417

I. NOMINA*

VERSALES = SENADORES; cursiva = ecuestres

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

AM. A[---], 495C. A[---] Hy[ginus ?], 347P. A[---] (?) Pietas, 557a

Ac[---]dia Th[---], 20Acilia Bona, 481Acilia Bonato (sic), 481Acilia Plaecusa, 649

L. Aci[lius?], 757M. Ae[lius ?] Val[erius ?], 480

Aef(---) Rodo[pe], 558aAelia M. f. Senilla L. Carvili

Recti (uxor), 617a-bAemil[---], 16Aemilia, 889Aem[ilia], 526[Aemi]lia, 426Aemilia Aestiva, 961a-bAemilia Aviana (?), 905bAemilia Av[ita], 905aAemilia M.f. Cetto, 106[Ae]milia [Iu]sta, 255bAemilia Paterna Paenanici f.,

171Aemilia Paulla, 581[Ae]milia Tus[ca?], 278Aemil(ia) [Zo]sime (?), 958a[A]e[mil]ius, 961aAemilius, 1005[Aem]ilius, 387

[-] Aemilius [---], 961bL. Aemilius, 795lS(ex.?) A(emilius ?), 672L. Ae[milius] L.f., 604L. Aemilius Attaeso, 603L. Ae[milius] Cla[udius], 944[-] Aemilius Germanus, 961a-b

[-. Aem]i l ius T.f . Mu+[---] iusPriscus Co[---] ianusLepidus , 857

Aemil(ius) P[r]imus (?), 958b[Aemi]lius Tir[o,-onianus],

447Q. Aemilius [---]is, 905b

Afranius, 173L. Afranius, 669bL. Afra[ni]us, 669b

Albania Martilla, 519Alb[anius], 457[A]lbanius [He]rculeanus, 316[Alba]niu[s --- Marti]al[is], 357[Al]ban[ius] Opta[tus], 391Albinia Albina, 1079Alf(ia) Paulina, 932aAlf(ia ?) Rodo[pe], 558Alfidia Martilia, 536Alfiu[s], 459Alia [A]vita, 1032[Am?]mia P.f. Polla, 574Ania M.l. [Q]uarta, 230Anna Chodina, 628An[nia], 384Ann[ia], 441[A?]nniu[s], 413Annius, 529

L. An[nius ---], 351L. Annius Chius, 252Q. Annius Firmanus, 905bL. Annius La[---], 479bL. Annius Inge[nuus], 479a-b(L. ANNIUS) LARGUS, 1069 (cos.)L. Annius L.[f. Na]talis, 479a

N o m i n a

418

[-. A]nnius Quir[---]anus Q. AnniFirmani f., 905b

L. Annius Ta[urus], 479Annius Valerianus, L. Valerius,

425Antistia Prisca, 1017[A]ntonia, 21[A]ntonia [Ad]venta, 532Ant(onius), 18

C. An[tonius ---], 365[L. A]nton[ius], 634[-] Antonius Aug(-ustalis?, -urinus?),

969M. Ant(onius) Cri[spus], 946L. Antonius Ela[e]si f., 177

Ant(onius) Felco, 18C. Antonius C.f. Flavinus, 1039M. Antonius [I?]nachus, 635M. Antonius Teu[.]da, 508M. Antonius Theu{a}da, 508

Antoni[us] Varus, 633M. Antonius [---]urculus, 21

Aponia Q.l. Mandata, 83Q. Aponius Rusticus, 83

Appa[lia?] Pietas, 557bA[p]p[ia ?---], 944Ap(pius) Flaccus Ap(ii)

Gemel(i f.), 575Appius Gemellus, 575

C. App(ius) Myr[ismus?], 568bC. Appule[ius ---], 85M. AQUILA IULIANUS, 647

(cos.)M. Aq(uillius) Ason, 957M. Aquinius C.f, 667aM. Aquini(us) M.l. Andro, 655

Argentaria C.f. Faustil(la), 661[A]rge[ntilia?], 321a[A]rge[ntilius? Ant]ero[s], 321b

L. Arquius [L.f.] Co[nt]u[ci]anco (?),896

G. ARRENUS G.F. GALLUS, 881g(l. 3)

Arria Pale, 95[-. A]rrius [Co]nstans Speratianus,

995Q. Arrius Man(suetus), 785

Atania L.f. Agria, 86L. Atanius Glauci [.] Adiectus, 87L. Atanius Op[ta]tus, 87G. ATEIUS L.F. CAPITO, 881g

(l. 2)M. Atel[---], 863

Atilia Spuri f. Lucilla, 635[-. A]tilius M.[f. Pa-, Ma]ternus,

999bAttia Libas, 102bAttia Lucia Nap(e), 875Attia Luciana, 875cAttia Lucian(i) f., 875aAttia Lucian(i) (uxor), 875b

L. Attius Acutus, 110Aurelia Arconis f. Annita, 1021Aur(elius) Cel(er), 167

[L. AURELIUS COTT]A, 666(cos.)

(M. AURELIUS) COTTA(MAXIMUS MESSALLINUS),881g (l. 175) (cos .)

M. Aurelius Feli(c)io, 127aAv(v)us Victo[ri]s. 762a

B[B]aebia, 561bBae[bia?---], 948Baebia C[---], 911b, 976[Bae]bia [Cha]ris, 418Baebia C.f. Cinamilla, 452a

L. Baebius [---], 976Baeb[ius] Apollo[dorus?], 395Baeb[ius] Apollo[nius?], 395

[Cai?]us Baebius [M]asculus, 1020aQ. Baebius [M]asculus, 1020b

Barbatia T.f. Optata, 107P. Bassus Ius(tus), 66a

Bovia, Urbana, 200a

N o m i n a

419

CP. C[---], 292L. C[---] Apr[ilis], 528C. C(---) CALP(URNIUS)

RUFINUS, 1082-1084C. [C(---) CALP(URNIUS)

RUFINUS], 1081[C. C(---) CALP(URNIUS)

RUFINUS], 1080M. Ca[---], 541

[Ca]ecilia Q.f. [A]nus, 192Caecilia M.f. Aranta, 1038

G. Caecilius, 223L. Caecilius, 666C. Caec[ilius ---], 662M. Caeci[lius ---], 89Q. Caeci[lius ---], 89Q. Caecilius Moschus, 88L. Caecilius Murrus, 945P. Caecilius M.f. Niger, 1038Q. Cae[cilius] Roca[---], 527

Caesienus Firmo, 618Q. Caesius Q.f. Fundanus, 1053

Cal[idia] Spe[ra?], 499bCALPURNIA, FAMILIA, 881g

(ll. 77, 79, 81)CALPURNIA CN.PISONIS F.,

881g (ll. 104-105)Calpurnia M.f. Caesia, 92Cal[purn(ia)] Sper[ata], 499Calpur(nius) Cleme(n)s, 242Calp[ur]nius [Anc?]eti f.

[G]racil[is], 243[C]alpurn[iu]s Heroti[mus], 225

L. C(ALPURNIUS) P(ISO), 980(cos .)

[CN. (CALPURNIUS) PISO?] (PATER), 622

CN. (CALPURNIUS) PISO PATER, 881g(pass im)

(CN. CALPURNIUS) PISO FILIUS, 881g(l. 94)

(CN. CALPURNIUS) PISO MAIOR , 881g(l. 94)

M. (CALPURNIUS) PISO, 881g (ll. 7,22, 100, 113)

CALP(URNIUS) RUFINUS, C.C(---), 1082-1084

[CALP(URNIUS) RUFINUS], C.[C(---)], 1081

[CALP(URNIUS) RUFINUS], [C.C(---)], 1080

M. Calvus M.f., 667bSex. Calvus M.f., 667bQ. Cam[---]us Vetto, 112

C[a?]mul[ia? Se?]nia, 112[Ti]tus Cananius [M]arcellianus, 752

[Ca]nanius Montanus, 752Publia Canin[i]a Optata Publi Canini

liberta, 179Publius Caninius, 179

Carisia, 182L. Carvilius Rectus, 617a-b

Carvilius L.f. Rusticus f., Q.Cornelius Longus, 617a-b

[C]assia Marc.[f.] Amoena,1054

Q. Cate[llius] Roga[tus], 527L. Cau(---) S.[f. B]alanus, 249L. Cecilius (s i c) Romulus, 510

Cicerius Iuvenalis, 1075Ti. Cla(udius) Ci[-c.3-], 739aTi. Claudi[us Claudianus], 774T. Claudius Aemil i f . Pressus ,

1005Cl(audius) Ven(ustus), 620Clodia, 602[Cl]odius, 328

C. Cl[odius ---] Do+[---], 477M. Clodius M.f . Flaccus , 598-600M. Clodius Fortunatus, 977P. Clodius Staphylus, 521

Clodius [---]rasus, 514[Co]ccelia, 506Coelia, 946

N o m i n a

420

Coelia, Fausta, 102cCoelia Patr[o]na, 946

M. Coelius M.(f.), 900L. Coelius Bellicus, 900L. Coelius [-]f. [---]ius?, 966bL. Coelius [-]f. Ce(n)sus, 966aM. Coelius Quintianus, 946M. [C]oe[l(ius)] Sabi[nus (?)], 900

Cominia Marcella, 115Cordia L.f. Sergiana, 654[C]orn[el- ?], 302Cornelia L.l. [A]ucta, 94a[C]ornelia M.l. Maurilla, 102aCornelia P.(?) l.(?) Melete, 952Cornelia Q.f. Moria, 613Cornelia Neilla, 599, 601-603Corn(elia) Panthera, 959Cornelia Sir[a]steiun L.f., 908aCorn[elia] Ur[sa?], 74b[Co]rnelia [---]a, 947a[C]ornelia Q.f. [---]omoria, 613C(ornelii), 640Cor[nelius ---], 307

G. Cor[nelius---], 911a-bL. Cornelius Aiax, 486C. Cornelius Antiochus, 91

Corneli(us) Aquilus, 913M. Cornelius Avitus, 153P. Cornelius Cornelianus, 153

Cornelius Firmanus, 616[Co]rn(elius) (?) Flau[s], 694Cornelius Fortunatus, 650

L. Corn(elius) German[us?], 948T. Cor(nelius) [Licini?]anus, 890C. C[or(nelius)] Li+[---], 890L. Cornelius Longus, 153Q. Cornelius Longus Carvilius L.

f. Rusticus f., 617a-bM. C[o]rnelius M.f. Marcellus, 664P. Corn(elius) Maurus, 610

Corneli(us) Nigrinus, 913C. Cor(nelius) Pater(nus), 890L. Cornelius Paternus, 904

Cornelius Philemon, 603L. Corneli[us] Thalam[us], 976C. Cornelius Servinus, 153

Corn[elius] Ur[---], 74aM. Corneliu[s] M.l. Urbanus, 119

Craecia Modesta, 79bCurius Romulus, 188

P. Curtius Phoebus, 102e

DDidius Maenius, 17D(omitia), Valerian(a), 859

CN. D[O]M(ITIUS)[AHENOBARBUS], 910

[L. DOMITIUSAHE]NOBARBU[S], 14h

C. Domitius Pylades, 102a[C.] Domitius C.l. Restitutus, 102aC. Duccius Phoebus, 84

EEantis Victoris, 762b (gen.)

P.(?) E(nnius?) R(obustus?), 750bEscribonia Pergamis, 538

FFabia L.f. Albana, 609a-bFabi[a?] Erotic[e], 517Fa[bia] L.[f.] Fab[ulla], 949[Fa]bia Marcella, 752Fab[ius], 700

L. Fabius [---], 663G. Fab[ius] Auda, 700L. Fabius Fabianus, 652L. Fabius L.f. Fabianus, 654L. Fabius Q.f. Fabianus, 653Q. Fabius L.f. Fabullus, 653G. Fabius Fraternus, 99L. Fabius Gallus, 652Q. Fabius Cn.f. Geminus, 967, 968

Fabr[icia?] Erotic[e], 517Fabricius, 19[Fa]bricius, 789

N o m i n a

421

[Fa?]nniu[s], 413P. Fanni(us) F[ir]manus (?), 905a

Fann[ius] Pomp[onius], 396Q. Farax Q.f. Alvi[us], 224Q. F(arax) Modestus, 224

Faustilia Gaditana, 518C. Faustus Fest(us), 759a

Fictoria Gallica, 610[F]esta Igii [f.], 856Filipus →→ II. CognominaFilo, 777aFlaccinia, 777a-bFlac(cinius ?), 777a-b[F]lavi[a Rufi?]na f., 705a[F]lavina Fe[st]iva, 705bFl(avius), 892bFl[a]vius, 782Flavi Ciami, 892b (gen.)Flavius Firmanus, 390

L. Firmius Salviculus, 550L. Firmius Urbanus, 550

Fonteia M.f. T+[---], 960Fonteius Philomusus, 1040Fro(nto) →→ II. CognominaFul(via) Cer[ta] (?), 970a Ful(via) Mansueta, 970a-bFul(via) Op[tata] (?), 970a[Fulvia?] Severa, 960

C. F[ulvius? ---], 943Ful(vius) Cip[---], 970b

M. Fulvius T.f. Gratus, 899V. Fulvius Quetu[s], 13L. Fulvius Silvanus L.f., 960

Fuscus, 1072Fuscinus Fusci f., 1072

GG(---) C(---), 70

L. Gavius Mari[nus], 80b2Q. Ge[---], 529

Graecia Modesta, 79aGrania Procula, 899

Q. Granius Lemnus, 899

[Gr]annia C.f. [Av]ita (?), 945 [G]rattia (?), 950

Grattia Philonina, 934a-b[-. Grattius] (?), 950G. Grattius Grattianu[s], 13G. Gratti[us] Senilis, 606

HHelvia Aucta, 102d

L. Herennius Herculaneus, 464L. Hispanius Fronto, 773

IIgii, 856 (gen.)∋Ιο∨λιοϕ Ζ≈νων, 1009[Iul?]ia Q.f. Amoena, 104Iulia Apana/, 102dIulia C.f. Campana, 92Iul[ia Firm]ina, 463Iulia M.f. Fundana, 1018a-bIulia Maura, 102eIulia Restituta, 84Iulius [---], 618bIul(ius) Ade[rc]us, 244b

T. Iulius Amminus, 226Iul(ius) [B]adi[us], 244a

C. Iuli[us] Bal[bus?], 93C. Iulius Campanus, 92P. I[ulius?] Iu[---], 202a

Iulius Longinus, 117G. I(ulius) Pelecus, 187L. Iulius Philinus, 427C. Iulius Primus, 614

Iulius R[---], 618aG. Iulius Rusticus, 94a[-. I]ulius Satur[ninus], 466a

Iulius Sul[---], 141amC. [Iuli]us P.f. [---]ca, 202a

Iun[ia], 260Iuni(a), 780Iunia, 333Iunia Leda, 935Iunia Verecunda, 1039

N o m i n a

422

Iunia [---]ania, 989Iunius, 141k, 780

T. Iunius T.f, 1031Q. Iunius Licinius Ingenuus, 276Ti. Iun(ius) [Ti.f. Qu]adratus, 994T. Iun[ius Se]cundu[s], 711a[Sex. Iunius] Silvinus, 606Sex. Iunius Silvinus, 601Q. Iunius Sodalis, 424L. Iustulenus Chrestus, 102d

LLaberia [..] Matern[a], 1048Laberia [--- f.] Mater[na], 1048Licinia, 645[L]icinia M.f. Marcella, 933[Li]cin[ius], 340

M. LICINIUS, 591 (cos.)C. Licinius [---], 964

Licinius Ingenuus, Q. Iunius,276

L.(?) Licini[us?] Marc[ianus?, -ellus?],864

C. Licinius [Marinus ?], 964[C. Licinius M]arinus (?), 965L. Lic(inius) Nicomedes, 959T.(?) Licinius [-. f.] Priscus, 933L. Licinius L.f. Rufus, 1055L. LICINIUS L.F. SURA, 897a-b

Lictoria Gallica, 610M. L(IVIUS DRUSUS), 980 (cos.)M. Loreius M.f. Maternus, 1056

Lucila Vitalis, 764Q. Lucius Fenestella, 647

[L]uci(us) Lov(esus), 751bLucius Modius, Valerius L.f., 875Lucius L.[f.] Secundus, 883Lucretia Montana, 898Lucretius, 1058Lucretius Sabinus Postumus

Peregrinus, 1069Lucretius Vitullinus, 1069

MC. M(---) Ma(---), 746a (?)M. Maestus Lucrio, 665

Magidia Sodalis, 978L. Magidius L.f. Gallus, 978P. Malius Celsus, 608L. Manil(ius), 543

[Ma]nli[us], 414Marcia [Se]cundilla, 80b2Marcia [Secu]ndilla, 80a2Marcia Secundilla, 80a3, 80b3Marcus Claudianus, 789Maria G.f. Boutia, 1060

C. Marius C.f. Nigrinus, 898T. Martiu[s ---], 13[P. MAR]{T}IUS VERUS, 540a

(cos.)Medamus Corali, 768Medamus Coral(i) f., 768Mel(anius, -antius, -inius), 511Me(mmius) Fortunatus, 511

L. Memmius Vettiano, 1000App. Mi+[---], 568aL. Minatiu[s] Genialis, 95

Minicia Firmillia, 126Minicia Quinta, 101aMinicius, 644Modius, Valerius L.f. Lucius, 875

Q. [MUCIUS SCAEVOL]A, 666 (cos.)(MUNATIA) PLANCINA, 881g

(ll. 9, 109, 113, 120)Murria D.f. Hispana, 113

NP. N[---] Iu[---], 202c

Naevidia Optata C. NaevidiOptati f., 102f

C. Naevidius Optatus, 102fL. NONIUS L.F. ASPRENAS,

881g (ll. 3-4)P. NONIUS ASPRENAS, 647

(cos.)

N o m i n a

423

C. Nonius Batullus, 102cNonius Mari[nus], 80a2Norana Bovia, 202bNorbana S[---], 245Norbanus, 238

C. No[r]banus, 186M. Norb(anus) Arenus, 236L. N(orbanus?) Cali f. Calus, 193

Norbanus Milen(us), 206aL. Norbanus Auli n. Pius, 206cL. Norbanus Sillo, 197

Norb[anus] Tro[cina], 125L. Nor(banus) [---]ius, 125

O[O]ccelia, 506Oculatius, 148

[L. Oc]ulatius Rectus f., 150Ofillia (?) Fusca, 906a-bOrbia Restituta, 114

P. Orbius Rusticus, 114M. Ovius F[el(ix)], 253

PL. P(---) S(---), 237T. Pasidi P.f. Sabinei, 612 (gen.)L. Pet(---) Fortuni, 695L. Peticius Felix, 102d

Petronia M.f. Quadratilla, 96[P]etron[ia ---]rna[---], 887

L. Planius L.f. Russinus, 65AULUS (PLAUTIUS), 881g (l. 176)G. Pollius A[---?], 1044

Pompeia [Cla]ra, 277aP. Pompeia [Mau]ra, 277b

Pompeia [---] Murti(s) (?), 951Pom(peia) Turpilla, 549Pompeius, 891P(ompeius?) Bassu(la?)

Scrib(onianus), 66SEX. POMP(EIUS) SEX.F., 881g

(ll. 2-3)Pompeius Clemens, 580

M. POMPEIUS M.F. PRISCUS,881g (l. 3)

L. Pompeius Saturio, 583Pom(peius) Tisinauca, 549Pom(peius) Tisin(ius, -ianus), 549P(omponius?) Bassu(la?)

Scrib(onianus), 66Pontia Pergamis, 116Popilla Marcia, 966a-b

M. Popillius Iuncus, 97-98C. Por[cius---], 911a-b

Porcius Athenodorus, 572M. Por(cius) Privat(us), 158C. Pr[---], 663C. PRASTINA PACATUS

MES(S)ALLINUS, 1069Priscus Andami (f.) Flavianus,

1027Provincial(is) Nereus, 1026Provincial(is) Nereus P.l (?),

1026Provincial[is] Protis, 1026Pub(lia), 779aPub(l)i(a) (?) Eraste, 954Pub(licia), 779bPub(l)i(cia) (?) Eraste, 954Publicia M.f. Maura, 108P(ublicius), 709b2

Ti. Publicius Martialis, 274M. Publicius Pannicus, 952

Pub(licius) Ursus, 779bM. Public(ius) pop.l. Victor,

619P(ublius) Rebilus, 778bPub(lius) Ursus, 779a

Q[T. QUINCTIUS CRISPINUS],

14h (cos .)Quintius, 786

RRef(ia ?) Rodo[pe], 558b

N o m i n a

424

Ma. Ripo[---] Frodilu f. [---]piLatro Cotase, 988

C. Rocius, 1019M. Rufe[i]us m.l., 75cM. Rufe[llius? ---]us m.l., 75a

[Ruf]ina Ma[rc]ela, 861S

S(---) Lupus, 758D. S(-- - ) Murina (?), 943

S(---) Q(---), 70C. Salvius Q.f. Cornice[n], 120G. Sapidius A[---], 1044

Scantia Bella, 102eScantia Melyboea, 101b (bis)Scantius Acutus, 101b

L. Scant[ius] Acutu[s], 101bScribonia Pergamis, 538

Q. Seius P.f. Postumus, 667cSempronia Marcella Truti[---],

169Sempronius Bassus, 881g (ll.

10, 120)L. Sem[pro]nius Dirtan[us], 94bL. Sempronius L.f. Propinq(u)os,

924aL. Sempronius L.f. Propinqus, 924b

Sergius Gracilis, 23Servilia [L.]f. Iucunda, 96

L. Servilius Galata, 96Severus Saturninus f., 1070

C. Sexticius, 126[R]eburrus Sexticius Se[...]ninus, 126L. Sexticius Sulpicianus, 126

Silius Avi(tus), 1028Siliu[s] Avi(ti) [f.?], 1028Sisc(inius ?) Q(---), 642Specia, Atlia, 102c[S]tlac[i ---], 470Stlacci[a M.f.?], 624

M. Stl[accius M.f.], 624S(ulpicia) Festa, 575

Q. Sulpicius m.lib. Abascantius,109

TTerent[ia -.f. ] Haple, 567Terent[ius], 567

M. Titi[ni]us Candidus, 111[-. Tituciu?]s Q.f., 574a[-. Tit?]ucius Q.f. frater, 574a[-. Tituciu?]s Q.f. [M]art(io), 574M. Torius Victor, 1050L. Trebicius L.f. Fa[us]tinus, 72C. Trocina Parthicus, 156M. Tu[---], 194

T(ulius) Avi(tus) (?), 185[Tur]rpili[us], 270

UUdal(cus) Dento, 739bUlpia [---], 494Ulpia O[ptata?], 494

L. Ul(pius) Flavi(anus) (?), 862

VL. V(---) Scrib(onianus), 66b

Vadonnia Reburina, 853Vale[---], 565Vale[r---], 326Valer(---), 198aVal(eri-), 100Val(eri ---) Mar(---), 552a-b[Va]leria, [R]ece[pta], 257[Vale?]ria Calma, 426Valeria Chryseis, 953Valeria Expectata, 523Valeria Graeca, 522Vale[ria] Iph[igenia?], 326Vale[ria] Iphi[genia], 326Valer(ia) Mant(a), 616Valeria Nice, 616[V]aler[ia Ny]mphe, 324[V]aler[ia Ny]mphi[dia?],

324[Va]le(ria) Paulina, 932b

N o m i n a

425

[V]aler[ia] Satu[rnina], 410Val(eria) Severina, 171Val(eria) Via, 890[V]aleri[us], 323[V]aleriu[s], 545[V]ale[rius,-a] (?), 938

L. Valerius Annius Valerianus,425

Q. Valeriu[s] Asiaticus, 615C. Va[lerius] C.f. C[---],403

[Vale?]rius Capel[la], 475M. Valer(ius) Conn(ius), 741b

Valerius Elaesus Fusci f., 996[L. V]alerius [Fl]accus, 530aSex. Va[lerius] Sex.[f.] Her[mes], 406

Valerius L.f. Lucius Modius, 875(M. VALERIUS) MESSALLA

(MESSALLINUS), 881g(l. 175) (cos .)

M. VALERIUS M.F.MESSALLINUS, 881g(l. 2)

[-. V]alerius Nas[o], 533C. Valerius C.f. Nas[o], 533M. Valerius Optatus, 430

Val(erius) Paternus, 936a-bL. Valerius Peculiaris, 874C. Valer[ius] Primus, 504M. Valerius Proclus, 115L. Valerius Reburrus, 102b

Valerius [Reb]urrus, 181L. Valerius Silvanus, 1071

Valer(ius) Ver(---), 198bValgius M.f., 1065

G. Val(lerius) Verdullus, 795fG. Va(llerius) Ve[rdullus], 795dC. Va[l(lerius)] Verdullus, 797m2 [G. Val(lerius) Ver]dullus, 795g[G. Val(lerius) Ver]dull[---], 795hG Va[l(lerius) ---], 796d

[Val]erius [---]ius, 320Vergilia P[h]ilo[mu]sia, 660

[Ver]gilius C.f. [---], 663[M. VIB]IUS LIBERALIS, 540a

(cos.)P. Vibius Rufinus, 647[N. VIBIUS SERENUS], 622N. VIBIUS SERENUS, 881g

(t i tulus)Vibuleiia (s i c) G.f. Placida, 248

T. Vinicius Felix, 101aC. Vinicius C.f. Rusticus, 534M. VINUCIUS P.F., 881g (l. 4)L. Virrius L.f. Fidus, 869L. Virrius L.f. Senecio, 870

Visellius Karus, 881g (ll. 10, 120)L. Vissellius Niger, 179C. Vo(lusenus), 164a1

INDETERMINADOS[---]a Cant[---] Valeri [Reb]urri

(f.), 181[---]artius, 765[---]ia P. [f.], 370[---]+ia P.f. Polla, 574a-b[---]bius, 338[---]elius, 256[---]ianus Mem[---] (?), 15[---]ius, 769[---]ius M.f., 543[---]ius L.l. [Fe]lix, 76b[---]linius C.[f.] Lupus, 73[---]lius G.f., 94a[---]nius Faustin[us], 630[---]nius Optatus, 868[---]onio, 786[--- uciu]s Q.f., 574b[---]ucius Q.f. frater, 574b[---]us P.f., 402[---]us Herculanus, 426[---]us A.l.Vitulus, 82

C. [---]usP.f.[---]ca, 202c

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

426

II. COGNOMINA Y NOMBRES INDIVIDUALES*

VERSALES = SENADORES; curs iva = ecuestres ; † = cristianos

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

AA[---?], G. Pollius, 1044A[---?], G. Sapidius, 1044Abascantius, Q. Sulpicius m. lib., 109Ablo[nn?]us Fab[ii] f., 700Acatheni, 947bAcca, 551, 819Acco, 182, 860Acco M.f., 860 (?)Aciliu, 26 †Actula, 118Acutus, L. Attius, 110Acutus, Scantius, 101bAcutu[s], L. Scant[ius], 101bAde[rc]us, Iul(ius), 244bAdiectus, L. Atanius Glauci [.], 87[Ad]venta, [A]ntonia, 532[Adve?]ntus, 1089[A]ebur[i]na, 720a-bAernius, C., 173Aestiva, Aemilia, 961a-bAgathe, 947bAgria, Atania L.f., 86[A]grinus →→ [Ni]grinus [AHENOBARBUS], CN.

D[O]M(ITIUS), 910[AHE]NOBARBU[S], [L.

DOMITIUS], 14hAiax, L. Cornelius, 486Aius, 149b, 987∋Ακ≤κιοϕ, 1010Alasius, 48 †Albana, Fabia L.f., 609a-bAlbanus, 687-689Albina Albinia, 1079Aleonis, 183(bis)

Alet[---], 141xAlex[ander?], 324Alfidian[us], 1043[A]lloni[s], 701 (gen.)Alvi[us], Q. Farax Q.f., 224Ama, 806, 835Amandus, 781a-b[Amarant]hus, 303Ambata Veniaena, 172Ambatus, 578[Amia?]ntus, 1089Amma, 708Amminus, T. Iulius, 226Amoena, [C]assia Marc.[f.], 1054Amoena, [Iul?]ia Q.f., 104bAn(a) Norva (?), 892aAnaniel, 68 †[Anc?]eti, 243 (gen.)Andamus, 1027[Andio], 2Andro, M. Aquini(us) M.l., 655Anfii, 777b (gen.)Annicia, Apolausis, 1017Anniponius, 133Annita, Aurelia Arconis f., 1021Ano Meduginus Fl. li. Flavi Ciami f.,

892bAno Medutinus fili. Avitiami et An(ae)Norva(e), 892a[Ant]ero[s], [A]rge[ntilius?], 321bAnthusa Athenodori et C. lib., 509∋Αντιοχεϕ, 1041 †Antiochus, C. Cornelius, 91Antonina, 873 †Antutus, 804Anus, 178

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

427

[A]nus, [Ca]ecilia Q. f., 192Apalus C(orneliorum) s., 640Apana, Iulia, 102d[Aphro]disius [I]ubenalis, 531[Ap?]hroditus, 530b[Ap?]hro[d]itus [L. V]aleri [Fl]acci ser.,

530aApilus, 749Apodemu[s], 692Apolausis Annicia, 1017Apollo[dorus?], Baeb[ius], 395Apollo[nius?], Baeb[ius], 395Apr[---], 528Aprenis, 141cApr[ilis], L. C[---], 528Apru[---], 141yAquiliani, 750aAquilus, Corneli(us), 913Aranta, Caecilia M.f., 1038Aranto[ni], 1030 (gen.)Arcarus, 173Archio Ant. ser., 18Arconis, 1021, 1045 (gen.)Arenus, M. Norb(anus), 236[Arge]ntarius, [---]+tus M[---], 327aAro, 824Arrenus, 996Arsinoe, 1002bAscanius, 102eAsiaticus, Q. Valeriu[s], 615Ason, M. Aq(uillius), 957ASPRENAS, L. NONIUS L.F., 881g

(ll. 3-4)ASPRENAS, P. NONIUS, 647 (cos.)[A]sturius, 46 †Asturius, 44 †Athenodorus, 509Athenodorus, Porcius, 572Atimeta, 781a-bAtlia Specia, 102cAto[ssa], 417Attaeso, L. Aemilius, 603Atto Elaesi f, 894

[A]ucta, Cornelia L.l., 94aAucta, Helvia, 102dAuda, G. Fab(ius), 700Aug(urinus?), [-] Antonius, 969Aug(ustalis?), [-] Antonius, 969[Au]gustalis, 81Augustianus, 1018a-b[Auni?]a Aranto[ni f.], 1030Aunia Ro[---], 232Aurelius, 31 †Auriolus, 68 †Aviana (?), Aemilia, 905bAv[ita], Aemilia 905a[A]vita, Alia, 1032[Av]ita (?), [Gr]annia C.f., 945Avitiami, 892a (gen.)[A]vitus, 815[Av(?)]itus, 1089Avitus, 926a-bAvi(tus), 1028Avitus, M. Cornelius, 153Avi(tus), T(ulius), 185

BBadius, 535[B]adi[us], Iul(ius), 244aBalaesus Antuti f., 804[B]alanus, L. Cau(---) S.[f.], 249Balbinus, 188Bal[bus?], C. Iuli[us], 93Bareta, Se[r.] Baebius (?), 948Bassu(la?) Scrib(onianus), P(ompeius?

-onius?), 66Bassus L.V. Scrib. v, 66b.Bassus, Sempronius, 881g (ll. 10, 120)Batullus, C. Nonius, 102cBeanus Anfii (f.), 777bBecceru[s], 692Bella, Scantia, 102eBellicus, L. Coelius, 900[Bl]aesina, 317bBlesus →→ El(a)esusBoete →→ Boeteia

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

428

Boeteia Urieni (f.), 227bBona, Acilia, 481Bonato (s i c), Acilia, 481Borea, 591Boutia, 1033Boutia, Maria G.f., 1060Bovia, Norana, 200bBovia, Urbana, 200aBra(carus), 1073[B]rin[ius] (?), 981bBroch[-us?, cus?], 490Brocillus?, 490Brocina?, 490Broco?, 490Brosigena (?), 68 †[Br?]uta, 255

CC[---], Baebia, 976C(---), G(---), 70C[---], C. Va[lerius] C.f., 403Cabrumuria, 987bCaeni, 843 (gen.)Caernio Afrani f., 173Caerus, 840Caerus Triti f., 818Caesi, 846 (gen.)Caesia, Calpurnia M.f., 92Caesianus, 540b[C]aesina, 317aCaesulla Caesi f., 846Caita, 247Callesimus, 1035aCalma, [---]ria, 426Calus, 193Calus, L. N(orbanus?) Cali f., 193Calus Aemiliae Litanionis f., 889Cam[al]us Coru[nis] f., 1077aCam(al)us Coru(nus) f., 1077bCampana, Iulia C.f., 92Candidus, M. Titi[ni]us, 111Cantabra, 889Cant[abra?], 181

Cant[ia?] Valeri [Reb]urri (f.), [---]a, 181Canus, 853Capel[la], [Vale?]rius, 475(C)apito, 141abCap(ito), 144a, 767CAPITO, G. ATEIUS L.F., 881g (l. 2)Cap(ito) Fro(nto), 767Capito Maximi f., 90Carpime, 141eCasi[us] (?), 981aCautenico Acconis f., Gaius, 182Cecit++, 68 †Ceciteil, 68 †Cecitiel, 68 †Celer Erbuti f., 591Cel(er), Aur(elius), 167Celsus, P. Malius, 608Ce(n)sus, L. Coelius [-]f. 966aCerilius, 59 †Cer[ta] (?), Ful(via), 970aCetto, Aemilia M.f., 106[Cha]ris, [Bae]bia, 418Chius, L. Annius, 252Chodina, Anna, 628Chrestus, L. Iustulenus, 102dChry[---], 577Chryseis, Valeria, 953Ci[-c.3-], Ti. Cla(udius) 739aCiami, Flavi, 892b (gen.)Cila, 61 †Cilia Mal[?]ui f., 191Cilonus, 805Cinamilla, Baebia C. f., 452aCiniamilla, 452bCinnamilla, 452Cip[---], Ful(vius), 970bCisa Suattan(i f.), 893[Ci?]vica, 956[Cla]ra, Pompeia, 277a[Claudianus], Ti. Claudi[us], 774Claudianus, Marcus, 789Cl[au]d[ius] (?) Cupavi (?) f. (?), 1087Cla[udius], L. Ae[milius], 944

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

429

Cleme(n)s, Calpur(nius), 242Clemens, Pompeius, 580Clouti(us), 806Co[---] ianus Lepidus, [- . Aem]i l ius

T. f . Mu+[---] ius Priscus , 857Coamea Da(nui) fil., 748Coemia, 721Cognit[us], Filipus, 195b[Coi?]ntus, 1089Colupa+a, 744Coni, 833b (gen.)Conn(ius), M. Valer(ius), 741b[Co]nstans Speratianus, [- A]rrius, 995Consta[c. 2], 771aConstan[tius], 771bCo[nt]u[ci]anco (?), L. Arquius [L.f.], 896Corali, 768 (gen.)[Corint?]hus, 303Cornelianus, P. Cornelius, 153Cornice[n], C. Salvius Q.f., 120Coru[nis], 1077aCorun[is] Medam[i f.], 1077aCoru(nus) f., Cam(al)us, 1077bCorun(us) Medam(us) [---]entien(i) f.,

1077bCosmus, 141fCotase, Ma. Ripo[---] Frodilu f.

[---]pi Latro, 988[COTT]A, [L. AURELIUS], 666 (cos .)COTTA (MAXIMUS MESSALLINUS),

(M. AURELIUS), 881g (l. 175)(cos .)

Crhesimus, 1035b [CRISPINUS], [T. QUINCTIUS], 14h

(cos .)Cri[spus], M. Ant(onius), 946Critoforus, 68 †[Croc]ale (?), 938[C]ruseros, 123Cum[---], 639Cupavi, 1087 (gen.) (?)[C]yprianus, 105b †

DDan(nui), 748 (gen.)∆ηµκριτοϕ Σωστρ≤του, 581Dento, Udal(cus), 739bDexter, 494Dexterus, 494[Dio?]genes, 422Dionysius, 693dDirtanus, [---], 912bDirtan[us], L. Sem[pro]nius, 94bDiummas, 746bDo+[---], C. Cl[odius ---], 477[D]obi[tei]na, 842Do[id]ena, 843Do[it]ena Caeni, 843[D]oviterus [.]etonus [..]lti f., 632(DRUSUS), M. L(IVIUS), 980 (cos .)

EEburnus (?), 838Echion, 102eEdurnus (?), 838Eicuius, 754E(l)andi, 5 (gen.)[E]lasus, 5Elaesus, 894El(a)esus, 702Ela[e]sus, 177Elaesus Otta Aii f., 987Elaesus Fusci f., Valerius, 996El(a)esus Paterni , 829Elcuius Modestinus, 996Eleuthera, 524Elguanus, [---], 912b[El?]pis, 398Emm[is], 746b[Epap?]hroditus, 530b[Epap?]hro[d]itus [L. V]aleri [Fl]acci

ser., 530aEraste, Pub(l)i(a?, -cia?), 954Erbuti, 591 (gen.)Erotic[e], Fabr[icia?], 517Erotic[e], Fabi[a], 517

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

430

Eucharis, 83Ε∧ην∏ϕ, 1041 †Eulalius, 28 †[Eu]nice, 937bΕ∧τυχ≈ϕ, 1011Evanthes (?), 708Evanthesellius, 708Exoce →→ ExocheExoces (gen.) →→ ExocheExoche, 867Expectata, Valeria, 523

F[Fa?]ber, 77aFabianus, L. Fabius, 652Fabianus, L. Fabius L.f., 654Fabianus, L. Fabius Q.f., 653Fab[ulla], Fa[bia] L.[f.], 949Fabullus, Q. Fabius L.f., 653Famil[---]icus, 198bFausta Coelia, 102cFaustil(l)a, Argentaria C.f., 661[Fau?]stinus, 478Faustin[us], [---]nius, 630Fa[us]tinus, L. Trebicius L.f., 72Fecula, 889Felco, Ant(onius), 18Feles →→ Feli(c)io, M. AureliusFeli(c)io, M. Aurelius, 127Felix, 164c[Fe]lix, [---]ius L.l., 76bF[el(ix)], M. Ovius, 253Felix, L. Peticius, 102dFelix, T. Vinicius, 101aFenestella, Q. Lucius, 647Festa, S(ulpicia), 575Festinus, 827[Fe[st]iva, [F]lavina, 705bFest(us), C. Faustus, 759aFestus Festini f., 827Fhil[o], 127Fidus Nepos, 869Fidus, L. Virrius L.f., 869Filipus Cognit[us], 195b

Firm[---], 350, 561aFirmanus, Q. Annius, 905bFirmanus, Cornelius, 616F[ir]manus, P. Fanni(us) (?), 905aFirmanus, Flavius, 390Firmillia, Minicia, 126[Firm]ina, Iul[ia], 463Firmo, Caesienus, 618[Firmo F]irmonis [f.], 1030Flaccus Ap(ii) Gemel(i) (f.), Ap(pius),

575[Fla]ccus Fl[a]vi f., 782aFlaccus , M.Clodius M.f ., 598-600[Fl]accus, [L. V]alerius, 530aFlaus, 1029Flaus Bra(cari f.), 1073Flau[s], [Co]rn(elius) (?), 694Flavianus, Priscus Andami (f.), 1027Flavi(anus), L. Ul(pius) (?), 862Flavinus, C. Antonius, 1039Flavos [Andio]nis fi., 2Fl[avus?], 253Fl(avus), La[---], 629Florus, 636Floru[s], 889Fl[orus?], 253Formentio, 137 †Fortun[at---?], 553b2Fortunata Si.f., 623Fortunatus, M. Clodius, 977Fortunatus, Cornelius, 650Fortunatus, Me(mmius), 511Fortuni, L. Pet(---), 695Fraternus, G. Fabius, 99Frodilu, 988 (gen. ?)Fronto, 754, 767, 795bFro(nto) Cap(ito), 767Fronto, L. Hispanius, 773Fundana, Iulia M.f., 1018a-bFundanus, Q. Caesius Q.f., 1053Fusca, Ofillia (?), 906a-bFusc(u)lus, 771a

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

431

GGaditana, Faustilia, 518Galata, L. Servilius, 96Galibenis, 1002b (gen .)Gallica, Lictoria?, 610Gallica, Fictoria?, 610[Gal]lica(nus), 162aGALLUS, G. ARRENUS G.F., 881g

(l. 3)Gallus, L. Fabius, 652Gallus, L. Magidius L.f., 978Gemel(l)inus Flori, 636Gemellus, Appius, 575Geminus, Q. Fabius Cn.f., 967-968[Gen]etivos, 648bGenialis, L. Minatiu[s], 95Germanus, 141i-j, 525, 548 †Germanus, [-] Aemilius, 961a-bGerman[us?], L. Corn(elius), 948Glatium (?), 68 †Glaucus, 87Γλ∨κων, 1008 (bis)Grabriel, 68 †[G]racil[is], Calp[ur]nius [Anc?]eti f.,

243Gracilis, Sergius, 23Graeca, Hele(na), 24Graeca, Valeria, 522Graecus, 162bGrano Aroni , 824Grapio, 117Grattianu[s], G. Grattius, 13Gratus, M.Fulvius T.f., 899GudiliV[---], 587b †Gu(n)diliu[va], 587a †

HHaple, 567Haple, Terent[ia -.f. ], 567Have[---], 419Have[ianus, -a], 419Hector, 580Hele(na) Graeca, 24

[He]lix, 76Helpis, 1007[Hel?]pis, 398Helpis M. Popilli Iunci ser., 97Herculanus, [---]us, 426Herculaneus, L. Herennius, 464[He]rculeanus, [A]lbanius, 316[He]renn[ius], 355Herennius, 513Her[mes], Sex. Va[lerius] Sex.[f.], 406Heroti[mus], [C]alpurn[iu]s, 225Hilara, 497Hilarus, 693e[H]ila[rus, -ra] (?), 939aHispana, Murria D.f., 113Hy[acinthus?], C. A[---], 347Hy[ginus?], C. A[---], 347

IIanuaria Scantiae Melyboeae f., 101bIanuarius, 708[I?]nachus, M. Antonius, 635Inge[nuus], L. Annius, 479a-bIngenuus, Q. Iunius Licinius, 276Ioannes, 50 †Iohann(es) Babtist(a), 587b †Iohann(es) [[Bab]]tista, 587a †Iph[igenia?], 326Iphi[genia], Vale[ria], 326Irene, 17Iu[---], P. I[ulius?], 202aIu[---], P. N[---], 202c[I]ubenalis, [Aphro]disius, 531Iucunda, 469Iucunda, Servilia [L.]f., 96IULIANUS, M. AQUILA, 647 (cos.)Iul(us), 39b †[I?]ullinus, 165aIuncus, M. Popillius, 97-98Iu[sta], 548 †[Iu]sta, [Ae]milia, 255bIustinianus, 985 †Ius(tus), P. Bassus, 66a

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

432

Iuvenalis, Cicerius, 1075[Iu]venta, 532

KKarus, Visellius, 881g (ll. 10, 120)Κλαυδα Κλαυδου, 1014Κλα∨διοϕ, 1014

LLa[---], L. Annius, 479bLa[---] Fl(avus), 629Lanciu[s], 190LARGUS, (L. ANNIUS), 1069Lasciva, 708Lascivus, 708Latro Cotase, Ma. Ripo[---]

Frodilu f. [---]pi, 988Leander, 49 †Leda, Iunia, 935Lemnus, Q. Granius, 899Leta, 141mLe[och]aris, 412[[Leontius]], 871c †Lepidus, [- . Aem]i l ius T.f .

Mu+[---] ius PriscusCo[---]ianus, 857

Leurius, 251Li+[---], C. C[or(nelius)], 890Libas, Attia 102bLiberalis, 537Lib[eralis], Ti.[---], 267LIBERALIS, [M.VIB]IUS, 540a (cos.)Lic[e]ri, 990 (gen.)[Licini?]anus, T. Cor(nelius), 890Liguria, 639Lilliolus, 587a-b †Litanion, 889Longinus, 884Longinus, Iulius, 117Longus, L. Cornelius, 153Longus Carvilius L.f. Rusticus f.,

Q. Cornelius, 617a-bLoucius (?), 884

Λο∨κιϕ, 1008Loveiu[s], 754Loveus, 636Lov(esus), [L]uci(us), 751bLubigildos, 55 †Lucan[us], 64Lucia Nap(e), Attia, 875Luciana, Attia, 875cLucian(us), 875a-bLucilla, Atilia Spuri f., 635Lucius Quadrati f., 812Luc[retius], 981f[Lucr]etius, 981gLucrio, M. Maestus, 665Luntbelsar, 4Lupus, S(---), 758Lupus, [---]linius C.[f.], 73Lutbelscottio, 3

MMa(---), C(---) M(---), 746aMa[---], Sex. [---], 392M[a]cer, 22Ma[eli (?)], 830 (gen.)Maen(---), 17Maenius, Didius, 17Magane, 69Ma[gil]o, 823Mailonus Leuri (f.), 251Mal[?]ui, 191 (gen.)Mamamarius, 17Mamaturus, 929Mammarius, 17Mandata, 81Mandata, Aponia Q.l., 83Ma[nli (?)], 830 (gen.)[Ma]nlius, 183Man(lius), 735bMansueta, Ful(via), 970a-bMan(suetus), Q. Arrius, 785Mant(a), Valer(ia), 616Mar(---), Val(eri---), 552Marc[ianus, -ellus], L(?) Licini[us?], 864

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

433

Marcella, Cominia, 115Marcella, [Fa]bia, 752Marcella, [L]icinia M.f., 933Ma[rc]ela, [Ruf]ina, 861Marcella Truti[---],Sempronia, 169[M]arcellianus, [Ti]tus Cananius, 752Marcellin(us), 540bMarcellus, M. C[o]rnelius M.f., 664Marcia, Popilla, 966a-bM+rcos Masmi, 916bMarcos Masmi f. Primi+++[---],

916aMarcus Longini [f.], 884Mari[nus], L. Gavius, 80b2[Marinus ?], C. Licinius, 964[M]arinus , [C. Licinius] , (?) , 965Mari[nu]s, Nonius, 80a2[M]arituma, 979Maritumus, 979Marmoniel, 68 †Martiales, 37 †Martialis, 636, 1002a[Ma]rti[alis], 346[Marti]al[is], [Alba]niu[s ---], 357Martialis, Ti. Publicius, 274Martilia, Alfidia, 536Martilla, 536Martilla, Albania, 519[Ma]rtin[a, -us], 877[M]art(io), [-. Tituciu]s Q.f., 574Marturius, 54 †Ma[s?c?]lion(us?), 1075[M]asculus, [Cai?]us Baebius, 1020a[M]asculus, Q. Baebius, 1020bMascutius, 17Masmus, 916aMa[t]e[rn-], 830Mater[na], Laberia, 1048Matern[a], 1048Mater(nus?), 737b2[Ma]ternus (?), [- A]tilius M.[f.], 999bMaternus, M. Loreius M.f., 1056Matidia (?), 737a

Matilia (?), 737aMaura, Iulia, 102e[Mau]ra, P. Pompeia, 277bMaura, Publicia M.f., 108Maurilla, [C]ornelia M.l., 102aMaurus, P. Corn(elius), 610Maximus, 90(MAXIMUS MESSALLINUS), (M.

AURELIUS) COTTA, 881g(l. 175) (cos .)

Me(---), 629Medam[us], 1077aMedam(us) [---]entien(i) f., Corun(us),

1077bMeduginus Fl.li. Flavi Ciami f., Ano,

892bMedutinus fili. Avitiami et An(ae)

Norva(e), Ano 892aMelete, Cornelia P.(?)l.(?), 952Melyboea, Scantia, 101b (bis)Mem[---], [---]ianus (?), 15Memorinus M. Popilli Iunci [ser.?], 98Μηνφιλοϕ, 1008Mentinus, 825Mercator, 646MESSALLA (MESSALLINUS), (M.

VALERIUS), 881g(l. 175) (cos .)

MES(S)ALLINUS, C. PRASTINAPACATUS, 1069

MESSALLINUS, M. VALERIUS M.F., 881g(l. 2)

(MESSALLINUS), (M. VALERIUS)MESSALLA, 881g (l. 175) (cos .)

(MESSALLINUS), (M. AURELIUS)COTTA (MAXIMUS), 881g(l. 175) (cos .)

Metturo, 928Mi[---], 810, 820Micael, 68 †Milen(us), Norbanus, 206aMnester, 388Modesta, Craecia, 79b

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

434

Modesta, Graecia, 79aModestinus, Elcuius, 996Modestus, Q. F(arax), 224Montana, Lucretia 898Montanus Ciloni , 805Montanus, [Ca]nanius 752Moria, 613Moschus, Q. Caecilius, 88Mu+[---] ius Priscus Co[-- -] ianus

Lepidus, [-] [Aem]i l ius T. f . ,857

Mulus, 12Mune, 141nMuni[tuus?], 981cMuni[us?], 981cMurina?,D. S(---) , 943Murrus, L. Caecilius, 945Murti(s), Pompeia [---], (?), 951Myr[ismus], C. App(ius), 568bMystes, 947bMysticus, 690

NNap(e), Attia Lucia, 875Nas[o], [-. V]alerius, 533Nas[o], C. Valerius C.f., 533[Na]talis, L. Annius L.[f.], 479aNedimus, 771aNeilla, Cornelia, 599, 601-603Nemausus, 722bNepos, L. Virrius Fidus, 869[Nep]otila, 9Nereus, Provincial(is), 1026Ni[---], 839Nic[---], 577Nice, 937a, 958Nice, Valeria, 616Nicetius, 1003 †Nicomedes, L. Lic(inius), 959Nigella, 661Niger, P. Caecilius M.f., 1038Niger, L. Vissellius, 179[Ni?]grinus, 155

Nigrinus, Corneli(us), 913Nigrinus, C. Marius C.f., 898[Ni]mph[odorus?], 324Nireni(a), 17No[---], 807Noanius, 817Nonia, 639Norbanus, 796eNorva (?), An(a), 892aNymperos, 958[Ny]mphe, [V]aler[ia], 324[Ny]mphi[dia?], [V]aler[ia], 324

OOc[ul]atio, 782aOcultio, 782b (?)[Oe]nant(h)e, 972Ompe, 394[O]psequens, 506Opta[---], 909a-bOptata, Barbatia T.f., 107Op[tata] (?), Ful(via), 970aOptata Publi Canini liberta, Publia

Canin[i]a,179Optata C. Naevidi Optati f., Naevidia,

102fO[ptata], Ulpia, 494Opta[tus], [Al]ban[ius], 391Op[ta]tus, L. Atanius, 87Optatus, C. Naevidius, 102fOptatus, M. Valerius, 430Optatus, [---]nius, 868Oriel, 68 †O(t)ta, 697aOtta Aii f., Elaesus, 987Ovina, 889

P[P]acatus, 184PACATUS MES(S)ALLINUS, C.

PRASTINA, 1069Paenanici, 171 (gen.)P[a?]esin(a) O(t)tai f., 697a

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

435

Pale, Arria, 95Paligo, 987bPaloraso (?), 68 †Pannicus, M. Publicius, 952Panthera, Corn(elia), 959Parthicus, C. Trocina, 156Pastorilla, 102ePaterna Paenanici f., Aemilia, 171Paternus, 636, 826, 829[Pa]ternus (?), [-. A]tilius M.[f.], 999bPater(nus), C. Cor(nelius), 890Paternus, L. Cornelius, 904Patern(us) Paterni , 826Paternus, Val(erius), 936a-b[Pa]tricius, 789 (?)Patr[o]na, Coelia, 946Paulina, Alf(ia) 932aPaulina, [Va]le(ria), 932bPaulus, 160 †, 587a-b †Paulla Aemilia, 581[Pa?]ullinus, 165aPeculiaris, L.Valerius, 874Pelecus, G. I(ulius), 187Peregrinus, Lucretius Sabinus Postumus,

1069Perenni, 576 (gen.)Pergamis, Escribonia, 538Pergamis, Pontia, 116Perseus, 585a-bΠερσοδ[---], 597ePesce[nnia?---], 906bPester(a), 779aPestere, 779bPetrus, 160 †Philemon, Cornelius, 603Philinus, L. Iulius, 427Phil(ippus) →→ Pil(ipus ?)Philippus →→ PilipusP[h]ilo[mu]sia, Vergilia, 660Philomusus, Fonteius, 1040Philonina, Grattia, 934a-bPhiltate, 971[Ph]oebus, 420

Phoebus, P. Curtius, 102ePhoebus, C. Duccius, 84Phri[gi]nus, R[o]m[..]us (?), 991Pietas, P. A[---] (?) 557aPietas, Appa[lia?], 557bPil(ipus ?), 149cPilipus, 195aPineanus →→ PintamusPintamus Turraciae (f.), 227b[PISO], [CN. (CALPURNIUS)], 622PISO MAIOR, (CN. CALPURNIUS), 881g

(l. 94)PISO PATER, CN. (CALPURNIUS),

881g (pass im)P(ISO), L. C(ALPURNIUS), 980 (cos.)PISO, M. (CALPURNIUS), 881g (ll. 7,

22, 100, 113)Pius, L. Norbanus Auli n., 206cPivax(a), 988Placida, Vibuleiia (s i c) G.f., 248Placidus, 778a-bPlaecusa, Acilia, 649PLANCINA, (MUNATIA), 881g (ll. 9,

109, 113, 120)[Pla?]uta, 255Plusias, 950Povigina, 68 †Polla, [Am?]mia P.f., 574Polla, [---]+ia P.f., 574a-bPollio, 778a-b[P]ompeia[-nus,-a], 926a[P]ompei+[---], 926bPomp[onius], Fann[ius], 396Ποπλιαν≈, 1008Ππλιοϕ, 1008Postumus Peregrinus, Lucretius

Sabinus, 1069Postumus, Q. Seius P.f., 667cPracticinus, 971Πρεσκοϕ, 1013Pressus, T. Claudius Aemili f., 1005Prim[---]nius, 516Primigenia, 646

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

436

Primigenius, 1007Prim[ige]nius, 516Primitius, 512P[r]imus (?), Aemil(ius), 958bPrimus, C. Iulius, 614Primus, C. Valer[ius], 504Princirius, 56 †Prisca, 188Prisca, Antistia, 1017Priscus →→ I. NominaPriscus Co[---] ianus Lepidus, [- .

Aem]i l ius T.f . Mu+[---] ius ,857

Priscus, T.(?) Licinius [- f.], 933PRISCUS, M. POMPEIUS M.F., 881g

(l. 3)Privat(us), M. Por(cius), 158Pro[---], 556a[Pro?]bus, 668Proclus, M. Valerius, 115Procula, Grania, 899Proculi[na ?], 618aProculin[a], 618bProculi[nus ?], 618Pro[culus ?], 1067Pro(culus ?), 556bProculus, 912Proculus f., 912Proculus Toutoni f., 564Propinq(u)us, 940Propinq(u)os, L.Sempronius L.f., 924aPropinqus, L. Sempronius L.f., 924bProtis, Provincial[is], 1026[Proto?]genes, 422Protus, 492a-bProvincial(is) →→ I. NominaPusinc(a), 709aPylades, C. Domitius, 102a

QQ(---), S(---), 70Q(---), Sisc(inius ?), 642Quadratilla, Petronia M.f., 96

Quadratus, 812Qua(dratus ?), 142[Qu]adratus, Ti. Iun(ius) [Ti.f.], 994[Q]uarta, Ania M.l., 230(Q)uart(io), 145aQuetu[s], V. Fulvius, 13Quietus, 972Quinta, Minicia, 101aQuintianus, M. Coelius, 946Quintinus Q.f., 786Qui[ri]nus (?), 895Quir[---]anus Q. Anni Firmani f.,

[-. A]nnius, 905b

RR[---] Eburni f., 838R[---], Iulius, 618aRa[fa]el, 68 †Raicirri[---], 1075Raucu[s], 567Reb(i){l}lus, 778Rebilus, P(ublius), 778bReburina, 853Reburina, Vadonnia, 853Reb[urrus], 828[R]eb[ur]r[us], 837Reburrus, 993[R]eburrus →→ Sexticius

Se[...]ninus[Reb]urrus, Valerius 181Reburrus, L. Valerius, 102b[R]ece[pta], Valeria, 257Rectus, L. Carvilius, 617a-bRectus f., [L. Oc]ulatius, 150Reditus, 265bRestituta, Iulia, 84Restituta, Orbia, 114Restitutus, [C.] Domitius C.l., 102aRipo[---] Frodilu f. [---]pi Latro Cotase,

Ma(nius), 988Ro[---], Aunia, 232R(obustus?), P(ublius?) E(nnius?), 750bRoca[---], Q. Cae[cilius], 527

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

437

Rodo[pe], Aef(---), 558aRodo[pe], Ref(ia ?), 557bRoga[tus], Q. Cate[llius], 527[Ro]man[us] (?), 942 †Romulus, L. Cecilius (s i c), 510Romulus, Curius, 188R[o]m[..]us, Phri[gi]nus (?), 990R(ufa), 780Rufa Iuni (f.), 780Rufilirius, 68 †Rufina, 548 †[Rufi?]na f., [- - - F]lavi[a], 705aRUFINUS, C. C(---) CALP(URNIUS),

1082, 1083, 1084[RUFINUS], C. [C(---)

CALP(URNIUS)], 1081[RUFINUS], [C. C(---)

CALP(URNIUS)], 1080Rufinus, P. Vibius, 647Rufus, L. Licinius L.f., 1055Rus[---]nus, 68 †Russinus, L. Planius L.f., 65Rustica, 889Rusti[cianus, -cus], 901Rusticus, Q. Aponius, 83Rusticus f., Q. Cornelius Longus

Carvilius L.f., 617a-bRusticus, G. Iulius, 94aRusticus, P. Orbius, 114Rusticus, C. Vinicius C.f., 534

SS[---], Norbana, 245S(-- - ) Murina (?), D., 943S(---), L. P(---), 237Sabinei, T. Pasidi P.f., 612 (gen.)Sabi[nus (?)], M. [C]oe[l(ius)], 900Sabinus Postumus Peregrinus,

Lucretius, 1069Sabinus, 540bSacro[---], 258aSacro[vir] (?), 258bSalviana, 158Sal[viculus?], 263

Salviculus, L. Firmius, 550Salviol[a], 665Salvius, 665Salvi[us], 224Sal[vius?], 263[S?]a[ma?]cia, 201aSata(n?), 68 †Satur, 466bSaturio, L. Pompeius, 583[Satur]nina, 621Satu[rnina], [V]aler[ia], 410[S]atu[rninus], 304Satur[ninus], [-. I]ulius, 466ªSaturninus, 1070[SCAEVOL]A, [Q. MUCIUS], 666

(cos.)Scrib(onianus), L. V(---), 66bScrib(onianus), P(ompeius?) Bassu(la?),

66Se[---]ninus, [R]eburrus Sexticius, 126Sec[---], 577Secunda, 199Secundilla, 388, 520Secundilla Mnester(is) III[IIIv(iri)

(uxor)], 388Secundilla, Marcia, 80a3 y 80b3[Se]cundilla, Marcia, 80b2[Secu]ndilla, Marcia, 80a2[Se]cundu[s], T. Iun[ius], 711aSecundus, Lucius l.[f.], 883Sedatus Arreni f., 996[S?]ego[nia, -nius, -ntia, -ntius ?], 1023Seicuius, 754Senecio, L. Virrius L.f., 870[Se?]nia, C[a?]mul[ia?], 112Senilis, G. Gratti[us], 606Senilla L. Carvili Recti (uxor), Aelia

M.f., 617a-bSeranus, 165b[SERENUS], [N. VIBIUS], 622SERENUS, N. VIBIUS, 881g (t i tulus)Sergiana, Cordia L.f., 654Serpensius, 40 †

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

438

Serpen[[s]]`t´ius, 40 †Servandus, 548 †Servinus, C. Cornelius, 153Severa, [Fulvia?], 960Seve[r]ina, 743Severina, Val(eria), 171Severus, 745, 761aSidonia, 28 †Sillo, L. Norbanus, 197Silvanus L.f., L. Fulvius, 960Silvanus, L. Valerius, 1071[Sil?]vica, 956Silvinus, [Sex. Iunius], 606Silvinus, Sex. Iunius, 601Sintilla, 3Siranus →→ SeranusSir[a]steiun L.f., Cornelia, 908aSiuntanus (?), 893Sodalis, Q. Iunius, 424Sodalis, Magidia, 978Σστρατοϕ, 581Speculator, 680Spen[dusa], 132Spe[ra], Cal[idia], 499bSper[ata], Cal[purn(ia)], 499Speratianus, [-. A]rrius [Co]nstans, 995Staphylus, P. Clodius, 521[Stefa]nus, 548 †Stefanus, 587a-b †Suattani, 893 (gen.)Succesa, 505Sul[---], Iulius, 141amSulpicianus, L. Sexticius, 126Sunua, 1047SURA, L. LICINIUS L.F., 897a-bΣurypantha, 879

TTaganus, 1045[Ta?]ncinus, 20Τατιανϕ, 1041 †Ta[urus], L. Annius, 479Tegula, 889

[T?]ego[nia, -nius], 1023 (?)Teuda, M. Antonius, 508Th[---], Ac[---]dia, 20Thalam[us], L. Corneli[us], 976Theoderacis, 548 †Therpsis G. Fabi Fraterni ser., 99Thes[a]eus, 669aTheseus, 669aTheu{a}da, M. Antonius, 508Threpte, 498Tiberius, 77aTir[o, -onianus], [Aemi]lius 447Tisinauca, Pom(peius), 549Tisin(ius, -ianus), Pom(peius), 549Titula, 639Titulla, 639Tom[as] (?), 984 †Touto, 564[T]outo Argantioq(um) Ambati f., 578Tridius, 822Tridius Ni[---] f., 839[T]rin[ius] (?), 981bTritius, 818Tro[cina], Norb[anus], 125Truti[---],169Turpilla, Pom(peia), 549Turoni, 997 (gen.),Turracia, 227b[Tu]rros, 916Turros, 917a-b[Tur]usam[us], 7Tus[ca?], [Ae]milia, 278

UUnclitus Amandi f., 781aUr[---],Corn[elius], 74aUrbana Bovia, 200aUrb[anus ?], 259Urbanus, M. Corneliu[s] M.l., 119Urbanus, L. Firmius, 550Urbanus Scanti Acuti f., 101bUrienus, 227bUrnius (?), 902Ur[sa?],Corn[elia], 74b

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

439

Ursina, 709b[Ur(?)]sus, 668Ursus, Pub(licius), 779bUrsus, Pub(lius), 779a

VVaicus Caitae libertus, 247Val(---), 149aVal[erius ?], M. Ae[lius ?], 480Valerian(a), D(omitia), 859Valerianus, L. Valerius Annius, 425Varus, Antoni[us], 633

Vegetus Amandi f., 781bVeli (?), 181Veneriosus, 542 †Veniaena, Ambata, 172Ven(ustus), Cl(audius), 620Ver(---), Valer(ius), 198b[V]erdullus, 796b, 797i1[Ve]rdullus, 797j[Ve]rdullu[s], 797o[Verdull]us, 798

Verdullus,C. Va[l(lerius)],797m2

Verdullus, G. Val(lerius) 795fVe[rdullus], G. Va(llerius),

795d[Ver]dullus [---],[G. Val(lerius)], 795g[Ver]dull[---], [G. Val(lerius)], 795hVerec(und---), 553cVerecunda, Iunia, 1039Verecundus, 146[Vero]nice, 937bVERUS, [P. MAR]{T}IUS, 540a (cos.)Vettiano, L. Memmius, 1000Vetto, Q. Cam[---]us, 112Via, Val(eria), 890Vicentius, 587a-b †Victor, M. Public(ius) pop.l.,

619Victor, M. Torius,1050Victo[ri]s, Av(v)us, 762aVictoris, Eantis, 762b[Vince]ntia, 1088 †Vincentius, 985 †Vironus Turoni f., 997Virotius Lic[e]ri f., 990Virrius Fidus Nepos, f., 869Vitalinis, 141uVitali(s), 981Vitalis, 675 †Vitalis, Lucila, 764Vitullinus, Lucretius, 1069Vitulus, [---]us A.l., 82V(itulus) T(ulii) Avi(ti) f., Lu., 185

Voconian[us], 955

XXri(s)-toforus, 68 †[Xrito]for(us), 68 †Xri[t]oforus, 68 †

ZΖ≈νων, ∋Ιο∨λιοϕ, 1009[Zo]sime (?), 958a

INDETERMINADOS[---]ania, Iunia, 989[---]artius, 765[---]ca, C. [---]us P.f, 202c[---]ca, C. [Iuli]us P.f., 202a[---]dirtanus, 912a[---]elguanus, 912a[---]entien(i), 1077b (gen .)[.]etonus [..]lti f., [D]oviterus, 632[---]ina, 556[---]ine, 514[---]is, Q. Aemilius, 905b[---]ius, L. Coelius [-.] f., 966b[---]ius, L. Nor(banus), 125[---]ius, [Val]erius, 320[---]ltus, 632[---]llanus, 507[---]MUS, 871b[---]nian(a), 989[---]omoria, [C]ornelia Q. f, 613[---]pi Latro Cotase, Ma(nius) Ripo[---]

Frodilu f., 988

Cognom ina y n ombr e s i nd i v i dua l e s - R e l i g i ó n

440

[---]rasus, Clodius, 514[---]rna[---], [P]etron[ia], 887 [---]ternus, 999a[---]thius M[---]ternus, 999a[--- t]hus, 303

[---]urculus, M. Antonius, 21

III. RELIGIÓN

A. DIVINIDADES GRECORROMANAS Y ORIENTALES

APOLLO- Ap(ollo),557a- Ap[ollo], 558a- [Apol]lo (?), 559- [Ap(ollo) sanct]us, 560- porticus quae est ad Apollinis

881g (l. 1)ATARGATIS

- A[t]ar[g]atis, 656BELLONA

- Bellona, 1065- d(ea) d(omina) s(ancta) Bellona,

237CAELESTIS → NEMESISCERES

- Ceres, 794DEA

- d(ea) At(aecina) ProserpinaTu(ribrigensis), 142

- d(ea) d(omina) s(ancta) Bellona,237

- dea invicta Caelestis Nemesis, 127

- dea [M]inerv[a Vic]trix, 166- da Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- dea sancta, 134-135, 1015-1016,

1022, 1025, 1063- d(ea) s(ancta), 1040

DEAE- dii deaeque, 1082- dii [deaeque templi] huius, 1080

DEUS- b(onus) d(eus), 627- d(eus), 932b- d(eus) d(ominus) s(anctus)

Mercurius, 208- d(eus) M(---), 918b- deus Mer(curius), 767

- d(eus) O(ptimus) M(aximus), 672

DIANA- Diana, 642- [Di]an[a] (?). 887- Diana Aug(usta), 995- [sa]ncta [Dian]a, 994

DII- dii, 1084- dii deaeque, 1082- dii [deaeque templi] huius, 1080- dii immortales, 881g (ll. 12, 64,

128)- dii Seve[r]i in hoc templo

lo[ca]t[i], 1081ENUALIOS

- Eunalio, 903 (da t.)FORTUNA

- F(?)ortun[a], 553b1- Fortuna sancta favens, 882

GENIUS- [Genius] conv[entus

Bracaraug(ustanorum)],774

- Genius loci Ficariensis, 688a- Genius municipi Labitulosani

(s i c), 600- Genius s(ocietatis) m(ontis)

F(icariensis), 689a-bHERCULES

- Hercules, 913- Hercles, 891- H(ercules) G(aditanus), 539

HYGIA-Υγα (?), 1010

IDA- [I]da, 1069

INFERI, DII,

Re l i g i ón

441

- d(ii) I(nferi) Ma(nes), 184, 702,892b

- d(ii) M(anes) I(nferi), 748- I(nferi) dii, 741

IUPPITER- Iuppiter, 1069- Iuppiter Optimus Maximus, 180- [I]uppiter Opt[im(us)]

Max(imus), 225-[I]uppiter Op[ti]mus

Max(imus), 694- I(uppiter) O(ptimus) M(aximus),

1028- I(uppiter) O(ptimus) M(aximus)

Cons(ervator), 176- Iuppiter Stator, 655

LAR- deus Lar Berobreoro, 714b- [deus La]r Berobreus, 713b,

723b- deus Lar Berob[reus], 717b- [deus Lar Be]rrobreus, 724b- deus Lar Be[rus], 718b- deus La[r] Ber[us], 719b- deus Lar Obreobrus san(c)tus,

712b- Lar Berobreo, 715b

LARES- Lares Viales, 758- [La]res [V]ial[es], 710- L(ares) V[i](ales), 747

LUX- Lux Div[i]na, 186

MANES, DII- 4, 19, 80a1, 80b2, 116, 158,184, 198a-b, 200a-b, 276-277a,358, 366, 412, 419, 427, 441, 475,485, 494, 511, 526, 532, 545, 549,556a-b, 567, 572, 575, 610, 615-616, 625, 629, 645-646, 648a-b,650, 670, 697a, 701-703, 705a-b,708, 709a-b, 741a, 742a (?), 743-744, 746b, 748, 761a, 764, 769-770, 777a-b, 778a-b, 779a-b,780,783, 787, 788, 789 (?), 801-802,807- 811, 813-816, 819, 821, 823,826-836, 842, 846, 874, 875a-c,877, 879, 886, 890, 892a, 928,934a-b, 946-947a-b, 953-954, 970-972, 988, 1000, 1007, 1018-1021,

1026, 1044, 1048, 1073, 1077-8

MARS- d(eus) M(ars?), 918b- Mars Aug(ustus), 1075- Mars Cairiogiegus, 773

MERCURIUS- d(eus) d(ominus) s(anctus)

Mercurius, 208- d(eus) M(ercurius?), 918b- deus Mer(curius), 767- Mercuri(us), 627

MINERVA- dea [M]inerv[a Vic]trix, 166- [Mine]rva Aug(usta), 868- [templum Divi Aug(usti) ad

Minervam], 540a- [tem]plum M[inervae], 1043

MOIRA- Μο[ραι], 582

MUSA- musa, 685

NEMESIS- dea invicta Caelestis Nemesis,

127- Nemesis, 993

NUMEN- numen Divi Aug., 881g (ll. 46,

68)- omnia numina et Lapitearum,

1082PALES

- Pales domin(a), 70PIETAS

- [P]ietas, 738aPROSERPINA

- d(ea) At(aecina) ProserpinaTu(ribrigensis), 142

- da Proserpina Tu(ribrigensis), 142

PROVIDENTIA- Providentia, 881g (l. 84)

ROMA- sacerdos Romae et Aug., 1005- sac(erdos) Ro[mae et Aug.],

258SERAPIS

- Υψστοϕ Σερ≤πιϕ, 1083- Σαρ(απιϕ), 657

SEVERI , DII

Re l i g i ón

442

- dii Seve[r]i in hoc templolo[ca]t[i], 1081

SILVANUS- [S]ilvanus A[ug(ustus)], 66a- [S]ilvanus A(ugustus), 66b

TERRA- Mater Terra, 687

VICTORIA- Victoria Aug(usta), 653

ZEUS- Ζε⇑ϕ ′νκητοϕ, 1014

INDETERMINADOS- 204a, 711b, 745, 746a, 786

B. DIVINIDADES HISPANAS

AERNUS- Aer(nus), 735a-b

ANDAIECUS- Andaiecus, 1064

AQUILIANICUS- Aquilianicus [d]ivus (?), 750b

ATAECINA- A(taecina) T(uribrigensis), 625a- d(ea) At(aecina) Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- d(ea) d(omina) A(taecina), 1072- d(ea) d(omina) s(ancta), 235- [d(ea) d(omina) s(ancta) ?]

Turibr[i(gensis)?Ad?]aegin[a], 241

- d(ea) d(omina)[T]uri[b]ri(gensis), 194

- da Proserpinae Tu(ribrigensis), 142

- do[mi]na [T]urib[ri(gensis)] Add[aec?]ina, 244b

- do[mi]na [T]urib[ri(gensis)] Add[aeg?]ina, 244a

- 196 (?), 205 (?), 228 (?), 799 (?)BAELIBIUS

- Baelibius, 1-2BANDIA

- Bandia Malunaico, 147aBANDUA

- [B]and[---], 1023- deus Ban[du(a)], 739a

BANIDOENUS- deus Banidoenus, 739b

BANTICENUS- deus Banticenus, 739

BARAECO � REVEBEROBREORO

- deus Lar Berobreoro, 714b

BEROBREUS- Berobreus, 716b- [deus La]r Berobreus, 713b,

723b- deus Lar Berob[reus], 717b- [deus Lar Be]rrobreus, 724b- Lar Berobreo, 715b

BERUS- deus Lar Be[rus], 718b- deus La[r] Ber[us], 719b

BIBEROBREUS- deus Biberobreus, 722a

CAIRIOGIEGUS- Mars Cairiogiegus, 773

CAIRIENSES, DII- di(i) Cairienses, 1029

CENDUEDIA- dea Cenduedia, 626

COSIVUS- Cosivus (?), 750

COSUS- [d]eus Cosus Soaegus, 762a

DANIGUS- nim(biferus ?) Danigus, 1069

DEA- d(ea) At(aecina) Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- dea Cenduedia, 626- d(ea) d(omina) A(taecina), 1072- d(ea) d(omina) Nabia, 1072- d(ea) d(omina) s(ancta), 235- [d(ea) d(omina) s(ancta) ?]

Turibr[i(gensis)?Ad?]aegin[a], 241

- d(ea) d(omina)[T]uri[b]ri(gensis), 194

- dea sancta, 134-135

Re l i g i ón

443

DEAE- Lugun[ae] deae, 167

DEUS- deus Ban[du(a)], 739a- deus Banidoenus, 739b- deus Banticenus, 739- deus Biberobreus, 722b- [d]eus Cosus Soaegus, 762a- deus Lar Berobreoro, 714a-b- [deus La]r Berobreus, 713b,

723b- deus Lar Berob[reus], 717b- [deus Lar Be]rrobreus, 724b- deus Lar Be[rus], 718b- deus La[r] Ber[us], 719b- deus Lar Obreobrus san(c)tus,

712b- deus Lar[ius?, -iberus?], 725- [deus L]ariberus, 715a- deus Laribe[rus], 718a- deus La[ri]ber[us], 719a- deus Lariberus Breoro, 714a-b- d[eus La]riberus Breus, 713a,

723a- [deus Lari]berus Breus, 716a- [de]us Lariberus B[reus], 717a- [deus Laribe]r{r}us Breus, 724a- deus Larius Breus Brus

Ωsωan(c)tus, 712a- deus Liberus Breus, 722a- d(eus) m(agnus) P(eremusta),

697b- d(eus) M(aximus), 918a- de[us sa]ntus, 739a- dom(inus) deus N[em]eoec[us],

1070DII

- di(i) Cairienses, 1029DRUSUNA

- Drusuna, 893- D(rusuna), 894

DUVARE- Duvare, 742b

ECIRICU- Eci[r?]icu, 251 (dat . )

ILURBEDA- Ilurbeda, 1061a-b

LACIBAEA/LACIPAEA- Lacibaea, 187- Lac(ipaea), 249

- Laci[p/b]aia, 226LARIBERUS

- [deus L]ariberus, 715a- deus Lar[iberus?], 725- deus Laribe[rus], 718a- deus La[ri]ber[us], 719a- deus Lariberus Breoro, 714a- d[eus La]riberus Breus, 713a,

723a- [deus Lari]berus Breus, 716a- [de]us Lariberus B[reus], 717a- [deus Laribe]r{r}us Breus, 724a

LARIUS- deus Larius Breus Brus

Ωsωan(c)tus, 712a- deus Lar[ius?], 718a

LIBERUS- deus Liberus Breus, 722a

LUG- Lugei Araianom, 921a

LUGUNAE- Lugun[ae] deae, 167

MALUNAICO � BANDIAMARANDIGUI � REVEMUNIDI

- Munidi EberobrigaeToudopalandaigae, 246 (dat .)

NABIA- Nabia, 1069, 1072 (?)- Nabia Corona, 1069

NEMEOECUS- dom(inus) deus N[em]eoec[us],

1070OBREOBRUS

- deus Lar Obreobrus san(c)tus,712b

OCRIMIRA- Ocrimira, 1068

PAISICAICOEUS- Paisicaicoeus, 1087

PALANTICO � REVEPEREMUSTA

- d(eus) m(agnus) P(eremusta),697b

REVE- (Reve) Baraeco, 250- Reve Marandicui, 1079 (dat.)- Reve Marandigui, 1079 (dat.)- (Reve) Palantico, 239- Reve Treb[---], 1042a

Re l i g i ón

444

- (Reve) Turiaco, 1071RODRONIDI

- [v?]ici Rod[r]onidi (?), 751bROUDAECO

- [Roud?]aeco, 242TREBARUNE

- Trebarune, 1042a-bTREBOPALA

- Trebopala, 1042a-b

TURIACO � REVEINDETERMINADOS

- Sabinoavano (?), 759b- Sannoava, 759a- [---]urgo, 1069- 229, 745, 746a, 767, 786

C. SACERDOCIOS

AUGUR- aug(ur) quin(quennalis), 664

FLAMEN- flam(en), 598-599, 899- flamen, 605- flam(en) p(rovinciae)

H(ispaniae) C(iterioris),898

- flamen Tib. C[aes.] Aug., 857FLAMINICA

- flaminica perpetua municipii Eborensis, 1039

SACERDOS- domus Aug(usti (!), -ustae) sacerdos prima et

perpetua, 617a-b

- sacerdos Romae et Aug., 1005- sac(erdos) Ro[mae et Aug(usti)],

258SEVIR

- augustalis, 1075- [au]gustalis, 81- [augu]stalis, 82- [augus]talis, 479b- [augus]talis A[ug(ustae)

Gad(ium) ?], 479- ob honorem seviratus, 585a- ob honorem VIviratus, 585b- [VI]vir a[ugustalis ?], 391- [VIvir ?] aug(ustalis), 948- sevir iunior, 1039- 388 (?)

D. VARIA

AEDES- aedes, 1081

ARA- ar(a), 713a-b- ara, 714a-b, 715a-b, 716a-b,

724a-b- ar[a], 723a-b- a(ra), 251, 735a-b- [ar]a, 1049- ara Bellonae, 1065- ara Providentiae, 881g (l. 84)

CONSULTUM-ex co[ns(ulto) ?], 1064

SACRUM- sacra, 127- sacra re[ligiosa], 878- sacrum, 626

- s(acrum), 194- (v id . también las invocac iones de los Dii Manes)

SIGNUM- sign(a) venator(um), 995b- signum Marti Aug(usto), 1075

STATUA- [statua] aurea, 774

TEMPLUM- deorum immortalium templa,

881g (l. 64)- dii [deaeque templi] huius, 1080- dii Seve[r]i in hoc templo

lo[ca]t[i], 1081- [templum Divi Aug(usti) ad

Minervam], 540a- [tem]plum M[inervae],

Re l i g i ó n - Emp e r a d o r e s y mona r c a s

445

1043- templum, 1082

XOANA,- xoana, 680

IV. EMPERADORES Y MONARCAS*

A. EMPERADORES Y FAMILIA IMPERIAL

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

AUGUSTO- Aug(ustus), 128- Imp. Caesar Augustus [Divi f.

pont. max. imp. XIII trib.]potestate XV c[os. XI],14h

- Imp. Caesar Divi f. Augustuspo[nti]fex m[a]x[i]mus[co]s. XI d[esi]gnatusXI[I] t[rib.] p[otes. XVIII],790

- [Divus Aug.], 855, 878- Divus Aug., 881g (ll. 46, 52, 68,

86, 92, 138, 141)- Imp. Divus Augustus, 590a-b- numen Divi Aug., 881g (ll. 46,

68)- [templum Divi Aug. ad

Minervam], 540aDRUSO EL MAYOR

- Ner[o Cla]udius Drusus [cos.],14h

- Drusus Germ., 881g(ll. 140/141)

LIVIA- Iulia Aug., 881g (ll. 115,

132, 150)TIBERIO

- Ti. Caesar Augustus, 881g (ll.15, 85)

- Ti. Caesar Aug., 881g (ll. 32,36, 46, 53, 92, 124)

- Ti. Caes. Aug., 881g (l. 169)- [Ti.] Iulius Caesar Aug., 878- [Ti. Iulius Caesar Aug.], 855- Ti. Caesar Divi Aug. f. Aug.

pontifex maxumustribunicia potestate XXIIcos. III designatus IIII,881g (ll. 4-5)

- Ti. Caesar Aug. trib. potestateXXII, 881g (l. 174)

- Ti. Ca[esar] Divi Au[g.] f. DiviIuli nepos Aug. pont.max. imp. VIII consul Vtr[ib.] potest. XXXXIII,1024 (miliario)

- flamen Tib. C[aes.] Aug., 857- so[dalis] Ti. Ca[esaris ---]

A[ug. (?)], 392- princeps noster, 881g (pass im)

ANTONIA LA MENOR- Antonia Germanici Caesaris

mater, 881g (l. 140)GERMÁNICO

- Germanicus Caesar, 881g(pass im)

AGRIPINA LA MAYOR- Agrippina, 881g (l. 137)

DRUSO EL MENOR- Drusus Caesar, 881g (l. 133)

NERÓN CÉSAR- Nero Caesar, 881g (l. 147)

LIVILA- Livia soror Germ. Caesar., 881g

(l. 142)CLAUDIO

- frater {Ti.}Germ. Caesar., 881g (l.148)

- frater Ti., 881g (l. 148, nota 106)

Empe rado r e s y mona r c a s

446

- [Ti. Claudius Caesar Aug.], 855,878

DOMUS AUGUSTA- domus Aug(usta), 881g (ll. 33,

161)- domus Aug(usti (!), -ustae)

sacerdos prima etperpetua, 617

GALBA- [Imp. Galba Caesar Aug.], 855- [Imp. Galba C]aesar Aug., 878- dilectator Imp. Galbae Aug.,

1005VESPASIANO

- Imp. [Vespasianus Caesar Aug.],878

- [Imp. Vespasianus Caesar] Aug.,855

- [Imp. Vespasianus CaesarAug.], 878

TITO-[Imp. Titus Cae]sar Vespasianus

Aug., 878-[Imp. Titus Caes. Vespasianus

Aug.], 855- [Imp. T. Caesar Vespasianus

Aug.], 878DOMICIANO

- [Imp. Caesar Domitianus Aug.],878

- [Imp. Caes.] Dom. [ Aug. pont.max. p. p.], 855

- [Imp. Caes. Domitianus Aug.pontif.] max. p. p., 878

- p[ermissu] Imp. Dom[[itiani]]Caes. Aug. Germanici,584a1

- p(raedia) Imp. Dom[[itiani]]Caes. Aug. Germanici, 584

TRAJANO- Imp. C[aes]ar Divi Nerva[e

fi]lius Nerva Tr[aia]nusAugustus [Germa]nicuspon[tifex m]aximu[stribuni]cia [p]o[testat]econ[s]ul, 847 (miliario)

ADRIANO- Imp. Hadrianus Caes. Aug., 599- pro salute Adriani (sic), 66

MARCO AURELIO- 540a (?) (con Lucio Vero)

LUCIO VERO- 540a (?) (con Marco Aurel io)- 540

CARACALA- Imp. Caes. M. Aur. Antoninus

Aug. f. L. Sep. Severi, 852DIOCLECIANO

- 686 (miliario)CONSTANTINO I

- D. n. Fla. Val. Constantinusnobilisimus (s i c) Caes. acfortisimus (s i c), 1074(miliario)

JULIANO- D. n. Fla. Iulianus, 930

(miliario)INDETERMINADOS

- [---] Cae[sar ? ---], 1091(miliario)

- Imp. Cae[sar ---] A[---]nus P[---p]ontifex m[aximus ---]Rmax., 849 (miliario)

- [---]LIV[---] (?), 129- [--- potesta]te consul [---], 800

(miliario)- 611, 850 (miliario)

B. MONARCAS

REX- rex Armeniae, 881g (l. 43)- rex Parthorum, 881g (l. 40)

VONONES- Vonones (rey de Armenia),

881g (ll. 42-43, 45)

RECAREDO- gl(oriosissimus) d(omi)nus

Reccaredus rex, 587a-bWITERICO

- d(omi)nus n(o)s(ter)gl(orisissimus) Wittiricusrex, 587a-b

Ejé r c i t o

447

V. EJÉRCITO*

A. UNIDADES

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

LEGIONES- legio, 881g (l. 172)- leg(io) II Aug(usta): hastatus,

1039- leg(io) IIII Flavia: trib(unus)

militum, 598- leg(io) IIII Flaviae in Moesia

Superior(e): trib(unus)militum, 599

- leg(io) IIII [M]ac(edonica):[mi]ΩΩ le ωω s, eΩΩ q ωω ues, 73

- leg(io) IV: c(enturio), 574- leg(io) VI: c(enturio), 574- leg(io) VI: militaris, 869- leΩΩ g(io) ω ω VI: mil(es), 900- leg(io) VI Vict(rix): miles, 1071- [leg(io)] VII Gem(ina), 711a- leg(io) X Gemina: miles

veteranus, 614

- leg(io) XI C(laudia) P(ia)F(idelis): trib(unus)mil(itum), 899

COHORTES- c(o)ho(rs) Bra[car(um)

August(anorum)]:[praef(ectus)], 774

- [c]ohors V Baetica, 868- [co]h(ors) X pr(aetoria), 540a

ALAE- [al(a) II F(lavia) ?]: [pr(aefectus)

eq(uitum)], 994- [ala] Part(horum): [dec(urio)?],

574bCENTURIA

-ΩΩ (centuria) ωω Verecundi, 900

B. GRADOS

BENEFICIARIUS- b(ene)f(iciarius) c(on)s(ularis),

936bCENTURIO

- c(enturio) leg(ionum) VI et IV,574a-b

- centurio c(ivis) R(omanus), 881g (ll. 51-52)

CORNICEN- cornice[n], 120

CORNICULARIUS- c(ornicularius) trib(uni), 66a

DECURIO- [dec(urio) ? alae] Part(horum),

574bDILECTATOR

- dilectator Imp. Galbae Aug.,

1005EQUES

- eΩΩ q ωω ues leg. IIII [M]ac., 73HASTATUS

- hastatus leg. II Aug., 1039LIBRARIUS

- lib(rarius), 995aMILES

- [mi]ΩΩ le ωω s leg. IIII [M]ac., 73- mil(es) leΩΩ g. ω ω VI

ΩΩ (centuria) ω ω Verecundi,900

- miles leg. VI Vict., 1071 - miles veteranus leg. X Gemina., 614

- milites, 881g (ll. 159, 161)- (milites) Caesariani, 881g (l. 56)

Ej é r c i t o - Ca r g o s e i n s t i t u c i o n e s d e l Imp e r i o

448

- milites Pisoniani, 881g (l. 55)- milites R(omani), 881g (l. 49)

MILITARIS- militaris leg. VI, 869

MISSICIUS- missicius, 102b

PRAEFECTUS- [praef(ectus)] c(o)ho(rtis)

Bra[car(um)August(anorum)], 774

- praef(ectus) eq(uitum), 995a- [pr(aefectus) eq(uitum) al(ae) II

F(laviae) ?], 994SIGNIFER

- sign(ifer), 995aTRIBUNUS

- c(ornicularius) trib(uni), 66a

- trib(unus) mil(itum)[leg. ---], 857

- trib(unus) militum leg. IIIIFlaviae, 598

- trib(unus) militum leg. IIII Flaviae in Moesia

Superior(e), 599- trib(unus) mil(itum) leg. XI

C. P. F., 899VENATOR

- venator, 995aVETERANUS

- miles veteranus leg. X Gemina, 614- veteranus, 179

C. VARIA

DONA MILITARIA- torq(ue) aur(eo) et an(norum)

(nona) dupl(a) obvirt(utem) donato, 1039

HIBERNA- hiberna, 881g (l. 172)

SIGNUM- signa, 881g (l. 172)

VI. CARGOS E INSTITUCIONES DEL IMPERIO*

A. ORDEN SENATORIAL

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

CLARISSIMUS, VIR- v(ir) c(larissimus), 1082-1084- v(ir) [c(larissimus)], 1081- [v(ir) c(larissimus)], 1080

CONSUL- consul, 800

LEGATUS- [leg(atus) pr(o) pr(aetore)

prov(inciae H(ispaniae)C(iterioris)?], 14h

PRAETOR- pr(aetor), 881g (l. 122)

- pr(aetor) qui aerario praesset,881g, (nota 93)

- pr(aetores) qui aerariopraeesset, 881g(ll. 122-123)

PROCONSUL- proco(n)s(ul), 881g (t i tulus ,

ll. 33, 35)- [proco(n)s(ul)], 622- [procons]ul, 871b

QUAESTOR- q(uaestor), 881g (ll. 4, 94, 176)

Cargo s e i n s t i t u c i on e s d e l Impe r i o

449

- quaestor gentium Araugustanor.(?), 1005

SENATUS- senatus, 881g (pass im)- senatus populusq(ue)

Romanus, 881g (l. 12)

- senatus consulta, 878, 881g (l.169)

-[s(enatus) c(onsultum) (?)], 622- s(enatus) c(onsultum), 881g

(t i tulus , ll. 74, 170, 172-174)

B. ORDEN ECUESTRE

ADLECTUS- adlectus in quinq(ue) decurias ab

imp. Hadriano Caes. Aug.,599

CURATOR- curatores locorum publicorum

iudicandorum, 881g(ll. 107-108)

ILLUSTRIS- e(ques ?) illustris, 943

ORDO EQUESTER- equester ordo, 881g (ll. 151, 155,

158)

C. POPULUS ROMANUS

CIVIS- centurio c(ivis) R(omanus), 881g

(ll. 51-52)PLEBS

- plebs, 881g (l. 155)POPULUS

- populus, 881g (l. 34)- p(opulus) R(omanus), 881g

(l. 58)

- Senatus Populusq(ue)Romanus, 881g (l. 12)

- socii p(opuli) R(omani), 881g(l. 90)

- urbs imperiumq(ue) p(opuli)R(omani), 881g (l. 165)

D. TRIBUTA. VECTIGALIA PUBLICA

AERARIUM- aerarium, 881g (l 123)- pr(aetor) qui aerario praesset,

881g, (nota 93)- pr(aetores) qui aerario

praeesset, 881g(ll. 122-123)

FISCUS- fiscus principis nostri, 881g

(l. 55)VICESSIMA HEREDITATIUM

- her(es) XX non deduxit,653

Admin i s t r a c i ón l o c a l

450

VII. ADMINISTRACIÓN LOCAL*

A. MAGISTRATURAS

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

AEDILIS- aed(ilis), 899- ae[d(ilis)?], 634

CONSCRIPTI- conscripti, 878 (passim)

IIVIR- IIvir, 574a-b- IIvir bis, 598-599- IIvir [c(oloniae) A(ugustae)

F(irmae)], 574- IIvir c(oloniae) I(uliae) U(rbis)

T(riumphalis)T(arraconis), 899

- [IIviratus], 878

- IIviri, 13, 663- [II]vir[i], 855- [IIuiri], 663, 878 (passim)- [IIviri municipi Flavi

Irnitani], 878MAGISTRATUS

- mag(istratus), 647PRAEFECTUS

- [pr(aefectus)?], 13PRAESIDENS

- pr(a)esidens, 943QUAESTOR

- q(uaestor), 899

B. RES PUBLICA

CIVIS- civis optimus, 598

CIVITAS- (Hillyrici), 881g (l.

87)- senatus populusque civitatis

Aratispitanae, 647COLONIA

- colonia Emeritensis, 83- IIvir [c(oloniae) A(ugustae)

F(irmae)], 574- IIvir c(oloniae) I(uliae) U(rbis)

T(riumphalis)T(arraconis), 899

DECURIO- d(ecreto) d(ecurionum), 598,

664, 964- d(ecreto) d(ecurionum)

Tarraconensium, 898- [decreto decurionum], 878 bis- decurion[es], 876- [decuriones], 878

- [ordo decurionum], 878INCOLA

- [incola], 876- [incolae], 878 (passim)

MUNICIPES- [municipes], 878 (pass im)- [municipes municipi Flavi

Villonen]sis, 876MUNICIPIUM

- [IIviri municipi FlaviIrnitani], 878

- flaminica perpetua municipii Eborensis, 1039

- Genius municipi Labitulosani(sic), 600

- [municipes municipi FlaviVillonen]sis, 876

- [municipium], 878 (passim)- [murus et porta municipi

Iluni?]tani, 14hORDO

- [ordo decurionum], 878

Admin i s t r a c i ón l o c a l

451

- ordo Salmant(i)c(ensium), 852POPULUS

- pop(uli) l(ibertus), 619- senatus populusque

Caucensium, 987a- senatus populusque civitatis

Aratispitanae, 647RES PUBLICA

- ob plurima erga rem p(ublicam)suam merita, 598

- res p(ublica) Aiungitan[o]rum,609

- [r(es) p(ublica) Saetab(ensium)?], 943

SENATUS- senatus populusque

Caucensium, 987a- senatus populusque civitatis Aratispitanae, 647

C. FUNCIONES SUBALTERNAS

APPARITOR- [apparitores], 878

SCRIBA- [sc]ribae, 878

TABULARIUS- ta[bula]rius, 966a

E. ESTRUCTURAS INDÍGENAS

CASTELLUM- castellani, 626- ϑcastellumϕ Olca, 764

CASTRUM- s(ervi) e(x) ϑcastroϕLaedie(n)s(i), 636

COGNATIO- cognatio Magilancum, 987

GENS- quaestor gentium Araugustanor.(?), 1005

ORGANIZACIONES SUPRAFAMILIARES- Aneq[um], 844- Anocu[m], 819- Argantioq(um), 578

- Atticum, 680- Caebaliq(um), 894- Caroqum, 917b- Caroq(um), 916b- [Car]oq(um), 916a- Carorum, 917a- Cautenico(m), 182- Co[nt]u[ci]anco, 896 (?)- Cotiriqum, 917a-b- Crastuniqum, 884- Dioc(um), 893- Docilico(n), 891- Magilancum, 987- Matticum, 860- Talaiari, 697b

D. VARIA

EVERGETISMO- 14h, 153, 585a-b, 587a-b, 600,617, 655, 663-664, 774, 943, 985,1045

FISCALIDAD- tributa, 878

- vec[tigalia], 878- [vectigalia], 878 bis

HOMENAJES MUNICIPALES- huic colonia Emeritensis locum

sepulturae impensam funeris decrevit, 84

Admin i s t r a c i ó n l o c a l - T r i b u s - T op on im i a y E tn on im i a

452

- ob plurima erga rem p(ublicam)suam merita, 598

POENA SEPULCHRALIS- hunc locum violandum qui

putaverit rei p(ublicae)Aiungitan[o]rum solvet HSXX, 609a-b

VIII. TRIBUS*

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

AEMILIA- Aemi(lia), 900

ANIENSIS- Aniensis, 179- Ani(ensis), 881g (l. 2)

ARNENSIS- Arn(ensis), 881g (l. 3)

GALERIA- Gal(eria), 72-73, 533, 598-599,

617a-b, 634, 652 (bis), 653(bis), 654, 881g (l. 3), 896,898-899, 933, 945, 967-968, 1046, 1053, 1055-1056

- Gal(eria), 664- [G]al(eria), 408

LEMONIA- Lem(onia), 881g (l. 2)

MENENIA- Men(eneia), 667c

PAPIRIA- Pap(iria), 120, 574a-b, 869-870

POBLILIA- Pob(lilia) 881g (l. 4)

POLLIA- Pollia, 1044

POMPTINA- Pom(ptina), 881g (l. 4)

QUIRINA- Qu[ir(ina)], 495- Qui(rina), 77- Quir(ina), 868, 1005- Quiri(na), 994, 902b, 905b (?)- Qui[(rina)?], 361- [Quir(ina)], 150

SERGIA- S(ergia), 224- Se[rgia], 624- Ser(gia), 585a-b, 612, 650- Serg(ia), 897- Sergi(a), 223

TERETINA- Teret(ina), 881g (l. 3)

IX. TOPONIMIA Y ETNONIMIA *

A. PROVINCIAS

AEGYPTUS- Αγυπτο[ϕ], 983

ARMENIA- Armeni, 881g (l. 41)- Armenia, 881g (l. 42)- bellum Armeniacum et

Parthicum, 881g (ll. 37-38)- rex Armeniae, 881g (l. 43)

GRAECIA- [nati]o Graeca, 525

BAETICA- [c]ohors V Baetica, 868

HISPANIA- flam(en) p(rovinciae)

H(ispaniae) C(iterioris),898

Topon im i a y E tn on im i a

453

- [leg(atus) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) H(ispaniae)C(iterioris)] (?), 14h

ILLYRIA- (Hillyrici), 881g (l.

87)- (Hillyrici), 881g (l.

87, nota 70)- saltus in Hillyrico, 881g (l. 85

bis)- saltus, 881g (l. 87)

MACEDONIA- leg(io) IIII [M]ac(edonica), 73

MOESIA- trib(unus) militum leg(ionis) IIII

Flaviae in Moesia Superior(e), 599SYRIA

- provincia Syria, 881g (ll. 37, 47)

B. ROMA

- ara Providentiae, 881g (l. 84)- Campus (Martis?), 881g (l. 83)- centurio c(ivis) R(omanus), 881g

(ll. 51-52)- domo Roma, 84- [dom]o Roma, 994- hic (sci l . en Roma ), 881g

(l. 170 y nota 26)- milites R(omani), 881g (l. 49)- Palatium, 881g (l. 1)

- p(opulus) R(omanus), 881g(l. 58)

- porta Fontinalis, 881g (l. 106)

- porticus quae est ad Apollinis881g (l. 1)

- Roma, 127- [Romae in muro post templum

Divi Aug(usti) adMinervam], 540a

- senatus populusq(ue)Romanus, 881g (l. 12)

- socii p(opuli) R(omani), 881g(l. 90)

- urbs imperiumq(ue) p(opuli)R(omani), 881g (l. 165)

C. TOPÓNIMOS Y GENTILICIOS

ACCI- Accitanus pont(i)f(e)x, 587a-b

(bis)AIUNGI

- Aiungitana, 609a-b- res p(ublica) Aiungitan[o]rum,

609a-bAMALLOBRIGA

- Amallobrigenses, 987ARAIANOM

- Lugei Araianom, 921aARATISPI

- senatus populusque civitatis Aratispitanae, 647

ARAUGUSTANI- quaestor gentium Araugustanor.(?), 1005

ASTIGI- Aug(usta) Fir(ma), 574a-b- duovir [c(oloniae) A(ugustae)

F(irmae)], 574ATEGUA

- Ategu[ensis], 568aAUCA

- Auca, 549AUSA

- Ausetanus, 898BILBILIS

- Bilbilita[nus], 94bBRACARA AUGUSTA

- Bracaraug(usta), 1024- [Genius] conv[entus

Bracaraug(ustanorum)],774

Topon im i a y E tn on im i a

454

- [praef(ectus)] c(o)ho(rtis)Bra[car(um)August(anorum)], 774

CABRUMURIA- Cabrumuria, 987a-b

CAESARAUGUSTA- Caesaraugustanus, 179

CANTABER- [Canta?]ber, 77a

CANTIBEDONIA- Cantibedoniensis, 591

CANTIENSIS- Cantiens[is], 1077a

CARTHAGO NOVA- porta Popilia, 644

CAUCA- senatus populusque

Caucensium, 987a-bCELTIBER

- [Celti?]ber, 77b

CILEN(---), 784

CIRBES- in Cirbes civitate, 68

CORDUBA- {hic} (sc i l . en Cordoba), 881g

(l. 170 y nota 26)- Patriciensis, 83- [Patricien?]nsis, 81

DEREVAECAS- hic locus Derevaecas vocatur,

1086DYRRACHIUM

- Dur[ra]cium, 900EBEROBRIGA

- (deo) Eberobrigae Toudopalandaigae, 246 (dat .)

EBORA- flaminica perpetua municipii

Eborensis, 1039EMERITA AUGUSTA

- colonia Emeritensis, 84- Emeritesis (s i c), 996- [Emerite?]nsis, 81

FICARIA (?)- Genius loci Ficariensis, 688a- Genius s(ocietatis) m(ontis)

F(icariensis), 689a-b

FORNACIS- Fur[n]aci(ensis), 227a

GADES- [augus]talis Aug(ustae)

Gad(ium) ?], 479- H(ercules) G(aditanus), 539

ILIBERRI- locus Nativola, 587a-b

ILUNUM- [murus et porta municipi

Iluni?]tani, 14hIRNI

- [IIviri municipi Flavi Irnitani],878

LABITOLOSA- Genius municipi Labitulosani

(s i c), 600LACALT

- Laca[lt(ensis) ?], 470LACILBULA

- Laci(lbula), 566LACIMURGA

- Lacimurgen(sium), 1006LAEDIES

- s(ervi) e(x) ϑcastroϕ Laedie(n)s(i), 636

LAPITEAE- omnia numina et Lapitearum,

1082LAURO

- Laurien(sis), 227aLIMICUS

- Limicus, 591MUTINA

- Mutin(ensis?), 289NARBO

- [nat(us) Nar(bone)], 574NATIVOLA

- locus Nativola, 587a-bOLAURA/OLAURUM

- Olaur(a, -ensis), 875- Olaurensis, 874- Olaur(ensis), 875a- p(atria ?) Olaur(ensi), 875c

OLCA- ϑcastellumϕ Olca, 764

PALIGO- Paligo, 987a-b

Topon im ia y E tnon im ia - Co l l e g i a - O f i c i o s y p r o f e s i o n e s

455

PARTHI- bellum Armeniacum et

Parthicum, 881g (ll. 37-38)- rex Parthorum, 881g (l. 40)

SAETABIS- [r(es) p(ublica) Saetab(ensium)

?], 943SALMANTICA

- ordo Salmant(i)c(ensium), 852SINGILIA

- Sing[il(iensis) B]arbensis, 649TAMUSIA (?)

- Taimusiensis, 221bTARRACO

- d(ecreto) d(ecurionum)Tarraconensium, 898

- IIvir c(oloniae) I(uliae) U(rbis)T(riumphalis)T(arraconis), 899

TUROBRIGA- A(taecina) T(uribrigensis), 625a- d(ea) At(aecina) Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- d(ea) d(omina)

[T]uri[b]ri(gensis), 194

- do[mi]na [T]urib[ri(gensis)] Add[aeg o aec?]ina, 244

- [d(ea) d(omina) s(ancta) ?]Turibr[i(gensis)?Ad?]aegin[a], 241

- da Proserpina Tu(ribrigensis), 142

- [Tu]rubrige(n)sis, 1020UTICA

- Utic(ensis), 1058UXAMA

- Uxsamensis, 996VADINIENSIS

- Vadiniens(is), 632- Vad(iniensis), 701, 703

VALENTIA- eclesia S(an)c(t)i Vicentii

martyris Valentin(i),587a-b

- ep(iscopu)s s(a)nc(t)e eclesieValentin[e], 984

VILLO- [municipes municipi Flavi

Villonen]sis, 876

X. COLLEGIA*

SODALES- so[dalis] Ti(berii) Ca[esaris ---] A[ug. ] (?), 392- sodales Augustales, 881g (l. 83)- sodalis, 908b

XI. OFICIOS Y PROFESIONES*

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario

ARGENTARIUS- [arge?]ntarius, 327b

DISPENSATOR- disp(ensator), 687-689

GLADIATORES- samnis, 525

MARGARITARIUS-[margar?]itarius, 327

MEDICUS- medic(us), 102a

- [me]dicus, 448- medicus ocular(ius), 83

NUTRIX- nutrix, 520

OPERARIUS- operarii vernolii, 587a-b

PUBLICANUS- pu[b]l(icanus), 943

SOLEARIUS- so[learius], 392

Chr i s t i anae

456

XII. CHRISTIANAE*

A. ONOMÁSTICA

AAciliu, 26Alasius, 48Ananiel, 68∋Αντιοχεϕ, 1041Antonina, 873Asturius, 44[A]sturius, 46Aurelius, 31Auriolus, 68

BBrosigena (?), 68

CCecit++, 68Ceciteil, 68Cecitiel, 68Cerilius, 59Cila, 61Critoforus, 68 (santo)[C]yprianus, 105b

EΕ∧ην∏ϕ, 1041Eulalius, 28

FFormentio, 137

GGermanus, 548 (santo)Glatium (?), 68Grabriel, 68GudiliV[---], 587bGu(n)diliu[va], 587a (dux?)

IIoannes, 50Iohann(es) Babtist(a), 587b

(santo)Iohann(es) [[Bap]]tista, 587a

(santo)Iul(us), 39bIu[sta], 548 (mártir)Iustinianus, 985

LLeander, 49[[Leontius]], 871cLilliolus, 587a-b (santo)Lubigildos, 55

MMarmoniel, 68Martiales, 37Marturius, 54Mater(nus ?), 737b2Micael, 68

NNicetius, 1003

OOriel, 68

PPaloraso, 68Paulus, 160 (apósto l)Paulus, 587a-b (santo)Petrus, 160 (apósto l)Povigina, 68Principius � PrinciriusPrincirius, 56

RRa[fa]el, 68[Ro]man[us], 942 (¿obispo?)Rufina, 548 (mártir)Rufilirius, 68Rus[---]nus, 68

SSata(n?), 68 (demonio)Serpentius, 40Serpen[[s]]`t´ius, 40Servandus, 548 (santo)[Stefa]nus, 548 (santo)Stefanus, 587a-b (santo)Sidonia, 28

TΤατι≤νοϕ, 1041

Chr i s t i anae

457

Theodoracis, 548 (obispo)Tom[as], 984 (obispo)

VVeneriosus, 542Vicentius, 587a-b (santo)[Vince]ntia, 1088

Vincentius, 985 (santo)Vitalis, 675

XXri(s)-toforus, 68[Xrito]for(us), 68 (santo)Xri[t]oforus, 68 (santo)

B. NOMINA SACRA

APOSTOLI- Paulus, 160- Petrus, 158

ARCHANGELI- Ananiel, 68 (como patriarca )- Cecit++, 68 (como patriarca )- Ceciteil, 68- Cecitiel, 68 (como patriarca )- Grabriel, 68 (como patriarca )- Marmoniel, 68 (como patriarca )- Micael, 68 (como patriarca )- Oriel, 68 (como patriarca )- Ra[fa]el, 68 (como patriarca )

CHRISTUS- Cr(ist)us, 62 (?)- Deus Cristu[s], 34- bibad in Xp(ist)os en X(risto),

40- ∋Ι(ησο◊)ϕ Χ(ριστ∏)ϕ νικ×,

154b- [in nomi]ne D(e)i n(o)s(tr)i

Ih(es)u Xr(ist)i], 587- [in] n(o)m(in)e d(omi)ni

n(o)s(tr)i IH(s)u X[r(ist)i],548

- Loc(us) IH(S) (s i c) Sal(vatoris)(?) , 737b1

- puer [X]r(isti), 140- s(anct)a eclesa Ies(u)

Ch(rist)i, 1036b- Στ(αυ)ρ∏ϕ ∋Ι(ησο◊)Χ(ριστο)◊

Υ(ι)ο◊ το◊ Θ(ε)ο◊, 154a- vib[as e]t vibas in Deo et

permaneas in Cristo, 34- [vi]vas in Deo et permaneas in

Cr(ist)o, 44- viv[a]s in Deo et Cr(ist)o, 42

- viva(t) ϑChristusϕ, 922- vixit in Cr(ist)o, 39b

DAEMON- Sata(n?), 68

DEUS, DOMINUS- bibat in Deo, 50- cum gaudio Dei, 57- Deo [g]r[atias], 547- Deus, 30, 47- Deus Cristu[s], 34- D(omi)nus, 68 , (pass im)- D(omi)ni memor, 37- Dom(i)nus m(eu)s, 32- domus Dei, 41- in Deo, 63- in Deo resumis, 28- [ini]micum Domin[i], 161b- [in nomi]ne D(e)i n(o)s(tr)i

Ih(es)u Xr(ist)i, 587- in nomine D(omi)ni, 35- [in] nomi[ne] Domi[n]i, 547- in nom(in)e D(omi)ni Dei, 33- remoret Deum, 50- resurresit Deus, 50- s(an)c(tu)s bir Dei, 61- Στ(αυ)ρ∏ϕ ∋Ι(ησο◊)Χ(ριστο)◊

Υ(ι)ο◊ το◊ Θ(ε)ο◊, 154a- vib[as e]t vibas in Deo et

permaneas in Cristo, 34- vibat in Deo, 37- vivas in Deo, 28- viv[a]s in Deo et Cr(ist)o, 42- [vi]vas in Deo et permaneas in

Cr(ist)o, 44IESUS

- ∋Ι(ησο◊)ϕ Χ(ριστ∏)ϕ νικ×,154b

- [in nomi]ne D(e)i n(o)s(tr)i

Chr i s t i anae

458

Ih(es)u Xr(ist)i, 587- [in] n(o)m(in)e d(omi)ni

n(o)s(tr)i IH(s)u X[r(ist)i],548

- loc(us) ϑIesuchristiϕSal(vatoris) (?), 737b1

- s(ancta) aeclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036a

- s(anct)a eclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036b

- Στ(αυ)ρ∏ϕ ∋Ι(ησο◊)Χ(ριστο)◊

Υ(ι)ο◊ το◊ Θ(ε)ο◊, 154aMARIA

- S(an)c(t)e Marie [MaterD(omi)ni], 1062

MARTYRI- Iu[sta], 548- Rufina, 548- Stefanus primus martyr, 587a-b- Vincentius gloriosu(s) martir

ϑϑ Christiϕϕ , 985- Vicentius martyr Valentin(us),

587a-bPATRIARCA

- patriarcae, 68

SANCTI- s(an)c(tus) Critoforus, 68- s(an)c(t)us Germanus, 548- s(an)c(t)us Iohann(es) Babtist(a),

587b- s(an)c(t)us Iohann(es)

[[Bap]]tista, 587a- s(an)c(t)us Lilliolus Accitanus

pont(i)f(e)x, 587a-b - s(an)c(t)us Paulus Accitanus

pont(i)f(e)x, 587a-b- s(an)c(t)us Servandus, 548- s(an)c(t)us [Stefa]nus, 548- Stefanus primus martyr, 587a-b- s(an)c(t)us Vicentius martyr

Valentin(us), 587a-b- s(an)c(t)u[s Xrito]for(us), 68- s(an)c(t)us Xri[t]oforus, 68

TRINITAS- s(an)c(t)a tria tabernacula in

gloriam Trinitatis[S(an)c(t)]i(ssi)mae, 587a-b

C. DIGNITATES

CAELEBS- caelebs, 985

CLERICUS- clericus, 48

DOCTOR- preclarus doctor, 985

DUX- [dux?], 587a

EPISCOPUS- beatissimus Tom[as](?)

ep(iscopu)s, 984- ep(i)sc(o)pus, 548- ep(is)c(opu)s, 674a- ep(iscopu)s s(a)nc(t)e eclesie

Valentin[e], 984- 675 (?)

FAMULA- [fa]m(u)la Dei, 1088- XPI famula, 873

FAMULUS- D(ei) f(amulus), 992- fam[ul(us) ---], 1089- [fa]mul(us) Dei, 105b- famul(us) D(e)i, 68- famulus D(e)i, 68- famulus Dei, 542, 871c

INLUSTRIS- inl(ustris), 587a-b

MONACHUS- monaci, 985

PONTIFEX- pont(i)f(e)x, 587a-b (bis)- pontifex sacer, 985

PRESBYTER- 675 (?)

VIR , SANCTUS s(an)c(tu)s bir Dei, 61

VIRGO- virgines, 985

Chr i s t i ana e - Var i a

459

D. MONUMENTA SACRA

COEMETERIUM- cimeterius, 68, 68- cineterius, 68

ECLESIA- eclesia S(an)c(t)i Iohanni(s)

Babtist(a)e, 587b- eclesia S(an)c(t)i Iohanni(s)

[[Bab]]tiste, 587a- [e]clesia S(an)c(t)i Stefani primi

martyris, 587a-b- eclesia S(an)c(t)i Vicentii

martyris Valentin(i),587a-b

- s(ancta) aeclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036a

- s(anct)a eclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036b

TABERNACULUM- s(an)c(t)a tria tabernacula,587

TEMPLUM- te(m)pla, 985

E. VARIA

CRISMONES, 26, 44, 50, 52-54, 56, 105b,673, 985, 1004

GRAFITOS- cerámica, 589a-m- friso, 962- parietales, 25-63, 922

MÉTRICAS- ν γυµνωθεϕ ′πογυµνοϕ

κακαν, 154b5- pius preclarus doctor

alacer[q(ue)] facundus,985

NOTABILIA- ab inguinali plaga obiit, 571- depo[sitio], 1057- hoc requisc[it in] tumulo, 984- [inno]cens [in pa]ce, 141- [in pa]ce penite(n)[tia], 143- in [p(ace) pl(aci)?]da, 873- puer [X]r(isti), 138- redditus, 1003- reliquiae, 548

PIZARRAS- 68

XIII. VARIA*

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

A. ARQUITECTURA

- basilica, 585a-b- cr[ypta] (?), 943- domus, 881g (l. 107)- eclesia, 587a-b (tres), 1036- [fistu]la (?), 943

- forum, 585a-b, 878- fundamenta, 663- he[mycyclia cum ca]ncellis et

trab{a}ec(u)lis et postibus, 585a

Varia

460

- in[tercolumnia (?) cum ca]ncellis et trabaeclis et

postibus, 585b- laquearia, 1037- locus, 92, 869-870, 943(?)- locus sepulturae, 84, 95, 609a-b- Maris insola, 985- marmores, 1037- murus, 14h, 540a, 658, 663-664

- porta, 14h, 663-664, 881g(l. 106)

- porticus, 881g (l.1)- tabernacula, 587a-b- templa, 881g (l. 64), 985- templum, 540a, 1043, 1080-

1082- tumulus, 631a, 984, 956, 1037- turris, 663, 664 (bis)

B. DELIMITACIONES SEPULCRALES

- in agr(o) p(edes) IIX, 124- in a(gro) p(edes) X, 113- in a(gro) p(edes) IIX in f(ronte)

p(edes) XII, 111- in f(ronte) p(edes) [--- in] a(gro)

p(edes) [---], 74a-b- [in f(ronte) p(edes)] XII [in

a(gro) p(edes) ---], 76b- in fro(nte) p(edes) XII in agr(o)

p(edes) VII, 122- in f(ronte) p(edes) XII in ag(ro)

p(edes) IIX, 116- in f(ronte) p(edes) XII in a(gro)

p(edes) IX, 114

- in [f]r(onte) p(edes) XII inagr(o) p(edes) X, 120

- in fr(onte) p(edes) XVI in agr(o)p(edes) XVI, 870

- in fr(onte) p(edes) XVII inag(ro) XVI, 869

- in front(e) p(edes) XVIII in agrop(edes) XVI, 121

- in fronte pedes L in agrolateribus quattuor quoquoversus pedes L, 609a-b

- loc(us) CCCCXVI, 152- l(ocus) p(edum) X[---], 75- l(ocus) p(edum) XII, 79a-b

C. ESPECTÁCULOS

- Iul[ianus],525

- samnis, 525

D. EXPRESIONES DE ELOGIO Y PÉSAME

BEATISSIMUS- beatissimus ... ep(iscopus), 984

BENEMERENS- benemerens, 1007- coniux b(ene)m(erens), 947b- pater benemerens, 950

CARISSIMA- c(arissima) f(ilia), 779b- c[ar(issima) mater?], 494*

DELICIUM- delicium, 1017

DULCISSIMA- dul[cissim(a)], 494*

- mater dulcissima, 936DULCISSIMUS

- f(i)l(ius) d(ulcissimus), 751a- maritus dulcissimus, 935

INDULGENTISSIMUS- filius pissumus (s i c) et

indulgentissumus (s i c),550

KARISSIMA- coniux karissima, 1026

OPTIMA- o(ptima) ma[ter], 526*- sor(or) optima, 158

Varia

461

OPTIMUS- civis optimus, 598- vir optimus, 966

PIENTISSIMA- f(ilia) p(ientissima), 780- pi(entissima), 777a- pinetisum(a) (s i c) coniux, 702- uxor pientissima, 1018

PIENTISSIMUS- alumnus pientissimus, 955- f(ilius) pientiss(imus), 1000- filius pintisimus (s i c), 200a-b- maritus pientissimus, 708

PIISSIMA- [f(ilia)? piis]sima, 970a- mater piis[sima], 1059- u[x(or) piis]sima, 970b

PIISSIMUS- [co]ntuberna[lis] pissimus (s i c),

972- dominus piissimus , 752- fil(i-) pii[ssim-], 100- filius piissimus, 549- filius pissumus (s i c) et

indulgentissumus (s i c),550

- piissim[us f(ilius)?], 946PIUS

- f(ilius) pius, 1077- pius preclarus doctor, 985

PRAECLARUS- pius preclarus doctor, 985

PRAESTANTISSIMUS- vir praestantissimus, 598

E. HITOS TERMINALES

- [t]e[rminus] Augu[stalis inter],885

- 554-555, 584, 707

F. JURÍDICAS

- centuriatio, 1006a-b- diploma militare, 540- leges, 855, 865, 876, 878- litigatio, 998

- senatus consultum, 622 (?), 881- tabula patronatus, 647- tesserae hospitales, 221-222,

591, 704, 883, 987

G. MAGIA

- voces magicae, 872, 880, 1012 .

H. MÉTRICAS

- arma mea cave, 240- at gratus venanti loc[us],

170- caeleti co[etu dignus], 155- ν γυµνωθεϕ ′πογυµνοϕ

κακαν, 154b5- filiola[m] amisit pat[er heu],

665

- [levis te vehat] unda et rade

po[ntum magnum], 157- octavos cum iterum aetatis, 661- pius preclarus doctor

alacer[q(ue)] facundus,985

- sodalis amor rapuisti, 908b- [ταϕ βο]υλαϕ Μο[ιρν ---

]ε νυσα Π[τµον], 582

- 189, 956

Varia

462

I. METROLOGÍA

- λ(ιτρα?), 67 - µ(οδιοϕ), 67

J. NOTABILIA

- abiene puella, 68- an(n)or(um) numeru, 702- aqua et igne interdici, 881g (l.

121)- ∋Απελοϕ, 1008- At(tabus) D(is) M(anibus), 625- bona anim[a], 690- cinedus, 692 (bis)- coli, 750a- conclamatio, 867- consa[nguinei], 897b- cunicul[---], 797f1- delicium, 1017- depo[sitio], 1057- d(e)sce(ssit), 761a- D(is) v(otum) M(anibus), 629- et tu et tibi, 83- ex co[ns(ulto) ?], 1064- famil[i]aricus, 198a- [fi]nis c(allis) p(ublici), 584a2-b2- h(ic) i(ntus) s(itus) e(st), 608- hic locus Derevaecas vocatur,

1086- hic locus sepulturae habet,

609- h(ic) r(etro) e(st), 394- h(oc) o(pus) f(aciendum)

c(uraverunt), 13- hospitium, 180, 222, 647- hunc locum violandum qui

putaverit, 609- [inau?]res et vestem quae sibi

desunt dolo, 1047- in fronte pedes L in agro

lateribus quattor quoquoversus pedes L, 609

- in matrem, 474- lapis, 1045- Λοϕ, 1009- Ma[s?c?]lion(us?) sive Raicirri,

1075- nim(biferus ?) Danigus, 1069- nepos militaris, 869- nomen Caesarum, 881g (l. 165)- o(pto) t(ibi) t(erra) l(evis),

781a-b- opus, 612- Paloraso (s i c), 68- par bene compositus, 682- pericarpum, 163- piscium, 795k- p(ost) o(bitum), 708- pro pietate, 777a-b- p(rovinciae) l(ibertus), 1026- redditus, 1003- sacris Manibus, 646- sit l(evis) tibi et terra, 609- sodalis amor, 908b- suscipite dimi[cat(ionem)]

Constan[tii] (?), 771b- [Τερψιχ?]ορℑον, 982a- t(ibi) o(ssa), 481- t(ibi) s(it) s(uavis) t(erra), 877- [tumul?]u suo cum

marmori[bus e]tlaquiaribus, 1037

- unicus portus astureus (?), 68- vestis, 1047- v(oto) oper(atur), 750a- xoana, 680

K. RELACIONES FAMILIARES Y SOCIALES

- adfinis, 881g (l. 79)- alumnus, 955- amicus, 606, 996

- avia, 881g (l. 142)- avus, 881g (l. 149)- clientela, 647

Varia

463

- cognatus, 881g (l. 79)- coniux, 399, 567, 661, 702, 947b,

1007, 1026- consanguinei, 897b- contubernalis, 528, 531, 741b

(?), 972- dominus, 752- familia, 637, 881g (ll. 77, 80-81)- familiaricus, 198a- filia, 17, 705a, 708, 720a-b, 779b,

780, 899, 970a- filiola, 665- filius, 100, 200a-b, 549-550, 556,

567, 617a-b, 636, 652,701, 708, 751a, 754, 870,881g (ll. 113, 127, 146,154, 156), 900, 905a-b,912a, 936a-b, 943, 946,1000, 1077

- frater, 17, 68, 103 (?), 159, 574a-b, 700, 881g (l. 148), 890,900

- heres, 77, 593, 599, 601, 603, 644, 653, 863

- infans, 992- liberi, 647- liberta, 83, 94a, 102a, 113, 179,

230, 509, 551, 952, 958a,1007

- libertus, 17 (?), 75a, 75c, 76, 82,102a, 109, 119, 247, 367,406, 447, 479, 585b, 619,620, 655, 776, 881g (l. 88),892b, 905b, 1026

- maritus, 3, 11, 80a2, 80a3, 80b2,80b3, 575, 616, 708, 935,1018

- mater, 19, 21a, 171, 182, 188,474, 494, 526, 549, 574a-

b, 646, 661, 665, 779a-b,781a-b, 853, 881g (ll. 113-114, 119), 890, 936a-b, 947a, 961a-b, 971, 979,1030-1031, 1047, 1059

- matrimonium, 881g (l. 140)- nepos, 89, 206c, 869- nurus, 89- parens, 879, 946, 946- pater, 19, 188, 190, 550, 594,

665, 777, 881g (pass im),890, 900, 946, 950, 961a-b, 979, 1077a-b

- patrona, 551(?), 946- patruus, 881g (ll. 143, 150)- pubes, 954- puella, 68 (?), 277, 621b- puer, 537- puppa, 277a- pu