Guida al meglio della decorazione floreale e all’architettura del paesaggio

Questa ANTEPRIMA è un’anticipazione della guida

“I Fioristi Italiani” che uscirà prossimamente

aggiornata con tutti i nominativi delle selezioni

ancora in corso.

Guida al meGlio della decorazionefloreale e all’architettura del paesaGGio

Via Guardia di Rocca, 247893 GALAZZANO - Repubblica di San MarinoTel. 0549.907005 - Fax 0549.942350www.ifioristiitaliani.itinfo@ifioristiitaliani.it

Progetto graficoNoël Bessah

Stampa:Centro Stampa Digital Print - Dogana (RSM)

Gli autori e l’editore desiderano ringraziare vivamente tutte le persone e le Istituzioni che hanno collaborato e reso possibile la realizzazione di questo opuscolo.

© 2011 Guaraldi srlSede legale, direzione, redazione, magazzino: via Grassi 13, 47900 RiminiTel. 0541/790194Fax. 0541/791316www.guaraldi.ite-mail: info@guaraldi.it

Questo fascicolo promozionale è una anticipazione del volume che uscirà con numero ISBN 978-88-8049-464-5

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta, registrata o trasmessa in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso formale dell’editore.

Guida al meglio della decorazione floreale e all’architettura del paesaggio

Connettiti al Social Networkdel verde professionale!

3

È una grande soddisfazione per noi poter presentare la Prima edizione della Guida I fioristi italiani, un progetto nel quale crediamo, accettando le indicazioni di un settore

che vuole crescere. Mara Verbena ha coinvolto Chicco Pastorino, storico rappresentante della decorazione floreale (già autore

di una guida nel 1990) e Arturo Croci, esponente del florovivaismo.Oggi, poter trovare i migliori professionisti italiani

sotto un unico nome, riconoscibile da tutti, è motivo di grande orgoglio che condividiamo insieme,

proprio come la bellezza dei fiori.Quello che abbiamo fra le mani, è il frutto di un lavoro serio

e curato, di ricerca, di selezione, di confronto e della volontà di promuovere un clima sano di collaborazione, di crescita

e di interazione fra i professionisti stessi e non solo. Ci siete anche tutti voi, che cercate il meglio in un settore

che offre colori, stili e profumi profondamente diversi quanto unici.Abbiamo raccolto il vostro invito a camminare su questa strada, che

sappiamo essere ancora lunga, ma che continueremo a percorrere con determinazione, chiedendovi di segnalare tutto ciò

che ancora può migliorare.Grazie a quanti ci hanno riservato la propria fiducia,

a chi ha collaborato e a tutti quelli che hanno creduto insieme a noi a questo progetto, che è soprattutto “vostro”,

perchè da voi è partito.Buona consultazione,

con l’augurio di lasciarvi guidare dall’amore per i fiori.

Mara Verbena,Arturo Croci

Chicco Pastorino

Guida al meglio della decorazione floreale e all’architettura del paesaggio

4

Non esiste certo una motivazione uni-versale ed obbligatoria per utilizza-re questa guida, ognuno ha i propri

“perché” personali che speriamo di soddisfa-re.Cominceremo dicendo che, ad oggi, non esi-steva una pubblicazione in grado di ospitare

la selezione dei migliori professionisti italiani del mondo del verde. Per questo, il nostro obiettivo primario era arrivare innanzitutto alla sua redazione. Poi, se state leggendo queste parole e sfo-glierete queste pagine, significa che siete alla ricerca di qualcosa, che siete aperti a racco-gliere spunti e consigli, che volete qualcosa di

originale ed impeccabile unico nel suo gene-re ma, soprattutto, volete che a realizzarlo sia il migliore. E a ragion veduta.Riteniamo, infatti, che le cose belle e ben fatte si creino con professionalità comples-se e preparate che sappiano precorrere ed adeguarsi ai tempi, che sappiano servire la

clientela con competenza tecnica, estetica, culturale, che non diventino fioristi o floricoltori guardando la te-levisione o internet. Non si diventa ristoratori guardan-do solo “la prova del cuo-co”. Servono preparazione, capacità, impegno, serietà, estro e ancora non basta. Quelle che vedrete compa-rire nel volume sono tutte

aziende qualificate e certificate da un apposi-to comitato di garanti, la cui valutazione sulla base di criteri trasparenti, in seguito esplici-tati, è sinonimo di affidabilità e sicurezza. Nulla è lasciato al caso. La Guida è utile anche per aiutare a com-prendere le grandi differenze tra i comparti di un settore vivo e ricco di spunti, dove lo

Perché usare la guida

5

Selezionato dalla Guida

Questa la vetrofania che verrà consegnata a tutte le figure pro-fessionali selezionate e aderenti alla guida.

spirito non è di conflitto ma di col-laborazione, per offrire al cliente il meglio di tutto ciò che si può fare con i fiori e le piante. Capire a qua-le figura è necessario rivolgersi è fondamentale per ottenere un pro-dotto a livelli di eccellenza, sia sul piano qualitativo che economico.Anche per questo nasce la Guida: per ottenere prodotti a prezzi giu-sti e non alterati da incompetenza o sbruffoneria. Nasce perché chi la consulta possa risolvere qualsiasi problema in qualsiasi momento,

cercando direttamente il profes-sionista preferito.Ma questa Guida, infondo, nasce soprattutto per un motivo sempli-ce e genuino: far tornare la voglia di dirlo con un fiore in ogni occa-sione, recuperando e dando voce a quella passione per il bello che ha sempre tenuto alto il nome dello “stile italiano” nel mondo.

Sperando di esservi utili.

6

Come usare la guida

Una guida deve essere il più possibile funzionale a chi la usa.Per questo motivo abbiamo riflettuto a lungo su quale fosse il modo migliore per velocizzare e ottimizzare la ricerca delle informazioni di cui si necessita.Scorrendo le pagine, troverete i professionisti divisi su base regionale.Come si dice, i fiori vogliono il sole!E allora chi, se non la Sicilia, poteva inaugurare meglio le nostre pagine?In questo inedito percorso di risalita alla scoperta delle eccellenze del territorio italiano, si inseriscono le varie categorie di appartenenza di ciascuna azienda:

i Fioristi

i Decoratori Floreali

i GarDen center

i ProGettisti Del PaesaGGio e Del GiarDino

i Floricoltori

i ProDuttori Di Fiori recisi

i ViVaisti

i Grossisti Di Fiori recisi

i Grossisti Di articoli Per Fioristi

accessori e serVizi Per il FloroViVaismo e il VerDe

7

i FioristiSono classificati in questa categoria i professionisti che non solo vendono fiori, piante, accessori, com-plementi d’arredo, cesti, vasi, etc., ma sono in grado di offrire consigli con competenza, professionalità e capacità compositiva così da rendere speciale ogni occasione.La selezione, avvenuta tenendo conto di strutture, qualificazione professionale di titolari e dipendenti, lavori importanti svolti, permanenza sul mercato e serietà professionale, offre un panorama eteroge-neo quanto unico. Questa figura, infatti, capace di fondere l’estro dell’artista alla manualità dell’arti-giano, sa trasformare un prodotto della natura in un autentico capolavoro.

i Decoratori FlorealiUltima nata in Italia tra le categorie professionali del settore ma non ultima, senz’altro, per profes-sionalità, competenza e ricerca del prodotto finito, quella del decoratore floreale è una figura poliedri-ca ed emergente.Spesso sono proprietari di un negozio di fiori o di articoli d’arredo che sanno mettere a disposizione le loro capacità artigianali ed artistiche a tutte le categorie rappresentate in questa guida. Diversa-mente, possono operare come liberi professionisti in grandi eventi come matrimoni, congressi, colla-borare con scuole professionali e partecipare a ma-nifestazioni, concorsi e dimostrazioni floreali. Sono stati selezionati tenendo conto della formazione e preparazione professionale e del curriculum.

i GarDen centerIl Garden Center e Plant Center sono, per defini-zione, punti specializzati nella vendita al pubblico di piante da interno verdi e fiorite, stagionali per aiuola e balcone, perenni, acquatiche, piante da roccaglia, bulbose, arbustive, alberi a foglia caduca e sempreverdi. Completano l’assortimento i fiori e le fronde recise, gli accessori, i vasi, i concimi, i fito-farmaci, i mobili da giardino, etc. Il Garden Center è una struttura con ampia licen-za commerciale, il Plant Center, invece, è un punto vendita gestito da un produttore e a volte potrebbe non avere l’assortimento di ‘secco’ e accessori così

completo come i Garden Center. Queste strutture sono normalmente collocate su una grande arte-ria di comunicazione, nelle vicinanze delle città ed hanno in dotazione serre, ombrari, spazi all’aperto, spazi ricreazionali e un ampio e comodo parcheg-gio. Oltre all’assortimento e alla qualità, i Garden e i Plant Center riportati nella guida sono stati sele-zionati per il loro posizionamento, per la cortesia e l’attenzione riservata ai clienti, per i servizi di con-segna e post-vendita.

i ProGettisti Del PaesaGGio e Del GiarDinoIn questa categoria sono inseriti i Progettisti del Giardino e del Paesaggio soci AIAPP, Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio, che raggrup-pa professionisti di varie formazioni, attivi nel cam-po dell’Architettura del Paesaggio, la disciplina che si occupa della progettazione e dlla gestione degli spazi aperti, dal giardino al parco, al paesaggio.I motivi per rivolgersi a questa figura sono molte-plici:• Sa fondere in sé competenze disciplinari diverse,

da quelle architettoniche a quelle storiche a quel-le naturalistiche-ambientali;

• Garantisce un uso ottimale delle risorse, dando vita a progetti ecosostenibili e compatibili;

• È in grado da confrontarsi e proporre soluzioni per la riqualificazione di aree dismesse o degra-date.

• In sintesi, proprio perché sa cogliere l’identità del luogo può progettare interventi che rispondono alle esigenze umane e sono compatibili con quelle ambientali.

• L’AIAPP fu fondata nel 1950 da Pietro Porcinai e altri pionieri di questa disciplina e tutt’oggi rap-presenta i professionisti che a vario titolo si oc-cupano di tematiche paesaggistiche. È membro di IFLA (International Federation of Landscape Architects) e di EFLA (European Federation for Landscape Architecture) e raggruppa circa 550 Soci impegnati a tutelare, conservare e migliorare la qualità paesaggistica del nostro Paese.

i FloricoltoriLa Floricoltura o arte di coltivare i fiori, è un com-

Definizione delle categorie

8

parto dell’agricoltura che ha lo scopo di produrre fiori recisi, fronde verdi e fiorite, piante fiorite in vaso o contenitori, materiali per la propagazione come bulbi, talee, giovani piante, etc. La produzio-ne di norma avviene in serra in terra o su bancale, in vaso e contenitore, oppure sotto tunnel, ombrario o all’aperto. In Italia vi sono circa 20.000 aziende di produzione specializzate nella produzione di fio-ri e fronde con una dimensione variabile da poche migliaia di m2 a 50-60 e più ettari in coltivazione protetta. Le aziende selezionate dalla Guida sono leader nella loro specializzazione. I criteri per es-sere selezionati dalla Guida si basano fondamen-talmente sulla dotazione strutturale delle serre ed equipaggiamenti per il controllo della produzione, per la qualità delle produzioni, per la continuità e l’affidabilità delle produzioni, per l’immagine e la storicità dell’azienda.

i ProDuttori Di Fiori recisiI Produttori di fiori recisi sono floricoltori specia-lizzati nella produzione di fiori e fronde. Il ciclo di crescita avviene solitamente in serra, in terra oppu-re sotto tunnel, ombrario o all’aperto. In Italia vi sono circa 11.500 aziende di questo tipo, con una dimensione variabile da poche migliaia di m2 a 50-60 e più ettari in coltivazione protetta. Le aziende scelte dalla Guida sono leader nella loro specia-lizzazione perché i criteri discriminanti si basano, come per i floricoltori, sulla dotazione strutturale delle serre ed equipaggiamenti per il controllo della produzione, sulla qualità delle produzioni, la conti-nuità e l’affidabilità delle produzioni e l’immagine e la storicità dell’azienda.

i ViVaistiIl vivaismo è un comparto dell’agricoltura specia-lizzato nella propagazione e produzione di piante da esterno in contenitore o in zolla. A seconda della specializzazione produttiva, vi sono diverse forme di vivaismo: ornamentale, frutticolo, orticolo, fore-stale etc.Le aziende vivaistiche italiane sono circa 12.000 e possono operare anche in più settori. Ad esempio: ornamentale e frutticolo, in pieno campo o in con-tenitore, su aree produttive all’aperto, sotto ombra-rio, tunnel o in serra (di norma per la propagazione

o per lo svernamento e l’anticipazione di alcune specie). Queste piante possono essere indirizzate al commercio o utilizzate direttamente o indiretta-mente per il giardinaggio, per il verde pubblico ed urbano. La scelta delle aziende riportate dalla Gui-da tiene conto della specializzazione e della qualità della produzione, del tipo di servizio post-vendita (consegna, messa a dimora etc.), della superficie, dei mezzi e macchinari a disposizione, del nume-ro e qualità dei dipendenti ed infine della storicità dell’azienda.

i Grossisti Di Fiori recisiIn questa categoria, la Guida segnala le aziende che per collocazione sul mercato, dimensione, fattura-to e struttura organizzativa sono più incisive nella distribuzione dei fiori e delle piante sia in termini locali, nazionali o internazionali. I criteri di selezio-ne si basano sull’entità e sul tipo di attività svolta, sul numero di dipendenti, sulle strutture adeguate al tipo di attività (celle frigorifere per i fiori recisi, serre e tunnel riscaldati per le piante), sulla quantità e sulla tipologia dei mezzi a disposizione e sull’or-ganizzazione e affidabilità commerciale.

i Grossisti Di articoli Per FioristiMolto diversi tra loro, offrono tipologie di prodot-to altrettanto diversificate. Sono produttori, com-mercianti, ricercatori, molto spesso promotori di nuove tendenze, che mettono al servizio dei fioristi una gamma di prodotti tecnici ed estetici oltre ad articoli d’arredo e complementari. I criteri di sele-zione tengono conto della qualità e quantità della scelta, della cura della sala espositiva, dei servizi per i clienti, della disponibilità alla ricerca dei prodot-ti soprattutto italiani e del buon rapporto qualità/prezzo. Sparsi su tutto il territorio, quasi sempre si avvalgono di rappresentanti e di furgoni per conse-gne e tentata vendita. I più importanti partecipano alle fiere nazionali ed internazionali del settore.

accessori e serVizi Per il FloroViVaismo e il VerDeAll’interno di questa categoria sono presenti Azien-de leader dell’arredo e accessorio per il verde, figu-re professionali specializzate nella consulenza e nei servizi.

9

Cosa offre la Guidaarea WebOltre al volume cartaceo, valido in questa edizione per il biennio 2011/2012, i profes-sionisti selezionati sono on line sul sito www.ifioristiitaliani.it, indicizza-to nei principali motori di ricerca. Potrete così trovare rapidamente, e nel modo che preferite, i più vicini alle vo-stre esigenze e ai vostri gusti. All’interno delle varie catego-rie di riferimento, troverete ciascuna azienda presente sia con la parte testuale che con quella fotografica aggiornate in tempo reale con tutte le novità. Un servizio versatile e costruito su misura, capa-ce di catturare tutte le ultime tendenze e metterle a vostra disposizione con puntualità e lungimiranza.

serVizio Di consulenzaAbbiamo selezionato per voi i migliori professionisti italiani ma non vogliamo limitarci a questo. Riteniamo, infatti, che una Guida debba continuare ad affiancare i propri utenti nel modo più proficuo possibile. Per questo, ci rendiamo disponibili a fornire supporto laddove vi sia bisogno di progettare e realizzare grandi allestimenti, indirizzandovi verso i professionisti che possono soddisfare al meglio le vostre esigenze e i vostri gusti. Il servizio di consulenza è gratuito, non

esitare a chiamare i nostri uffici per chiederci ciò che ti occorre. Vedrai che il parere di un professionista qualificato ti aiuterà ad ottenere il meglio dalla Guida e soprattutto

dai fiori.

10

Siamo stati a...

febbraio 2010BIT Borsa Internazionale Turismo Fiera Milano

ottobre 2009Salone Internazionale Alberghiero/Rimini

11

aprile 2010Set della fiction di Canale 5La famiglia Gambardella

Il protagonista della fiction Lello Arena è Gaetano Gambardella provetto fiorista napoletano. Fra gli altri interpreti Marisa Laurito, Pietro Taricone, Gianfranco Morelli, Ambra Angioini, Marco Columbro. Serial di 6 puntate in onda in prima serata quest’inverno su Canale 5.

L’interno del negozio di Gaetano Gambardella.

Un espositore Fior d’Acqua modello “Zen” scelto dalla produzione come miglior soluzione per aver i fiori recisi freschi e senza nessuna necessità di manutenzione per i molti giorni delle riprese.

12

Florea, mostra mercato Di Piante eD essenze rare,rePubblica Di san marino, aPrile 2010 I fioristi italiani realizzano creazioni floreali abbinati alla mostra: “Fiori e Fruttantica nell’arte del 600”, maestri della natura morta dalla piacenti art Gallery di Firenze.

Opera di Giovan Battista Ruoppolo e Luca Giordano, interpretazione floreale del Fiorista Francesco Mancini di Ascoli Piceno.

Opera di Mario Nuzzi detto “Mario dei Fiori”, interpretazione floreale del Fiorista Francesco Mancini di Ascoli Piceno.

Siamo stati a...

13

Siamo stati a...14/18 noVembre 2010 - naPoli, Hotel & sPa DesiGn

Nell’ambito della mostra dedicata al design del servizio del wellness, I fioristi italiani hanno contribuito a realizzare il “sogno di una vita” dell’architetto e designer Diego Granese, dando vita ad una parete di 10 mq2 composta interamente di rose. Rose rosse, per la precisione, che con le loro 7000 corolle hanno reso unica la poesia di una stanza trasformata in un’opera d’arte floreale.

Le immagini della parete composta da 7000 rose rosse, sogno e progetto dell’architetto e designer Diego Granese.

14

Siamo stati a...Febbraio 2011 - bit (borsa internazionale Del turismo) Di milano

Un gruppo di professionisti della Guida I fioristi Italiani ha creato ed allestito lo stand della Regione Liguria. Ecco alcune foto delle realizzazioni di Chicco Pastorino, Mara Verbena, Rudy Casati, Diego Lipari e Valeria Santamaria.

L’allestimento dello stand della regione Liguria sul

modello delle antiche serre genovesi, dove i marinai,

di ritorno dall’Oriente, posizionavano le orchidee

nella parte superiore sopra le erbe aromatiche.

15

Siamo stati a...17 marzo 2011 - 150 anni Dell’unità D’italia

Giovedì 17 Marzo, Venaria Reale è stato uno dei luoghi - cuore delle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, visitato anche dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. I fioristi italiani hanno reso omaggio all’eroe dei 2 mondi, Giuseppe Garibaldi e ai suoi Mille con la loro arte floreale, preludio di Euroflora 2011.

Venaria Reale, visitata anche dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano: il colpo d’occhio regalato dalle ortensie sapientemente posizionate per rendere omaggio a Garibaldi e ai Mille, preludio di Euroflora.

16

Siamo stati a...19 marzo 2011 - ballo Delle Debuttanti monza

L’atmosfera della Villa Reale di Monza, che ospitava il Ballo delle Debuttanti 2011, è stata resa ancor più speciale ed elegante dai lavori di alcuni professionisti selezionati dalla Guida I fioristi italiani.

17

Presentazione in anteprima...

La presentazione ufficiale dell’Anteprima della Guida av-viene nello splendido scenario di Euroflora, un “giardino” di 15 ettari affacciato sul mare. In questa sede, “Genova si riveste di 1000 colori e il fiore diventa il grande protagonista”.Nelle scorse edizioni, 600.000 visitatori hanno passeggiato fra gli allestimenti del Padi-glione Circolare e il Palasport. Quest’anno, tra le atmosfere na-turalistiche in cui si riflette sulla convivenza pacifica tra gli uo-mini, nel più totale rispetto del-

le biodiversità dei popoli e delle culture, la Guida i fioristi italia-ni si presenta al grande pubbli-co nella sua versione in antepri-ma. L’idea, infatti, si inserisce molto bene nella filosofia della manifestazione che mira a favo-rire il dialogo, fin dai contesti più ridotti. Un progetto nato per individuare i professionisti più qualificati del nostro paese e per instaurare una rete virtuo-sa di collaborazioni che premia-no tutto il settore, non poteva scegliere palcoscenico migliore.

Siamo nell’ampia area realizzata dagli aderenti alla Guida i Fioristi italiani, con un allestimento dedicato

alle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, all’interno del Padiglione C1.

FLORBOOK è un social network utilizzato per scopi professionali e interamente dedicato al mondo degli operatori del verde:• Vivaisti• Architetti del paesaggio• Operatori/manutentori del verde• FioristiFLORBOOK è uno strumento essenziale per il networking professionale a livello internazionale.FLORBOOK è utilizzato da coloro che vogliono aumentare le loro opportunità di business (per trovare nuovi clienti, collaboratori e partner commerciali), aumentare la loro visibilità on-line, e gestire e sviluppare la loro rete di contatti professionali, attraverso lo scambio di comunicazioni, foto, video

o progetti.FLORBOOK consente di dare visibilità a tutti gli utenti, con un semplice messaggio, delle proprie richieste, offerte o semplicemente idee.FLORBOOK è un business social network.La piattaforma è multilingua.Tre sono gli scopi principali del network di FLORBOOK:• migliorare le opportunità di business dei propri

membri (ricerca di nuovi clienti, partner, fornitori)• aumentare la visibilità e la reputazione in rete dei

propri iscritti• consentire lo sviluppo in modo semplice della

propria rete di contatti professionali

Connettiti al Social Networkdel verde professionale!

GUIDA I FIORISTI ITALIANI - Via Guardia di Rocca, 2 47899 - Galazzano Repubblica di San Marino (RSM)

Cos’è FLORBOOK ?

19

Sicilia

Fioristi

20

Fioristi dal 1955, siamo collocati nel centro storico di Messina con tre vetrine dislocate fra due strade. Siamo ben visibili e riconoscibili, anche perché allestiamo le nostre vetrine a tema per ogni occasione: da San Valentino al Natale. Il nostro punto di forza sono i matrimoni, allestiti con molta fantasia sia negli stili moderni che in quelli classici. Ci teniamo ad essere sempre preparati e aggiornati sulle nuove tendenze, per questo abbiamo seguito tutti i 4 corsi base con Antonuccio e quelli sulla cera con Hess, sul mazzo da sposa e matrimonio e con altri maestri floreali come Boson, Sortino, Jean Louis Amice e Wim Hazelaar.

d’arriGo fiori98122 messina (me)via San Cristoforo, 8Tel.090.51060Fax 090.51060darrigofiori@libero.it

Fioristi

21

linea Verde di paolino iVana

97100 raGusa (rG)viale dei Platani, 135Tel.093.2256739Fax 093.2256739carmeloriccotti@yahoo.it http://www.lineaverderagusa.it

Decoratori Floreali

22

Scuola di Formazione Professionale e Consulenza Creativa

laboratorio idee sas

carmelo antonuccio

98057 Milazzo (ME)Via Rio Rosso, 50Tel. 335.6991415Fax 090.9229232info@laboratorioidee.it http://www.laboratorioidee.it

Grossisti di Articoli per Fioristi

23

Gianni flowersGianni flowers srl

95045 misterbianco (ct)corso Carlo Marx, 47/49Tel. 095.472953Fax 095.7570444gaedibella@hotmail.it http://www.gianniflowers.com

24

25

Sardegna

Decoratori Floreali

26

francesca dimarco07041 Alghero (SS)via Don Minzoni, 156Tel. 079.953772Fax 079.953280francesca.dimar1980@libero.it

Due isole incantevoli s’incontrano: la Sicilia, intrecciata da secoli di cultura classica e la Sardegna, aspra, tenace, orgogliosa. Qui nasce Francesca e da questo connubio estrae le emozioni più calde. Dai genitori le derivano ottime doti per lavorare, sognare, godere ed esprimere la propria sensibilità e passione per l’arte floreale. Alla base della sua personalità esiste quella sensazione libera di vedere le cose che nel lavoro viene messa in rilievo attraverso la fantasia e l’originalità delle sue creazioni che nascondono sempre un certo impalpabile segreto.

27

Calabria

Decoratori Floreali

28

Da 25 anni l’Oriental Shop si occupa di fiori ed allestimenti floreali con immutata passione ed impegno. La creatività, l’attitudine all’impegno ed alle nuove tendenze, ci ha permesso di diventare un punto di riferimento per coloro che affidano ai fiori l’importante compito da far da cornice ai momenti più importanti della propria vita. Inoltre la presenza di personale specializzato, formato nelle migliori scuole professionali ed internazionale di floreal design, permette di fornire un servizio sempre all’altezza delle aspettative. Oriental Shop garantisce la consegna dei vostri fiori in tutta la provincia di Cosenza, assicurando serietà e riservatezza. Offre, inoltre, una vasta gamma di oggettistica orientale e moderna, mobili e complementi d’arredo, lampade, lampadari, quadri.

oriental shop di luiGi carbone

87036 roGes di rende (cs)Via Genova, 39Tel. 0984.390280Fax 0984.390280info@orientalshop.it http://www.orientalshop.it

Decoratori Floreali

29

Formazione professionale• Formazione di base scuola ”Laboratorio idee” dal 1994 al 1998;• Corsi di specializzazione: dal 1999 al 2003 “bouquet da sposa” scuola atelier 5 di Peter Hess“candele e design” scuola atelier 5 di Peter Hess“matrimonio in chiesa” scuola ”Laboratorio idee”“land art scuola” scuola ”Laboratorio idee”“Filosofia del nodo” scuola ”Laboratorio idee”“Strutture di natale” scuola ”Laboratorio idee”“l’intreccio” scuola ”Laboratorio idee”

Percorso• Partecipante concorso “Orchidea D’argento” 2002 a Desenzano(BS)• Finalista concorso “Orchidea D’argento” 2003 a Desenzano(BS)• Partecipante concorso presso il Museo “genti d’Abruzzo” 2005 a Pescara• 2° posto concorso “floral design” 2004 a Milazzo (ME)• 1° posto concorso “floral design” 2005 Milazzo (ME)• Insegnante della scuola “laboratorio idee“ dal 2004 al 2005• Insegnante per corsi di formazione regione Sicilia 2004• Insegnante scuola “floral design” dal 2006 al 2007• 2° posto mazzo “Madame de Pompadour” concorso bouquet Sanremo 2010• 2° posto mazzo “Horatio Nelson” concorso bouquet Sanremo 2010

paolo infortuna89129 reGGio di calabria (rc)via Frangipane, 22Tel. 096 5592382info@a2effe.com http://www.a2effe.com

Grossisti di Articoli per Fioristi

30

L’azienda Geranio nasce nel 1990 e fin da subito si distingue per la qualità dei suoi articoli e il vastissimo assortimento. Azienda giovane, dinamica e sempre alla ricerca di nuovi materiali, riesce ad anticipare i cambiamenti del mercato per soddisfare le più raffinate esigenze della propria clientela.L’attività del Geranio consiste nell’import-export all’ingrosso di fiori e piante artificiali, decorazioni, accessori e componenti d’arredo, candele, vetri, ceramiche, oggettistica, stoffe e tendaggi, candelabri, specchi, nastri e carta fantasia, accessori per la pasticceria e bomboniere. Inoltre, offre diversi materiali indispensabili per l’allestimento degli ambienti. Propone, inoltre, un’ampia gamma di fiori secchi, fogliame preservato e stabilizzato, articoli a testa gambati, yuta e corda, fasci colori misti, articoli esotici. Ogni anno, il Geranio espone nel proprio show room le ultime tendenze del settore e gli allestimenti più trendy, dando suggerimenti e idee originali per ogni evento e proponendo sempre con un certo anticipo gli articoli dedicati alle festività: San Valentino, Pasqua, festa della mamma, primavera, estate, autunno e inverno, con particolare attenzione al Natale.Il vasto assortimento di prodotti, la distribuzione capillare, la disponibilità del personale, l’attenzione continua per la qualità e per le novità, hanno reso questa azienda un punto di riferimento del settore in tutta la Regione, con apprezzamento sempre crescente da parte della clientela, composta prevalentemente da fioristi, vetrinisti, arredatori, allestitori, gestori di ristoranti, bed and breakfast, gestori, attività di catering, etc.

il Geranioil Geranio srl

89900 triparni di Vibo Valentia (VV) via Provinciale contrada TrisainoTele. 0963.561016Fax 0963.561016info@geranioflor.com http://www.geranioflor.com

31

Puglia

Fioristi

32

Al centro di Valenzano (8 km da Bari,) in un edificio d’epoca, con oltre 250 mq2 di spazio suddivisi in due piani, vi aspettano Onofrio Bucci, i suoi 4 collaboratori e le loro creazioni floreali. Oltre 25 anni di esperienza alle spalle e corsi di aggiornamento con alcuni dei più bravi maestri floreali, sono la garanzia per un servizio impeccabile per tutte le vostre occasioni.Matrimoni, meeting, riunioni e ogni altro evento da ricordare saranno sicuramente valorizzati dalla presenza dei fiori di Onofrio Bucci.Disponibile servizio interflora.

bucci onofrio70010 Valenzano (ba) via Capurso, 15Tel. 080.4676073bucci1967@hotmail.it

Fioristi

33

La nostra attività è presente a Parabita da ben tre generazioni. Fin dal 1954, quando mio nonno iniziò questo lavoro, proseguito con mio padre e oggi con me, che sono il depositario di questa tradizione di famiglia. Professionalità, serietà e passione, ci hanno sempre contraddistinto nel dare vita a creazioni originali e ricercate, che grazie alla fantasia e all’estro creativo, rendono ogni realizzazione unica e irripetibile.La firma Emmeplati e la collaborazione del suo team garantiscono, oltre all’originalità, anche una perfetta organizzazione per la riuscita di ogni rappresentazione.Allestimenti floreali per matrimoni, eventi di ogni genere, decorazioni d’interni, vetrinistica, progettazione stand e consulenza di immagine. Opere uniche che, scenograficamente, Emmeplati realizza partendo da un semplice fiore fino ad arrivare alla creazione di vere e proprie opere d’arte.

emmeplati... ambienti in fiore73052 parabita (le)Via San Pasquale, 18Tel. 083.3594113Fax 083.3594113info@emmeplati.it http://www.emmeplati.com

Fioristi

34

L’arte nella sua forma più pura, che trae libera ispirazione dalla natura, dai suoi materiali, dai suoi prodotti, dalle sue molteplici rappresentazioni, per evolversi nelle dimensioni più innovative del designer.Si caratterizza in questo, da sempre, la ricca ed esclusiva proposta de l’Olmocolmo, studio specializzato nell’allestimento di interni ed esterni per matrimoni, eventi, ricevimenti, cerimonie. L’Olmocolmo propone un nuovo modo di vivere la casa: nello spazio, nel colore, nella natura e attraverso l’arte intesa come elemento di carattere abitativo e non di staticità. Il prodotto della natura: il fiore, la piccola pianta, l’esemplare, hanno la possibilità di restare unici nella loro bellezza. Il colore, la forma, il materiale degli oggetti proposti da l’Olmocolmo esaltano al massimo quello che di per sé è già magnifico.

l’olmocolmo white74015 Martina Franca (TA)Piazza Crispi, 12Tel. 080.4808030info@lolmocolmo.com http://www.lolmocolmo.com/

Decoratori Floreali

35

La nostra azienda è in attività dal 1974, grazie alla volontà della signora Angela che, dopo 17 anni di esperienza svolta nel negozio di fiori paterno, apre a Monopoli. Oggi, grazie a continui aggiornamenti ci proponiamo come azienda leader nella zona, offrendo alla nostra clientela professionalità e gusto nei nostri bouquet, nelle composizioni e negli addobbi floreali per ogni tipo di occasione. Disponiamo di un vasto assortimento di oggettistica, complementi di arredo, candele e fiori e piante artificiali delle migliori aziende (Serax, Pomax, Comptoir de famille, Point a la ligne, Mr & Mrs fashion, Colony) per realizzare composizioni che durano nel tempo rendendo piu vivi e colorati tutti gli ambienti. Piccole liste nozze per matrimoni, lauree e inaugurazioni. Progettiamo e realizziamo piccoli giardini e arrediamo con piante da esterno terrazzi e balconi.

la mia fioraia70043 monopoli (ba)via Muzio Sforza, 17Tel. 080.9303086Fax 080.9303086info@lamiafioraia.com http://www.lamiafioraia.com

Floricoltori

36

La nostra azienda opera da oltre 30 anni nel settore florovivaistico e grazie all’esperienza acquisita è in grado di offrire un prodotto ideale per rendere più affascinante e più attraente qualsiasi ambiente.Un moderno laboratorio botanico e un’equipe di tecnici specializzati garantiscono la qualità nella produzione della vasta gamma di piante ornamentali.La Florpagano dispone di un’area di 14 ettari, di cui 45.000 metri quadri interamente coperti da serre in ferro-vetro, suddivise in 20 settori climaticamente indipendenti, all’interno delle quali sono prodotte quasi 2 milioni di piante ogni anno. Il tutto, secondo le più moderne tecniche di coltivazione. Grazie ad un computer di controllo climatico, infatti, è possibile effettuare una gestione ottimale di tutti gli impianti presenti all’interno delle serre: riscaldamento, climatizzazione (per garantire una umidità costante), irrigazione, ombreggiamento fino a quelli di oscuramento ed illuminazione artificiale per il fotoperiodismo delle piante.L’insieme di questi fattori produttivi, la presenza di robot elettronici e la professionalità di tutti i collaboratori costituiscono il punto di forza dei prodotti attualmente collocati su tutto il territorio nazionale e nei vicini paesi dell’Europa orientale che, contestualmente, hanno contribuito a far diventare la Florpagano una delle maggiori realtà produttive dell’Italia meridionale, tanto da farle attribuire diversi riconoscimenti settoriali, tra i quali ricordiamo le medaglie d’oro all’Euroflora di Genova ed il premio ricevuto da Antonio Pagano nel 1994 come miglior floricoltore dell’anno, in occasione del Flormart di Padova, salone internazionale del florovivaismo.Grazie all’esperienza acquisita e ai continui aggiornamenti, l’azienda è in grado di collocare sul mercato un prodotto qualitativamente alto, al passo con le periodiche novità settoriali ed in grado di rendere migliore e particolare qualsiasi ambiente. Viste le diverse origini dei prodotti coltivati, infatti, possiamo soddisfare ogni vostra esigenza. Sono fornitori abituali della Florpagano paesi europei come il Belgio, l’Olanda e la Danimarca, Paesi orientali (Cina, Taiwan, Corea, Sri Lanka), Paesi dell’Africa centrale (Togo, Burundi), ma soprattutto Paesi tropicali dell’America centrale (Costa Rica, Guatemala, Honduras).Visita il nostro sito per visualizzare il catalogo aggiornato.

flor paGano70037 ruVo di puGlia (ba) via dei Floricoltori, 3Tel. 080.3601615info@florpagano.com http://www.florpagano.com

37

Campania

Fioristi

38

ideal flora80038 pomiGliano d’arco (na) via IV Novembre, 33Tel. 081.8843127Fax 081.8841944luca@lucaantignani.it http://www.lucaantignani.it

Fioristi

39

l’arte dei fiori80147 napoli (na) via Bartolo LongoTel. 081.5965971Fax 081.5965971lartedeifiorigf1@libero.it http://www.artedeifiori.org

L’Arte dei Fiori è un azienda che nasce 25 anni fa dal desiderio di Gianni Formisano, uno stilista dell’ornamento che negli anni si è sempre evidenziato per creatività,stile e qualità,di creare una struttura in grado di soddisfare coloro che intendono celebrare un evento felice e non con delle composizioni di fiori creative e dal designer moderno. Tutti i prodotti usati sono frutto di un accurata selezione per garantire sempre alla nostra clientela il massimo della qualità e della freschezza. L’Azienda si avvale di un team formato da collaboratori validi,grazie anche ai quali è possibile la continua ricerca di materiali innovativi, e l’aggiornamento per quello che riguarda le nuove tecniche del floral designer.

Fioristi

40

Peppe Picca nasce nel 1965 a Teverola (CE) dove gestisce uno show-room e laboratorio di arte floreale che prende il nome di “Pichs”. E’ qui che 25 anni fa il maestro scopre la sua grande arte Floreale, ponendo sempre al centro della sua attività un presupposto fondamentale: un’identità condivisa della sua categoria, fondata sul dibattito e sul confronto. Innumerevoli i riconoscimenti che hanno caratterizzato il suo iter personale e formativo. Si classifica 1° alla Festa dei Fiori nel 1996 e alla Coppa Campania – Bouquet da Sposa – nel 2003 a Trieste; alla Coppa Campania del 2002 e al 1° Concorso Internazionale Faxiflora gli viene riconosciuto la classifica di 1° assoluto. Nel 2006 pubblica il libro “Il matrimonio: quando fiorisce un sogno”, insieme ad altri sette colleghi. A lui si deve, invece, il libro dal nome ”Le luci delle stelle… nei fiori di Natale”. Nel 2007 crea il gruppo “Fioristi Mediterranei”, di cui è coordinatore. Nel 2008, su 100 concorrenti, si posiziona come 9° al mondo in qualità di Floral Designer. Varie e rinomate, negli ultimi anni, le sue partecipazioni a livello europeo.

pichs flor desiGnerpichs flor desiGner s.r.l.81030 Teverola (CE)t via Roma, 190Tel. 081.5034795Fax 081.5034795peppepichs@email.it http://www.pichs.it

Decoratori Floreali

41

Giuseppe Picca è un Floral Designer da più di 20’anni, insegnante e artefice di numerose manifestazioni.Innumerevoli i riconoscimenti avuti in ambito Nazionale e Internazionale, si classifica 1° alla Festa dei Fiori nel 1996 e a Coppa Campania; nel 2002 è di nuovo primo a Coppa Campania e al I° Concorso Internazionale FaxiFlora gli viene riconosciuto la classifica di 1° assoluto; nel 2003 a Trieste per Coppa Italia è 1° per Bouquet da Sposa; Nel 2008, su 100 concorrenti, si posiziona 9° al mondo in qualità di Floral Designer.Segue costantemente corsi di formazione a livello Europeo, ha collaborato con “Fiori Creativi” nel 2008 e cura l’immagine di diverse aziende italiane.Recentemente ha creato una scuola “Le Mani Parlano” in cui si occupa dei corsi di formazione e dell’omonima rivista.Nel 2006 è stato autore del libro di arte floreale dal nome “Le luci delle stelle...nei fiori di Natale”. Ed insieme ad altri sette colleghi è presente nel libro “Il matrimonio: quando fiorisce un sogno”.Svolge, dunque, innumervoli compiti senza mai trascurare il suo negozio che prende il nome di “Pichs”, uno show-room con laboratorio di arte floreale ed è da qui che 25 anni fa ha scoperto la sua grande arte, ponendo sempre al centro della sua attività un presupposto fondamentale: un’identità condivisa dalla sua categoria, fondata sul dibattito e sul confronto.

Giuseppe picca81030 teVerola (ce)Via Roma, 190Tel. 081.5034795magazine@lemaniparlano.com http://www.lemaniparlano.com

42

Cava dei BalestrieriCentro Storico, Repubblica di San Marino

Cava dei BalestrieriCentro Storico, Repubblica di San Marino

Mostra Mercato di Piante ed Essenze RareMostra Mercato di Piante ed Essenze Rare

con la collaborazione disponsor

con il patrocinio di

21-22 MAGGIO 2011

www.eventisanmarino.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESECUTIVO-FLOREA.pdf 1 14/04/2011 12:00:36

43

Lazio

Fioristi

44

IL NOSTRO LAVORO... UNA RAGIONE DI VITADal 1963 questa azienda sfida le stagioni... migliorando sempre di più e crescendo insieme alla sua clientela.E’ punto di riferimento per ogni tipo di evento e nel matrimonio riesce ad interpretare ogni tipo di esigenza.I suoi flower designer si ispirano principalmente alla natura cogliendone le forme e i colori e tutto ciò che li circonda.La conoscenza degli stili architettonici, delle arti figurative e lo stretto contatto con la moda fanno di questa un’azienda in continua evoluzione stilistica nel rispetto del passato con lo sguardo sempre rivolto al futuro.

arte del fiore maria00012 Guidonia montecelio (rm)Via Maremmana Inferiore, 104Tel. 077.4325357Fax 077.4325357pinosr73@alice.it http://www.artedelfioremaria.com

Vivaisti

45

Torsanlorenzo Gruppo Florovivaistico raggruppa sedici aziende fondate, a partire dal 1978, dal Presidente Mario Margheriti. Le sedi sono dislocate principalmente nel centro-sud Italia, ma anche in Francia e Sudafrica. Il gruppo impiega circa 500 persone fra addetti ai vivai, amministrazione, produzione, marketing e comunicazione e può contare su circa 4380 varietà di piante in produzione. Questa diversificazione è dovuta alla ricerca agronomica e al dislocamento territoriale dei vivai situati in luoghi caratterizzati da differenti condizioni microclimatiche e dalle qualità strutturali dei terreni distribuiti su un totale di 650 ettari. Fra le specie in produzione si trovano stabilmente giovani piante, piante verdi e fiorite, in contenitore per garden center e grande distribuzione, bambù e topiarie, palme in contenitore, grandi esemplari, alberature e piante mediterranee in tutte le dimensioni adatte ai grandi progetti sia pubblici che privati.Torsanlorenzo Gruppo Florovivaistico è presente con successo nei mercati di Europa, Asia, Medio Oriente, Nord Africa. Da sempre, accanto alla mission istituzionale - la produzione e vendita di piante - il Gruppo si occupa di produrre anche conoscenza, attraverso studi sulle specie vegetali in collaborazione con Istituti di ricerca e tramite l’ormai noto catalogo, la cui nuova, ampliata e rivisitata edizione, è da pochi giorni disponibile.

torsanlorenzo Gruppo floroViVaistico00040 tor san lorenzo/ardea (rm) Via Campo di Carne, 51Tel. +39.06.91019005Fax +39.06.9101 1602 smargheriti@vivaitorsanlorenzo.it http://www.gruppotorsanlorenzo.com/

46

47

Toscana

Fioristi

48

Il nostro negozio quest’anno ha raggiunto il 20° anno di attivatà … Eseguiamo servizi floreali di ogni genere, in più abbiamo un nostro servizio sulle piante … Noi lo abbiamo chiamato “PIANTA PER UNA SERA”… Lo stesso è rivolto a tutti quei clienti che hanno bisogno di abbellire ed addobbare dei locali con piante verdi e oggettistica non floreale quali candele, lampade, vasi, tende, stoffe e piccoli arredi!!! Tutto solo per una sera, alle prime luci dell’alba il tutto tornerà nel nostro negozio … Venite a trovarci, il servizio è accessibile a tutti, troverete le giuste soluzioni a tutte le vostre esigenze … Feste di laurea, compleanni, servizi fotografici e presentazione di nuovi prodotti … Basta contattarci per saperne di più …

piante e fiori strelitziapiante e fiori strelitzia snc

53034 colle Val d’elsa (si)Via Volterrana, 41/CTele. 0577.958040

Decoratori Floreali

49

daVid GioVanilaboratorio del fiore

58022 follonia (Ge) via ChiriciTel. 333.6872424Fax 0566.58632info@laboratoriodelfiore.it http://www.laboratoriodelfiore.it

Produttori di Fiori Recisi

50

Flora Toscana ha una esperienza trentennale nel settore è struttura leader in Italia nel comparto florovivaistico e gode di ottime referenze anche a livello europeo dove da anni collabora con Flora Holland che è il principale snodo commerciale europeo e mondiale. Flora Toscana opera a monte della produzione con la fornitura dei mezzi tecnici necessari ed a valle attraverso la immissione sul mercato delle produzioni florovivaistiche.

Produzione sociPer i vari raggruppamenti di prodotto c’è un responsabile di produzione che assiste i soci nella fase di programmazione e di coltivazione e un responsabile di mercato che si occupa di collocare “al meglio” le produzioni gestendo i vari mercati: • Il mercato all’ingrosso (costituito da una serie di grossisti “selezionati” sia in Italia che all’Estero) • Il sistema di Flora Holland attraverso cui vengono fatte transazioni sia con il sistema delle aste, che con quello degli uffici di intermediazione e via WEB. Il nostro settore interno specializzato per la G.D.O.Il nostro settore interno specializzato nella distribuzione specializzata attraverso la vendita a Cash&Carry.

Cash & carryCon la crescita della GDO, come già successo per altri comparti merceologici, la distribuzione anche in floricultura si sta riorganizzando. In particolare i negozi di fiori che non possono competere in termini di prezzo debbono necessariamente farlo in termini di assortimento, di specializzazione e di servizi. Per questo Flora Toscana ha organizzato un settore per la distribuzione specializzata con la forma del Cash&Carry dove il cliente trova un ampio assortimento ed ha accesso alla merce a libero servizio.

Un’esperienza trentennale nel settore

flora toscana51017 pescia (pt) Via di Montecarlo, 81Tel. +39.0572.446811Fax +39.0572.446821www.floratoscana.itinfo@floratoscana.it

Grossisti di Articoli per Fioristi

51

Sia nasce in Svezia nel 1963 da Sonja Ingegerd Andersson, e da allora il Gruppo Sia si è sviluppato in tutto il mondo, grazie anche al mix di culture, esperienze e backgrounds di un team internazionale, che ha saputo creare una grande dinamicità ed una forte sinergia. Una personalità unica ed il giusto posizionamento, hanno prodotto un marchio forte e solido: creato per la casa, in linea con le tendenze della moda. Sia è famosa per la sua competenza nel creare una vasta selezione di articoli da regalo e decorazioni stagionali, con una forte connotazione creativa ed un costante rinnovamento. La collezione dei fiori di indiscussa qualità, varietà e bellezza rappresenta al meglio il naturale ritmo delle stagioni. Ogni collezione nasce con l’obiettivo di essere originale, completa e desiderabile per offrire un prodotto attuale e dinamico. L’offerta prodotto spazia in tutte le categorie merceologiche “decorazione casa” con particolare attenzione alla decorazione floreale, la vera essenza del marchio Sia. Un’equilibrata offerta di prodotti crea attrazione e garantisce efficienza e redditività ai vari canali distributivi. Il rinnovamento attento e guidato è uno dei punti chiave del successo di Sia: il costante rinnovamento dell’immagine in linea con le più attuali tendenze, stili e stagioni per attirare attivamente l’attenzione del consumatore. Infine, attenti concetti di visual merchandising stimolano con efficacia la voglia del consumatore ad acquistare i prodotti.

sia italiasia italia s.r.l.50019 sesto fiorentino (fi)Via Sandro Pertini, 122Tel. 055.4208842info@sia-homefashion.ithttp://www.sia-homefashion.com/

52

53

Marche

Fioristi

54

Inizio il mestiere di fiorista nel 1994, frequentando i corsi di tecnica base presso la Scuola Pianetafiore. Dal 1996 partecipo a meeting di specializzazione floreale, sia nazionali che internazionali. Come: il colore, la vetrinistica, il matrimonio, il bouquet da sposa, i grandi ambienti, il funebre, la scultura, le luci, il centro tavola e tanti altri. Tutti fatti presso Maestri Fioristi rinnomati in Europa. Partecipo a diverse competizioni floreali, piazzandomi ai primi posti. La più importante di queste è l’Euroflora di Genova, importante vetrina a livello mondiale. In cui vinco due medaglie d’oro e una d’argento. Sarò presente anche alla prossima edizione che avrà inizio il 21 Aprile 2011.

fiorista marco60021 camerano (an) Via G. Garibaldi, 93Tel. 071.7304212Fax 071.7304212fiorista@alessandronimarco.191.it

Grossisti di Articoli per Fioristi

55

La ditta Frenquellucci, offre da 60 anni un servizio di grande qualità. Importazione diretta da tutto il mondo. Ultime novità presenti sul mercato.Consegna puntuale. Disponibilità dei migliori prodotti.Nuovo spazio espositivo immerso nel verde, oltre 2000 mq di fiori freschi, articoli per fioristi, accessori, materiali per la decorazione, idee regalo, fiori artificiali,oggetti per la vetrinistica, candele, cesti, vasi e complementi d’arredo.Fiori freschi ... Fiori artificialiImportazione diretta da tutto il mondo. Ultime novità presenti sul mercato. Consegna puntuale. Da sempre un servizio di grande qualità. Disponibilità dei migliori prodottifiori freschi ... fiori artificiali. Importazioni bisettimanali di rose dal Kenia e dall’Equador e in base alle esigenze di mercato dagli altri maggiori produttori di fiori del mondo. Arrivi giornalieri dai principali mercati italiani. Arrivi tre volte la settimana dall’olanda: Thailandia / Marocco / Sud Africa / Costa Rica / Olanda / Israele / Italia / Ecuador / Kenia.• Materiali per la decorazione ...• Materiali per la decorazione ... idee regalo• Oggetti per la vetrinistica e complementi d’arredo• Candele vasicesti

Da oltre 60 anni un servizio di grande qualità

frenquellucci61100 pesaro

Strada del Castagneto, 41Tel. 0721.452085 - Fax 0721.414630Cell. 0335.7498993www. frenquellucci.itfrenquellucci@ingrossofiori.it

Fioristi

56

Un garden innovativo

monVerde Garden center s.r.l.21020 BREBBIA (VA)Località Bozza LagoTel. +39.0332.989123monverdegarden@ngi.ithttp://www.monverdegarden.it

Da più di 30 anni il più grande Garden del Lago maggiore.Dall’idea innovativa del suo promotore è giunto sino ad oggi mutando proposte, assortimenti e stile sempre per essere vicini alla propria clientela.Resta sempre un garden innovativo che offre ai visitatori ed alla clientela ogni opportunità in tema di arredo a verde sia esso interno che esterno.Una sapiente capacità allestitiva ambienta ad ogni stagione oggetti, contenitori, amalgamandoli con piante e fiori.Il fiore reciso amplia la proposta arredativa di interni, potendo soddisfare anche richieste per eventi, cerimonie ed occasioni speciali.Offre noleggio di contenitori ed attrezzature e con la collaborazione della azienda giardini è in grado di allestire stand fieristici, palchi e spazi a verde anche occasionali, il tutto sostenuto dall’esperienza accumulata in questo tempo.Personale preparato e disponibile per ogni esigenza vi accoglie ogni settimana a pochi passi dal lago Maggiore.

57

Emilia Romagna

Fioristi

58

59

Liguria

Fioristi

60

Fioreria a Arma di Taggia, vastissimo assortimento di fiori, piante ed accessori.Vendita, consegna, spedizione di fiori a Arma di Taggia, Sanremo, OspedalettiAlessandro Maglio prepara splendidi bouquet di fiori a Arma di Taggia, Sanremo, Ospedaletti, in modo sempre nuovo ed all’avanguardia nella moda di comporre l’omaggio floreale. Consegna a domicilio a Arma di Taggia, Sanremo, Ospedaletti mazzi di fiori, bouquet di rose, orchidee, piante verdi e piante fiorite. Realizza addobbi per cerimonie, per matrimoni in modo particolare, su progetti realizzati appositamente ed esclusivamente per il Cliente.

bouquets riVierabouquets riViera snc

18011 Arma di Taggia (IM)via San Francesco, 48Tel. 018.4479185Fax 018.4479185bouquets.riviera@tin.it http://www.bouquetsriviera.it

Decoratori Floreali

61

Membro del Comitato Tecnico Organizzativo di Euroflora e autore di questa guida.Dopo la doverosa gavetta in azienda si dedica principalmente alla composizione floreale, arredo di piccoli giardini e terrazzi.Partecipa come designer e giudice a varie edizioni delle fiere: Euroflora, Iberflora e Biennale del fiore di Pescia.Nel 1976 vince l’Orchidea d’argento, importante manifestazione nazionale per designer floreali.Nel 1979 è uno dei fondatori della prima scuola nazionale per fioristi della Federfiori.Nel 1980, ‘82 e ‘85 organizza la Coppa Italia per fioristi portandola nell’ultima edizione a Domenica In -Rai-Nel 1985 rappresenta l’Italia alla Coppa del Mondo di Detroit per fioristi.Nello stesso anno riceve il titolo di Maestro fiorista dalla Camera di Commercio di Genova.Nel 1986 è giurato alla Coppa Europa di Bruxelles.Organizza e partecipa a varie dimostrazioni nazionali ed internazionali, tutte mirate alla massima affermazione della professionalità del fiorista.Nel 1992 esegue lo stand della Liguria a Columbus USA, per le Colombiadi.Ha pubblicato guide per fioristi, collabora con importanti riviste del settore, è stato ospite in un importante show televisivo a Londra realizzando composizioni per circa quattro ore.Dal 1983 al 1988 è stato responsabile della Scuola nazionale Ferderfiori.Dal 1984 per due anni è stato responsabile della Scuola Europea.Ha fondato scuole in Spagna nel 1983 e Croazia nel 1996.Ha insegnato e fatto manifestazioni in Inghilterra, Stati Uniti, Belgio, Olanda, Austria, Germania, Croazia. Ha tenuto corsi all’istituto di Architettura e designer di Milano.Dal 1995 ad oggi è responsabile della Scuola Pianetafiore.

chicco pastorinoGenoVa (Ge)Piazza Leopardi, 24Tel. 348.3317340chiccosire@vodafone.it

Decoratori Floreali

62

Nato a Roma il 2 novembre 1952, ha l’abilitazione magistrale ed ha approfondito gli studi nella facoltà di Magistero con indirizzo psico-sociologico.Dopo la doverosa gavetta in azienda si dedica principalmente alla composizione floreale, arredo di piccoli giardini e terrazzi.Partecipa come designer e giudice a varie edizioni delle fiere: Euroflora, Iberflora e Biennale del fiore di Pescia.Entra nel mondo del fiore nel 1975, prendendo la direzione dell’attività (negozio di fiori) dopo la scomparsa del padre.Frequenta corsi di formazione in varie scuole Europee, partecipa a varie manifestazioni nazionali e internazionali, vincendo la Coppa Lazio per tre anni consecutivi e classificandosi secondo alla Coppa Italia in rappresentanza della Regione Lazio. Partecipa in equipe alla Coppa del Mondo di fiori a Detroit.Nel 1976 viene eletto nel Sindacato Fioristi del Lazio sino al 1987 ricoprendo l’incarico di responsabile della formazione professionale.Nel 1979 è uno dei fondatori della Scuola Federfiori dove insegna fino al 1987 come responsabile corso.Ha insegnato in Spagna, Slovenia, Croazia e Cuba.A tutto’oggi continua la formazione con Pianetafiore e riveste l’incarico di Progettista per arredamenti specifici per negozi di fiori.Collabora con importanti riviste del settore in qualità di articolista e designer.

emilio preziosi00047 marino (rm)V.le degli Scozzesi, 19Tel/fax 06.9387970info@pianetafiore.com

Floricoltori

63

CACTUSMANIA è un’azienda italiana creata dalla famiglia Manera situata, al confine con la Francia, non lontano dalla Costa Azzurra.Da 30 anni produce, importa ed esporta cactee di ogni misura, succulente, caudiciformis, crestazioni e piante rare da collezione.E’ specializzata nella vendita all’ingrosso di piante singole dal “mignon” al “gigante” e di composizione “tendenza”.Considerata leader del settore si è specializzata con gli anni nella realizzazione dei giardini per interni ed esterni di qualsiasi dimensione, vere e proprie roccaglie dalle mille forme e colori.In azienda un “team” di persone competenti sarà a Vostra disposizione per soddisfare le vostre curiosità ed esigenze.

Un “team” di persone competenti

cactusmania di manera bruno

18039 VentimiGlia (im)Via Gallardi, 140Tel. +39 0184 33.003info@cactusmania.ithttp://www.cactusmania.it

Design, Accessori e Servizi per il Florovivaismo e il Verde

64

L’Associazione Nazionale Piante e Fiori d’Italia viene costituita nel 1967 e nasce per volere della Camera di Commercio di Imperia. Oggi la sua sede direzionale ed operativa si trova presso la stessa Camera di Commercio in Via Tommaso Schiva, 29.Tra i soci si contano 27 Camere di Commercio e l’Amministrazione Prov.le di Imperia.Negli anni l’Associazione ha lavorato costantemente per favorire lo sviluppo della filiera florovivaistica. In tal senso, svolge da sempre azioni di coordinamento stabilendo e sviluppando contatti con gli organismi pubblici e privati istituiti sia in Italia che all’estero, stimolando sinergie tra le varie Istituzioni e le altre realtà, ai fini di una valorizzazione economica e sociale del settore. Promuove inoltre la cultura del verde e una maggiore conoscenza delle produzioni florovivaistiche tipiche ed autoctone, attraverso azioni di promozione e comunicazione.Da alcuni anni collabora in stretto contatto con il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali.

associazione nazionale piante e fiori d’italia18100 imperia (im) Via T. Schiva, 29 Tel. 0183.767071Fax 0183.880426b.pietrolucci@pianteefioriditalia.it http://www.pianteefioriditalia.it

Design, Accessori e Servizi per il Florovivaismo e il Verde

65

La R2 MARINAS nasce a Genova, città portuale per eccellenza, nel 1968. Il suo nome trae origine dall’™attività prevalente negli anni della fondazione e della crescita: la Progettazione e la Realizzazione di Marine e di Porti turistici in tutto il mondo. Nel 1975 la società realizza il primo grande approdo turistico italiano con il progetto del Porto Carlo Riva di Rapallo, ad oggi ancora uno dei Porti turistici più moderni della costa italiana, oltre che un esempio di efficienza e di progettazione per i Pro-fessionisti del settore ed i costruttori di tutto il mondo. Progetto dopo progetto, il Gruppo R2 si è affermato in tutto il mondo attraverso il suo chiavi in mano di elevata qualità , avvalendosi della preziosa collabora-zione dei più qualificati Esperti, per assicurare un livello omogeneo di Eccellenza ed un’ Assistenza completa. In 40 anni di attività , la società ha continuato a sviluppare le proprie conoscenze tecnico-scientifiche per affiancarle alle più moderne tecniche di sviluppo progettuale, unendo al buon gusto italiano la vastissima esperienza internazionale acquisita in prima persona in tutto il mondo. Attualmente l’azienda offre una svariata gamma di servizi nei diversi settori dell’architettura, fornendo in un’unica soluzione la progettazione e la realizzazione di ogni singola Commessa. Inoltre, proiettandosi verso il futuro, la società ha acquisito importanti progetti di Marine internazionali. Qualche esempio fra le ultime in fase di sviluppo. In Italia : Porto turistico di Capo d’Orlando e Porto turi-stico di Scilla. In Bulgaria: Porto turistico di Ahtopol. In Russia: Porto turistico di Novorossisky. Dal 1992, R2 MARINAS ha aperto anche un negozio dedicato alla casa a Santa Margherita Ligure, nella Riviera del Levante. Il negozio si trova nella zona del Porto turistico, in una piccola area pedonale attrezzata e vuole rappresentare un ulteriore servizio che l’azienda mette a disposizione della sua Clientela. In questo negozio si possono trovare articoli di diversa provenienza e di stili differenti. L’alta qualità della merce è sempre un punto focale per la politica aziendale ed invita una Clientela raffinata, ma anche giovane ed internazionale. Molti i Grandi Marchi Italiani di biancheria che si affidano alla nostra esposizio-ne ed alla nostra capacità organizzativa, così come Produttori di raffinate porcellane, di lumi di prestigio, di tessuti ricercati insieme ad articoli di pregio personalmente scelti in giro per l’Italia e per il Mondo. Il continuo rinnovarsi della merce esposta consente al Cliente di divertirsi nell’ arre-dare e nel personalizzare la propria abitazione, sempre nel rispetto di un elevato livello di insieme. La disponibilità dello Studio di Architettura R2 MARINAS consente inoltre, qualora necessario, di potere usufruire di un aiuto professionale aggiuntivo, nel caso in cui oltre all’arredamento si cer-chino nuove soluzioni di architettura e di spazio e garantisce attraverso i nostri Professionisti un risultato sempre di altissima qualità. Lo Studio R2 MARINAS è Progettista Ufficiale di Euroflora dall’Edizione 2001, ma si occupa della stessa Manifestazione dalla sua prima Edizione.

r2 marinasr2 marinas italian desiGn & architecture

16122 GenoVa (Ge)Via Goito, 10 Tel. +39.010.8683794/5 Fax +39.010.8683796info@r2marinas.com http://www.r2marinas.com/index.asp

66

67

Lombardia

Fioristi

68

santamaria GioVanni20052 monza (mb)Via Vittorio emanuele ii, 19/23Tel. +39.322923Fax +39.39 321978santamariavaleria@yahoo.it

Fioristi

69

Da trentacinque anni la passione per i fiori spinge alla ricerca di nuove esperienze per migliorare il proprio lavoro. Diego Lipari con i suoi due figli, Marco e Dario, gestisce il proprio negozio portando avanti l’arte floreale da generazioni. Con l’obiettivo di perfezionare la propria opera, non sono mancati corsi di specializzazione: “Floral designer” di Peter Hess a Basilea, “Fiori e natura” con Gregor Lersch a Bolzano, lezioni dei principali maestri della scuola di Lione, il CAPAC di Milano e la scuola “Pianeta Fiore”. Ciò in cui si crede è la disposizione a migliorare e a valorizzare al massimo ciò che la natura ci regala.

lipari fioridieGo lipari

20021 bollate (mi)via Roma, 32/bisTel. 023.502610Fax 023.502610lipari.fiori@libero.it

Fioristi

70

Silvano Erba, nasce a Monza (MI) nel 1956 ed ora risiede in Cavenago di Brianza dove gestisce un negozio ed un laboratorio d’arte floreale.La sua professione inizia nel 1977 dopo aver frequentato il C.A.P.A.C. (Politecnico del commercio di Milano) ed aver conseguito il Diploma di Fiorista Europeo Federfiori, il Diploma al Boherm Institut, in Olanda, il Diploma Primoflor alla Scuola Federale Svizzera.Nel corso degli anni, Silvano Erba partecipa come assistente alla COPPA ITALIA 1994 e alla COPPA EUROPA 1995 ad Amburgo, concorre alla COPPA EUROPA 1999 a Linz, si classifica 2° alla COPPA LOMBARDIA ed al concorso SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE nel 1990 vincendo lo stesso concorso nelle edizioni 1992 e 1998. Primo classificato alla Coppa Città di Bolzano e Coppa Città di Cremona. Vanta un invito in Giappone, a Tokio, per una dimostrazione d’Arte Floreale Italiana. Attualmente collabora presso vari grossisti di articoli per fioristi come dimostratore d’Arte Floreale e per l’allestimento degli show room. E’ stato membro del “Laboratorio d’Arte Floreale” ed attualmente è insegnante della Federfiori.

silVano erba20040 caVenaGo brianza (mi)via Mazzini, 23Tel. +39.02.9501601 celFax +39.02.95335936info@silvanoerba.it http://www.silvanoerba.it/

Decoratori Floreali

71

Nell’aprile 2007, in occasione di un intervista per un quotidiano, il giornalista fece una considerazione che mi lasciò in breve esitazione: “ma allora sei una fioraia di quarta generazione?” (Il Giorno). Ebbene sì, non mi era mia capitato di riflettere sul fatto che la mia famiglia vanta una così lunga tradizione nel mestiere di fiorista, d’altronde sin da piccola il negozio di famiglia ha rappresentato una vera seconda casa e portare avanti la tradizione è stato un passo naturale. Da piccola era divertente stare in negozio ed imitare il lavoro del mio papà, solo col tempo è arrivata la consapevolezza e l’ammirazione, più che di una professione, di una forma d’arte, della quale mio padre Giovanni è stato il mio Maestro. Era il 1993, all’età di 18 anni, quando provai la grande gioia di condividere il successo avuto da mio padre alla rassegna Hortiflora, che si tenne a Parigi. La sua partecipazione alla famosa manifestazione floreale e a maggior ragione le sue opere crearono grande stupore ed ammirazione, e lo confermarono come Maestro di fama internazionale.La mia formazione professionale si realizzò presso il negozio di famiglia e con occasionali esperienze presso anche altri Maestri fioristi, con affetto cito Maria Cecilia Serafino di Torino, anche all’estero, presso J.M.Ventura di Badalona (Barcellona - Spagna).L’arte floreale offre una molteplicità di forme espressive, anche per le diverse tecniche, e credo che in questo mestiere non si ha mai finito di imparare.Dal 2006 sono membro del team Sanremo Italian Style. Sanremo Italian Style è il gruppo di flower designers creato per valorizzare e dare visibilità ai prodotti floricoli dell’area del Mercato dei Fiori di Sanremo. Sanremo Italian Style è anche uno stile consolidato tra i migliori fioristi e flower designers d’Italia e del mondo.Esercito la mia professione nel negozio di famiglia in Monza, con consolidata esperienza in allestimenti per eventi, quali per esempio matrimoni e feste private o aziendali. Trovo professionalmente stimolanti le realizzazioni di opera d’arte floreale su commessa.

Portare avanti la tradizione

Valeria santamaria20052 monza, italy

Via Vittorio Emanuele II, 19/23Tel. 338.23.80.401Fax. +39.039.32.19.78santamariavaleria@alice.it

Decoratori Floreali

72

Rudy Casati è un floral designer riconosciuto a livello internazionale.In questa breve definizione sta tutto l’insieme delle qualità del “Personaggio”. Si, perché Rudy è ormai divenuto un “Personaggio” del mondo dell’arte floreale, “designer” come architetto ovvero un creatore di ambientazioni floreali, figura oggi fondamentale per la realizzazione di scenografie per matrimoni e tutte le ambientazioni pubbliche e private.Rudy ha un curriculum formativo di grande spessore che gli ha permesso di essere protagonista in Italia e nel mondo.E’ membro del Sanremo Italian Style ed in tale veste ha diretto le manifestazioni del Festival dei Fiori dell’anno 2010. Esegue dimostrazioni di arte floreale in tutto il mondo per conto dell’UCFlor, Ente gestore del Mercato dei fiori di Sanremo presentando i fiori della riviera ligure combinati con l’arte floreale tutta italiana della quale Rudy rappresenta uno dei più grandi esperti.E’ stato descritto come “l’Elfo dei boschi” per la sua capacità di combinare colore, forma e leggerezza visiva dei suoi lavori, delicati, sempre intonati alla persona, alla situazione, all’ambiente.Proprio questo è il vero segreto di Rudy, floral designer: riuscire in ogni situazione ad offrire al Cliente il giusto e migliore “insieme” di tutti gli elementi, forma, colore, dimensione che compongono sia la semplice composizione floreale sia la grande ambientazione.

rudy casati20048 carate brianza (mi) via Donizetti, 74Tel. 0362.903458Fax 0362.903458info@rudycasati.it http://www.rudycasati.it

Decoratori Floreali

73

Il Floral Designer Marco Mazza entrato nel mondo floreale già da meta degli anni ‘80, iniziando da subito con lo studio e vantando di un curriculum formativo enorme, con corsi in tutta europa con i migliori insegnanti.Insegnante d’Arte Floreale dal 1996, insegnando in scuole professionali in Italia, Croazia, Spagna e Stati Uniti.La sua esperianza lo porta ad aprire una scuola d’arte floreale (Floral Studio) di Brescia.membro del “Sanremo Italian Stile” eseguendo infinite dimostrazioni sia in italia che all’estero.conosciuto anche per innumerevoli partecipazioni a concorsi floreali qualificandosi spesso tra i primi.docente al secondo simposium d’arte floreale a barcellona in spagna nel 2009. richiesto spesso come giurato in concorsi floreali.Direttore artistico dell’edizione del “Festival dei Fiori” a Sanremo nel 2008,direttore artistico di “Art Floreal” a umago in croazia da 4 anni, direttore artistico di “Franciacorta in fiore” nel 2008.Dopo alcune cose scritte di lui, consigliamo di affidarsi alle mani esperte di marco mazza per qualsiasi evento, dimostrazione, corso, allestimento e showroom.Marco lo si trova presso la fioreria Flavia e Marco di Brescia.

marco mazza25070 caino (bs) Via San Rocco, 5 dTel. 347.8941135Fax 030.6830017floral.studio@libero.it http://www.floralstudio.it

Garden Center

74

Da più di 30 anni il più grande Garden del Lago maggiore.Dall’idea innovativa del suo promotore è giunto sino ad oggi mutando proposte, assortimenti e stile sempre per essere vicini alla propria clientela.Resta sempre un garden innovativo che offre ai visitatori ed alla clientela ogni opportunità in tema di arredo a verde sia esso interno che esterno.Una sapiente capacità allestitiva ambienta ad ogni stagione oggetti, contenitori, amalgamandoli con piante e fiori.Il fiore reciso amplia la proposta arredativa di interni, potendo soddisfare anche richieste per eventi, cerimonie ed occasioni speciali.Offre noleggio di contenitori ed attrezzature e con la collaborazione della azienda giardini è in grado di allestire stand fieristici, palchi e spazi a verde anche occasionali, il tutto sostenuto dall’esperienza accumulata in questo tempo.Personale preparato e disponibile per ogni esigenza vi accoglie ogni settimana a pochi passi dal lago Maggiore.

Un garden innovativo

monVerde Garden center s.r.l.21020 BREBBIA (VA)Località Bozza LagoTel. +39.0332.989123monverdegarden@ngi.ithttp://www.monverdegarden.it

Vivaisti

75

Antologia, nata nella seconda metà degli anni settanta, Antologia Azienda Agricola si specializza subito nella produzione di piante coprisuolo in contenitore.La notorietà fu ben presto raggiunta grazie alla tappezzante Hypericum, pianta che i fratelli Gaviraghi coltivano fin da allora in grandi quantità e con una eccellente qualità.Oggi Antologia è un’azienda leader del settore florovivaistico, ben co-nosciuta e stimata in Italia e all’estero, con una produzione che si aggira sugli 8 milioni di piante (1.000 varietà) meglio coltivate annualmente ed immesse nel mercato.Antologia produce e vende anche servizi per il verde urbano, cosa inno-vativa per un’azienda agricola, mettendo a disposizione dei propri clienti una vasta libreria e il know-how dei tecnici interni che sperimentano in vivaio una proposta innovativa con:• un’ampia scelta di piante belle e sane con un’alta qualità costante sulla quantità;• un vasto assortimento di specie e taglie;• tecnologie innovative per il verde pubblico e verticale;• velocità di fornitura;• impegno costante in attività di divulgazione tecnico professionale per la diffusione di una reale cultura del verde pubblico e privato.Un altro grande obiettivo e conseguente impegno è quello di produrre piante autoctone e forestali in quantità e qualità.Antologia come azienda leader in Italia persegue costanti innovazioni per coronare il proprio sogno e quello di molti operatori che amano il proprio lavoro e creatività: “Arredare le città e creare un ambiente più sano e

felice con fiori ed elementi naturali”.

Dice Adelio Gaviraghi, fondatore di Antologia: “È stato durante un viaggio in Olanda all’inizio degli anni ottanta, che grazie alla bellezza del

verde di quella nazione mi sono ritrovato a sognare.Sognavo un’Italia fiorita con strade alberate, aiuole ricche di arbusti e fiori.Questo sogno si è trasformato poi in un forte desiderio: dedicarmi ad arre-dare a verde le città e creare un ambiente più sano e più felice con i fiori e la natura.Da qui nasce Antologia.

Forniture per un paesaggio sano, etico ed estetico

antoloGia s.s.20040 buraGo molGora (mi)Strada Provinciale per Ornago, 11 Tel. 039.6080518Fax 039.6081093 www.antologia.cominfo@antologia.com

Vivaisti

76

Crespi Bonsai è stata la prima azienda ad importare i bonsai in Italia ed ha saputo conquistarsi una posizione di solida leadership all’interno del suo settore, grazie soprattutto al rigore e alla serietà che hanno sempre contraddistinto le sue scelte.L’ambizione di Crespi Bonsai è quella di porsi come punto d’incontro fra la nostra cultura e quella orientale, contribuendo a diffondere l’arte del bonsai non come un semplice modo alternativo di coltivazione delle piante, ma come espressione di una tradizione millenaria che affonda le sue radici nel mondo orientale.La filosofia dell’azienda è sempre stata quella di trattare il bonsai in modo completo, con una rigorosa attenzione per tutti gli aspetti di quest’arte, da quelli propriamente tecnici a quelli estetici.Proprio grazie ad un’esperienza e ad una professionalità decisamente non comuni, Crespi Bonsai è in grado di offrire sempre il meglio a tutti coloro che amano i bonsai sia per quanto riguarda la varietà di scelta, sia per la consulenza e l’assistenza.Luigi Crespi, fondatore della Crespi Bonsai, cominciò ad interessarsi di bonsai nel 1959, quando in Europa quest’arte affascinante era ancora praticamente sconosciuta.Dopo aver coltivato per vent’anni questa sua passione, anche attraverso numerosi viaggi in Oriente, decise di trasformare il suo interesse personale in un’attività commerciale nel 1979.L’ambizione non era soltanto quella di diffondere l’interesse per queste bellissime piante, ma anche di far conoscere la cultura orientale in cui la tradizione millenaria del bonsai affonda le sue radici.Oggi l’interesse per i bonsai è enormemente aumentato, di pari passo con il crescere dell’esigenza di un rapporto più autentico con l’ambiente in cui viviamo.Anche la Crespi Bonsai è nel frattempo cresciuta: nata come angolo di Oriente alle porte di Milano, ha continuato a porsi come un fecondo punto d’incontro fra culture diverse nel nome di un profondo rispetto per la natura.L’ambizione di Crespi Bonsai è quella di porsi come punto d’incontro fra la nostra e la cultura orientale, contribuendo a diffondere l’arte del bonsai non come un semplice modo alternativo di coltivazione delle piante, ma come espressione di una tradizione millenaria che affonda le sue radici nel mondo orientale.La filosofia dell’azienda è sempre stata quella di trattare il bonsai in modo completo, con una rigorosa attenzione per tutti gli aspetti di quest’arte, da quelli propriamente tecnici a quelli estetici.Proprio grazie a questo, e ad esperienza e a professionalità decisamente non comuni, Crespi Bonsai è in grado di offrire sempre il meglio a tutti coloro che amano i bonsai, sia per quanto riguarda la varietà di scelta, sia per la consulenza e l’assistenza.

crespi bonsaicrespi bonsai srl

20015 s. lorenzo di parabiaGo (mi) SS 33 del Sempione, 37Tel. 0331.491850 Fax 0331.559410info@crespibonsai.com http://www.crespibonsai.com/

Vivaisti

77

ViVai nord22040 luraGo d’erba (co)via Brianza 1/ATele. 031.699749Fax 031.699804vivainord@tin.it http://www.vivainord.it

Vivai Nord snc è un’azienda di produzione di piante ornamentali da esterno, presente sul mercato con una vasta gamma di prodotti: giovani piante da ricoltivare, piante a radice nuda, piante in contenitore di diverse dimensioni, piante in zolla ed esemplari. Costituita nel 1988, Vivai Nord ha alle spalle una storia ed una tradizione quasi secolare e che fa capo alle aziende familiari di ognuno dei tre voci, Vittorio Consonni, Guido Invernizzi ed Alberto Sartori. Servizio e assortimento costituiscono i punti di forza dell’azienda. Sono oltre 5.000 gli articoli annualmente in catalogo, pari a circa 1.000 varietà, che comprendono un po’ tutte le categorie di piante: arbusti e piante da siepe, piccoli e grandi alberi, erica ed erbacee perenni, rose ed acidofile, aceri e conifere, piante autoctone e fruttiferi. Gestione computerizzata del magazzino per dare risposte immediate sulle reali disponibilità e sui tempi di approvvigionamento e possibilità di consegna con i propri mezzi completano il quadro dei servizi offerti.Dal 1990, anno della sua pubblicazione, il volume edito da Vivai Nord “Raccolta descrittiva di alberi e arbusti” costituisce un punto di riferimento per tutti gli operatori del settore (produttori, progettisti e costruttori del verde, tecnici di enti pubblici, scuole ad indirizzo agrario), per la completezza delle varietà trattate e la praticità del suo utilizzo.

Design, Accessori e Servizi per il Florovivaismo e il Verde

78

• Esperto in florovivaismo - Iscritto all’Ordine Giornalisti della Emilia Romagna• Fondatore e Direttore del mensile professionale FLORTECNICA e del trimestrale DATA & FIORI• Collaboratore per l’Italia e per il sud della Francia della rivista interna-zionale FLORACULTURE INTERNATIONAL• Ex Consulente di MIRT Fondazione Minoprio, Fiera Milano, Fiera di Roma e PadovaFiere relativamente alle manifestazioni professionali in florovivaismo.• Ex Consigliere della Associazione Regionale dei Produttori Florovivaisti Lombardi.• Presidente dal 1983 al 1986 della CEJH Communauté Europeene des Jeunes de l’Horticulture.• Presidente nel 1995-1996 di Horti Media Europe, l’associazione leader dellastampa professionale orticola ornamentale in Europa (15 Paesi associati).• Coordinatore e responsabile tecnico-scientifico di “Verdissimo” (Istituto Geografico De Agostini, IGDA)• Coordinatore e responsabile tecnico-scientifico delle Enciclopedia ROSE&ROSE “ (Istituto Geografico De Agostini, IGDA)• Redazione tecnico-scientifica per il verde di ‘Melaverde’ trasmissione agricola televisiva in onda su Retequattro (Mediaset)• Responsabile della promozione dei fiori e delle piante nelle Scuole ele-mentari e medieitaliane per Unaflor, Ufficio Olandese dei Fiori. Progetto realizzato con il contributo della U.E.• Co-Fondatore della Festa dei nonni e Presidente del Comitato Organizzatore del Concorso di Poesia “Un fiore per voi nonni).• Ideatore e organizzatore del convegno internazionale di florovivai-smo “FLORUM” (5 edizioni: Bordighera nel 1984, Forte dei Marmi, Desenzano del Garda, Mantova e Repubblica San Marino nel 2008).• Collaboratore ISMEA per il settore florovivaistico.• Collaboratore ORGANO NAZIONALE DI COLLEGAMENTO, ASSOCIAZIONE PIANTE E FIORI D’ITALIA (Ora Associazione Piante e Fiori d’Italia).• Collaboratore della Associazione Culturale “I fiori di Giarre e dell’Et-na” organizzatrice del premio internazionale “Il Garofano d’Argento”.• Collaboratore del Comitato Organizzatore dell’evento florovivaistico, primo in Italia, “Porte Aperte a Marsala”• Ambasciatore della Fondazione “I Felini”.• Presidente dal 2010 del Gruppo Experta Planta• Membro del Comitato Organizzatore di Euroflora 2011

arturo croci29010 Vernasca (pc)Via Mocomero 26Tel. 338.6025161C. P. 22 - Via Brianza 323885 CALCO (LC)Tel/Fax 039.9910719 acearturo@yahoo.itarturo@floracultura.itarturo@floracultureinternational.com

79

Piemonte

Fioristi

80

Composizioni d’arredo pensate e costruite di volta in voltaNel 1970 a soli 22 anni ho aperto quasi per gioco il mio primo negozio di fiori, doveva essere “l’outlet” dell’azienda di floricoltura della mia famiglia. Dopo meno di un anno era diventato un negozio di fiori; appassionata di arte e di antiquariato da sempre (da bambina sognavo di diventare pittrice e insegnare a dipingere) i clienti insieme con i fiori mi chiedevano consigli su come ambientarli e poco dopo come migliorare l’arredamento della loro casa, intanto sperimentavo le composizioni fatte in stile “ikebana” perchè a 15/16 anni a Torino era venuta la Maestra Jenny Banti Pereira a tenere dei corsi che avevo frequentato. Così con nella mente i quadri di fiori del ‘700/‘800 morbidi vasi medicei misti sinuosi romantici e il segno grafico della natura letta con la filosofia ikebana in un periodo dove la stagnola ed il filo di ferro patroneggiavano nei mazzi e nelle composizioni a spalliera il mio modo di comporre destava interesse nei clienti. Cinque anni più tardi il grande salto, ho rilevato il negozio storico di corso Vittorio dove per 25 anni ho composto mazzi, decorazioni, ambientato allestimenti creando scenografie ... poi superati i 50 anni di età ho cercato una nuova dimensione di lavoro fatta anche di rapporto umano con i clienti non più solo dialogo frettoloso sulle esigenze di lavoro ... e mi sono trasferita dalla caotica strada centrale della città ad una zona appena decentrata in una viletta d’epoca liberty con giardino e serra dove ogni cosa ha la sua giusta collocazione: l’orangerie per le piante di serra fredda, la serra per le essenze esotiche, il salone per la presentazione dei fiori freschi e delle ultime novità, la galleria per le composizioni secche e da arredamento, la biblioteca per sfogliare e curiosare nel mondo botanico. In questa nuova realtà le composizioni d’arredo vengono pensate e costruite di volta in volta per ambientarle al meglio, così ho fatto testate di letto, paraventi, elementi divisori, acquari con pesci e fondali, quadri, sculture ... e spettacoli teatrali! Anche gli allestimenti di nozze vengono visti, pensati e preparati in questo modo: il matrimonio corona una storia d’amore, ma è anche un momento sociale, la decorazione deve essere come l’abito da sposa, cucito apposta e addosso agli sposi, solo così diventa unico e personale e deve emozionare con la sua scenografia, piccolo o grande, semplice o ricercato ma sempre in armonia con gli sposi e i loro ospiti.

sculturafiori di maria cecilia serafino

10143 torino (to)Via Rosalino Pilo, 21Tel. +39.011.7509144Fax +39.011.7506798info@sculturafiori.it

Decoratori Floreali

81

Fiorista dal 1993 formazione professionale: corsi di base 1/6 Federfiori, 4 corsi superiore Federfiori con diploma c/o Università di Pavia di Flower Designer, vari corsi con Asso Fioristi, Pianeta Fiore, con maestri come Gregor Lersch, Sortino. Partecipato a diversi concorsi ottenendo: medaglia oro Euroflora 2006, I° bouquet da sposa “Gardenia in Fiore” Verbania; I° mazzo legato “Borgomaro” Imperia; 2° classificata Arte e Fiori - Imperia.Nel 2007 entro a far parte del Gruppo Sanremo Italian Style.

daniela canu15073 castellazzo bormida (al) Spalto Palestro 24Tel. 340.0060004toredani@tiscali.it

Decoratori Floreali

82

Da generazioni, la mia è una famiglia di fioristi. Così, dopo il diploma di vetrinista e arredatore di interni, ho coniugato conoscenze acquisite e tradizioni di famiglia per realizzare allestimenti di ogni tipo. L’amore per il mio lavoro, il desiderio di emozionare e stupire profondamente lo spettatore, mi hanno guidato nel mio percorso di crescita consentendomi di arrivare a risultati unici. La mia caratteristica è quella di utilizzare i materiali in modo originale, con destinazioni diverse da quelle per cui sono stati concepiti. Non pongo mai limiti al loro utilizzo.“Le mie mani sono la continuazione naturale della mia fantasia”.

Gualtiero tesi12026 piasco (cn)Via DanteTel. 335.5943507gualtiero.tesi@gmail.com http://www.gualtierotesi.it

Vivaisti

83

L’azienda agricola Edelweiss, di Livio Piumatto, ad indirizzo florovivaistico, produce nei propri vivai piante e fiori di montagna. Si è specializzata in questo settore coltivando in modo particolare le stelle alpine, piante che, in molte zone, allo stato naturale, sono in via di estinzione. La causa è dovuta, principalmente, alla raccolta indiscriminata di cui questa pianta è oggetto, essendo il simbolo delle Alpi. La nostra azienda, molto attenta alle problematiche ambientali, propone in commercio le stelle alpine in vaso, offrendo l’opportunità di poterle avere nei propri giardini senza compromettere quelle allo stato naturale e contribuendo così alla salvaguardia della natura.Altro prodotto molto valido di questa floricoltura sono i semprevivum e sedum di montagna, disponibili in diverse varietà, particolarmente adatti anch’essi per i vostri giardini rocciosi, le vostre aiuole o bordure. Numerosi riconoscimenti hanno contribuito al successo di questa singolare azienda che si propone di continuare sulla linea ecologica salvando il patrimonio naturale botanico, ritenuto un bene prezioso ed indispensabile. La floricoltura Edelweiss effettua la vendita al dettaglio esclusivamente in fiere specializzate nel settore florovivaistico e, all’ingrosso, ai rivenditori.

floricoltura edelweiss12020 Villar san costanzo (cn)piazza G. Giolitti, 6Tel. 017.1902479info@edelweissvivai.com http://www.edelweissvivai.com

Grossisti di Articoli per Fioristi

84

Armaroli è dal 1978 punto di riferimento quale azienda di commercio all’ingrosso, fornitore di articoli ed accessori per negozi ed in particolare per fiorai, garden, articoli da regalo e bomboniere, pasticcerie, bar, profumerie, cartolerie, oggettistica, complementi d’arredo, casalinghi, forniture addobbi per alberghi e sale ricevimento.La ditta Armaroli invita ogni anno i suoi clienti a due importanti appun-tamenti dove si possono visionare i nuovi campionari per la primavera, la Pasqua, l’estate, l’autunno e l’inverno ed in particolare per il Natale e San Valentino, conoscere le novità del momento ed approfittare della presenza dei maestri fiorai che mettono a disposizione la loro esperienza per dare spunti, idee e consigli. La ditta Armaroli dedica particolare cura alla ricerca di nuovi articoli visitando saloni e fiere nazionali ed estere per proporre ai propri clienti le tendenze del momento, i colori e le novità an-che per materiali di confezionamento ad uso di pasticcerie, fioristi, negozi di articoli da regalo.Effettua vendita all’ingrosso tramite rappresentanti con consegna a do-micilio nella regione Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria ed in particolare nelle province e nelle città di Aosta, Torino, Asti, Alessandria, Cuneo, Biella, Imperia, Savona, Genova, Vercelli, Verbania, Novara.E per il resto d’Italia è disponibile su questo sito la vendita all’ingrosso on line con catalogo dei prodotti disponibili, senza l’obbligo di comunicare i dati della carta di credito.Particolarmente curato è il settore per la vetrinistica e allestitori.Armaroli presenta un vasto assortimento di articoli per il confezionamen-to, nastri in tessuto e materiali particolari, in cotone, pvc, ppl, nastri ani-mati per confezioni, nastri per bomboniere, cordoni colorati ed animati, nastri funebri, fibre naturali, abaca, tnt, carta in bobina, borse specifiche per fiori e piante, yuta, raso, organza, tubolari, monopiega, retine.

Un punto di riferimento dal 1978

armaroli s.n.c.10088 VOLPIANO (TO)Via Torino, 44/c Tel. 011.9881528 Fax 011.9950789www.armarolingros.it/info@armarolingros.it

Grossisti di Articoli per Fioristi

85

Nasce dalla passione e dalla competenza di Rosalba il punto vendita per il Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta del Florgroup. Insieme alle altre sedi del gruppo (Flor idea di Pavia e Florstyle di Pesaro) Flarì 2 offre a fioristi, vetrinisti, allestitori e pasticceri un’ampia gamma di prodotti e di servizi.Fiori, piante artificiali, vasi in ceramica, vetro, resina e metallo, accessoriato per fiorisiti, nastri, carte, tessuti, oggettistica per vetrine, candele e complementi d’arredo che potranno essere visionati nell’ampio show room curato dal floral designer Gualtiero Tesi.Flarì 2 propone inoltre una vasta scelta di composizioni e offre la possibilità di ordinare linee personalizzate, create su vostre indicazioni da uno staff di professionisti; sono a vostra disposizione agenti di zona che potranno visitarvi e proporvi i nostri prodotti.Le sedi del Florgroup sono inoltre i luoghi in cui svolgerà la sua attività formativa l’associazione “ELABORANDO” che, insieme ai migliori floral designer, si propone di elevare la professionalità e la creatività dei fioristi attraverso incontri tematici su tutto ciò che ruota attorno al mondo dei fiori.

flarì 2flari’ 2 srl

10098 Rivoli (TO) via Carlo Ferrero, 13/ATel. 011.9539690Fax 011.9539690flari2srl@libero.it

86

.itDDD

D

FLORFLORDlibrilibri .it.it

w w w . f l o r l i b r i . i t

è a r r i v a t o !

Il sito dove trovatetutte le pubblicazioni

professionali del settore!

Registratevi prima di fare l'ordine!

L’informazionenel florovivaismo

Ogni mese per te

tutte le novitàche cerchi

su floricolturae vivaismo

www.flortecnica.itinfo@flortecnica.it

Da leggere, da guardare e da usare.Da leggere per tutte le notizie da tutto il mon-do, gli articoli tecnici sul-la coltura di fiori e piante, gli aggiornamenti su nuovi prodotti e nuove varietà. Per saperne di più sull’anda-mento dei mercati

nazionali e in-ternazionali. Da guardare per le immagini di tutte le novità, sperimentazioni, convegni e ma-nifestazioni.Da usare per usufruire della pubblicità che raggiunge migliaia di abbonati e lettori, per far conoscere i propri pro-dotti e servizi, per gli articoli redazio-nali a corredo e integrazione delle inserzioni.

Flortecnica è in distribuzione da oltre trent’anni, e continua a essere la rivista più letta del settore.

Flortecnica non si trova in edicola: se la si vuole consultare ci si deve abbonare, e tra i suoi 6000 lettori vi sono i princi-pali professionisti della filiera floricola: ibridatori, produttori, commercianti, fioristi e molti altri.

Flortecnica offre articoli di tecnica florovivaistica, scritti da esperti collaboratori altamente qualificati: professori e do-centi universitari delle migliori facoltà agricole del Paese, consulenti professionali e ricercatori.

Flortecnica è al primo posto per diffusione nel suo settore, imitata ma non eguagliata, ma soprattutto tende sempre ad aumentare e migliorare il grado di informazione che for-nisce ai suoi lettori.

Abbonamenti - Annuale: 50 € - Biennale (con omaggio): 85 € C.C. postale 79488854

87

Veneto

Fioristi

88

Renato Trinco è nato a Villa del Conte il 12 Maggio del 1954.E’ in attività da oltre 30 anni presso la propria fioreria sita in via Roma 54 a Villa del Conte.Ha frequentato tutti i corsi organizzati dalla Federazione Nazionale Fioristi - Federfiori - svoltisi sia in Italia che all’estero, guidati da insegnanti provenienti da paesi in cui l’arte floreale è ormai all’avanguardia quali Olanda, Germania, Inghilterra, Svizzera e Belgio.Dal 1984 insegna alla Scuola Nazionale per Fioristi della Federfiori, tenendo da allora corsi che si svolgono in ogni città d’Italia.Ha partecipato a concorsi di arte e tecnica floreale a livello provinciale, regionale e nazionale classificandosi sempre ai primi posti.Forte dell’esperienza acquisita è diventato anche giudice a livello nazionale ed internazionale.Ha fatto parte dell’equipe di fioristi che ha rappresentato l’Italia nella Coppa Europa svoltasi a Valencia nel 1987 e nella Coppa del Mondo di Tokio nel 1989.Ha quindi personalmente rappresentato l’Italia ad una storica mostra di tecnica ed arte floreale svoltasi nel 1990 presso l’Israel Museum di Gerusalemme ottenendo ampi consensi.Ha rappresentato nel gennaio 2002 la scuola italiana nel tempio delle scuole europee all’IPM di Essen in Germania.Responsabile delle manifestazioni in Italia e responsabile della formazione dei nuovi insegnanti della Federazione Nazionale Fioristi.E’ da molti anni responsabile della scuola Federfiori del Sindacato Provinciale Fioristi dell’Associazione Commercianti Turismo e Servizi della Provincia di Padova, ricoprendo anche la carica di Presidente.Dal febbraio 1984 è Presidente della Regione Veneto Fioristi Federfiori Confcommercio e membro del Consiglio Direttivo Ascom di Padova.

fioreria trinco35010 Villa del conte, padoVa (pd) via Roma, 54Tel. 049.9390092info@fioreriatrinco.it http://www.fioreriatrinco.it/

Fioristi

89

Floral Designer e Floral EventsFiorista dal 1997 in Valeggio sul Mincio (VR). Frequenta tutti i corsi di base della Federfiori, alcuni corsi monografici e la Scuola Superiore di Arte Floreale. Nel settembre 2001 partecipa alla selezione regionale del Veneto valida per la Coppa Italia classificandosi terza assoluta. Dal novembre 2001 è responsabile dei corsi Federfiori per la provincia di Verona. Nel maggio 2002 organizza a Gardaland le selezioni per la Coppa Europa Junior 2003. Organizza inoltre molte manifestazioni promozionali, sfilate di moda, ecc. che ricevono un alto consenso da parte del pubblico. Dal 2004 è presidente del Sindacato Fioristi ASCOM-FEDERFIORI di Verona. Frequenta i corsi per la formazione Insegnanti Federfiori che termina nel marzo 2005. Dall’ottobre 2005 inizia la formazione nazionale didattica in aula con i corsi di base e i corsi monografici.Partecipa a tutti i seminari internazionali di Francia, Polonia, Inghilterra, Germania con il maestro Gregor Lersch facendo cosi parte della formazione Italiana Insegnanti della scuola Federfiori all’estero. Dal Marzo 2007 segue tutti i corsi di Scuola Superiore presso la Scuola Federfiori con sede a Vigevano (PV) conseguendo il 30 Giugno 2008 presso l’Università di Pavia l’iscrizione all’albo con l’attestato di FLORAL DESIGNER con la sua tesi:”l’ARTE DEL METALLO” da qui l’impeccabile successo che riscontra in ogni suo corso attraverso la sua stessa passione che riesce nello stesso tempo a trasmettere ai suoi allievi.Dal 29 luglio 2009 ricopre il ruolo di Nuova Presidente della Regione Veneto Federfiori Confcommercio. Dal 2010 diventa Wedding Planner e si dedica all’insegnamento di questa nuova professione.

pat flowersdi di braida patrizia

37067 ValeGGio s/m - Verona (Vr) Via Roma, 4Tel. 045.7950126patriziadib@virgilio.it http://www.patriziadibraida.it

Decoratori Floreali

90

Fiorista dal 1997 in Valeggio sul Mincio (VR). Frequenta tutti i corsi di base della Federfiori, alcuni corsi monografici e la Scuola Superiore di Arte Floreale. Nel settembre 2001 partecipa alla selezione regionale del Veneto valida per la Coppa Italia classificandosi terza assoluta. Dal novembre 2001 è responsabile dei corsi Federfiori per la provincia di Verona. Nel maggio 2002 organizza a Gardaland le selezioni per la Coppa Europa Junior 2003. Organizza inoltre molte manifestazioni promozionali, sfilate di moda, ecc. che ricevono un alto consenso da parte del pubblico. Dal 2004 è presidente del Sindacato Fioristi ASCOM-FEDERFIORI di Verona. Frequenta i corsi per la formazione Insegnanti Federfiori che termina nel marzo 2005. Dall’ottobre 2005 inizia la formazione nazionale didattica in aula con i corsi di base e i corsi monografici.Partecipa a tutti i seminari internazionali diFrancia, Polonia, Inghilterra, Germania con il maestro Gregor Lersch facendo cosi parte della formazione Italiana Insegnanti della scuola Federfiori all’estero. Dal Marzo 2007 segue tutti i corsi di Scuola Superiore presso la Scuola Federfiori con sede a Vigevano (PV) conseguendo il 30 Giugno 2008 presso l’Università di Pavia l’iscrizione all’albo con l’attestato di FLORAL DESIGNER con la sua tesi:“l’ARTE DEL METALLO” da qui l’impeccabile successo che riscontra in ogni suo corso attraverso la sua stessa passione che riesce nello stesso tempo a trasmettere ai suoi allievi.Dal 29 luglio 2009 ricopre il ruolo di Nuova Presidente della Regione Veneto Federfiori Confcommercio. Dal 2010 diventa Wedding Planner e si dedica all’insegnamento di questa nuova professione.

pat flowers di di braida patrizia

37067 Valeggio s/m - Verona (VR) Via Roma, 4Tel. 0457.950126patflowers@allestimentifloreali.net http://allestimentifloreali.net

91

TrentinoAlto Adige

Decoratori Floreali

92

Sono nato da genitori fioristi e, con l’incoraggiamento del fratello insegnante e dimostratore floreale, apro, nei primi anni ’80, un’attività di fiori a Trento. Da subito frequento i corsi di Base e di Sperimentazione in Italia ed all’estero partecipando contemporaneamente a numerosi concorsi vincendone parecchi sia singolarmente che in gruppo. Ho fatto parte del primo “Laboratorio di Arte Floreale” della Federfiori e dell’Equipe italiana di Coppa Europa 1999 per poi frequentare tutto il percorso formativo per l’insegnamento. Sono socio fondatore del ”Sanremo Italian Style” dell’UCFlor di Sanremo che mi ha permesso di promuovere il fiore e la linea italiana in tutto il mondo. Art Director in vari “Festival dei Fiori” e “Art & Flowers by Macef” sono tuttora insegnante, dimostratore ed organizzatore di eventi. Tutta questa mia esperienza è sempre a disposizione per consigliare ed aiutare i colleghi ad elevare il nostro lavoro e la nostra professionalità.

toni dei fioridi antonio trentini

38123 Villazzano proV. (tn)Via dei Colli 5Tel. 0461.910704Fax 0461.910704tonitrent@libero.it http://www.antoniotrentini.com

Grossisti di Articoli per Fioristi

93

Vendita per corrispondenza attraverso 2-3 cataloghi generali all’anno! Prodotti sempre all’avanguardia, che coprono tutto l’accessoriato: spugne, cesti, vasi, vetri, nastri, accessori decorativi, candele, fiori artificiali, ecc.• 2000 articoli!• nessun ordine minimo!• consegna rapida in 3-4 giorni!• spese di trasporto solo per ordini piccoli fino a € 150,00!!Richiedete il catalogo, vi sarà inviato gratuitamente!

opifloropitec italia srl

39043 Chiusa (BZ) Via Tinne, 9Tel. 0472.844069Fax 0472.846166info@opiflor.it http://www.opiflor.it

94

95

Repubblicadi San Marino

Fioristi

96

E’ autrice assieme Chicco Pastorino e Arturo Croci di Questa Guida.Mara Verbena è fiorista dal 1983 e il suo negozio, Fior di Verbena, rap-presenta un’azienda leader nel settore della commercializzazione dei pro-dotti florovivaistici a San Marino.Profilo professionaleMara Verbena è una imprenditrice nata e residente nella Repubblica di San Marino. Con esperienza professionale vastissima maturata in 28 anni di attività, si distingue come una tra le più brave fioriste in grado di affrontare con genialità le nuove sfide del commercio e del cambia-mento del mercato. Dal 1983 frequenta tutti i corsi Federfiori e Pianeta Fiore, compresi i meeting. Ha frequentato corsi con il laboratorio idee by Nuccio. Segue percorsi formativi e di aggiornamento all’estero con il Maestro Peter Hess. Dal 1983 al 1993 è grossista di fiori. Non soddisfatta della freschezza, varietà e scelta del mercato, si associa ad altri 8 fioristi che con lei si riforniscono direttamente dall’ Olanda, dalla Toscana e da S. Remo, per oltre un decennio. Nel 1993 inventa e brevetta “Fior d’Ac-qua”, un espositore refrigerato a ricircolo d’acqua per la conservazione dei fiori recisi, che negli anni avanti produrrà e venderà ai suoi colleghi fioristi.Nel 2008 organizza con Arturo Croci e Chicco Pastorino il 5° FLORUM a San Marino dove inizia il doveroso incontro della filiera del mondo dei fiori che sfocia in questa guida di cui state vedendo l’anteprima.Ha dedi-cato al suo paese, la Repubblica di San Marino 3 nuove varieta’ di fiori,la rosa Repubblica di San Marino,il Garofano Sant ‘Agata, il Delphinium Verissimo del Titano, coinvolgendo ibridatori italiani e olandesi.

fior di Verbena47893 repubblica di san marino (rsm)via Ca dei Lunghi, 54Tel. 0549.903608Fax 0549.906814info@fiordiverbena.com http://www.fiordiverbena.com

Design, Accessori e Servizi per il Florovivaismo e il Verde

97

Fior d’Acqua è l’unico sistema di esposizione refrigerato per fiori recisi che ti consente di cambiare l’acqua solo una volta al mese, mantenendo i fiori più a lungo. Si tratta di un espositore refrigerato con il ricircolo continuo dell’acqua, che prolunga la vita dei Fiori evitando lo stress termico tipico delle celle frigorifere. Riduce il carico di lavoro del fiorista. Abbellisce e contemporaneamente ottimizza lo spazio espositivo dei fiori creando una vetrina di grande impatto sul cliente e garantendo fiori di qualità che durano più a lungo.E’ lo strumento ideale per i professionisti della vendita di fiori e piante perché permette di alleggerire il carico di lavoro che comportano quotidianamente i fiori recisi, assicurando una esposizione che non pone limiti al cliente, aiutando a mantenere a lungo i fiori, con la garanzia di offrire ai clienti fiori di qualità.

Vantaggi diretti:1. prolungare la vita dei fiori recisi;2. sostituire gli scomodi vasi tradizionali;3. ridurre il carico di lavoro del fiorista grazie ad un solo cambio d’acqua mensile;4. limitare fortemente l’uso di celle frigorifere;5. migliorare la qualità del prodotto posto in vendita;6. ridurre fortemente gli scarti;7. eliminare gli odori sgradevoli;8. utilizzare nel modo più efficace lo spazio espositivo;9. offrire al cliente una scelta più ampia ed immediata con maggiori opportunità di fidelizzazione.

fior d’acqua47891 Galazzano - repubblica di s. marino

Via Guardia di Rocca, 2Tel. 0549.907005Fax 0549.942350info@fiordacqua.com http://www.fiordacqua.com

98

99

SICILIA

Fioristi:La Camelia di Salvatore MiglioreLinea VerdeDecoratori Floreali:Alfredo ImpolloniaGarden Center:Careno Garden HouseGrossisti fiori recisi:Asso VerdeVivaisti:Piante FaroFloricoltori:Martinico Piante

SARDEGNA

Decoratori Floreali:Francesca Di Marco

PUGLIA:

Fioristi:Ophyris di Francesco FrisiniOlmocolmoDecoratori Floreali:Angelica LacarbonaraProduttori di Fiori recisi:Uzi Cairo & Doucher

CAMPANIA:

Fioristi:Ideal Flora di Luca AntignaniColucci AnnaEsposito GabrieleDecoratori Floreali:Pasquale SostiniCiro LazzarottiBeppe Tessitore

ABRUZZO

Fioristi:Fioraio Rocci di BernardinoVerdiana Fiori

LAZIO

Fioristi:Salvatore Petracca

TOSCANA

Fioristi:Tutti i Fiori AM di Meri MugelliniPiante e Fiori StrelitziaDecoratori Floreali:Claudia Tinti

MARCHE

Fioristi:Francesco ManciniDonna di FioriDecoratori Floreali:Federico MaccaroniGrossisti di Articoli per Fioristi:Avanti srlAccessori e Servizi per il Florovivaismo e il verde:Franca Gambini

EMILIA ROMAGNA

Fioristi:Tradii DecorationIl piccolo giardino di MimmaGrossisti di Articoli per fioristi:Bulzaga

LIGURIA

Fioristi:GAMBETTA FIORIProduttori fiori recisi:NIRPMoraglia GarofaniFloricoltori:Pisapia

VALLE D’AOSTA

Fioristi:Luigi Bersano

LOMBARDIA:

Fioristi:Fiorista CorviRoberta FiocchiArt & Style di Claudio ZaniDecoflor di Mario DecoratoDecoratori Floreali:Riccardo CiceriGarden:Floricoltura CiceriAccessori e Servizi per il Florovivaismo e il verde:Green House ItaliaSeat FlorOrlandelliVivai:Experta Planta

VENETO

Fioristi:Tommaso BovoneFabio Vecchiato

In questo elenco troverete alcuni membri della nostra Guida le cui schede sono ancora in preparazione al momento della stampa di questa anteprima

100

101

In questa categoria sono inseriti i Progettisti del Giardino e del Paesaggio soci AIAPP, Associa-zione Italiana di Architettura del Paesaggio, che raggruppa professionisti di varie formazioni, at-tivi nel campo dell’Architettura del Paesaggio, la disciplina che si occupa della progettazione e dlla gestione degli spazi aperti, dal giardino al parco, al paesaggio.I motivi per rivolgersi a questa figura sono mol-teplici:• Sa fondere in sé competenze disciplinari di-

verse, da quelle architettoniche a quelle stori-che a quelle naturalistiche-ambientali;

• Garantisce un uso ottimale delle risorse, dan-do vita a progetti ecosostenibili e compatibili;

• È in grado da confrontarsi e proporre solu-

zioni per la riqualificazione di aree dismesse o degradate.

• In sintesi, proprio perché sa cogliere l’iden-tità del luogo può progettare interventi che rispondono alle esigenze umane e sono com-patibili con quelle ambientali.

• L’AIAPP fu fondata nel 1950 da Pietro Por-cinai e altri pionieri di questa disciplina e tutt’oggi rappresenta i professionisti che a va-rio titolo si occupano di tematiche paesaggi-stiche. È membro di IFLA (International Fe-deration of Landscape Architects) e di EFLA (European Federation for Landscape Archi-tecture) e raggruppa circa 550 Soci impegnati a tutelare, conservare e migliorare la qualità paesaggistica del nostro Paese.

i ProGettisti Del PaesaGGio e Del GiarDino

102

SOCI ONORARI

Elena BALSARI BERRONE MILANO 02/654110 Giuseppe BARBERA PALERMO Francesco BORELLA MILANO 02/59901010

Annalisa CALCAGNO MANIGLIO GENOVA 010/318096

Vittoria CALZOLARI GHIO ROMA Vincenzo CAZZATO ROMA Paola LANZARA ROMA 06/5895037 Domenico LUCIANI VENEZIA 0422/5121 Giulia Maria MOZZONI CRESPI MILANO 02/4676151 Grazia NIDASIO CERTOSA di PAVIA (Pavia) 0382/925526 Gilberto ONETO Belgirate (Verbania) 032/279970 Paolo PEJRONE REVELLO (Cuneo) Carlo PETRINI BRA (Cuneo) 0172/419611 Maddalena VAGNETTI ROMA 06 4883098 Vladimir VREMEC OPICINA TRIESTE (Trieste) 040/211878 Franco ZAGARI ROMA 06/68801702

SOCI ORDINARI VAL D’AOSTA

Nicoletta GALLINA AOSTA 0165/32397

PIEMONTE

Laura AGOSTI CHIERI (Torino) 011/9422197

Alessandra AIRES TORINO 347/6189231

Ettore ARIONE IVREA (Torino) 0125/48129

Luisa ARRO' CASTELLETTO STURA (Cuneo) 335/6149127

Francesca BAGLIANI TORINO 011/544807

Ottavia BERTA BASTIANINI TORINO 011/5683650

Annalisa BORGOGNONI VERCELLI 0161-1850187

Francesco BOSCO NOVARA 0321/3702431

Carlo BUFFA di PERRERO TORINO ---

Benedetto CAMERANA TORINO 011/2475409

Ferruccio CAPITANI TORINO 011-4433212

Michele CAPITOLO TORINO 011/4501289

Federica CORNALBA CERANO (Novara) 0321/721652

Gianluca COSMACINI TORINO 011/19502138

Laura DAL CANTO TORINO 011 19504514

Ivano Boris DI MOLFETTA TORINO 011/8399053 Fulvio FACCIA ROATA ROSSI (Cuneo) 0171/689530

Daniele FAZIO TORINO 011-3290001

Lucia FERRARIS NOVARA 0321/464010 Giovanni Battista FILIPELLO TORINO 333/5400400

Stefano FIORAVANZO ALPIGNANO (Torino) 011/9676034

Federico FONTANA TORINO 011/8128623 Annita GALLO IVREA (TO) 349/4268907

Roberto GAZZOLA GALLIATE (Novara) 0321/864625

103

Elena Maria GENERO TORINO 011/4368797

Cristina GRAGNOLATI TORINO 011/8399053

Marina LAMPIC GRUGLIASCO (Torino) 011/783874

Renata LODARI TORINO 011/8128623

Marisa MAFFIOLI TORINO 011/5819747

Irina MANTELLO BELTRAMI ALESSANDRIA 0131 52773

Paolo MIGHETTO TORINO 011-534707

Marco MINARI TORINO 011-534707

Giancarlo MOCCAGATTA ALESSANDRIA 0131\441433

Andres Javier MONCALVO TORINO 011/3856654

Nicoletta ODDERA BRA (CUNEO) 0172\44645

Flavio POLLANO PINEROLO (Torino) 0121/70943

Maria QUARTA TORINO 011-4324518

Matteo ROBIGLIO TORINO 011.5646501

Massimo SEMOLA NOVARA 0321-33386

Luisa VICENTINI TORINO

Mario VIETTI TORINO 011\8610032

Sabina VILLA PINEROLO (Torino) 347/2249181

Marinella ZANOTTI TORINO 011/8197052

LOMBARDIA

Paolo AGLIARDI Binasco (MI) 02/9055276

Fausto ALLEGRANZA MILANO 02/603341

Paolo ALLEVA LEGNANO (Milano) 033/1542922

Mario ALLODI MILANO 02/48712233

Pier Fausto BAGATTI VALSECCHI MILANO 02/76009234

Laura BARATTA MILANO 339/8478138 Luca BARONI MILANO 02-49661331 Marco Simone BAY MILANO 02/782248 Dong Sub BERTIN CERNUSCO SUL NAVIGLIO (Milano) 02-92112944 Alessandra BONETTI MILANO 02/4986449 Alessandro BORROMEO MILANO 039-669004 Emanuele BORTOLOTTI MILANO 02-42290252 Marzia BRANDINELLI MILANO 02/89422013 Rossana BRAVO LISMATE (Milano) 039/6889267 Isabella BUZIO CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) 347/7522892 Augusto CAGNARDI MILANO 02/4814141

Lorenzo CAMMELLI RHO (Milano) 02/93503766

Ermanno CASASCO MILANO 02/8321347 Andrea CASSONE MILANO 02-718072 Loredana CHIRICO MASATE (Milano) 347/1194815 Manuela CICIONI CINISELLO BALSAMO (Milano) 06/66040615 Luca CLAVARINO MILANO 02/86460159 Alessandra COLUMBU MILANO 02/84800448 Laura CONSORTI MILANO 335/8024212 Valerio COZZI LEGNANO (Milano) 02/42290252 Giulio CRESPI MILANO 02/8054364 Miriam CRIPPA LIMBIATE (Milano) --- Federica Alessandra CRNJAR MILANO 347/0908825

104

Chiara CURAMI BALSARI MILANO 02/654110 Paolo FAVOLE MILANO 02/66803318 Alessandro FERRARI MILANO 02-40095042 Patrizia FINESSI MILANO 02/52511123 Giulia Luisa FONTANA MILANO 02-89402218 Enrico FRANCESCONI MILANO 02-28007322 Natalia FUMAGALLI MILANO 02/50316860 Anna FURLANI PEDOJA MILANO 02/4812232 Maddalena Gioia GIBELLI MILANO 02/799386 Marina GIULIANI MILANO 338/4075091 Vittorio INGEGNOLI MILANO 02/89404165 Marta ISNENGHI MILANO 02/70123904 Andreas KIPAR MILANO 02/8069111 Antonella LA SPADA MILANO 02/91702364 Giovanna LONGHI MILANO 02/473429 Matilde MARAZZI MILANO 02/6787911 Donatella MEUCCI MILANO 02.201980 Angela MOSCIARELLI MILANO 02/473429 Nicola NASINI MILANO 02/72008037 Francesca NEONATO MILANO 02/89659293 Leonardo OPRANDI MILANO Paolo PALMULLI MILANO 02-42290252 Rossana PARIZZI MILANO 02/6599407 Maria Luisa PARODI BELGIOJOSO MILANO 02/76000448

Antonio PERAZZI MILANO 02\89404251 Francesca PISANI MILANO 02/4818625 Patrizia POZZI MILANO 02\76003912 Giusi RABOTTI MILANO 02\58114005 Silvia REFALDI MILANO 02/89422013 Francesca RIVA BELLI PACI MILANO 02\86454435 Fabio RIVOLTA LENTATE SUL SEVESO (Milano) 0362-562471 Lionella SCAZZOSI MILANO 02\5692637 Giulio SENES MILANO 02/50316860 Francesca SORO MILANO 02-87380030 Francesco STUCCHI BELLUSCO (Milano) 039/6021983 Alessandro TOCCOLINI MILANO 02/50316860 Silvia TRICELLA CERNUSCO SUL NAVIGLIO (Milano) 348/0443873 Maria Chiara TRONCONI MILANO 02/37050038 Laura TRUZZI MILANO 02/66804466 Flora VALLONE MILANO 02\6686185 Paolo VILLA MILANO 02-42290252 Paola Maria VIOLANI MILANO 02 66714337 Barbara VIZZINI MILANO 338/9279882

Diego BORONI BONATE SOPRA (Bergamo) 035/992674

Roberto CIGLIANO GORLE (Bergamo) 035/299500

Ermanno DOLCI CURNO (Bergamo) 035-4376882

Angelo GHIRELLI VALNEGRA (Bergamo) 0345-82608

Fulvia GIORGIONI ALBINO (Bergamo) 338/1476622

Rosaria LA FRANCESCHINA BERGAMO 035/310713

Clemens Caterina LECCHI BONATE SOPRA (Bergamo) 039-6060755

Valter NAVA BONATE SOPRA (Bergamo) 039-6060755

Luigino PIROLA BONATE SOPRA (Bergamo) 035\992674

105

Maura Maria SESINI CARAVAGGIO (Bergamo) 0363-51575

Simone ZENONI BERGAMO 035/232717

Adriana BALZI CILIVERGHE (Brescia) 030/676044

Maurizio RAISONI DESENZANO DEL GARDA (Brescia) 328/2264696

Giovanni RICCA PONTEVICO (Brescia) 030-930189

Carla SALA PALAZZOLO SULL'OGLIO (Brescia) 030\7401749

Marco SANDRINI PISOGNE (Brescia) 0364/880040

Laura VETRUGNO CORTINE DI NAVE(Brescia) 030-2530489

Tina ATTUBATO COMO 031/744585

Marco CASTELLETTI Erba (Como) 031/645600

Maria Teresa D’AGOSTINO MARIANO COMENSE (Como) 031/751315

Daniela GEROSA COMO 031-573707

Gabriele MASPERO S. FERMO DELLA BATTAGLIA (Como)

Marina MONDELLO ASSO FRAZ. SCARENNA (Como) 338/3728371

Darko PANDAKOVIC COMO 031-2753365

Roberta PEVERELLI COMO 031/880320

Alfredo RATTI GIRONICO (Como) 031/564270

Pierluigi RATTI COMO 031/564270

Mauro REDAELLI MARIANO COMENSE (Como) 031/745164

Emilio TRABELLA COMO 031\564270

Maurizio Mario ORI CREMONA 0372/23363

Stefano SANTAMBROGIO CASATENOVO (Lecco) 039/9960657

Lucia ROZZA LODI (Milano) 0371\425231

Rodolfo BARALDI MANTOVA 0376/326340

Giuseppina BERETTA Canneto sull’Oglio 0376-70690

Marco BERNARDELLI CASTELBELFORTE (Mantova) 0376/256012

Michele RONDELLI MANTOVA 0376-222579

Silvia BERETTA MONZA 039-3900109

Michele PALMIERI MACHERIO (MB) 039/2011545

Massimo GALARDINI VIGEVANO (Pavia) 0381/345930

M.Teresa GRASSI VOGHERA (Pavia) 0383/365493

Clare LITTLEWOOD TORRAZZA COSTE (Pavia) 0383/77321

Katherina ZIMAN SCUDO TORRAZZA COSTE (Pavia) 0383\77170

Elena ABBIATI SONDRIO 349/2886809

106

Emanuela BORIO AZZATE (Varese) 0332/458447

Alessandro CARUGATI SARONNO (Varese) 335/6536120

Giuliana GATTI VARESE 0332/1692631

Marco GIORGETTI CAZZAGO BRABBIA (Varese)

Luisa LIMIDO GALLARATE (Varese) 335/6151021

Sara PIVETTA SARONNO (Varese) 02/9600041 Maria Maddalena REGGIO GOLASECCA (Varese) 0331-959129

Stefania RESTELLI SARONNO (Varese) 02/9600041

Giulio ZANELLA GALLARATE (Varese) 0331775021

Daniele ZANZI VARESE 0332-241316

TRENTINO ALTO ADIGE

Francesca BERTAMINI TRENTO 0461/390970

Pier Paolo BOTTEON PERGINE VALSUGANA (Trento) 0461/504914

Giorgio BOZZI RIVA DEL GARDA (Trento) 0464/556369

Francesco DECEMBRINI FONDO (Bolzano) 0463/830409

Gunter DICHGANS MERANO (Bolzano) 0473/232362

Karin ELZENBAUMER MERANO (Bolzano) 0473/229605

Fabrizio FRONZA MATTARELLO (Trento) 0461/944825

Antonia GRESSER LAGUNDO (Bolzano) 0473/221441

Sebastian GRETZER MERANO (Bolzano) 0473/229605

Cesare MICHELETTI TRENTO 0461/921316

Joerg PLATTER AUNA DI SOTTO/RENON (Bolzano)

Loredana PONTICELLI TRENTO 0461/921316

Christian SOLVA CORNAIANO (BZ)

May ZOLLMER BOLZANO 0471/978542

FRIULI VENEZIA GIULIA

Claudia BATTAINO TRAVAGNACCO (Udine) 0432/571171

Simonetta DAFFARRA UDINE 0432/505454

Romana KACIC TRIESTE 040/3220275

Annalisa MARINI PORCIA (Pordenone) 0434-552144

Elisabetta SARI CORDENONS (Pordenone) 0434/936079

Giuliano SAULI TRIESTE 040-638688

Paolo SGARAVATTI SESTO al REGHENA (Pordenone) 335/6530309

Gianpaolo ZANGRANDO LATISANA (Udine) 041/521166

Patrizia ZANON MORUZZO (Udine) 0432/672374

VENETO

Sandro ANTINORI LIDO VENEZIA (Venezia) 041/770549

Ido BENETAZZO SAN MICHELE AL T.TO (VE) 0431 521660

Mariella CABERLOTTO FAVARO VENETO (Venezia) 041/634744

Walter TOFFOLI CONCORDIA SAGITTARIA (Venezia) 0421/275912

Riccardo BABOLIN CERVARESE S.CROCE (Padova) 049-9915244

107

Lionello BOARETTO PADOVA 049/8645435

Elisa BOTTARETTO PADOVA 049-8933125

Alessandra CARRETTA PADOVA 049/876089

Fernanda COLOMBARI PADOVA 347 3154081

Anna COSTA PADOVA 049 8760017

Giovanni NALIN MONTAGNANA (Padova) 0429\800837

Pamela NICHELE CITTADELLA (Padova) 335/6642492

Luca PAROLIN CITTADELLA (Padova) 049/5973799

Matteo PERNIGO PADOVA 049/8705157

Mario PERUZZO PADOVA 049/8705157

Marco TOSATO VIGONZA (PD) 328/7697779

Annachiara VENDRAMIN PADOVA 049-650686

Antonello ZENI SANT'ANGELO DI PIOVE DI SACCO (PD) 049/5847558

Matteo VERONESE ROVIGO 349/2144803

Alberto BALLESTRIERO VERONA 045/8033657

Enrico BUSACCHI CASTELNUOVO DEL GARDA (Verona) 045/7570324

Andrea BUSSOLA CASTELNUOVO DEL GARDA (Verona) 349/2828474

Maria Giulia DA SACCO VERONA 045/526499

Luca FADINI MAZZANO DI NEGRAR (Verona) 346/0349704

Giuseppe MAGNABOSCO VERONA 045/8904468

Matteo MICHELINI RIVOLI VERONESE (VR) 328/9176319

Paola MUSCARI VERONA 045/8033657

Fabio PASQUALINI VERONA 045/8904468

Paola TIBERIO PESCHIERA (Verona) 045-6400930

Cecilia TRUCCHI VERONA 045 8027304

Giusto VARIARA VERONA 045\8303203

Claudio BENNA NOVENTA (Vicenza) 049-8705157

Romana CAODURO LONGARE (Vicenza)

Luisa DAL BRUN VICENZA 349/1572443

Sophia LOS VICENZA 0444-317727

Enrica MARTIN ISOLA VICENTINA (Vicenza) 0444\976903

Giuseppe PROVASI ISOLA VICENTINA (Vicenza) 0444/976903

Chiara STEFANI ASIAGO (Vicenza) 0424/463945

Renato TOMIELLO SCHIO (Vicenza) 0445/529293

Camilla ZANAROTTI VICENZA 329/2248695

Diego BENDER COLLE UMBERTO (Treviso) 0438-39330

Antonio CACCIANIGA TREVISO 0422/544378

Elena CATTAROSSI TREVISO 0422-1990726

Martina DAVANZO TREVISO 0422-260645

Michela DE POLI TREVISO 0422/590198

Marina MELELEO TREVISO 0422/582254

Luisa MISSERVILLE TREVISO 0422\260680

Livia MUSINI TREVISO 0422-260645

Paolo PIETROBON VILLORBA (TV) 0422/424550

Fabiana TOPPAN BREDA DI PIAVE (Treviso) 0422 98291

Sandra TORSELLO CASELLE DI ALTIVOLE (Treviso) 0423/915467

Francesco VAN DEN BORRE TREVISO 0422\402188

Simonetta ZANON TREVISO 0422\260154

EMILIA ROMAGNA

Riccardo ADVERSI BOLOGNA 348/0365153

Roberto BACCHILEGA IMOLA (Bologna) 0542/34900

M.Luisa BORIANI BOLOGNA 051/268669

108

Elisabetta BUFFERLI BOLOGNA ---

Nara CAVICCHI BOLOGNA 051/227011

Alessandro CHIUSOLI S.LAZZARO di SAVENA (Bologna) 051/6256389

Simone DELL’ORTO BORGO TOSSIGNANO (Bologna) 335/5611578

Luca GALLERANI CREVALCORE (Bologna) 338/4202534

Arianna GENTILE BOLOGNA 051/6334155

Claudia GOBBI S. LAZZARO DI SAVENA (Bologna) 335/6315965

Maria Grazia MANZINI BOLOGNA 051/5878157

Filippo MARSIGLI ROSSI LOMBARDI BOLOGNA 051.6440160

Dimitri MONTANARI IMOLA (Bologna) 0542/30367 Anna Letizia MONTI BOLOGNA 051\397812 Barbara NEGRONI BOLOGNA 051/236083

Silvia TRAVAGLINI TAMBURI BOLOGNA 051\346000

Alessandro TUGNOLI BOLOGNA 051/230348 Paola VALLI PAPINI BOLOGNA 335/276859 Giorgio PEZZINI CENTO (Ferrara) 0516/850109

Rita BEGA MODENA 348-2731064

Giovanni BENATTI MIRANDOLA (Modena) 0535/20530

Andrea DI PAOLO MODENA 059/443176

Maria Elena FABBRUCCI MODENA 059/4909819

Paolo GATTI SASSUOLO (Modena) 053/6806150

Moreno GIACOBAZZI MARANELLO (Modena) 0536/946644

Paola CAVALLINI PARMA 0521/491914

Stefano DELLA SANTA PARMA 0521/491914

Marco ROMANO PARMA 0521/345005

Felicita FORTE PIACENZA 0523/328368

Anna Maria SCARAVELLA SAN POLO DI PODENZANO (Piacenza) 0523/558140

Emanuela TORRIGIANI PIACENZA 0523/321892

Paolo GUELTRINI RAVENNA 0544/217383

Giuseppe ORSELLI RUSSI (Ravenna) 0544/582547

Antonio STIGNANI RAVENNA 0544/217383

Giuseppe BALDI REGGIO EMILIA 0522/436111

Loretta BELLELLI REGGIO EMILIA 0522/451670

Paolo BURANI REGGIO EMILIA

Silvia GHIRELLI REGGIO EMILIA 0522-363088

Cecilia LIRICI BARCO DI BIBBIANO (Reggio Emilia)

Marcella MINELLI REGGIO EMILIA 0522\451670

Angelo MOTTINI REGGIO EMILIA 0522/437018

Maria Luisa CIPRIANI RIMINI 0541/29468

Clemente DEL CORSO CATTOLICA (Rimini) 0541/963366

Claudia MORRI RIMINI 338/2168166

Emanuele MUSSONI RIMINI 0541-29504

Filippo PIVA SERRAVALLE SAN MARINO 0549/900014

Renzo SANCISI RIMINI 0541/783967

Natascia TASSINARI SERRAVALLE SAN MARINO 0549/900014

LIGURIA

Carmela AVAGLIANO ARGENZIANO GENOVA 010/3761712

Barbara BALDASSO IMPERIA 0183/240688

Luca BEVEGNI LAVAGNA (Genova) 0185/395648

Maria Luisa BUFFATTO LA SPEZIA 0187/21365

Patrizia BURLANDO LA SPEZIA 0187/599694

109

Fabio CALVI GENOVA 010/6530434

Antonella CAVANNA GENOVA 010/814896

Giorgio CEOLA GENOVA 010/261638

Danilo DEMI ALBISSOLA MARINA (SV) 019/488253

Olga GAMBARDELLA GENOVA 010/3761712

Adriana GHERSI GENOVA 010/02095480

Silvana GHIGINO GENOVA 010/6530434

Ileana GOBBO GEVOVA 010/0213648

Gabriella INNOCENTI GENOVA 010/5705924

Lucia LA TORRE MAZZA GENOVA 010/2726147

Caterina MANDIROLA ARENZANO (Genova) 010-9112833

Sergio MASSARENTE GENOVA 010-2472507

Milena MATTEINI GENOVA 010/2470715

Francesca MAZZINO GENOVA 010/2095865

Astrid MELZIAN CIPRESSA (Imperia) 339/4379050

Cristiana MORTOLA RAPALLO (Genova) 0185/272787

Simone OTTONELLO PIETRA LIGURE (Savona) 338/4495626

Fabio PALAZZO GENOVA 010-2474020

Silvia PESCE GENOVA 328/3654256

Anna PISANI ALBISSOLA MARINA (SV) 019/488253

Sofia RONCONE FOLLO (La Spezia) 339/3814300

Giuseppe RUZZEDDU SORI (Genova) 0185 700555

Paola SABBION --- 348/7032327

Anna SESSAREGO GENOVA 010/561410

Paola SPAGNOLLI GENOVA ---

Stefania SPINA GENOVA 010-8597550

Gian Luca TERRAGNA GENOVA 010/2468511

Ettore ZAULI GENOVA 010/261638

TOSCANA

Lorella ARIOLI FIRENZE 339/8205279

Francesco BARBAGLI FIRENZE 055/290557

Piercesare BOZZALLA CANALETTO FIRENZE 335/447134

Claudia Maria BUCELLI FIRENZE 347/1965439

Vincenzo BUONFIGLIO SESTO FIORENTINO (Firenze) 055/4490864

Carolina CAPITANIO FIRENZE 055/4620219

Adele Goretta CAUCCI BORGO S. LORENZO (Firenze) 055/8455393

Serena CHIARUGI EMPOLI (Firenze) 0571-76381

Lorenzo CIOFI FIRENZE 055/5399491

Damianos DAMIANAKOS BAGNO a RIPOLI (Firenze) 055/645533 Elisabetta Oliva DI COLLOBIANO AVOGADRO

SAN CASCIANO VAL DI PESA (Firenze) 055/820275

Francesca DI NATALI MONTESPERTOLI (Firenze) 349/3401374 Guido FERRARA FIRENZE 055/2476221

Alessandro FOGGI PONTASSIEVE (Firenze) 055/8345016

Francesca FORNI SESTO FIORENTINO (Firenze) 059/510668 Franca Cecilia FRANCHI FIRENZE 055-561141 Francesca GALLUS FIRENZE 055-5399491 Silvia GALLUZZI FIRENZE 055-561198 Lucia GIANGRANDI FIRENZE 055/572742 Elisa GREGORINI FIRENZE 328/2284090

110

Biagio GUCCIONE FIRENZE 055/321048 Anna LAMBERTINI FIRENZE 055-416389 Alessandro LASSI VINCI (Firenze) 0571/500566 Saverio LASTRUCCI FIRENZE 055/2048366 Domenica Sara LATEANA FIRENZE 347/9314471

Paola MAINARDI FIRENZE 055/573309 Silvia MANTOVANI FIRENZE 055/573309 Chiara MASINI FIRENZE 328/4127249 Tessa MATTEINI FIRENZE 055/435494 Gianni MEDORO FIRENZE 055\474283 Andrea MELI FIRENZE 055/333082 Esther METAIS FIRENZE 055-561198 Emanuela MORELLI SESTO FIORENTINO (Firenze) 339/2355331 Sergio MORGANTE FIRENZE 055 215523 Daniele MORINI FIRENZE Marco Antonio NIEVES CARDOSO FIRENZE 055/5399491 Chiara ODOLINI FIRENZE 392/5761618 Giuseppe PANDOLFI FIRENZE 055-584935 Gabriele PAOLINELLI FIRENZE 055-2756467 Leonella PECCHIOLI FIRENZE 055-0113603 Luciano PIAZZA FIRENZE 055/353741 Giuseppe PISACRETA VINCI (Firenze) 0571/500566 Maria Chiara POZZANA FIRENZE 055/2337219 Marco POZZOLI FIRENZE 055/2466753 Elisabetta RICCIARDI FIRENZE --- Ines ROMITTI FIRENZE 055/670898 Gianluca SEBASTIANI SESTO FIORENTINO (Firenze) 055 454348 Antonella VALENTINI FIRENZE 055/359773 Matteo VALLAURI FIRENZE 055/561431 Lorenzo VALLERINI FIRENZE 055\611180 Luigi ZANGHERI SAN CASCIANO (Firenze) --- Francesca BERTINI MONTEVARCHI (Arezzo) 055/982845

Natale BERTINI MONTEVARCHI (Arezzo) 055/982846

Daniela CINTI SANSEPOLCRO (Arezzo) 0575/733660

Stefano FRANCALANCI TERRANUOVA B.NI (Arezzo) 055/9199871

Mauro MUGNAI S. GIOVANNI VALDARNO (Arezzo) 055/9122090

Silvia NERI CORTONA (Arezzo) 0575 612778

P. Giuppi SGARAVATTI PIETROMARCHI CAPALBIO (Grosseto) 347/3318202

Matteo DE LUCA LIVORNO 0586/883149

Luisa LORENZINI CECINA (Livorno) 0586/682241

Paola TALA LIVORNO 0586/509392

Laura BARBACCI LUCCA 0583/490290

Paola CIONI MASSAROSA (Lucca) 3484949467

Giuseppe LUNARDINI LUCCA 0583-331395

Francesco LUNARDINI LUCCA

Lenio MORGANTI PIETRASANTA (Lucca) 0577/271855

Marco PACINI MASSAROSA (Lucca)

Luigi LATINI S. MINIATO (Pisa) 055/3245223

Ljuba MOLINARI VIGLIOTTA POMARANCE (PI)

Barbara MORI PISA 050-23211 Giuseppe BAGNOLI PISTOIA 057/3946446

Francesco BIAGINI CASENUOVE di MASIANO (Pistoia) 057/3380297

Nicoletta BOCCARDI BOTTEGONE (PT) 0573/946446

Marco CEI PISTOIA 0573/32683

111

Gianfranco FRANCHI PISTOIA 0573/32105

Renata KABELOVA MONTECATINI TERME (Pistoia) 0572/78366

Florinda PETRELLA PISTOIA 333/9687430

Andrea SETTESOLDI PISTOIA 0573/452219

Chiara TESI PISTOIA 0573/544256

Catia LENZI PRATO 338/1741301

Claudia SIGNORINI PRATO 0574/580750

Sandro DI MARE QUERCEROSSA (Siena) ---

Paolo JANNACCONE MONTERIGGIONI (Siena) 0577/309021

MARCHE

Patrizio FERMANI MONTAPPONE (Ascoli Piceno) 0734/761183

Cecilia FULLONE COLMURANO (Macerata) 0733/508161

Luigina GIORDANI TOLENTINO (Macerata) 0733/203015

Antonella MELONE PESARO 0721/21959

Massimiliano MONTECCHIARI PETRIOLO (Macerata) 0733/550676

Roberta PATTINI PESARO 0721-395502

Lucia PELLEI GROTTAMMARE (Ascoli Piceno) 0735-735360

Ombretta PENNESI ESANATOGLIA (Macerata) 0737/881400

Lucio PIUNTI GROTTAMMARE (Ascoli Piceno) 339/8602496

Mauro TIBERI POLLENZA (Macerata) 0733/217391

UMBRIA

Enrica BIZZARRI TREVI (Perugia) 0742/670669

Daniela COSTANTINI PERUGIA 335/6385258 Giovanni Battista FERRARESE PERUGIA 338/6726366

Andrea MENGHINI PERUGIA 333/5067233

Claudia PANNAIOLI PERUGIA

Andrea POCHINI PERUGIA 075/5011565

Stefano ROSATI SPOLETO (Perugia) 0743261025

Federico TORELLA TODI (PG)

LAZIO

Elena ALLEVA ROMA 06/8411067

Maria Beatrice ANDREUCCI ROMA 348 3056766

Marco ANTONINI ROMA 06/4746782

Gianna ATTIANI ROMA 06/70454399

Danilo BITETTI TRONTELJ ROMA 338/7890774

Carlo BRUSCHI ROMA 06/5408695

Giorgio M. BULGARELLI ROMA

Maria Beatrice CALDANI TORRE IN PIETRA (ROMA) 06/61697777

Roberto CAPECCI ROMA 06/4746782

Isabella CASALI DI MONTICELLI ROMA Maria Elisabetta CATTARUZZA ROMA 06/87198742

Ginevra CONTE ROMA 06/32600497 Edi D’ALESSANDRO FONTE NUOVA (Roma) 06/90024533 Margherita D’AMICO ROMA 06/3234411

112

Valeria DE FOLLY D'AURIS ROMA 06/35452320 Gabriele DE SANCTIS ROMA 348/0964681 Massimo DE VICO FALLANI ROMA 06/6990110 Francesca DI CASTRO ROMA 06/36308136 Mirella DI GIOVINE ROMA 06-3207147 Luca DIONISI ROMA --- Mirella DUCA ROMA 06/41200625 Raffaele FABOZZI ROMA 338/6164165 Franca FABRIZI ROMA 06-86329104 Simone FERRETTI ROMA 06-45439119 Mara FILIPPI ROMA 06/36292545 Denise FRALLEY ROMA 06/45445879 Giuseppe GISOTTI ROMA 06/5943344 Gabriele Maria GUARRERA ROMA Barbara INVERNIZZI ROMA 06/8550358 Barbara LUCHICH ROMA Imerio MAFFEIS ROMA 06/5580367 Elena MARINO ROMA Fabio MASOTTA ROMA 335/8186720 Mauro MASULLO ROMA 06/87906235 Monica MENDOZZA ROMA 06\4454379 Daniela MONGINI POMEZIA (Roma) 06/9112320 Claudio MONNI ROMA 06-263304 Rosa MONTEBOVI ROMA Uta MÜHLMANN ZORZI ANGUILLARA SABAZIA (Roma) 335/6771617 Cinzia MULE’ ROMA 06/5682248 Vincenzo NARDI ROMA Michela PASQUALI ROMA 349/5816433 Paolo PICCHI TIVOLI (Roma) Gloria PIERMARINI ROMA 338/4932916 Franco PIRONE ROMA 06/5682248 Patrizia PULCINI ROMA --- Enrico RICCI ROMA 06/7880150 Lucia RIVOSECCHI ROMA 06-7800323 Ilaria ROSSI DORIA ROMA 06/68301005 Katja RUCKWARDT ROMA 06/45472766

Fiona SARTORETTO VERNA ROMA 06/33111091

Monica SGANDURRA ROMA 06/97658894 Raffaella SINI ROMA 06/4746782 Alessio SKIKULI ROMA 06-56342420 Lidia SOPRANI ROMA Edward Eugenio TANGREDI ROMA ---

Francesco TONINI ROMA 06/89021200 Flavio TRINCA Roma 06/6793423 M.Cristina TULLIO ROMA 06 8844700 Carlo VALORANI ROMA 06\87195478 Sofia VAROLI PIAZZA ROMA 06\8077283 Andreola VETTORI ROMA 06-6793531 Emanuele VON NORMANN Roma 06/6793423 Roberto ZOMPI' Roma 06 60661065 Daniela ROMANELLI ITRI (LT)

Vincenzo VENTO SPIGNO SATURNIA (Latina) 366-4483124

Paolo CAMILLETTI RIETI 0746-200269

Sachimine MASUI BOMARZO (VT)

113

CAMPANIA

Enrico AULETTA SALERNO 089/331774

Luca BOURSIER ERCOLANO (Napoli) 081-7753456

Fabrizio CEMBALO SAMBIASE NAPOLI 081/7642169

Giulia DE ANGELIS PIANO DI SORRENTO (Napoli) 081/5321930

Alessandra FASANARO NAPOLI 081/661430

Antonio MAISTO VILLARICCA (Napoli) 081-8184021

Carmine MAISTO VILLARICCA (Napoli) 081-8184021

M. Luisa MARGIOTTA NAPOLI 081/446058

Savino MASTRULLO PORTICI (Napoli) 081/7769099

Luciano MAURO SALERNO 089/233625

Marco MORI PORTICI (Napoli) 081-7761892

Domenico NICOLETTI VALLO DELLA LUCANIA (Salerno) 0974/717194 Cesare Giuseppe PONTONI NAPOLI 081/456053

Francesco SANTORO CAVA DEI TIRRENI (Salerno) 089/441329

Bruno STRIANO PORTICI (Napoli) 081-7755281 Francesco Saverio VISONE NAPOLI 081/7513776

ABRUZZO

Alessia BRIGNARDELLO CHIETI 0871/321429

Luca COLANGELO CITTA' S.ANGELO (Pescara) 085/9500217

Luigi GIANNANGELO PINETO (TE) 339-5045382

BASILICATA

Maria POMARICO PIGNOLA (Potenza) 0971/486132

PUGLIA

Barbara DE LUCIA BARI 080-5443039

Salvatore DE SIMONE BRINDISI 0831/542558

Donato FORENZA BARI 080/5212836

Gabriella GRAMEGNA BARI 080/5482336 Giovanni Battista GUERRA TRANI (Bari) 0883/489596

Domenico LILLO ALTAMURA (Bari) 080-3116662

Patrizia MARCHESINO FOGGIA 320/8069980

Filippo MARROCCOLI ALTAMURA (Bari) 347/3369472

Maria Michela PICELLA BARI 080/5244685

Giorgio SKOFF BARI 080/5492675

Francesco TARANTINO MAGLIE (Lecce) 0836/485217

Peter ZELLER BARI 338-3885205

SICILIA

Filippo AIELLO TREMESTIERI ETNEO (Catania) 095/494463 Roberta Gabriella ANDALORO VENETICO (Messina) 0935/500160

Antonino ATTARDO SIRACUSA 0931/794183

Vito BARBAGALLO CENTURIPE (Enna) 0935/919156

114

Giuseppe BARONE CALTAGIRONE (Catania) 0933-25657

Antonio BASILE PALERMO 091/6521670

Micol BIONDO PALERMO 328/8359797

Salvatore BONAJUTO MASCALUCIA (Catania) 095 7272156

Antonella BONDI' SCIACCA (Agrigento) 0925/80111

Giuseppe BONOMO CENTURIPE (Enna) 0935/919269

Francesco BORGESE VALVERDE (Catania) 095-7211080

Carmela CANZONIERI VITTORIA (Ragusa) 0932/992325

Tindara CRISAFULLI GRAVINA DI CATANIA (Catania) 095-7130037

Concetta FALANGA TREMESTIERI ETNEO (Catania) 338/1468130

Mariano GENOVESE PALERMO 091-6811841

Rosaria MANGANO TRECASTAGNI (Catania) 095/7809397

Giampaolo MORELLO GRAMMICHELE (Catania)

Lara RIGUCCIO TREMESTIERI ETNEO (Catania) 0957462308

Patrizia RUSSO ACIREALE (Catania) 347/5451872

Giuseppe VACCARO TRECASTAGNI (Catania) 095/7809397

Angelo VECCHIO GUARDIA (Catania) 095\800086

SARDEGNA

Enrica CAMPUS ARBOREA (Oristano) 339/1948488

Raimondo CONGIU CAGLIARI 070-504184

Bruna COSSU ALGHERO (Sassari) 0799/83385

Antonello NASEDDU LA MADDALENA (Olbia-Tempio)

Maurizio USAI CAGLIARI 333/2328592

AFFILIATI ADERENTI

Umberto ANDOLFATO MILANO 02/70012610

Gianpietro BARA LODETTO DI ROVATO (Brescia) 030-7241783

Daniele BAZZARIN NARNI SCALO (TR) 0744/761397

Davide BELPEDIO PAGANI(SA) 329/3083240

Michele BERALDO CASTEL FRANCO VENETO (TV) 349 60144119

Rodolfo BONORA VOGHIERA (FE) 0532/329256

Luigi BOVISIO TREVIOLO (BG) 035-203247

Anna CAMARDELLA LECCE 832.345.007

Alberta CAMPITELLI ROMA 06-6787857

Andrea CAPORALI ENNA 0935/500160

Antonio CASTAGNELLA MONZA 339/4277196

Ermanno CATTANEO BONATE SOPRA (Bergamo) 035/992674

Aurora CAVALLO ROMA 347/5202713

Caterina DE GASPERIS GIURGOLA ROMA 333/6767740

Nunzio DEGO MILANO 02/58114005

Tiziana DI BELLA PRATO 0574/527646

Nicla DI BISCEGLIE CORATO (Bari)

Alessandra FRANCHI GIULIANOVA (TE)

Franca Marina FRESA ROMA 328/6484204

Natale GENCARELLI LECCE 0832/091262

Antonio GIANGRAVE' ROMA 339/5099140

Michelangelo LASSINI Milano 02/89693372

Claudia LOFFREDO Napoli 349 - 3946896

Giorgia LUBISCO BARI

Anna LUZI PARIGI 0033 (0)6 78608817

115

Luigi MASSOLO PARMA 0521/773555

Aldo MASTRACCI FROSINONE 077/5820089

Caterina MICHELINI CESENA 0547/10789

Valerio MORABITO REGGIO CALABRIA

Rachele NICOLI CRISTIANI BRESCIA 347/7207477

Flavia PASTO' PADOVA 049 8760935

Adriana PEDROTTI LONATO DEL GARDA (Brescia) 030-9902440

Elena ROBOTTI BOLOGNA 051/523768

Daniela ROMANO ACICASTELLO (Catania) 095/234306

Alessandra ROMEO ACI SANT'ANTONIO (Catania) 095/7921964

Maddalena SACCON PONTE DELLA PRIULA (Treviso)

Moreno SALMASO MONSELICE (PD) 0429/709405

Adele SIRONI BERGAMO 035/2652112

Valentina TAMBURINO ZAFFERANA ETNEA (Catania)

Alessandra TRIGILIA SIRACUSA 0931/794183

Umberto TROJA CATANIA 338/8859644

Claudio VADALA' S.VENERINA (Catania) 095/953360

Carmela VAGLIASINDI CATANIA 095-430165

Monica VAIRO SALERNO

Michele VALERIO SAN SEVERO (Foggia) 335/7833816

Elisa VANNACCI BOLOGNA 051-726509

Alberta VERONESE PADOVA 049/8022501

Silvia Camilla VIGE' MILANO 02/8366099

Caterina ZANELLA BOLOGNA 051/580143

Ivano ZECCHINI FORLI' (Forlì Cesena) 339 8565609

AFFILIATI STUDENTI

Amir ALLBBAN MILANO 389-4916092

Simone AMANTIA SCUDERI ROMA 348-2285916

Francesca LERCARI GENOVA 010/3620881

Rosaria LORUSSO CURINGA (CZ) 0968/78047

Francesca ROSSI PADOVA 349-4525812

Santi MESSINA SIRACUSA 0931-783515

Davide SIMIONATO BORGORICCO (Padova) 049/9335531

Pierluca TONDO CONEGLIANO (Treviso) 347-2462961

Finito di stampare nel mese di aprile 2011