I lIISTERIELEUSINI TORINOEROMA ERMANNOLOESCHER -1880. PREFAZIONE Alienodall'ingombrareil mondodilibrisuperflui, nonavreicompilatolapresentemonografiasui steriEleusinise,in seguito allericerche fatte,avessi trovatochequestosoggettostatotrattatoda altrio nel modovolutodallascienzacontemporanea, osottounanalogoaspetto.InHaI ianonabbiamo suquestoargomentonessunlavorodiqualcheentit chemeriti menzione.All' est.ero,varii autori tedeschi, inglesi e francesi,scrissero bens di propositosu questi mistericon. molta erudizioneeconsanacritica,ma nonsottol'aspettochemiscelsieehe ,credoabbastanzaimportante.Questa la ragionepercuicon.cepllquestolavoro,cheorapresentoconfiduciaal pubblico.Nellostenderlomivalsidituttiqueimaterialichetrovaiduranteimieistudielemie lettu're,quandomiparveroconvenientialmioscopoi eriguardoaipareri ' . ed aigiudizidegliscrittori,mi riserbailamialibertdicriterio,a d o t t a n ~ oorespingendo,secondohemiparevanopiconformi alvero.Nonpresumond'averesauritoiltema, ncheilmiolavorosiacompletoeperfetto,Dia d'averneresa,perquantomifupossibile,istruttivalalettura. SECONOOBERNOCCO. ,. > IllISTERIELEUSINI L Schzostorico. Tracciarela storia delcultod'Eleusi,lacuiorigine,coetaneaalmenodi quella" dellemaggioripiramidi,perdesiper" . laGrecianelfiocobarlumedeitempipreistorici,elecui ormeprimitivedivenneroappenadiscernibiliintantadistanzaditempoe contantealterazionicbedovettero subire pelpassaggio successivodiquattro civilt,uncmpito" irto didifficolt;equestecontinuerebberoadessereinsormontabili,sesiseguisseilsofometodod'indagineusatodagliscrittoride'tempi .andati,adontacbeiMisteriEleu"sinisiano statioggettod'attenzionedeidottiper trenta secoli,e siansi" attirata la curiositdiquarantagenerazioniumane.Cominciandoladalsolotempocosdettostorico,mentresihanno datiper farlarisalirpialto,ri sulterebbeunastoriamonca .cometante alke scritte intempianteriori;inoltrelacritica esigesumoltidatiun'interpretazione diversadaquellausata inaddietro.... " IdocumentitenutiperstoricicbesihannosuiMisteri Elesini, sono comparativamente recenti e scarsi. La vera storia nonavendocominciatocheconErodoto,alquintosecolo prima d e l l ' ~ r avolgare,nonpotdarcinozionisicuresull'ol . " , _2G riginediun'instituzione che contavagipi ditredicisecoli diesistenza,inuntempochedifficilmentepotevasitramandare inalterata ' aiposterilanotiziadeifatti,esimancava deicanonidicritica,cheorapossediamo.peradolere laperditadeltrattato diAndocidesuimisteri,poich,quantunque coetaneo diErodoto,pur il suoessendounlavoro specialesutalemateria,sarebbestatodinonpocolumepel nostro argomento.Queslllperdita pu"ppena essere compensatadallarecenlescopertadell'innoomericoaDemetria, poichquest'ultimo,benchdiunautoreiniziatoagliEleusinii,purnon .puesseredimoltoaiutosenzalascortadi altri dati,essendoche l'autore,oltre altenersifedelealc'ontegnodimisto,serbandocioilsilenzioprescritto agliiniziati riguardo all'intimanatura deimisteri,servesipuranco'del mi locheinqueltempoera gi volgarmente prevalso,~ Lefontiprincipali per le quali inpassato eranci quasi esclusivamentenoti'MisteriEleusini,sonoiPadridellaChiesa latina,segnatamentegliapologisti,jquali,giudicandolida jungisenzabenconoscerli,etraversoilprismad'un'idea preconcetta,confondendoliconaltriinfamatiperleloro orgie degeneri,dicuiavevanosottogliocchidegliesempiin occidente,commiserounsofisma,chenefarigettarel'autorevoletestimonianzadallacritica,echeindusseinerrore altriscrittoriposteriori,divenutiperci testi pocoattendibili, Fra gliaiutiai qualiappigliansigliarcheologiperdilucidare unpunto ditemBiremoti,contansilavisitadeiluoghi che furonolascenadell'evento,quandovirimangonoavanzi monumentali,el'esamedeirestid'oggettiartisticichesi possonorinvenire.Maunavisitaodunadescrizionedei luoghiavecelebravansiiMisteriEleusini,pocoonulla gioverebbealnostroassuntodiconoscerli.,,\-pprodandoal Pireo,l'immaginazionericonoscerebbebensancoraivile stesseondesalse,nellequalipurificavansigliiniziati;ma =3entrandoindiinAtene,cercherebbeinvanol'Eleusinionda cuipartivalasolenneprocessione'direttaalsantuario d'Eleusi,L'unicooggettocheancorvisipresenterebbeallo sguardodellostudioso,ilenlleAgra,cheelevasinelle adiacenze deliacitt,sulqualeandavasiacelebrareipiccolimisteri.Percorrendo indila viadiMegaralungoil golfo Saronico,ilviaggiatoregiungerebbeaLejsina,metatesi diEleusina,villaggioinsignificante,oveinutilmentechiederebbedivederei restidelfamososantuario,chepercirca diecisecolifucomeilcuoredellavitagreca.Riguardo agliavanziartisticirinvenuti,essitrovansiricoveratie ripartitineipriucipalimuseid'Europa,ovelicopiaronoe commentaronovariiautori,deiqualicivarremoall'uopo. Quello. chesopratuttorende .menoarduoildelinearela storiadeiMisteriEleusiniil contemporaneostudiodifilologiacomparataassociatoalmetodomodernod' indagine scientifica,erischiaratodallalucedell: odiernacritica(1). Imperocchlafilologiacomparatarintracciandonellafiliazionedegliidiomiindo-germanicila derivazionedeirelativi popolidalcomuneceppoaryano,trovpurela genesi delle relativecredenzeedus;mze,eriuscingranparte aspiegareilsensodivocabolicheeranodivenutimiticiperla perditadelsignificatochevestivano.Nonancoragiunta afarepienalucesulnostrotema,malorischiarornai tantodapotere,collascorta deglialtrimezzisuddetti,tracciareanchelastoriadicuicioccupiamo.li geniocontemporaneochecolsuometodocomparato diosservazione,d'analisiedisintesi,daunavertebra fossilesaricostituireun " (l) Imiglioriautorimodernichetrattaronodiquestoargomentosono: KREUZR,Yoss,L OBECK,OTT.MULLER,WELCKER,PRELLER,GERRARLI,KUHY, S CIlW.!RTZe M .H 'SIUROTfra.iTedeschi ;Ma MU.EReCo:!:fr.l.gli Inglesij MAURi,G U I G ~ I A l I Te DECU.ARMEtraiFrancesi. ""4= animalegigantescoappartenen teadepochegeologicheanteriori ~ a l l apresente,edaunanubilosacheegliscorge volteggiarincertainunlontanopuntodeglispazicelesti, prediceunmondocheprendermigliaiadisecoliaformarsi,ciinsegna,dalverosensod'unvocaboloricavato dalleradicifonetichediunidioma,arintracciarel'origine ericostituire' lanaturad'unacredenza.Ascansoperdi scambiarparvenzeperrealt,e diconfondere elementi eterogeneicoigenuini,o c c o r r e ~l'assistenzadellacriticache tuttocimenta.Imperocch,varieranoimisteriant ichi anchenellasolaGrecia;coltempomoltidiessicompenetraronsiavicendaperunaspeciedisincretismo ;ilche cagionfallacianelletestimonianzestorichesuquellidi Eleusi,fallaciaresapifaciledalfatto,cheessi,entroil santuario,celebravansiaporte , chiuse,edagliiniziati,che soloviavevanoaccesso,eraimposto. ingeneraleil segreto ~sulcultoacuipartecipavano. Applicandodunqe,peranalogiaallostndiodelnostro ' soggettosituatoa sterminata distanzanell'ordine deltempo, il metodod'indagineinusoperlegrandidistanzenell'ordinedellospazio,espingendolosguardo, indagato resui prischit empidellaGreciapertrovarviiMisteriEleusini, comel'astronomovolgeiltelescopioadunpuntoremoto delfirmamentoperstudiarviunastro,scorgeremouna costellazionedimisteriapparentementecongeneri,cheper l'immensalontananzapaionoformareunpiccologruppodi puntiluminosi.Ingeneraletalimisterierano, unintimo legamedjrispettivesocietsimilialleattuali pie confraterniteedalleloggiemassoniche,allecuicongrghe(flUO"njpu,)nonavevanoaccessochegliiniziati(flUO"TUi),appunto comeaquelledellecompagnieedellamassoneria;analogo pureeraloscopoconsistentenellapraticaincomunedi certiriti(T, XETUi),edincerterappresentazioniallegoriche (bp"Ilara).Intalegruppotrovasiilcultod'Eleusidistinto pelmaggiorsplendoredaiconcomitanti,chesonoquelli d'Iside,icuiritierappresentazioniritrovansieffigiatenell'ancoresistenteTavolalaica(l);quellidiBaccoche, portatiancheinItalia,.,-ifuronoabolitisottoCatone, perchdegeneratiinscurriliorgie;quellicabiriciodel llumiinfernali,portatiessipure inItaliadaEnea;e quelli ornci,neiqualisvolgevasiunadottrinaacroamaticasulla divinitesullacosmologia.Affinedistudiarilcultod'Eleusinellasuaorigineegenuinanatura,dobbiamoisolarlo sceverandolopereliminazionedaglialtri.Alsoffiodella scienzaedellacriticacontemporaneadiradasilacaligine cheoffuscaquelvetustoorizzontepreistoricodellaGrecia, enoipossiamorisalirviaritrosodeltempofinoaiprimi iOalborideiMisteriEleusini;comel'astronomo risalefinoalla nubilosadacuinacqueilnostro.sistemasolare;assistere allalorogenesiedalloroprimosviluppofinoaitempi storici,neiqualipotremoconminorisforzistudiare laloro influenzasull'ambientegreco,notarelelorovicendprospereodavverse,ascoltarel'enfasicon.cuilafollaaccalcataliacclamava,presenziarelalorolottaconunantagonistacheneraccolsel'eredit;udirei conseguentianatemi della Chiesaegliedittiimperialidiproscrizione,e vedere ladistruzionedelsantuariopelferrodeibarbari.Anzi, collafiaccoladellascienza,chepenetraneirecintichiusi comellucediurna,possiamointrodurei,benchprofani, anchenell'internodelsantuarioalmomentodellesuesolennit,edammirariritisimbolici praticati''';,udirvigli inni,presenziarleveglie perallegoricherap' (1)Questa Tavola,inrameedeffigiat:l.,trovasinel1IoluseodiTorino. Vi si vederappresentataunaleggendasimboleggiantelanaturasempre(L'Conda. Erain prim:\delsaccheggio aHcllutosottoClementeVII. 6, ' presentazioni,scenderpermezzodiessesinoall' inferno, salirsull'empireo,eguatarviinvisolecredutedivinit .. Lastoria, constandoditreelementi,archeologia,crono-logiaegeografia,presentalapropriettrigonometricadi fartrovareilvalorediunterzoterminemancantequando " notoil valoredeiduealtri,erendeintalntodomeno arduoilcostrurlariguardoa' queisoggettiche,l'E: leusino,nonnehannounapropria,' odanchediprotenderlafinoall' epocaincuilegenti,nonservivansi'ancora ndipelli,ndipapiro,nditavolecerate,tantomeno dicartaedatramento,forseneppurdimetalli,matutto alpidipietrecheincidevano,o disoliraccontioralmente trasmessi,pertrmandarainepotilamemoriadelleavit gestaed'Cosl'induzionebasatisullacronologiaesullageografiapufarciarguiredeidatiarcheologicimancantidaquellichesiritrovano,elelacunecronologiche possonoesserecolmatericorrendoadatestorichecoetanee comeadaltrettantiindicicronologici..Collascortadiquestepremessevolgiamocidirettamente edesclusivamentealnostroargomento. Circaventi secoliprima dell'eravolgare,mentre interminatala prima grande piramide,attendevasiall'erezione' delleduesusseguenti,nell'altipianodellaBattriana,situato allefaldedelParopamiso,unenergicofocolaredigenti "irraggiava la sua crescente progenie in6gniversodellaterra. Fragliemigrantiadoccidentedaquellaculla aryana contansiiPelasgi,i , Celti,gliIberi,gliSlavi;iTeutonied .altri.I primi,i Pelasgi,avanzandosilentamente,e lasciando colonieneipifertilipnnti,quasistazioni 'concatenanti tuttoiltrattopercorso,giraronoilCaspio,valicaronoil Caucaso,costeggiaronoilMarNero,e,guadatoilDa , - 7 . . ... nubio,sipartironoinduerami;l'unoseguitandoladi rezioneoccidentalesispinsefinoalleAlpi,erivolgendosi indiameriggio,passilPo,evalicatigli .Appenni"ni, parvevolersostainEtruria,mentre l'altroramo,superatiiBalcanietraversandolaTracia,siestese per laMa. cedonia,laTessagliael'Epiro,finoalPeloponneso.DaL primoramoprovenneroiP elasgioccidentali"il cuitragitto .ripiegatosomigliaaquellodellegentid'Abramo,cheappnntoinqueltempopartendodallaCaldeapercorserola SiriaspingendosifinoaUavalledelNilo,erivolgendoindi' i10IopassiritornaronQnellaPalestina,ove siarr'!Starono. Dall'altroramoderivarono iPelasgiorientali,segnatamente quellidellapenisohigreca.Razzaprestante,muscolosa, nerborutae che,ovunqueprendessestanza,applicavasiacoltivarreligiosamente terra,aprodurre abbondantiricolti;percui.,moltiplicandosirapidamentee '.conservandolacampestre,nell' agiatezzaergeva monumenticolossalidimassilapideidismisuratamole; senzasquadraturaesenzacemento,alcunideiqualirimano gonoinToscana,inGteciaedinSardegna,attestantila pelasgicapossanza.Nonquindimeravigliase,avendo avutolasortediriconoscerepertemponellaproduzione colturale. dellaterralafonted'ognibenesserepubblicoe privato., considerasserolavirtriproduttivalatentenel suoloqualepotenzadivinadegnadi ' culto.Mansuetielaboriosi,contentidell'agiatezzaprocacciatasicoiloro sudori, dirozzavansilentamentecomesempre' avvienedellaclasse campestre,pacificicollefinitimegenti,edalienidaquella scellerataambizionecherese,sottopretestodiabiliconquiste,infamementegloriosialcuniimperi.Maquestoloro ammirabilecaratterechenecoslit.uivailprincipale pregio, /volgevasialorodanno,rendendolivulnerabilidagenti ferociedarmigeri;onde,dopo'qual chesecolodiimmole." ., . stato .. syiluppo,aggrediti,furonofacilmenteconquisi.Nel.. secoloXIXavahtil'eravolgare,iPelasgi,tantoorientali " q:anto eranogi' costituitia reggimento.',., InGrecia,Foroneolorocpo,fondavalacittd'Argo; ove,. regnaronotresuoidiscendenticolnome diPelasgo,mentre ," unaltroPelasgo,conlemporaneodiGecroperegltava . net- :.' l'Arcadia: cheaquell'epoca venisse costrunaportadeileoniaMicene.Lalorociviltcontinuagersidurante circa cinque seco.!i,che costituisconoin orisnte .:,,::' l'erapelasgicadistintaperlasuaarchitettura' Ciclopica: metallurgiaepoesia,Crescevanoancoraneiloro'primgrdi socialiinnumeroedinprosperit,quandoaltrovegico" minciavasiascrivereifastisulpapiro';poiinricchezza. '

mentrealtrove ' nna. filadi'car:ricaval- ' "leriauscivad'EgittonellaSiria la spogliamortale diGiacobbe;edordinavansicivilmenteergendoilorociclopicimonumenti,Nonabbiamoprecisisullaloro vitadomestica,ma, poich natura' umananon mai essere.diversadacortlelavediamo,possiamo- arguiredal lororapido sviluppo,esserestatoprecoceperessiquello stadio" . diraffinatezzaneicostumi,cheinfiacchisceipopoliedage volalaloroconquista.QuestiPelasgi,partendodallararo cullaasiatica,portaronosecolenativecredenzeedilculto dellapotenzaproduttricedellanatura,ilqualesegul'e, ' voluzion'edel. popolo ; 'daidomesticilaripassallaforma , dicultoe termininliturgiapubblicae regolare ' delnaturalismo,mentreMosfondava'lateocraziaebrai'ca aventeperbase' ilsoprannaturale.Nel;'colodecimoquintoavantil'eravolgare,tuttala razzapelasgicavenneaggreditadainvasori.InOccidente, assalitidaiRasenioReticiscesidalleAlpi, debellatied, incalzatilungolapenisola,passaronoinSicilia,aveil loro cultoriappareinEnna.InOriente,assalitidagliElleni, li ., .. ,. '. ,...."....g"Z\.. ".ramodiScilidal Caspio,scomparvero a;olti "dalleterregrephe,partedeisuperStitirifugiandosi . insi!i della "Greciastessa ,. 'altrimigrando 'nelleisole; pJ:incipalmentediSicilia e di Sardegna,Partiti dunquecirca ,seisecoliprimadall' Asia,eseparatisiposeiainduerami, operoccupa'f'll duepenisolediscacciati ne,si. oiloroavanziinSicilia,prendendoviilnome drSiculiediS'icani;mentrequellirimastinellapenisola ,itali'a',fond'endosicogliinvasoriRetici,divenneroEtruschi eTirreni,edi ' superstiti,rimastinellapenisolaGl'eca,me'scola\l;dosicollapredominantetribellenicadeiGraii,divenneroGreci," ,"_.,olo.. SeiPelasgiavesseravutounOmero'odunErod.oto, :sapremm