PERKASAPENYE'LIDIKANTRANSLASIONAL. .

.0> ~A beriltizarn pergiat usaha padaperingkat kebangsaan, antarabangsa

Eksekutlf Pentadbir;jln:Norhayati Vahya

Penyunting Eksekutif:Muhammad Fakhri AliasRusnita Pechok

Wartawan:Nor Azma LailaBasir ZahromFaizatul Farhana Farush KhanMeor Ahmad Nasriin Rizallshak

Artis Eksekutif,",ohd Hakim IsmailMohd Zainudin Ismail

Ilustrator:Khairul Anuar Md Nor (Van)Mohd Kahirol Nizam Roslan

PengiklananTel: 1300226787

Befita HarianTel: 1300226787 samb 5108Faks: 03·2056 7081

LANGGANANJabatan Pengedaran dan JualanAkhbar NSTP 31. Jalan Riong.59100 Kuala LumpurTel: 03·2724 899953mb: 775217713

181~-'::~S~i~~~:O-:.:Ya~:a-:at;Balai Berit3(31,Jalao Rio"g.. 59100,Kuala Lumpur

G www.bhpendidikan.~m.my

o bhpendidikan

Ismail, berkata universitiitu menerokai penyelidikantranslasional sejak 2015 supayahasilnya kelak mampu diter-jemahkan sebagai suatu penye-lesaian atau produk memberimanfaat kepada masyarakat.

"Sebelum ini, UTMmenumpukan penyelidikanasas dan gunaan bagi mencaripenyelesaian kepada industriserta membekalkan tenagakerja mahir, Bagaimanapun,universiti kini beralih kepadapenyelidikan translasional .yang bakal memberi'rnanfaatkepada masyarakat.

"Antara penyelidikantranslasional berjaya dilaksa-na UTM ialah menghasilkanMesin Sistem TeknologiMembran Osmosis Balikanyang ditempatkan di kawasanberisiko banjir di Kuala Krai,Tanah Merah dan Kota Bharu.". katanya ketika dihubungi. '

____VL

.I

Oleh Nor Azma Lailanorazma@bh.com.my

,. Kuala lumpur

Universiti- awam (UA)beriltizam mempergiatusaha memperkasakan

I penyelidikan translasional 'pada peringkat kebangsaandan antarabangsa bertepatanAmanat 2017 Menteri Pendi- .dikan Tinggi.

Datuk Seri Idris Jusohketika menyampaikan amanatitu, minggu lalu, mengu- .mumkan 2017 sebagai tahunpenyelidikan translasionalbagi memastikan penyelidi-kan mampu diterjemahkansebagai penyelesaian kepada .isu nasional dan global,

Timbalan Naib Canselor(Penyelidikan dan Inovasi)Universiti Teknologi Malaysia(UTM), Prof Dr Ahmad Fauzi

.Hasil penyelidikandimanfaat manusia sejagatf- DariV1

Mesin Sistem TeknologiMembran Osmosis Balikandireka khas bagi memprosesair untuk menghasilkanair 'tulen bersih mengikut pia-, waian kualiti ditetapkan danselamat diguna penduduk .,ketika berlaku bencana alam. ,

Mesin itu turut dilengkapidua sumber bahan tenaga,iaitu tenaga elektrik.dangenerator, serta dapat 'menghasilkan air terawatmenerusiprosesmembranUltrafiltrasi bagi kegunaanharlan dan proses osmosisbalikan untuk menghasilkan

! air minuman bersih.Bagimenjayakan hasrat

kementerian, Prof Ahmad, FaUziberkata, universiti dan

negara memerlukan penye--lidik bijak berfikiran kreatif. untukmenemukan ideapenyelesaian atau produkyang holeh membantu .masyarakat, bukan hanyamenghasilkan kajian syoksendirimahupun dllnuatkan

. di dalamjurnal semata-mata."Selain itu, peruntukan

dana mentukUpi pasti a}{anmembantu usaha universiti

melaksanakan penyelidikantranslasional berjalanlebih lancar," katanya .'

IDapat mantaaSementaraitu Naib.Canselor Universiti PutraMa:laysia(WM), ProfDatinPaduka Dr Aini Ideris,.berkata projek penyelidikanterbaharu universiti itubeIjaya menghasilkan padiyang tahan lasak denganpengeluaran lebih tinggi.

Beliau berkata, beberapakomuniti sudah mendapatnianfaat daripada penye-lidikan fundamental itu,malah negara bakal meraih'pendapat(Ll1bukan saja hasil·pengeluaran yang meningkattetapijuga penjualan harta.intelek berkenaan.

"Selain itu, kumpUlanpenyelidik UPMbeIjayamembangunkan beberapa .jenis rumah pada kosrendah dan cepat hasilkajian yang menumpukanpenggunaanjenisbahanserta teknologi lebih mudah.

"Rumahini dibangunkan.di perkampungan OrangAsli di Perak serta Pahangdan akan diperluaskan ke

Prof Ahmad Pauzi

ProfAini

beberapakawasan dikerialpasti kelak," katanya.

IGembleng tenag

niti perlu dilaksanakan. , dariawal supaya pelaburan

dapatrnenghasilkanpenyelidikan optimum:

Prof Aini berkata, penyelidikUPMdiberi kesedaran menge-nai kepentingan konsep pene-muan saintifik tidak berhentidalam penulisan makalahdan buku sahaja, sebaliknyamerekadigalak meneruskan~yelidikansehinggapenemuan dapat diman-faatkan manusia sejagat.

"UPMmenyediakan .khidmat bimbingan bagimendekati komuniti danindustri berkaitan supayapenyelidikan dijalankanmengambil kira keper-luan mereka dengan .membabitkan pihakberkepentingan dari awal .

"Cara keIjajuga akanditambah baik supaya UPM_semakin kornpetitif, mesradan efisien apabila berurusandengan kerajaan, industIjserta komuniti agar merekabersama akademia universitimenjayakan penyelidikantranslasional ini.

"Penggemblengan .tenaga antara akademia,industri, kerajaandan komu-

lHadlapiikekanga"Cabaran di sini ialah meya-kinkan empat pihak terbabituntuk bersama dalam >

penyelidikan translasionaldari mula sehingga rakyat .mendapat manfaat daripadahasil usaha itu," katanya, .

Timbalan Naib Canselor.(Penyelidikan dan Inovasi)Universiti Malaya CUM),ProfDr Noorsaadah AbdRahman, pUla berkata antarakekangan dihadapi untukmenjayakan penyelidikantranslasional ialah kapasiti.

"Kita memerlukanlebih ramai penyelidikbagi menjayakan banyakprogram dirancang dan padaroasa sama, membabitkan·industri serta komuniti.dalam rangka penyelidikanyang memerlukan masadan komitmen tinggi.

"Perunh,lkan penyelidikan .juga diperlukan untukmenjayakan programperiyelidikanyangsudahdirancang," katanya.