 、。セ@Lresegeld zu erhaltt!nj nun fragc=n \vir! hat den bei einer geschlossenen Gesdl­schaH die hohe Polizei auch etwas zu thun oder sollte dieselbe lemanden zum Schutze dienen sollen? oder W.lr es dem Grosmaul blos seine Willkilr? \Vir glau­bon Letztores, - denn derselbe Cabo

hat schon õftcrs so etwas in Sinne gehabt, - da doch Einer der Vorgesetzten am Platze war und von garnichts wlIste, aIs 2 Mann mit blanken &ebchl auf einm:ll im Lokale waren.

Auch glauben \Vir gehrert die PoUzei zlIr Thf1rc=, oder ins Quartel bis dit!selbe gt:rufen \vird; - merk dirs JOSf!f! - den derselbe braueht keinen Vorgesetzten er ist ja C,jbo, so hat nach seiner Ansicht nur Er was zu sagenj und der Vorgesetz­te muss sein Unterthan sein. - Nun aIs llach einer kurzen Zdt sil!h mehrere zu­fri edene G;:este fragten was wiIJ dieser hier? 50 ュ セ ャ」ィエ・@ Er sich an Vater Reisaus mil seinem Gros>maul; <len IIr . sエ・・Aャ「ッセォ@

IOwi. der v ........... bIIM .... qu",""

Wlr blttoa Mi .. vッイセ@ .a-I­ben ala Cabo abzuHtzcn l1nel ucb Des­terro zu Icbicken, dort k •• a er ",I VeT­

wendet werden; lollte et an Untcnclarif· ten fchleo, lO koenllea Viole (u. Aa ..... kennug seines guteo Belrageal1!) unter· zeiehnet werden, .owie aueh fú .. lei_ intimen p,.e'f1.d; den die zwei paa.ea zu­"mmen! - Nun warte eo kommt bald ander.; dann gabo! du eu! Rei."" a1to Ziegeuner, Dieht wabr?!

Mehrere F reund. der OrdDung.

セ@ UDc....t.!!:'a セ セ@

Der atille Gesangverehl in Oxford hielt am Sonntag den lI!. v. Mts. sein ordentliches Viertel­jahres-Kranzchen ab.

DItr Himmel hatt an diesem Ta· ge alie Schleussen geiíffnet und unendlicher Regeu erweichte den Boden und verwandelte die Stras­sen in Morast und Pfützen. Da­riiber hãmische Freude von Sei­ten gewisser mゥウセァョウエゥァ・イN@ Mall lachte sich den "Buckelj) voll und verzerrte die ebekoteletírle" Fralze mil hãmischem Grinsen, dass man die gelbcn «Kaimallszahnt':N sah. - Trotz dem abscheulichen \Vet­ter aber \Var das Krãnzchen sehr zahlreich besucht und dauerte in animirtester Stimmung bi'i Mor­gens um 5 Uhr! -

ANNUN CIO S

Zfイセbゥ・イゥGウ@LEHR- UNO LESEBUCH

Preis Rs. 3$ 5 00 _

セ@ bセ@ -, セイセセャ・イャs@

RECHNENBUCH I. UNO 11. empfiehlt.

L. H. Schultz JOINVILLE_

t§esangverein Der L^HhAjセAmGAA「B@

macht hicrdlll'ch dem IIerrn E. lrol{ die Mittheilung, dass e\' in der Vcrsammlllng vom I. Juli cinstimmig aus dem Vercinc ausgcschlossen "'ur­de_ Der Verein sicht sich genretigt obiges zu ver<rlJent­lichen, wcil genanntel' llcrr sich s. Z. gewcigelt hat ir­gend welches Schreiben des Verein5 anzunehmen.

Der Vorstand. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

o .• .,..,. • c.. rua doe In\'alidos .n. 93, no Rio de Janeiro, participam que ainda continuam a receber quaes­quer remessas de sellos セエ。・ウ@ do Brazil, carimbado novos, pelos qua s

qagセ@ I C: スlセi|N@ AL'i"O\.-; (?(?E\r2 )

O lar. eItIa .... O Snr. Pedro

da Crua. - E ... i'>C •• BLセBL@ L.."fol:

Guilherme r」セN@ - Em a..,M'''ft ... 8n •. )001<1 Jantllch. - Rio

O Sn •. Carlos Gary Kap!i,," \. \·tll .. do Rio Nctr",: O Sn •. C. P.

'Warne b pedido mandam, a quem pedir lista do.s preços, e -pecificada para c.'lda sello, pelá qual vcrificar-se-ha que sommas a\'ultadas poderão ser adquiridas, com a maior facilidade, Pfla descoberta de sello:l na velha correspon· dencia, enterrados em archi\'os particulares, commerciaes ou officiaes.

n ••• - Em Campo AI,g ... : O .... 8rockmann. - Em Jo",,,.71,, O Genn,no K"denhu.jt. - E", I. Frc .... ,W O Sn •. M moel Gomcz Ta\a.el.

o nulros log, •• e. do Ilrazil ョセゥ⦅ a@

dirifotirc:m.:;;.: as agencias pOdOl ... :

Para mais informações, dirijam.se á GE RSTE o. WAGNER & C.

ャ|セNTiQNBLHQiiQBGL@ O Snr. Fr. V ............ " em Hamhurgo IH ':IC Bleichon 3".) -SlIil""." Ú Snr. C ... ln$ ZlIrbllrl'.r."li ....

"m AlI. QセiBョN@ - Xli Fr'lI/fll: O (;I,;urgt!. Mantin em P.lrL, qllai \lc

• &YCJ.'i }o;'\tml(J,,. l r. do AJJlc,.;C'u fI"

II Sor . .J. mH|ャiセイ@ ""1 :\o\'a York.

1\ a Sapataria Jc gol gereinigt und womcrglich 93 Rua do& Jnralido. - RIO DE JANEIRO.

Manoel Borges zweizeilige uft .... _ _ ,.. I .

Achtungl 'Kurbe, :! Rinder nnd I grus­

st'r Bulle ind mir zugplaufell und I!hl'll セゥ@ mir in ,ler W セゥ、ーN@ Ilit

rrcbtm iaen Eigenlhiirnl'r krl'lI­

IIl1J 、セ・ウiAャィ・ョ@ gegen eイャャGセオョZ[@ tlt'r セ@ 1l'1li unll . eittpgeld .... url In EOIJlraug nchmen hei

Franz NeUD'lann s」イイ。Bイセ@

Prt:cisa-se especialmente dos .çcllos de: ... "" '!lu aI': 1 50 (. 'umero ""queno, i"c1illtrt(o) <le 300 e <lo BOO rói. r eln qual •• se: イセャァZャイ N |@ 15sOiJO

.... • • de 180 rói. relo '1ual <e イ。セ。イZャ@ 8",000

• t' jJ até iセ@ l:">umero セ。ョ、」j@ <le 00 ,I'a rclo '1lul se イLャセ。イZG@ ZQセsooo@

.... I 50 ale 1866 IXumcro pequeno, direi/o) de :1lW c de 430 r*. ('do qu .ll se イセセァMセャ、@ RセUPP@

• « f.. '" c d. 600 r.c pdo qual セ・@ イ。ァ[Zャヲセゥ@ セooo@

",,' • • d 300. • • ,,.,500 I I セN@ rR.J3 。エセ@ Qセ@ .... (Xumero ァイSョセセI@ セ」@ セ@ réJ. relu qU.ll se イ。セ。イN|@ '$2IHJ セ@

« c C 60 c c N()(j() セj@ I

セ@ iセ@ ョエセ@ J ,50 ヲセオュNAイッ@ requeno, illcUnatl lJ) Jc!Jo ,." rclo qual St: イ。セNャイ£@ 3uo rI."'·

• セ@ 1 50 al.! I J6 \Sum::ro requenl', dur:llo, \lc 2u e de: 180 c c

Os sc!lo.ç rollllllUIIS jJagn.ç desdI' ?$O(){J afé.i 000

o mif!lI:iro (ol/formc a fjl((tlidadc 、ッNセ@ iiOcNGiiiHINセN@

OxforJ ーイャA」ゥセBSMセ|A@ dI! - oIDciacs de Sapateiro.

Tüchtigc

s」セ@ uh macherõ CiJ..I..L.I.J'Ci"i

- finuen Arheit hei セ@

Manoel Borges i:l Oxford,

f' : -:; ;.j ;;..: セM[[H@ 1;-.z;;:-;:-;;; t ... ZNッ[セ@ _____ BB セ@ .... _J.

セ エサ@

. H

セ ゥゥ@o advogado

P. LOBO Att encão! 11 lセァZ|[NセャゥᄎォA@ 1110 ーャGoセイ@ .. lIl1ll1a, para IIll1a :1 no"a, llIais larga (' )':.1

., "a"ca- 2 ョッNᄋGャャィセG@ CO 11 D , I' . I 1)('lIa sl'rie de , IIH ("I.I·sl('ll('·II·l. iセ@ 1<'111 o S('lI (,sCl'illlol'io - .. 3 . ' u !lur que セN@ ('( IIno' a a guns dos - I セNセ@

se acham rug.lfUII, eslão no IlIPII - } Zセヲ@pasto, podendu u scu duno receuel 1I0"'SOs estimados assignan- W " a raa Ludovico , mediaele p33l1menlo de anllun- It's IJIII' :-l' achalll ('111 alnl- . "ir ('rsucll('n di(·j('lli-.{ cioi. dinheiro de (la:olo. Zo 110 pagaflu'nlo OI' :-uas gl'lI III1S('I'('I' g('l'hl'lI'lI I.(·S(')' i Z セ@ HセRZB@ BセZZjZGZG]N@Francisco Neumann assignatlll'ns ('01', 'SI)OI](I('II- \ (klll' lIIil ihl'('n \ho!l'I('- イ セ ャ@

tI' ao al1no d(' 18!);l ü I XU:I 1ll('nblH'ilra'IT('n fllr I XI)'> 1)'\ NエZセ@ セ@ .. - BBGセ ZZM[Q[Z G@&lraJa Da. Frull.r; li S. Rc,'/o. . r"' • - ., ar..::: LNMiMセ@ ... -••• LNNセNBLM 11#

da 1I0ssU folha, pnl'<l IJll(' 110' 1111 III'tc-blandl' sind, - - B N セGB@ - _. セ@ j.

SCHEIBENSCHIESSEN hei

Augu.t rッエセN@

Sonntag dl:n 16. Juli 1893

Ir セ@ Grosses 4f:2 :.7,.. h' ,:.I'" uam8eaussc lessen.

rr; ".,., _ __1i0ll. 'li... fílr ,rtt .. ... r ,. _ rll<Mto. ,,_ l1li<1 odor. ...,.. __ 0.,.,. 111 ,..,chlicIJ I.,.,. /Ift'.fOI'.

z. ,.., z.Nreit:J:.m セ@ In.' Iof/icl!at

;lu,.. .. , _.

Sdm c tr.

Ein grosscs Sortin 'd \('111 , a 111 :aldal-a!'\ ao IOllJa- 11111 fn·III1(lIic!t(· bア、H G ゥHGィャャャャセ@

1'('111 IH\\ o: 。Bウゥセャi。エオャG。AG|@ pa- (11'),:-l'lh(,11 J)('i eゥャャァG。ャャセ@ d('c I'a o t'l'gllinll' allllO d(' !):I 1]('111'11 \hOIlJl('IIH'Ill!'s 'SD:\ Ú AjセL@ para o qual ao 11)('_ IIl1d IX!)/, ZlI \\('Ic!t('1ll \\il,lJemüse- und SJumen 1110 I<'JIl}lo, t('lnOS a JlOrll'a 7.lIgl<'jc!t ('l'gl'l)(,llst ('illl.II1a­de ('011\ ゥ、。ャMッセL@ IHl ('slH'l'an- dl'n IIIIS ('r1aul)(,ll, ill d('I' セ。N@ de <Jllf' lodos ('onlilllla- IIofTnllllg, da:-;s 1111""'1'(' alt('1l 1';10 {l Itoll,,,u'-nos ('011\ as \hOIlIH'Ilf('n IIns 11'('11 hJ('ilH'1l

8mmereien

t:1l1pfin.c;en m't lelztcr I'tlst

- Semente, .. otTerl!cell1 - -IIn ' a. ' igllalllras pal'a () 1111<1 1't'!'!lt\i('I(' \('\1(' d('11l IIUII

no. o jOl'llal (fUC' ('0111 (1)1'1'- ill yorJi('g'('lldl'lll, \ (,l'g'l'lI'S!'(')'- ,'r' 7' '.'",: セ@ 17' ' ""

I L' """1_ " •••• l. .L4L. <, L: ••.

. ('lItt' 1I1111U"'O appu)'('('('rú ('111 l'o)'lIwl(' 。uBァGHGセH G ィHGjhGQi@ ..."

J J • • 1I1 II . I f 11' I lO:11" .... :.1('. «(' IOJt' ('111 diantc: dt'hah.o a I' SI(' I l'I'UIl( 1(' 1 ZU\\ ('11-

dI' maiol' fOI'Jllalo (' da 1lJ('S- (\('11 \\ ('1'<1('11. A,? Hdndlcr mit Rabatt.

/lia oh i. li, prosl'g'lIilHlo fir- São agentes desta folha, para 111(' (' ill\.JJ'ii\\f.1 no S"II \('_ a qual se encarreg,lm de recober Oflicill" ,'e I or ',"0111', :'. !leat •.

'- assi!;naturas o a.:lnuncios: Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina