I. MUNICIPALIDAD CALBUCOCONCEJO MUNICIPAL

A C T A NM30-

1.- En Calbuco, a 23 de Marzo de 2016.-

2.- El señor Alcalde de la Comuna y Presidente del Concejo Municipal, saluda a losseñores Concejales y abre la sesión en nombre de Dios y de La Patria.-

3.- Tipo reunión: ORDINARIA.-

4.- Hora Inicio 16:00 horas.-Hora Término 19:50 horas.-

5.- ASISTENCIA.-i

CONCEJAL SEÑOR RAMÓN ANDRADE CHA VEZCONCEJALA SEÑORA ANA CELIA DÍAZ VELASQUEZCONCEJALA SEÑORITA PATRICIA PASCUALES GUTIÉRREZCONCEJAL SEÑOR NELSON VILLARROEL CASTRILLONCONCEJALA SEÑORA DORIS VILLARROEL GALLARDOCONCEJAL SEÑOR PEDRO YAÑEZ URIBESEÑOR ALCALDE Y PRESIDENTE DEL CONCEJO DON RUBÉN CÁRDENASGOMEZ.-

FUNCIONARIOS, MUNICIPALES

SEÑORA CAROLA SÁNCHEZ FIGUEROA - ADMINISTRADORA MUNICIPALDON ORLANDO BELLO AL VARADO- DIRECTOR SECPLANSEÑORITA BRENDA- OFICINA PROYECTO SECPLANSEÑORA TAÑÍA BAHAMONDE OJEDA - DIRECTORA ADM. Y FINANZAS

SECRETARIA CONCEJO.- SECRETARIA MUNICIPAL SRA. IRENE VARGASANDRADE.

r

6.- TABLA..

6.1.- Saludos señor Alcalde.-6.2.- Lectura Acta.-6.3.- Correspondencia recibida.-6.4.- Cuenta señor Alcalde.-6.5.- Modificación Presupuestaria Municipal.-6.6.- Modificación Presupuestaria Salud.-6.7.- Propuesta Adjudicación Licitación Transporte Escolar Escuelas Rurales/Daem.-6.8.- Propuesta Subvenciones. -6.9.- Hora Incidentes.-

f

7.- DESARROLLO DE LA SESION.-

7.1.- LECTURA ACTA.-

Acta 123 y 124 de la sesión anterior se encuentran pendientes para ser aprobadas, y enlas carpetas se encuentra el Acta N° 129 de la última sesión.Se aprueban todas las actas, sin observaciones.

- 7.2.- CORRESPONDENCIA REC1BIDA.-Sra. Secretaria Municipal, da lectura a correspondencia recibida:

OF.INTERNO N° 37 DE SRA. DIRECTORA DE OBRASMUNICIPALIDAD DE CALBUCO, ENTREGA INFORME POR NOMBREDE PASAJE SOLICITADO POR LA JUNTA DE VECINOS ALMIRANTELATORRE.

- SOLICITUD SUBVENCIÓN DE COMITÉ DE TRABAJO ESTERO LÓPEZVISTA AL MAR PARA CAMBIO DE CAÑERÍAS, SOLICITAN $1.300.000.

- OF. 07 SR. CONCEJAL NELSON VILLARROEL, SOLICITA REVISARSITUACIÓN DE CAMINO COSTERO POLLOLLO.

- OFICIO 04 CONCEJAL SR. NELSON VILLARROEL, SOLICITA VERCAMINO YACO ALTO QUE SE ENCUIENTRA EN MALASCONDICIONES.

- OF. 24 DE DIORECTOR DE DEPARTAMENTO DE SALUD, INFORMACONTRATACIÓN DE SR. MANUEL ROJAS CARAY, PSICÓLOGO PARAPROGRAMA CHILE CRECE CONTIGO.OF. 30 DE SRA. FLOR ALVARADO, ENVÍA PROPUESTA DEINSTALACIÓN NUEVOS CONTENEDORES POR SECTOR Y COSTOADICIONAL.

- OFICIO 22 DE SR. ORLANDO BELLO, EMITE INFORME SOBRE OBRATERMINACIÓN PROYECTO COSTRUCCION VEREDAS PASEOPIEDRAPLEN.

- SOLICITUD SUBVENCIÓN JUNTA DE VECINOS N° 15 ROSARIOCENTRAL DE $1.000.000

- SOLICITUD SUBVENCIÓN CLUB ESCUELA DE BASQUETBOLMUNICIPAL CALBUCO, POR $3.600.000 PARA REGULARIZARSITUACIÓN ECONÓMICA DE PROFESORES, ENTRENADORES.

- OFICIO N° 19, DE RENTAS Y PATENTES, SOLICITUD DETRANSFERENCIA Y TRASLADO DE PATENTES DE ALCOHOLES.

- CARTA DE JUNTA DE VECINOS VISTA HERMOSA, EN QUESOLICITAN NUEVA SUBVENCIÓN.

- OFICIO 9 DE SR CONCEJAL NELSON VILLARROEL, EN QUE SOLICITACAMIONADAS DE RIPIO PARA REPARAR CAMINO EN HUITOESCUELA.

- SOLICITUD SUBVENCIÓN CLUB DEPORTIVO INDEPENDIENTE ISLAHUAR, $1.200.000 PARA REPARACIÓN SEDE.

- SOLICITUD SUBVENCIÓN AGRUPACIÓN CULTURAL Y MUSICALHUAYUN BAJO, POR $ 1.000.000 PARA EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN.

- SOLICITUD DE CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOSESCUELA TABÓN DE $500.000 PARA CERRAR RECINTO ESCOLAR.

SOLICITUD CLUB DEPORTIVO BERNARDO OHIGGINS, $600.000 PARAGASTOS ANIVERSARIO N° 99.SOLICITUD CLUB DEPORTIVO CAMPESINO CHUYEHUA, DE $700.000,PARA MEJORAMIENTO SEDE.SOLICITUD GRUPO HORTÍCOLA TRABAJANDO PARA TODOS,$3.500.000 PARA ADQUISICIÓN DE SEMILLAS.OF. 8 DE SR, CONCEJAL NELSON VILLARROEL, EN QUE SOLICITA SECOLOQUE NOMBRE DEL VECINO SR. HUGO ANDRADE OLAVARRIAQ.E.P.D. AL MUELLE DE CALBUCO, SE ADJUNTA SOLICITUD DE LAFAMILIA.CARTA DEL COMITÉ DE AGUA POTABLE DE PEÑASMO, EN QUESOLICITAN AYUDA PARA COMPRA DE CAÑERÍAS CUYO COSTO ESDE $8.500.000 PARA LO CUAL SOLICITAN APORTE.OF. 6 DEL CONCEJAL SR. NELSON VILLARROEL, EN QUE SOLICITAAPOYO A VECINOS DEL SECTOR GOYCOLEA OESTE CONCOSTANERA.OF. 5 DEL SR. CONCEJAL NELSON VILLARROEL, EN QUE SOLICITAMEJORAR EQUIPAMIENTO URBANO VARIOS PASAJES.CARTA DE DOCENTES Y DIRECTIVOS ESCUELA DE PARGUA, ENQUE ACLARAN ASPECTOS EMITIDOS EN DECLARACIÓN PUBLICAPOR SR. MELLA.

OTROS:SE ENTREGAN ACUERDOS 01 Y 02 DE SESIÓN 129 DEL CONCEJO

MUNICIPAL, FECHA 09/03/2016.SE ENTREGO COPIA DE LO SOLICITADO EN SESIÓN ANTERIOR,

PADEM, INFORME DE DESEMPEÑO DAEM.

- 7.3.- CUENTA SEÑOR ALCALDE.-

Scñor alcalde señala, los temas más relevantes, se realizó viaje a Chimbarongo,hermanamiento con esa ciudad, se realizó difusión de la Comuna, todo resulto bien.Proceso de elección de consejeros, representantes indígenas ante el Concejo Nacional deLa Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, realizado el domingo 20 de Marzo anivel nacional y en nuestra Comuna se efectúo en 8 sectores: Llaicha, Machil, Pargua,El Dao, Huayún, Peñasmo, Yaco Bajo y Calbuco. Votaron un total de 155 personas, lasmesas estuvieron constituidas todo el día y atendidas por funcionarios Municipales.Mesa con Seremi del Trabajo y Dirigentes, por tema de crisis del salmón. Se señalantemas de desempleo y contaminación ambiental que ha provocado la muerte detoneladas de salmones en nuestra Comuna.Se le ha solicitado al gobierno que se nos entregue como Comuna, recursos para generarempleo y capacitación de forma directa, y así las personas que queden desvinculadas desus labores tengan como seguir adelante.Señor concejal, Don Ramón Andrade, manifiesta, vino a esta reunión el Señor Navarropero no se hicieron presente parlamentarios de nuestra zona. Creo que la oficina OMILno es un buen instrumento para definir la cantidad de cesantes que van a quedar en lacomuna por el tema del salmón, es importante ver con las empresas, ver qué cantidad derecursos va a necesitar la comuna. Además, que en la empresa Aguas Claras ya se hadespedido un turno completo.

Señor Alcalde, señala, se dice que serán como 700 desvinculados pero aún no tenemosclaridad de cuantas personas son en total, son los subcontratados; no los permanentes.Señora Concejala, Doña Doris Villarrocl, manifiesta, como municipio tenemos lasmanos atadas para tomar alguna decisión, no sabemos el impacto ambiental que va atener el tema del salmón, lo que nos puede afectar. Creo que deberíamos hacer unadeclaración pública donde se manifieste nuestra preocupación por esta cesantía queafectará a mucha gente.Sr. Concejal, Don Pedro Yañez; indica, los que trabajan por faena, sería buenoreunimos con ellos, para ver los problemas que tienen las personas. Aguas Claras, lohace directo. Ojalá que la nueva Ley laboral esté con los trabajadores.Sr. Alcalde, indica, en estas reuniones salen muchas ideas de los trabajadores, un temaes el trabajo y otro tema es el impacto ambiental.

- 7.4.- SEÑOR ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRSUPUESTARIA MUNICIPAL:

Oficio Directora de Administración y Finanzas N ° 32 de fecha 17/03/2016.

Señor Concejal, Don Pedro Yáñez, indica, quiero hacer un alcance Sra. Tañía, lasmodificaciones presupuestarias deben tener su respaldo correspondiente.

Señora Concejala, Doña Doris Villarroel., manifiesta, la persona que es de cultura porejemplo podría venir a exponer para ver qué es lo que necesita, independiente de lasmodificaciones que se hagan; traer las rendiciones con las modificaciones e informes.

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, señala, los antecedentes que respaldan losgastos, por ejemplo cultura que debiera venir a exponer Lo que hace, el respaldocompleto. Viene una nueva Ley que nos va a exigir mucho, debemos tener muchocuidado con esto.

Señora Concejala, Doña Patricia Pascuales., es importante tener el detalle de esto paratener el detalle de los respaldos y protegernos.

Señora Tania Jefa de Administración y Finanzas, tienen razón cuando se estásolicitando un aumento de recursos, sí. Pero aquí no se está pidiendo aumento derecursos; cada programa esta con su dinero para el año. No se está aumentando recursos.Ni para actividades deportivas, ni para cultura, ni actividades municipales.

Señor Concejal, Don Pedro Yáñez., manifiesta, queremos saber qué hace cadaprograma porque no sabemos nada.

Señora Concejala Doña Doris Villarroel., cuando se aumente no se puede hacer sin unrespaldo.

Señora Tania Jefa de Administración y Finanzas, en este caso sería bueno que yo lesentregara las órdenes de ingreso, donde se recibieron las platas para el proceso que yaingresaron los recursos y ese sería el respaldo de que ustedes no están comprometiendorecursos.

Señor Concejal Don Pedro Yáñez. Se debería hacer un calendario de exposición depreguntas con Jefes de Departamentos, nos gustaría.-

Señora Concejala, Doña Ana Díaz, en mi opinión coincido y que se tomen en cuentanuestras sugerencias.-

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, señala, toda modificación presupuestaria debevenir con su respaldo, nuestra labor es la de fiscalizar. Las personas que vengan aexponer desde ahora en adelante deberán presentar los respaldos correspondientes.-

Señora Concejala, Doña Ana Díaz, que siempre vengan acompañados de sudocumentación quienes vengan a exponer.-

Señor Concejal, Don Nelson Villarroel, está por salir la 4ta modificación de la Ley deProbidad.

Señor Alcalde, insisto en que hay que hacer las cosas como corresponde y hay que sertolerante.-

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, señala, estamos con el ánimo de colaborar con elmunicipio, pero necesitamos que la información esté en la mesa, no queremos hacernoszancadillas entre nosotros.

Señora Concejala, Doña Ana Díaz., lo único que pedimos es que vengan lasmodificaciones con todos sus respaldos; hay un dictamen de Contraloría que nos indicaque uno puede votar por ítem.

MATERIA: SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA MUNICIPAL MARZO 2016(Oficio Directora deAdministración y Finanzas N° 32 de fecha 17/03/2016).

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHAVEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES GSRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YANEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

ACUERDO: APROBAR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA MUNICIPALMARZO 2016 QUE SE INDICA:

1.- AUMENTO DE INGRESOS:

DENOMINACIÓNSUBT ÍTEM ASIGM($)

05 03 002999 Otras Transf. Corrientes SUBDERE

T O T A L

2.- AUMENTO DE GASTOS:

SUBT ÍTEM ASIGM($)

222222222222222929

040405050909110406

001999005007002003999

001

DENOMINACIÓN

Materiales de OficinaOtros Mater. y SuministrosTelefonía FijaAcceso a InternetArriendo de EdificiosArriendo de VehículosOtros Servicios ProfesionalesMobiliario y OtrosEquipos Comput. y Periféricos

TOT A L

MONTO

11.597.

11.597

MONTO

500. (1)500. (1)500. (1)

1.000. (1)1.800. (1)

2.208. (2)1.000. (1)2.500. (1)

11.597.

3.- DISMINUCIÓN DE GASTOS:

SUBT ÍTEM ASIGM($)21 04 004003

04 004005001003999006011003003003

212222222224

0104080901 008003

DENOMINACIÓN

Servicios Comunitarios Activ. MunicServicios Comunitarios DeportesAlimentación Act. MunicipalesOtros Materiales y Suministros CulturaProduc. Y Desarrollo de EventosArriendo de VehículosPremios y Otros

T O T A L

4.- AUMENTO DE GASTOS:

SUBT ÍTEM ASIGM($)22 08 99900322 08 99900522 08 999006

DENOMINACIÓN

Otros Serv Generales Activ. Municip.Otros Serv. Generales DeportesOtros Serv. Generales Cultura

MONTO

5.000.3.500.5.000.

14.000.9.000.1.000.7.000.

44.500.

MONTO

27.000.3.500.

14.000.

T O T A L 44.500.

- 7.5.- SEÑOR ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL:

- Oficio Directora de Administración y Finanzas N° 33 de fecha 17/03/2016.

Señora Tañía, manifiesta, en el caso de salud no tienen muchas modificaciones, porqueestá incorporando el ingreso y el saldo inicial de Caja que ya está contenido en losbalances y el respaldo de eso. Don Hernán me pidió que si hay saldo que se cargue ainversiones.

Señora Concejala, Doña Patricia Pascuales, señala, ¿Cuáles serian los gastos deinversión?

Responde Don Hernán, Director Departamento de Salud(s) y señala,- Baño en Posta Yaco Bajo.-- Casa de Posta Queullín.-- Ampliación posta Huayún, sala.-

Señor Concejal, Don Pedro Yáñez., quiero hacer una consulta, diferente a lamodificación. La señora Mercedes Aguilante ojala se le de la posibilidad de aumentarlelos recursos y punto II que el laboratorio de Hospital Calbuco se cierra y hay que enviarlos exámenes a otro lado darle a conocer a la comunidad.

MATERIA: SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL MARZO2016(Oficio Directora de Administración y Finanzas N° 33 de fecha 17/03/2016).

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHAVEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSR 1 A. PATRICIA PASCUALES GSRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YAÑEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIADEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL MARZO 2016 QUE SE INDICA:

AUMENTO DE INGRESOS:

SUBT ÍTEM AS1GM($)

0515

03 101

DENOMINACIÓN MONTO

De la Municipalidad A Serv Incorpor. 18.000.-Saldo Inicial de Caja 31.896.-

TOTAL 49.896.-

AUMENTO DE GASTOS:

SUBT ÍTEM ASIG DENOMINACIÓN MONTOM($)

21 02 002001 A Servicios de Bienestar 13.000.22 02 002 Vestuario, Accesorios y prendas Diversas 5.000.22 08 999 Otros Servicios Generales 10.000.31 02 999 Otros Gastos De Inversión 13.896.34 07 Deuda Flotante 8.000.

T O T A L 49.896.-

7.6.- SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA MUNICIPAL INCORPORANDO RECURSOS DEPATENTES ACUICOLAS PARA FINANCIAR PROGRAMA PAVIMENTOSPARTICIPATIVOS(Oficio Directora de Administración y Finanzas N° 39 de fecha23/03/2016).

Señor Alcalde, señala., acuerdo para postular a pavimentación partícipativa, las callesestán adjudicadas para construirse en Calbuco nuestro aporte deberían ser de$88.000.000 y tenemos en presupuesto aproximadamente $26.000.000. Por llegada depatente acuícola nos alcanzaría para hacer el aporte durante el año. Podemos tener elacuerdo para entregar los dineros al Serviu para que se hagan las licitaciones ycomience el proceso de construcción.-

Señor Orlando Bello, Director Secplac, indica, calle Manuel Rodríguez, WilliamRebolledo, en Septiembre, Octubre se comienzan a postular.

Señor Concejal, Don Pedro Yáñez., manifiesta, qué pasa con el tema de alcantarilladoque están RS y no tienen presupuesto.

Señor Alcalde., se ha enviado a la Subdere y todos dicen que se va a ver para fin demes.

MATERIA: SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA MUNICIPAL INCORPORANDO RECURSOS DEPATENTES ACUICOLAS PARA FINANCIAR PROGRAMA PAVIMENTOSPARTICIPATIVOS(Oficio Directora de Administración y Finanzas N° 39 de fecha23/03/2016).

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHAVEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES GSRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YANEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISíSI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIAMUNICIPAL INCORPORANDO RECURSOS DE PATENTES ACUICOLASPARA FINANCIAR PROGRAMA PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS:

AUMENTO DE INGRESOS:

SUBT ÍTEM ASIGM(S)

05 03 007001

DENOMINACIÓN

Patentes Acuícolas

T O T A L

MONTO

62.000

62.000.

AUMENTO DE GASTOS:

SUBT ÍTEM ASIGM(S)

33 03 001001

DENOMINACIÓN

Programa Pavimento Participativo

TOT A L

MONTO

62.000.

62.000.

- 7.7.- SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA PROPUESTA DEADJUDICACIÓN LICITACIÓN CONTRATO DE SUMINISTROTRANSPORTE ESCOLAR DAEM (SE ADJUNTA PROPUESTAEMITIDA POR SRA. MONICA CÁRDENAS, ENCARGADAPROYECTOS DAEM).

Señora Ménica Cárdenas, encargada proyectos Daem, indica, Pefiasmó el muro, SieteColinas están en proceso de Licitación. Estos son los nuevos recorridos.

Señora Concejala, Doña Ana Díaz, el año pasado se comunico conmigo un mecánicoque me invitó a ver un bus de los recorrido; ver su estado y estaba en muy malascondiciones, esto fue a fin de año. Sugerencia contratar a alguien para monitorear laparte mecánica de estos buses, ante cualquier situación que pueda ocurrir, hay que estaralerta.

Señora Concejala, Doña Patricia Pascuales, es importante saber esto, como seencuentran los buses que transportan a nuestros niños.-

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, hubiera sido necesario que estuviera el Directordel Daem. Ya que se le negó un bus a un grupo a ultima hora.

Señora Concejal Doris Villarroel., señala, es muy preocupante el tema de un auxiliar yla seguridad en este medio de transporte.-

Señor Concejal, Don Nelson Villarroel, no me hago cargo de cualquier desgracia, liberomi nombre.

Señor Concejal, Don Pedro Yánez., que se regule la cantidad de niños que se puedentraer de pie, que se evite la sobrecarga.-

Señora Concejala, Doña Ana Díaz., el transporte es solo para los niños.

MATERIA: SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA PROPUESTA DEADJUDICACIÓN LICITACIÓN CONTRATO DE SUMINISTROTRANSPORTE ESCOLAR DAEM (SE ADJUNTA PROPUESTA EMITIDAPOR SRA. MONICA CÁRDENAS, ENCARGADA PROYECTOS DAEM)

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHA VEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES G

SRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO Y A N E Z U R I B 1 'SR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBA

SISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

10

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR PROPUESTA DE ADJUDICACIÓNLICITACIÓN CONTRATO DE SUMINISTRO TRANSPORTE ESCOLARDAEM DE LAS ESCUELAS QUE SE INDICAN:

1. ESCUELA RURAL SAN JOSÉ.2. ESCUELA RURAL PARGUA.3. ESCUELA RURAL PUTENIO.4. ESCUELA RURAL EL SEMBRADOR DE CHOPE.5. ESCUELA RURAL COLACO.6. ESCUELA RURAL M. MORALES B.7. ESCUELA RURAL HUAYUN.8. ESCUELA RURAL EL DAO.9. ESCUELA RURAL MACHIL.10. ESCUELA RURAL ABTAO.11. ESCUELA RURAL DAITAO.12. ESCUELA RURAL SAN ANTONIO.13. ESCUELA RURAL AVELLANAL.

7.8.- SR. ALCALDE SOMETE A ACUERDO SOLICITUD PRESENTADA PORSRA. MONIA ESTER DÍAZ DÍAZ, PARA QUE SE PUEDA TRANSPORTAREN BUS MUNICIPAL DESDE EL DAO A CALBUCO A SU HIJA, QUIENESTUDIA EN COLEGIO SAN MIGUEL DE CALBUCO (SE ADJUNTASOLICITUD DE SRA. MONIA DÍAZ).

Señor Alcalde, indica, hay una solicitud de una niña que vive en El Dao y es estudiantedel Colegio San Miguel, para que pueda ser trasladada por el bus municipal hastaCal buco.

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, creo que se puede dar, dejando estipulado quesea de lugar extremo.-

Señora Concejala, Doña Ana Díaz, si se le da lugar a esta niña, que se le de también elbeneficio a otros niños que lo necesiten.-

Señora Concejala, Doña Doris Villarroel, considero que es una excepción, pero siapareciera otro niño igual se le debería dar la oportunidad.-

Scñor Concejal, Don Nelson Villarroel, estoy de acuerdo que se traslade a esta niñasiempre y cuando haya disponibilidad en el bus y que no se mueva del recorridonormal.-

Señor Concejal, Don Pedro Yáñez, quiero apelar, ya que hay una niña que estahaciendo su práctica en Chauquear y no la han querido llevar nunca, se llama YasnaAguilar.-

11

MATERIA: SR. ALCALDE SOMETE A ACUERDO SOLICITUDPRESENTADA POR SRA. MONIA ESTER DÍAZ DÍAZ, PARA QUE SEPUEDA TRANSPORTAR EN BUS MUNICIPAL DESDE EL DAO A CALBUCOA SU HIJA, QUIEN ESTUDIA EN COLEGIO SAN MIGUEL DE CALBUCO (SEADJUNTA SOLICITUD DE SRA. MONIA DÍAZ).

VOTACIÓN: SE APRUEBA POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHA VEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES GSRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YANEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR QUE LA ESTUDIANTE, HIJA DE SRA.MONIA ESTER DÍAZ DÍAZ, QUIEN ESTUDIA EN COLEGIO SAN MIGUEL,PUEDA TRASLADARSE EN BUS MUNICIPAL DESDE EL DAO A CALBUCO,SIN QUE ELLO PROVOQUE CAMBIO DEL RECORRIDO YAESTABLECIDO PARA DICHO SECTOR.

7.9.- PROPUESTA SUBVENCIONES PRESENTADAS POR EL SR. ALCALDEY SOLICITUD DE ACUERDO PARA MODIFICACIÓN DE SUBVENCIÓNAPROBADA ACUERDO 1/122 DEL CONCEJO MUNICIPAL.

Señor Alcalde, sería bueno ir viendo todas las solicitudes de Adultos Mayores e iraportando $300.000 a los que les falta.

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, Vista Hermosa, están pidiendo subvención

Señora Concejala, Doña Doris Villarroel, que la próxima reunión vengan todos losnombres de los Clubes de los adultos mayores.

Señora Concejala, Doña Ana Díaz, Adultos mayores de isla Huar dicen que no losconsideran, hay solicitudes también de los de Chauquear y para eso debemos tenerlos atodos.-

MATERIA: PROPUESTA SUBVENCIONES PRESENTADAS POR EL SR.ALCALDE Y SOLICITUD DE ACUERDO PARA MODIFICACIÓN DESUBVENCIÓN APROBADA ACUERDO 1/122 DEL CONCEJO MUNICIPAL.

12

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.

CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHAVEZSRA, ANA CELIA DÍAZ V

SRTA. PATRICIA PASCUALES G

SRA. DORIS VILLARROEL G

SR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YANEZ URÍBE

SR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISíSI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR LAS SUBVENCIONES YMODIFICACIONES QUE SE INDICAN, A LAS INSTITUCIONES QUE SESEÑALAN:

SUBVENCIONES APROBADAS COMO SE INDICAN:ORGANIZACIÓN/INSTITUCIÓN

COMITÉ DE AGUA POTABLE RURALI S I . A Q U K Ü L L I NCLUB DE REHABILITADOSALCOHÓLICOS NUEVA ESPERANZA

OBJETIVO

FINANCIAR GASTOS PARAADQUISICIÓN DE TERRENOGASTOS DE OPERACIÓNALBERGUE

MONTOAPROBADO $.$ 300.000

$ 500.000

SUBVENCIONES MODIFICADAS (ACUERDO 1/122) QUEDAN COMO SEINDICAN:ORGANIZACIÓN/INSTITUCIÓN

JUNTA DE VECINOS MAYELHUE

JUNTA DE VECINOS ILTO

OBJETIVO

BALSEO CANALIZO

CIERRE PERIMETRALTERRENO SEDE

MONTOAPROBADO $.$3.000.000$ 500.000

7.10 SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA FONDO COMÚN MUNICIPAL POR SUBVENCIONESAPROBADAS.

Señor Alcalde, indica que es necesario un acuerdo para aumento en $800.000 del FondoComún Municipal, que es para cancelar las subvenciones aprobadas.-

MATERIA: SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA FONDO COMÚN MUNICIPAL POR SUBVENCIONESAPROBADAS.

13

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHA VEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES GSRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YANEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIAFONDO COMÚN MUNICIPAL POR SUBVENCIONES APROBADAS, COMOSE INDICA:

AUMENTO DE INGRESOS:

SUBT ÍTEM ASIG DENOMINACIÓN MONTO M($)

08 03 001 Participación Anual Fondo Común 800

T O T A L 800

AUMENTO DE GASTOS:

SUBT ÍTEM ASIG

24 01 999

DENOMINACIÓN

Subvenciones

TOT A L

MONTO M($)

800

800.

14

7.11.- SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA TRASLADO PATENTE DEALCOHOLES.

Sres. Concejales, solicitan al Sr. Alcalde que antes de tomar acuerdo, se solicite a laDom un informe de distancias de acuerdo a la Ordenanza y la Ley.

Sr. Alcalde, accede, y queda estipulado que se solicite informe a la DOM.

7.12.- SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA NOMBRE PASAJE LOSMINEROS.

Señor Concejal, Don Nelson VÍIlarroel, el nombre porque quedaron atrapados.

Sres. Concejales, solicitan al Sr. Alcalde que se pida mayores antecedentes sobre elnombre.

Sr. Alcalde, indica, queda pendiente, se solicitará a la Dom que informe.-

7.13.- SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA APORTE MUNICIPAL,FINANCIAMIENTO PROYECTO CEMENTERIO PARQUE MUNICIPALCALBUCO.(EXPONE EQUIPO DE SECPLAC COMUNAL).

Expone, Señorita Brenda encargada Proyectos Secplac comunal e indica que se solicitaacuerdo del Concejo para aporte de municipio.-

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, consulta, origen del proyecto, quemodificaciones tuvo después.

Señorita Brenda, señala, primero se solicito hacer un cementerio parque por comofunciona. Que se compare con un cementerio tradicional, resultando que el cementerioparque es más rentable y tiene más vida útil.- Nos queda un delta, para poder presentaresto al Ministerio y que nos aprueben.

Señor Concejal, Don Nelson Villarroel, si hay que pagar se puede tener un aporte.

Señor Alcalde, nos piden un compromiso.

MATERIA: SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA APORTEMUNICIPAL, FINANCIAMIENTO PROYECTO CEMENTERIO PARQUEMUNICIPAL CALBUCO.(EXPONE EQUIPO DE SECPLAC COMUNAL).

15

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADECHAVEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES GSRA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YAÑEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR APORTE MUNICIPAL DE $ 55.802.586PARA FINANCIAMIENTO PROYECTO CEMENTERIO PARQUEMUNICIPAL CALBUCO.

7.14.- SR. ALCALDE SOLICITA ACUERDO PARA APROBAR COSTOS DEOPERACIÓN Y MANTENCIÓN DEL PROYECTO CEMENTERIO PARQUEMUNICIPAL CALBUCO.(EXPONE EQUIPO DE SECPLAC COMUNAL).

VOTACIÓN: ACUERDO ADOPTADO POR UNANIMIDAD.CONCEJALESSR. RAMÓN ANDRADE CHAVEZSRA, ANA CELIA DÍAZ VSRTA. PATRICIA PASCUALES GSHA. DORIS VILLARROEL GSR. NELSON VILLARROEL CSR. PEDRO YANEZ URIBESR. RUBÉN CÁRDENAS GÓMEZ

APRUEBASISISISISISISI

NO APRUEBA SE ABSTIENE

RESULTADO VOTACIÓN: APROBAR COSTOS DE OPERACIÓN YMANTENCIÓN DEL PROYECTO CEMENTERIO PARQUE MUNICIPALCALBUCO, COMO SE INDICA:

1.- Costo de operaciones anuales:

a.~ Recurso Humano: $36.000.000Considera: 1 administrador, 2 sepultureros, máquinas,

1 limpieza jardín, 2 guardias,b.- Servicios Básicos: $14.000.000

Considera: Luz, agua, gas, gastos de mantención.c.- Materiales de of ic ina: $1.600.000.d.- Producción y Movilización: $ 2.964.000

Considera: Fertilizantes, Bencina para cortadora de pasto,Bencina, cambio de aceite y filtro paraMini excavadora, Imprevistos.

2.- Costos de Mantención de infraestructura a partir del tercer año: $3.300.300.

TOTAL COSTOS OPERACIONALES: $ 54.964.000.

16

TOTAL COSTOS DE MANTENCIÓN: $ 3.300.300.

Continuando con la reunión, el Señor Alcalde, pregunta que pasa con lo de la cueca,campeonato nacional espiga de arroz, el presupuesto.

Señora Concejala, Doña Ana Díaz., en cuanto al costo son $6.000.000.

Señora Administradora Municipal, Doña Carola Sánchez, señala que no estáconsiderado en presupuesto de Cultura. Estamos abocados a la actividad de encuentrode pueblos mágicos, que está considerado desde el año pasado.

Señor Concejal, Don Ramón Andradc, indica, debemos dar una respuesta, ya seanegativa o positiva; ver la forma de cómo podemos sacar recursos.-

Señora Concejala, Doña Ana Díaz., es una actividad de gusto masivo y llevamos hacetiempo con este tema.-

Señora Concejala, Doña Patricia Pascuales, seria de muy buen gusto.

Señor Alcalde, la próxima reunión le podemos dar una respuesta.

Señora Concejala, Doña Doris Villarroel, se puede hacer para la fiesta de las luminarias,ver si cultura tiene dinero o no.

Señor Concejal, Don Ramón Andrade, también hay que ver cuanto vamos a gastar enlos pueblos mágicos.-

Señor Concejal, Don Nelson Villarroel., Don Millón Vivar va a realizar una exposicióndel Combate Naval de Abtao por $ 60.000 o $70.000. Yo soy partidario de que se hagael Nacional de cueca.

Señora Concejala, Doña Ana Díaz, se iba a construir el monolito que representa elhermanamiento de Villa Castin, que ha pasado con eso.

Sr. Alcalde, el tema del nacional de cueca Espiga de Arroz, queda para una próximareunión.

17i

7.15.- HORA INCIDENTES.-

Sr. Alcalde, informa que el 30 de Marzo se va a constituir en Santiago la Asociación depueblos mágicos; acompañarán las Sras. Concejalas, Sra. Doris Villarroel y Sra. PatriciaPascuales.Sra. Concejala, Doña Patricia Pascuales, solicita una secretaria para poder hacer lasinvitaciones y las actas de las reuniones de la comisión de educación.Sr. Concejal, Don Pedro Yañez, en relación a las tomas en Calbuco, saber cómo se hanproducido las ventas. Toma Cuarto Centenario, en que está; reunión con el Serviu porbajo voltaje. Feria, hay proliferación de vendedores ambulantes, estamos sobrepasadospor ejemplo con los vendedores de confort. No veo inspectores que trabajen concarabineros. Camino de isla Queullín. Que Red Vial haga un informe donde se estátrabajando. Nombre de pasajes. Mejoramiento pasaje Oyarzún. Banda Liceo Politécnicopide recursos para arreglar sus instrumentos. Plazas productivas de la Vega. Adultomayor Sra. Sofía, mejoramiento de su camino. Despidos en aguas claras. PasajeVillarroel, reunión que tuvimos para darle una respuesta. Camino Peuque bajo y alto.Gaviones Punta Blanca interior. Solicito un informe del prevencionista de riesgo porasientos en el piedraplén, el informe que se nos entregó no era lo solicitado. El agua deCaicaén me preocupa, porque no tenemos solución todavía.Sra. Concejala, Doña Doris Villarroel, indica: Estero López problema de servidumbre.En Avenida Los Héroes, que el inspector vea el tema, ya que se volvieron a instalar.Retiro de basuras en el sector rural, el panorama actual es que hay un problema, solicitoque se pida a DAO una propuesta de cómo recoger la basura que queda alrededor.Reunión en pasaje Villarroel, primera tarea que el 100% de los vecinos tenganregularizado sus títulos de dominio. Estamos en el momento de poder considerar losnuevos sectores para presupuesto participativo.Sra. Concejala, Doña Ana Díaz, indica, comisión de educación, no se sí pertenezco ono, me gustaría que se revisarán las actas, los acuerdos. Solicito considerar agua deEstero López. Considerar a los vecinos de Avenida Los Héroes, que están aquí por losproblemas de la feria, del comercio ambulante. La parte del área verde que parece feriade tas pulgas; se han dado sugerencias, de donde colocarlos.Sr. Alcalde, indica, hemos hecho reunión con carabineros y el inspector municipal. Megustaría que nos indiquen ideas de donde'Colocar esta feria de las pulgas, como indican.Vamos a realizar otra reunión con carabineros por la feria.Sr. Concejal, Don Ramón Andrade; indica, sobre reunión del pasaje Villarroel, quierofelicitar a la Directora de Obras, ella defendió con argumentos lo que se ha hecho por elMunicipio y por el Concejo. Reunión en el Yale, por proyecto de energía cólica, se estásumando más gente que se ven afectados por esta propuesta.Sra. Carola Sánchez, indica que el 31/03/2016 habrá reunión en el Yale por este tema.Sr. Concejal, Don Ramón Andrade, continúa, indica que en relación a la feria, hay unapersona que es prepotente y quiere continuar allí, planteo buscar alternativas. La Juntade Vecinos de Vista Hermosa, han hecho un sacrificio para pagar, devolver dinero, yestán solicitando subvención, habría que considerarlos.Sr. Alcalde, cuando hay instituciones que juntan plata para devolverla, se ha tornado elacuerdo de darles nuevamente subvención.Sra. Concejala, Doña Patricia Pascuales, me hubiera gustado que estuviera el encargadode emergencia, no contesta el teléfono. En Machil hay familias que no les entreganagua. En Rulo y otros sectores les dicen que dejen los embases y no les entregan elagua. Que indique un calendario.

18

Sr. Concejal, Don Nelson Villarroel, indica, Feria Nueva Brasil. Terminal de buses paraCalbuco. Problema comportamiento de barras en los mundialitos (Ley de estadios).Aniversario de Calbuco, programa. Apertura Piedraplén, hacer diseño. Roturas matrizEssal, problema de abastecimiento normal. Polvo y material de arena fina que dejóavería Essal en Avenida Los Héroes, desde el 584 hasta la Shell y taller mecánico.Avería en muro gaviones en Avenida Los Héroes 80 metros se desmoronaron, poste dealumbrado y hay otro por caer. Hay 200 metros aún sin gaviones. Se puede enanchar enalgunas partes esta avenida en 4 y hasta 5 metros, serviría de relleno. En este sector nosacan basura por problema de calle irregular y peligrosa. Colocar cinco cámaras devigilancia. Proyecto eólico, estar atento a acontecimientos. Proyecto de agua yalcantarillado en pasaje Villarroel.Se le concede la palabra a Juan Vargas, presidente de agrupación de BarriosComerciales de la costanera; indica, tenemos problemas de malos olores con un carritode venta de pescado. El problema con la gente que llega con venta de ropa usada.Tenemos un proyecto que postuló el Municipio, nos juntamos como 15 personas,queremos cambiar la costanera. Problemas con camiones estacionados en la noche, lasbarcazas que trabajan en la noche. Queremos pedir solucionar estos problemas. Tránsitoen el día y en la noche. El carro de venta de pescado se volvió a instalar y llega otrocarro los fines de semana.Sr. Alcalde, indica, le agradecemos esto, lo vamos a retomar. Vamos a hacer una mesade trabajo para poder tomar alguna decisión. Se podrían colocar letreros de noestacionamiento.Don Juan Vargas, indica que van a realizar una reunión con Sercotec, con las personasde la feria, para tratar de hacer una feria nueva.Sr. Alcalde, señala, el proyecto que existe, es el mejoramiento del mercado que antesdel 30 de Junio debe estar RS, también una emplanada para feria campesina. Feriantesde Calbuco, Don Lautaro, los de la ropa usada, los artesanos, los de Puluqui, son como5 grupos que hay.El concejo, solicita que el Inspector Municipal notifique nuevamente a la persona delcarro, que la Srta. Flor colabore en esta gestión. Que se fiscalice el comercio callejeroen conjunto con carabineros.

Finaliza la reunión a las 19:50

¿£BEN CÁRDENAS GOME;

ALCALDESIDENTE CONCEJO MUNICIPAL

RADE

SECRETARIA CONCEJO MUNICIPAL

19