"''''":'' ' 1

}.l{Ii TSTEITE DES'TIL{IIÂLDTP Lts LIC s_nr-?;::T- *PoR rs

CÀBINË-------ot)(}-------

S I":Cit"ilTÀRTÀ'T Û ËN [T{.ÂL DU } [T]{I$TIiR[

r) rîrrc'nû:{ ;;;îÏ;;;, **î. *^ r, o r,*FU!3I-ICS

A.VÏS æ'ÂFg}ËL Û'ÛFFRFS{ Ê r'.,'f ?l1t

Datc: i \" i-.' :\. L; j;

tr\1.A". i._*l

!i

RIPUBLIQUE DU SENIi\iFra tEi'n ité-J u stice-Trava i I

f ru T E RF{ É}.T f t $'l Fq l-

Prût Ne: 2!0015003593

DonN':11001-<5011166 t; / : û,- p .:a..;--:,,,i, {l L_:/ ,iÏ1"'9 ,}-tu^\ ç 1 5 o .

r' --'-: Ivtrprr Db rs Gr tEô'r p " cpt'ti','n-ina',opD Ao

1. Le présent avis d'appel d'offies intemational {AAOI) suit I'avis général de passation desrnarclrés du projet paru dans lleve{*pment Business en liEre du 26/1012û11 et sur le portailde la Banque (*v.rv.afdb.org).

?. Le Gouvernement de Ia République du Bénin a reçu un fir.ancement auprès de iaBanque Africaine de Développeaent {FAD) pour couvrir le coût du Prr:jet MultinationalBdniru-'Togo de réhabilitatior: de la route Lomé-Cotqnou et de facilitation du transport sur leconidor Abidjan-Lagos-Phase l, et entend affecter une partie du produit de ce financementaux paiements relaiifs au marché pour les Travaux de réhabilitation du rronçon de routePahou'Ouidah-Frontière du Togo {Hillacandji) et des if,.Aâstnrcftues sociales connexes à laroute au Bénin

3- Le Tr,{inistère des Travalrx Fublics et des Transports, agissant âu nom du Gouvemement dela République du Bénin invite, par le présent Appei d'offres, les sounrissionnaires admis àconcourir à présenler leurs ofFes sow pli fermé, pour les iravaux répaitis en trois (3) lots ainsiqu'il suit:

- Lot 1 : La construction en 2x2 voies du tronçon Paltou-ûuidah (18,75 km) y compris desréscrvations pour la pose de la libre optique et I'ar',rénagement d'une passerelle aumarché de Ouidah :

'Lot 2 : ia réhabilitation et Ia misc âir\ norrnes CEDAAO du tronçon Ouidah-Hillacandji(Ërontière du Togc) (58.?5 km), y compris des réserv*tions pûur ls pclse de la fibreoptiquÈ:

- Lot 3 : Jcs T.ravinrx connexes : i) I'amenageTnent de 1û0 krn de pistes ruales; {ii) iaco*struction de 4460 n'r de clôture d'infrastructures soci*-Écouomiques ; (iii) laréalisation de huit (08) Ëorages équipés de Pompes à tulotriciré Humnine {PMH);(iv) ia rdalisalion de huit (8) blocs de latrines de 4 cabines chacun et (v) lafourrriûre de vi:rgt (2û) Presses, trente {3ûJ Râpeuses rnotorisées e[ quâtre i4)Effiiteuses aux groupements féminins de la zone d.u projet.

Les c*:rdicJals peLrvent. soumissionaiir pour I'ensemTrle des trcis {3) Icts mâis ne peu\/ent êtrtattributaires que d'ur i0 i ) seul lot'

L'Appet d'Ofirc Iritcmational se dcroulera confbrmérnent aux Règles et Procédures pour lesacquisitiorrs de hictts et truvnrer de la Banque.

-1. Les soumissiorulaires int*ressÉs pcuicnt oblenir dcs in{i:mmtion-s supplenrentaircs ete:arniner lcs Dq:ssicrs d'appel d"oftres au Secrétcuiat de Ia Cellule de Passati*n des hlarchfsirublics du lt,linistèrc dcs J'r:n';ux Plrhiicr et des 'lransports. lt.P. 351 * Cotaneiu - Républil'lue duRénin - Té1. : i?29) ?1 3l 6q 48 ,41 31 28 51- i:at ; i229i 21 3l 63 07 / 21 31 69 4$.

5. I-e Dossier d'appel d'r:l1r*s pûrura Être achete par les ca*didats, sur demande écritr à laDirectii:n des Ressourccs FiaancièrL:s *t du h{atériel du h{inistère des Travaux Publics et des

tr&nsports, côntre un récipissÉ, tnû\'er,:::ânt pai*ment d'u: mçnlant non remboursable de Deu:;Cent Mille (20Ct 000) *ancs CFA *u dc sa contre-r,alerr dans une monnaie converrible. Ixsdassiers d'appel d'offres pou{ront êh'e ach*tds à partir du 16 avril 201? dc S8 heures àI2h3CIrnn et de 15h à18 heures 3S mn (TLi+lh*ure) du lundi au vendredi.

6. Les ciauses des lnstructions aux sc'umissionnaires et celles du Cahier des clausesadministratives générales sr:nt les dispositions slând.ards du llossrer Type d'appel d'affres ;Acquisitions de Trcv*ux, de ia Banque {Edition septembre 2010).

7. Les ofËes doivent être dçosées au Secrétariat de la Persorure Resporsable des MarchésPubiics {PRÀ,{P) du Ministère des Travaur Publics et des Tra.nsports dont I'adresse est indiquéeau point 4 ci-dessus au plus tard le ?0 juin 2tL2 àr 10 beures précises ffU+lheure) et êrreaccompagnées doune garantie bancaire de scumission, conforme au modèle du Dossier d'Appeld'Offres {Fon:rulaire de ûaranrie d* soumission (garantie bancaire}}, d'un rnonlant au mûinségal à:

- ï{uit CenÉ S'{illisns (8û0.ûS0.ûilt} de francs CFÂ pour le lot 1;- Seux Cent l\{illions pûS"û*û.S0û} *e f,rancs CFA pol,u Ie lor ?;* Quaraate Millicns {40.û8û.û,t*) de franes CFÀ paur le lcr 3;

ou de leurs contre-valeurs dans une mcmaie eonvertible.

8. Les cfiies doivent être valides d',:rant un* période de Cenf Quatre Vingt (180) jourssuivant la date limite de dépôt des offres.

9. I-es plis seront ouverts en présence des représentanæ des sou:nissionnaires qui sor.rhaltent êtreprésents à I'ouveril:re, le 20 juin 2û12 à 1û heures 3û rcsn (TU+lheure) daas la salle deréunian de la llireetion Générale des TrsvaÊx Publics du Ministère des Tr*vaux Publics etr!es Transports,