(لوﻷا ع ﺎ ﻤ ﺘ ﺟ اﻻ ) ﺔﻛn’ﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎqز ......
TRANSCRIPT
.)لوألا عامتجالا( ةك'Nلا لام سأر ةداQز ةنمضتملاو 'Nع ةFناثلا ةKداعلا HIغ ةماعلا ةFعمجلا عامتجا روضحل اهيم>اسم ي89خلا نسحملاد/ع 0د/ع ءانبأ ةك'& وعدت
A_ )لوألا عامتجالا(.#ع ةSناثلا ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلا عامتجا روضحل مارLلا ةك.#لا JKهاسم عيمج وعدD نأ يA@خلا نسحملاد7ع 9د7ع ءانبأ ةك.- ةرادإ سلجم #"K ةعاسلا مامت
|Uخلا ةنيدمu عــــ}#لا |Uخلا مامدلا ق}zطu د7يعملا نوتلراx قدنفu م2018 ويلوي 30 قفاوملا ه 1439 ةدعقلا وذ gVA 17نثإلا موي ءاسم نم فصنلاو ةسداسلا)https://goo.gl/maps/NT26QtLcFu42(، رظنلل كلذو _A
K اتلا لامعألا لودج�K:
زاوفو لSمج �ةداسلا( ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضع7ل ��Kلاو ،ةضuاقلا رامث�سالل يA@خلا نسحملا د7ع 9 د7ع ءانبأ ةك.-و ةك.#لا gVAب مت�س ��Kلا دوقعلاو لامعألا �ع ت}�صتلا -1A_ لماعتلا ةعSبط لثمتتو ،اهيف ة.-ا7م ةحلصم )يA@خلا نسحملاد7ع 9د7ع �Kعو
K قافتاSملا نيدلا ة}�س¨ ضرغل ،مهسأ �إ نيدلا ل}�حت ةUدص� _AK ةك.- حلاصل ةك.#لا ةمذ
A_ ةنئادلا ةك.#لا باتتا لالخ نم نيدلا ة}�س¨ متت فوسو ،لا}ر 167,000,000 غل7مu ةضuاقلا رامث�سالل يA@خلا نسحملا د7ع 9 د7ع ءانبأK مث نمو ةك.#لا لام سأر ةدا}ز
A_ ةدDدج ةLSلم مهسأ �إ نيدلا ل}�حتK كلذو ،ةك.#لا _A
K صوت ءوضSاقم ةك.#لا لام سأر ةدا}ز ةنمضتملا ةرادإلا سلجم ةuاملع ،تا´�لطم نم اهيلع ام ة}�س¨ ل¶
uسأر ةدا}ز نأ )قفرم( .ةSلSضفت طو.- يأ نمضتي مل لماعتلا اذهو .ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلاو ةصتخملا تاهجلا نم ةمزاللا تاقفاوملا ذخأu طو.#م لاملا
9د7ع �Kعو زاوفو لSمج �ةداسلا( ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضع7ل ��Kلاو ،ةDدDدحلا تاSلآلل يA@خلا عنصم ةك.-و ةك.#لا gVAب مت�س ��Kلا دوقعلاو لامعألا �ع ت}�صتلا -2
A_ لماعتلا ةعSبط لثمتتو ،اهيف ة.-ا7م ةحلصم )يA@خلا نسحملاد7عK قافتاSملا نيدلا ة}�س¨ ضرغل ،مهسأ �إ نيدلا ل}�حت ةUدص� _A
K خلا عنصم ةك.- حلاصل ةك.#لا ةمذ@Aي A_ ةنئادلا ةك.#لا باتتا لالخ نم نيدلا ة}�س¨ متت فوسو ، لا}ر 15,000,000 غل7مu ةDدDدحلا تاSلآلل
K لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو ةك.#لا لام سأر ةدا}زLSدج ةDةد _AK
A_ كلذو ،ةك.#لاK صوت ءوضSاقم ةك.#لا لام سأر ةدا}ز ةنمضتملا ةرادإلا سلجم ةuاملع ،تا´�لطم نم اهيلع ام ة}�س¨ ل
¶ uطو.#م لاملا سأر ةدا}ز نأ uنم ةمزاللا تاقفاوملا ذخأ
)قفرم( .ةSلSضفت طو.- يأ نمضتي مل لماعتلا اذهو .ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلاو ةصتخملا تاهجلا A_ ل¼و يA@خلا ءانبأ ةك.-و ةك.#لا gVAب مت�س ��Kلا دوقعلاو لامعألا �ع ت}�صتلا -3
K جول جنب¾شÀلاو ،ةدودحملا سكتس��K مج �ةداسلا( ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضع7لSعو زاوفو ل�K A_ لماعتلا ةعSبط لثمتتو ،اهيف ة.-ا7م UVغ ةحلصم )يA@خلا نسحملاد7ع 9د7ع
K قافتاSملا نيدلا ة}�س¨ ضرغل ،مهسأ �إ نيدلا ل}�حت ةUدص� _AK ءانبأ ةك.- حلاصل ةك.#لا ةمذ
A_ ل¼و يA@خلاK جول جنب¾شÀةدودحملا سكتس uةنئادلا ةك.#لا باتتا لالخ نم نيدلا ة}�س¨ متت فوسو ،لا}ر 299,198 غل7م _A
K نيدلا ل}�حت مث نمو ةك.#لا لام سأر ةدا}ز A_ ةدDدج ةLSلم مهسأ �إ
K كلذو ،ةك.#لا _AK صوت ءوضSاقم ةك.#لا لام سأر ةدا}ز ةنمضتملا ةرادإلا سلجم ةuاملع ،تا´�لطم نم اهيلع ام ة}�س¨ ل
¶ uطو.#م لاملا سأر ةدا}ز نأ
uعمجلاو ةصتخملا تاهجلا نم ةمزاللا تاقفاوملا ذخأSغ ةماعلا ةUV داعلاDضفت طو.- يأ نمضتي مل لماعتلا اذهو .ةSلSقفرم( .ة( )يA@خلا نسحملاد7ع 9د7ع �Kعو زاوفو لSمج �ةداسلا( ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضع7ل ��Kلاو ،ة}راقعلا تاحاسم ةك.-و ةك.#لا gVAب مت�س ��Kلا دوقعلاو لامعألا �ع ت}�صتلا -4
A_ لماعتلا ةعSبط لثمتتو ،اهيف ة.-ا7م ةحلصمK قافتاSملا نيدلا ة}�س¨ ضرغل ،مهسأ �إ نيدلا ل}�حت ةUدص� _A
K ة}راقعلا تاحاسم ةك.- حلاصل ةك.#لا ةمذ u4,000,000 غل7م A_ ةنئادلا ةك.#لا باتتا لالخ نم نيدلا ة}�س¨ متت فوسو ،لا}ر
K لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو ةك.#لا لام سأر ةدا}زLSدج ةDةد _AK كلذو ،ةك.#لا _A
K صوت ءوضSسلجم ة املع ،تا´�لطم نم اهيلع ام ة}�س¨ لuاقم ةك.#لا لام سأر ةدا}ز ةنمضتملا ةرادإلا
¶ uطو.#م لاملا سأر ةدا}ز نأ uعمجلاو ةصتخملا تاهجلا نم ةمزاللا تاقفاوملا ذخأSةماعلا ة
)قفرم( .ةSلSضفت طو.- يأ نمضتي مل لماعتلا اذهو .ةDداعلا UVغ 9د7ع �Kعو زاوفو لSمج �ةداسلا( ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضع7ل ��Kلاو ،ةحاSسلاو تا}zفسلل يA@خلا ةلاxو ةك.- ةك.-و ةك.#لا gVAب مت�س ��Kلا دوقعلاو لامعألا �ع ت}�صتلا -5
A_ لماعتلا ةعSبط لثمتتو ،اهيف ة.-ا7م ةحلصم )يA@خلا نسحملاد7عK قافتاSملا نيدلا ة}�س¨ ضرغل ،مهسأ �إ نيدلا ل}�حت ةUدص� _A
K و ةك.- حلاصل ةك.#لا ةمذxخلا ةلا@Aي
A_ ةنئادلا ةك.#لا باتتا لالخ نم نيدلا ة}�س¨ متت فوسو ،لا}ر 14,173,588 غل7مu ةحاSسلاو تا}zفسللK لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو ةك.#لا لام سأر ةدا}زLSدج ةDةد
_AK كلذو ،ةك.#لا _A
K صوت ءوضSاقم ةك.#لا لام سأر ةدا}ز ةنمضتملا ةرادإلا سلجم ةuاملع ،تا´�لطم نم اهيلع ام ة}�س¨ ل¶
uطو.#م لاملا سأر ةدا}ز نأ uةمزاللا تاقفاوملا ذخأ )قفرم( .ةSلSضفت طو.- يأ نمضتي مل لماعتلا اذهو .ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلاو ةصتخملا تاهجلا نم ةحلصم )يA@خلا نسحملاد7ع 9د7ع زاوف �دSسلا( ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضع7ل ��Kلاو ،تا7كرملا عب�ت ةSنقت ةك.-و ةك.#لا gVAب مت�س ��Kلا دوقعلاو لامعألا �ع ت}�صتلا -6
A_ لماعتلا ةعSبط لثمتتو ،اهيف ة.-ا7مK قافتاSملا نيدلا ة}�س¨ ضرغل ،مهسأ �إ نيدلا ل}�حت ةUدص� _A
K نقت ةك.- حلاصل ةك.#لا ةمذSتا7كرملا عب�ت ة uلا}ر 1,047,297 غل7م، A_ ةنئادلا ةك.#لا باتتا لالخ نم نيدلا ة}�س¨ متت فوسو
K لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو ةك.#لا لام سأر ةدا}زLSدج ةDةد _AK كلذو ،ةك.#لا _A
K صوت ءوضSةرادإلا سلجم ة املع ،تا´�لطم نم اهيلع ام ة}�س¨ لuاقم ةك.#لا لام سأر ةدا}ز ةنمضتملا
¶ uطو.#م لاملا سأر ةدا}ز نأ uعمجلاو ةصتخملا تاهجلا نم ةمزاللا تاقفاوملا ذخأSغ ةماعلا ةUV
)قفرم( .ةSلSضفت طو.- يأ نمضتي مل لماعتلا اذهو .ةDداعلا
ضع7ل نويد نم ةك.#لا �ع ام ة}�س¨ لuاقم ةدDدج مهسأ رادصإ ق}zط نع لا}ر نويلم 255.8 �إ لصD غل7مu ةك.#لا لام سأر ةدا}Ãب ةرادإلا سلجم ةSصوت �ع ت}�صتلا -7gVA _Aنئادلا ءالؤه باتتا لالخ نم كلذو ،لا}ر 166,217,594 ةغلا7لاو ةقالعلا تاذ فارطألا UVغ نم gVA}راجتلا اهييÄئاد
K لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو لاملا سأر ةدا}زLSة A_ ةدDدج
K جس¨و ةك.#لاSطو مهسألا لzدحت مت¾سو .مهسألا ەذه حDلا غل7م دÃ{عفلا ةدا�K _AK لاملا سأر uدجلا ةردصملا مهسألا ددع باس�حا دعDلاو ةد��K ءانب اهباس�حا مت¾س
A_ لوادتملا مهسلا رعس طسوتم �عK لاملا قوسلاSدوعسلا ةDلآلا قفو ةك.#لل )لوادت( ةSمعتب ةددحملا ةSمهاسملا مgVA، املع
¶ uقحأ خــــ}رات نأSدجلا ةردصملا مهسألا ةDوه ةد
،تاماU�Aلالا ةSطغتل ةمالسلا نم |U¯أ شماه اهرودu حي�ت ��Kلاو ةك.#لا ىدل ةلويسلا بسË عضو gVAسحت �إ ةSصوتلا ەذه فدهتو .ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلا داقعنإ خــــ}راتÏAامتئالا ةك.#لا عضو نم نسحD امم ةSلاملا ةعفارلا ة7سË ضSفختو
K ل7قتسملا اهترظنوSة.
اهييÄئاد ضع7ل نويد نم ةك.#لا �ع ام ة}�س¨ لuاقم ةدDدج مهسأ رادصإ ق}zط نع لا}ر نويلم 53.2 �إ لصD غل7مu ةك.#لا لام سأر ةدا}Ãب ةرادإلا سلجم ةSصوت �ع ت}�صتلا -8gVA _Aنئادلا ءالؤه باتتا لالخ نم كلذو ،لا}ر 34,520,083 ةغلا7لاو ةقالعلا تاذ فارطألا نم gVA}راجتلا
K لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو لاملا سأر ةدا}زLSدج ةDةد _AK
�K _Aعفلا ةدا}Ãلا غل7م دDدحت مت¾سو .مهسألا ەذه حzطو مهسألا لSجس¨و ةك.#لاK لاملا سأر uدجلا ةردصملا مهسألا ددع باس�حا دعDلاو ةد��K طسوتم �ع ءانب اهباس�حا مت¾س
A_ لوادتملا مهسلا رعسK لاملا قوسلاSدوعسلا ةDلآلا قفو ةك.#لل )لوادت( ةSمعتب ةددحملا ةSمهاسملا مgVA، املع
¶ uقحأ خــــ}رات نأSدجلا ةردصملا مهسألا ةDداقعنإ خــــ}رات وه ةد
ة7سË ضSفختو ،تاماU�Aلالا ةSطغتل ةمالسلا نم |U¯أ شماه اهرودu حي�ت ��Kلاو ةك.#لا ىدل ةلويسلا بسË عضو gVAسحت �إ ةSصوتلا ەذه فدهتو .ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلاÏAامتئالا ةك.#لا عضو نم نسحD امم ةSلاملا ةعفارلا
K ل7قتسملا اهترظنوSة.
ءانبأ ةك.#ل نويد نم ةك.#لا �ع ام ة}�س¨ لuاقم ةدDدج مهسأ رادصإ ق}zط نع لا}ر نويلم 257 �إ لصD غل7مu ةك.#لا لام سأر ةدا}Ãب ةرادإلا سلجم ةSصوت �ع ت}�صتلا -9 )ةنئادلا( ةضuاقلا رامث�سالل يA@خلا نسحملا د7ع 9 د7ع ءانبأ ةك.- باتتا لالخ نم كلذو ،لا}ر 167,000,000 ةغلا7لاو ةضuاقلا رامث�سالل يA@خلا نسحملا د7ع 9 د7ع_AK لم مهسأ �إ نيدلا ل}�حت مث نمو لاملا سأر ةدا}زLSدج ةDةد _A
K جس¨و ةك.#لاSطو مهسألا لzدجلا ةردصملا مهسألا ددع باس�حا مت¾سو .مهسألا ەذه حDع ءانب ةد� A_ لوادتملا مهسلا رعس طسوتم
K لاملا قوسلاSدوعسلا ةDلآلا قفو ةك.#لل )لوادت( ةSمعتب ةددحملا ةSمهاسملا مgVA، املع¶
uقحأ خــــ}رات نأSدجلا ةردصملا مهسألا ةDخــــ}رات وه ةد ضSفختو ،تاماU�Aلالا ةSطغتل ةمالسلا نم |U¯أ شماه اهرودu حي�ت ��Kلاو ةك.#لا ىدل ةلويسلا بسË عضو gVAسحت �إ ةSصوتلا ەذه فدهتو .ةDداعلا UVغ ةماعلا ةSعمجلا داقعنإËلاملا ةعفارلا ة7سSامم ة Dامتئالا ةك.#لا عضو نم نسحÏA
K ل7قتسملا اهترظنوSة.
A_ كلذو ،لاملا سأرب ةصاخلاو ساسألا ةك.#لا ماظن نم )7( ةداملا لDدعت �ع ت}�صتلا -10K قملا لاملا سأر ةدا}ز �ع ةقفاوملا تمت لاحUةح� _A
K 9( و )8(و )7( دونبلا( )قفرم( .مهنم يأ �ع ةقفاوملا وأ لامعألا لودج نم A_ باتت¯إلاu ةصاخلاو ساسألا ةك.#لا ماظن نم )8( ةداملا لDدعت �ع ت}�صتلا -11
K كلذو ،مهسألا _AK قملا لاملا سأر ةدا}ز �ع ةقفاوملا تمت لاحUةح� _A
K 7( دونبلا( )قفرم( .مهنم يأ �ع ةقفاوملا وأ لامعألا لودج نم )9(و )8(و )قفرم( .ةماعلا تاSعمجلا ةوعدu ةصاخلاو ساسألا ةك.#لا ماظن نم )29( ةداملا لDدعت �ع ت}�صتلا -12 )قفرم( .ةعجارملا ةنجل ر}راقتب ةصاخلاو ساسألا ةك.#لا ماظن نم )40( ةداملا لDدعت �ع ت}�صتلا -13 )قفرم( .ةSلاملا قئاثولاu ةصاخلاو ساسألا ةك.#لا ماظن نم )44( ةداملا لDدعت �ع ت}�صتلا -14
:D�K ام �إ gVAمهاسملا ةداسلا ةDانع هجون نأ دونو
1- Dل قحÒمهاسملا لgVA قملاSنيد _AK هاسم لجسJK إلا زكرم ىدل ةك.#لاDاهنب عادDلا لوادتلا ةسلج ة��K ¨عمجلا عامتجا قبسSعمجلا روضح ةSغ ةماعلا ةUV داعلاDبسح´و ة
املع ،حئاوللاو ةمظنألا¶
uوناقلا باصنلا نأÏAK عمجلا داقعنالSمهاسملا نم ددع وه ةgVA D50 نولثم uباصنلا اذه رفاوتي مل اذإف ،ةك.#لا لامسأر نم لقألا �ع ةئاملا _A
K عامتجإلا ÏAاثلا عامتجالا دقعD لوألا
K uتع}و ،لوألا عامتجالل ةددحملا ةدملا ءاهتنإ نم ةعاس دعU| اثلا عامتجالاÏAK حصSاح
¶ لامسأر نم ةئاملاu 25 نولثمgVA Dمهاسملا نم ددع ەA@ح اذإ
A_و .ةك.#لاK اثلا عامتجالا باصن لامتا مدع ةلاحÏA
K، ثلاث عامتجا دقعل ةوعد هجوتس uحص ثلاثلا عامتجالا نوك}و .ةصتخملا تاهجلا ةقفاوم �ع لوصحلا دعSاح¶
اDأ ¶
xددع نا .هSف ةلثمملا مهسألا2- Dوي نأ ەروضح رذعتي نمل زوجxاصخش هنع ل
¶ÙAظوم وأ ةرادإلا سلجم ءاضعأ UVغ نم رخآ
K و ،ةك.#لاÚشUكوتلا ةحصل ط�Sنأ ل Dطخ نوكSا¶
نوكD نأو لSكولا مسإ نمضتي نأو اقدصم
¶ا7س�نم مهاسملا ناx اذإ ةSعانصلا ة}راجتلا فرغلا نم
¶A_ مهل صخرملا صاخشألا وأ ةصخرملا كونبلا ىدحإ وأ اهادحإل
K لمملاLنأ ةط}.- ة Dوملل نوكxىدل باسح ل لمع gVAموي ل7ق ةك.#لا رقمل لSكوتلا نم ةخسË لسري نأ �ع ،قيثوتلا لامعأu مهل صخرملا صاخشألا وأ لدعلا ةuاتك وأ قيدصتلاu موقD يذلا هل صخرملا صخشلا وأ كنبلا
|Uخلا 3589 ب.ص ،دSعسلا نزام جاربأ ،عــــ}#لا |Uخلا مامدلا ق}zط ،يA@خلا نسحملاد7ع 9د7ع ءانبأ ةك.- :�Kاتلا ناونعلا �ع كلذو ةSعمجلا داقعنا خــــ}رات نم لقألا �ع .)لSكوتلا جذومن قفرم( ةSعمجلا داقعنا ل7ق لSكوتلا لصأ زاربإ لSكولا �عو ،ةرادإلا سلجم - gVAمأ :ةDانع 31952
gVA _Aبغارلا gVAمهاسملا �ع -3K ن وأ مهسفنأ نع ةلاصأ روضحلاSاuوم نع ةxنأ مهيل Dح@Aعامتجالا دعوم ل7ق او àقل لقألا �ع ةعاسSمهئامسا د uمهتا}�ه مهعمو روضحلا فشك
. �K: https://goo.gl/maps/NT26QtLcFu42اتلا طuارلا �ع لقوق طئارخ |Uخ عامتجالا رقم عقوم دDدحت مهاسملل نكم}و ،ةSصخشلااSنو�LUلإ ت}�صتلا gVAمهاسملا ةداسلا ناâمáب -4
¶�Ïالوادت عقوم |Uع لامعألا لودج دونب �ع
K مخلا موي موي حا7ص ة.-اعلا ةعاسلا نم ارا7تعاÀ26 قفاوملا ه 1439 ةدعقلا وذ 13 س .ةSعمجلا داقعنا موي @ع ةعuارلا ةعاسلا ��حو م2018 ويلوي
لFــــكوت جذومن
:قفاوملا :لFكوتلا رQ_حت خــــQرات
اFعاgر لfوملا مسا[ مهاسملا انأ h[ ]*[ جلاÇسSة، uصخش ة}�ه بجومSمقر رفس زاوج ةماقإ ة]*[، نم ةرداص ]*[ uفص��K ]صخشلاFضوفم[ وأ ]ة mريدم نع عيقوتلاq ئرsلا مسا[ ةك'& ةرادإ سلجم سN'وملا ةكfي89خلا نسحملا د/ع 0 د/ع ءانبأ ةك'& مهسأ نم مهس ]*[اهددع مهسأل كلامو ،]]ةل A_ ةلجسملاو )ةDدوعس ةمهاسم(
K يراجتلا لجسلا _AK 25 07 1412 ساسألا ةك."لا ماظن نم 26 ةداملا صنل ادان�ساو 2050022550 مقرب،
�AK _Aع بونيل ]wxاgر لFكولا مسا[ لxوأ اذهب �AKنإفK عمجلا عامتجا روضحSغ ةماعلا ةUV داعلاDناثلا ةSل ."ع ةN'ي89خلا نسحملاد/ع 0د/ع ءانبا ةك
A_ دقعSس يذلاK قدنف xد7يعملا نوتلرا uطz{خلا مامدلا قU| لمملا ،عــــ}"لاLعلا ةzSدوعسلا ةDة _A
K موي ءاسم نم فصنلاو ةسداسلا ةعاسلا مامت نم اهUVغو لامعألا لودج �ع ةجردملا عيضاوملا �ع �AKع ةuاSن ت}�صتلاu هتلxو دقو ،م2018 ويلوي 30 قفاوملا ه 1439 ةدعقلا وذ gVA 17نثإلا اذه |Uتع}و ،عامتجإلا اذهب ةقلعتملا تادن�سملاو تارارقلا ةفاx �ع �AKع ةuاSن عيقوتلاو ،اهيلع ت}�صتلل ةماعلا ةSعمجلا اهحرطت دق ��Kلا عيضاوملا .هSلإ لجؤي قحال عامتجا يأ وأ عامتجالا اذهل لوعفملا يراس لSكوتلا
:لFكوتلا عقوم مسا
z9دملا لجسلا مقر :لFكوتلا عقوم ةفصx كوتلا عقوملFغل رفسلا زاوج وأ ةماقإلا مقر وأ( لJK
:)K9{يدوعسلا
:)يونعم صخش مهسألا كلام ناf اذإ �xسرلا متخلل ةفاضإلاm( لfوملا عيقوت
سداسلا �إ لوألا نم دونبلا
Head Office : P. 0 . Box 3589 AI-KhObar 3 1952 Tel. : (013) 814-7222 Fax : (013) 814-7171
Riyadh Office : P. 0 . Box 3894 Riyadh 11481 Tel. : (011) 476 0117 Fax : (011) 476 1351
,.L....JI - r • o •• no o • .:.. ,.,., - ~ J>'-' LuL..... ..s~ J..W ~ t ~ .._. ~J>'-' J 4.J 00V,AIY,0 •• Jl.JI ..,..i..,
ABDULLAH A. M. AL-KHODARI SONS CO. Saudi Joint Stock Company • C. R. 2050022550 • Dammam
Capital SAR 557,81 2,500 Fully Paid
• 4"Lall OJl~)'T
fOA'I ..,. . ._,... r ,,o r ~I
( • lf} AH-VTH : .,j;IJ
(•1r) AH-vw1 :~ u
• ..,..~1 ..,.:.s:.. fA 'l t ..,. . ._,..
\\ l A\ ._,..L._,JI (• 11 ) l V'\ • \\V : ....;u
(· \\ ) tV'\ 1ro1 :~ u
, uu4.i'UJil,J .:ill 4-.JJ ~ ~I
-~4--.JF .,1.~4-,.W-.. 0--•.JIJ)'I ~ ~W:acl ~~~)4!~~!-i ,utS~I !"~0-- 71 o.lWI ~~, :c,,1\:i.11 ~_,)I~ ~jJ .~ ~I yW ~ c,;JI .i_,i..ll_, Jt-)II ~
167,000,000 . iw:ill ' .J.J! - ~ u~I ~I_,..
~I
~w,~1., ~WI Ji:, o.ili..j >
.JWI U"I.J
15,000,000 _J_,i 'iJii"ill r:i; u~I "Jil _.,.. ~I
~w,~1., ti.iWI · - ~ o.lli..j >
.JWI U"I.J
299,198 _J_,i ·12ii1lt r:i; u~l~I_.,..
~' '--tWl~I - . J
"-.1.lWI . - ~ o.iL..j>
.JWI ...,.I_;
Headquartdrs: P. 0. Box 832
Dammam 31421
~1.,..~
~I
'-:--.,-.II
"Jil_.,.. ~ ~I
'-:--_,_.ll
"Jil_,.. ~
~I '-:--.,-.11
'-S_;-!, ~ ~y!JI ~~ i) .l...:lji.JI 0.1.lll ~ ~WI .J~ ',f~I u-w-ll ¥- ~I ¥- ,.~I u.o 0.1-lll '-:!_,....:i ~ ...-...,..._, ,J!.!.J 167,000,000 ~ JL. U"I.J o.i4J i) ~1.lll ~~I yuiS) ~ •.l;~ ~ l'+""I .)) 0.1.lll J.,_p.:i ~ u.o .J ~ y!JI o).i'il ~ ~ji ~_,._;a i) .&l_, .~~Ii) t.. ~ ~ti.. ~ ~I Jl.. L>'II .J i.l'-:!Y. lila..11 J..JI U"I.J o.i4J w4 We. ,u4_,lh.. u.o ~ .::.ilf.;JI u.o ~ j)UI .::.iwl _,.JI ~4 ..1.. .J~
.'-:!.iWI J#, ~WI ~l_,~I '-Sy!. ~ L...J ~ y!JI ~~ i) .l...:I }WI 0.1,lll ~ ~ ~I ~~Ll..Gll ',f~I ~ ~ u.o 0.1-lll ~ ~ ...-...,..._, ,J!.!.J 15,000,000 ~y!JI JL. U"I.J o.i4J i) ~1.lll ~~I yuiS)
i.) o.l;~ ~ l'+""I .)j 0.1-lll J.ipj ~ u.o _, o_;l.i'il ~ ~ji ~~ _) .ill.l_, ,~y!JI t.. ti - · t.ti.. ~ - •11 Jl.. I 0.:1\.i · lila..11 -~ ~ .;- U".) ~
J,..J1 v"I.J o.i4J w4 We. ,.::.i4_,lh.. u.o ~ ..:.,4-;JI u.o ~ j)UI .::.iwl _,.JI ~4 ..1.. .J~
.'-:!.iWI J#- ~WI ~I_, ~I
1S014001 -tl Wli·wi
.iia.11 J ~ 'JI u~I ¥. .iia.11
'-:!9u:i) I J.,_p.:i 0.1,lll .)!
l'+""I
'-:!9u:i) 2 J.,_p.:i
(J:!-lll .)!
l'+""I
'-:!9w) 3 J.ip,:i
0.1,lll .))
M-"-1
•~ >1• ,;s..,..i, A'l°r-,, .r>
n ~ n rl...:.!I
Head Office : P. 0 . Box 3589 AI-Khobar 31952 Tel. : (013)814-7222 Fax : (013) 814-7171
Riyadh Office : P. 0 . Box 3894 Riyadh 11481 Tel. : (011) 476 0117 Fax : (011) 476 1351
4,000,000
14,173,588
1,047,297 ·~1 -.J.J9 - (""'= w~l~I_,..
~ I oi:> .,,
.t..WI ~I - . .J
Headquart~ s: P. O. Box 832
Dammam 31421
'-:!.lWI .J#,
o.ll:!J> .JL.ll U"I .J
rL..J.11 - ". o •• "" o o • ..:. . ..,.. - ½J.,..... ~1....... c;f' J..olS.14 t-".._. ~J_,..... Jl,.J OOV,Al'l', O·• Jl.JI ._,..I.J .
ABDULLAH A. M. AL-KHODARI SON$ CO. Saudi Joint Stock Company - C. A. 2050022550 - tlammam
~,.,..~ ~I
~_,...JI
~1.,..~
~I ~_,...JI
~1.,..~
~I ~_,...JI
,,
Capital SAR 557,812,500 Fully Paid
'-S~ ~~~I t.~~ .l..ajWI ~I~ ~ u.,,.,. .J ,J)!l 4,000,000 ~ ~I ~la.t.....
i.} ~bll ~~I y\!iSJ ~ ()A ~I ~ ~! 0:-lll Ji~ ~ WA.J ~~I JL. U"I.J o.lyj "~ ~ ~.J ,~~1 ~ •~ ~ ~I JL. U"I.J o.l4Y. ~1 o).l'II ~ ~ji We. ,u4)h.. WA l+,ilc. l.. '-:!~ ~u.. ~~I wuil_,..ll ~4 .l::..Jy!... J\,..ll U"I.J o.lw_j 04 J#, t.WI ~I.J ~I w~I WA t.j)l.ll
.'-:!.lWI '-S~ ~ ~~I t.~ ~ .l..a jWI 0,l-lll '-:!~ 14,173,588 ~ ~l:+-JIJ ~ (i~I WJ yl.!iSJ ~ WA 0,l.lll '-:!~ r:i:i u.,,.,. .J ,J)!l ~ WA.J ~~I JL. U"I.J o.lyj ~ ~1.lll ~~I ,~ ~I ~ •.l:!~ ~ ~I ~! 0,l.lll J,i,.p:i ~I i.Jb'il uJ;,... ~ji "~ ~ ~.J
WA l+,ilc. L. ~ ~u.. ~y:11 JL. U"I.J o.l4Y. ~4 .l::..Jy!... J\,..ll U"I.J o.ll:!J 04 We. ,w4.,lb ~1 ~1 w'. _ 11 . t. ,"'111 - wi .. ,1 - . .J '"e-:""' U"' ~ l,,..J .,-
.'-:!.lWI J#- t.WI l..s~ ~~~It.~~ .l..ajWI 0,l.lll ~ r:i:i u.,,.,..J ,~ 1,047,297 ~~_;JI~~ i.} ~l.lll ~~I y\!iSJ ~ WA (J:!.lll ~ ~! 0,l.lll J.!~ ~ WA .J ~ ~I JL. U"I .J o.lyj "~ ~ ~ .J ,~ __,.:11 ~ •.l:!~ ~ /'+"'I JL. U"I.J o.l4Y. ~1 o).l'II uJ;,... ~ji We. ,u4)h.. WA l+,ilc. l.. '-:!~ ~u.. ~~I wllil _,..ll ~4 .l::, .Jy!... J\,..ll U"I.) o.lyj 04 .J#, t.WI ~I.J ~I w~I WA .t..ylll
• ' ' • ' ,Ji_,.JI ~I.J
IS01400l OHSAS18001 ClltRI> -· tlJJ:&11,J rcn:1❖,11◄
~ V
.'-:!.lWI
, a..Wt i.;t~)'I ,-o,., ':' -~ 'n',O'I' ~I
(•\,-)A\ t-V'l''l"I' : ...i;u ( • ,,-) AH - V\V\ :~u
, ,.,.;,l:!,>lt~ ,-A',l ':' . ..,...
\\lA\ ._,..L,_,JI ( • \\) l Vi • \\ V : .._..LA (• \\) lVi 1,-0, :~u
._;II_,) ~j.-l\ ~ l.,s~
• .)~ \+---- ~ ~ Jl..,i _, ~ (o.)t...J\ • ~4-~ .,t.....c.l ('1~1 ~.,
. -.s ~I • .Jbl
ul.t.,i..Jl (i~I WJ l..sy!, ~ ~ ,;II_,) ~\;,,wJIJ {o.lt..ll •~4-- •.J~ l+,..,,,...((1~1 ~ .J Jl_,i_, ~
-~~, O.Jbl ~ .,t.....c.l
'-:!iwl 4 J,i,.p:i 0:-lll
~! t2+'-"I
'-:!!~! 5 J,i,..p:i
0,!,lll
~! t2+'-"I
'-:!9ujj 6 J,i,.p:i
(J:!.lll
~l /'+"'I
1~_,.ll jS_;,11
/\"l" T .., J">
n t t \ i-L..,1.H
-4ع عبارلا /إ -,اعلا نم دونبلا
يرضخلا ةكرشل رشع ةیناثلا ةیداعلا ریغ ةماعلا ةیعمجلا يف ةحرتقملا يساسألا ماظنلا تالیدعت
)ل=دعتلا دع;و ل8ق( ةلدعملا 12اسألا ماظنلا داومةنراقم
ل=دعتلا دع? ل=دعتلا ل8ق :لاملا سأر - )7( ةدام KLMثJو ةئامنامثو نويلم نوسمخو ةعBسو ةئامسمخ )557,812,500( ـ1 ةك.-لا لام سأر ددح ،ةمYقلا ةPواسXم WMسإ مهس )U )55,781,250إ مسقم يدوعس لاPر ةئامسمخو فلأ .-ع .ةdYيعو ة`داع ةYلاحلا ةك.-لا مهسأ عيمجو ،ة`دوعس تالاPر ة.-ع )10( ةYمسإلا مهسلا ةمYقو
:لاملا سأر - )7( ةدام KLMثJو ةئامنامثو نويلم نوسمخو ةعBسو ةئامسمخ )557,812,500( ـ1 ةك.-لا لام سأر ددح نويلم نوTUعو ةثالثو ةئامو راOلم ),812,5001231,( يدوعس لاPر ةئامسمخو فلأ .-عYZثXو ةئامنامثو
مهس )U )55,781,250إ مسقم يدوعس لار ةئامسمخو فلا TUع 2 تالاPر ة.-ع )10( ةYمسإلا مهسلا ةمYقو ،ةمYقلا ةPواسXم WMسإ مهس )112,381,250(
.ةdYيعو ة`داع ةYلاحلا ةك.-لا مهسأ عيمجو ،ة`دوعس
eZ باتتcإلا - )8( ةدام :مهسألا 2
jL نومهاسملا بتتfاM kلا لاملا سأر لماBسو ةئامسمخ )557,812,500( غلاBنوسمخو ةع
ة`دقنلا غلاBملا ةفاk عاد`إ مت دقو يدوعس لاPر ةئامسمخو فلأ .-ع KLMثJو ةئامنامثو نويلم .ةك.-لا مسxب ضاvPلا كنب ىدل لاملا سأر نم ةعوفدملا
eZ باتتcإلا - )8( ةدام :مهسألا 2
jL نومهاسملا بتتfاM kلا لاملا سأر لماBسو ةئامسمخ )557,812,500( غلاBنوسمخو ةع
ةئامو راOلم )1,123,812,500( يدوعس لاPر ةئامسمخو فلأ .-ع KLMثJو ةئامنامثو نويلمYZثXو ةئامنامثو نويلم نوTUعو ةثالثو
عاد`إ مت دقو يدوعس لار ةئامسمخو فلا TUع 2kملا ةفاBلا كنب ىدل لاملا سأر نم ةعوفدملا ة`دقنلا غلاvPب ضاxةك.-لا مس.
:ةماعلا تاOعمجلا ةوعد - )29 ( ةداماقفو ةرادإلا سلجم نم ةوعدL 1{|مهاسملل ةصاخلا وأ ةماعلا تاYعمجلا دقعنت
� عاضوألل
jL اهيلع صوصنملاM عمجلا وعد` نأ ةرادإلا سلجم �عو ،ماظنلا اذهYبلط اذإ ة`داعلا ةماعلا ة
jL )%5( ةسمخ لثم` L{|مهاسملا نم ددع وأ ةعجارملا ةنجل وأ تا1اسحلا عجارم كلذM نم ةئاملا
سلجملا مق` مل اذإ داقعنإلل ةYعمجلا ةوعد تا1اسحلا عجارمل زوجPو ،لقألا �ع لاملا سأراموي L{|ثالث لالخ ةYعمجلا ةوعد1
� .تا1اسحلا عجارم بلط خــــPرات نم
jL ةماعلا ةYعمجلا داقعنإل ةوعدلا .-dتو M حصYموي ةفYعزوت ة jL
M لا ةنيدملاK�M ئرلا زكرملا اهب��M ،لامعألا لودج �ع ةوعدلا لمتش�و لقألا �ع ما`ا ة.-ع1 داقعنإلل ددحملا داعYملا لBق ةك.-لل قوسلا ةئيهو رامثXسإلاو ةراجتلا ةرازو نم لU kإ لامعألا لودجو ةوعدلا نم ةروص لسرتو ..-dلل ةددحملا ةدملا لالخ ةYلاملا
:ةماعلا تاOعمجلا ةوعد - )29 ( ةداماقفو ةرادإلا سلجم نم ةوعدL 1{|مهاسملل ةصاخلا وأ ةماعلا تاYعمجلا دقعنت
� عاضوألل
jL اهيلع صوصنملاM عمجلا وعد` نأ ةرادإلا سلجم �عو ،ماظنلا اذهYبلط اذإ ة`داعلا ةماعلا ة
jL )%5( ةسمخ لثم` L{|مهاسملا نم ددع وأ ةعجارملا ةنجل وأ تا1اسحلا عجارم كلذM ةئاملا
مق` مل اذإ داقعنإلل ةYعمجلا ةوعد تا1اسحلا عجارمل زوجPو ،لقألا �ع لاملا سأر نماموي L{|ثالث لالخ ةYعمجلا ةوعد1 سلجملا
� .تا1اسحلا عجارم بلط خــــPرات نم
jL ةماعلا ةYعمجلا داقعنإل ةوعدلا .-dتو M حصYموي ةفYعزوت ة jL
M لا ةنيدملاK�M زكرملا اهب اموي ن^TUعو دحاوب ما`أ ة.-ع1 داقعنإلل ددحملا داعYملا لBق ةك.-لل ��Mئرلا
m لقألا �ع
نم لU kإ لامعألا لودجو ةوعدلا نم ةروص لسرتو ،لامعألا لودج �ع ةوعدلا لمتش�و ..-dلل ةددحملا ةدملا لالخ ةYلاملا قوسلا ةئيهو رامثXسإلاو ةراجتلا ةرازو
:ةنجللا رراقت – )40( ةدامjL رظنلا ةعجارملا ةنجل �ع
M لاملا مئاوقلاYراقتلاو ةك.-لل ةPلا تاظوحلملاو رK�M `عجارم اهمدق jL اهيأر نع رvPقت دادعإ كلذك اهيلعو ،تدجو نإ اهلاYح اهتاYئرم ءادJ1و ،تا1اسحلا
M ىدم نأش
:ةنجللا رراقت – )40( ةدامjL رظنلا ةعجارملا ةنجل �ع
M لاملا مئاوقلاYراقتلاو ةك.-لل ةPلا تاظوحلملاو رK�M `عجارم اهمدق jL اهيأر نع رvPقت دادعإ كلذك اهيلعو ،تدجو نإ اهلاYح اهتاYئرم ءادJ1و ،تا1اسحلا
M ىدم نأش
يرضخلا ةكرشل رشع ةیناثلا ةیداعلا ریغ ةماعلا ةیعمجلا يف ةحرتقملا يساسألا ماظنلا تالیدعت
jL ةYلخادلا ة1اقرلا ماظن ة`افكM لخدت ىرخأ لامعأ نم ه1 تماق امعو ةك.-لا jL
M قاطن اخس£ عدوي نأ ةرادإلا سلجم �عو .اهصاصتخإ
� kفاYقتلا اذه نم ةvPر jL
M ق س�ئرلا ةك.-لا زكرمBل ةخسdب L{|مهاسملا نم بغر نم لk دPو�L¤ل لقألا �ع ما`أ ة.-ع1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإ دعوم .ةYعمجلا داقعنإ ءانثأ رvPقتلا �تPو .هنم
jL ةYلخادلا ة1اقرلا ماظن ة`افكM لخدت ىرخأ لامعأ نم ه1 تماق امعو ةك.-لا jL
M قاطن اخس£ عدوي نأ ةرادإلا سلجم �عو .اهصاصتخإ
� kفاYقتلا اذه نم ةvPر jL
M س�ئرلا ةك.-لا زكرم اموي ن^TUعو دحاوب ما`أ ة.-ع1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإ دعوم لBق
m نم لk دPو�L¤ل لقألا �ع
.ةYعمجلا داقعنإ ءانثأ رvPقتلا �تPو .هنم ةخسdب L{|مهاسملا نم بغر
:ةOلاملا قئاثولا - )44 ( ةدامjL ةرادإلا سلجم �ع بج` -1
M ة`اهن kلام ةنس لYلاملا مئاوقلا دع` نأ ةك.-لل ةYةك.-لل ة رvPقتلا اذه نمضPو ،ةYضقنملا ةYلاملا ةنسلا نع UMاملا اهزكرمو اهطاش£ نع �ارvPقتو عجارم ف»ت تحت قئاثولا ەذه سلجملا عضPو .حا§رألا عــــPزوتل ةح�¤قملا ةقvPطلااموي L{|ع§رأو ةسمخ1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإل ددحملا دعوملا لBق تا1اسحلا
� .لقألا �ع
قئاثولا UMاملا اهريدمو يذYفنتلا اهس�ئرو ةك.-لا ةرادإ سلجم س�ئر عقوي نأ بج` -2jL اهيلإ راشملا
M اخس£ عدوتو ،ةداملا ەذه نم )1( ةرقفلا�
jL اهنم M س�ئرلا ةك.-لا زكرم
�ع ما`أ ة.-ع1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإل ددحملا دعوملا لBق L{|مهاسملا ف»ت تحت .لقألا
سلجم رvPقتو ،ةك.-لل ةYلاملا مئاوقلاL 1{|مهاسملا دوزي نأ ةرادإلا سلجم س�ئر �ع -3d-. jLت مل ام ،تا1اسحلا عجارم رvPقتو ،ةرادإلا
M جvPموي ةدYعزوت ة jLM ةك.-لا زكرم
اض`أ هYلعو .س�ئرلا�
كلذكو رامثXسإلاو ةراجتلا ةرازو Uإ قئاثولا ەذه نم ةروص لسري نأ اموي .-ع ةسمخ1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإ خــــPرات لBق ةYلاملا قوسلا ةئيه Uإ
� .لقألا �ع
:ةOلاملا قئاثولا - )44 ( ةدامjL ةرادإلا سلجم �ع بج` -1
M ة`اهن kلام ةنس لYلاملا مئاوقلا دع` نأ ةك.-لل ةYةك.-لل ة رvPقتلا اذه نمضPو ،ةYضقنملا ةYلاملا ةنسلا نع UMاملا اهزكرمو اهطاش£ نع �ارvPقتو عجارم ف»ت تحت قئاثولا ەذه سلجملا عضPو .حا§رألا عــــPزوتل ةح�¤قملا ةقvPطلااموي L{|ع§رأو ةسمخ1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإل ددحملا دعوملا لBق تا1اسحلا
� �ع
.لقألا قئاثولا UMاملا اهريدمو يذYفنتلا اهس�ئرو ةك.-لا ةرادإ سلجم س�ئر عقوي نأ بج` -2
jL اهيلإ راشملاM اخس£ عدوتو ،ةداملا ەذه نم )1( ةرقفلا
�jL اهنم
M س�ئرلا ةك.-لا زكرم ما`أ ة.-ع1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإل ددحملا دعوملا لBق L{|مهاسملا ف»ت تحتاموي ن^TUعو دحاوب
m .لقألا �ع
سلجم رvPقتو ،ةك.-لل ةYلاملا مئاوقلاL 1{|مهاسملا دوزي نأ ةرادإلا سلجم س�ئر �ع -3d-. jLت مل ام ،تا1اسحلا عجارم رvPقتو ،ةرادإلا
M جvPموي ةدYعزوت ة jLM ةك.-لا زكرم
اض`أ هYلعو .س�ئرلا�
رامثXسإلاو ةراجتلا ةرازو Uإ قئاثولا ەذه نم ةروص لسري نأ اموي .-ع ةسمخ1 ةماعلا ةYعمجلا داقعنإ خــــPرات لBق ةYلاملا قوسلا ةئيه Uإ كلذكو
�
.لقألا �ع