CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Cao Bang, ngay 0'1-thong 4 ndm 2018

UY BAN NIlAN DANTiNH CAO BANG

sf>: ~46 /KH-UBND

KEHO~CHPhong, chang djch b~nh truy~n nhi~m tren dia ban tinh Cao B~ng nam 2018

I.CAN err xAY Dl/NG KEHOJ~CH

Luat phong, chong benh truyen nhiem ngay 21 thang 11 nam 2007;

Quyet dinh s6 142/QD-BYT ngay 12 thang 01 nam 2018 cua B9 Y tS vS viecban hanh KS hoach Phong, chong dich benh truyen nhiem nam 2018.

II. BANH GIA TINH HINH B:E:NHTRUYEN NHIEM NAM 2017

Trong nam 2017, cac dich benh truyen nhiem tren dia ban tinh duoc giam satva xu Iy thea quy dinh; khong xu~t hien cac dich benh nguy hiem, benh moi n6i;gifr vtrng thanh qua thanh toan bai liet, loai tnr u6n van sa sinh. Tuy nhien, ghinhan 08 ca mac s6t xu~t huyet Dengue xam nhap; dich Ho ga xay ra tai mot s6xom thuoc xii C~n Nong va xii Luang Thong, huyen Thong Nong (ghi nh~n 12 ca,trong do 01 tWOng hqp tu vong); 02 truOng hqp tu vong do b~nh D:;ti(t:;tihuy~nHoa An va huy~n Quang Uyen). Ngoai ra, cac b~nh truySn nhiSm gay dich khacxu~t hi~n rai rac, khong co 6 dich t~p trung.

III. MVC TIEU

1.Ml}c tieu chung

Giam t6i da tY l~ m~c va til vong do cac b~nh truySn nhiSm, kh6ng chS kiptho·idich b~nh, khong dS dich Ion xay ra.

2. Ml}c tieu cl} th~

- 100% s6 V\l dich duqc phat hi~n, bao cao va xu ly kip thoi

- 100% nguai nh~p canh, xu~t cimh duqc giam sat, kiSm tra va xu ly y tS theadung quy dinh.

- Tren 95% tre du6'i 1 tu6i duqc tiem chung d~y du thea quy mo xii, phuOng,dam bao an toan ch~t luqng tiem chung.

IV. N(H DUNG HO~T BONG

1. Cong tac giam sat chu dQng

- Tang cUOngnang h,rch~ th6ng giam sat, phong ch6ng b~nh truySn nhiSm, ~ptrung giam sat, dap Ungnhanh cac b~nh dich nguy hiSm, mm n6i nhu: Cum A(H5Nl),cUm A(H7N9), Viem duang ho h~p c~p do MERS-CoV, Ta, b~nh do vi rut Zi Ka.Giam sat thuOng xuyen cac b~nh lUllhanh dia phuang; duy tri cac ho:;ttd9ng kiSm dichy tSbien gim nh~m phat hi~n sam cac truong hqp m~c b~nh truySn nhiSm.

- Thong tin bao cao chinh xac, kip thai khi co dich b~nh xay ra.

2. Cac hoat oQng tri~n khai

2.1. Khi chua co dich

- Tang cirong giam sat nham phat hien sam ca benh dAutien cua cac vu dich,nhat la cac benh truyen nhiem nguy hiem, benh moi noi,

- Dfiy manh cong tac tuyen truyen phong, chong dich benh truyen nhiem, huydi)ng su tham gia cua cong d6ng vao cong tac phong chong dich.

- Chuan bi co s6 thuoc, trang thiet bi, hoa chat, v~t tir, kinh phi d€ dap ling kipthai khi co dich benh xay ra.

- Tang cirong phoi hQ'P lien nganh trong cong tac phong, chong dich benhtruyen nhiem.

2.2. Khi co dich xay ra

- Cac di)i co dong phong, chong dich sKnsang vS nhan hrc, co s6 thuoc, hoach~t, trang thiSt bi d€ d6i pho nhanh voi dich, khong chS khong d€ dich Ian ri)ng,h~n chS t6i da tY l~ m~c, chSt do b~nh dich gay ra.

- Nhanh chong khoanh vling dich, cach ly ngu6n lay, diSu tri tich ql'C, dungthu6c dVphong dUng chi dinh.

- Xu ly tri~t dS ch~t thai va moi twang lay nhiSm d€ nhanh chong thanh toanV\l dich trong thai gian ng~ nh~t.

- T<3chilc trvc dich 24/24h, bao cao thea quy dinh cua Bi) Y tS.

- Ph6i hQ'Plien nganh d€ kh6ng chS, d~p t~t <3dich.v.GIAIPHAp

1.Cong tac ta chu-c, quan Iy, chi O~lO

- Dfiy m~nh ho~t di)ng cua Ban chi d~o phong, ch6ng dich cac c~p.

- Ban hanh cac van ban chi d~oho~t di)ngphong, ch6ng dich b~nh truySn nhiSm.- Th\]'c hi~n dAy du cac chS di), chinh sach cho can bi) giam sat, ch6ng dich,

trvc dich.

2. Cong tac truy~n thong, giao dl}c suc khoe

- Tang cuemg tuyen truySn, ph6 biSn kiSn thilc vS cac bi~n phap phong b~nh,t~p trung vao nhfmg vling nguy co cao xay ra dich.

- Tuyen truySn, v~n di)ng nhan dan thvc hi~n phong trao phong ch6ng dichb~nh' thuang xuyen rna tay s~ch b~ng xa phong, ngu man, an chin, u6ng chin.

3. Cong tac chuyen mon, ky thu~t

3.1. Giai phap giam m~c

- Tang cuang giam sat dich b~nh, chu di)ng phat hi~n sam cac twemg hQ'Pm~c b~nh dAutien d€ co bi~n phap cach ly, diSu tri kip thai; phong b~nh chu d9ng, ,bang tiem vac xin trong Chuang trinh tiem chung ma r9ng.

2

- DiSu tra dich tS ca benh, phan tich du bao xu huang phat triSn cua dich.

- T6 chirc kiSm tra, giam sat va xu ly y ts tai cac cira kh~u bien gioi, nganchan khong cho cac benh nguy hiem xam nhap,

- Cung c6 va duy tri heat dQng cua dQi co dQng chong dich tai cac tuyen, t6chirc tnrc chong dich 24/24 gio trong thai gian c6 dich,

- Tang cuong truyen thong vS phong, chong dich benh truyen nhiem, dambao an toan v~ sinh thuc pham.

- Dam bao kinh phi, h6a chat, thuoc, trang thiet bi y tS h6 tro kip thai chocac dia phirong trien khai cac bien phap chong dich benh truyen nhiem.

- Nang cao nang lire xet nghiem, l~y m~u benh pham, bao quan, v~n chuyenlen tuyen tren nham xac dinh nguyen nhan gay b~nh m9t caeh nhanh nh~t.

3.2. Giai phap lam giam til vong

- T~p hu~n chuyen mon ch~n doan, diSu tri cho can b9 b~nh vi~n.

- Trang bi dfty du phuong ti~n ch~n doan, diSu tri cho t~t ca cac b~nh vi~ntuySn tinh, tuySn huy~n.

- T6 chuc cac d9i diSu tri c~p cUu co d9ng h6 trq tuy~n duai.

4. Cong tac etAu tll' titi chinh, nhan Ivc, CO' sc1v~t ch~t, trang thi~t bi

- B6 sung can bQ, dam bao ngu6n nhan Ivc cho cong tac phong, ch6ng dichb~nh truySn nhiSm.

- Cung c~p dfty du cac trang, thiSt bi ph\lc V\lcong tac phong, ch6ng dich.

- Bao dam kinh phi cho mua s~m trang thiSt bi, h6a ch~t, v~t tu, thu6c khi c6dich va kinh phi cho ho~t d9ng phong dich chu d9ng t~i cac tuySn.

S. Cong tac ki~m tra, giam sat, thong tin, bao cao

- C6 kS ho~ch kiSm tra, giam sat, don d6c, chi d~o tuySn duai.

- Dam bao chS dQthong tin, bao cao thea quy dinh cua B9 Y tS.

6. Cong tac phBi hgp lien ngitnh

Tang cuang ph6i hqp vai cae nganh, cac t6 chuc doan thS tham gia van congtac phong, ch6ng dich b~nh.

VI. TO entre THVC HI~N

1. Ban chi d~o phong, chBng dich cac c~p

1.1. Ban chi d~o phong, ch6ng viem duang ho h~p c~p va cac dich b~nhnguy hiSm a nguai cua tinh

- Tang euang ho~t d9ng eua Ban chi d~o thea tinh hinh thvc tS dich b~nhtren dia ban tinh, chi d~o, don d6c, kiSm tra cac huy~n, thanh ph6 thve hi~n.

- Chu~n bi co sa v~t ch~t, thu6c, h6a ch~t, trang thiSt bi v~t tu, khu V\l'ecachly va nhan Ivc s~n sang Ung ph6 v6i dich b~nh.

3

- Dinh huong tuyen truyen tren cac phuong tien thong tin dai chung vS tinhhinh dich va cac bien phap phong, chong dich benh truyen nhiem,

- Chi dao cac nganh, thanh vien Ban chi dao xay dung nQi dung, chuangtrinh, kS hoach trien khai cac hoat dQngphong, chong dich benh.

- T6 chirc cac doan lien nganh kiem tra cong tac phong, chong dich benhtruyen nhiem tai cac huyen, thanh ph6 va cac cira khau,

1.2. Ban chi dao phong, chong dich cac huyen, thanh ph6

- Chi dao cac hoat dong phong, chong dich benh thea hirong dfin cua Banchi dao phong, chong dich cua tinh, T6 clnrc chi dao, kiSm tra, giam sat viec thuchien cong tac phong, chong dich cac xa, phuOng, thi tr~n.

- Ph6i hgp ch~t che vai cac co quan, dan vi lien quan trong cong tac kiSmtra, giam sat ca b~nh truYSn nhiSm t~i cQngd6ng.

- Chi d~o co quan thu y thea d5i tinh hinh dich b~nh tren gia suc, gia cftmtren dia ban, bao cao kip thai cho Ban chi d~o ph6i hgp~xU1y6 dich.

2. Tnieh nhi~m eua cae SO', ng?mh lien quan

2.1. Sa Y tS - Co quan thuang tf\l'CBan chi d~o Phong, ch6ng viem duangho hip cip va cac dich b~nh nguy hiSm a nguai cua tinh

- Tham mUll cho UBND tinh xay d\l11gkS ho~ch ho~t dQng va dv toan kinhphi phong, ch6ng dich. La dftu m6i ph6i hgp v6'i cac sa, nganh triSn khai cac ho~tdQng phong, ch6ng dich b~nh truySn nhiSm tren dia ban tinh, t6ng hgp bao caoUBND tinh va BQY tS.

- Ph6i hgp vai BQ Chi huy BQ dQiBien phong tinh, evc Hai quan tinh, Banquan ly Khu kinh tS tinh tang cUOngcong tac kiSm dich y tS thea quy dinh, hu6ngd&nnguai dan, khach xuit canh, nh~p canh di/dSn til vUng co dich cac bi~n phapphong b~nh, tv thea d5i suc khoe va thong bao ngay cho co sa y tS khi co diu hi~unghi nga m~c b~nh.

- Thuang xuyen trao d6i thong tin vai Sa Nong nghi~p va Phat triSn nongthon vS tinh hinh dich b~nh nguy hiSm tren nguai va dQng v~t dS ph6i hgp triSnkhai phong ch6ng dich.

- Xay dVng cac phuong an phong, ch6ng dich b~nh truYSn nhiSm, tangcUOngnang lvc giam sat dich b~nh chu dQng, phat hi~n sam cac twang hgp m~cb~nh truySn nhiSm dS co bi~n phap cach ly, thu dung va diSu tri kip thai.

- Chi d~o cac dan vi tn,rc thuQc l~p kS ho~ch s~ sang chuftn bi phong, ch6ngdich ~i cac tuySn, cung c6 cac dQico dQngphong, chfmg dich, chuftn bi dfty du co s6thu6c, hoa chit, trang thiSt bi ch6ng dich dS sful sang Ungpho khi co dich b~nh xay ra.KiSm tra vi~c thvc hi~n phong, ch6ng dich b~nh tren ngum t~i cac dia phuang.

- Tang cuang cac ho~t dQng phong, chfmg dich b~nh truySn nhiSm, giam satcac ca b~nh nghi nga; t6 chuc t~p huin vS giam sat ca b~nh, tuyen truySn cac bi~n

4

phap phong chong dich cum lay truyen tir gia c~m sang ngiroi, s6t xu~t huyet, benhdo vi rut Zika va cac benh truyen nhiem thea mua.

- Tuyen truyen, huong d~n nhan dan thuc hien cac bien phap phong, chongdich benh truyen nhiem, kiSm tra chat che cong tac v~ sinh moi tnrong.

2.2. SaNong nghiep va Phat triSn nong then

- Chu tri, phoi hop voi Sa Y tS va cac nganh lien quan tham rmru cho UBNDtinh trien khai cac bien phap c~p bach phong, chong dich benh nguy hiem lay illd9ngv~t sang nguoi.

- Giam sat chat che tinh hinh dich benh dong v~t, phoi hop voi cac co quanlien quan kiem tra viec v~n chuyen gia sue, gia c~m tren dia ban tinh; phat hien vaxu ly sam cac 6 dich d9ng v~t nguy hiSm lay truySn sang nguai.

- Bao cao tinh hinh dich b~nh d9ng v~t nguy hiSm co thS lay sang nguai xayra tren dia ban.

- Chi d?o, hu6ng d~, don d6c, kiSm tra cac dia phuong triSn khai phun khlitrung tieu dQc chu6ng tr?i chan nuoi, cac chQ',noi t~p trung buon ban gia suc, giac~m s6ng nh~m h?11chS t6i da S\l'lUllhanh cua cac m~m b~nh nguy hiSm trong moitruang co thS lay sang nguai.

2.3. Sa Giao dvc va Dao t?O

- Chi d?o cac twang h9C triSn khai cac ho?t d9ng v~ sinh phong b~nh t?i cacco sa giao d\lc, ph6i hgp vai nganh Y tS tuyen truySn th\l'c hi~n cac bi~n phapphong, ch6ng dich b~nh a nguai va cach nh~n biSt sam cac d~u hi~u b~nh.

- Th\l'c hi~n cac bi~n phap cach ly h9C sinh co d~u hi~u m~c b~nh truySnnhi@m,thong bao ngay cho co sa y tS khi phat hi~n co truang hgp m~c b~nh dS xuly kip thai.

2.4. Sa Thong tin va TruySn thong

Ph6i hgp vOiSaY tS va cae co quan, dan vi lien quan chi d?o cac co quan thongtin, tuyen truySn, Phong Van hoa - Thong tin, Dai TruySn thanh - TruySn hinh cachuy~n, thanh ph6 d~ym?nh cong tac truySn thong phong, ch6ng dich b~nh.

2.5. Sa Cong Thuang

- Ph6i hgp vOi cac dan vi chilc nang ngan ch~ gia c~m nh~p l~u, kiSm soatch~t che vi~c v~ chuySn va buon ban gia c~m va cac san ph~m gia c~m qua bien giOi.

- Chi d?o Chi cvc Quan ly thi twang tang cuang kiSm tra cac co sa muaban, giSt m6 gia c~m; xu ly nghiem cac twang hgp v~n chuySn, buon ban gia c~mkhong duQ'ckiSm dich, khong r6 ngu6n g6c tren thi twang.

2.6. Sa Tai chinhPh6i hgp vai cae sa, nganh lien quan tham mUll cho UBND tinh b6 tri kinh

phi cho cong tac phong, ch6ng dich b~nh truySn nhi@mthea quy dinh hi~n hanh.

5

2.7. Bao Cao Bang, Dai Phat thanh - Truyen hinh tinh

- Ph6i hQ1Jchat che voi Sa Y tS va cac sa, nganh co lien quan xay dung cacchuyen muc phong chong dich benh; dira tin, bai tuyen truyen kip thai, chinh xactren cac phuong ti~n thong tin dai chung vS phong, chong dich benh truyen nhiem.

- Tang cuong thai hrong phat song, s6 hrong tin bai vS cac nQi dung tuyentruyen giao due sire khoe, v~ sinh ca nhan, v~ sinh moi tnrong phong, chong dichbenh truyen nhiem dS nguoi dan hieu va thirc hien.

2.8. BQChi huy BQ dQiBien phong tinh, C\lCHai quan tinh

- Chi dao cac don vi tnrc thuoc tang cuong phoi hQ1Jvoi cac ban, nganh taidia phirong trong cong tac phong, chong dich benh,

- Ph6i h9P lam t6t cong tac kiSm soat, ngan ch~ vi~c nh~p khAu, v~nchuySn trai phep gia d.m qua bien gi6i.

- ChuAn bi l\lc lUQ11g,phuang ti~n, s~n sang huy dQng l\]'c lU<,mgph6i hQ1Jv6i cac don vi Y tS tren dia ban triSn khai cac ho~t dQng phong, ch6ng dich b~nhtruySn nhi@m.

2.9. Ban Quan ly Khu kinh tS tinh

Ph6i hQ1Jv6i cac nganh lien quan triSn khai cong tac phong ch6ng dich t~icac cua khAu, dam bao cho cac l\]'c lUQ11gchuc nang th\lc hi~n quy trinh, nhi~m V\lkiSm dich y tS, kiSm dich dQng th\lc v~t, hang hoa thea dung quy dinh hi~n hanh.

3. UBND cac huy~n, th~mh phB- Xay d\fllg kS ho~ch phong, ch6ng dich b~nh truySn nhi@mtren dia ban.

- Cling c6, ki~n toan Ban chi d~o phong, ch6ng dich b~nh truySn nhi@m,phan cong nhi~m V\l C\l thS cho cac thanh vien, triSn khai cac ho~t dQng phong,ch6ng dich b~nh truySn nhi@m.

- Chi d~o cac phong, ban lien quan ph6i hQ1Jv6i cac dan vi Y tS tren dia bantriSn khai, th\lc hi~n cac bi~n phap phong, ch6ng dich b~nh truySn nhi@m.

- Chi d~o UBND cac xa, phuang, thi tr~n t6 chuc th\lc hi~n cac bi~n phapphong, ch6ng dich b~nh truySn nhi@m,bao cao kip thai, chinh xac tinh hinh dichb~nh t~i dia phuang. Chi d~o th\lc hi~n v~ sinh moi truang, v~ sinh ca nhan dSphong ch6ng dich b~nh; phat dQngphong trao v~ sinh yeu nu6c, nang cao suc khoenhan dan. V~n dQng ngum dan thuang xuyen ap d\lllg cac bi~n phap di~t langquang/b9 g~y, di~t mu6i, phong ch6ng mu6i d6t va th\]'c hi~n cac ho~t dQng phong,ch6ng dich b~nh truySn nhi@mt~i cQng d6ng.

- Thanh l~p cac doan kiSm tra lien nganh kiSm tra, giam sat cong tac phong,ch6ng dich b~nh truySn nhi@mt~i cac xa, phuang, thi tr~n.

4. f)~ nghj M~t tr~n TA quBc va cac tA chrrc GOan th~ tinh- Theo chuc nang, nhi~m V\l tang cuang triSn khai th\lc hi~n cac bi~n phap

phong, chang dich b~nh truySn nhi@m.V~n Q9ng ngmJi dan khong giSt m6, sir

6

dung, v~n chuyen, gia cAm 6m, chSt dS him thirc pham; v~n dQng cac chu channuoi tv giac khai bao ngay khi co gia cAm6m, chet.

- Ph6i hop voi nganh Y tS trong kiem tra, giam sat phong chong va cac hoatdQng xu ly 6 dich.

5. Cac SO', nganh la thanh vien Ban chi d~o Phong, chAng viem dUOng hoh~p c~p va cac djch b~nh nguy hi~m 0' ngu01 ella tinh

Theo chirc nang nhiem vu duoc giao, xay dung kS hoach phong, chong dichbenh truyen nhi~m cua nganh, tuyen truyen cac bien phap phong, chong dich benh.

VII. KINH rat THVcHnf,N1.Khi chua co dichCac co quan, dan vi chu dQng can d6i, su dung nguon kinh phi thirong

xuyen duoc giao nam 2018 va cac nguon kinh phi hop phap khac cua dan vj dSthvc hi~n.

2. Khi co dich xay ra

H~ng nam, trong phuang an phan b6 dv toan ngan sach sv nghi~p y tS duQ'cgiao, Sa Y tS th6ng nhilt v&iSa Tai chinh bao cao Uy ban nhan dan tinh trinh HQid6ng nhan dan tinh danh mQt khoan kinh phi nhilt dinh (Kinh phi dv phong ngansach cilp tinh danh cho phong ch6ng thien tai, thfun h9a va djch b~nh kh~n cilp) vagiao cho dan vi lam nhi~m V\l y tS dv phong tuySn tinh quan ly dS chu dQng phongch6ng djch khi dich xciyra.

Tren day la KS ho~ch phong, ch6ng dich b~nh truySn nhi~m tren dia ban tinhCao B~g nam 2018. Can cil KS ho~ch nay, cac cO"quan, dan vi, dia phuang xaydvng kS ho~ch C\l thS dS triSn khai thlJc hi~n .I./t"

Ndi nh9-n:- Cve Y t~ Dl,l' phOng - B9 Y t~;- ThuOng trge Tinb uy;- ThuOng 1lVeHDND tinh;- CT, cae PCT UBND tinh;- Thuemg 1lVeUBMTTQ tinh;- BCH Quart Sl,l' tinh, Cong an tinh, BCH B9 d9iBien phong tinh, Cve Hili quan tinh, Ban Quan lyKhu kinh t~tinh;

- Cae sa, ban, nganh, doan th€ tinh;- Bao Cao B~ng, Dai PMt thanh - TruySn hinh dnh;- UBND cae huy~n, thanh ph6;- Thanh vien BCD PC viem dUOng ho hApcApva cae dieh b~nh nguy hi€m a ngucri;

- Lanh d~o VP UBND tinh;- Trung tam Thong tin;-CV: TH, VX;- LUll: VT, VX.

Trinh Hirn Khang

7