•i h.g) - supplyonline.navy.mi.th · b.is mahniifnjueiii'ulla^i-a ... tn.i^...
TRANSCRIPT
i-aiisui.'U iia-q-qTU
®. mnsjLtl'uajn
iia-ana yi'viLla aiiw^H n uayinpiiatiTf na-avmtla "imiini'a^^^aLFilawnmTjayiLlamEJ nitviBWisi'U'u DGPS huiu
•i h.G) mai=^1niimniiTifa3jmumid-3nna-3\jii 3nai ™v b . i s maHniifnjUeiii'ULla^i-a' I i i m.
an. fiai^jJii^'ua-^wiJ^sigi-qFi'Qsi.^'uai'ifn
Gn.s> £ipni3jan3Ji'3Cii5ini!n{]vi3JiE)
Gn.m ljJad'3s;vi'3'i-3Lann )m'3 V
TFi •511 L^a \iinL?iuw villi wnuLnoj' niiTj If sjmtiwfinniiJ^i^^
gi.drliiLtJiJiJpiPia^^on iiij alTlxjiiuj ' nB^awyi -aitjaas lmk^^ 1 II 1 az U U
•uawtiiB-aniiiia-afsltiisitiiJima'diBan^eiiJivima-aniiiiJuj nfii ^^mim'u^uFiFiEi w' ^ i'uLtlin 'udii! f f f jz Q fd o "J o d «J«a Qj f
umr\i% n^ijjniiw^^nn wuivti-a wlla1 )'l lL'un1' 1lU'u• ^ iL Jn m' Da J Df!Fla•u•umEj V V V V 1
m.b Spiaj3iJiT^LLasiliJfianyaisiPia^Miii5iiii^(^wsiniiiini^tjl!j\
1 1 11 1
inpiiaLanvi'5a na -ana'm tn.i Ll)L€lJWllwallmE)W1 wn 4ntJWE) !' aL?l ia11E)a Jy!l='y B J'yaLa !am n uayinmei ^
•U 11 1
ai T''UiJisimpnJ s;m 'an?)iaLanvi'3a€n3 vflaliitiltiwn'asi'vnnni aiJLiltim 'yin^nn^Ld-a' ^ 'l'uni'5iJ'3£;m^ ifnai,anviia'unapif-3^
m.G ljj\flt4wl^fiji,an3vi5vi1aflTijjRajn'u ^-aaiaiJ^Leislu'Ejau 'UPi'ialviEJ iimi^ V •i OA
is jia'tja-3WBU'uat.?iuaL ij iei-3lviEia3ieiyispiiniJFijjn*uLii*u'in*uu e n . c s o WBtJ^aL3iia^a'3a-3y)sL^£)i4luisiJt)^^?a^^^i^aiFifs^T£jaLanvt'3aSna
(Electronic Government Procurement : e - GP) Da-anmiTuj ngn I •
En.®)Gi wB^4t)aLa ja'y^L iiijp) i.aanLi]\jRau)njT^a-3a^yisii.\jfji!L i'3KiJij ' a^^ i-3 /llf^fg^TEjatlnyi'aaOna (Electronic Government Procurement : e - GP) 'tia^ni^ijqj^nai^ (iiiuFiaisin 'aiinni tl.iJ.'y. mviui?i
Gn.®b wEJ l'uaLaua[ a•3tlJaBL 45 lil;tiJ iwma? ^^ JUJ'« 1B' lJ1nB ) &JViTaua •3 J II i; oj u " '5iBTu nB nE)lii£inliB-3Fi*3'Ufiiul'U6ii i;6iiFi'aj luyif^ajsni'auni? iJ.'iJ.'a.nnvi'u^ II •<
cn.G>Gn WEJlj...
fd f d, I ay Sy ay i c i a / d V 1
iJ.\J:'«.mvi'u^
iiBasiLa j ^aianyaisitQT isi'ua^L 'aa-avti iTjaYiLia^Ty 'iit.viBaj'asi'U'u DGPS ^ t u t u
eii '«i m1a tJ nnfjcnuwtnn
(ST. isysjuangi-auau
mvi'Ui?tci-3ua\j'mi f i id t ! siisoTt) 'uiifi'(?i\)inT''Ufi 'U'i3jl'U3ajajn?a 'iB . ~
to. fiEiTu^fi-aajaii
a-3waiJi, 1a'avii5iiija' i,1a iEi iii,yi£j3j*3Si*u*u DGPS ^nuiti ei) 'ti Lfila-a m Fia-imla-aCia
1 1 1 1
LLil ia0 31)1)1100114) ^tiluinm^iunTSiiapiiTO /iTSam'sa'u uasiHnH iioyNiJi li iiEJuai
uwmmmi na ri'v i.la Tis^'iBLluLfli! ©i iv\w) ilIaMfiJijaiis-a'ija-ilTL^EJPiiiUfiTuasi
WK'usin'i'ailisim^in^iaLsnvi'sauna •aM'ini'ifa^na-aLSuvnl sa yn^m^^v^ii^miB
i; a fi)iJ'5Knii ini]'a^*a ijnwa-3'ya-33-3*ua-3vi?ai)i ® il mjci nnn
TyMw^aruajai) I^£)W'uiE)^a-3li)^^niif'da3JU'«iJUfil'oli^l'nnil(?iP^^ mo (3 id3d) iv. iivm
fflo. fifn'u^^^inamauaviinii'iiauamajtPai vilata'uau'us;, i i iTanl , usii?i<ifn'i3jfl iwu
. t5)o.s> wium-aaLajs [email protected] vi1a'da-3Vii^^iiJvin*5i)Tjui^n3i-a
niviu^ vilaaaiJCi'ijJVi'i'alviiPiT^vivtajnumt) o hs:^^ dodrb l u T u u a s n a n n f n T a
sio.io n 1)1 ^ www. hydro, navy.mi.th/ea uction.htm www.gprocurementgo.th
mm
®. mS^^ i^^Q^v\iiiv?\ri\.^mimii\.mm^vv DGPS
1 ~
LiJii'Oi imlB-afiisqjfynm innf iQLyiyii si'U'u DGPS 'Amdui la-aiFiaauvi (Rover) aivtTUMi nus'Mi.lQ UTJD Real-Time DGPS 3ijji-35if'uaasi ^ iiJ?iajajiai in^nQi.viEjjj s'U'u GPS l^^mmlum iiMiM gti
h.si m1a fiJ3ft)ma!i)'in^n'3L^Ejjj'3S:;ijij DGPS asKLeHamn?! DGPS h.h LLwu^mnLla^^vm . • : • . . Is.en aiJn^dciivtfDmi^(?i^^
en.© tfilS'STU^EuajnEu^nn^mmaaj^s'U'u DGPS tmstfrnamifi DGPS SfimafTyajs^-aS d a TuaujajnaimiL &iaj "TUTul -uaDn-jn G)h
Gn.e).is eiwssifTjaqjnjnsu^nn^nL^BSJ GPS uasifti cyqjiaiFinunmija'w^nnafi'iS'a'iiipi DGPS (Reference Station) iinni, 1a^ei'3iyiEjdit) Marine Radio Beacon (283.5 - 325 KHz) I'UiilU'U'U
RTCM-SC104U
Gn.ej.cn LSavii-31'uuu'u Real Time DGPS aiiJi siH iP^^TjayiLlal aL'ua-a aa LQaniin^n'ul EJ SpiTiwas taEJ on a-a (Accuracy) Imm s: l j jp i i
cn.s).e: tfla'ii'i-aiULLtJU Real Time GPS lunn 11 1411 a (Navigation) aiunitiH n nucivil aL a aa nai'wn-an'u I EjSmiuasiLaB fjn^a^ (Accuracy) liirntj mm
en.gi.ct fltja-3eiajujna!yii^aan (Output Port)l3J'uaE)m'i lia-a adniEilin i'TtFila^ i-3fiinuT3£i ei-aaanfiimua'MLlal'u tJuDD N M E A - 0183 Version 2.0 maa^mn vilalu'aiJu'uu NMEA - 2000 viLiJutfaijaainj Reat Time Imiri GGA, GLL, VTG, ZDA I'utTam'da Piqjaiiaiion-aaan (Output Port) N M E A - 2000 i)S a S'y UlJGi ?iaJUJia! N M E A - 2000 klJu N M E A - 0183 Version 2.0 y\%mmii
en.si.b flaiJninj'yiinosujaiiai'da-^yin-aaan (NMEA - 0183 Expander) eiivifuiiEiiDefuifynai NMEA - 0183 Version 2.0 vtlaa- m'n & "^mUtwrn^ L?JuliJuaDm'i s: "aa-a^uiujia! I Ej fl uas-asi
en.si.eii (mLHia-3£ii3jninvi'i-3TuL y!aujvtnii o fi d: a-apiiL'?iaL aja vi-aa mn ai.si.c aaei -3wa (Display) ciivi i)u?i ^pinmTjs^Lla3niJiioanuMlaija-ama4^aj tSaS
ua-3U^^3a-3tTOnnisviTjI tjPii-3uasiiinii*0a-3niiuimi ^ gn.si.e; laaa ^wa a-akiluuDul T F T LCD vi1au\JU3 LCD pniajasiaB tia-a iauci -awalii'ijaonQn
bs:o X s:do ii^ I EJi)aLL6i -aw3fiLaiiyiuEj-3 ul 'uaEjn'3i g>o lii ai,La -3waeii3JTa£iLLGi Li,w'u L 'ui,1a (CInart) iJ ijnaiJo^njjHnmTja^Llail 'LmadLtiwa
Gn.®.@)t5) ^njji'anua 'aaajJiT'u^n^ imtiayiLlal'U'aiJuiJ'U'ija^ LAT/LON •wad\j*uufi5i'uyi'i'3iTu WGS 84 H
en.®.(?)l£) ni1LL3 ^W3tia Lmii'Ml,Pit!LlaiJl4 aU3( -3Wa31IJ1'5nniVll4 ' Pimt!tIt ^ laJ'uaEjn'ii h iJauu vipiLvt^a (North Up) aasi'MPiLTOi.1a nia-33J vt'unlil (Course {Jp)lm^^
eii3JT3nLaanH TuH iE) 'ULa-3 en.®,Sim SrJajn^uu^npi'UPinili (Man Over Board : MOB) vi1atlwn^mi*Mnm\ja Llali?im!'M
Gn.si.Gict mj^nLanYin^ (Route) Hflii-uQEimn b o L3iiYii-3LL3si3njJiiC)Ll£jnnFiiJ3j'iH^ni4lvtjJU
^iiii-%Ql%[mv\.i'i^m\'v\yli 12 VDC vila 24 VDC
£n.(5>.©>( S'fiQ^einvifiild^QiJaLmiJvii.PiitLlQl vi'a uasi/vilaiia-aaivif'uleiuw'ui.niitisaja/i'iB'ttj
m.ts .kio 3l3Jiiif!^'^?fqjqjia!L^S'U (Alarm) 1-3 ^ M I Ejadl 'ua&J a^S ' ^ Arrival Alarm,
Anchor Alarm, Speed Alarm
m.ei.bs) L?iiainiPi ^°ninu s) m^iif\i?{'^m\.%m'i^ yiuvinu munsEiivifijH-ai'uI'uyi^i.a
I^£Jen3JT3tiila'3n'yuii,^n/ii£)li!LcliainiPll^ uss Tt aaj (Connector) ^a ion iinQeif 'Mliii.fl'ufi'UW
T iauemtj'uieiajuj'iai ^imu b \.m ili3inaijmi.^aiiw3Q-3mtiIm1tJi)iat)v^fajjH^iij upiasi 'uiiPniu
Gti.si.bb L?nainiPi3i3JiioTuaajaj'ia!5inn(nnLviEJU GPS uasi?iujajnaifimnyii-3QviEJEJnn4 Marine
Radio Beacon (283.5 - 325 KHz) ^lajaoluLillLlEJQfTU
cn.b.Gi Si>iw*u^PiiaijpifiijyiiIanadfiiEjli! im1a-3
m.b.b fluwu^miiLlaPi?vi'a*y^^viiiiE)Rii3J^°'ifiiEJt4an (Chart Cartridge) PiiaufiaiJ'iiTU'U'ilviEJ'm
an'3lviE)Ucisivisii.amj i£ru
en.b.cn SLiwuinu'yaajan'i Lli'ui.la ti'un^pniu lii'uafjnQi 2 MB UYin'U i. la-a LiasjaiuTsoH
<]nuifi3Jmji.F)1a-avtim'U£i Lla ']E) nii' i)3J'5i;iJiJ DGPS
cn.en.G) CiaiJninln)'ii)lTJT]ilm(^1a-3V!nmija'^Lla^Ttj^nTL'M&)3Jiiii)ij DGPS "suvmii L la-a
I^Ejailntoj^^nan enaji'scil'Sl nuu'a-a iilvlvln 220 VAC 50/60 Hz vfinLLi-a^ulvlTln 220 VAC
50/60 Hz m^i]A ^^}n'ita4ltAMl?\'^m•it\\^}mMl^}lm•^^^^ 24 VDC (Emergency Back Up)
•wa^ilal^^EjM'uaji if I •
Gn.m.b ^a-3Sailnid3ivifi)^^^-3L^1a-3vtimijayii,1a^it)^iii,^^3jisiijii DGPS LLssiLaiainifi
'Lj'53;nau iEJLluwif viau\ju?it.Lontii,ci3 nvi^ (s: xii ii-um b uasviaaa^titaaSmatJTMaiaji'afiHn'u
Lna jiLEnanniPi EinlaJ'uaEjn'ii (To twmu 'a iiiiin ©) au luyirra^Lma^
fi^.b wiS'uainfin^a-aa'uuuR^^ilan I^^jliiSia^Jii^su u h I d 'atPiu vi1aLilaEJULLiJa4uuReii iaan
uasi K^a-aisiiiT i aH^ - niJ'Mi'yalTJiiiEjasiLaEJ fiaianw^ i ^li^^m^-^i^niimmmmii-ui^
m-uiiafniaj^^nfin maeis^Tnlnni's^'aT^gfau vinnfjOjanij aisiLav isi'yal liJil'ainfjliJUFi Pinaan
HmauatnpiiaajiJviu-a3afiJia-3L' jjmjj inni)1yv]ww3(
s:.g; ^iL^la^vneii'UGi'Mi.la^QEj^ni.^Ejjj'au'uu DGPS LLas^Lenamif^ ^^mu\\Mmimmimif]'u
ssinlwivmrn LLasfii\jpjij mjniVNni'3wapiI EJiJisim liim1a?ivi/iiriqliiJ il'ssit.viPiltivtliJaLulnnLvi^a
s .cT fiiSviWlEJLaDlJ-33; °lWa^ NATO Stock Number (NSN) ua^/vila UNSPSC ^a^uM^
nmavinpiiei ^Yi niJ
s .b S^SanniH-3iuifliJfinynlviEiLLasifinyia-3nqy'Mio°iLfltiiTjta
finyia-3nnwa^Lilu^ijQmffiiyia-anayi)inI^^
s:.d Spjflami au'UTa-a (Service/ Technical Manual) 'MLilti uaijiifinwa'- nqy inli-a-aiiJWwatiiPi 'u
vifTH mla-
g:.c^ maija^ii^i^a-afiiilisiniini^H^iu^niitlni'ya-aaiJn'aajvin^ti Li.asiT fawL'Ua?Ji!aiJn nj *«T5
unl'uuasiiJTU'LJ'5-3 (Upgrade) uwti' miiLla TTa liJ^uniijmijqijni^'ni^iuuasliiiLm^ijH^i^^
l fuLL ^ ii3j'«i'5 un'k -5a T fa3JW'!)?jnEJis tJsinainiifiJiJisim4aanliJLviinij ^uQti' ^ 1 u
(t.Gi wL?iiiain^ipfa-3Civian5iijniiiili4wayiii^°iviiii!JL^^ DGPS 13 eta Tj
(Registered Dealer) an a-3 nwn{]'M3jn&j inl?-3-3iuwwaPi I oSiiUTV fQjjn'ui.ancinTi.enjainFin
s:.s)o S Commercial Invoice Vila Airway Bill (Vila Bill of Lading) Rial-a VllaaiLUl ^^-a lli
Piii3JLilijraL(.as;an^a-a^n3jn{]MajiEijjnLai)aIt!iija 'ua-3 'i!j
(si.&si wLSua^npin^a^auTJeiiJij aiianiit Bajtiia DGPS n'U'3KiJiifiiTlii3iit!ni?t ijt1auasiis'u'ua'u *i U 1 II 1 I
•ya-atlaluna-aymLla i.Saliliiua -a^nnfT iiavinfi'iei f 1
s:.s)k) wLaija'3iFii a-3^^vi LLwt!llna\j'3iiaasi ^^naiJiii iiiLmua^ n 1
fu i)V3ni]'i almma-3Viimija'Mi,1a io i'3mEj ^KTj'u DGPS l adn^SiJisi vtB/iivi l EjlaJPi pliHiiiEj
1 mm n'a Jua vilaliiQ'u 'aQTiTumi
sr.siGnlTjnTaisi iTiTu matia'an iii a Lil'uwil'ssinau ^ ^-3 aasia -ann'a'tii-anti'ua dQ'U'U'ssnaiJvf-aviij u u
eiiajfiaian'ynjjiLa'i isi niM'u^ iiiiWf iajLansi'auasRiia'Mwi.a'ua'an 'ii.a'ua \,\,£\timmmif\im^i\}'uii 1 11 U U II
^^i^HmmMrnvrnti v fauailn nl 'n aasiLtluwaanFinH it)! ^ vitn f'u 5Ti3Jpniu °niflii nisi a-3H 1
s:.(5is: fei!ainpii^a-3Laxia'3i^nLil'U'3i^i™vi'^3'u •g-nu ifn^waHnmajuaiiniyain'aa'u Hnwa-a U 1( I
s^.sid: maua'anRn tipfa-ad-aiiaiiuajii ii iiDi ia^ mms h ^ a-3i=Fi1a-a2aLPiiiLlaLLai;apiuEJUQVtEJi U 1 11
niajavmpiia *? t.ati*M isbb n'U'ulDyin-a'aalvlLrii l'^pidi-^'ui n -airi'v n Im.o Isg^gtIcs: gtiogtIg^ nitAn
s)ioo IM mja^ in'Tija-3i4iwliiaa)U)n^a' iE) aaunnvi'u^S'u if ild'uaondi ©jiso t u
- (s: -
•u.yi.
ta"?)^. b idding / t e ^ ®
m^«a9m1a-3Vfnmua^i,1a^':ym'3i,vl£iajis;uu DGPS
aianviia-unei e^nu'aiajni'a^-au
- m1a 'avnmun^i .1a^Q£imimyu'5s;uu DGPS ^ " t u t u gti "W^tfila-a
'Wei^^\isia€^a^i.\Ju'oa'3i,m tia-alvtsJ li im^H^Tuinnaii liitil'Ufia-oLfiiLn'u adlu3iiiT^'Mi)siH^ii!l(lim!^
uaKS ajanyaJsiLQ^ 1si l1 e 1JJvin vl J lQil4lana ^ J1iKn 11
QVVM I^EiS^autisiIiLiasitiamvfu^ ^-aisialiJu
®. Langi'i'atitsijvinoi.ana'i'S'iJ'ssfniJi^'iFnai.anvi^auna
©).c5) •3nEjas;La£)^Raianyai3;i.Q'V^isi
®.b uiJ\jlTJL3i4a'3ifii^n^viu^lTiuisiiJij^^^a^^ai-3ni^i5^QuaLl^
csi.Gn uuufi'qjajn^a'iiiEJ ' . .
®.s ii.uuviTl-a^amiJ sri'u (MamJis n'usqjm)
(b) nni^^'?nn-ani-3Uwuadi^ii)'U5i*33J
e).b LiiiiiTjty^tanan^vimvi j lTlij'ssitjii ^^a^^^n-a/in
(g)) •UOJ^LaneiTaglTU^ (s,
, (b) Tjnj i.anaTaHTu'M b
b.® £im'l3J?l13JT5Cl(iTlUn{]Vi3JnEJ
b .b laJi=il'UDPifieiajjaKai£i
b.en l3JaE!iis;vn'i-3i,ann^nii
b . s : l LiJiJTJFiPia^-aad^siVi'in-afin'sKTiinniBu^aLaijavila' inaajnjin^ 1 II TJ tti 4» lis
tiTfiin iSa^^nni=Quw' l3Jw'ia4i,nnj'*iniii\J'3iiLSt4wani'3iJ iT -3ni! a^w^
b.cT l^LiJtiiJ^^a^-aan'ssiii^alTlijTjaj^^nEj^aw^-a-aiuLLai^lmR^n
vjtJTEJ-3iij'?)a-3fduiisi\j\JLRla'yi£janiauiyiPi'«a-3niii'unj^nai-3 ^-a-aiufi-a^^Dpf^a'^w^^-aiuLil'UT^tidii!
w i mi n'a'aajn'i'aw^^m? wu^vin wwan'un^L'uni'a^iLai'u-a'iul'un^n'i'a'ya-aiitJi'ufifia'u'u^iEj V V II V 1
b.b iifiojaiiijiaas^ldCIanymii^a-a'^iij^iij'^^aisn^'aijni'st^^
b.BTi Li)^!iJFi^35'3iw^ivt'5aij^iJFiPiawijaiW'yiEJV^a^viiJisini^TnpiiaLanviiai!n3^-3n
/b.c^ liiLil-uwd..
- b -
h.d liitSiJwSwaiJ^sjlEJ'UiIiTijntjniiwStiTfaLaija'anEjQ m TUTJisniPiiJ^sim^'s'i^iQLanviiaQna vilaliiLiJijwniKViinnia'ULflijm^'uii^niiu'd-a'S^^ l'um'3iJ'5sfn^*3i^iai.anvi^a^neiFif-3S
b.G^ IjJLiliiwl^fuLanaviBvilapmaji^ajn'u i-asn^iiJgteisliitjajj^'UPinalyio mae^fsuna iia-3W£)\4'iiai,6i'uamii( ia^Lviaas;avi5miijf ijn'UL'U'uii'U'u 11 1
b.s)o WEJi!'yaL3t!35ia^a^vitii,iiouLtj 3iijij\i <?sa^^ )n fiiFi | ii)atanvi'3a'un6i (Electronic Government Procurement : e - GP) tia-^mij'uailnai-a
h.(S)(S) m\i%ii\.mmnm\ini'%mimr][.vii?\?\vu^im-^G\^m\.VBmm^
mejmlnvi^aun^ (Electronic Government Procurement : e - GP) 'ya-afTainjuilnai miir\
b.c5)b WEJt4't!ai,ai4apia-3LijaEjiiJSi'usm'uwL3Ji,LGi 'U£ij'y?nej'a'U'an£) nE) viiaua -auajti no t) lEj'onEildfin^a^ 'aijaiultici'iii anpi'uj ^lu^fioj^nmini's iJ.il.'u. mviu^
fd K ( i i i s v f u d cS.iov i - a i a / d 1/ i
b.®Gn WEJU'^aLa^ja^^L^^iJ^^iaaniiJiiFiaaifiJi^a-a'aiJuasi^iEJN'uwi'uiinj'UB'un^ni nuu^
CTi. vians'itin'i^yti'yaigina
w£)iit)ai,3ua^2i a-3L3tjaLanaiivtan?itiEJiJ3Jiv iaijnijnn i.3ajaii ivi'i ii;\ji) ^*aa^^ i-a U oa
/iiFii|liiEjaLlnyi^a^nci l jLi ntflu b H t u Fia en.® Ji'j'u^ ® aEJn-a'uay a-aSiangn ^ iJial.'Ju
(s) L'Ufi'sajwEiu'uai.eitjam'U'ueTU Fiei 11 1 , . 1 / 1 / 1 q ^ d l / B / l 0<L/6J I'd O d d
(n) vii'3vi'Ucn'uai3JUJvi avn^vcuaiiji]in^ LviEJueni.'uivtii-gaa'ati'aa-am'aii yiKLiiBU 1 0/
^^uflpia •uoj 'anEJ aT 'udiuw^ nii wSaiuiiimui^u (mS) •^faiiyNfuia^siLunnn^a^ I ^ I D U 1
(*?)) u'awviiiin^vi a'un^yijjvtim in^ meueiimnvi'u- ciaiu'aa-anii ^viuL'UB'u a a i r a a J d fa/ f- o , f u d I'd 3/
•uerupipia Vfu-3£iau'3fiajvi3'u5 iioj'wiiii^an'a^jjniiwij^ni^ wwantn f TUFiu c i i j j uas\juj'EfW£iavt'u
•aiEilvinJ (niCi) ' NfaajwTuia-atiiLtJinn a-a 0/
, . n d I'd !/ ci. d d -an 1 *a o «) fd o
(b) mniaiwBii'usL?!i4amiJij ^a5iiiiJ iviia^ajs;Tji i fiyijjL'?iii(fiii ^ei LviEj'Ufni.ui U 1 1 1
U 1 , V d, if \o a / d c i %i d, V I dati I'd i/ 1/ of u
"utsj'yiwua^wi.il'uvi'Uen'u vtia3iiuiviX4-a3amTJVin '?ia^wLi]ajvitJ3i\JV]iji na3nj'aimviB maajvi-ai'U'sa-a U 1 D 1
aiLtiicin^a^ n
, , « d I'd Iv c i I'd 1 a/ «) rf| S/ 1 f a I/d D
. . en) iuniinjwBt!T)ai3uaLUuwBtJ'yaLa'ua'3Tijn'uLu5i*usii,iluwiiw^i LvtEJueinmn U u da u
muojTya-^mim iijpii LLss i.anaTs 'ijj TJi'ulTlu i&) vila (b) -ya w-iium uaia^niE^ u 1, 1 u
I 1/ . I 1/ , , o, d 1 -a 3/ -sftl f d f aj a/ d aj f «/
(tt) Tjoi'Ui.anan'aaTuyi a n-ami yi L BW'3Q3jn'urin'3i,ci'uaiif ivin-3'53i'uija *aa ^ n-3/inR'3| mBaLann a n miiUU'ul'u a (®)l BTii a LL'U'ul'Ui'LlLi,'U'U PDF File (Portable Document Format)
II
i=SawSiJ^aL3t!a^°imiini'3LLii\jlv^3^anaiT^niJiJUJ^i,ancin?d'3'u^ ® rnvmn mmm^i isiiJtj^^^a^^^i^finfif^^TBaLanviia^nSTisisfi^ijaj^Lanania'iijvt g) ^iwaiiii
11 oa " M a ffl.b ({5))lT^^^wSij aiaualiJ^a^aui)ijaj Lan?ii'36i'3i4'n & mnfi'nlu'aiJa'U'u PDF File (Portable 1! K 11 Document Format) ' • /oi.b eiltjvi b...
ai'ui ?^^^Bnn'3U6i ui]piniinf|vi3JiEJ I^fjSvisn^niiLLa^^^i^ii'ya^wiiaijantin^uaswfiJuaijait^^ m\i Minwf'uiJaijaiui^)i.flu\j^f^a5i?ij^n^a-3Li]i!w^Tjiiau^ani
ih) u^^ifiiaan/vilaLmij'atJiiBni'aasiLaB^naiani^i^aisitQViisi t nsj a c .s
mmmimi^miBiim 9\imvvim?) si.b (k))I^Ejlii^a-aiL'uul'u^i)aD'u PDF File (Portable Document Format)
mM i.SawStJ^aLaiia^°nmi!nniuiJijlvJ3^an3i'5^ijjiTa)^i.anaii?iT\)'M to
Iti^a s).b (®) M^^wStJ^aLStialiipia-atmiiiJt^^tanai'Sfii'injyi b ^•^ndnl'uiiJu'U'u PDF File (Portable Document Format)
gT. nniftfi'ua'aipi'i
s:.c5) WBU'yaLaua^a-aBu^aLSijaLiasiLatia'aiPinvii^'asi'uiJ^^^a^^^ aLanvi^auna ^iiJ^nnviii^lTLutanei'i's'LliisjnQ^'ani^iaianvi'saCnaS I^E j l i i^L l au l t i l^ ^ vf-al-u Lias ^s^a-aniian'yaFniuLvianeia-apinjfnu 'W'aaajvi-avtan 'i'uu^^-apn 'uaasiyinni B'UB'ue'nPi'U'ya-awfj'u 'yaia'ualiFiEjlii a-^a'U'uluLglua 'iPiilii iJLi.uu PDF File (Portable Document Format)
sT.b lunmauaiiFnlmaua^i^iLil'utl'U'uivi aa La-uan^nlm' &j-apif- L Biuaiiin iL E)'] I^BL£i'ua'3'iPin'5i3J uasvtlan^itiiavtiJTB aas^vflapiaTiBfU'a ^lutla'ulti'^'asiDHyiiEjl'ULa'ua's'i^nH mm^ mv. ' Fj1' llVlt,a Ja t;pla•3Pl1 n 4yl•3 ta' )Lt.a3i vl'u aa ant ii.a'yaasenvi'u-aaaljjpi ^n'utviaa
ivi'U' aaLiJuaiFi'uj I^B^^Ti^Taiuvf-^au i^nu^nni'SiiaHimaj fnyam'aa'u Hitiud-^ Hi visJiCiEJii uasifiiHi)nEja*u 'i vf^ili-sHuai itm s yf a ajautTei H m fia^mla^iSai.^'ULlai.tasa^SaajiviEjn
^nRi' Lat!a )s; a-3Lai)amviii ?)iiii nlaj*ua!jnQn______@kiQ___-T^ ^^u^Q-uLaiia^iFii *» O d !/d !/ f o v a d i l l ' I!/ till 9/
U!j/inEjL'univi'u^U'uinRi w&j'U'yaLfi'ua a-a'siiw 'dau'aiFinyi m i.aush uas^ iiaa'uni'sLa'uaTifiiwl, GT.Gn wEj*u'?)aLa'uaTis a-3i,?i'uamvii! Liaia 3jau'v 3i L3Ji,n'u ©bo t u uun iinTua-a'unw
V 1
l-uaojEui atjit) vilaTu^^ruLm^mn'au Mei-auain^a^ a. lu ,
I 1/d 1/ I S / d
sr.s: nauLeitia^nfii WBijDaLaija^T3?i?Qi)^ii-33ujaji 'snEjasLaEj^^ojsn'wojsLQyiis; "ia"i
lT^aaiuuasL'yiUi=an3n'3il'3sini ii iaLanvitaunayi-3Viij i.aEjna ivi )K^na-3BTJT^
i.anai' iJ'aKm 'anpi'iai.anyi a^na
a:.^ WBU'f)ai.3tia isi5i8-3B i'yaLai4aaas;t3tja'3ii nvin-a'3SiiJijnn'3^)^^a^^i)n-afin^-3
atanyi a^na I'ui'u'^ smnfi . lJ .teCtoo isJVi'in-aLTein oci ,cno u. n-3 ®b,6no....."u. LSai^umviij^naitl'u^aLatjauasLa'ua'anmLi.aT iiKlaJTui.ancii'ann'aS'UTiaLfi'uai.LaKni'aLa'ua
Q .b wBij^aLaija^a-3^^'ti^Lanai'33^vifijWtiniiL3ua'3if^ilui^
PDF File (Portable Document Format) lmmmQimmzi^i\}m^vm%dV<^^iSimwiiiimmi'U
fin a-3 Lias'S' L i'utia- i.anen PDF File na'U'M^iti^'UEruni^ia'ua'snf^n uaif-aa-a^aija (Upload) m a L i l u
- <s:-
ifnwDa ei.d (s)) vt aLu viintl?nn/]inw£)i)'yat3iiaiiBL^LT]T4WBtj'f)aL3ua'iiiiwa\J?siB'yiiii f _ d a, d I'd a/ d d i f f i a y a , d, I'd
• jaLaua iBa'u ^atsjfi'a'aum'ai is^^ in 'yawBiJtiaLaiiayisjwailiiilB'uiJiiJJnutJuaan innnnimuwB'u 'iiaLa'ua
vinniJ'3nn{] 'a^ojs;n ii3jnnit' )i'3CUiwani'3\JiKni(?iii( naLanvi ria'uvilal'u d d a f d I'd f n o aj rt. a/ i a/ i rt,
•wms;vi3jnniT^ )i'5aii aLaa4a3JWBii'yai,3tjaiinBL ni£Viini'3auiTJuni '?) (?ii3j4ia ®.(t: uasipiujsin 'aun'i'ai L^ainSnnin s iiiaiiLilijni'a^ 'tiTn^nniiU'u-a^uadi-gLiliJS'aii
a, d I'd f a , rt. I'd f d
Rnjsini'aajfn'a n iis Pi iEJ'yawe'U'uaLeiiiaiiiiij'uaan^nnnTam'uwB'U'yaia'ua uasn jj s i iiiimnci-aLyiy fd f aJ I rt, I'd f 1 a d I I'd f a, afl I rtr t& a n fd
WEi'U'uaLei'ua -ananLil'uwyt-a-aTU LTuu fTaw sj- ^ ii'amimuiiwBij aL ija'aiBtiuijL^LijiJW^L'aajLvtijni'j H'asi'nn ' nanTLLasl ' i Qiii ijjSai.CliiTJ'j lBW ann
I'd' f 1/ , a ua. OJ M
, , I'd f f d d f i a f c J o
m) w ij ai.aija si a^a^yisiLiJBiimaL'yian'jsi'ui'um'aiaua'a'im muTU tiaivimviw II V
, , I'd f d f 11 rtl
s: wB'utiai>3i4a is£iaiiniTLa'uaTip)nyn,ci'uaUfnmL u
, , fcj f 1/ c* o f 1 1 dd f «ad
(cT) wEJTi'uaisiia^a-apinwnLiaKYin iijjL'ynL^Lu^siijtiuasiTsnn'aLatia'a'iPi'i QBis iJTsim '3'i nai=lnvi'3aun3 "tia niiiiToj nai- 'Mf.i.fii -alTliintjl t * www.gprocurement.go.th
.s) luni "w iniainwani'3Bii't)aL3iia\J*3sini '5n^nai,an'n'5a^n3^ niJj^K'Rg'iiaii^^a'u
dr.en vnnwE]i4DaLciua iEjL 3J ajauu l3j£in5 a pn3Jt)a lo vtiaBuvtanenufn^BuiiaLa'uaLiJ fin^a'3 vilalaJPiiDfii'u^iiD^a m vilaBu^aLSualaJon^a-^^ijjI'B s: piojsin'a'aajni'a' iiiainwani'a ^ 11
1 a r t e i i f v i i a ' d s/ I'd f av f I fd f «|
\JisnQ infinai,anvi'3aajna )sil3j ijT^ iioji'yaLaxja'oa-3WBtj't)aLfiija-3it)'UU nuuei wEJU'«aLa'ua'ai&jL U II
13143 Lananivii^iviPiui^vi1aiiiE)aji La Bi iRoianT aiJJLQT nsi'ua-aT a ' vi1aL3*'4a iiDas^LaEj LL^n 'n-iliJ inLlatil'oviniu nnviii lTLtiiJ'asniPiiLasiLan ii'LJ-asinQtniin 'iaLlnvi a'una iii3TUYiu L'W3iis 3iPiuJLL3s f '3i3Ji.L(iin n-3'U'u maJW£ yl'lLviLn n1L L ] EJ'UL3eJLlJ eu awB'U' JaL3•ua' 1Da !
d r t . a d a 1 . a ' -a -a I'd f oJ
maiiJ'um^w 'i ai Lanuay i aisjn'a-aun'i'an a1 )'l l)n' al wa ll)' in1• e 3yl5WEJ•uf)aL3 Jana) J ! 11
a aM 1 a f fd f f l i rd • aJS) d a y l M . d
(T.s: n?iJ3-3iu3yi5L3Jv i*3mi'tiaL3T4a'f)a-3woiJ'iiaLaiiamBLi)iinn^waiiwumnia! ^ (s)) liJiJinn/]'MawBi!'yaL3i4ainBt4ijLui)fy'a '5iJian3n'aiJiis;ni ?if i8
si'uiJii a i )i '3E)aLanyi a'una Ti aiJoi'a^nB'yaw' aLanaiiil'asni 'S'iFiiaLanyi'aa'unavt'i- isiTji) Ma ^^n-amEjat.lnyi'aa'una'iia-an'au
, . M 1 d I'd K «) a ' d ' a ' I ' f a t i a t f
(k)) L3jnTan'yawE)U'yaL3'uaL'un'i'3L3'uainpiivii'3is;'u*uii aTi i-a '3EjaL3nvi ai4n3 (m) L3uainB3KLaB^LL^nWn-3liJ^nnLlaxjli)'^nnviii^'iuian3i'5'iJisinTPi'3'i?i'i
aLanyi*3auna'nLil'U3i'3Si3ifiuj vilaSwavi^HLn^fiTiwlmTJlEJiJLSEiLiJlEiiiLLnwLaija'S'iBaii ct.dr It(nii^^3unniiJit;nii?iiiPiiaL3nToiaun3Vf1altinii'tin3fu^ Fiaj n -aiini'a' iinj'i
I a r t a f d d a afl f f d f d f rt a d a a d U i a / f w3nii\J sinT '3nFiiaL3nvi'5aun3'w an'3iiti3VisLviWEJU a LLTi aL'n '3 n'33jjJ3V]5yi siljj u'yaL3'ua u liiTuinm viial3J*vii?injnjn viin*iiaL*M ) i -3ncinildtvi3J'iii33JVi1al3J£in a-3 OJ u 11 •
HnH inaj vtlapiitlEJvnEiI ^ ^QiJwn iiTis;' )n'3mnBni.anniiiJ?3:;nQ iiPiiaLlnyiiia'Qn Ej'U' atauaLiJiiwyi-a iu LiJQi ^miJWBiJtiaLaijam 'aiini'ai ^manvi-aaliin iij vnnum^^yiL'ual Tiniioij 'fi'ai.a'uan' ij'niniil Ejlaici i i%v. ni'aLfitiatanei'i a'uitlLfi.' Ti vilaH^ain^^asi'Jij^i maQPiupiRa at!uiSn^ai,ci'ua i(=iiaviu (.ilu^u
I'unicS'MWBii aLa'uaiiEj i.a'ua'aK^npine! i.6i'ua'3iFiicii^'ufn^v!Jji?jMdiliiaiii ^^L^u-aitiifi'iwi.ananTiJ'as^nT 'siRiaLanyi'aa'unal piujsiniiijjnn'a'^^ii'aajnwafniiJ'asim^'aifii atanvi aiinai ian'aii Kmw&jii'iiaiauatJTj'aLL i-aLLasius -awansntiviyiilvii, wou'uaL uaanajn'an
II 1*3 11 mi*uij-aiaje niJLan3n'3i)i2inQi?i npiiailnyi'5a'Qn3T,m3?n viinR'n^a^ lilLil'uyiiDvl l n^uSayiBvi T)iim u 9Lei'uavi?aL3J \j'3i Tua-3WEj'U';iat3'ua*3iEj'U'u yi au wEi'u atci'ua -ananLuueiyisL' EJfTaa-a nL'd inEJ
V tl vi1a ii.3EJViiejl ^ mn w
(t.d fia'Ufi- 'uiul'uFiaiaii niijaiTiiJisniPiBni.anniiiil'atini 'ani naLanvi'aa^na vnnilnnfi'i'i ijnn^n^sivinyiL'[)ianwa!SiWBUt)aL3iiayi'yusinniiJis;ni '3nRiviiam '3i)ni'3^^ vi aueiTuL LtiEjn'uwEJii'yai.ciua^nEja'u viiia'u 'yTi fniLLti-a'iJuaEJi- mtJS'a'au vtiaauDajjnun'uwEJ'u 'liai.fitia'anEjati vi1amvi*ui* 'uniiiLa'ua'3i i vi1ada'iin'33i*niniivi 1^a*uMuni'3i?ii!a'3'iPii
J/
to. nn 'Mieiajqj'i atJ'itj b.s) I'unim'nw'yDsnnTiJ^sim 'snpiiai.anviia'una ai3Ji'3fici 3Ja'ua 'ua-3l pi?'u '3'U/iiejT.*u
(S: Ti'U'tiini's ilTjapiTuyi*t it)a nfi a ni3J )K^^niimi 'in°i a^n?i-aLilt!ViiI-aaaaviijnnii'tii3^ b.io liinTtS'MWTftJKnniiiJitinQ^^nFiiaLanyi a^ns liiaisji-ans^ijai^
^ T'ti'Mnmt vi1aniiii,' %!'inldaiJRTi ^viiT)a?ina^Lfli!vt'u^3a ?inu^a b.s) w'M'usinn'siJ'ssJfn iiFii 8Lanio'3auna s; a-3yi 3qjfyi a'tjnBi?inaJUiiijacy (S).m vtla'ni^a^na-ai.ilijvi'u^ian'uniij /nail'u GT/ Q-u •uufi in'!''U'Ml( -fui.L -3 LLaKll3it?la•3 - vt3 \J' inu3qJfy Lllu ^ J ut1uL ^ fafjas;_______c 'ya-aifi nHi3-3'ua-a'Mil'?iinQ inRiaLanvi'3a^naHn'33jS\?! alTlu \mV6 vian\l-3i;n'uadi-3Vin adi-aI -3 aliJu
(Id) L^Pivifa^nvJvf^s'unfniL 'us-aTinEj ^ tfluL t T fa inrlvia-a'r'U'M'Mlm'ypivifa ^^nvl'nilu'y^TsjtiiaL^nvi'ui Iuiu'tii fy v!lana'UT''UTj'ul3J!.nti m QtctinnTa
(en) V('u 3aH°niJ sin*u'tia siJiPin'3/iiEjl'iJiJ'3SiLyiPi t^njj Tadi ' ^njsni'ajjmi'ulEJU'iEj nnvi'u - isiijl'Utia s).s: fe) vtlanisLCluviTl aamtliisinuaLanyiTa^natiiijji
(st) viTl-3aa(4i\J tinxj'?)a-3'u^wyiui!yiti vtlaijIi^viNiiviijvianviiviB^l.^^ija'unjnti^H
(iiiwiiB^aij1yyiuuYiu'M5tiii?inuvi-3\JistyiPilyiBU^-3nBuHyi*3'i'u li ioaijlaiil'Ml'y iii iadn'avi'u-aaa ^ iJis;ni!'ya-35i!ni i'3^p)a!3in'5'3jjni-3\iI?JiJi!jnivi'u^ miKtjMa ©i.e: fe)
(cT) m!5*ij(i=iiif|ijnalyi?j
iJ'5iim '3'iRiai,anvtTaun3 (w'yn&j) vj'u in^awni 'u iuanjnj'i a'uiBLLai
' - • /d. Fii i-a...
- b -
iT^unwBii^ai.ei'uaviL^'aijni'af^^LaanmLiJ'uw'yiB L3Jaw'oiBlt^?i^iiaij6i-aija^L^R?'U£ii'u^'iiiEinjfui*aa'()iB
'vnt\mmc\-^\A}\iviw^-Q ua3iniiil^(n'3i\ifi)iiaiJ3-3'ya-aHLl!Ji)faEJuaT
Hnili\j^niiiLijti3fym^a*unBui!iiT^iBian3nTTJisini(^i
i.Tj'uv!'u-3cia im<^l\im'ii'itiiiG\^____oMo...mi'[i '^la^inmpnei^tia^yiu-aM^'^'uua'uifiai'u
o:. nn^liiil'3s;ri'UFi'3nij'M'i'5^'unvi'5a-a
w'ousini'aiJ'aKm^^npinai.anYiifa'Qna ^-al^vfianjaji^atnEJ^nuLi.u'u^^^sJTjl'U'tia ©.m Vi la
•Mi^aPina-a^aLQuvfu^lia uaiue^'niim ^s^^a-aftitlisntif^Qiii'y^'s^TjnT^'ia^'oa-aa^'ua^^^a'tiiEJvli.n^
mtA-wiiiwa^i liiximnii .© . i l . . . . . . . t^a-u iIijfi^^^nnQuyin^ajMf'uiia'ui-^'iia-^ I^B^a-alti
^^m'3'^a3JUi5ULt.nl^LviL'ynn?Li?i^^^i,^3j/in£)l'u mo utin^^nnTum^-suu^i^miaj'O'i'a^'unvjia-a 1
o o . 'uaa-aTuaviBl'umitgi'ua^nfimfisia'u ^
nn^a-at!nsjmanjnjn^s;niiKvinl,^(nat3janim^'3iJSU3JPit-3ijpinv^gi^^nn-aij^J'5si3in
®o.io i,iian?jjL(?i(=ii?iLaanwE)'utjaLci'ua'3iBmmm'uw^iEj uaKL^^ns-a^aaa-a^a-a^ium'aiJ'aKm^
inf^naLsnvi'aa^nefaaQ a1W'y1BllK^^^3•avi1^^I13•3'ua•3^•^na^^mlJ1^l^n^'n•3^J1
'uii . 'ynuil^Eiyn^Llal'ULauvin-a'wSLlalyiEJi .^uaB ua i^an i jn ' snH 'u l f i ' i i f ' u^ i i l^^ i i j ' n i s i J 'u tn lTnn i i i "U dS
n^syin-^fiiiui^w iJ'asinn^nivi'u^ WBiitiai.aija^^i.ilijw'uiEJ^is^a^TJiliji^^iiinfiviiiiuii^iejni'ati-aLtiiaj II 11 OA -fi
(GI) ul'-aniTa-avilaili^-a'ya-ayi^a'ynEJ^-ananTmiJn^nntnn-atJ?
f i iE j l t i d -y j mjiri^Li^'TU'^w'ynBa^ vi1aia'ya-3inn?ii-3\J'3s;i.viPi n•ULl.(i^ltl^J'^Ja•ayif5JJ•uc^1^1nntn1^;'nn•3
Pi3JUi^3JilisniPiBnn'uH'uii'3yinI^£)i1aa'ul^
(ID) ^^nn'3tvi£i-a'f)a-3vi'Ma'oi!j^-anfni\ji'3Yinl^£jL'3aLy)y viiat'aayiajGivisi.'a'ui.iJimn'u
i la lv iB i)inm-3*iJ^sii,viPiuiS'-aiJ'3iimpilyiD ni4U^^)sl i? i f\ jauuj i^\nnn'3umyi i Mu^'ayina^Da^Tl'uI^EJLla
a'uyiSl'ftLlalvit) ^•^^isipfa^^fiiauujneii.^yuijriaiiiJ's'avin'tja^a-^i.laa'U v i l a t i Ju ' ya -a '^ f^ut i^ l i imT IS' 1 ad
nisvi^i-3^iii!iFiiJilisiniPi£)nn'ijH*ui'3yinI^EJi.1aa'u (m) I 'uniEU'MljJ iJgi jPiHiu (o)) V i la (lo) m^miim^^\}um^%in^y\muii?\im'\'i
©o.m WEJU'fiateiiia^-an^iiL^f^^Laanuai LjJ l iJyi i?iajun viia'ya^na-a^aLif'uvcu-aeia/iiBLii
nanv ln iv i 'u^ ^^^s^ulTlu^a b n 'a i j^is i l i Jv iani J i s in i jn i iBa j^aLauavi la i . lE infa^^inwaanviT l^
iJ isnijnniBu^atatia' io' i i '^Lmsian^'^^i^ainLlBnfa^H^ ( n i S ) n a J w ^ s i ' ^ ^ i i a n H
e)o.<s: nii3J?i^ii43yi5V!^t;i,i,nl'ui,'^3Jil3Ji.1a'ul't) v i lat iamvia j^luui i i iafyajnvi la 'yaeina-a^a
Ltltivcu^aa lmflultl?i'i3jmnjJLi^iJ'!)a-aaiTJn-3nn4a!jnii6i-3ci^ ( n i S )
- d -
i.lEjnfa-3finHnJn?jl *] mut u
sio.b niuan^il'ssifnpiEjnLanni'a^^^atun'asS^al^J'ull' I ti'MWBiitieia'ua^siLlEjnfa-a
{©) n'3iiM ftini'3^^3'5?Llt! l'«I 4ni'3^^^av!la" l ^^
ni'5 ^ aRf-3C5ialiJ
(Is) 3jni n*a3^yiiviLt)nani a!siWBaj aL?iiiayi'aajsni'3^ *aavi ayiU \jnn'5^ LfianiJ
waiJ'aKLEj'y'u iajn'u vi'aaufniiULa&in'uw&j'U'uaLecua'anBa'u viia'u 'ini-annii.i'y ti'uaEn-aLil'UQ'aifuvi'sa •u
siiEjaufmnuwB'u^aLaua'aiDa'u vtiatiiivi'unvii'un'TaLeiuan^i VJ aaaTin'asivi'in'i'a'ii 'a^auL i'ufn'a
Lema iRi (en) mii'vi nn ^ ?a i-3'U5iali]an naHi.n mn3JiaBViiB
(s ) n?ma'ul 4' 11•ua•aL EJ mJ {&) (b) Vila (en) (fin3jvin'ivi'u l'un{]ni3;vi'3'3-q ?-aaani?iiJj
vtynBii TBni'a ' ^a^^^n-aaasini'siilvii' 'tTa j iFif's 1 -a
m-asivm-a iiEjKngnfni a WBij'yaLayaviL^ ijniT^^LaanLviLiliJWTJ'iEJPia-aiJg'uiii nij
vianmM'Mn{]V!iJiBaasis;mBijl^niviti^lTl^
®ki. ni 'ay' isi .Si iwann^iJM^-anti 'ua'awii 'asna'umi o .a a/a u d lu I'd i/ dM i/oj Dj d n u
nijjai3Jiiintjnwfi-aii4m'3iJ/i\j -3iiJuaTLaiT] iwfiaj£i)itia-3WBmataiiaviL iijniifi *J If OJ u
LiliiW'uiBma IniiiiJts i.S jwaniiiJ Tji ntiiia-awiJ' sn SJ u . I • • QJ =1 SJcS U dM JJDJ a j d 4 r i iTdo QJ d) 1/ cSI vi t! viinwBU'uai.eiijavimiijnitPi LaanLiiwiijmm<?iv!nnvi t \)snn^si-3i)niiB t'uaia 11 II
'vi ^ajujnrmniajl%f *aiT
niwaTjnFns^i