i-kon ii detonator tds (america latina) v1.6 espaÑol julio 2013_9
TRANSCRIPT
-
V1.6 Jul 2013 Pgina 1 de 4
Detonador Electrnico i-konTM II
Descripcin
El detonador electrnico i-konTM
II es uno de los productos de
nueva generacin de Orica. El detonador i-kon II (estndar
o RX) se usa en conjunto con:
Logger i-kon o con el nuevo Logger II.
Blaster 400 o 2400S i-kon.
Sistema remoto de voladura de superficie de i-kon
(equipo SURBS).
Sistema centralizado electrnico de voladuras i-
kon incluyendo lock box y caja de control remoto
de voladuras (equipo CEBS).
Cable de conexin dplex.
Aplicaciones
Los detonadores i-kon II son los detonadores electrnicos ms avanzados que hay en el mercado y son particularmente
adecuados para voladuras de alto valor y complejas, en
grandes operaciones en superficie y subterrneas y en los
medioambientes ms desafiantes
Beneficios Claves
Voladuras confiables, efectivas y seguras se logran
debido a la construccin resistente, probada del
detonador i-kon, con capacidad de prueba en la malla
de voladuras
Las operaciones eficientes en la malla, se logran debido
al embalaje conveniente, al conector (que se puede
operar con guantes) y al cable de conexin dplex
Resultados de voladuras predecibles con mnimo
impacto ambiental son logradas debido a la alta precisin
de los detonadores electrnicos i-kon II.
La iniciacin confiable de los boosters se logra debido a
la potencia total de la carga base en el detonador i-kon
II.
Un menor inventario libera al capital de trabajo debido a
que los detonadores i-kon II son totalmente
programables; en su polvorn siempre va a encontrar
cualquier retardo entre 0 y 30.000ms.
Propiedades
Propiedad i-kon II i-kon II RX
Color del cable Amarillo Rojo
Resistencia a la tensin kg/ lbs 22/ 48 25/ 55
Carga de explosivos (mg) 900
Color del conector Azul
Long. x dimetro de la cpsula 89 x 7,6mm
Material de cpsula Aleacin de cobre
Programabilidad (ms) 1ms hasta 30s
Mx. tiempo de retardo (seg.) 30
Precisin como coeficiente de
variacin 0,003%
Recomendaciones para Uso
Todo equipo para voladuras i-kon solo se puede usar
con detonadores i-kon, y los detonadores i-kon no
deben estar conectados a ningn otro equipo de
voladura.
El dao al aislamiento del cable del detonador, es la
causa ms comn de problemas con los sistemas
electrnicos de voladuras; tenga cuidado y proteja los
cables al cargar y retacar barrenos.
Maneje con cuidado el equipo para voladuras i-kon; no
est diseado para ser sumergido en agua o para dejarlo
caer sobre una superficie dura.
Nunca abrir el equipo de voladura i-kon. Solo debe ser
revisado o reparado por Orica o por agentes aprobados.
Longitudes/ Embalajes Disponibles
Los detonadores i-kon II se encuentran disponibles en las
siguientes longitudes y embalajes:
-
V1.6 Jul 2013 Pgina 2 de 4
Detonador Electrnico i-konTM II
Detonadores i-kon II estndar (>10m en carrete)
Detonadores i-kon II RX (todos en carrete)
Seguridad
Los sistemas electrnicos de iniciacin i-kon proporcionan un alto nivel de seguridad respecto a una iniciacin por
electricidad esttica, corrientes vagabundas y transmisiones
de frecuencia de radio. Sin embargo, los detonadores i-kon
contienen pirotecnia y explosivos moleculares, que pueden
iniciarse bajo intenso impacto, roce o calor. Como sucede con
todos los altos explosivos, estos detonadores deben ser
manipulados y almacenados con cuidado. Los detonadores i-
kon II solo se pueden usar a temperaturas de hasta 70C.
Buscar asesora de Orica por sistemas de primado
adecuados para temperaturas ms altas.
Para mayor informacin ver Hoja de Datos de Seguridad.
Tiempo de Retardo en Barrenos
El tiempo mximo de retardo recomendado es de 21 das. El
tiempo de retardo depende de las condiciones del agua.
Debera consultar con un representante de Orica si existen
condiciones especiales que podran reducir el tiempo de
retardo permitido, o si se necesitan tiempos de retardo de
ms de 21 das.
Clasificacin del Producto
Nombre Autorizado: i-kon II
Nombre Correcto para Envo: Detonadores, Elctrico
Clase de Riesgo 1.1B 1.4S
Nmero NU 0030 0456
Nmero EX EX2010060238 EX2010080328
Todas las reglamentaciones relacionadas con la manipulacin
y uso de tales explosivos son aplicables.
Almacenamiento y Transporte
Almacenar detonadores i-kon II en un polvorn que est
adecuadamente autorizado para explosivos Clase 1.1B. Las
cajas se deberan apilar en la forma designada en las
mismas.
Los detonadores i-kon II tienen un tiempo de
almacenamiento de hasta 2 aos en un polvorn aprobado. El
producto se conserva mejor a temperaturas en el rango -4F
(-20C) hasta 120F (50C).
Los detonadores i-kon II pueden ser transportados a
temperaturas en el rango -40F (-40C) hasta 149F (65C).
Eliminacin
La eliminacin de materiales explosivos puede ser peligrosa.
Los mtodos para una eliminacin segura de los explosivos
podran variar, dependiendo de la situacin del usuario. Para
ms informacin sobre prcticas seguras, por favor ponerse
en contacto con un representante local de Orica.
Longitud, m
(configuracin
Rollo o Carrete)
Embalaje 1.1B Embalaje 1.4S
Uns /
Caja
Peso x
Caja
kg/ lb
Uns /
Caja
Peso x
Caja
kg/ lb
10 (R) 60 6,4/ 14,1 40 7,4/ 16,3
15 (C) 66 11,2/ 24,7 32 8,5/ 18,7
20 (C) 66 13,6/ 30,0 32 9,7/ 21,4
30 (C) 36 10,6/ 23,3 32 11,8/ 26,0
40 (C) 30 11,4/ 25,1 16
7,9/ 17,4
60 (C)
20 11,0/ 24,2 16 10,1/ 22,2
Longitud, m
Envase 1.1B Envase 1.4S
Uns /
Caja
Peso x
Caja
kg/ lb
Uns /
Caja
Peso x
Caja
kg/ lb
10 60 10,7/ 23,6 32 8,4/ 18,5
15 60 11,9/ 26,2 32 10,0/ 22,0
20 48 12,3/ 27,1 32 11,4/ 25,1
30 30 11,8/ 26,0 16 8,2/ 18,1
40 25 12,5/ 27,5 16 9,8/ 21,6
60 15 11,0/ 24,2 12 9,9/ 21,8
80 12 11,5/ 25,3 12 12,3/ 27,1
-
V1.6 Jul 2013 Pgina 3 de 4
Detonador Electrnico i-konTM II
Marcas Registradas
La palabra Orica, el Anillo y la marca Orica son marcas
registradas de las compaas del Grupo Orica. i-konTM
es
una marca registrada de Orica Explosives Technology Pty Ltd
ACN 075 659 353, 1 Nicholson Street, East Melbourne,
Victoria, Australia
Limitacin de responsabilidad
Toda la informacin contenida en esta hoja de datos es
precisa y est al da segn la fecha indicada ms abajo. Orica
no puede anticipar o controlar las condiciones bajo las cuales
esta informacin y estos productos pueden ser usados, cada
usuario debe revisar la informacin en el contexto especfico
segn la aplicacin prevista. En la medida que lo permita la
ley, Orica no se har responsable por daos de cualquier
naturaleza resultantes del uso o de la informacin contenida
en esta hoja de datos. No se dan garantas explcitas o
implcitas, a aparte de aqullas obligatorias por ley.
Adjunto encontrar la informacin de contacto para
emergencias de su pas.
-
V1.6 Jul 2013 Pgina 4 de 4
Detonador Electrnico i-konTM II
ARGENTINA Orica Argentina S.A.I.C. Av. Libertador Gral. Jos de San Martn 521 (O) 1 Piso Dpto. 2. Tel:+54 264 422 3563 /3590/3969/4347/4413/6197/6330/6590 Fax: int. 3716 Telfonos de Emergencia: Dentro de Argentina: +264 4746333 Fuera de Argentina: +54 9 264 4746333
BOLIVIA Orica Bolivia S.A. Av. Snchez Lima No. 2061- Edificio Rosario, Piso 4 Zona Sopocachi La Paz, Bolivia Tel: +591 2 2145055 Tel / Fax: +591 2 2125127 Telfonos de Emergencia: Dentro de Bolivia: 715 64644 / 715 43057 / 715 42756 / 715 64645 Fuera de Bolivia: + 591 715 64644 / + 591 715 43057 + 591 715 42756 / + 591 715 64645
BRASIL Orica Brasil Ltda. Av. Mantiqueira, 317 Lorena So Paulo Brasil Tel: 0800 118408 Telfonos de Emergencia: Dentro de Brasil: 0800 17 25 05 / (12) 2124 3111 Fuera de Brasil: +55 800 17 25 05
COLOMBIA Orica Colombia S.A.S Calle 104 No. 14 A 45 Oficina 602, Bogot Colombia Tel: +571 658 1100 Fax: +571 658 1090 Telfonos de Emergencia: Dentro de Colombia: +310 590 1623 / +313 451 8958 Fuera de Colombia: +57 310 590 1623 / +57 313 451 8958
CENTRO AMRICA Orica Panama & Caribbean Edificio Int'l. Business Park, Torre B, Of. 109 (Antigua Base Area de Howard) Howard, Panam Pacfico, Panam City, Panam Tel: +507 831 2800 | +507 6400 3704 E-mail: [email protected]
CHILE Orica Chile S.A. Planta:La Portada Camino a Mejillones Km. 18, Antofagasta - Chile Tel: +56 55 2 565 600 / Fax: +56 55 2 565 633 Telfonos de Emergencia: Dentro de Chile: 55 2 565 600 / 9 873 4784 Fuera de Chile:+56 55 2 565 600 / +56 99 873 4784
PER Orica Mining Services Per S.A. Planta Huachipa: Ex Hacienda Nievera s/n Km. 3.5 Huachipa, Lurigancho-Chosica, Lima - Per Planta Arequipa: Pampas Nuevas de Congata s/n Uchumayo, Arequipa - Per Oficina: Av. Deonisio Derteano 144 Piso 20, San Isidro, Lima - Per Tel: +51 1 217 6000 / Fax: +51 1 217 6001 Telfonos de Emergencia Dentro de Per: 217 6000 Fuera de Per: +51 1 217 6000
VENEZUELA Orica Venezuela CA Carretera Nacional Morn-Coro. Km 1. Instalaciones de CAVIM. Morn, Estado Carabobo - Venezuela Tel: +0058 242 3722955 / 1455 Fax: +0058 242 372 3981 / +0058 241 826 90 99 Telfonos de Emergencia: Dentro de Venezuela: +241 8269099 / +412 4436811 Fuera de Venezuela: +0058 241 8269099 /+58 412 4436811
CUBA ULAEX S.A. Oficina Comercial: Aparthotel Brisas Edificio 3C22 Villa Panamericana. Habana del Este. La Habana Cuba Tel / Fax:+0053 7 7661086 /+0053 7 7663433 / +0053 7 7667379 E-mail: [email protected] Planta Industrial: La Campana. Manicaragua, Villa Clara-Cuba Tel / Fax: +0053 42 499112 / +0053 42 499142 / +0053 42 499143 E-mail: [email protected] Telfonos de Emergencia: Dentro de Cuba: 05 2867633 / 05 2867625 / 042 499112 / 05 2630345 Fuera de Cuba: +0053 7 7661086 / +0053 5 2630345
Contactos, Direcciones y Telfonos de Emergencia
Orica Amrica Latina