i k - europa · pippi langkous is de heldin van zweedse kinderboeken. l_n__n verenigd koninkrijk...
TRANSCRIPT
IK
QC-04-14-546-NL-N
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
EUROPA EN JIJ
Europese UnieRaad van de
ISBN 978-92-824-4397-2doi:10.2860/27313
HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS
Free publications: • one copy:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Notice
This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.
For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).
Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015
Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N
© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.
© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.
Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there
Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER
Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23
www.consilium.europa.euVisit our website: Bezoek onze website:
Bericht
Deze publicatie is opgesteld door het secretariaat-generaal van de Raad en is uitsluitend ter informatie. Zij valt niet onder de verantwoordelijkheid van de instellingen van de EU of van de lidstaten.
Zie voor nadere gegevens over de Europese Raad en over de Raad de website:www.consilium.europa.euof neem contact op met de dienst Voorlichting van het publiek van het secretariaat-generaal van de Raad:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op het internet (www.europa.eu).
Luxemburg: Bureau voor publicaties van de Europese Unie, 2015Vorige edities: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4397-2doi:10.2860/27313
© Europese Unie, 2015Overneming met bronvermelding is toegestaan.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaVoor overneming van dit materiaal is rechtstreekse toestemming van de auteursrechthouder vereist.
Waar zijn EU-publicaties verkrijgbaar?
Gratis publicaties: • één exemplaar:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• meerdere exemplaren of posters/kaarten: bij de vertegenwoordigingen van de Europese Unie (http://ec.europa.eu/represent_nl.htm), bij de delegaties in niet-EU-landen (http://eeas.europa.eu/delegations/index_nl.htm), door contact op te nemen met Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_nl.htm), door te bellen naar 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratis in de hele Europese Unie) (*). (*) De informatie wordt gratis verstrekt en bellen is doorgaans gratis, maar sommige operatoren, telefooncellen of hotels kunnen kosten aanrekenen.
Betaalde publicaties: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Betaalde abonnementen: • bij een van de verkoopkantoren van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie
(http://publications.europa.eu/others/agents/index_nl.htm).
Hallo!
Welkom in de Europese Unie.
Wist je dat de Europese Unie uit 28 landen bestaat en ongeveer 508 miljoen inwoners
telt?
Ga mee op ontdekkingsreis in deze 28 landen, kleur de vlaggen en raad de hoofdsteden (opgelet: de letters zijn door elkaar gegooid). Een leuk spelletje!
Hulp nodig? Je vindt de vlaggen, de namen van de hoofdsteden en de kaart van Europa
achteraan in dit kleurboek.
Veel plezier!
B _ U S _ E _
B
RUS
E
LS
BELGIË
In België lezen we veel stripverhalen.
SOF
IA
_O_ _ A
BULGARIJE
In Bulgarije gebruiken we het cyrillisch alfabet.
P_ A _G
TSJECHIË
P
RA G
A
De hoofdstad van mijn land wordt ook
wel de „Gouden Stad” genoemd.
_O_ E _ _ A _ EN
K
O
PE NH
A
GN
E
DENEMARKEN
Weet jij waar de kleine zeemeermin van
Hans Christian Andersen zich bevindt?
_ ER _ I _ N
DUITSLAND
B
E
R
L
I
N
J
De boekdrukkunst is in de 15e eeuw door een Duitser uitgevonden.
T_ L _ _ N _
ESTLAND
T AL
L
INN
In Estland houden we van zingen
in de lente.
IERLAND
D_ BL _ _
D
U
B
LI
N
Het symbool van Ierland is een
klavertjedrie.
GRIEKENLAND
A _ _ EN _
ATH E
N
E
Griekenland heeft het theater en
de Olympische Spelen uitgevonden.
_ AD_ I _
SPANJE
In Spanje zijn het de Drie Koningen die
de kinderen cadeautjes brengen.
MA
D
R
ID
P_ R _ J_
FRANKRIJK
Heb jij de Eiffeltoren al
bezocht?
P
J
A RI
S
Z _ _ R _ B
KROATIË
B
AR
GE
Z
De dalmatiër komt oorspronkelijk uit
Kroatië.
_ _ ME
ITALIË
R
OM E
Mijn land heeft de vorm van een laars.
N _CO_ I _
CYPRUS
NIC O
S
IA
Aphrodite, de godin van de liefde en de
schoonheid, is geboren op Cyprus.
R _ _ A
LETLAND
De margriet is de nationale bloem van
Letland.
R
IG
A
_ IL _ _U_
LITOUWEN
De nationale sport in Litouwen is
basketbal.
V
I
L
N
I
US
_UX _ M _U_ _
LUXEMBURG
L
U
X
EM
BU R
G
Luxemburg is het enige
groothertogdom in de wereld.
BO_ _ A _ _ ST
HONGARIJE
BOD
AP E
EST
De Rubiks kubus is uitgevonden door een
Hongaar.
V_ _ LE _T_
MALTA
Malta is het kleinste land van de Europese
Unie.
V AL E
L
T
T
A
_ _ ST_ _ D_ M
NEDERLAND
Wij zijn dol op fietsen.
A
M
ST
E
R
D
A
M
W_ N _ _
OOSTENRIJK
W E
N
N
E
Ieder jaar op 1 januari vindt in onze hoofdstad het
nieuwjaarsconcert plaats.
_ A _ SC _ A _
POLEN
U
AR
S
C
W
H A
De witte adelaar is het nationale
symbool van Polen.
LI _ S _ B _ N
PORTUGAL
L
I
S
B
O
A
N
S
Portugal heeft grote zeevaarders gehad.
_OE _ AR _ _T
ROEMENIË
BO
K
A R
E E
S
T
Met Kerstmis zingen we om snoep te
krijgen.
_ _UB _ J_ NA
SLOVENIË
L
J
UBL
JA
NA
Het symbool van onze hoofdstad is de
draak.
B _ AT_ _ L _V_
SLOWAKIJE
B
RAT
I SL
AV A
Mijn land is bergachtig en we gaan vaak skiën.
HE _ S _ _ K _
FINLAND
H
E
L
S
INK
I
Finland is het land van de Kerstman.
_TO_ K _O_ M
ZWEDEN
S
T
O
C
K
H
OL
M
Pippi Langkous is de heldin van Zweedse
kinderboeken.
L _ N _ _ N
VERENIGD KONINKRIJK
Een tunnel onder de zee verbindt het Verenigd
Koninkrijk met het Europese vasteland.
LO
N
D
N
E
EUROPESE UNIE
Zo, nu weet je heel wat meer over de 28 landen van
de Europese Unie!
BelgiëBrussel
Bulgarije Sofia
TsjechiëPraag
IerlandDublin
GriekenlandAthene
SpanjeMadrid
FrankrijkParijs
LitouwenVilnius
LuxemburgLuxemburg
HongarijeBoedapest
MaltaValletta
RoemeniëBoekarest
SloveniëLjubljana
SlowakijeBratislava
DenemarkenKopenhagen
DuitslandBerlijn
EstlandTallinn
ItaliëRome
CyprusNicosia
LetlandRiga
NederlandAmsterdam
OostenrijkWenen
PolenWarschau
PortugalLissabon
FinlandHelsinki
ZwedenStockholm
KroatiëZagreb
Verenigd KoninkrijkLonden
VERENIGD KONINKRIJK
Z W E D E N
F I N L A N D
SLOWAKIJE
SLOVENIË ROEMENIË
PORTUGAL
P O L E N
O O S T E N R I J K
NEDERLAND
MALTA
H O N G A R I J E
LUXEMBURG
LITOUWEN
LETLAND
CYPRUS
I T A L I Ë
KROATIË
F R A N K R I J K
S P A N J E
GRIEKENL AND
IERL AND
ESTLAND
D U I T S L A N D
D E N E M A R K E N
TSJECHIË
BULGARIJE
BELGIË
Kaart ontworpen en vervaardigd door Lovell Johns, Oxford, Verenigd Koninkrijk, www.lovelljohns.com
Bericht
Deze publicatie is opgesteld door het secretariaat-generaal van de Raad en is uitsluitend ter informatie. Zij valt niet onder de verantwoordelijkheid van de instellingen van de EU of van de lidstaten.
Voor nadere gegevens over de Europese Raad en over de Raad kunt u de volgende websites raadplegen:www.european-council.europa.eu.www.consilium.europa.euof contact opnemen met de dienst Voorlichting van het publiek van het secretariaat-generaal van de Raad:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op het internet (http://europa.eu).
Luxemburg: Bureau voor publicaties van de Europese Unie, 2014Vorige edities: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4397-2doi:10.2860/27313
© Europese Unie, 2014Overneming met bronvermelding is toegestaan.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaVoor overneming van dit materiaal is rechtstreekse toestemming van de auteursrechthouder vereist.
Printed in BelgiumGEDRUKT OP MILIEUVRIENDELIJK PAPIER
Waar zijn EU-publicaties verkrijgbaar?
Gratis publicaties: • één exemplaar:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• meerdere exemplaren of posters/kaarten: bij de vertegenwoordigingen van de Europese Unie (http://ec.europa.eu/represent_nl.htm), bij de delegaties in niet-EU-landen (http://eeas.europa.eu/delegations/index_nl.htm), door contact op te nemen met Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_nl.htm), door te bellen naar 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratis in de hele Europese Unie) (*). (*) De informatie wordt gratis verstrekt en bellen is doorgaans gratis, maar sommige operatoren, telefooncellen of hotels kunnen kosten aanrekenen.
Betaalde publicaties: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Betaalde abonnementen: • bij een van de verkoopkantoren van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie
(http://publications.europa.eu/others/agents/index_nl.htm).
IK
QC-04-14-546-NL-2
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
EUROPA EN JIJ
Europese UnieRaad van de
ISBN 978-92-824-4397-2doi:10.2860/27313