Date Printed: 12/31/2008

JTS Box Number: IFES 21

Tab Number: 20

Document Title: LAW ON THE PARTIAL REFORM OF ELECTORAL LAW

Document Date: 1993

Document Country: VEN

Document 'Language: SPA

IFES IO: EL00217

~~~I ~~I ~~I ~~ I~I ~~ ~~ I~I ~I ~II B 8 F - F - 6 896 C C C

\

'" ......

LEY DE REFORMA PARCIAL DE LA

LEY ORGANICA DEL SUFRAGIO

1.992 - 1.993

F Clifton White Resource Center L \ rs In~ational Foundation for Election Systems

,.

" .

LEY ORGANICA DEL SUFI/AGIO LEY ORGANICA DEL SUFI/AGIO _ TI7TlW I TI7TlW I

DlSPOSICIONES FUNDAMENTAU>S DISPOSICIONES FUNDAMENTAU>S CAPITUWI c.,_1

- .. qlIcad4n .. '" u, _ .. ..-.. "'u,

Aft. I., lA presmJe Ley Or&4niaJ U&ird los procuos d«torrIkJ Aft. 1.- EsIlJ Ley rr,W los prou.sos da:toraJa que se cdtbrm m que se cekbrm m ltJ R~rlblicG medianu d s'4/m,io /a l!q>6blku _ d s'lfra8io _",01 dincto Y unlver.sal. direao y secreto. secrdo, con d objeID de deli/' d PresIdenu th IG

RtpdblicG, Smodtwes. Dfpuzadbs al eon,reso de III Rtp6blku. GcbmuIdores de EsI44o. D/puIIJdDs • /as Asambkw Le,u/aJlvGs. Ala2lde.s. Cau:qaies. _"",de IIIIlIas PruroqrdtJla Y cualtpdu otro proceso que detenrtIu /a 1Ly.

Aft. 2.- En ooda £Statio Y m d Disrrilo Fedual se de,lntn dos (2) Aft. 2.- En aida EsI440 Y '" d DlsITilo F_ se th,tnlo dm (2) Senadora al eon,rUo. SmDtJons al em,reso.

TambihI se eh,wn SenadorQ tJdiciona.ID con bdse m d T mnbihs se dqirttn SmtJdons adl.don.ales con base t:II d prl=/plo de /a rtp=_ p"'f'O'd4nal de /as minorlGs prl=/plo de /a rtp=_ propom..aJ de /as minorlGs que cmstllrG esla Ley, pero m nin&rbI cwo se alribtdrd G que COfUG,1'CJ om Ley, pero m llira,lbI CdSO se atrilNdtd a .. p combInado coo d prl=/plo de /a d«d6n II1tbtomiIttJl m 0rcWI0s 1IlIint:ImiIttI. d«d4n ~ GIl 0rctIU0t~.

En IIu En1JdIIdD Fedemla dottadi! s~ tkba .", tra (3) 0 En las EnIIdttIdo FedDrJJD tlotrtk S~ tkba ehJir tra (3) 0 mb DipfIIQdo:s, s~ dMdird mtn dos (2) d IUbft.ov di! nods D/puIIJdDs. " dMIInI ""'" dm (2) d ........ tU D/puIIJdDs a th8iT. El ruImero enJor> 0 _nods pnldmo DlpoJadDS a th,v. El ruImeromuroa _mob pnldmo til ratdJado th Q4J divisi6rt corTeSpOItdud a 1M DiptIJDdos 01 nsalI440 de ... _ , .. , eJ>Dftdml. /as D/po1DdDs a sO' eleaos por d .mtmla 1IICiIIominal.' d reslO S~ dqird a .10' d«tDI ,." d sIsImtD 1I1Ibu:JmJNz1.' d raID s. dqIrd fH1' d .mtmla di! IUIAs s~,1bI d prlndpio di! Ia por d sIsImtD de IUIIU Set_ d priItdpID di! III rqrat:llltJdtjn proporr:iotuJl. EI tulmerodi! DiptIJDdos a ser rqrest:JlltJ.t:i.6ft proporr:iotuJl. EI admuo di! D/po1DdDs a ser d«tos pDT /a w. ...........u tiT;f/M d ruImerode Clmdtm d«tos pDT" .wi ...........u tiT;f/M d ruImerode Clmdtm Ekctorales para Ia d«ri6tJ di! DiptIJDdos al Cott,reso di! E:lmotales pam /a _ de D/puIIJdDs 01 ea.,nso de /a l!q>6blku qui! ddJo ,.... aida Enddod FedenJL /a l!q>6blku qui! ddJo ,.... aida EolIdGd FedenJL

A"- 4,. Una vt'Z diaada y til vllmda Ia fLy prevl.stIJ m d Articulo (EUMINADO) 22 di! Ia Constiluck:Sn di! Ia Rqdbllc4, las elecdona di! GobmuIdores th 1M £rtDdos .Ie re,irdn par sus disposid4n.es y pot' to dlspueslo en QtIJ fLy. en cuanto ks seo opI/aJbIL

r • .•

AI1. 5.- Para inU,rtJT las QSlIIfIblmr kKisIalivaJ se detlrd d ........ ,u DlpUltJdM que ",uJu ,u '" "1'_ ,u '" si,rdmIe esCtJltJ. m4r GqU8/o$ que pud:imm resWJar tk Ia aplk4ci6n del Antcrdo 16 dt la presmu Ley:

300.000 hDb_ /I DIpUltJdM De JOOool G Soo.fXXJ IJ· De 500.001 G 1OO.()(X) IS De 700.001 4 m.()(X) 17 De 900.001 Q 1.100.000 19 De 1.100.001 G J.JOO.fXXJ 21 De 1.300.001 m adeItznJe 2J

El st.""", ,u d=/ofta ,..,. -,,., /as 1UQmb"", ktUlaltwu es d mismo indktIdo tn d ArrIcrdo JtI dt eslll Ley.

Art. 6. - lA Insqrc:u:im dt los COItCl!jas mJIIIidptJ.lD st! reJird par 10 dispoesro '" '" Ley ~_ ,u _ M..JdpDJ

Art.. 7.- Para I4s ~ que se rmlictn de cottfomddad oonla prtSm2 Lt:y Orrdltica. st! cm.ridnttnt como poblad6n tk '" R.,.Jb1lto Y ,u SIIS div ...... c/rrwUcripcIaus. '" que /NH4IU d oHdmo emso nn>dIJn ,u /as d=/ofta.

Art. 8. - Corresponde aJ Catst:jo SuproM Electoral allJbl«tT 0 motJVIau. por 10 m.mar con IIUftIt' (ll) meses de ~ o '" lechD ,u /as d=/ofta __ • /oJ ~ Ekcron1Ja ,..,. '" _ ...........u ,u DlpUltJdM 01 eo,.,reso tU la RqnJblktJ y DipUlado.t III las Asamblau u,ulDtJwu.

Para el es IlIbledm1mlo 0 mtJdUkddotaD de los On:vilo!' EkctorrJla. el Consejo Supremo Ekctoro1 se rqird par los si,rdmles crlurlos:

b) 1A pob/ociao ,u /oJ ~ EkqIIIas.,..,. J_ 1'am>tpda/D:

b) lA pob/IJddft M los 0rndID1 El«forDlI!S se obundrd M Ia n,tdmk manenL· se dlvIdird el IUImenJ M htJblltznIes M Ia Cmmscrlpd6n tk qru se tnIk all-M Gbrll MI aIID en qae se cehbTGTr!ft las elecdDtu!s • mtn el rulmero M paDw a SeT el«taJ por Ia YIa ...........u '" dIcIta Omoucrlpddn. 1A qt;v asI _. coos"- '" pob/ociao _ tid 0mdI0. Ia cual potlrd wariar dmtro M .,. rtJIIIo M m4s 0 JIItMS' cbu:o por denio ",,);

c) El Consqo SMprmro El«tonJl arq.lllWd qw el n.bIero M d«Ion:J M CGda Orcailo :rD'lf d ~ 0'" pob/ociao em _ 01_ del nWmD. QlN IIfIQ \II2rldcidn; f'" 110 podnJ ntpeI'GT d p«

• •

d) C4da an:.tto Ekctoral rt:ndnt sa 4mbilo ItJOIr4J'ko constilJlido poT d m.tomo jIsko m d qru se mt'I&DID1ZJI residmciado las dectores Ddscrilas G 6e

Orcuito EJectoml; Y.

e) No podrd1I lIllerane los lImJu.s d4 los distinlos Municiplos 0 pGTTOqIIias a mmar qru usrUu Imprescindibk a los jbtes U 112 pusmu Ley

CAPIlTIW 11 Do ,. «MIIid6n "" ......,

An. 9.- Todos los vmt%olanos mayores tie dhdodto (18) dos, 110 sujetos por smlmdD ~ jlmte a InlmJiJ:ciIJII rivil ni • condmiJ pmIlltpU u.v. conn,o InhobtIIlocMn pol/JictJ. Iimm d derecho Y atdn m d dtber de ilucribine en d Re,istro EledoraI PO'7FIIl1lDIU Y de l'I:IW'.

Los mimlbros de las Fuen.tu Annadas IW qercu6n d sl4fralio mimlnu pnmiJIll!Zt'tIII m servido miliIar activo.

Art. 10.- En las eI«cious qru se reaJlcm s~ ptUJJ mimlbros d4 los conuJas ntIIItidpG/D u Ia Rtplib/icQ Y pGI'D Ala:IdD. /or atmnJerm tpU ,...... /or """"'" COfIdiciones QIIJbI«ida3 en d Artkulo tIIIIerlor para d voto

tU /or """"""""" Y _'" tpU ,.",.. mob tU dia (10) aJfm m caJi,dod de ~ m d pals, em WID (1) tk residbu:itJ m d arrvilo de tpU se tT't1U, limm dendto a inscrlbint m d &,;.rtro EkaoraJ p~ Y l'OfQr.

CAPIlTIW III

A11. 11.- Las condidottes pard SeT elqible PruIdmu de Ia RtpdblJaJ. GobmtIIdor, SmtIdor y DIpfIIOdo al CotI&nso tU /0 RtpObUq, y D/polDdo$ • /or osombUw /etU1olIwu. SOft ltu esllJbl«#dQs por la Constimdtln tit ID RqdbIkt&. Las ~ d los AlaJ/dQ y mhmbros de los Cone

• •

A"- 12. - Son fnNtlblD pdID Smadorrs Y DipuItIdos aJ Cattnso y ,pdID DIp_ • "" AMmbI«u LezIs""""", 1M

j'uncIonIJrlo3 0 empl«Jtlos tuJdonaJes, esUlJlJJes 0 mII1IidptJles • • lttsttlJuos III&I6tsomos 0 de emprutu m las CIIIlks IIJ ReprJblJaJ~ lot EsIlJdos. d Distrllo FalmJI. los Torllorlos FederaID 0 las tIIIl1Ikfpalida rm,an Wk1 ptJI1it:IptJd/J ded.riwJ. y • t:II todo auo, cutZNlo uri reprumltJda JKW m4.r del cint'w!ftla por dLItlo (50 r,) del arpiral social tk las mimuu. simrpn qru 10 decdm rm,a lu,at'm la JIU'i.sdicdDtI m la cII4l adJ:WI, .sal\'O si S~ tmId de co.r&o tJCddmJIJl, deaomI. asistmddl. docmk 0 cu:adImJco 0 tk npruml4d6n k,ulGli...a 0 mwUdptJL Los GobDnDdores y los SecrdlUios tk Goblmto tU los Estados, Dislrilo FttkraJ Y Tnrilorlos FtderakJ. para SeT d«Ios m waajurl.rdlcd6n dist/JtJG a cupuUa ~ actllm, tkbmf1I htJbu cestJdo m d ejercido del CGTIo para la fodttJ m que se reaJJcm las eht:dones.

An. J3.- NopotbdJasuptMlUIados para SmadoresoparaDlpIllados tU Con&nso.'

1° El PruidmU tk IIJ RqniblictJ. lot Ministrw. tl

S«rn4rlo

•

d EstDdo u:n,a IWI parrJctpacidn d.tcistwJ. " as todo alSO, CJMZ1Ido esll rqlnsmlOdo poT md.r tid 50 " tid capiIal sodtJl. sI ptU'd d tfk'lIfIDII.O tk fa postlllDclm eslll\lien m quddo tk SKI fwu:iones. salvo que S~ tnIk de CfUJos acdden.Iahs. tuUtmctala, deaot'rJks. doctll.US, DCtJdImJcos ode rtpusmlDdlJn k,lslmiva 0 fJIIl1dciptJL UJ postu1tJd/Jft se Imdni como 110 hedwI, .ri d postlllDdo retJSlIIM d ctUJD m cutJlqui.u ~ mln lafocha tU fa "",_ Y fa el=/Dft.

AfJ. 1$. - A los (/«Ib.f de la.J t!XCepd.ono prmsw m los Ardcrdas 12 Y 13 de efta Ley.

1" Se considDun CGtJos ~ aquelJos dDtmpdf,ados as jormIJ cwual 0 evmlJltJl,·

2" 5e consideran ~r,O$ electoralu aquellos destmpdf,ados m los ortanismos di:ctomJes:

3" Se coruidnun CfUJos asisu:ncit2hs, aqudIos rdacionodos con la.r actIvIdDtla de saJud pUblictJ 0 asistmcia social. simrpre que tID impUqum 0 cott1levt:n Iobons de dincd6rt..

4" Se coruidnun ctlrJos docenks. los cIa.riIfcadDs como l4les m la Ley de EtIucGcWn y sw Re,ltzmmI.os. y los de supuvisor m C'IIIIlquiem de los ttivdc tU fa

.... -5" Se coruidnun MI1'os at:adImkos, aJ.pU:llos

destmpdf,ados en a111lNJ de Ills ~ ttIIdotuzk;s pot" i1ItIivitbws tk ru&tteo 0 1M de deamo 0 tIinaor de instilluos tk las unlvenidtJtID ~:

6(1 Se consitInrm autOS de npmmlDdlJn k,ultuiwJ. los tk SmMor 0 Dfpuzado tU eon,reso 0 d tk DipIlllJdo a las astmtbktu te,islaziwu; y.

'JO SecmsidmJ aurotk Tt:prestftladdn mIllIidpGJ. el tU CmcejoL

Lar dwJ4s 0 cotIln7VtTSitu que pudJue nudllJr la aplialci6n de 10 displl&to m es~ ArricuIo. smm rmuIzas por d Cottsqo Suprmeo El«tonJL

CAPnvwlV

Art. /6.- lA TqlnsDll4CWn prqKWdonal se relllla en la prDtnU Ley pd.5n por cuocimk, se procaJerd tk ItJ mantTCI n,uimlL-

d mmat:nto tk Ill. postIdad/Jn CJtIMmo:n m r,ierddo de SIU jrm.cI.otta. UJIvo que se t1'ak de C41J0$ accfdmIIJla. DSlstml:lala. dmomIes. _. amdImIcos " d. npresmJlJd/Jn k,u1dllwJ 0 numidpal. LA posDl14d4n se lmdrd como 110 1tedtD. si d poslllltJdo rMS.IIIM d ctUJO m ~ '"""""'" min fa """' d. fa "",_ Y fa el=/Dft.

Att. 11.- A lo.1 efet:w tU las t!XCqximn prmsuu m los artIcuIot lOy 11 de esm Ley:

1" Se cortsitJmm ctUJO$ tu:ddmIalD. aqrAdJos

dctmpdf,ados "'I"""" au..u" ~ 2° Se cmridD'mI CdtfOS det:tomJo. IJI.jIId1M

dctmpdf,ados '" "" ",,_ dmomIes:

JO Se ~ ctU'los asisUlU'illhs, aquell.os rdaciortados em I4J GCtIvidddes tk salwJ p4bl/aJ Q astrtmdtJ sodtJJ, simlpn qru lID impUqum " conJlevm Iabora d. Dir«dIIo:

411 Se considnrm Mrlos docmles. los cl4rfJU:cdos como IIJlo por l4J kyQ ell materia aIuauIlIG Y los rqllzm.mlos de bIDS tUl como los ClUJOS d4 SllpenVor EdaaJltvo;

'" Se ct1ILritlDrm av'IOf 1JCIJdImJcos. a.qudlot dctmpdf,ados ",.uz..., d. "" D£Odmoku..ac/oMlQ por i1tdIvidatIs de IUbIIeTo " b 1M RI:dor. Vlct1rettor, Set:nt4rlo.1k:aJIto. 0 DIrmordi! Escrlda " btsllllllD ~ IIDItO til! IIu ~ como tU los iIIstlzIItDJ de IIIvd ~.

6" Se em.sidmm "",OS de npresDlltldlJtt 1qIs1allva. 1m de Smadores " DipIIlIJdo$ dl ea.,reso de fa RtprlblicG 0 d • DipIIlIJdo$ a Ilu AsmNbltm Le,ulalt.w:

Tambtin se In.dIIym dmJro • olQS CdJ'IQJ los de s.cmuib dd Smado Y d.fa 0Im

& aftOIaId d toItJl de VOIDS vdIJdo.r obunldos por crzda IbtlJ Y coda uno de los rotales se dMdird mtn IUW, dos, Ins Y a.rI suusiwrmmU, hastlJ obteMr para coda /Il1O de eJlos IalltaJ t:IIOdenUs CDmO CGIItIitIaIos Itaya tpU ekJir m Qd &l/dQd F..ww. ~....,.".m /os CUIJdmID as/ obuNdM para cada IbtlJ. m colunuuu s~ y m ordm det:recimu, mazkz.adas por d total de VOIDS de coda /Il10, o SaJ d crwcimJ,e de 14 divisUfn por fDIO,.

&formtUd lue&o una columMftnaJ coIoamdo m ella, m primer tJmtbtO, d mds devodo de mlre todos los cuocimla M los diventU Usw, y, a cmtinuaciDn, m onIm _. /os que "sit .... "..".u..l. CUDJ4uIna qtu SaJ 14 lista a tpU pertmer.can htutlJ qru IuIbien m 14 cobimJuJ IalltaJ t:uOCimles CaIIO amdidalos debtm ser ek&ldt». Allotlo de cada cuodmu Ie iIr.tIiaud ItJ UstlJ a qtu corruponde. qrudando a.rI tIett:rrftiMdo d IUlmD'o de pueslOS obu:nldos por cada Usza. a.ando raultlJrm 1&1Mlks dos 0 m4i cuocimks m cotICfm'mcia por d Ultimo puesto por prcweer, se datd preformcia a tupIdJas M IIu Usw tpU Itaya obtenido eJ mayorlUbnuoM votos, y, m (W'O de empcu decidird 14 sueru.

Para ItJ decciDn de Sm4dores se apliaud ItJ adjlldit:tJl:iLJn porcuodmU.

Pam 14 decciOn de DIpIIltJdos oJ eon,rao y G IIu tUambl«u k&i.tlaliwu d procedimimlo es d 1i&1IimlL'

Y. dej/nJdD d ..&.un> '" D/jnItGdo< que" correspaMe. coda ptJ1fldo 0 &rvpo de d«tora m ItJ E1tIidtzd FedtmJ ~. ""'!fonM 01 pn>etdJm/mlO utGbkddo 1l1tUrlomtmte, los JHlGIOS de ctI1IdilIIuos ~ se at(Judiaudn G qIlime:s ha)mI obtmJdo 14 prim.em mayorla rdalJvtJ m coda amdlo El«toral. de cOtifomUdtuJ C(lft los v«o obtmldos por aula lIIIO de dlos. A CDIIIiIuIGd6n se ,."..,..j d..&.un>'" DIpIIltJdos _ obtmidos por

cadaptJrrido 0 &TIIpOde dectores.· Ii tsta cifra ts mmoral IUImero de DipUlad4s qru k correrpotrdtJ a tse ptUtido 0 &rvpo de dedons. se&1in d primer cdkuIo ejectuado C(lft bGse III sislmllJ de rtprtsml4Ci6rs proporcioMJ m la at(JudiaJd6tI por cuodmu, se complnmd em 14 IbtlJ de ese ptJ1fldo 0 &rvpo u dectores m d orden de posllllactl1n, htutlJ la respectiva cmaurmda. Sl un ctlIIdidalo wUnominal ts el«to por tsa v{Q: y est6 ~ ublcGdo m un pueslo a.ri&Mdo m III Usra de un partJdD 0 &rvpo u dedons. LA misma se corrt:rd htu*, III posidIJft _ sitlllmJe.

Sl un partido 0 &rupo tk eht:tores lID obtitm ell ItJ WJtaCi6fI woInomInid ....... DIp_. y por ,. KG '" ,. rtprtsmlQd6ra propordorraJ obtitm 100 0 mds pIU!StDJ, b cubrlrd con los candidalos de Sll UsItJ m· d onIm tk posr./GdlJft.

OwadollllpartidoO &rvpotk dectores obtm&a un IUImuo '" _ dLaoz _. _01 que"

~ se&Un ItJ rtprtsmllJd6rt propordorraJ. se _todosdLaoz.

0Mmd0 l1li etmdidIJlo SaJ deao _ m SII

0rcWl0 El«toml Y eJ partido 0 &nIpO tk dectora ~ 10 propone 110 Itaya obtmido nIn&" plU!.Jto por la Ra tk la p~ '" ,. 04/ud/cQd,jn por CIIOCiDtZa. f'U'dG deao. pero st'Tli swtnddo tk los tJdJcionIJles ~ k pudlmm ~01 pGIfido 0,"'1'0 '" _ que k> hGyG p_to.

& tIItOCtud d total de \.OOIIO;f vd1/dos obtmidos por aJdtJ UstlJ Y cada /Il1O tk los lOIale.s se divldird mln uno, dos, InS Y a.rI s~, htutlJ ablmn"parG coda uno M dlos Ianlos CKt>Cien.w CDmO ctI1Ididalos hczjwJ tpU ek&1r m erG EMJdM F..ww. s.....,.".m /os CIIOCiDtZa as/ ob_ partJ cada UstlJ, m colutruuu stpGl"Gdas y m orden de€recimu. tJlCtJherpdtzs poT d rot4l de w:ms de aJdtJ 1lIIO, o SaJ d t:IIOCienle M 14 divisMn pDT fDIO,.

& jormard lue&o una colII1MtJ jUuJl coIoctrndo m ella, m primer tImtiIw, d m4r elewJdo de tIIlre lOtIos los CIIOCimlD de IIu diventU ILfltU. y, G COfIlittutJd6n. m orden de€recimu. los qtu k si&an m mapU/lld. CfIGlqIdmJ tpU SaJ ItJ ILrta a qru pertmer.can, 1w1o qtu Iwbien m ItJ colwnM IanlOS cuociDtlD Cl1mO ctmdidaIos dtban ser ek&ldt». AI lotio de cada crwcimJ,e se tndiavd ItJ listlJ a que ~. qwdando as/ dekrmJNMJD d ..&.un> '" pueslOS oblDtidos por tuda UJza. o.aMo raullarm I&uale:s dos 0 mds cuocimJes m COIICfU1'mcia por d dIlImo puesto por provUl', se datd p~ G aqru& de I4s UJw que Itaya oblDlido d mayor nWnt:ro de VOUIS'. y. m (W'O de emptJU decidird ItJ sUDU.

Para ItJ det:cIIJn de Sm,atlora se opUaud ltJ at(JudlcGd6n porcuodmU.

I'ara ItJ decciDn de DIpIIltJdos al Coft&reso y a las _ Lqislmlvas d P""'tdim/mlO .. d sitlllmJe.·

rG dLjbddo d IUbftuo tk DIpIIltJdos qru k correspontk G Cdda parrido 0 &rvpo tk decrores m la EnlIdod Ft:deral ~. ""'!fonM 01 pl'OIimD _ obtmJdo ,. primDu.....,..no nIativa m aada 0mdI0 Eled«al. tk ~ oonlot \lOCOS obImIdos pol' aJdtJ /Il1O tk dlos. A cmtilUIad6n se _d..&.un>", DIpIIltJdos _ ob_por

coda parrido 0 ,11IpO tk elec:Iort:s: sf alG cifra a mmor tJJ IUlmD'o tk DIpIIltJdos que ,. ~ G ese ptUtJdo 0 &11IpO M d«fons, sq" d prllMr aflcuI() t(t:atMMJo cal bGse al sisltmte de rtprts~ p~ m III adjudlcadlJta pol' CIIOdmle. se contpIetzmJ cal III lista ". tse parridoO&l1IpOdeeht:tota m d ordm tkpostldGri6n. has*, III ~ ~ $I un ClJ7tdIdaIo IDIiMmintzl a t:lectD por ad v{Q: Y est6 ~ IIblcado m un pwsfO asi&Mdo m III UsItJ tk an parrido 0 &rvpo tk eht:tores. 14 mJsma se corrmt hasl4 Ie pDIJi.ddII _ sitlllmJe.

Si un partido 0 &ntpO tk dectora lID obtIme m Ie \IOIfGdcin woInomInid ....... D/pfIIIMID. Y por KG "',. ,.,...,_ propordorraJ obtielu 100 0 nib puDtDJ. b cabrUd cal los candidtzIOS tk sa UstlJ m d onim de poslllltJd6ft.

a.ando un partJdo 0 &rupotk dectora obtm&G lUll II4mD'o '" _ dLaoz _. tMyor 01 que "

~ sq" Ie npresDtflJd/lft propordt1rtal. s. ~todosdLaoz.

a.ando un amdidalo SaJ dt:t:Io _ m ".. =- El«tomJ. y d p,;ztI 0,"'1'0 "'.",.., que k> prop«oe ,., hGyG obtmJdo ....... ,...111 por" w. '" ,. p~ .. ,. 04/ud/cQd,jn por~. f'U'dG el«to, pero .rt'Tli substtrd40 tk lot DIpIWdos I2didoIttllI!I que "pudImm 'M' tJjAA.Ikr por q_ dd cwodmIe dL hGyGp"....,to.

..,.. 17.- El princ/plo d. '" rq>nsmJQd/Jo p,.".,,-c/cMJ "t., rm< • /0 dispwsro por '" ea.._ d. '" Rq>liblka.

An. 18.- Ptuu '" DdjudiaJcllJft d. Dip...to. ~ "dMdinI d ......,. roW d.,.,.., _ oblmidDs"., aIdo portUJo pol/IIco ~ por d coodmt< dmmul ~ cornspowJimIL 51 d nsa/lddo d. .... opmJdIJnfooa .. ......,. ...,.... ol roW d. "" DipuJDdos obImidDs por d resp«tlvo,.rti40 m todG Ia RqnfbUaJ. se Ie adjudJaud Ia d!frrmcIo como Dip...to. ~, htuId d ..-. esUJbleddo til el ArtIculo JO de olD Ley. Para el resMllDdo de QIa opmJdIJn no Ie tomatdn m cumIa I4.r j'racciotw.

TiJID pustos se tIlriIntirtt1I Gl ptJITido poIJJico ntu:ional m "" dramscripclmc doNk, no ItabImdo obtmJJo rqn:smlad6n: 0 hDbimdo obtenJdo mmDS' flWSlO$,ltubIDa Dlt: portUJo .. toda '" Rq>IibIJaJ, " ,. DdjudWrd '" d/frnodd como -.. ~ COI!fr>rm1ib1JaJ por d ......,. lfio d. rqresDtllZltU;S qat tkborJa inlqrw Ia Cdmara de DipuJDdos, d. acom/o "'"' '" bdl. d. pob/ddQft aIIJb/Lddd til QIa Lt:y; m CUIWo al c:'IkX'lmte dtt:t.oral MrioMl de Smadora, se divIdird el n.dmtro de VOIaJ ~ enlTe el """"lfio d. -.s. do"" COI!fr>rm

A lot parrJd4s flU ItO ~ rqrattllOd6ll en lot circrIiltM 0 til Itu E1tJidtJdes Ft:dooles, canpmuJldos en el auo que precede, s~ lD r'Qtatdn los VOfO;f aJlf obtmidos a

u..

TambUn podrd d Cotutdo SllprtmO Eleaoral crear JIIItIIU de Escrvlbtios rttfnidtu a "" ctlllTO de WlIfGCidn donde S~ esct'UlGldlllot VOfO;f de aufa Mesa E1eaonIJ ~ G dicho cDllTO de YOIaci6n y e;statdn lnlelradtu de i&1IGl /omtIJ que /os Juntas M"'Iis '" _ Itu mma.r del Poder PJibUco prestardn a los orrllllismos y jiu&donIuios ~ht:tonzles d opoyo qw eslOS rwpderrJ1I m d ejerdc/o '" sus jimdgnes; y _ todG _.

""""'"'" • octo que puedd po1JUbor d '""""" tksorTolIo de los procesos eIet:tora1a.

/.os fonc/onIIrlI>s pUblicos que tIetemtiM d emsej. Suprmw Ekaorrzl. pnvlo informori4n 0/ """""'"" admInbtnJllwJ competeIIU. e;stmt obli&tJtJm II preslar sa sO'Vidos m ltufundones decIortJJa qw s~ Ia QIdbltzaan.

A lot parridos f1" ItO obDtVkrm rtpresm.racidft til lot ctmdlo:I 0 til Itu EnlidtJdD Ft!dDrzles comprt:trdlJloJ m el QUO f1" precede, s~ la restanba lot VOfO;f alii obtmJdoJ,

• u.. q""'" '" la ""'''''''''''''''' '" SmGdora Y ~ ~.

Art. 19.- El Const!jo SllprtmO El«tora1. detttrode los dos (2) meses

An. 20..

An. 21.·

",_.la __ . proc1amGrd~ ys-.dons al Con&reso a los t:iIIdtJdtm.tu mp!os COIf!omte a los tres _ que G1IIec«lm: '" exp&JJrd ltu rtsp«tIwu crttImdGks y ~ la corrupottd/mIe Ado. esta _ s~pubUaud en la GACETA OFlClALDE LA REPUBUCA

DE VENEZUELA. dmtro '" u.. "., (J) dfas "'_ • lap_

T11VW1I

DE WS ORGANISMOS ELEC1YJRAUS

c.,Ilah> I ou,.idllua pMNla

[., orranJzod/Jo. vItfJGncla y __ '" u.. procu .. electonUes, m la jomttJ establedda m la presmle Uy. eslal'd II CdIlO de laJ n,flimles ~:

1- El Constdo Sllprmw Elet:fomJ..

2- Las JIII1ID.s EIet:IoraJD; y

30 Las Mesas EkctoroJes.

El Consej. Suprmw Ekaorrzl podnI crear JIIJtI4I de T~ CfItZIIJoUAJUpo:ndaa "" deIerrnintJdo Cln:uIzo o MIIItlcIpio IDIlZ1i:tu IDI IIIIriIDo mayor dtI dIItIunIa (50) Mesas El«tora1es 0 eutmtIo. por tuZma justl/ft:dtllu, 10 esdnw cmvmlmu. EsIaS JUItIDS de ToIalizaddnpodrrbtser

crttJdDs • u.. sou.. s dectorulD d apqyo que bIDS ~ .. d ejerdc/o '" sus jimdgnes; y. _ todG _.

""""'"'" • octo que pwdd po1JUbor d '""""" tkuuToIk> de los procesos deaorula.

/.os fonc/onIIrlI>s pIIbIkos que tIetemtiM d emsej. Suprmw Ekaorrzl. pnvlo informori4n 0/ """""'"" ddmbtistnJllwJ ~. estmt obUpdo:s II presltlT sus snvidos m lasjimdolt.es deaorula fW s~ les QICblt:tmt.

iii MlnJsrerio tU 7>ansporre Y ~: por InkmtaIJo del servido • corret:JJ. dud priorldtJd G Ia corrupottdmda tmmtada del Consqo Supnmo EI«torul tpU cirr:uk pol' d sUttmd posU1l d4 Ia RqdbUca. Toda Ia corrupottdmda diI/sId4 al Coos';. SMpmno El«fma/ utanf amta dt:I porre ordInarlo.

Art. U. - Todos los dudada7uu uldn obU,ados G pnsllU III ccla/HnadIJft • "" ~ _ """"""'" tU diri,ir, ~ y vililar los procesO$ ~

Art. 25. - El Con.uJo Suprmw Ehctoml. por ResolucUfn didatItJ til ifecl4. d.unn/Nud /a fomoa tU u.u,mdm reunir 1m ~ a sO' eh,uJo:s. los lapsos pam redbIr las posrultJdonn Y 1m _ que ~ /a p

•

Los parrIdos pclllI= CO)'OS «ZItd/ddIos haytm sid

uC06ldos para Intq,..,. "" ",.....,.., -. p«bdn soUdku a IlJ que lo.J desip6 IiJ susllllu:k1n pol' otI'OS candidalos. 10 que dt:bcti tJ£Ordan~ m d lapso tU vdIalU:ualro (24) Itota.r M rmbida 14 propuslll.

Art. 28.- Al SeT IIOrItbrado;s IDs InUlranlD de los orrarWmo.t eht:roraks S~ duipard WI suplmU para txMJa nUmtbro prlndpaL Los sup/mUs _ /Q.r jJJ1lU absohmu. rmtporuJes Y ~ dLl prlndpa/ y_ mmiT /Q.r mimttu contIicionD que btL lAs fo1l4r Gbsolll1tU (I rmtporuJes de lot suplmlD som. l/mQdQs con IWeWZ!

~ - pot' "" - ",,- 4'" "" haytm IOOnIbrodo. Los PUS""'" dultMdas parallmDr /Q.r jJJ1lU rmtporuJes de sup/mUs ,esmdn '" sus fondones a/ desaparecu las CGILf4J que modvanln III daillttIt:Mn.

Art. 29.- Los mhmbrw tU los orranismos ~ d.tbm SeT vmt%oIaISos. ntayrJn3 tU tdad. saber Iur y acrlblT. no all1T iIIazpGdl.adot klGl 0 jIslctmu:nu y erlar lnscrlw en el Re,utro ElectomI p~

An. 30.- NtJdk podrd su a WI mJsmo tUmpo ndmtbro 0 S«retarlo de mds tk WI o,!ani.mto electoral. Los mhmbrw de l1li mismo orrani.tmo dectoral. asi como d 5«rdarlo. 110 podrdn QItu' U,ados t!IIln sf pDT ptJTOtleSco de COftSQ1I&1linidad dentro dd CUIUfO ,rado ttl de qfinJdtJd denlro del Stlwtdo. salvo qu.t St lrGle de perJonas posrulDdtu ptN ptJTti.dos polJd.cos distlJtJm. 0 que no Itaya oI1W IJUSOftIU ic:Mnau m Ia I«alJdad rnp«tiva, CG.SOS m los cuah.f smi MCesaritJ Ia a..torlztzciOn expresa de Ia JUlIIIJ EhaoraJ Prindpol. Cuando dichos slIpMDtos It praDtlm m la lnk,raci6n tU JIlIIla Ekctoral Prl1tcipGl, Ia a..torlztzciOn corrupandud darla a/ Consqo Sup""", EI«tmaL

Art. 31.- No podnfn SD' mlDnbros ttl S«reIiJrlos de lot l11JanismDJ Jes quImes qmanfondones de"- "'«Ul/YG m III lIIIminUtmdIIn p4b/ktJ tIDdontU. a14ldl 0 maIcipGI o m Insrillllos ~.

kt. 32.- Los ",,"OS de Intqrrmus de """'-Jes de obli&alorla aupUJCU1n. PIU!Itlm SeI' t:XimJdos de aID. obU,ad6n los cilIdtJdanos que praenlm aa&JG

dlbldammUjustfll=Jo.,.,. qodm "" ""'" ~

Los mimlbrtl1 de los Dr!anismos ekt:foralD podntIt SeT rt:nUWidos por d Cotul{/o SllprtmO El«IDnJI (I pot' los ",,_ """"""", de ~ y pew """"'" _ justfll=Jo. de =-do ""' d Rq_ l1IlmW que dit:tJJn d ConstJo SllprmtO El«torol. salvo 10 tli.spu.D1o m d Ankulo 27 de ala Uy.

Owtdo los ctUfos d«toraJD sam qemaos pm' jiou:Iotu:u'iM pdblit:M. hros. til s" CGlitItJd tk It2Ia Y dunmu eI perlodo d«rorGJ. no podrdn leT tnuladados 4 otro lu8ar disdnlo tUpdl dotrtk lmIa s" stJde d lR'Iani.mto d«Ioml Gl cuaI perUMCm. sill oint tI1IlD tJl rtSp«IIvo j'wtdatDrlo y nodjIause p"""""" a/ Cons",o Sup""", E/ecuNvl y a/ ""anImw •. qodm ~ d 1OOnIb.....Jmto de "" _.

d equiJibrlo mITe /Q.r fomtu 4'" h> Inu,_. pod/md incbuo disolver dicItos otJ'GrItsmo.J d«ron:Jla Y prtJCt!lthr G IG tksi.padIJn de lQIO IUIeVO para reslt1bkcu tJSI d "1"ilibrlo nee=rio.

Los parrIdos pclllI= CO)'OS azndIdolos haytm sid esCOfidos ptUD inu,rw IDS otJ'tutismo d«toraI. podnJn loliciltu G IG tIUloridtJd ~ b daIp6 IG lustilJu:i6n JX1" otros amdidalos. to ~ c:ftbod GCOrdane en d .0 de \ltintit'uGtTo (24) honu de ncibIdtJ IG pt'OJ'llDl4.

Art. 25.· AI SeT n.ombrados los Inu,nwes de b orJG1Umtos dI.t:tonJJes se desip.tud IDS stlplmu ptUd codG mltmbro prlndpal. Los sup/mUs _ /Q.r jJJ1lU obsohmu. rmtporuJes o~ dLl prlndpa/ y _ mmiT /Q.r

mismGs cottd/d.ones ~ ble. lA.s j'aJIIU tJbsolMku 0 ImIpOI'Gks de b mplmles smira llmGdtu con IlMe\IIU

~ - pew "" -..,-4'" "" haytm IOOnIbrodo. u.s PUS""'" duItMdas parallmDr /Q.r jJJ1lU rmtporuJes de sup/mUs ,esmdn '" sus fondones a/ tlesapanreT Ilu C¥UISGS ~ IftOifh.urm St. daipad6rt.

At1. 26,. Los mimtbros de b or,GIIismoJ dectorGks tkbtn SeT vmaorldMr. mG)IOf'"I!S de edod. UIber Iur y escrlblr. no esllU' inctJptJciJIJdo le,tzl o}lsit:tzmmle y esllU' lIucrllas en d Re,u1Tr> E/ecuNvl p"""""",,-

Art. 27.· Nadk podrd SeT G IDS mlsmo tJmtpo mlmtbro 0 S«uIIJrlo de md.r de IDS orJtl1II.mto d«toral. Los mlmtbros de lUI mismo OfJtl1II.mto d«toraI. tJSI como d S«rdtJrlo. 110 potIr6A ulIU' U,tJdot DIln sf JX1" ptUmtuco de _.wdod _ dLl """'" ,ratio III de qffIfIdod dmlro del le,undo. stzlvo II'" Ie rnw de petJOftIU postldodas JX1" ptU"ddos polJlJ.coi dlstbtlos. 0 fU no IIaya otnu petJOfttJS id6n«u en IG lotxIJJdtJd resp«tiwJ. casas en los cutJlQ sDd ~ IG ~ D:prml de IG JII1IIlJ Ekc:toml PriIIdpGL Owtdo dichos supaestas s. presmlm en IG iIIlqradlJn de ... JIIIflII EJectorgJ Prlndpo/. /0 a..torlztzciOn ~ darla a/ Cons",o Sup","" Ehctond.

Art. 28.. No podnJn Sn' mlmtbros III S«rdGrio;r de lOis orranJsrru:ts Jes quImes "'manfondones de..- "'«Ul/YG o poIldal en IG AdrJWWtnJddn PIIbIiaJ NadottGJ. EsItJIDl o MIIIIidpal 0 en bulilalos ~.

Art. 29.· Los ctIIJas de iIIlqnwes de los orranJsmo;r decIonUD,tIII de ~ GCt'pItJCi6It. Puelm SeT abrIItIDs de mD oblipdi5n los ~ que Pf'f!SDIlI:II aauG

- justfll=Jo .,.,. qodm "" ""'" desfs-Jo.

Los mUnobros de "" ..,- Jes p«bdn seT ~ pol" d Cotuqo Sqnrno El«toraI 0 por los

..,- """"""'" de des/ptufos Y pew -.. _ JustfII=Jo. de _ .... d Rq_ _ 4'" dJcmrl d Cons",o Sup","" EJecuwvI. salvo h> dJspwsro '" d _ :u de .... LIy.

ClIando lOis ctIIJos det:torGJes StJIZlI qur:ldo.J por jiou:Iotu:u'iM p4b/Icos. b,... '" '" _ de IDiD y duranle d poiodo deaonJl. no podnJn SeT mulddddos G otn:J IJtttu distinJo G tIfJId tlI:JJtde ImIG s. sflde d ",.....,.., _ a/ cuo1 pertmecm. sin oIne tIIUD a/ rapeai>o j'wtdatDrlo y nodjIause p"""""" a/ Cons",o Sup""", E/ecuNvl y a/ ",.....,..,. qodm

Art. JJ.. El a:ud.cta • mimrbro • un OI'IanUmo d«ronU ItO atrlbuye ~ do tmpIaJdo p4blko.

Art J4.· Los DrltDtlsma1 ~ se lIIst.alantll, WId W'% dmptzdos SIU btUfrtmUS. en eI "'&GI', dIa y homjlJDdoJ por d euJD sml d do '" ....".... absollua do sw miembros. lAs tUc:isionD se adq:J1tUdn COfI d \lOCO. Ia mayoria absobua • SILS btU&ranlD. y s6lo podr6n nvoau:se pol' d Io'OfO • w do:s lUcmu parkS

Los nUembros pramlG DI 14 sesilJn • inslDlad6n procetlmfn a COfI\o'OICGI' a los PrlncipGlt:s ~ no ha)IIZlI asirtiJo, as{ como a sus suplmles, quJma potlrdII suplJr iMudiaIantmU a qrdetw ltD Iwbina1I azmdJdo 14 con_ fA iluuistmda lnJusrVfc0d4 a md.r • InS (J) smonc consecuzit.w de Ia JIl1IJd Eledoral rr:spectivrJ sm! m«i1Io. ,.."..,;m. '" ... aconIanI. • '" b,.".,./ad pos/bI4. d .,,0>0Imw. quim ~ hour '" ~ En rodo ctlSO, hie podrd ""'"" w prcwldmcitu que ,anmJlcen dj'wu:lonlzmJmlo do '" J_ Ekdo..J.

En mro de ~ WIG Mesa Electoral 110 se instak DI Ia oporfII1Ii.tI.aj/JQda 0,.. fondau _. '" J_ E/ectorQJ MuNdpaI 0 ~ _ od

An. 40.- D~ ftu dedsiorw dicttJdtu por los ~ d.«roraIn Uifui0n3. s~ oint IlpdDdIJft DliUIG sola aI:tJda por tI1Ik d """""'"" ,_ ~. d CVDl _ dl y adntiJW_

Art. 42. - El Consqo Suprmw Electoml UNlrd SM s~ m ItJ 0lpItaI de Ia RqnJbIiaJ. qnrod jlUisd/.cdlJft m todo d Tnrllorlo 'NadoNJl Y /0 ccmpoodrdn ....... (9) mUmb ..... d

~ y die< (10) D/puIodm 'I"' '" /0 podb/< "",.,""'" ,., dlv

7Ttolo III. Ub",111 dd OJdl,o de Elliuicl4mimJo CriminDl y corrqHJIIdmJ G Ia emu SlIpnma M JwlicilJ d«IImu .ri hay 0 no mhiltJs para Sf. mjTJici,amJmlO. oonfonne a1 ordinal 2· del Ardado 21$ tk la Cmstill&ci.6n • la RqdbUaJ, m ~ em la se,JDJda ptUfe del A"","" 113 rol _ IDs sltMimID Dlribudmes:

1. £mmiMr las cretlmt:iolD de sus ndmsbros;

3. Desip4r "" noIemb= de IDs J ..... El«tDrales PrIndpoJes y _ CUDNIo Iwbin-. fM&or. dJo. COIf/orrM G eslG lLy;

4. R.mtavu 1M mlt.ttcbrtlJ • los 0ITtJrI ~ eIecuwalD _ CUDNIo _ d_

desGnoIlo tid proceso d«toml. y onIottu sa --5. "&i14r /0 JormadDft. dq>urudrol P""""""" • _ '" /0 diret:t:II1n nspm/wI;

6. Desip4r "" jimciottarios pdblJ= ° eIecuwalD • 'Iuimes ~ rmlI:ar IDs /abora deJormadDft yrmsUlndd_""EIea«al_""IfonM G 10 eslGbleddo m d tutJaUo 64 de eslG Ley;

7' PubUau ""f«has y,,-~.

8. D/spoftLr y mU/:ar ..".,."., de p""""anda • jiwor del deb ... y del dendw oJ "erddo del s""",,,, Y de las inscript:ioftes en d Re,istTO Ehctoral PmtfOAt:IIU.·

9. SoUciIar de las aaloridDde.r c~ d tlpoyo necuarlo ptUD QSe,1UDT d cwnpUmlmlo de 14 06U,a&. ~ de Uocmponus' oJ I/quuo I"kmvJJM d4 Actos de EsmllillJo ("(nO amdidtJIos haya m aada Cln:rIUo Y tuqlU'GT que 1011D1i&03 qat sollciJen a:pW la I.,. .....,ados;

16. Conocer de loiJ Ret:ttnas lerdrqrdcas qu.t se

_ """'" "" ~ de "" 1_ El«foraks PriIu:ipGles. Y tid Recuno prmslb ". d tutlt:ulo 37 de esltJ Ley,'

17. Evacutu 1M consulzas que se Ie ScntWI sob,.. '" Dplic:tJd6n 0 1nktprdlJd6n tk esltJ Ley, y resolver Io:J tGSM 110 pf't:VIslM en dla.'

18. _ del FJ- _. s/ /a cr

20" T«4/izIu 1m """" ~ al ~ d. IlJ RqUblicG COlI btu~ m Itu copias tU I4.r Aetas de Escnalnlo que S~ u mvim eotifor'iM GI ArriCIdo 116, ~ UifDmIIU l!fIcitJJmmU sobr~ los resrdlados 01>_; •

21" Redbir de las JIlIIkJs EleaonJks Prlttcipa.ID los I'«fJIIdos G que se rtjILre el Ardctdo 140 rdalivos a las elecdonD para PresitIDue de ItI Republica; hacer. con vista a w Aetas de TOfQliz::acitSn producidtu por dJdw jU1lltu Y previa IIu voiflau:iones flU illl.ltu MCUtuia, Ia IDI4IizadOn de los l'OIO.s obrmidos per c:lJda ctl1IdidtJIo. Y prodanuu Presidmu de ItI RepdbliaJ al ct11td/dQJo que resuJu ~pio. La _ sml ~ al Ej"';";" Nac/oMl y

publ1=l4 '" /a =.. 0jicUJl d. /a R",Ub/icQ d. """"UeJa;

22° A4j1ldictu los pruszos de Smadorts Y DipUltJdos adicionaks ekctos m bast til t:IIDt:imk d«torr11 tItlCional. parridparlo al Ejecudvo NDrioMl y pub/icQrlo '" /a GACETA OF/ClAL DE LA REPUBliCA DE VIlNEZUEU;

210 Orranittu y consUWU'IM archivo,los libros. Aetas y denuh tIocr.tmmlas que las JUIIlD.r El«tot'aks Prlnt:iptJhs Ie rmtiItDI. cm,/onM a to p;evislo m la presntU Ley y m los Rtllammlos, Y tJiJpotur to c~ Genal del tUstUro que st Ie dan:i G los arcIri'IIos tk los dmk:ts OIJani..rmos d«Jot'GlQ:

24° ElDborru el prqyecto tk prtSupusto de sus propios ,aslOS ordiJulrios, as{ como eJ de los c~ a los pT'OCesos d«torahs y presmJarlos al Cort&ruo, por 6rtano tkl Mildsurlo tk Rdtu:i.ona /nJuiort:s;

250 [)i.rpofter lo.f ,aslOl rdativos a Sll Juncionamimlo y a1 tk lo.f procesos ekctorahs y lJMlorlzar l4J UOIaciones ~ •. _""'/afocu/1Ddd.cortI1DIaT. con las limIIadones qJU estGblactl1l sus dUpotaibiIidode prtSfIP"61DT1:is;

260 FUM ftcha, con ocIto (8) dI4S tk tJIIlidpdd6rI poT 10 mm.as para Ia ntUizad6n de las ~ 0 de los esCT1llin1os m tJqUd/Iu Mmu m las qJU poT alJlIIID cirr:unst.a1lCi4 1utblD"m sido imp«lidos m Ia ftcha sdl4J4do ori,- & .. focu/1Dd /a Ub/icQ. pDT m-,= dII MlIIlswlo d. ~-..;

25. Dlsponulo.f I4fIOl reImivos G sa~ ytJl de lo.f procesos ekt:IOmleJ y lUIlOrlvzr ltu uo~ ~. inc/oy

/JifonM

4° ConWJQll' G 1M mimlbmr del Caut;jo Sltprmw Ela:toraJ G sesiotta ~:

,0 DesipGr 1M tlltntbmr u las comJsiotw. SlJlvo 1M auos m qw d Cuerpo S~ resow Cia jacuJJDd, pl'OC'lUdlldo stempre que m dJas ctht rqresetllOdas 1m di-= .-..us po/llIaJs qu ........ '" d Caosqo ..

6° CaruuIlaus~ dint:tizmmu COlI todos los orJanismos. etIlidtldes 0 jiI1u:UJn4riOS', CIIDlquimJ Cf'" sm su CQJqoritJ, para requoir iIifrnmaci/lII sobn dSlWOs _

80 AlUorlzor. m ~ del S«rdarlo. las Act.GS de las SmortD Y rodo:s los dem4s QL'fOJ del CoturJo Supremo Ek 01 Caosqo

Sq,.... Ek

CAPI1TlW 11/ n. Ia J.1IIa EkdorolD --DiqoricitJfta rmmda

An. 50.- En _ d T_ ~ jimdonmtlm

6" CorwcD' de los 4fWl/o$ qru la smutan Itu IIUIltU _raILs MwUdp

s-u..r ....... 0. ,., J_1IIa ~ M.1Iit:ipIda

• ,. M.IIk:ip_

..t11. $3, - Cada JImI4 El«roml MIIIIidpal Uftdrd 1M tuimlo en IIJ capilal del respectJvo Mllllidpio yUlaN iIlle,nuItJ pot' cinco (5) mimobros dul&Mdos por" '''''''' Eh

proclamar los candidtUos que ruullm ekt:tos. t'XImdn'Ies SIU crt:dmdt:Jles y hacer las partjcipaciotw

. ",.us. En "" e/eccIaus p po/JtIeos 0,,,,,,,,, .. c/wJQdQnDs ... hayan "",,/!dQdq~:

130 Vdm"pord con'ectoduGlTOlloddprocesodectoraJ tJI s" jurlsdiccwlI;

14' DDUIIU:Iar. """ /a JUIIIa El«tm'tIll'lincipG/ raptpt/DID ... tInennIM d eonsejo SlIp,.,.. El«tmuJ.

l..4f JII1tlG.s 1'tuToquW1a ftJIdnha SM G.rimlo dontk tIeIerrrtlM d Constjo Suprt:mO El«torW. pno tJI Cdda CGbecem " MIIIIidpio jiIIu:iottard por to mmar IllIG.

..... 53.- Las J_ ~ l'run>tpt/DID .. _ Ink,,,,,,,,, per -. (5) ndmrb,... des/pDJM per Ito J""", E/ecIDral Mun/dp

,. Consult4r conld IIIItIIJ El«tonJI MIIIIidpQJ ltu dadtu 0 djf/cvJwIa 'I"" ,. """"'" '" fa apI/a>d

. P"S"'" Uy,'

5· Extmtkr las ~ qru soUdlm porGsU$ tDtI,os lAs OIJ'~ polilictu Y los &rvpos. ciudtJtIanos

'I"" Itayaa postoJ.do """'"""""

6· AIuuu'iar, IfUdia1Ile mndD colot:ddo.J m bqaru pllbU= y por ""'" nud/os de pW>/id

Art. 59.- La ~ ddllAmero de Mes.as ekaorales y de los silJm tlottU tkbmltt adJUU. asi como d nMmtro de d«rmes ~ tkbm l'Of4r til aula 11M de dla.r, correspondnd tJl COlI.uJo S#pmrtO Eleaoral.

El Cons

5'

6'

.,.

Fijara las pUD14S tU su loa2l, ('Oft cinco (5) dItu d.~, por /0 mmM, • /ofo

TI7TJW III DEL REGISTBO ELEerollAL PERMANENTE

CAPnTlWl IN,. o~ ,JorJlllld/Jft

AIt. 6/. - El R~&istTO Ekcroral Q ~ , pUblko. Su orraniz.DdlJn y jomuJcI/Itt Ia hatd d CoftseJo Supnmo Elecrmal ~ a las dJ.rposU:iottD de uta LLy y G Ilu no""", .... d q.cw dIcu d o-po.

..". 62.- Todm 1m """"oIaNu .... Iknm 1m fflIUlsilM establ«idos m d tutiI:uJ4 9" tk aid lLy 'Y a tpdmD se ks hayti ap«Jido Sit corrupottdienu cltbUa tU idmddad. sodn ~ i1Icorporadtls tJl Re,urro El«toral PumattDtlL Para que esta ~ se protblutJ,

un! reqgisIlo indispmsab/L .... '" ~ tIL '" cidW4 de idmlidad de que se traU, haytJ sidq p~ ap_ poT d FlsMJ c;.,.uaJ tIL C

Art. 66.- 1.4 ~ prevlsld m d ArdcuJo tI1IIniqr deM eJectuan~ penOfttlltttm.k Y I~ pofeccI.otuJ poT Ia jirm4 Y Ia impnsUJn de far IweIIas dadilans. C2rdtnn 110 lepan o 110 plU'Jdtm jimuJr. esrampan:bt M/azm.mU' las IwelJtJS dactiJares. La jQlI4 de eskU retpdsilOS vida de nuIidad el -. En aJSO de persotl4J muIiltuIas de ambcu emt:mitJlllJa IUPmons. I~ tkjard COftSIaIIcia de d10 m el mommIO de la,olicilUd.

Es nqr,dsiIo esmdtJI para obunu Ia actualiltu:iAn eft ~l R~,utro Ekctoral Pmnanmte. ltJ pnsmlad6n de Ia cid4la tk id.mddad tIIIU d fiutcionmio compeu:nIe. En rWlldn cwo y bqjo nintlllllJ cimutsla1JCia. I~ admiltrd comprobtmJ,es provisionaks, nidocrmtmlos IWtllutivos tU 14chWa.

El Cotuejo Supremo El«rmaJ establ«erd los m«ltos lI«oarlo:J para probar Ia ruidmcio eft Ia resp«zjvg ~

Art. 67. - Para Ia Jormat:i6n y rMsi6n del R~&istro El«torrJl P~. d Cotuejo Suprmw Electoral investird de ltJ condiciOn de G1t11lU de ~ a pUSONJS esco,id4s mln tmpl«Jdos Y Jimcionarios pl1blJcos eft ejerddos de los cor,os que a COftlinuadOn Ie tsJ'«iIictm.. miembros yjiuu:Wtuuio.J de coacejos ~ yJUIIl4S ConuInaks; n:&istradores Y jiuu:Wtuuio.J del Re,utro PdbUco; i""'''' Y jiuu:Wtuuio.J de trlbWUJles; directons. prcfesores yjiuu:Wtuuio.J de liceos y esculas nacionales. estdt&las y 1IW1IiciptJlD,' junt:iorIllrios de qfU:iIUIs de correo Y uU&nifos; jiuu:Wtuuio.J de ~ y dispms4rlDs nuWu.

Tambihl d Consejo Supremo Electoral podrd IIOmbrar a a&mus de ~ dislinlos a los ~ especjf/aIdos. cwzndo as{ 10 nfIUiml eJ /nun jiIncWnamimlo del R~&isl1'O Electoral PtmtanmIL

Los G1tnkS tk ~ c/QtmpdIardn IW.fun.t:IonD en los lu&ans y m Ia Jomta que Idlale el Cotuejo SUp",,", EI«romJ.

An. 68. - Los jiuu:Wtuuio.J diplom4IIcos Y consuhues de 14 RepoJblk4 ra de actua1iztzciOn de los vmaorlaltos resIdettu:s eft IW rop«tiwu jurlsdiccioftes tU acrmrIo cc;n Ia.r IIomtaS flU dIcu aI oJbIk4 ra de ~ de los ~ T£ridmID en $lIS ~J-. de _ ""',., ftDmItU 9'"' dIcu aI

Art. 70.· Los rectZfIdqs correspondienJes a Ia ~ Y ~ tid R~&isITOEkcronU p~ sentn rt!nIllJdoJ Dl ·Cats

.10 El tulmeTo • I4J c/JJWJ de /dmddQd persOMl. del Re,utro El«totrJJ y de las MaGS El«tomks que Lb.) GJ; entk.' y

40 ResidmdG del'dator. con indictu'U1n dd EsItJdo. M_to. I'wroquia. ammo EJmomJ y dmods dtuos tuCestuios para precisar s .. dir«d6n.

Eslo.! doJos tU:bm tJSlar induidDs en Ia copla del Re,utro Ekdorol Pmrta1lDtU tpU se mtn,1I4 a los djfrmUes ptUIitkI> 0 I"'P'" de dato,.., que /os solkilm.

Art 77. - El Re,utro Electoral Pmrta1lDtU se Ikvard por duplialdo. El orltiMI,. an:IIiwud til d Cmutjo Sup""", EkctorrJ1 y d dupUcado m un bl,ar se,1UO y distinlo de aqrdI. bt:jo /a custodio que __ d Cmutjo Sup""", EImoroJ.

CAPnvwll 0." 4., __ 4d R,.utro

El«SDNJ_

kr. 78.- La 4q>urocWn 4d Retisrro EJmomJ urocWn liurocWn 4d Retisrro E/LrtomJ do auo. ,. 4q>urocWn do inscripcWnD hechaJ en jraw:le a Ia lLy podrd ntJUzane en cualqrder ...........

Nt. 76. - La 4q>urocWn li

Art SO.- Pa .. 1m podrd ,oIkIIar"-" d_tk las pnubas pertJnmu.s, flU se dimbtm del Rqistro loJ ciudadanDs 0 penOllllS CII)IG 1Mcripc:'U1rt debG SeI" dqnurJdD CC1tffomu a los esltJblt:ddo en d Ardctdo 79 de esllJ Ley.

Art. 84.- El Cotuqo Supremo E1«fonJ1 debmllkwu WID wla tk /os ctI1ICdadonD '" fllscripc/lJn ml IID«r '" /Uta M /os a=dac/ooQ tk fllscrlpd6n ~ miforrn

An. 86.- El ~ ... pDT ~ """" /tubIen ndo acbddo tJa R~,utro El«1oml Pr:mta1tmlI camo CDft .. """",," d.,. dquraciCft. pcdnIndomiu pDT W. d. m:onsi.derru:i4rt QnUa eons",,, SuprtmOEI«torG1. dmlro de lUI plato de IIDViftIa (SIO) d/4S hdblks conllldos a pGr1ir de /IJ publicacU1rt. Con d escrilo de r~ ac~ 1M pnubas ...- , IndkonI /a dincd

J() Qsodq m d servido activo de las heTtas Annad4r NodoMles: y

4() SiJo t!%CluJdos del Re,istro Elect.oml p~ pDT no hDber VOIIJdo COIf!onne tJI ordiNd 7() tid AnktUo 79 de OUllLy.

Los decrons ~ Itt1ytm soadJQdo sa illscript:i«& m ~ tl1IUrlor 'Y no opan!'%can m las Usw G que se rejJLn d Ardculo 89 de 6U1 Ley. dtbndII illscrlbine m d Re,utro El«toral P~ m Ia ~ sdWlJda".,. '" _....".

El C«uqo SupremoE1monU podrd ez4Ir '" pnubG dLI -.-An. 9/.- En '" ~ • Uewu • cobo '" _o&n dLI

R.,islro E1monU P,"""""",. /os~ '

T11T!W IV DE US ELECCIONES

CAPITUWI 0. ,. fiioci6n 1 d • .. bJnWJClltbn. • ~

An. 94.· Uu eleccionu de PTuidmIe de la RepliblkG. de Smodorn y DlpIdOdos G ltu Oimanu Lqirlatiwu ~. se celebrardn simulldn«unmu. salvo ~ CClft d v«o aprobGlorlo de la m.ayorla tlbsolwa de sus miembros, d Coru~o Supremo ElectorrIl ~ que se cekbrm separatiammu, m CU)'O cwo las tk Prt.sklmu th la RepdbUcG ~ ~ne m priIMr Ihmino. En todo cwo la d«i.sWn para que las ~ plUJdtm cekbrune separatiammu. tkberd IOmtlne anIU del prlmD'o de}JUIio del aIlo de las d«ciones.

lAs ~ p4.- lAs

AI1. SIB.. Pot1rrbs pmmllu f.'tIIIdItIakJJ ptUO Ia Prcidettria de Ia RepolblW los ptU'IidD1 po/lJkos naciDM/D.

1, __ podrWo hac.,. dicha pM_ ,,.,,.. .u deaores qw sqKl1lleu '1 escribir. qw esthl ilucrilos m d R~8istro El«Iotul P01fUIM1lU. dUtribuidos m don (12) &I/dQdes FtxIeTaID y "' ........ tquiwdmle at 0.5" de los bucrllos m d R~tro El«toral PmM1II!IIU..

lAs mtmf/esllJdonD de volunI.ad de postll/Ju, debt!n constar pot' escrilo, ~ docummlo oIorJodolUlU d fimrioNuWdelCauqos.prmwE1

~ y /os JNUf/dM po/Jlkos n~ 'I"" jimc/aom .. '" nsp«tIva EJOlii/Dd F_

T4mbiha podrdn h4cer dIdtas poslllltJdottn. un admuo ItO mmor • did (10) c/JIdJJtJanos que lepa1I tar y escrlbir. inscrllos en d IhKistro EhcIora1 PmrtIZIIDIU. mayoTes tU dUdocho (18) aifos, acDWIdo m nombu propio y en rtpreselllllCidn tU un IUlmmJ de t:kt:tora ~quiwUmse 4, pol' 10 mmot, el ass de los iAst'rizos en Re,i.rtro Eleaoml tkl respectivo 0raIil0 Y l:ItlidGd. Dicho:s dectons dLbm esllV ilucrilos en '" nsp«tiwJ mddtJd y sus manifest.aciortD de 1IOluItlad tUbm COIISIIlT pol' escrllo, ~ docummIo otorrado tIIIU eI Jrmdonarlo pt! el Cotut:}o Supremo Electoral denpe pardutosjfMs. En nln&1l1I ClJSod IlIbrurode dt:aons m CU)IIJ rqrutfllQd6n se MP Ia postJlJQci6n sent ilifoior • desdmtDs (200).

Art 103.- lAs postuku:iones a que se rqtere ata Seccim. se han:bs m«IianU escrilo por dJlplictJdo, ctft llu n,1IiDaIa ~,

1.- El n

a Goberrw4ores y Dfplllados a Itu ...tJ:o:mbkaJ u8irlDJiwu, s~ Ittu'dn GIIU Itu jll1lllJs Elec:torahs ~, m d lapso compmtdJdo mln los cimlo vtiItU (120) y novmld (R7) d/,Qs previo1 a I4ftdta U las ~ . luNDa 14 repres~ a q1UU r

lm tNltz1IismoJ dedortJles no GCqttanbt postMl4ciottD pi! prcDlJm ,11IpOS • dedons. sI obsD'\W'tJI flU alp1IO de hw ItO Dtdn inscrllo:s en d RqistTo EI«toraI p~ 111 ~ en d rup«livo Orcullo 0 cin.'r&rlscrlpd6n ddtonJI. 0 flU posmlm oem CGItIIidDbu'O en d nWmo pmceso. Sin mtbmJo. admilird las postuJ.donD cwmdo. d6Juddq d respoJJo d. didotu pUSONU. qu«Jtue lUI IUbruro pot' 10 mmo.s It'"" III mUtJmo esltJbl«ido en d ArricuJo 101 de DIG Ley.

A... /08.- UJ ,""'" E/«Imal1'rindpd1 • MwUdpal ~ a/ Cons",. Sup..,.., E/«Imal. ,... 1

An. 110.- HaslD sttmIa y cinco (75) dfas anlD tk las voIat"imD. po

AI cerrane esle.o d4 ~ JQ JIIIIIIJ El«total TDp«fIvG dIibenJ prodadr .... Acta l1tdIcrzItdo IllS ~ rttUi:r.tJdIJS. IG t:WII dt:bt!rd rmUllne en .... lapso U setm14 Y tIM (72) horus III Ct.w.uJo SllpTt:lttO Electoral 0 II ld JIIItIIJ El«fonJl COf,upontIJeNL

An. 108.- La posadGd6n u t:GIIdJdIJIDs G GobI:mDdor de EsIlJdo se repd pot' 10 previsto en esIG S«ctat ptUrJ IG posadGd6n d. amdIdaIos a DIpMtMos a /

dmboIo

2° El COIISejo Suprmto EI«IonJl ord0t4rd _ 1

?O Cada VOIaItk penttIlMCod m d silJo dDdnado pGI'G ltJ sd«d6n, ~ d dmtpo n«uario pGI'G retJ.lJzM d/.cha opmzcWn. ItasIlJ por 11ft mtb:imo tk dnco ($) mbwlos;

8° Nin&1lIUJ ~ona podrtJ ocompaIfar GI vc:unte m d IftOI'IImlO • ltJ sdt:ccidft. so.No to pmisID m las Ardcrdo.J 124 Y 125 de esllJ Ley; y.

9" En d cwo de que.fuerefonosammun«uario. pGI'G n1Jar que Ia voIGddn se prolorl&ae ItasIlJ all4r horas de Ia tuiche 0 que GI,IIIIOS d«tDns tID pfIftIan vofar pot' folia '" tILmpo, /0 MQQ podrd u...... • am. /0 idmIjftccd6n de CddG ehdor y ltJ I!IIlnId de Ia 0 las bolet4r al mismo dmrpo m que los ehaorrs prect:tknla escojtm y deposiIm sa voco.

Art 117.- A coda candIdaIO • /0 _ '" /0 RLpIlb"""

correspondenln "" """"", /0 _ '" """"" Y los dist/JtJivm qru Ie GSi.tM d Cottsl'jo SIlprmw El«tonJJ • cotiformidad con ItJ presDIU Ley. Sill entbarJo. d Cotts(/o SIlpnmo Eht:IomJ con d voID de las do:s tucmlS paru.s de sus m/.tmbros potlrd. m cimmstandas esp«itJJD, asitMT G cadG CG1Ididalo un solo color 0 _ '" """"" Y distinlNos_

En """r&a c.cuo IlIUJ combin.adOn de coI.ota podn1 rtp_ "" """"" '" /0 __

Tampoco podr6n udliuzne como distinlivos los SImbolos '" /0 Ptztrlo, n1 /0 {/II" del /JberWJor n1 '" "" /'rdara '" /0 NtJc/oMJJdDd, n1 /0 qI,,. del _ '" /0 RLpIlblk=, n1 nomb,.. 0 qI,1es lJ'U' _ Ideas rdi,wsczs 0 de CIIGlquiu ofnI fntJole qJetIGS GI Mbale po/ilko.

Podrdn UIiD:=. como disrlntl... /0 ~ '" "" CtJJU1idGlos, con ItJ dI/JidtJ tJIIlori:z.GdIJ por escriJo tk los mi.muu. presmIGdG m forma tIlIlhtIktJ t11IU d CottstJo Suprmoo Ei«IoraL

Art 11B.- o.mdo d Cau",o Suprmoo E1«toruI d«idG /0_

'" 1m sis ...... '" m4qIIiMs para '!/«tMlIr I4s --.., ltu mismtu dt!bt:rt COftImeT eU:mmI.os de idmliJiau:idn de las postulDdoru:r simJJIJres a ltu mmcionadIu m d Mkulo 117.

?O CGdG VOIaItk permanecod at d silJo datinGdo pGI'G ltJ sd«t:iIM. r&aiL::am.mle d tiempo n«estJrio pGI'G realI:ar didoa ~, has", pot' 1m _ '" doco(5)mim40s:

80 Nin&1I1IIJ ~ona podrd ClCompaAar a1 VOIaItk m d nu:mmlO de Ia sd«d6n. so.No to ptwislD m los aniados 122 Y 123 de allJ Ley; y

90 En d c.cuo de quefuuefonOSG1Mltkn«estJrio. pGI'G eviIGr que ItJ \.IOfGt'Mn se prolotl,ae htulG all4r horas de Ia noche 0 que GI,IIIIOS ehctons tID ptUJdalt WJt4r por jJJlG de tImIpo, ItJ MaG podrd lkvu G CtZbo ItJ idmIjftccd6n de CtlIJa deaor Y ltJ I!IIln,G de ltJ 0 Ilu bokztu GI mismo tiempo m que los det:tores prect:tknla escojan y dqositm StA voID.

Ptudwt'tif. dllleo.· EI CanstJo Suprmw EkctonJJ con d voID de Ilu dos tucnw pGrtD de sus rrrkmbros. podrd GCOrdtJr ItJ susliludt1n tid selJo Iulmedo para ltJ sd«ci6r1 tid voID par pGrk tid deaor, par CfIlJlquhr otro menutismo que a Sll JIlido resulk mdJ ap"",imIo.

An. 114.- A CddG CGIIdidalo a lG Pnsidmcia de lG RqI1blkG. CIA.upaldmtn W colora. Ia ~. colora Y

"" distinlNos lJ'U''' an,.. d Cau",o Suprmoo E1«toruI de ctJIf!omtJdDd con t'S1G Ley. Sill mtbarto. d Canstjo Sllprmw E1«IDral con d voID tk las dos ID'rmU pcutD tk sus rrdmtbros potlrd. m circII1utGtu:it esp«itJJD. 4fiInar a CGdcI CtDtdidalo KII solo color 0 ccnbUIad.6n tk

""""" Y distinlNos _

En ttbltr&a c.cuo IlIUJ anbinaddn de colons podrd rtp_ "" """"" '" /0 __

Tampoco podrdn ruUiz.Gne como dJstbtlivo1 lot SfmboltJJ '" /0 Ptztrlo, n1 /0 ~ del UbotadDr n1 '" "" /'rdara '" /0 NadavIJidDd, n1 /0 ~ del _ '" /0 Rtpllb""" n1 nomb,.. 0 {//lies lJ'U' ........uq... Ideas rdJtlouu 0 de t:fIGlqrdd «nI Indole qJtNU GI ~ po/ilko.

Podrdn UIiD:=. como distinlNos /0 {/II" '" "" ctIIIlIIdtJuu. conla tkbIdD ~ por escrllo tk lot 1JdsmoJ, presmlGda mjomto tuUIntIcG t11IU d Cautio Suprmoo Ei«IoraL

Art. 11$.- los InsInllftmtOs que se IIlIlit'm pam detir PresIdmJe de ltJ RtpdbliaJ. GoberrttJd.ores y A.lcGIdD. S«JII 0 lID ~ m los pl"OCt'SOS t:kt::Iora/Q smill d/{ert:tIlD

'" ~ para dq/r SJ _ /0",""", caoJmIdo, _ y

dtnW CGnZefDVdau de dIdtos InsInlmDllDS.

Art 116- - o.mdo d Cau"'oSuprtmO EI«Ion>J d«idG "'_ '" 1m slsuma '" mdqv/Nu para '!/«tMlIr 14s-.s, I4s _ dd>m __ '" idmIjftccd6n '"

f4s postldtldonD siIrIlII:ra a IG.r ~ I!'JI d IUfJcuJo 114 de t'S1lJ Ley.

-,

Art. 119.· A Itu S:JO a.m., tid dJajfjado para Itu VOIGCionD, It: COIUtilJdrdn, m t:l'1ocol datbrado tJI tft:t:to, los mitmbros de coda Mt:IIJ E1«torr:zl con los dos (2) Wt!IOoT dattMdos por dla mLrma. Si m d IIIOmt!ftlO de ItJ COIUIilKd6rt de Ia Mt:IIJ 110 t:ltuvit:rm prt:$mlD todos los mimlbros, It» mlembros prt:lmlD, siemprt: flU lean pDT' Jo mmaJ tns, proct:tkrdn, m«litmlt: Acta, a ItOtftbrur t:l «TO mUmbro, dtmdo prtft:rt:ncia aI WtI,o tid panido CU)IO mlembro t:ltl tUUtnU y,rt:SpdtIndo to flU t:lklblecm lo.T ArrIculos 2S y 17 de t:lta Ley. Si con posteriorldad st: ltact: prt:lDIU d mimtbro print:iptJI 0 IUP~ follanle, lDIdnf dt:rt:cho a incotporant: m !a,ar de qfIim to 1wbiDt: t:ltado SllStiluyetulo.

Tmdni d.t:r«ho a osistir, adt:md.r, WI WIi,O pDT' cada panidD poIIJko 0 IrtIpO de d«rores qoe ...,... postu/ado cand/dato$. A tal

m presmriIJ tk los dmtdr. pa1tJbrru que pudiQm iItfbdr m SII dedsi6n. yo coa.tdorrbdolo. yo iItcliMndolo htu:ia WI CtJIIdJdalo tleuntt/N2do. Sin embtuJo. las persoruu imporlbiIilIJdI de IlSIU SIlS UD a idam svperloru. podrdIIlta.cent! GeOntptliItu al siIW tk ~ por WID pn'SDIItJ tk Sf' UCOItItCiD.. /,1ItJIrttmu qIIim au imposibililado tk IlS4T SIlS atnmidadt!S Uffo:riora podrd hdct!rst! condzu:ir al siIW tk voIat'iOn.

An. /25.- El Const:jo Supnmo El«toral tktnmJNud d procttJimimlq tk VOIacIdn de los dectort!s ciL,OS.

An. /26.- Ctno park del acto dt! ~ ItJ Mem dt!bm! dejaT constanda de que d d«tor vor6. maraud ItJ imprut6n doaiJar tkl VOIaIIIe m d CIIIIIkmo de WJIad6n. maraud con color inlkhblt! ItJ UIltma foIanlt! del mdfiqut! dt! la mD1IO duechtJ del d«tor. o. m sa t4f«t0. d de ItJ mano Izqukrda. y nrlnlarri a elector WID constancia tk --Todo d proc«limJmlq del aao tk~. no prt!llis1O m uta lLy. sod tJCOtTkJdo por d Conujo Supnmo Eh

Los miembrw unifomtados de Itu FIUTZlU Anntzda.r, mt:dTJ1Jdos th vdtu por d ordm pUbUco, podrdza tJllmr allocol de VOfad6n: porItINIo SIU QmtaS nllatttenkJrltu, s6lo cuando juuen lltzmDdos par III proplll Mesa.

An. IJ2.· En d dJa tU IIu ~ pnman«ndII U1"1'ddos los apmdiDs tU lli:ort:s Y 110 se pornilirtbI muUottes 0 mmoJfulDdooD polbUau 0 Dofimc/oNu 1M ~ polbU=.

Art 131.· £is d dJa de las votaciono Ia moviIizacU5n tk dectons tit veJrJculos colectivos ojlt:i.ahs s6lo podrd hDcene por parte de los cwtanlsmos d«tomles.

CApIbd4 IV 0. 1M atrfllinios, u ,.. ,mliz'riena

Art 132.· ~ despub de lewmlada d Actd de VoIadtIn a que se t"{/lere d Cap{tuJIJ tSItlDior. d ~ tk Ia MQIJ El«foral CDUDICiard m WJI! alia que Ie lIQ CI prtJCtkar d esC1'Vlinlo. para 10 cual tkbmtI'I ltalIane pnsenus. poT 10 mmos, III mayorla tU los mlmtbros de Ia MQIJ Y los UStitos tksttMdos por ella.

En d auotk que no eslhs pnsmles los tesrilOS rtferldos, Ia Mesa desi,1UUd IUIeVOS testitos para d tJCto de escnulnio, 1ft Iaforma prevl.Jla m d CIItkIlJo 111 de eslG Ley, de 10 cual dt:jtud conslmlda 1ft d Actd respectJVd.

Art 133.· Los escrMlJnJo.r de las WlftJdmes r«lIiztI,dQs m 1lJ.f0mt4 prevtsla 1ft d CII1fctUo an.tn1or se

c) EJ tudo d VOID ptmJ GobmuJdor cuando /Q Bolda nspectJva flO lm&a n1n&1IM kUjda sdIadtl por d VOItDIle,'

d) Es nuJo ~voIO pom CfID1XJS ddibmm.lts cuando Ia boIesa rtspectlvo flO lmla nin&U1IQ laljetll man:adcJ pot' d VCJlll1Ik;

~) Es nuJo d VOID para ~ tIL Ia R4'UbUaJ Y GobutuJdot', S~&w. d tw'o. CIIIJIUlo Ia bokta respecdvd lm&a marcada md.r tIL una kUjda, pero sod \IIilIdo cuando bras pouMlCGII a por1idm 0 I"'P"S d. d

wlIidM Y d d. u.s """" """" ..... panJ _ de 14 RepUblica, CIUrpOS dellberantu y Gobemadores. El Acla d4nrd SeT jimuJdtJ /XX los mimtbrw de la Mesa y poT los leSli&os presmlD. quimes _ defru """"""'" .. dla d. CUDlquier obs~ 0 resnva. Si alII&! mimlbro de ltJ Mesa se Mlare tJjlmuu d ACID 0 no u~ presDIU m el mommlo m que tkbG levanUJ,-se, se procedud tk acuudo con 10 estlJbkcido en d Anktdo 145;

10. Los mlmtbros de Itu MuQS recibinin smdos ~mcpltuu tId Acta de Escrwiltio Y los wti&OS rpu!. as{ 10 oijan.. podrdn obtmer de ltJ nspectiva Mesa, con.tlalU'ia certtflcoda de los restdllldos Ik los esC11lllnlo.1. til la jonM. IJ"' delmrtiM d Ccnsejo Sup",,,,, E1«umJI,.

II. CUmpllda.s las formalitlodu tlIIUrimes ,lD Mua procedmt a htJcu la rtmisi6n de los rec:audos el«rorales de m:umto con 10 establet:tdo til d ArdcuJo 136 de 61a Ley, yo"

12. UJ.s boldas d«torales utiJizodas 0 no m el QCfo tk votaciOfI: se considtTardn como ntGIniaJ de tksecho Y sD"lin destrIIidGs par 14 Mesa..

PARAGRAFO PRIMERO: If los q«los de uta Ley se ttUimde por latjda el r«:Uadro colontJdq que Ie Ie tuizlltl m I.a bokttJ a cadtJ partido poI/lico 0 1"'1'0 de eleaores.

PARAGRAFO SEGUNDO .. En CQ.SO de que d Consqo Suprmw Electoral adopu d sislDtla m«tJIJi%ado ptwislo m d Articu10 I". los escrudnJos se~ m IajrmNJcomo 10 deu1'71liM d Consqo Supremo E1«roml. De SIU resfllladoj se thjard consl41lCia m d Acta tk Esct1lJbtjos. la cual tUbmi Str jirmadIJ par los mimtbros de la MI!S4 Y pot' lo.J usa,os prest:nUS, dqdndost con.trancia de t:UtJlquier oInmoczci6n que 41guno tit! susftmIIJIIID tWujomt.u/JJr.

A11. 136.- UIIIJ va lemIin.tJdos los ut:rlllillW. la Mesa El«tonIl remilW tJ la JUItlIJ El«tomJ ParrotpdIJ1 resp«tIwJ 0 a Ia JII1JkJ de T~ a que St rt;/Iere d primer t1pIlIV del Artfcu10 22, los si&uimler recaudos: Ia lisl4J de dectons Y las Act4r tk EsC11lliJrJos. de bu~ Y tk Votad6ft. El Consejo Supremo ElectorrJl dispotttIrd Iafomta como St tfectuarlin didw remisiotw. sin txebdr a los in/41'd11US tk ltu mesas tti a los respedivos wti&o.r.

fA Mesa mvial'd 1,1ItJlmmle lJl Consejo Supremo El«toral. per d condacro que hte stltdle em d YOlo tk las dos terrenu pGI1D tk SIU mimlbros, d orizinaI tid Acr.a tk Escrutinios.

lIdIJdo.s Y d tk los VOIDs MIos IlIIIlO para Presidente d.IaRtpdblicd. Gobmwionsy_, eomopanJ 1M ~ Deliberrmla. El Acr.a tUbnd su ftmuJda per 1M mlt!mbros tk It! Mesa y per 1M teslJ&os pruen.us, qWmes podrdn tkjar COfLJranda en ella tk cuoJqu.ier obs~ 0 ruova. $I al&1bt mlmrbro tk It! Mesa se Mt.aTe a jlmuu d Acta 0 110 estuviere presDIU en d mommlO en que deba IewJnl.arse, se proutlud de tlC'UOdo con to urablecido en d articulo 143 de esta fLy:

11. Los mimabros de las Mesas recibintn, CQda IUW, l1li qemplar tid Acta de Escrwinlo. Tambibl se expedird WI qemplar tid Acta a 1m teslJ&os de It! Mesa que per0U:ZCtlII a los ptUtidos repruenlados en d Carsejo Supnmo El«tortJl.

Los l.estit.os de otros parrldos 0 t.f1IPOS tk electores, obtmdrdn, cuando as{ 10 soUcilm, copla cmVfcad4 de 1m resultados de 1m escrrdlnios. en It! forma en tpU to detemtiM d Cotuejo Suprt!lllO Electoral;

12 OImp/Ulas /as ~ """""",,Ia MQQ procederd a htJcu It! rtmi.sWn tk lo.t reaJJJdos eht:toraks de tlC'UOdo con 10 utablecido en d articulo lJ4 tk esta fLy: y

13. Los in.strummlos tk w«ati6n IdiIi:ados en d aero de votacWn se COfLJerwudn por l1li 1Dps0 tk cuarmta Y cinco (45) dIas "'""""'" • partir d. Ia frcha .. IJ"' se reaJJ:6 d proceso.

Los mtUeriaID « ~ smbl coruenadoJ en redpIDtW pm:inlado:s con d sdlo Y jImta « los mimlbros tk IiJ Mesa. en IocdkJ que ,turZ1Ilkt:n SM set.1Uidad.

Prucfcra/o p"-no: A lo:J dedDS de dill l.Ly se t!Illimk poT laljellJ, d reaMJdro colorm4D que se Ie asipa en d instnlmmlO « votaci6n a Cdda partido po/IIico 0 ,rupo d. deaores. Ptu6crqfo • ."n40: Ell ccu"o « que d Cars",o Sup....., EI«toraI adop .. d sis ..... _ prnVfO t:ft d articulo 116« Did Ley. los escnlllnlos se maUzantn en It! forma CQftO 10 detmnJ:ne d Cauejo Supnmo EleaorrIJ, tk SIU resllllDdos se dejtud COfLJranda en d Acta tk Escnlllnlos, la cual tkbod su ftmuJda por lo.t mlmIbros « la Mesa y poT lo.t teslJ&os presmus. dq4Nlme consltZllda tk CII/JlqIIieT ob.renGddn que dl,WlO de SKI jImtaItJD d

Los mJembros .Ib Mua redbirdn smdos tjemplans del Acta '" EsavrWos y"" ",., .. qu. as{"., exq.. podrdn obtmer • IIJ rerp«liWJ Mua cmslandG cmtJfcuda de los resullados de los ucru1btlos as IIJ fomttJ flU tldemcJM d CoostJ. Sop"""" Ek

Art. UP.- La JUItltJ ElectonJ1 Principal. aI redbir tk tod4J las Junl4J Eleaoraks MunJcipalD tk b MIIIIldpioJ AIItdnomar tk '" cirt:wucrlpci6n los recGlldos (I ~ I~ r

IosACW~. En~cwo.ltJfoeu/Iad

que tleM d OTItmismo para recabtu los rmuuIos lIZ los cru1In Ie r(/Iere aU Ar'ffado. taO mm.arazba iii obslDi:Ull::tJ d der«ho que tm&an los ot1'03 OfJanlsmos el«torales para ltacer las v~ qru }llZIutn MCQtJriaJ resp«to de los resulJJJdos tk las ekcdones que se #rJIbU:rm cek:brodo en sus n:sp«tiwu Jrui.sdtct:ioIIe.

Art. 14.3.- TOtlM los 4t'fOS lIZ qru se reflen d presmle Capttulo smin pOblkos.

AfT. 144. - El Cons{}o Supremo El«toml on:Imard Ia publictu:iAn de loS rtSulIados tk las el«ciotIu m Ia Gtli:eIIJ 0jldtJl de Ia R."UbIico th V"""IU/G dmln> th los qv/Ita (/5) diIJs sit....,., • ItJ procltJmociUbIiaJ.

Art. 145.· FA d «ISO tU t!ltt:dottD para GobentIuIora 0 Alc4ldo, Ie p~ d«to d ctl1IdJdolo que hayo _ ItJ moyorlo _ '" ItJ ley nsp«1IwL

En d cwo th dL

Art. 148. - A los qeaos de los .AnIcrlIoJ Q1IlnioreJ, S~ mIi.mde por """""" rdmivo Dl ....... _ ....... obtmidoz por WI candidQlo m rdtJd6rt a 0lTtJ8 ctIIIdUlalos.

Art 149. - Oumdo S~ InW de ek,lr m4r de an prlnciptJl, Ia JIIIIIa EkctoraJ Prlndpal 0 Ia ManJdpaJ m Sil cwo. ana va 'O"1lizotlm los WJIQr ObtmJdos por las distJn.w UsIIIS. procedud a cwnpUr 10 ulDblMdo m d CopfluIo IV tid 1Tbdo I de Ula Ley.

Los paeslOS oblmidos por CGdo Usia S~ a4judiaufln a SIIS amtIidalot s~,rbI d orden m qru apart%CIZII lnscriloJ m fa nWma.

Oumdo WI candidaIo lnscrllo m dos IisIllS aparaco favorecido mambos. s~ tkcIturud d«to m aqudJa dotuk I, c~ d CUQC/enJe _ alJo. Y qIUdanI tlnctlt'tado de Ia 0Im. m Ia crud ascmdml. m ordm .....mco. d t:4NIidIIJo que k s1ta.

51 IDIQ 0 mds 1is1llS. por htzbo3~ presmJDdo 0 htJbu qru:doJo i1tcompldJ:u, 110 IJIVium d mJmuo de asndJdaIos requeridm,..,.. Umo, 1m puatos que k ~ como reslll/Qdo tid escrullnio, d puesro 0 pUDlOS qru qua1m disponib/D. se a4judiaudo a las otnu lisw con.fonru tJl sisumo )IQ ultJbleddo.

Art. ISQ - .smm suplmlD de los Senadorts deaos prindptJks las amtIidalot restllllUS de Ia Iisla respectlvG, en d orden til que apanzcrm til dJa.

Senbo ,upimJes • 1m DfpUllJdos _ prinripaJa Dl eon,reso por Ia voltItim IIItinominlJI Y por-Iisla, los condidalos restllllUS de Ia IisIG rup«tWd. rambiha en d orden en qru apart%CIZII m dJa y m WI mWuo trual a1 rripk • 1m prinripaJa cbtmldos .. dlcha lisla.

Senbo suplmJes .Im DfpUIIJdos _ prinripaJa a las

4S4IfIbktu k,ulatiwu por Ia VOf4Ci.6n IIIIinarUnaI Y por Iisla, lo$ CfZ1Ididtuo1 restllllUS de Ia Iisla rrsp«r:iwJ eft d orden m qru aptJn%ctJ1I m dJa.

E1a cwo de que S~ a,ore por JDJIIJ absollllQ los priN:iptJlt.s Y suplmlD. salvo qru ufO 0CIU7D eft d rUdmo do del poIodo constilJu:ionol 0 s~ InW de Smodores Y DIpIdtJdos adicionales. d Cotut:jo Supremo E1eaoral cm\lOlQ2ld a d«riotw pardtJles para pt'tN«T Itu WIoCGlIltS ~.

Art. 146.- A los ef«tos de los art/J:ulos tI1IIn'WrC, s~ t:1Ilimde por ....".,.. rdmivo Dl ....... _ ....... cbtmldos por an CQ1Ididalo eft rdat:tm a otms ctmtIidaIos.

Art 147.- a.ando s~ tnIU de ek,1r m4r de an prlndpaJ. Ia JIIIIIa E1«toraI PriIIdpal 0 In Mun/dpaI en SM cwo. IDIQ va ItJI4lJlados las voIaJ obteni40s por las distbtltu Ustas. procedud a cumpUr 10 esltJbl«ido m d OzpilJdo IV del 7TlIIlo I de ala Ley.

Los pueslOS obtmidotl por CGdo Usra S~ a4Judiaud1I Q SIIS ctI1IdidaJos sqrbl d onJm en qru apart%CGJI btscrllo:s en fa nWma.

Cuando WI candi.dalo btscrllo m dos lislQ.s aptU'atG favorecido en ambos s~ declaturd d«to en aqudla dcnde k correspanda d CUQC/enJe _ alJo Y qIUdanI tkrautado de Ia otru. en Ia cual QJ'cmdtnt. en orrJm 1IIIIIIbico, d t:4NIidIIJo que k s1ta.

Si WId 0 mds UsIQ.s, por habus~ presmJDdo 0 htJbu qutdado i1tcompldJ:u. no cMerm d ........ azndldatos requeridm ,..,.. u-.r 1m puatos que k ~ C(lIftO reslll/Qdo del ucnubtJo. d pueslo 0 pueslOS que qualm disponibles, s~ tuQudiaud1I a Itu otnu wlQ.s ct1II.forrM aI sisumo )IQ cl4bleddo.

Art. 148.- Los Smodores prVu:ipall!3 rmdnbI como suplmlD a los t:t11IdJdalOS 110 det:tDS, m Ia lisla respativa. en d onJm en 'I'" aptJn%CGJI m dJa y m anllllmD-o i111Dl tJl doble de 1m prinripaJa _.

Par6pif. p"-ro: Los DfpUIIJdos prlndpa1u _ Dl eon,,,,,. • fa l/q>iblla> por .....- IIIIiIwmlMl _ dDs (2) suplmJes que , ..... 1m postuJadDr J-tJl ctIIfdidtJlo prllu:ipaJ m Cddo 0rcuiI0 EI«forrJL Cada pardtIo 0 ,rvpo de datons tJl pramIM Ia posfllltld6ts ,..,.. d rapectlvo Omdlo ElLaomI. "'P- por ___ d """" • fa pos_ .Im

suplmJes • .... Im dDlos • ....,./>"". qd1ldoz y citbUa.

iiblla> por Ia rlprestllloaddn propordonalltJldr61l COI1IO SfI{Ilmtes a los crmdIdatos 110 deaos, m fa Usia respativa, til d ortkA m flU apart%crm en dJa y m lUI IUlmero i111Dl tJl dobI.I • las prlndptd" -.

Par6pif. ,~. Los DfpUIIJdos prlndpa1u a las AsambIw __ _

dDs (2) suplmJes. que , ..... 1m postuJadDr _ Dl amdidtzlo a priMlpal en aado aradlo ElecIonIJ.. 0Da partido 0 ,rvpo de ekt:uJn:s oJ presmIIU Ia pos1IIJtJt:l/Jn ,..,.. d rapectlvo Omdlo ElLaomI. ~ por ___ d """" • fa pos_ • 1m

sllplmles cm los dIllos de IIoOMbres, apeIlidD$ y ddaIa de

i

· .

Art. 151.- 51 m d t1mUCIU3'O de los tn:inID (JO) dIos n,rdmu:s Gill rap«tiva proclanu:lcilJft de los ctZlItIidtJlos d«fO:J ptU'G GoboJuJdora. ~, DIpMIlJdDs Gl Cm&nsD 0 G las A.uzmblt:tu u&islJJriwu. A/aJlJD 0 ~. 4l,Un inuresado presmllJ 4nu d Cotuejo Supn:mo El«toral evidmda tk urons maumdtko.s til los c6mpuIDs h«hos flO' las IU1tIIJS EkctorcJles. C«rIprobado como nsllll.t d errory s" ~ ell la proclamad6n c~. d Cotul'jo Supremo El«toral 0I'dt:rr.ani las correcdmes pertJnmles. l...IJ JIUIJas EhctomJujat:llikJran G los inlensotlos Ia oblt:ltd6n tk los r«Wldas MCuarlos para la dt:I'ftoslnlCidrl de los Mchos.

Ell lotio cwo, quedan a salvo las accI.ottes de IIIllldtuI r~ltzciortGdtJ em d GCIo admJni.J1nUivo tk la proclantacU1n

CAPI1VW VI DE lA EU:CCION DEL AJ.CAU)E, DE WS CONCE}ALES Y DE WS MIEMBROS DE

lAS JUNTAS I'.tRJ!OQU/ALES

Art. 152- El A1cG1th sod eht:to por VOlad6n IUtiVO'SlJl, directIJ Y s«reJQ en cadd Mllllicipi.o.

Art. 153. - lAs Conct;jtJla smin d«w m«Ii.anIe WId tomblttt:d6n dd sisuma dectora1 fIIfinombttJl con d sisuma d«ronJl de rqruenlal:UJn prcpon:ioruU. tk cottfomUdad em 10 dispusto m d ..trdculo siluknu.

Los mkmbros inu,f'Q:ItUS de leu JII1Il4J ParropialeJ se ek,infn poT d .rutmld de VOfat'i6n 1l1IbIomiIulI. ~. dir«ro y secrdo.

Arr. 154.- El tu&nero de Conct;/ales a eh,ir pot' Wa 1I1Iinomlnal, m cada CaMejo MIIIIkipGI, Q i8uaJ GlIIIImuo DIln'O m4r pnlrlmo G/ ",ulJDdo de mMlliplJau 0._ pew d ....... lbfG/ de ~aJa

(') _ """,mt=/I1o p~ tk IS tk eIeaDrc ... ".,.,. postoiodD ctZNiidtJIos • ser tlq/dG$ _ '" w. respe

Art. 157. • lAs pos~ u ctZIfIiidalo$ G AlcaJd.d Y CottaJales S~ htudn tJItU Ia Jun1IJ El«umIl rupectIvG, en d lapso comprr:ndidomln novt:IIla (9O)y sdenla Y elMo (75)dIas prmos G Iafedtd u las~.

J/DIJo con Ia rqresDll4d6n a ~ s~ f'(/Iue d Ardado 155, IDs postzdanles presmJ4Tdtl pnubos s~ por escrlZo u ~ SIIS canditItJIo;J Ittue acept4do Ia poslllltJcMn.

PtmJ to rdalivo G Ia tuImJsi6n de las poslJlladorta, s~ sqrdtd d procedintimlo y los lqsos esttJbkf:idt.u at el C4p/IuIo II dLl TltJIlo IV ,u uta Ley.

En los CCUelS U tuImJsi6n 0 u r«halo u Ilu poslldaciorvs fonM/.it.atJtIs an.u Ilu JII1IlIJJ Eledorales respectiwu. s~ podtd apdar anu Ia Jun1IJ El«romJ superior innudiaIa. Ia CW2I t.kcidird dmtro u los lapsos y con los t;/ectos estabkf:idt.u en d Ardado 107 u estG Ley.

Art. 158. • Has14 setm14 y elMo (75) dIas tI1IkS u Ia ftdttJ • las ....-... podrrln modjJIause "" ".._ prestlllDdas para A1t:tJJdD 0 para Catu;/alt:s cumpUmdo "" ......... ~ exipias '" d Artku/o_.

Vmcido esU lapso 110 podnJn Sel' suslillddos los candidtJlos, y. en d ccuo de las Usras. 110 podtd tJlImm~ d orrtm de coIoaJd.6n. En ccuo • mMDU 0 de pbdJda

,u """"" ,u "" nquJs/Ios ,u "'tfbUIdod, podrd slUd.lJdn~ d ~ a A.laJlde.' con resp«to G los CQIfdidalo;r a Cott«jtdt:s, Ia Usia s~ conml

Art. 159.· Un mismo txmdidaJq lID podtd su posllllDdo para A1caJde m m4s de l1li4 cimDucrlpd6n y. CIItlItdo las el«cionD pGrd A/cGJde sean.silrudldMtu con Ilu de Gobmtador. 110 podrrJ poslUkm~ Ia mLsma peTSOM para tzntbClS ctUlos til Ia nWma 0 m dUdnJas cimoucrlpdottes.

Art. 15J.· 1As".._,u amdIdaw • AkDJdD, Cott«jtdt:s y mlembros de Ilu JII1II4J PrurotpdtJIes s~ ItcudtI an.u Ia JunlIJ Elet:rorul MIIIIidpaJ Y Ia JIIItID Electoml PturoquW. se,rbt d cruo, m d 1ap10 ~ jIJ~ d Cotuqo Suprt!mO E/edmal.

JII1IlD con Ia rqresDlllJd6n a ~ I~ r~ d Gntcu.lo 152 • esla fLy, los postJdanles presmJ4Tdtl cmstanci.a escriltJ, jlmu:uIIJ por los postWados. como prruba de III aceptacMn.

Para to rdlJllvo a Ia tJdml.tMn de Itu postultu:iona Ie s~lrdtd d procetJimJmlo y los lapselS esttJbl«idos en d C4p/IuIo " dLl TltJIlo IV ,u Uta Ley.

En los cruelS de admi.sUSn 0 de redta:t.o de las "..- fonM/.it.atJtIs ..,. "" Junw Elmorv/Q MunJdpaJes 0 PrurotpdtJIes ,. podrd ape/Iu..,. '" J_ E/L0 ,u elmora, d t:antIidaID det:ro se k Gdjudiaud tJ1 parrIdo 0 IfIIPO • eht:rora iItk&nlIIIn • Ia tzIJanza qu.t 0ibPM1 en dJdto cin:uilo Ia mayor WJfad6n.

Art. 155.· HlUla sdmIQ Y cbu:o (75) dIas anID u lafodta de las ....-.., podrrln modjJIause "" ".._ prrsDlllJdas para A/.cd1d.ts 0 para Cotu:t;jtJles CII1ttpIJmdo

"" ......... ~ at,ld

kr. /60.- El Cansq. Sup"'" Ekdoral d«Idinl coal sod d inslnlmmlO de votaL'Wn qru Mlilizard aula elector para mtilir SM lIOfO.

El Cotuqo SIqImtto ElectoroJ cuando 10 #!Slime con~ para el mejor desarrollo tU las ~ Y esCf1llinio podrd aconI4r que coda elector lIliUce m4s th lUI insl1'rlmDllo tU votaciDn.

El Cotuejo Supremo EkctoraI. con d vow fovombk de far dos IerCmu partes de SIU mUmbros, podTd adoptar d sirtmJtJ de mdquinas pam rtdliuu la vo6lCiotaD Iolal 0 parc/4lmnIU. a...do d Cansq. Sup,.... Ek

3.- Los VOC4f tudos se dekmUnantn an.:

a) Son tudos 1M votaJ cwwIo eJ IMlnImmIo respectivo lID Im,a ulDmptJdo eJ seUo tk ld Mtsa; (J t1ptU'C.ctJ tfIMliltJ4o. IA Mtsa vd.atd pot't.a inle,ridad del IMtnImDIltJ. ~ que se t:IIln,lU til VOllIIIk.'

b) Es..Jq d .... ""'" AIa2Ide. eo.c .... tid ...,.....,... tid SecreWio Y de 1M "'t4os prumu:s;

e) lAs toIales de los IIOCO:f que oItltwo cada

=odid4Io Y """ partUIo Y I"'PO de -, Y

EI _ de EscrvJlnJo _ cump/IT 1M .........

esllJbleddos en el articulo 14.1 de Did Ley.

A CGdG m/.m&bro tid OfJanlsmo escnAllJdor k correspotuk lUI t!jemplar tkl Acta de EscnubtJo Y Q lo.r lestJ,m presmlD tpU to rtquler'tm. St ks ap«Iird una CQlUIc1nda ctrtfllctJda tid resulzDdo del esC1lllinJo:

60 AI concluJ.r tI acto de esC11lliltiD y kwuIItuIa d Acta corrtspOtUJiDlu. tI orlanl.mtotl«toml tpU to reaIJ:.6 deberd destrvir lo.r illstnurimlos de vocaddn qw __ Im_:y.

10 Siluit:ndo tI procttlinUmlo tpU onJmt tI Const!jo SMp""'" E1LctoraJ. d ...,..umo 'I'" (/«016 d Qcnuinio tkbtni rmtllir los rtCtUIdos ~ Q qIlim ctJI'T'eS1KIIId. CCIII/rJmu a to Qtableddo m esllJ Ley.

An 164.- LD J_ E1LctoraJ M..Jc/pol a1 rmbIr u todos 1m OfJtWsmos tlet:romJD subalkmoJ IaJ AdaJ tk EscnuinJos Y las Aetas tk Totali:adIIn. $I es tI c:aso. hard las toIlJ/izacioM.s de W1fm. sll1fJtl1ldo los W1fm oblDlidos por ""'" amdidalo. partiJD 0 ,,,,,,,, __

An 165.- 54 prodomanl dmo AlaJMk d amdidalo 'I'" ha)G oblDlido tI mayor ItIbMro de W1fm.

&I c:aso de empaU St reaJJuud IUIQ ItUtVQ vocaddn tnlrt los candidalos tmpIllIJdos. E1 Const!jo SuprmtO Eleaorol jIJtu6. 141""" u 14 ....... _

Art. 166. - Para dtttrmbuu los pueslos tpU ctnreSpOtUJm m tI Mllllidpio a los parrJdos y ,rupos tk tItctores por rqlrest1lllJd6n propon:ional, St suman los W1fm obtmJdos pot' coda IDW de los ~ IlIIlnomin4la postJdado m ctuIo 0Trult0.

lA SIllJlQ IOl4J dttnmbta los W1fm tpU! coda partJdo 0 '''''''' u _ Db .. "" '" d Munldp/D ,."..."..

Est toI4l St divldird tIllre 1. 2. 3, 4. Y S Y as{ suctsiWJlfltlllt. hasta obttur para coda partJdo 0 ,rvpo u _ un ........ U cuocImIa 18oa1 a1 u 1m amJid4lM principalD • ek,IT '" d M..JdpIo.

Lm cuocImIa as/ DbtmJdos. por ctuIo partiJD y ,,,,,,,,u tItt:tores St anotardn m colu1ruu1s sqJtU'dda.r y m orden d«rtcU:nu. tIICGbew'o' por tI ~ tk la divi.riM poT WID (1).

54 acIuym 1m mayoru cuocImIa 'I'" ~ a1 """"" ........ u amJid4lM 'I'" Db_ 14 ...,.."., rtlativas tk \o'Olo;S m sus resptetivos Clrndtos.

Sefomuud hu,a una coblmnajWJl. colocandom tIla, m primu thrnino tI Mdt tlewJdo de tnlrt todOi1 los cuociDzlt:s y a contiIuIad6n los tpU k si,GII m~. Ittuta tpU IuIbio'e m la coblmna r.:mw caocimIes como Ccn£qalD principalD MHm '6 ek,- par nprestn.t.acidn propot'Ci.onal. AI /Qdo tk coda cuocimle St

A coda mltmbro del a,.,anismD tScruJador k corresptJIItk lUI t!jemplar del Acta de Escnuinio Y Q los ttstJ,m prestllles tpU to rttpd.tran, st Ia erptdirr1 fUStI conslanda ctnUf.ctuJtJ dtl rtSulItJdo dtl tScnuinio: y

6 0 Si&uitNJo tI proctdimimlo tpU ordtnt tI Cotut!jo SuprmtO Electoml, tI or,anismo tpU t:ftctu6 tI ucrulinJo deberd nmJrir los nctJJMIos IUllJzAdos Q quim ctJI'T'eS1KIIId, eotifomte Q to tsltJbkrido til esllJ Ley.

An 161.- LD J_ E1LctoraJ M..Jc/pol a1 redl1ir u todos 1m OfJanJ.smos tlet:romJD suballmws las Aetas de Ermllinlo y las Aetas de TtJItJlizadm. $I ts tI c:asa, hard 1a.r toIlJ/izacioM.s tit l'OfOt. slllllQNJo los l'OfOt oblmidos pol' coda azndidtJlo. ptUtido 0 ,rvpo tht:tomL

An 162.- 54 prodomanl dmo AlaJMk d amdidalo 'I'" ha)G obImido d mayor n.Umtro de l'OfOt.

&I c:aso de t:1PIpQU St r«&lltard IUIQ IU&tWJ lo'OIfad6n tnlrt los ctIItdJdalos tmpIllIJdos. E1 CoIIst!jo Suprrmo EIertoral jIJtu6. 14ftt:ha u 14 ....... _

iItdiaud d pGrtldo 0 ,rvpo de dmot't!;J que eorrespondtJ, ~ an dmmdnDdo d -.... U JlM'SIOS IJ'" por rq",,,n_ propordoM1 ~ • ardG porrido o ,rvpo de d«tores.

Owrdo resldutl i&1IlJhs dos (2) 0 m4r cuocim.lD m e~ em d IflIimo paeslD pot' prcw«r, danf p'

Art. 168.- (AHORA. 1M) Para so teslilo m tIctos dectomla s~ ~ so "'""' ...... ...,.... U dkcI«Iu> (18) _. wber IuT Y escribir y esllJl' Inscrllo m d R~,u1TO EkcIotul p""""""",

An 169.- (AHORA 166)

Los porridDs pdilkoJ y 1m '"""" U ~ ... ptUtidpm m las d«datn. ad CQftD b ctIItdidaIos a '" PreridDtd4 u /a Rqnjblla>. • Gobemadora y • Alazltks. podnba tksipIIT leSd,OS para las w:Jtacimes Y e3~. a tu)'O fln los DtJanlsmos d«:tonJJes IL _Imcr-..~.

An 111).- (AHORA 167) AdtmdJ tU Jar tatiros (J que s~ ~ d ArdcuJo _. 1m porridDs pdilkoJ ... ,.",.. p"'1Jdado

ctl1lIIitJaIos (J '" PrcIdmda tU fa RtpablkG. ad CQftD los proplos ~ pnsfdmc/aJD. podnl>o do do d

CtPI7TJW VlII DE LA PROPA.GANDA. ELEctrJRA.L

Art. 174.· Desk d 1° • fibril del do ~ G IIu IranJa y -.. "" GIISpidm. Q" ob/itddOJ a tJCtJIJJT QI1icIantmIe las prolrlbldaoes Ind/cQdQs y ... _ de apodo _ ... """ d Cau

DIp_ • /Qs ......J>I«U k,uIGliwu, AlaWks, Concejaks Y J"""" 1'orroqWDIu. Es", R.,_ cortlmdnt ltu norma.r que sohn acrividtJd y propa&tzNla tk los caJtdJdDlo.r sekt:t:ion4dos dtbmJ;n observtJne tlurtmu d ltJpso lomprmdido desth que se prodllzCQ III sd«ci6rs tkl cmtdidalo Ittula d inicio de Ia campaJfa eIedomJ.

&~ iU,lamenlo iN:luird lIJmbiha I4s nomuu II que se rt!jku eJ Articulo anzerlor.

El COfI.UjO Suprt:ntO El«toral. til esu Re&lammso, utableceni IlOmt4S y limilD para Ia propapnda tk Ia

~ eIedomJ. A partir'" '" _ '" "'_ d«toml. los c:t:I1IdidtJlos y los ptJ1fido$ tmtIrdn acceso, en los lbminos establ«ido.f til tl Re,ltsmmIo, II los mMios de comunicaci6rt socitJl, para reaJizar , .. propa&and4.

1m medios ojicWu '" COIIIWIialcWn socW """,GnIn, &~. IimIpo I,ual Y mlas mism4r horas, G los candUImos presidmcllJJes pastMlmJm por /os ptmidos con represmraciOn til el Cotuqo SIlpnmo Ekctora1. II CUYO eftt:to los upacios st sortecznfll mln blO.f cada ma.

A los efoctos tk em AttIcu1o. Ia.r coalldorta de audder dmoroJleNIrdn"'~yespacW~ ... parrJm>.

Art 176.· En el prtSllplUSlo del· Consqo Supremo El«toral ~ III aJfo tk c&bmci6n de e1«t:ionD. st incIuird una partida IkstituJda Q conJribuir tU ~ "''''p_GNlDdmoroJ "'/OS ptmidos: uta ptU1idIJ se distribuird m jormd propon:iolttJl a Ia VOlaCidn rupectiva, mln lot que oblmJan til Utu

.-.., pam '" CdmGnI '" DIp_, por /0 """'" d SilO del totQ/ '" ..... wI/U/os. 1m ~ correspondU:ntes las hard el Consqo Suprmw El«tomI previa comprobadAn del lasto.

En el auo de las e/eccionn sepamtlas para tGTIos disdnlos II los del Presidmk tk III RqIibUco Y eon&reso, Ia dlstrlbuddn It hard em un (1) nw de IIZIIldaddn II lAs ~l«dOttD correspontJU:nu, ront6ndote. II 1m jIIID de fa dirtrlb..w.. '" pn>pre/

"'P1II1» "'1'" __ pp ..".,I=u> ,.".""",... "'1 ._ ...omd ,( __ "'I ." _

101 III pi .~ 101 tQ 1fl .'fm11tIPd ~ (I &rJPJItI» IlOIIQ ~U»DI/ PJPOd 011 'mlofpvD r1pfIDIrJdo.Id • tog»tII IWJO II IOfmIIp 'upJJf13 ~ '4'P"fII VI -"/.i.l "J.IY

. .....,. mptp " ~ OJ31.lID P JfUft'~S'fI rurxl "PfIOd ." "'I 0 _ "9'f'Od ~ __ "'1

7IVD{!;nu:Ir DpIIIfW 0.00 .apt/Irr1It3

(I ~ ~d" lOP" It JPtFD" ~rq "I II 'fltlltJJl4Jd,., " ~ fIOIVIJd "" " I. ft1IfIIItPIIIX' " DtJ71 PI" DJrU:II1l PI D '('lUt1INp DtfIP lIS" 0J1QpII11tiwm3 ", A7IIIlpCIpIIP 101 D A1fPD D ~Uf1I11IlR poq1p ,( '_DIIlUdJrs Opsvo:J P pm{/f'_ oQ3O.ld P" ~ "'1_ Dn>d,.""..r,." __ .. i>Ob __ ,( mIt1pf{IUO> "'I ." .".." ,,,,,,,,,"p "9'f'Od '_ ." .",.. 0 DI1"" "" MHI ._ .. _ .".." ~ _ ~d "7 -'9a "'"

'RpJI~ ~ 101 D DpIPtIIOI "'I ~I 011 7fIb ~.,.,,.,, 'lTI "'w." fBI 0/ft31IJ1' P ~ as _ II ~ ", G1f1'I3 SDf fUf1d 01I0pf1InJ1vmu (I m7f1tIfId RfI01II1W iI'prmtID mb r7pf1DlDdtud "IPftbD ." UVPd>:n ..., '_ ..,..",."." o =rznod ""1'f""d "'1 ." "."",qoruodDJ ,( ouuIf., o(Dq >v»>P" i>Ob _ ."..,"""'d., MHI ~ stpDI 011 'Pf1PP1llPHl " to1IaplDlMJ " STJQJt,1uQ S'fUIO aapdJQ(t1fI3 I. wp " wrrn . ftUOs.,.vpI • mMltpIQ01pIU 'ffI>TI'9IDd '-..duq ." t>.IO/3>.IIP 0 ~d "'7 -',a '1Iy

~.,..,duq ." '14 P """lI _ 0>/11Pd _." _qrul.,.,.L

~.trqs""",

rn«JuN 1M! • "'P1fPdD 101 0 aJqwou pp ~ IMI 0 ~ IMI (I fJIJI7!tPb 101 0 asqwou p 1ItJf1VUdwt» mb S11IUiIl 1f1M1Z»P r1pIIDlDdtud" t:1V1/111» aurnntnJ t)JpOd 030CItItv.L 'UfDbJ &t11tb»,Jd SOl " P3pp3 "I (I .qsuvw P aUl1UrJ!()3 r1p1JJd OlD .JOd mb rqs 'GhJ tr1I " ~up "I DN1fUO,Jd op(qo XJd "Irm i>Ob ., ,( 'wnqpd,.",.. ., DpfQji> • _ I"'PP'fJp .,

MUOJ' nrutfI nib "I pi '1f1M1J»P "9PV7I$tJD ", m:JON:Ud II 11J116~ "I pi 'DfU1U9IID DpIIDlrJdoJd"1 JU1I1fIADd as ON -"'''1 1JY

'-."'7 '9

,('Di""_ wuopr>:111qru1 ""'" • """"""",d ." "'1">1P'i "'1 "

,~-P ,( .,..,duq ., MHI ""P'I wuopr>:111qru/ "'1 ~

'''''PIfb,( S>pInX> "'7 'r

.'VW"ft.p ." 0/P>1U DfI'b1= MHI w{lmmu ." _ "7 'Z

:rupol ~ "~101lQ topWW fO'] '[

:UJIU1fI',s 101 .~ 1Q 'I. (DJO'I»p OQ3OJd pp ogo.uvnp If' UflPI'PJ U03 (I 0t\p0tU 110,) 'pnqfp D1Sf11{ ___ ., ." /DP1fo .".. P"""'''''''''''''' "'1,( _." sodIu' '=rznod ""1'f""d "'1"""'1 i>Ob ""!P"bo I"'OIRP ."..,"""'d." ""$O' MHI"P'l>P""S -'ra "'"

"'PIlIP> "'1"'''''''''''''''' pp """""""' __ "'1 ._ DIIl>md ,( .",.,..... "" ." _

fOI lQ pi .~ SOl III pi .'S031lqpd ~ 0 I'fIPlItI» SOl to VfUpod 'oqnquJ ", mJo1. 0 ~ fDI .loll 't1tp.If1W VI fOl'UJIPd. t1pnp f'ntMDI1" ntD11J»UI t1pWlrx/tud f1J - '6/.1 "JIY

. ..,.,'1 ~ "'1 0 opfPIIIO' "'I " ou i>Ob .,......",1/JId .,."." • >B I "1"'I"Y P ~ ~t _ D ~ D7 ~ "" DnJd nuopDIt:lftvmu o nunqpd D1IDpIIW ~ mb DpUDlrx/tud fI11mbD ", uppcb.nll' ..,3 'wpr1t:1D1V1 fOIIDJ1f1P'fP o =rznod ""1'f""d "'1 ." "."",qoruodDJ'( ouuIf., o(Dq .",.p " i>Ob _ ."..,'tIdoJd ., MHI "1'1"nMNInJ alpUS' 011 'puppnqnd ., J'OIIlS'11IDlJo " S'f)Q,I(/uQ mlJO DD'pfbQff1f13 i. ~ ., nJtf'S' 'to.lO~ 'to.lOqtIQ01pfU 'ro>fP9!Dd '"""",duq ." t>.IO/3>.IIP 0 ~d "'7 -'IIl1 '1IY

~.,..,duq ." '14 P """lI _ 03!111"4 _." _Od -.L .""",'1 _d "'1 ., fD1JJO D7 0 SJ$1WIID p ~UDJn103 Dpmtl OIQ.Iod - IllS 'oUt ""., f1PV11PiHlO~",.uN1fII(),Jd w{qo.lod DlIQJ i>Ob ., ,( 'wnqpd ,.",.. ., Uf""fo • _ I"'PP'fJp ., fU1W3 I1IQtD _ D7 PI 'TDJOI»P uppIQJJqD D7 .nxJONUd D ~ ", PI 'DIU]U9W t1pWIPdo.ld ", fU1I1IUUd ~t ON - 'iiI "'"

y "" pUbli= podrdA """"" ,. p~ rnI«odo y vias pAbUau podrdn rt:mOIIO' Ia PropG&tz1tda coIocoda en ~ de to t'S1lIbl«ido en uti! Art!culo. prnia m ~ tk to estabkddo m ute arficfdo. prnoilJ ~ tkl Cm.uJo Sllpnmo ElecfonU 0 de los a&&torizad6n del Con.uJo SlIpremo El«toraJ 0 de los OI'fanismos d«torales G 1M CJ¥IlD d ConstJo SuprmtO ~ dmorrJles a ku cualt:s d COII.lt'JO SIlpnmo Elet:toral ddqlU!' DIG GlrlbIld6n. Qutdan a salvo las Eltx:ronJI tkh,~ aID Gtrlbuci6n. Qrudan a mlvo ltu conl'OCGlol'itu, et:Ufdes 0 UsIaJ tk tkt:torD inscrlJos P. convomlDrias. CtJI1L:lD 0 wttu de deaores inscrlJos fIIU. m virtud de 10 dl.qnu.s1O por la prumu Lty, han de.ffjar m virDuJ tk to dirpuDlo par esta lLy. htut th 1ffru b los or&anismo:s ekt:tonJhs COlI d objno de 4U,urru d or,tDtl.mtos ~ con d ob}dD de ase,rutU' ~ nu:Jor mt:}or cumplimimlo del proceso d«cUJnarlq, m los cumpl/mlLltlo del proceso d«donarlo, m los locales /ocQhs doMe fondao

dJos pudium resulsar qfoctados poT d acto. UJ JIlIIIIJ ElectoraJ rupectivd, de CDmIin acumJo em Id GU10rldad civil, sdlDlmd los w,ans Y silios dDdtuJdos a aqud obi"" • • jbo d. ... _ d4frvJ4T d. _. m """"""'" d. ".....,. ,.., part/dG$ _. 0,,,,,,,,, tk eleaores parriciptDtus m el procuo d«total. m d ordm m que los soUdlm, nddaNlo tk que d ejerr:icio de uu deredto poT ptlIV tk al!1l1W 0 de al!1UtOt no impUqru Sll MlodIJn para otros. priwmdo m lOtIo CGSO d criloio del OfJanismo dectoraL

a.ando Iwbiae cobu:idmcia tk hora m los silioJ dontk tuvium 1II,ar Ia.J reuniones, bIOS deberdn dislaT IDI mil m6rO.f (l.fXXJ) poT lo mmD.f.

De CII4/qIder nelf'Jivo par f"Uk d. '" GUJori4od /ocoJ podrd recrurinetlllle d Gobemadordel Estado oDistriJo FetlmzJ.. Los ot"Iani.mws e1«torrlks tkbDdn tramilar anu "" ..:orldoda. d. oj/dG 0 • f"'ldiJn d. f"Uk. '" reconsitkrrJd/J de medida.s diaadDs m violm:Wn del presmu Ardcu10 y m cua1qukr otro CGSo m que se impida d ejerddo de los derechos a que se rql.ue uu Cap(JuJo. &I auo tU ISO obIDIn' atnlddfI, podrd1I diriJirse Gl C:Jnsejo Sllpnmo E1«toral a Jilt de que Isu fomwh '" COTTespondienU quejo GIlle d MiNsterio d. l/dodmesbunlm

E1 Cmsejo Supremo EIeaoraI. IDIII4I1I "" prevlsloltes pot/Iu!IIlQ para Impedir 0 Itacer cesar InurpTdaCiortD desviiJtIas 0 InlercaIIas de esta IIDmIG.

~Uos pudium resullar qft:ctDdos poT d acto. UJ JIDIIQ

EIeaoraI ~. d. ....... =-do con '" GUJori4od dvil, sdlDlmd b tu,ans y .rilio:J desdnados a aquel objeto. a Jilt de que pu«IDn disjnIIIJr de dlas, m """"""'" d. "uaJdod. ,.., part/dG$ _ o,,,,,,,,,d. d«tores parriciptDtus m el procuo d«tortIJ. m d onJm m que lo solidlm. cuJdmulo de que d quddo tk uu der«ho poT ptlIV tk GlIIDlO 0 de alllDlOS ItO Impliqru Sll MlodIJn para otros, prlvtlltdo m rodo cwo d crl.ln14 del OtJanismo electoral.

a.ando /wbiese coiIIcidmdtJ tU hora m los .rilio:J dontk lJIViqm lu,at' Ia.J mmiotu:J, blllr dtbmfn dLrlaT IDI mil mdJ'ns (l.fXXJ) por lo mmos.

De cualquiu Mlaztva poT parte de Ia GIIlOrld4d loctJl podrd rmurirse anu d Gobemador del Estado, TerrlJorlo 0 DistrlJo FetlmzJ.. Los ot"ItDIismos dectonIles debodn ttamiIar GIlle las GIdOritIades, de l!fIdo 0 a f"'ldiJn d. f"Uk. '" reconsitkrrJd/J d. m

E1 Cmsejo Sup ..... EIeaoraI. IDIII4I1I "" prevlsloltes pDfIItmID para impt:dJr 0 ltacer cesar 1nJDp1'f!llJdtwD desWadas 0 iIIlerestMJas de uta nontI4.

Lm ministeriM. /os Ins_ """""""'" Y /os d....u 6rgonos tid Gobkmo Nat:ioMl 0 de /0$ lobimuls u/QdQ}a 0 de w mIIIOIdpoJidIJd. no podrd>o haur P"'P"8aMD. dincto "'~. ofizw>rdepartido poIfdt:o 0 candi4aJJutJ aJ,1IIIlJ. i,ual proltibicllJn se ur4bl«e para IDs empusas del Esrado Y ptU'G ~ en cuyo a:pi14l I.a ptUficiptJd6n I~ S~ determinDnu.

El juItdoNuio que btamtpltJ ItJ presmu norma sm sandonado par el Cottsqo Suprmw El«toml con nuUJa par .un mon.to mtn WId (1) Y do.J (2) ~ mmsllGlD que k ~ $I hu ltD Gl:tJllln la onIm. d Coosejo Sup""", EI«tmaI podrd /mponn'multo em IIlI aummto del vdnk por dmlo (20~) pot' CGda in

Art. 191.· Sod auua tk tWi.dtuI tk r.a tota1idad tk las tl«dotw la cdtlbraci6ta tk dltu silt la CClftWX'dlOrla previa pm d Coftsejo Sllprr:mo Ekctom1 ajrulada a 1o1 Ihmi1Ios estllbhcldo.J t:II la pnsmu Ley.

Arr. 192.· CuaIqvin dase tk de«iIJn sD'd tude:

1 ° Por no mmJr d aJIJdidalo d«tO las ctJItI!it:ionr. requridIu poT fa presml4 Ley 0 esw comprtnd/do m al,1DUlS tk 1o1 svpuestos tk iMle,ibUidlJll; y,

2° Por htJber nud.iado.fraude, coh«ho. sobomo 0 vioIenda m las wt:rlpt:ioftes, VOIadortes 0 .. -.

1 ° POT ltDbase pTrJCttt:odo m dias distinJos a 1o1 sdflJhlo.f pot' d CoIuejo SllpTmlO E1«toml 0 til IoaJJes djfennus • /os _ por '" respeo .-deama1;

2° POT htJber mzJivJ,do fa Mesa Ekt:toral f2CIlI! que lulbiesm impedido d ejm:ido del sll.fra!io CClft las ,arandas que se esllJbkcm m esm Ley;

3° POT habuse CCftJtiIUIdo l/qalmmu fa respeaJ'I/Q Mesa Electoral;

4° Por vioIenda ejerr:id4 sdl1'e 1o1 mitmbros tk fa MQIJ deaoml dunuIle d ClU'SD tk fa WJfati6n 0 tk la r~ del escrul/Jdo, al #:XtmM tk que pIUJda hDJur:Ie aJurrJdo d resullatlo tk la ~.

5° POT ej«UCilJta de tzaos tk ~ cmll1J los dectores, tk tal manmz que los Iwbiesmoblipdo a abstDlene tk vocar 0 sufralar m cmll1J de SM vo/wotod,.

6° Por fa prtpatat:itJn tk Itu Aetas tk EsC71llinioJ tk WJCDs poT personas no tmlorizAdtu pot' esta Ley, 0 fumJ tk los luprrs 0 Ihmi1Ios esllZblet:idos m fa _Yo

7" Por o1terac/I1n mtIIIjfIesto y comp_ y por destnu:t:il1n tk IOdoiJ los ejmtplans tk las Act4s, tk tal maIlDD que Ie resUlt sa valor Uifomtativo.

Art. 189.· Sod nala toda el«:t:i6n cdtbratla silt Ia previa conVOQUDrla del CoIuejo Supremo EleaomJ aCOIdada th ~ em /os requbilm ai

A... 194.- Los ."anlsmos ~. 1M ptUIIdos _ -... y _ cUuIadano ....,.,. U diLd«ho (18)

a40.J, inscrllo m d Re,ulfO El«toraI pemtQ1l#:llle y con ~ .. /Q resp«tivo """""afp

Art. /95.- Los reamos de IUdidtuI attJbkddos en III pramk lLy dLbod1I intmkJrs~ ll1Ik III Cotu SuprDNJ de Justida.

Art. /96.- Los reamos de nu1idtJd de deccionD Y ~ allJbleddos en III presmu lLy debmfn inlmltzn~ detrtro

Art. 199.- 0Iand01tJ Com SupnmatkJwDda haya tkdarrJdo,por trrOr mIllmSdlico. Ia rwlidad tid GCIO a.dministrGlivo poT d cutU se procltJm6 deao WI awJit:IIUo, d Cauejo Sllpremo Elutoral 0 el orltlltismo electoral CDn'upotrdienle, • procedud a praaiau IUIQ IWn'G lOlaliztu:iOn y proclamGrd tJl cmuJidaIo que Taube deao. despuh de cornlido d error.

(ELJMINADO)

Tl7TlW VI

DE LA REVISION DE WS AC7VS DE WS ORGANISMOS ELEC7V1t4US

0.,_1 0. to. IftfIntll • rniri6n adJr&inistratiw

S_"""" Diqotid(Ma pIlmIla

An. 198.· ToddpersOM MbualoJurldlc4 plm4nunu_podrd Inlnponu b rt:CfU'Sos a que se rrJIn'e este CapfJuJo, conITa: b tJ.dOS tMbnlnlsrnuivos de tuJllU'rllt::a d«toraI

~ M "" ""anJsmo. compJtul0 no .uspmdod r. 1'j«Vdl1n tid ado /ntprltMdo.

El bremo tmlt' d CUGl se recrure podrd, tk qfIdo 0 pdd

An. -- Los recunos adminUrrarIwlJ COIIlDJidoI en aU Ozp{lulo se apIictud1t em prtfermda a los pmVlO en la fLy o,.,dnica tU ProctdJmit:nlos Adminisrt'alivos. En auo tk ausmda tk IlOmtG apedtJI, se lIplicurd Ia dlada lLy.

An. 207.- liz via corumdosOo4dmbtistraliWJ quedard ablerrtJ CIUUItIo inlDpIustos los recursCM qru pon,an fin G Ia via administraliWJ, hros ~ sido deddidos m sDllido disdnlo al solit:iltJdo 0 110 se ha)IIJ produt:ido d«i.riM m los plazas corruptJlldietrJa.

Los plttzos para iIt.lmJIu b rramos COIIle1IciO$os .rIM los Q/QbiLddos por QUI lLy Y por Ia lLy Orril1lia> tU Ia emu Sllpnma u Jusricia, sqdn d auD.

S«d4nS

FJ fnIensQdo pcdrd dmlro d. "" ocho (8) dIiu hIlbi/Q siluimles a Ia tht:isi/Jn a que se rrJiere el pdnqfo anurior. inurponeT el RecJU'SD JmJrquico lIIIk d ....,usmo dmonU ~ ,upmm DJ 6rrasw tpU cmoci6 d Recuno th Andliris. dottth se til. Ia via odmWs_

a.p...",11 0. ,. Realn_ U Rmridn JIUlicitII

s--._ ~pnmdo

An. 212.· 1A1 pDJ1idm po/JIWs MCIavsks Y ,.,_. ,rupM d.

-.. Y ""'" peTS""" que ""'" bturh. podr4Io inlDpottD" d Reamo th Nu1UJDd El«torr:zJ COftI1a los actM d. "" ~_ decrorrJles d. /0 Rq>Ubu", rdaciotuIdDs dinctDntm.u em WI proc«lim/.mlo comldal.

E1 Rmuso th Mdidod prrvislO m aU G1'tIcrdo no prrxt:tk conITIJ los actoJ admlnlstradvos rdiJliwJ;s a su jiau:ionamimlo inslil1lciontJJ 0 IJIGleria.J no vW:uladaJ dint:rantmu a WI proctso d«tomI. los CUIJJD smm impuptJdos tk conjomtidtJd em IDs r«fmOS ., procedimlenlos prmlOs m Ia Lty OrrcWto de Ia Cone Sllprmta th JwlidtJ Y otra.r Ieyu ~.

Lm ptU1ido.J polJllt:os ~llonalD Y ITfIIH'S de dectoreJ s6lo podr4II iIItmI4r dicIto Rl!t:uno respecto th los GCIos """"""'" d. "" ~_ decrorrJles d. /0 Jur/sdIccMft

De 1M d«i.rioItes dit:IatIas se oint opeIad6n dmlTO de los ens dItu COIIIituuJs si,ulmles anu Ia Coru Prlnwa de 10 Cmlmciaso-AtbrUn.islnlliYO. Ia cutU se tnzmiIatd de COIIfomtiJod COlI 10 eslabkrido m eI tudcuJo 169 de Ia fLy Orr"'"'" M /a eon. Sup""'" M J., __

Art. 218.- Los JllZlados Superiores em ~ m 10 Conlmcioso-AtbrUn.islTGlivo cmocmbl 'Y deddir6It m print.enJ 'Y rbtiaJ i1aslanda 'Y en eI thmino de tninIa (JO) dItu COIIlimw.f. los Rmu:Jtls de NulJdod COftlnI las ded.rion.tS de los OtJ'mdmws el«rorrIles, en los auos de d«dao M /os mUmbmr M /as JunJIU ~.

Art. 219.- Los lribunales f1IU! COftIlUUII de aIDs Recrmos, to htudn COlI prejumda a «nu CtlIlStU f1IU! t1USen por anu los mimws.

Arl. 220. - Uu nonnas eslDbleddos m Ia Sectim Primm'J dd CopIbUo 1 de au TllIllo. se aplit::tud1l m 10 f1IU! SeQ condIIcmu a las Rt:crusos COIlSa8rados en a~ CDpllzdo.

Art. 221. - EJ Rt:crusD de NuIiJD,d a f1IU! se rdfen esu CapIluJo tkbod llmtu los atTmtOs prnVlDs m eI articulo 11J de /a fLy 0rr6nUu M /a eon. Sup"",,, M J_

Art. 222 - PresDlllJdo eI Reellno, d Tribwtal, III dIG .n,1dmk de lJdmiddo. emplazant a todos las btu:res4tlaJ rrurIIa1tu ~ f1IU! se pubIit:tud m un pni6dico de los tk mtI)IOI' drculaci6n 1ItIC'Ional. rqiontzl 0 1oaJI. Set"" SeQ d tGSD. Y IIOI/Ifaud dLl R=n. Dl FUaJI dLl MWsterio _ 'Y al COftuJo SMpmtlO El«ton:JL

An. 2V.- DmlrO M /os qrdndmI.

An. 2U - A,00>dD d lops. probGlorlo d TrlboMI j/jord d ID

Tlrow VI

DE US FALTAS Y DEUTOS EU:C1VRALES

226.- o....w d TribuM1 hayo dLcciona.

Todo d/a sin JWiMicio u ltu obU,ocimD ... correspondm al MbUslBio Nbllco ctmO ,tJI"aIW de la "'aIidD

..... 200.. Smlpmado con mMlJiJ dedm mil (2.()()().OO). cuaITrJ mil (4.fXXJ,OO) boliwJns 0 arresto propomolllJl:

1" E1 que simdo mb&OI' tk sdmkJ (70) tJIIos se iJbslDlla. sin t'I:ZIUG JusfijiauJIJ, tk inscribine DI d RqislTo Electoml PentI/Z11DI.U Y de votar " se nh&ue a desempdftu los ctUJos dedor'tIks ~ se Ii! l!IlCo"tiendm;

2" EI que se inst:rlbiJ doiostmU!llle DI d Re,lslrO Ekctoral PermanenU Juera del lu,ar tIoruh ddNJ h= 131. 51 tl IIofrucIm' fum jun.ciotuuio pUblico. /a pma /lewud apanjo;J4 /a destilucWn del "",,0 y /a illhabilitm:itJr 14 ~ del proceso d«total o /a de acIOI de propGImoda P~ CO>Ift>mu I' I4J pnvlsiDlt.t!f de ota lAy:

5. EI qru dmtro de /ar """""'" Y odoo (48) 1ttJrru...,., de /ar votadDnD hat. propGImoda po/IlUxJ '" fovor de alliin CtDtdJdalo 11 partido ., orpJce 0 realln ""'"""" 0 .....va- ptlb/icas;

Il EI qru d dIG de /ar votadDnD ...,..uc.~. distribuyD _ aktN/icw • rtD1iu CUDksqrdem de los GCIOJ prtJlribldos en d anicfIJo 130 M cia lAy,

7. HZ qru cmcru'I"d amtado G los 4Cf,OS de ilucrlpddn. lo'OCcU'idn 11 ucnalnlo. sa1vo 10 di.spw;s1O". d apam IbUco lid arrIt:uJo 129 de uta Ley. 51 d bifraclOr foere jun.ciotuuio pUblico /a pma /lewud apanjo;J4 /a destilucWn del "",,0 Y /a iIIhabilitm:i

90 El ju.ndonari.o pUblico 0 deaoral que omiliere ltJ tIDIuncia previ.JrG m d Articulo 190 tk erG Ley.

10 El que intmU ~ tldJlali:ane til d Re,utro EhaomJ Pnmanmle 0 \lOW" md.r tk IUI4 vt!Z:

20 El que til CUlZlquier JomuJ obJ'trIQId deliberadtlm.ml d d=rroIJD ,u los GCtos ,u _ dLl Re,istro Electoral y.

JO El que eslllndo ruidmcitJdo til lUI Omdlo Electoral, poT no htzber actualizodo .su residetu:itJ 0 por ItabnftJ mal obtmido. \IOU til otTO Oradlo El«torGl.

Art. 203.- Sen:i pt:nQdo con prlsiOrs tk diJrs (2) Q tns (3) a/I.os:

10 El que ertrtzvi41as Act4s tk EscnuiJUo tk las MesG.J E1et:torrJles. S; d o:travIojueJ'e dolo:ro se Ie Imporrdrd .... I""" ,u prlsWn ,u (/os (2). ,lis (6) _: pm> si probareqrujue desposddo tk ella.r, se libenud tk ltJ sancMn y CJl rt!SpC1llUGble se Ie intporIdrd IUI4 pmIJ de prlsiOrs de InS (J) Q st:i.r (6) G40s;

2