i 'i' - samobor · 2017. 6. 6. · dl će ujedinjen i potpuno krajine imale lu stanovitu...
TRANSCRIPT
I
,
•
I
J
-• 'I'
•
PCII"rioa platena u gotovu
i i i , God.XXXW. U Samoboru, 15 veljače 1936 Broj 4
•
•
Nekoć i Kako W« I umo Ime označuje, gemon!Um, koli je sImo rijetko bio I da tonamo dođemo do nale potpu-
bina AuslTo-ugaraka monarhija dijelila ugro1avan, kad lU se svj Slaveni ndll ne slobode. U tom pogledu bk> le hrlt • dYje: jednakopravne drt.me jedl- na okupu U drugoj polovini mDnl,hl- vIIski narod jcdnodubn I Zlto le hrnice I to u L n. austrijske pokrajine Je vladao le mađarski hegemonizam, vatRi libor mogao jednoglasno donlpod koje lU apadaU Ces~ Poli_ci, Slo-- kojemu nikako nije konvenirao posebni jeti ulrliufllc. da prekida sa Madlarhna venel I Hrvati Dalmacije I Istre I pod· palotal Hrvata I za to su počela 1\1.' od"05'0 I SI austro-ugar. monlrhijom. zemlje Iaune sv. Stjepana, pod koju su stojanjI Mad.r. da postepeno krte Prelddljuć veu, koje su ga \fe
UJ: Uptlku I Sedmogradsku pripadale ugarsko-hrvatsku nag.>dbu Oko krk· Zlle kroz stoljeća hrvatski te narod I Hrvatska I Slavonija Austrijske po- nja ove nagodbe kretala se u glavnom blu uvjeren. dl će ujedinjen i potpuno krajine Imale lU stanovitu autonomiju. borba Hrvali sa strane umjerenljih po- sam'ISialan u zajednici 51 ostalom brakoja se odrlavala u njihovim pokraJln- lItIčara, dok lU radikalniji elementi pod tom započeti novi. mirni t SRtni Ilvot. sldm saborima. dok lU Hrvati bIII u vodstvom dra Ante Starteviča trdill Međutim hrvatski te Rlrod uslijed nedrtavnoj ujedniti u Madarima i te- prekid Sl Mađarima l potpuno IImo- lposobnostl I ktatkovldnodi nekolicine meljem L'!. nac.odbe ulivIII prillt:nu "'Iou Hrvltsku, pa. mllcar I II okviru hegemonlsUč1cih polit\ćara dot1vio vdiautonomiju naroetto u un\ltralojol IVI> aUltro-upf1ke monarhije. Ito bl na- ko ratobranje. - Mjesto mn - naJoj upravi tao I u prosvjeti, sudskom tilo preu od dotad.njea dUI'lstlfkog rinula mu je bOfbI, Hrvatski te narod t gospodarskom pogledu. . sl&tema na trlaUwn. uprav Illavo odupre svemu Ito mu
U ovim granama bio je hrvatskt Da le tl)flJU dlju pribIIII zapoee. ugrolIva opstanak - I ntqGwa ie sabor potpuno lIobodan I mogao stva- la je OItra borbi za lir\lnc~: uml> wp tako "ka dl te Joj I najldći nU pravovaljane likOM. Hrvatski je SIlInost I za ,jedinieaje ciJe u proUvalk podletL libor Imao Icao I .emlllllca .lada ko- HMIIICOm I SIlvo. join. I_no za- Tn&lfno .. , da to ,oi ..... k no ID' .. sta,ao Rl telu ban, slull><nl na- poti." I Stjepan Radić .... nlI ...... m uYldllu oni ko,l ..... ..,..tu ud&o-.10., ko,l le .. ,bol" prI,"zi .. o da je hrvlllke .. "Itke titi .... kojo .. po- .. moli U neudoYOI,"YO Jed"", el-Hrvatsk' I Slavonl" ... jala t1Iprlma talIvIla vet u Ivom poeetlcu · znaJne avog naroda koli te u zajedntcu priMadarskoj kao drina prema drtavl usp}ebe. tako dl lt vet 1DOK1o slutiti donio upravo Mploc.enlve vrednote. Sabor je nosio naslov kraltnine Hmt- da te II nellu. vnjeme tlDlU ocU&au Don Jure 8lanktnl rdl:1O Je : Hnatl'-a Ike, Slavoat}t I DahucIJe, a lito I tt- rijet. - U takoYhD prilikama udEllo je najc:mfjl IIIt u poviJesti austro-ugM' . ... 1'.... ...... Dlkle I slulbeno .. .. hrvlll'd narod .,,_ .. t - pa nlOt1lrhl". opl1ojall kraltevtna Hmllkl, Slavom. klko Je IM"dovolJIlVO Hrviti u IUItlO- A ml potlvamo URIlnJe vLlstojo I I>oIml<ljo. uginIco' monlrhlll dollo do okr.,... dr ... da lO p!<nu I porade, ... ko bl
TIIcn polotal nilu tmlll nlU CeSi, ",nic., lIaml te pIliodno dl lU nali Hnat1k1 po1III. avtdll ICIt oarem u PoljIcI. nnl SI .. e .. 1 U lu .... l.k'm,..,. YOde<:1 polltlćo~ nlllollll, da lO u po- u,ed.tekol po.,."1 H""t .. Srbi I Si .. -IJO"" p!<YIId .... le n .. motkl.... wllnom eo .. otcl"pI'" od Madla.. .. .. co. ' •• 111 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 111 ................................................ .
!MD pdllnJlca .Hrwatake hl ......
•
""'. hm.~ IIbliI pili, Kad II 1InI1. 1""1 ftd. WII _~ btJd pdjad, o. .... da 2i2 HfftII 1_ ShIn "4. I« lO adl l • . • • Dot _ -ta" lCIftCtI lrijl.
Pltd )II~ DI' .... I. IKal..,. Dok .1 hmllt IMIn .. je. cm apl1ItId bo , III. prtd ... Id. , Iklb. DOlI: ., • lit ll'Ob .. Lilja, 'tinik ..,.... atro .. l"ljlb'. po&l"*. Dot .. 1:'10 "'" bite I •. bola 'Ulotlodnte ante .... ,,"O UM, Ćttttat; oft postleftte I,.ho .. prifill" dok • IntoJ I"o'i pcndrnlta Woboda. It .... II .... bo ch .hllllKl ... ;ttj.,." .... tne 1 lI,.dtn ttt Itllbltna " opel Ino...... od.lvll. l\1l'O\'. ....blM ...... qp ..... • 11* psdol. itiM lidi IiftOft "0 tilli ' liu" II ..... IU"I prob.11 "I. I llIva ci. ko .. "" • . , • ... .. _ .. _ .... I ftII'. IjI" .... Oi toe·
z.eo ,Im'll: tille aIIh4obI .. : ltitoa I probli i. H" ... u .. eta.nltl, ......... 'P piel de. .. II "mellO pt •• to .. stiti .. I _Iai· Pm ...... III 1J7d1, NI' •• jwt!Ii2 ........ 'hp .1&1. Mall dalJt, ,De t .. do. Ii ....... I",*", IJ,,,o 1111\ .... - dd_ tell! no. _ -tl ..... ~ 1P1'"
V .. '".. ".. ... DOI _ ",."" lMtre ...... Pz hil • "" .... no. ••• ,14, Fob 111: .. ,., Ito IIIcet. lo H,'" DOI: .... " ste:. to t je I ... LI'" ' .. CI cIo12:IIIII. M.It .111 .... 1 .. Mt. 'oli bll .. U
ko af ........ "'1 lt poNI tmmt "I .... "'0'01 Mltbte Ih .... It .... ,zaru. l'IiN ... ebal&ft=i It11.-o. " Illtab HI ••• dni"h 111'041_ 'Miloti"," ~"'ta' l" ~ ... , . Ilaln kRle $ t · .. II lt • "" filN Il0l1"011 .. '"""', t OIIdt . t deNI I .. ,"" .... b ..... """*'I '11." ISIlIle Ilt,alt I ..
• TM 'iUC. "... .... In ES li Zill&t I "'liU ,.." 112 '. tilia, MIt. DIIIf III -. • __ .... otIi:AtDls$lfl ,uAuHd
-----------------------.---------------------------------------------
Oodin. XXXIII. SA.MOBORSKI UST
0,..111 D. Pn"" (OCIO uC'ls IIls br.nlVHh qVoqVe CooK' Sacktl po pnda..a •• I po Go,u._
Najstariji spomenik mobora
Sa.. Cr~ 1 'lDe, IVL\Vs VI Lulos ~I oClo ,,,.111. ov.j poIjopri· .. 1da1 MeI] bit te od Din - r . C z. FF) Preea. blljdk.lII. o. vtlik' koristi _oda ".oborskoa krili. Olnv[nlt. sun.jelllo dil st: CI' mjestu gdje PU ..... p.P'-OC ..... I .. , I 2 ....
Ostaci crkvice Bl DI Marije ta 12»1 t. (rkv. d.nlS stoji sazidao g. 1215. knJI IlItII .... edTI ....... ' .P' " .... II l, Btl. Ill. (IV.) kid lt bjellei prid Ta,.rima Mlh.,.ln E
MnQ~t !'OI! SI.rine unlioj comovini od sklonio tl S.mobor, kapelica kota se zna. priređaje tu,sko Ydećt K. A. II Sa_o-kullUIOO h\"OliISko~ um.hj., Vetin. ib SlO' .EccleSl. 8. V. M. Onli.rulii de Call1po.l Rl a aedjelju , oI.alb L e. II ...... po po ji "od'nam •. de,enij.m. - PI i sloljuim. (txlrl .1 prope muros .. Uqui MU pristIai oppIcI dDt d raU Lavl N I mirno I :ipo'. ,·no • d. ih nilko ne prelralu- S K ."d' · h' "jll'h btl· a ttO • cel..nII o II ,t 8· .mobor.) .ko st ... , IZ Slon ,.. Ito aInollI Krilkwow wl&dro I ,,)do Sy. j. III Sto o nlim. pik. hill, spomioj' se I. crtvia u rualh a:o- Ohl p Pilo xl liii eo
T.ko tiO I tl ndelU S.mobolu. ko,·, Til J j c.pI .• II.Y II SI aodia. spod.", hllloborslr.olIl grldL o II al. tiVOli IIIkll IIIdblllr:aPlI br .• etropollla dra. nim je s· .. ha. mio I dltg - Ul bt1broj spa TUrijl (1496-1513). u Cli«aOvt adon He· AIIID1U1 8 ... It 25 godili' _NOVI! bb .. menlk. "0 nn sjet.ju n. divno minula lene i kc!erl A.n .. u lvaal ilL Ungalch WtI,· IYOrDop bfstUJlOvuj.. I bc. blOl'd I bo pro"osl, • koie lub vrldl.n. Il dIIn. a d.1I 'Hn\\'oill (1525). u UllgnadOva "III KrIlIO. Hmtl protJnlt tt.o te obljetll'CI aWml rUJII - posIoji jedin koji Irtba btluvjtlnO i Itteri Ane Marilo _ plelIlIta Leonud. O ... • "'- U j' ~ .- piOfll •• a ko .,. N lI.kMdao obja. ubr.jali It.du ono n.jslll ije 'lO n.m st u berl (1535). D.lle spominJe o. OJ,vlalć da viII, sudjeljuje H P. DnaIIYO tJtk •• , Olub. S.lIIoboru Od davnine utuvllo. je lu crkvl(u dao oko !lOd. 1563 KrIliofor Paet, tilaollic:a, TawbDrdld zb,)! H.... bt
PronČlnjutl puvjuni rllvil.k SililOho- protestanlillla, koji le udrlde a SYOtl PM;" mDllYl, Krihnllo IIfIlitYo I SaeriDavo. ta JI. sakupIo SlIrI muo,"o vrijednih pod.tlk. du sve do iod. 1610., kad je POIOYDO do- tllkovaom lzvtdhcm .AVI Mana. od Seha. II n.jlIItH. nieKove ' pr~loSll koJe tu Ilnije- bik u posjed frlnltvd. za PI" gradDje bula. t.paIk ,nf. I. Kodjaalć od·lati te II II svolol Jldn~ .Hl"orlj. S.mobor ••. U Innj. IIlIIosl.n. 1618. avljek se lI)om ]os predIvaIje lJ D.jtalaljib daDi Dala bl",** njoj UIII opsdno obradio I crkvicu II 1235 slule redovolcl. klo I u "'i}tla. ,,",daji nog poYjunIc:e:.U 1II'IOIjl pom ... aX-I pri. godiH- kojn U naslnw ovog tl.nh spomi· novog 111110111111 <II. 1711.) U 10 doba'" PtelJ.- UJU b .. plllIlI. nftlll. I ovdje Ilnosiro lek knllk Ilvod, koli zli. II crtviao lik Ul zidoVI ' .. OSilIII, Od oa I
" .. b b"' h '~'gd~ ~.- h'.--" "10&&1 t. lIlagute \Zne u sam u se tl II so o· log ""'!IItIII da,. n ,. se ...... a...... Po'lIatl gospodlnld pI..a IInItIIjIt ,. paraa. jer ie oITinuli dio titIIne, no ipak te blljdlralD. III spominft la crkYlca. ZDajlB P.vao e e s • f, odIikonn ja III '*fIlIO DI I III0H0llnI "'glIIenil posiuni Itnogim sa· dil ledln lakri kameni spolHlllk III .oh mobordm. klo dokumeUl! dlVae proJlO$Ii uma I.ko nestlll, bielo Slili se nl s",mlllO predloa: IDIaistra poIjoprI",.dI 0141110. S". rodne ~lII grude. kao utuv.n spt.llDcnik kroz Isll'llivanje _ I pronllao vjeroj.1M osta.. Sa .... IV. 11Ipe,,1 Pavla ees.ro lI!renll, ja
on ~'A tbog lOg. sto ja dobro PO"''' vIJakOve, p. sve do dlau. le trlJMlllc:e lt god. U15.
U dIIndnjoi IrInj,vltkoj crkvi u Samo' (Svr!l1 te N) lljigo., Icotlllin rad III polja lIIIodnog &0-bora n. desno glavnom uluu, nilu! se jt- spodaTStn. Kao pluc lIIIlOlO je IIIdjeklno
• bo Kospodlflki atililj posijao ja -DOIIO duo odijeljeno snli' le I m3lim ohlrlt.lII, plodno Ijeme lIllOp I DlPItIb lDCđa lidi. trop urod zove .LIUltllnska lupal •• U 10111 ..... 6. -..... SvljetOll. smltlu t.slO lim, Slili samCit bolivia. r. tllllmjlKi ujtgovn ,,"dnju, pololal i oblik. Kriza .. ""lin ....... d.. za nilU. ".111.,. Ulltrilll 1((Oda1ll. avIlik ml II: pritiojllo, d. K.tro je PUlOllo dQa H rujl&l PrOIJe daroYde : UllljeslO vijeDCI Illod.-Il salll ulio II novi svijet _ nekud d.lelcO. godiae dalo je 13 odbotniu nale .1111 potrojou Solllca Badl, Alica Miko rođ SfIc daIIko alllinolu proSIoIt. U loj bpallci ln_ osl.vllu na Ivojoj tUli. Uzroll; je tOM bio 100 Dia, V.rI ~ć 50 Din. a. A. Hlnat njevatke clkwe protiY1j.1vlh ono tto su dl OiIIdovotjslYO II rlđo. opt. apn .. I aa- dIro'flO ja 17 Ita .1Iti. - Duo ..... ~ .. ctoiP i vljrkovi nvlll D svoje "10 !(ao d. e.tnik •. O, .. 0$1 .. l1li nije vile vlati odobrilL april" Utoli 'oplo lIhvaljuje. SI baCIlII D nlll1lg Iluljt6m. - vIdilII, tD Krala aprwl Dak OptJDI \UlIvIII je pren· ,01 TT •• at 1211 jem I osjet.m radomlIt. kako PfOlu. kroz ČIIn u 8. 1936-31. pitr je n.telalll: pozno DnI ja peIIII)sII.. salra Je 1IIIItlllll fl. "oj. la dlall ulvtlll1ll - No pn"' . clttokapllU US!uplt'lO II 31 "jeeaa)l o. I To I'iht dad h haw. al ... taaica,tIII IH I_pretlje po Itnrtl - d'l' radije IlbIlu n. ajedllltIL N. onj pozi., Dllt II olJI' n . ad .. powIlI~ dl ja Ah IlMlatItI I dl ja matOtrilIlO. ustapnlk odaino pa II sjtdaian1te.aata "S'IIjI'''' jalria pin .te ja lo U.I ...
ood. nJJ. doiOloyljt1l. je erim BI. odlll!l. Isto II tako nl&ll odnnIl ilid .. 100, ete te .trnu pe'" I jal I I o Zt _I Dj. Marije o Dtbo uall. troja_ apraylj'llI druK' polly IIl&1nlb II 10 YeI)eet o. Ilo K*o .. tl'" dOJa< .. t-' ..... brata SY. rrtlljt. hrt.llke proriacIje t: lrll. I 0.0 Dtdoldcajt woh st I. llltetaitr jaoo rili .IMo I SlIlO, bo .... IPETIk -Metoda. Crna je posYlllo ZlIJf. blllr:ap JOrlj ta.ltltI 110 mtel. . ,ft .. .... ... ..... ~,,*liII I.... , Bnlljla 8. VII 1736 .• trako lO svjldotl,.. OYlh te dan. I dr. Oftlnsld pMlllo .1etI1 zl •• ,aI O41Of p ..... d;.,o lIaiOll bl" II"lIdl,.na o. rulaeneija POlI ' osenIra nl teld iri. UllOpntb &bot flO' 1111Ioc:e nlm, dt 4!e lattI ttlll. ,II ",t deljkI, obaoylt- ,,,Ipls n. crb.oolll portalo. od.lldih godina I 1I .... 1tI zdrnlJa. Prt.. ,JSD' .tloIl' u ....... o II I tl E I tea· ............................... , lolU' "'IO~ ud. iri usta,uwo od IICIJa1- Ulw pJllluact wole. s Ilee .. Ut .. brK. a BoanlpooutGOj. U hlnllllol h:lDnl kll ITolIce "'tapalu .... od 18 •• lldod .. I .... '., a .... '.' ....... . 'YI it nale dolllKt, &opla, IntilllDO. tstrtllO I tetvorlC:L Bit te .... Ni. I lit 4!e .... .... m.OI'iflO bo I dab I srce nal.1 uilatkOl N'lfIdIOllmll, Izlu I, 0" Sle.dte lIaJo .. I' ......... lItft te .... lu ~.'U sYljeta To je pran .. IlICtr .. n"odll. hr.na. bio bl labor 110"'1 ulfapl'n I .. ~nlb. PI pili ... I', dO ..... , .. un. "t .. u kolat je sndnlm litIgrovItI. rllttl •• pri . ZI I -.II II Do ftdlllta I kll. IlIS ",pllyor.rtI hIYllskll.dl1ll,kl Ilvol .~-: ..-..,.,1"'411 tilli ........ .. ... tI .................
lupr.,II\III01H I.ti mk:la.1 miednost Poe)oplt",dll' ~ODIfOIII\I I CIIItdhl.... " .U :'ldj~ 0., "i .~ .. r " .• 1 .UJf..Pp' NASr. DOMOVINE I nlu • Zajc, • .,., bIIl •• t opd" dobl4)lII' '1%1 ... ,. r 51
,H,.1IIb doillOylhl' 1 .. 11 ... 1Hđ. ICalllt09tclI. ot.IllIIO .. I, ta II .... poI)opri. bI.lakA .... lsI •• ~ ....... 11a : ' .... prvi. ptlpotodnl. pjft ..... "' se tIIlt ... etal -.tat I Sy. tldtll~. Tteaj ~ .... LJit ~.'v:.:.:,..·I·::t .......... od •• h prOlili, •• efi .. mjednolc!l dIlIll:o 7 Ijldtn', • ".d".I. • me '".... -.:.. ...... ....;.... l,di,.l. ntd ore da'tOf'lta I bodllln.1to sa.. tlIdao od 4 7 1111 postili podU. O! ".oj ___ ... I.đ. n1ldl pje.,.. •. On. "'II I •• t. 1\'Ofe... &kofI 1'1. Nidltlta· ~ lodije. Td hdno ... " dopll .. l. mrski da· PrOlI, .'4181,. odrhao )101'&%"" ...................... -.. rorijl, po.:sIIlo II n. IImkfto ptes ... n. e.t- I "" "d .... ja. ICoIItt, )IlItIIIII • . II''' ..... te II JaRI .... ta "Il ... . rodilo" preporod •. 00dInt 1846 IlhitrI tot '" ltI'odo. u ont poIJu,lhlUd&1 IIf!Ij po. - l' •• lIuU •• '1111 ......... It lipje" Josip RUNJANIN. earstlllldtt I 0ItII 11''')1: lllbotJa Ito ... " .. to 87. ptlsarR! at..2!-, ,...,.... 'UJI!'" ......... _ I to pr .... ttdlMl •• nIP.'" Il Dottiltltlln't KN OIi'ft!DICIrI I .... "e'lT _ 1 ...... _ II LiUI ... 121 - ..... .. operi 'LKI~ dt L.w,",_.' Oni "",., pl.di .. <et ... ,.,. tot •• 1IIt poIJc:,tltilla1 .... ft la .... • datIo te pnsU" u ",.lkl .bot V.tro.... "titiM I Imkt '"ii11tt lt"tllI lI.ulat, • LICII1I!Nr.OI!R (1161 ) 01' .... 1. prfOllOl.. ma. tl lirtdltCl H 1'ItiI*ot li" II l z.., (,b. On je lI.,ba 1 •• 11. lJOd. IMl 'lid .... ft ,,1_Itlil i6oIot111. 'HluM"' • .. lit potel. pitt .. IIfltl irio ", .. ,.. 's, lini. \Iat.IiCI" ont •• iIItI,. " •••• hl.-.. - • 'olt doIm i oItm lOd , .. " •• P:;lfoptlutU.
utIS ... ,.... """ .. .. _ ..
I
•
•
•
-~.
I
•
•
•
•
mineralni JOdl Je •• J ... IJ. I .... ~_.IJ.I .
No ..... ....- ............ III II ._ dl .... ... .. Ille vidjeti .. znlU pr"tUle.aa aalne' ........ da
..... kls" pClll'ItoYo pod .11 .... '. s SI.
.Wmkot erk"'. U, obIljaije aro" klimo GlnulU I piopo'f;.dlOll'ea. lal ~,al"lje prllm.te ...... Md)tlte 't'. mlu.
Prttstoja'''''., ulDOStlnl
"d,up J .... ot'ltlit1a. R& prilIlIti posjele ,niodom
:noa: ' ... ·'n·. jar t. biii Itl pltlU.
OGROMMO UUUHNIIE MIEDU SA"OIODa.OU."NITVOM
PoSljlctal'\' ua lIYI,d,lo js .sdp SI' IIObontl. Krtdluwom .. Ilko tabuđ.njt. N.jprlje .. _lo "'DOti.., Itpal"I, saliO II eetlrl oka. • ..... Mi o k.. a:0\'0ri Hl ne ln DIlL I Ito te WfII ",tIM .. ,. toliko 061: ~nai dID lS. o. ... to le ""II I Itlba(k· aie n:.!e! Maoco Je If""" OG.ko u " ,lOSti u\II't9ilo, -noa' .. !..eI1tI "'jnc' Ulbll dill .• . Sn .. pili : ~I tt: bid •.. H~a II bill }II • • SalIo da altu do,alll 0110 . .. $aIM d. ".11lO prođi tlj daD • • I I cl Međuli ... 1 .otello aa a.lmje "ih ...... 1
f'lDlh obja,jM. dl ....... '0 lOfI etell fti ls doVodU IIIita &*0 Atalu III lraa;:eca, prd Cia IM 'rebIkI It.pllI, TOVol d".. 2! Yflj.c. to Je$I ..... I'dalll poll:11 podlIt, doItljtl t. po "'0. obItajI • S..obJt ftdu am' aa Iltl"- ilin .... lha:e •• 11U1lA· t
Da ll.... t. ... doDItnI .ii080 nIi4l'~ I $Ini" IIdaiII lli , .. to I lJe tako nlill fi ICOlleio. lU .. 'Jeo. bil ..... j "'I II po U'I pribojSYI. PI liu *,tt.jD od ,!.,.lIe ..
~/AiIIA UIIIIA u_ ... , .... , .. ,....... 101 -"'Ii ,. I). ,........ ,... • - .... - .. _ .. ...... .,.. • ,.. ca.ISU .. i .... -CIII TIl lt"" T_ --_ .. ,.,..,.,..... _ .... _-
•
Olavno as '·p.t .. aa Z ......... one. I HRV TVORNICA SODA VODA . ... Zacr..,. LI.~ ••• u.1 I.leto. 30-31
OriilUIu dftonciit pozonic:e. 1101, te p:edMa~II'1I Vtllnlkl JIM vet ji 1010"" U oyul ckllOh<:t1 prutitl te M poljIdod .. osobito IIOlllldIOI_, nleo~o 6o .. dn alje bl, lo nhi n. tednoj lIttIvi, ZlI IInIDU dekora· cila dvOl • .,. I'.~ I , f,..", lol.",
t.n lI'ttt bid te p 'bd}e:YfIll lijepi_ Pf.ci .. Ii... lIop b: .. dje)oaltfto PQILL .. o nab.vllI, • dldoaleGo te prtftlnljttl pcMr;lo IM prll ... I" planhura.
r'lIIptr,"alal • proll:ubnl u.obOrllel • JIU Ivlnet • OOJtflal bo p.lOllcI. pobrinll te .. ZI ~ nspolollaje.
H'ifI_ leojl: te .. podljl:lld a'lIttP11. Iri ............ bil te pub. od 15. o . • j IdOhM. ILkiau l.pvI .. o.lIict E·bthAl.
POlivI U nMn doItnljlli tt te • ItKO, lIoto .... aaodc- .. ,. ItII.ylRli
• 'Iokivl, Dnlli lt. dl ... 1110 ubIloo. Dt pri· zri JM»I~. 11011.,0 unaprid za opiiotltate I celel ....... nao dl II Je prI.lo.
~"ooYl adi ublm te dato" &I-lini .mt ... II IIlhljmt~ prl)lttlP "' .... n II đopllMl'. ,
OLAVHA SKUpSnNA Hmllllo PI.al.mio Drdtfo PodIdtl
CI • Jn~' II S..oba.. ocIrl.... te diti 20, II 19)6 • a Uli. ,tCtI' II jMOIlorljl.i Rn".,ldjl Lavl(t IvoIti XI1L rtdowttl IllYnll nl.,III .... 10bltaltllla 471 ••• ,.dea.
.. Potlftt- • eli D'Yf, d. OtOI ..,Itiat .... • Ito ., !... 1ifoI1.
U polit-JaJe ,,11 •• 1 pri.ltl illCo.otl pil.'. Csol-*ol oJIIIIb IMIII ZlIfNb IL •• I.kl •• , od 12 o ree d, lIOtI 'D,d ,..,. lavid ,.Iaad 'IlL III' .,', ... la IUII.ntl. In, III' ,,,tc, .zlJl'lYl. ,od" J z .. ", •• nl .. zd • _ace ra, 'lO ..... hil •• 5,1 oP1U1 '0,,11111, 2 ..... OLIED r.C. II .... G'IIIn,., .... ' IIIC""" iAh .. VII" r
lIfIt!I II la • Illi '" 111'6 ,.' .. i' .... II ....... ~ alIrA", •• ...... r: ......... 10122"i "ilA ...
--. ...... od "'" "'201123, II ........... -----.... = ...... ..-,..., ... = . .., ..... ---_ ...... ,.- ... "..-, ................ .. _.- _ ' ........ fI&I."I& .... ""' .... ......
MI ... ....... fIII.-· --
• Iv.klko dn do lli d ~n' pri ic nmo~ r . kel. I I'KoVle Drillloe hEl i . :;!e ~remCDI d~ do· prlnm lUli", III nCuiI C,ril:l kom odj. llku pllie nego ucaellk doln.I a. c., inJIft;t
OblirolQ a. "tn051 neIlleilnog i pn. ~ilnOK odvijlnjl r.d. n. C.,InMom o JI ljka UPOl-OlUje le Ud/ukuje d. o ~ornjclIl ob.vljell' svoje elaaove.
• n.ui"'.n. "IJ •• ti Dnll •• ""_tlb t.tol&eli;lh ataln'.
od.hlo le gllYtlU gudilzlili "apSunu u _djelju 2 "Ij .. ~ a draSlvenol prolloriji koli je bIII dobro pos!e~nl _ StupSlinu olYl' n predsj, Milo H e r e II K le pozdr,vlj. priIDIDI 6aUOVl, • napost prte. g. duhovnika dnlIIn J. Kodlanlt .. ItinidII" I.jlll· Itl Str-pnl t.1 b, II, raublr. sc obnu nd dnil"" li proUOI godim aa vjtBIeO abtoo. I ptonjetao. poIlu. BtlKIIlulele1 Izvjtlhtj podulo" bl'K'iulle g MIlatIn H t t e t K 11011 je kral dlulnpb prilika udovolia"iu~1.
,,~jtI"J hPlalbJl UopoIda Manit. biljdJ, dl te tajIlnIca pojaela, u 14 nonh bPp., • dru~ ~ a""hl ~I" ao'tlh kuji , R' beta aoYe.DI "rilih dopus... N.llon u · hnlt odbon nl biti I dIllnosti bira ,. je dnltftl.lno po udbe", prtdlOlta. list. novog odbora bleo "ijedl : prtdl:ednlk Htrag MI, to. polprtdljtdul1l: Pf6~ Mijo, ,_jntIr. t.lbnl St ...... bl'~'luile HIft'IIl MIlliliu. taj.lniĆll' tk,UK Prulo, u.lnltl: lnilitnlbra Sallle Miroslav, oclbomld: DollM" Pnajo. Cft1frit ytftoliaY. Hemg Ipc. Vllli:o'rit fraajo, Speh."k Jur.J i SlIait VId, Nadmai odhr. Mda,rit f .. HortIt M'io I NodIt Jaraj ćatol .ud: No~. MIjo. HII'ctK Jaraj II I HtrClllva.
Predll.dalle Zlh~"illjl tltallYQ iii peo IOVDOtI ,"'lItafa. I .. otme o4bora.
UaI .. ritet pn(. R tapaiII koji. ,voe '.O~"""I ",'lei fid cIr"ltR, bo I osulIh kr tolIletIh .. Ita .. um.uh a klloIletol atdjL P~ li:llOlicilll da "U&IM II .,;enil. drill,.., a •• 1O .dbtd II adl dRlitvo, ČIIDDVI _u .... pOt pd.IJlvo II odobrav,uiM I poIr:tIt:_: tifta I
• St'pllI" .. ""'ji II hl... • rebl
Bop hnlleo I.
" ·1 IK "Irihc l PI 11U'll I2'C'" ..1,1. ta 21. pr, _jn. gInIII K06ID jl
• .... n.k V. P .... &I taM_ pcu:dra ..
iii kritika fid.. &od. 1935 ., 1111 .... 1 Ul _h eI'lOft I IH
.'Ii OIb1ljf11ta pflhuMi PO'" a ptolll. 10"1 dobr. ji po. ....
•
Godini XXXIII.
~ e\·ltl'$!i i uml't'lnosli pok_u 'l $1: spreinim pl .Hd \'l.\! ma u ,lol.I 'd upI: l :I . n' p~q~ Samo bora _ uajv~ta le 1.<11, I l .. oJ.~l lIliJdlh ~I J :lOV: .Pronjillnc ~ elt:clJe. '
ZAHVALA Ć'~nsh l JIo:WI Dlu~:vJ l-hv htol \1:0
2tVl rlh , đ.l1I. 9 "l lj.fi! O. lo: ': i ri~1I ie' monino i mltellj~Ino i;n~d S\';oklJ;( ",eeici"JIO:I . UspjtllU uba\"l' n.rI O~O .i U P' donjeli ~II novi drtHVI. It~. ~\ NOl iit ku~evl.sni k prostoIlje u kotoj je l~bJVa plin'den', nlim tIlnovi Orkutn .Jn. koji su neomo no 5\' :' nli Ul c'luitl\"\In l hmboll$ki Ibol. Otlbol til U'
Stn toplu u hvll luje g ~l. SOI$I~U koji ie drui l\"u buplllno odSlup:O $voju prosIoriju I n.pose hV.l11 vTijtdnol!l orkesllu koli jt odlično U bl \"ljao mladd lVi r.ju~i neumOlno II vrHeme plesa.
Zahval jujemo 1-:. Slavkll Seku koil nim spremno uv r i~ u ie Svl druSlvene vijesti u lo· kalno gll5110. SIPOte :uhV"ll jujemo nile,!, čIlnIl ~ ~1. S~sl ~ kll la .\lIovane ukusne Cl' pdc n~ koli~1 tllI .. i lVU. -
Odoor
Pro •• jet_ N.rodna knlllnlc. .SYETLOST-
Nenlvno je osnovano dinl I\"o pod ime· nom .N.roJna k;,jl lnlt~ S"ctloil., ku'e je ubI Slavilo u udilIk da upol nl lid narod SI plI\'im slInjem u Soviel~iloi Uniji, SI njtaim unulI.Snjlm uleđeniem, ".n}tm U kome . "' nllue bllk I potodiCI. pitanjem 5111 i radniilVI poleklom i sullinolll. eiljlViml I metooolD komunizmi i lIe~e komaalsti ćlle inlem.tionl· le, kao I svim .ksperlm.nllml ui!lnjenlm do sadi u SovjelSkoj RusijI.
PrvI s\'Iskl OVI knjitic. ,1Osl nulov : ,Sla je boljkviulII" U njol te IzMe Itor-jl komun;UIII I svi oblici ovog pokle II. njlgo VI lelnjl I Mllmi e lj d, se I a dlUalm drhVlED. lUZOVU prev"tl I revolllet i. radi u ' voden!1 buljkritkog aTedtnj. Ve~1 dio OVt
sludlje POS"~III ja prik.dvlnju ' Inlnov "Inji u SovIIIIkoi Uoijl I 'UlDl~"'JU boIJk 'ličkOj( feti:,' na djela, Obl.«na je I~ 11110 vldnl P.LCII I fllOJnoj ~Ik .. ltltol prop. ",Indi II tltQlu,nun I u naioj umlJi. gdje le 01~1 "I ye~1 PIIJiV boll1tyl ~kill Iltlla IOTa, I,ko ,. bal koJ nu najmanji pogod.n ItlU II "LvliaIlit o .. k ... pIopIganda.
UdraKoi .,,$d ; .J(oeunlu,. I pora die •• ItJ.t. te zut l, bralII I porod.ce u drulIVo I drtna, ko."alllitco Ih",.nj_ bl., ka I ublaa 0\'08 mn,.uja kO;' hSt 11 tu Itnjf_ ovih oUiovnlh all.nova II I .. kolll OfpllllOVano_ dfQl"u. SInunj. atIoVI za Iki. buk. I porod:« u Sov;.lItol Ru.l~ IdoltllO je II niivlk pod.lllla, Iz lIolih H J'IDO ridl lIal illo je l.tlllI! ,,'ieli bIO IOvjel' Iklh upravljt(1 I nj'hovlh propili II pof(ttda porodi" I dect, lIoj_ la lbo" ",vjerojiino I.bllruh odno .. D braku n.ttt&« n'.)enjenl ulici I s .. 1ID posl jtdiUlII1 DlSlla ~nUkog 1"0 II. lied. rlllh pot'od:u .111rI l' opili niVO' II' uđdnJ.g ru.kog dilIlIn i nlop. k,h nl' lOU boll'''l( lIlh '1I11.10r..
SVIIke o,, lini ln!" pls1n. ID Ilkl. Ill iam plillapltCnl. I n.,. trl", .",1.1 dlU' ICVI, II C'. UIO n.,Dmnjlvo I n.itl n. odti· hn (MI;.,". lilll prll. liO }tt I cjeni ,,,k. ""k. VIlo nIIIII, jer It nOll .. IDO l O,nlll II tiK' .. pOrt".lnl l l?j(1 VIdi d. d,lIil,o ,Sullo'" nJili osnonno u di m~I"l i ll n, h Ilo ,,11', ~I~ .. ud".o,n d. pO'lTOl!lnt nl bm " .. odll u u ludlnn!" o n'lv. t, lun rnunl''''' c1 .ndnll( •• od t ~~ PIIV Inol( IlId .nl' 1"".1 I n.prlđ.k nllelr didi" I C'1!tvoi( nd'K n, ro.l'.
'" """"," "'" • Slan od 2 .obrt I .... prostotl" • I hfu 1""lfIIIl,." "
• odllllll. - U""." o.r .... 'N, RrfrM\tIt ,,:ea .. "' '" II
SA~1OBORSKI UST
Iz poreske uprave Upulotuiu sc: poTtski dut",'e', koli i::n. iu
\IllInog fKll(·u ku .~(11 19l! ~ d I I'r~d l)l ul
01!, S IO~ ·'u in t,!: 1' ''' 1'1.1 r'U1.i!! ul. I ' kOli
C. 11 m'u ' e. fc'IU lI~ .9J6 pa n '''' P" Ć ' ''Iju. cb sc hUl ull!iloor.1 t. c;I:Sle I lel:ul . ~u
S\'oi pOTe~,i ;Ju l}. \inji se rnol~ uled:l! I bu kamlll i bn II~ko~Io itl k,snijc P1Ullju S\'C
obkilCi! I morali (e plalill dutn; po,el u 100 0I, Ilno~U SI klm,rim, I OViSnim Iro Ulovima. Podjtdn~ se isll duhicl obavjei6l, ju d. je obnaredo\,.nl DOVI Uredbi o primanjn kukuruu od lemltoposjtdnllta I silnih Zlnallijl u odplllu ZlOSIIlog dlhvnog POli' II I prireZi do krajl 19J2 (slutbene nOVInt br. 2S·IV. od 3. IL 1936) pleml kojoj se I kokuraw. mall pIliiII dutnl port, p. se opet jed.n dio 1011' poleta uto otpisuje. I pre:n. 0/0 hto je 10 obilvljeno n~ uredbom od 8. XI 19J!'>. I Olp\S se vrti u vui slom Uredbom, s kojoOl ~n pores":l dutnld vet pol nlll.
Uledba o pllmanlu kukuruZi za dulDI POTU II 19J2 nti od I. II du IS 111. 1936 Z. plovt:dbu ove Uledbe date su od strlae ove poreske l:prlve pOlankt upule optinlm, ratll objavljenj. O\'e uledbe I svimllalell' saniirni n.pose lomile je u 101D predmetu. PouVIju se IIOKl ports~1 dublie!. da se po-, Ivima pon~~. vinIl odUlvlju I TegDI_iSu SVO le poruke dIlItove I nch ne usjedala Ita· no\'lllm hulkl~ rm" koji 'u se u udnlt vri· jeme pol.~11I po selimi. dl St poret De pia' tl i dl se pozl ... lml \"1151\ nt oddvllll, Itr lime "'tldt SlIDO lI!Ul !eb!, I oOlcllnju rad 'lluIi. 0 .11 koJI n, sltallju I.~ovim hulhtJm. Im~ I , ~t 'I!tle jer c't ptH"t l morali pl.lill u Cijfl0511 SI 5vlm IroO:ovllDl I parnk. IDI uprava nete dili VpIQ 'fIlnO vile nikakovih pogodnosli u pll~lnju ho tiO je 10 prlje donolc!nja pomtnullh uredab. ob;!'!Iv.II, -
Sv' ko !1 Ifle dulnl poreL phlll! kuku· rUlom Im.ju st javili otlmlh n~ op(in, I pri· IlVill kol·t lnu kulturuze. koli se obl.tunlvl pn mirsnoj Illnoi cl ieni IL klne,larlje pore· &Ire upravI u S.muboru 10 l,bIU'" 1916 br. 686. 19J6
POleiki UpliVI obllvllul_ I r.l iedečt :
l ) Rok 11 podnikinje v,lo ... nl(:l lee.vI· ne I pOllenDl0jl porul pToduten jo do 15 ",11.t. o,~, VInredni lok tet. od 16. II , do ukl!utno l. Ill . 1936. TIO nt podIlt .. valovnlc:u b'll c't kdnjen SI J 0/0 odnosno \0 ' /1 od olDOvnog pOTelI i POTU te 1IID se ","uli ~obotlnoDl ocjtnom.
21 IS. lebrultl lt udnll lak u pl,(a • nit portu za l/IV. 1036. PI.tlaje posll!ero, kl pođIItI 1ToIllovlml a oni koli nl I.d. II pl.M, bili t. ulell pod on!nl POItUPIII,
U . II lt posIltdn1 rok u 1IP'ltu mt· tl. ) I. II n. POl1l8odllle
• litO" pl.(a po .. nredni. do
prhezom ft ilte
POIln" .. porutl ob\'UlllcS, ". prednjih 'filio" lotno dil • . -• •••••••••••••••••••••••••••••• Prancuskl podul!avam
"'111 prljldl_ Itl B'. liEP (II III") • ."'It'"' flu II". l!"IIhIII'" prit la., .,ta, ... .lIIJlhr1 P ..... '
•••••••••••••••••••••••••••• 4 •••
NO··lradnJ_ "'" .111110 mod!U.1 • JIO'IP' JB "'''''dlB """. ffllr., ~ 1l1IU1tut1)a •• !Nail"'. ".10 IflllllIM I .. "'" U" ft'''''''' .,.dlllll, " .... hill laNca, • ml"", elju" '" 7 II ..... hiIIh elf! ... ort AI"'ii ... "~IIIII.
u".ii • I n.1 ....
Vozni red Y1CINALNA tEL]EZNICA ZAORU
SAMOBOR ... rlJedl od 15 decembra Ion
la Zapb. u S •• olHtt Illo radne d.ne
u (ll~. 820. 1210. I" • • ICI". 1C}CII, I 2010 Nli 1'\, nedjelj. I bl.gdane
u 6(0, 71~, 810, 1000, 1l1O, 141X1. 151$, lS-, 2010. i 2141 Uli r
1& S •• oban. _ ZI ..... n. "dM daDI:
u 500. 6U. P, 12'0. I .... 1615 I Ivot sali. NI nedjelje I blla:darIt
u 500, 600, 715. 810, liDO, U1O. 14", nm lP I 2QlO $Itl
.StlllOborlki Usto IzJad smoa: I I 15 II mjesecu. - Prelplall $I poIt.nD01II a. ci · tlu J,.rodinu IUlosi 25 D. lno,.. .. vo 50 OUPliva I urtdni.S1Vo: Li .... diC'rn alIca broj Z. Vllsnik I odgovorni urtdnik SI.vko StIt. ... Ogl,te primi uprlva PilU c:;enilcu za oJ,.rllse, koji se ,ile pula uvrl6Ilo, date SI: lIIItin popust. Rllkopist se lit ",,(ata. TiNII
Slmob!lrske lislllre Sinko Sell,
n, ,,,n' un ..
,A.VNA. ZAHVALA Dulni $mo ovim pU'em irrad1i niSlI
nljtopliju hvalu Nmoborskolll DobrovoljaoDI VllToglSnom d tullYtl. kuJt lt pod pmkubni. vodstyom g. MihoijtviČl veo.. polltYcmlo I tl Ilralk01ll vremena. sUglo nl g."S .. , " svotom lIoIOSllnom discipl ina1ll I $ptflDOlD U najkflčtm vremenu loklhlirtlo bjesni tleme· nil koji it ... e~ po«o 1tv,tlli I susjedne ob · jeltle.
Vrlo it hYlltvredno, i 1110111110 l"lk · null. dl lU se nl K.riSlu ndll .nogi bivSl tl.novl n.kg dlUilvl u svojoj VlltoglS""1 anlloTm; lt se bez đlltnit;::1 podvrgcluh komandi SVOK blVSe~ upovjednIka. tr: lime dobull dl sa u duSi loS uvlekt disciplinirani drugovi Ivolih kolej,(l, i d. u s1u~ju MSlete IM misl. n!lll drugo, \"It no dobrobil OU· njegl.
Nldalje H Jo' IlIjljeplt uhvalja;e1llO bUtni. ItISjedilIII, kolI sa kao Vlzdl, D. po alv zvonI n . Mih.lin dob}ebll ""lI:avll Y.I lltl:.ljn, lt .vojskl Ul vlUtilu PDRIbtll prio. nuli glslll "ini.
Jol j_dn01ll svi •• uliljtpll It"ta.
Stan
IlnaJmlJuJe le ........ 'UI. II 7I JlI
MFIIO II ... VI uSti lrIL .. " '"
.O.'LA O aTRAlNllC
III II III II
-
•
•